Edición especial sobre el Tributo a la Mujer Hispana

3 años acompañándolos

editorial & nuestra opinion

La Aventura de Solo Mujeres Magazine comenzó hace tres años bajo la insistencia de mi esposo quien comenzó a sentir la necesidad de un medio de comunicación en español dedicado a la mujer latina. Tras cinco años –en esos momentos- de estar organizando el Tributo a la Mujer Hispana, con la creación del Club de Amas de Casa y la realización anual de la Expo Mujer, el periódico Sucesos se estaba tornando demasiado “femenino” así, que tomamos la decisión de abrir esta publicación que se ha mantenido gracias a ustedes nuestros fieles lectores y patrocinadores, quienes han apoyado durante estos tres años esta titánica tarea.

En este tercer aniversario y con un horizonte más concreto, la revista se ha enrumbado hacia la mujer latina moderna, exitosa, profesional y al mismo tiempo madre, tocando temas relacionados al diario vivir e involucrándonos cada día más con el acontecer local.

Gracias a Dios y a todos nuestros colaboradores por permitirnos llegar a ustedes mes a mes, con diversas entrevistas y contenidos para la mujer latina de Houston.

Lizzette Diaz • Editora General

Contenido 6 8 10 11 12 13 14 19 20 21 22-23 24-25

Mujer del Año Mujeres Empresarias Mujeres Ejecutivas Mujeres en la Salud

En Portada

Mujeres en el Periodismo Mujeres en la Ciencia Mujeres en la Comunidad Mujeres en en Deporte Tributo a la Mujer Hispana

Nuestras Homenajeadas en el Tributo a la Mujer Hispana 2015

¿Cómo seleccionar a su contador?

Constelaciones Familiares Retos de la Muejer de Hoy

Solo Mujeres Magazine no se responsabiliza por la publicidad engañosa. Todos los derechos reservados 2013

4

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Publicación mensual gratuita Fundada el 1 de junio de 2011 Elaborada por Penta Communications 19723 Cannon Fire Dr. Katy TX 77449 Tels: 281 250 0260 281 948 0095 www.solomujeresmagazine.com info@solomujeresmagazine.com Eitor-Publisher Lizzette Diaz ldiaz@solomujeresmagazine.com Dirección General Pedro Arevalo pedro@solomujeresmagazine.com Colaboradores: Dr. Mariangelica Diaz Médico Cirujano Matias Rios Asesor de Negocios y Finanzas Dr. José Manuel González Sexólogo y Terapista de Parejas Chef Mairim Ventas Penta Communications 281 250 0260 Diseño Lettux & PrintingMS Fotografías Pedro Arévalo Joseph Eastman

PROGRAMA 11:30 Registro 12:00 Bienvenida Minerva Perez, Maestra de Ceremonia 12:05 Bendición de los alimentos padre Nathaniel Haslan.

12:10 Proyección del video 12:40 Palabras de Pedro ArévaloEditor-Publisher de Sucesos Newspaper 12:45 Palabras de la Mujer del Año 2014, Sonia Clayton, Presidente y CEO de Virtual Intelligence Providers LLC 12: 50 Palabras del Sheriff del condado Adrian Garcia 12: 55 Entrega de Premios 1:45 Despedida

Comité Organizador Tributo a la Mujer Hispana 2015 organizadores Pedro Arévalo Lizzette Diaz Colaboradores Rocío Alegría Ledis Ballesteros Nurys Brokate Saidy Mauri Claudia Angulo

Agradecimiento Especial Norris Conference Center Bella Flori Joseph Eastman Fotoriginal Diva Herazo

Tributo a la Mujer Hispana 2015 Patrocinadores ORO

PLATINO

BRONCE

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

5

Sonya Cleyton Mujer del Año En el Tributo a La Mujer Hispana 2015

anglosajones. En esta práctica, Sonia y su empresa dominan el mundo de Sistemas de Gestión Empresarial (SAP) dentro de la industria del Petróleo y Gas, con base in Houston-Texas.

El perfil de liderazgo de Sonia incluye 22 años de experiencia en Sistemas de Gestión del Cambio Organizacional y Gestión de Sistemas de Información, Integración de Sistemas ERP, formación y Educación de usuarios, plataformas e-Learning y plataformas de gerencia de proyectos. En su trayectoria profesional Sonia ha visitado y realizado negocios en más de 50 países y habla 4 idiomas diferentes.

También se le conoce como la pionera del concepto:

S

Sonia (Velasco) Clayton, nació en Colombia durante la violencia del período narco-guerrillero. Evitando la violencia Colombiana, se mudó a Venezuela con su familia donde creció en la pobreza. Por su propio esfuerzo estudió Administración de Empresas y llegó a los EE.UU. en noviembre de 1984, sin hablar inglés con sólo $ 50 dólares en el bolsillo.

Sonia Clayton es la fundadora y presidenta /directora ejecutiva de VIRTUAL INTELLIGENCEPROVIDERS, LLC (www. vip-global.com), también conocida como VIP-Global. Ella también es reconocida como una “empresaria- filantrópica” estadounidense, merecedora de más de 20 premios, honores y reconocimientos de entidades de alta reputación en el mundo de negocios de USA, incluyendo El Congreso del Estado de Texas y La Casa Blanca.

Sonia es hoy “El Oráculo de las mujeres de negocios hispanas en Estados Unidos”, tal como lo han citado varios congresistas y senadores estadounidenses mientras ha sido reconocida por su habilidad para establecer una práctica de Tecnología e Informática, en un mundo de negocios tradicionalmente controlado por hombres 6

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

“Empresarismo – Filantrópico” tópico que ha discutido es varias universidades a través del mundo. Es miembro en más de 10 juntas directivas, incluyendo los Boy Scouts de América y siendo tradicionalmente escogida como la primera mujer Latina en dicha curul.

A su vez, Sonia es la Presidenta de 3 organizaciones sin fines de lucro: VIP -Fundación Educativa: Provee becas y suporte directivo a Colegios y Universidades (Lone Star College, Brigham Young University, Harvard University, etc.) También apoya a ciudadanos desempleados en búsqueda de trabajos o carreras nuevas.

VIP Fundación del Cáncer: Proyectos sociales, donaciones económicas y transporte aéreo a centros de tratamiento para mujeres afectadas por el cáncer del seno. – Sonia es sobreviviente de esta enfermedad.

VIP Ángeles Para Soldados: Colectas de Juguetes y donaciones para los hijos de los veteranos, donaciones a hospitales de recuperación para soldados que regresan de las guerras.

Education y preparación gratuita a través de programas de empleo y readaptación social.

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS MÁS RECIENTES: • Una de las 30 Mujeres Más Influyentes de Houston, 2014 • Premio de Excelencia en Negocios Internacionales - G7, 2014 • Empresaria del Año, 2014 • Empresaria Homenajeada – Revista SBTM Portada -Febrero 2014 HONORES MAS RECIENTES: 1. Elogio presentado a Sonia Clayton por la Casa de Representantes y El Congreso de Los Estados Unidos de América – Congresista Republicano: Kevin Brady – noviembre 2014.

2. Proclamación 1555 del Senado del Estado de Texas –Por la Senadora Comisionada Demócrata: Sylvia Garcia – octubre, 2014.

3. El Congreso de Los Estados Unidos de América – En Observaciones Del Congreso.

– “Rindiendo Tributo a Sonia Clayton, Excelente Exponente del Sueño Americano” Por el honorable Congresista Republicano, Ted Poe – mayo 2014.

4. Elogio presentado por El Estado de Texas, a Sonia Clayton, en honra a su carrera International. Por Rodney Ellis, Senador Demócrata - mayo 2014.

5. Elogio presentado por el Gobierno del Estado de Texas a Sonia Clayton siendo horrada y reconocida como “La Mujer más Relevante en el Mundo de la Informática” – Por el Gobernador Rick Perry–Diciembre 2007.

PERSONAL: Sonia Clayton está casada con el Ingeniero, inversionista Kirk Clayton y es la madre de Aaron Clayton (Piloto de Guerra – Armada Naval de EE.UU.) y su hija Leica Jones, profesional en bellas artes.

mujeres empresarias

Mónica Vaca Presidenta y CEO, Century 21 The Real Estate Group

sus siglas en inglés) por HOUSINGWIRE y también fue identificada como la Agente Inmobiliaria No. 2 en Houston y No. 34 en EE.UU. por NAHREP, la Asociación Nacional de Profesionales Inmobiliarios Hispanos. En 2013, Vaca supervisó la inauguración de una nueva oficina de 5,000 pies cuadrados diseñada especialmente, la cual incluye espacios vanguardistas para eventos de capacitación y educativos.

Rocío Jasso

ABC Professional Services

Vaca y su equipo de profesionales capacitados y experimentados fueron reconocidos como uno de los 20 mejores equipos en Houston, por la Oficina Centurión Doble

Tributo a la Mujer Hispana 2015

A Texas.

R

Monica Vaca es la fundadora, presidenta y CEO de Century 21 The Real Estate Group, una agencia inmobiliaria de servicio completo con sede en Houston,

Primera generación estadounidense, hija de inmigrantes ecuatorianos, Vaca es una de las empresarias latinas de negocios inmobiliarios líder en todo el país y ha sido reconocida con varias distinciones a nivel local, regional y nacional.

En dos ocasiones fue reconocida como “Mejor Productora” (en 2004 y 2005) por la Asociación de Agentes Inmobiliarios de Houston (HAR, por sus siglas en inglés), fue nombrada “Mujer Empresaria del Año” por el Consejo Empresarial Asesor y en dos años consecutivos fue nombrada como uno de los Mejores 150 Profesionales Inmobiliarios por el Wall Street Journal.

Uno de sus más prestigiosos reconocimientos fue ser nombrada como una de las 10 Latinas Pioneras, una distinción nacional que reconoce a las mujeres latinas por sus contribuciones y excelencia en sus emprendimientos y servicios a la comunidad.

En 2008, la Cámara de Comercio Hispana de Houston la nominó como una de las 3 finalistas de los Premios TRIUNFANDO en la categoría Mujer Empresaria Hispana del Año. Más recientemente en 2012, Mónica fue nombrada “GIGANTE DE REO” (Propietarios de Bienes Inmuebles, por

8

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

en dos ocasiones, recibieron el Reconocimiento del Presidente y recibieron la distinción de Oficina de Casas Finas y Fincas.

Vaca lidera un equipo de profesionales capacitados y experimentados quienes brindan servicios inmobiliarios haciendo énfasis en la responsabilidad, la confiabilidad, la puntualidad y el entusiasmo. Ella y su equipo son motivados por la idea de que el sueño americano de ser dueño de una casa puede y debe estar al alcance del mayor número de personas posible.

Cuando no está haciendo crecer su empresa, Vaca disfruta de triatlones, haciendo yoga bikram y pasando tiempo con su esposo y su hija.

Mónica hace parte de diferentes asociaciones de agentes inmobiliarios locales y regionales.

Rocio Jasso lidera un negocio dedicado a proveer mantenimiento a las líneas eléctricas de las compañías de servicios públicos como Centerpoint, Entergy y Oncor. Además de proveer mantenimiento, también son expertos en proveer servicios de emergencia cuando sea necesario por eventos de la naturaleza como tormentas de hielo y huracanes. La compañía, ABC se inició con 19 empleados, hasta crecer a 2000 empleados y brinda servicio en aproximadamente 25 estados del país.

“Mi pasión más grande es encontrar personas con talento que compartan mi misma filosofía, la cual consiste en estar conscientes que nuestros empleados se convierten en el mayor tesoro que una compañía puede tener. Al mismo tiempo me gusta inspirar a estas personas para que alcancen su mayor potencial y sean lo mejor que puedan ser, ayudándoles a descubrir sus capacidades, muchas de las cuales ni siquiera saben que las tienen” indica Rocío.

“Si te rodeas de personas capacitadas y con esa filosofía, un empresario puede lograr todas sus metas”, afirma. Para Rocío la gente es lo más importante, y por eso, la Gerencia se debe dedicar a mantener una ética de trabajo fuerte siempre para poder recompensar a las personas que el ayudan en el negocio, con buen pago, respeto, beneficios de la más alta calidad, un lugar donde más que un trabajo sea una carrera que los llene de orgullo y de felicidad.Si los empleados están contentos eso se traduce en producción y eficiencia que lleva a la empresa a la cima potencial.

“Mi pasión es de empezar de nada y hacer crecer empresas con esa misma visión. Empresas donde uno pueda creer cosas positivas, trabajos a miles de personas, divertirnos mucho y dar a la comunidad un pedacito de los que nos regalan todos los días”, finaliza.

mujeres ejecutivas

Adriana González Presidente de la Cámara de Empresarios Latinos

A

Adriana González es la actual Presidente/CEO de La Cámara de Empresarios Latinos, una organiza-ción sin fines de lucro enfocada en la educación y en el crecimiento de los negocios hispanos.

Adriana, con su negocio propio, ha sido socio de la misma durante los últimos 10 años. Su misión es la de promover y apoyar el desarrollo de las empresas, los afiliados, así como también educar, representar y defender los derechos de los socios a través de la organización. Nacida en Montevideo, Uruguay, se trasladó a los Estados Unidos en mayo de 1980 y desde entonces, en unión de su familia, ha radicado en Spring, TX. Contrajo matrimonio con Mario Gonzalez hace 26 años y su hijo, Martin Gonzalez, se gradúa este año de John Brown University en negocios Internacionales.Su experiencia es en la industria hotelera y de restaurantes, pero su pasión es ser una emprendedora y ayudar a los demás a convertirse en empresarios independientes. En el año 2000, Adriana y su esposo iniciaron un negocio de control de tráfico, One Way Striping and Signs, LLC. La compañía obtiene contratos de Contratistas Generales, Constructores y Empresas de Asfalto trabajando, al mismo tiem-po, con ingenieros con el propósito de embellecer y mejorar colonias existentes y nuevas con la señali-zación de tráfico. Cuando la compañía comenzó hace 14 años sólo hacían la instalación de los produc-tos. Actualmente, la compañía no sólo instala el producto, sino también lo fabrica. Adriana también ha colaborado y participado activamente en varias organizaciones sin fines de lucro. Es una de las fundadoras de “Nick’s Team,” organización que recauda fondos para el Centro de Inves-tigación del Cáncer del Hospital de Niños - Texas Children’s Hospital. Su marido y ella son líderes de Luz para la Comunidad de la Iglesia Comunidad de Gracia, donde Adriana encabeza el Comité de Eventos a cargo de recoger alimentos no perecederos para los bancos de alimentos de las iglesias, ofrecer seminarios de sensibilización de la salud, orientar para solicitar becas, talleres de inmigración, seminarios de negocios y otros eventos similares que brindan apoyo y orientación a la comunidad hispana.

10

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Luz Damaris Rosario Gerente General de Goya

R

Luz Damaris Rosario nació en San Juan, Puerto Rico. Se graduó Magna Cum Laude en Química de la Universidad de Puerto Rico. Obtiene luego su grado de Maestría en Negocios con el apoyo de la empresa con quien inició su carrera hace 30 años, Goya de Puerto Rico.

Comenzó su experiencia profesional como Químico de Formulación y fue promovida en la empresa a varios puestos de dirección tales como Gerente de Laboratorio, Directora de Aseguramiento de Calidad lo que la llevó a fijarse metas visionarias dentro de lo que sería la gran expansión de Goya como la Industria Latina de Alimentos más grande de los Estados Unidos.

Hoy ocupa el cargo de Gerente General de la nueva planta de Manufactura y enlatado de frijoles en Texas. Maneja un equipo de trabajo de sobre 100 personas y es responsable de la operación, cumplimiento regulatorio y certificación de Calidad del enlatado de Frijoles , Salsa de tomate , Frijoles Refritos y de la manufactura de frijoles secos embolsados.

Ha participado como conferenciante en temas de la normativa de alimentos bajo los estatutos federales de las Agencias FDA y USDA tanto en Puerto Rico como en Latinoamérica.

Ha sido miembro de varias Juntas de Directores entre ellas; Asociación de Productos de Puerto Rico, Industria Lechera de Puerto Rico, Students in Free Entrepreneurship (SIFE), Miembro fundador del Food Forum de Puerto Rico y por tercer año ya mudada a Texas ha participado junto a un excelente equipo de trabajo en la construcción y arranque de la nueva planta de manufactura más moderna construía por Goya aquí en Texas. Está casada con el empresario puertorriqueño Julian Rodriguez con quien ha conformado una bella familia junto a sus tres hijos.

Patricia Mota

Presidente Interina de HACE

Patricia Mota es la presidenta interina de el Hispanic Alliance for Career Enhancement (HACE), o la Alianza Hispana para la promoción de las carreras, cual es una organización nacional sin fines de lucro con mas de cuarenta cinco mil miembros. HACE se dedica al empleo, el desarrollo, y el progreso de los Latinos profesionales, los que aspiran ser profesionales, como los estudiantes, y los profesionales que aspiran avanzar en sus carreras. Como presidenta interina, se dedica a la implementación de estrategia, el desarrollo de negocios y fondos, los programas de entrenamiento para profesionales y estudiantes, y el lanzamiento de alcance organizativo a escala nacional.

Patricia es una líder dedicada al empoderamiento de estudiantes y profesionistas. Esta dedicación es evidente en su trabajo con HACE y en su servicio a varios otras organizaciones dedicados a esta misión de avanzar a la comunidad Latina. Actualmente se desempeña miembro del Indiana University Latino Alumni Association Board y recientemente se desempeñó como miembro de la Illinois Latino Council on Higher Education, una organización dedicada a la promoción de la condición de los latinos a través de la educación, la reforma política, la promoción, la identificación de las mejores prácticas y la distribución de la información.

Patricia ha dirigido varios seminarios y talleres para varias corporaciones incluyendo Allstate, BP, Spectra Energy , Phillips 66, Redbox, RR Donnelley, y Walgreens. Patricia Mota obtuvo una doble licenciatura de Indiana University – Bloomington en Comunicaciones y Español y una Maestría en Asuntos Públicos (MPA). Ademas, estudió en Europa el desarrollo de una mayor aptitud de la interacción y el lenguaje intercultural. Aparte de ser un estudiante en la universidad, cofundó un centro sin fines de lucro en la comunidad en Bloomington, Indiana, El Centro Comunal, que ofrece servicios para miembros de la comunidad. Patricia es Mexicana-Americana, creció en East Chicago, Indiana.

Hoy, vive en Houston con su pareja de mas de diez años, Rondel.

P

mujeres en la salud

Catherine Oliveros, DrPH, MPH Blue Cross and Blue Shield

Catherine Oliveros es la Directora de Asuntos Comunitarios de Blue Cross y Blue Shield de Texas, empresa a la que se vinculó en el año 2013. En esta posición, la doctora Oliveros es la encargada de liderar la creación e implementación de estrategias por parte de la compañía hacia la comunidad, esforzándose por invertir cada dólar en estrategias que permitan impactar de una manera positiva e innovadora los asuntos relacionados con temas de salud pública que afectan a la comunidad.

De igual manera, es la encargada de supervisar el compromiso de los empleados de la compañía y de qué manera pueden adelantar mejores estrategias con otras organizaciones que persiguen los mismos objetivos en la comunidad.

La doctora Oliveros ha trabajado durante los últimos 20 años en diferentes organizaciones sin ánimo de lucro a nivel local y nacional. En sus trabajos previos, Catherine ha establecido y liderado estrategias de inversión enfocadas a Latinoamerica, con el objetivo de mejorar el sistema de salud a nivel comunitario, basado en la investigación de oportunidades e iniciativas de educación en la región. A nivel nacional, la doctora Oliveros ha desarrollado e implementado diversas metodologías para programas de salud pública las cuales se continúan implementando actualmente como campañas de cáncer de seno, en la cual se invierten cerca de 95 millones de dólares anuales para el apoyo de estos programas.

En el 2011 la doctora Oliveros fue invitada a formar parte del Comité Estatal de Texas que mira asuntos relacionados con el Cáncer, a donde estaré sirviendo hasta el 2017. Este comité es el responsable de establecer el nuevo plan para contrarrestar esta enfermedad en el estado.

Catherine ha trabajado en el campo del envejecimiento y la salud, programas de investigación subsidiados por el gobierno que buscan determinar su impacto en el bienestar físico y mental de los ciudadanos. Además, la Doctora Oliveros tiene experiencia de campo en el área de la gestión de enfermedades crónicas y problemas de salud internacionales, incluyendo los viajes a Kenia, Tanzania, India y China para estudiar las infraestructuras sociales y de salud existentes y de envejecimiento de su población. Catalina tiene un Doctorado en Salud Pública y Máster en Salud Internacional de la Universidad de Loma Linda en California del Sur.

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

11

mujeres en el periodismo

Cynthia Cisneros ABC 13

C

Cynthia Cisneros es una líder comunitaria. Ella ha utilizado su papel como Vicepresidente de Asuntos Comunitarios de la ABC-13 para atraer e integrar a la diversa población de la

ciudad.

Cynthia nació en Houston y durante los últimos 25 años ha estado vinculada al canal ABC-13, donde han informado acerca de los cambios en el panorama de la ciudad y se han preocupado por ayudar a encontrar soluciones de la mano de los líderes comunitarios de los problemas que aquejan a los habitantes de la Ciudad Espacial.

Actualmente, ella supervisa cuatro programas dirigidos a la comunidad en ABC-13 y se ha comprometido a poner de relieve asuntos y eventos importantes para todas las comunidades. Cynthia también supervisa las unidades comunitarias de ABC-13 para las donaciones de sangre, el reciclaje de los residuos electrónicos, donaciones de artículos de bebé, útiles escolares y alimentos.

A pesar de que las unidades exigen una cantidad increíble de planificación y coordinación, Cynthia ha creado varias otras unidades que incluyen una campaña de inscripción de votantes, que le permite a los residentes de Houston aprender a registrarse para votar, así como la forma de registrarse e incluso dónde registrarse. La información es gratuita y por primera vez se utilizó ABC-13 como un sitio de registro de votantes. De igual manera ha creado y participado activamente en otras campañas de salud en la ciudad y ha cooperado con el centro de Sangre de nuestra región e invitado a la gente a través de ABC-13 a que se inscriban para ser donantes de médula ósea. Cynthia hace parte de diversos directorios de organizaciones sin ánimo de lucro, pero su pasión es instar a nuestros jóvenes a continuar con sus estudios universitarios. Ella se graduó de la Universidad de Houston.

12

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Erika Galván Periodista del Año

N

Nació en la ciudad de Chihuahua, Chihuahua, México, pero desde hace más de dos décadas se radicó en la ciudad de Houston.

Tiene 15 años de experiencia en el mundo de las comunicaciones. Divide su rol profesional con el de madre, tiene dos hijos, Adrián de 16 y Sebastián de cuatro años. Aunque entró muy animada a estudiar la carrera para maestra de preescolar, pronto se dio cuenta que ese campo profesional no era el suyo, sino lo que desde niña la apasionó: escribir e informar.

Su experiencia en el mundo de las comunicaciones la han llevado a entrevistar a las celebridades más populares, tanto de la música como de la actuación, así como a otras personalidades.

Fue reportera y corresponsal de farándula para varias publicaciones. Entre ellas la revista mexicana “Furia Musical”. Esto le abrió las puertas, años más tarde, para ser contratada por el único diario en español que existió en Houston, el periódico El Día, en el que se desempeñó como reportera de entretenimiento y farándula por tres años, para luego ocupar, por tres año más, el cargo de editora en esta misma área, lo cual le permitió crecer profesionalmente y abrirse a nuevas oportunidades.

Desde octubre del 2012 a la fecha, se desempeña como directora editorial de la revista Famosos Houston, ejemplar semanal especializado en ofrecer noticias del mundo de la farándula, deportes, así como reportajes y noticias de nuestra comunidad.

Además de preparar la edición semanal de Famosos Houston, hace poco más de dos meses Erika se embarcó en una nueva aventura… el mundo de los blogs, e-blogueria.com con un espacio online, el cual se convierte en un gran reto en su vida profesional ya que le da la oportunidad de mantenerse al tanto de la tecnología, aprendiendo diariamente y ejerciendo su profesión, todo con el fin de llevarle a sus lectores y seguidores información dinámica y entretenida.

Ruby Guzman Telemundo

C

Ruby es originaria de El Salvador y llegó a este país a la edad de 12 años.

Como todo joven, llegó cargada con una maleta llena de anhelos, sueños, y determinación para conquistar sus metas.

Mientras se encontraba en la preparatoria decidió realizar una pasantía en Telemundo Houstondonde con mucho compromiso inició sus sueños de informar y ayudar a la comunidad latina de la ciudad.

Hace cinco años, ocurrió un tiroteo en una joyería del norte de Houston, en la estación de televisión no había nadie; solamente Ruby.

La directora de noticias no tuvo otra opción de mandar a Ruby quien desde el primer día aprendió las técnicas de video, edición, redacción etc. y lo demostró en su primera intervención al aire.

Desde allí, todo ha sido historia.

Lleva trabajando en Telemundo casi cinco años, tiempo durante el cual ha sido galardonada con dos Emmy, entre otros premios.

Ruby actualmente se desempeña como reportera de noticias de última hora, política y sociales, además de historias de carácter humano.

Reconoce que sus éxitos y talento han sido otorgados por la gracia de Dios, a quien día a día; agradece por sus bendiciones.

mujeres en la ciencia

Ing. Dorothy Ruiz

Houston Ground Controller for NASA Johnson Space Center

D

Dorothy Ruiz-Martínez Creció en San Luis Potosí, México. A los 16 años se trasladó a los EE.UU y en 1996 se graduó de la preparatoria Humble High School con honores y fue becada para asistir a la Universidad de Oklahoma.

En 1998, fue seleccionada dentro más de 4,000 solicitantes para el programa de pasantía académica de NASA Langley en Virginia realizando investigación para vehículos espaciales de alta velocidad con materiales reusables.

En el 2000 fue aceptada al programa de pasantía en la NASA de Houston, TX después de transferirse a la universidad de Texas A&M. En la universidad, trabajó medio tiempo traduciendo material didáctico y vivió en el extranjero, como estudiante de intercambio para el programa Internacional de Estudios de Ingeniería en Châtenay-Malabry en Paris, Francia. Se graduó de la Facultad de Ingeniería de Texas A&M en el 2003 como Ingeniero Aeroespacial con especialización en diseño de cohetes, además de obtener dos especialidades menores en matemáticas y literatura en español.

Su carrera profesional inició en la NASA como instructor de Astronautas para el Transbordador Espacial. En el 2006, Dorothy fue aceptada para formar parte de la organización de misiones de operaciones de vuelos espaciales más prestigiosa de Estados Unidos como operador de vuelo para la Estación Espacial Internacional (ISS) planificando la vida de los astronautas en el espacio. Del 2008-2009, radicó y trabajó en Moscú, Rusia como coordinadora de enlace de actividades espaciales entre NASA y la Agencia Espacial Rusa. En total, participo en 12 vuelos del transbordador espacial para el ensamblaje de la Estación Espacial. En el 2011, Dorothy propuso e inició una colaboración de estudio con otros dos científicos de la NASA y un científico colaborador mexicano, como co-investigadora del estudio del nopal para futura colonización de otros planetas. Desde marzo del 2013, Dorothy trabaja en Misión Control Houston controlando desde la tierra los sistemas de comunicación que enlazan las telecomunicaciones satelitales con la Estación Espacial Internacional y además, es participante principal del proyecto de la nueva generación de Misión Control y ha sido seleccionada para controlar las comunicaciones desde la base de control para la primer misión de prueba EM1, que llevará una nave no tripulada a la luna, seguido por otras misiones que lleven al hombre al planeta Marte.

Para Dorothy, el donar su tiempo como voluntaria para ayudar a la comunidad es una satisfacción personal además de verlo como una responsabilidad social, participando como voluntario de Ingenieros sin Fronteras. Da pláticas motivacionales para adultos y conferencias para jóvenes y niños enfocadas en persuadirles a buscar carreras en las ciencias, matemáticas y la tecnología. Su trabajo de voluntaria ha evolucionado al enfoque de mujeres hispanas por medio de la creación del grupo MARIANAS de San Pablo, cuya misión es inspirar a otras mujeres por medio de la fe, la superación y el servicio.

Está casada con el Ingeniero México-Americano Michael Martínez y tiene dos hijos. Disfruta convivir con su familia realizando actividades al aire libre, cocinando, viajando, conociendo otras culturas y aprendiendo otros idiomas.

Mi Pueblito Restaurant

Authentic Colombian Food

Desayunos Salones privados

Servicio de banquetes Certificado de regalo Bar

Restaurante y Panadería

Panadería

Pastelería

Hojaldres

Croissants

Empanadas

Buñuelos

Almojábanas

Pandebonos

Delicatessen

Música en Vivo Viernes y Sábados Happy Hour Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pm

Katy TX

402 W Grand Pkwy S Katy, TX, 77494 Tel. (281)665 8690

Houston TX

9425 Richmond Ave. Houston, TX, 77063 Tel. (713)334 4594

www.mipueblitohouston.com www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

13

Mujeres en la Comunidad

Claudia Ortega-Hogue Texas & Southwest Regional Director - Civic Engagement

C

Claudia Ortega-Hogue es la directora de Texas & Southwest Regional Director of Civic Engagement for the NALEO Educational Fund, y es la responsible del desarrollo e implementación de estrategias para que los ciudadanos por naturalización voten y se comprometan con el sistema de votación a través de la región. En este sentido, Claudia ha organizado docenas de foros y talleres de migración y ciudadanía, campañas para que la gente aprenda a registrarse para votar en el estado de Texas, además de participar en iniciativas en Arizona y Nuevo México.

Claudia ha dictado conferencias y charlas para diversos públicos en numerosos cursos de formación y reuniones de información en todo el país y en México, en temas que van desde la ciudadanía estadounidense hasta las implicaciones políticas del voto latino.

Claudia es actualmente Vice-Presidente de City of Houston’s Citizenship Month, entre el 2012 y el 2015; forma parte de a junta directiva y es Vice Presidente de Civic Engagement, League of Women Voters of the Houston Area, y Presidente de Latino Giving Houston.

El año pasado ella fue elegida como uno de los Latinos más influyentes de Houston por la revista Latino Leaders Magazine Claudia tiene una Licenciatura en Negocios Internacionales y actualmente está realizando un master en Business Administration.

14

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Doris Foulkes

Fundadora – Presidente demLACES (Latin American Children’s Extraordinary Support)

D

Doris nació y creció en la Ciudad de México en donde estudió Economía y Ciencias Sociales en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Se mudó a Texas hace 17años.Aquí ha emprendido un Carrera en el área social trabajando con organizaciones sin fines de lucro. Empezando por la Iglesia de St. Anthony of Padua, en donde sirvió a la comunidad como líder del Ministerio Hispano durante cuatro años ayudando a la comunicación entre la comunidad Latina y anglo logrando establecer los ministerios y servicios en español que la comunidad necesitaba. Después de terminar su turno en St Anthony of Padua pasó a ser intérprete en la cárcel del condado de Montgomery. En donde fungió como intérprete en español ante el juez en el juicio de pruebas suficientes de personas arrestadas que no hablan inglés asegurando que entendieran sus derechos y los cargos que les eran imputados. Al mismo tiempo fue voluntaria en CASA (Court Appointed Special Advocates), Child Advocates of Montgomery County. En donde, después de 6 años de trabajo voluntario, fue contratada como supervisora de casos. Estos voluntarios velan exclusivamente por el interés superior de los niños que están a cargo del estado debido al maltrato, abuso o negligencia de sus padres. Ellos se convierten en los “ojos y oídos” del juez y en la “voz” del niño ante la corte de lo familiar al ser asignados como tutores temporales del menor. Fue aquí en donde le nació la pasión por ayudar a los niños y sus familias, en especial a las familias hispanas.

Aquí encontró un segmento de la sociedad que se ha pasado por alto. Ese de los niños que se quedan a cargo del estado en hogares temporales debido a la deportación de sus padres. Fundo LACES (Latin American Children’s Extraordinary Support), que tiene como objetivo ayudar, servir y proteger a los niños latino dándoles un apoyo para asegurar su bienestar.

Joana Mateu Casa El Salvador

G

Graduada de Médico de la Universidad Nacional de El Salvador, y recién mudada a Houston después de casarse, Joana Mateu inició la búsqueda de su vocación de servicio en el área médica.

Sin embargo, esa tarea no sería fácil, así que mientras trabaja en su incorporación, Joana decidió concentrar su energía en disfrutar de la vida familiar y tratar nuevas áreas de desarrollo profesional.

Esta búsqueda la llevó finalmente en el 2010 a formar parte del equipo de Casa El Salvador. Junto a un grupo de colaboradores, enfrentamos los desafíos diarios de nuestra Comunidad inmigrante entendiendo los diferentes retos que nos presenta este país. Igual podemos iniciar el día asistiendo a alguien con documentos personales o dándole educación financiera para presentar sus impuestos o comprar su primer hogar.

La mejor forma de resumir este nuevo rol es ser un “liaison”, alguien que facilita la relación entre nuestra Comunidad y el Sistema. Cuando le preguntamos a Joana, que es lo más que le gusta de su trabajo actual, ella responde “ es la oportunidad de trabajar con personas, con sus familias y como Reza la Misión de Casa El Salvador ayudarles a ser autosuficientes frente a los retos que nos ofrece este país” “ Durante estos 5 años ha visto desfilar en nuestros escritorios individuos y familias de diferentes nacionalidades. Al principio mayormente centroamericanos y mexicanos, quienes conocían de este proyecto desde su fundación en 1997. Sin embargo, cada día alcanzamos más latinoamericanos, pero sorprendentemente hemos extendido nuestros servicios a inmigrantes de India, Burma, Turquía, África y Rusia”, indica.

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

15

Mujeres en la EDUCACION

Deisy Zúñiga Educadora

D

Deisy nació en Buenaventura (Valle del Cauca) Colombia, en el hogar conformado por Fausto Arrechea y Carmen Rosa Rodriguez, siendo ella la menor de 4 hermanos. Y actualmente está casada con Denny Zúñiga por 8 años.

Deisy cursó sus estudios de primaria en una escuela católica y los de secundaria en un Colegio Comercial solo de mujeres, Liceo Femenino del Pacifico. Ella nació en un hogar totalmente conservador, con horarios muy estrictos, donde predominaba el matriarcado, pues su madre, a quien considera como una mujer guerrera, fue padre y madre para ella y sus hermanos, “recuerdo como si fuera ayer cuando terminé el Bachillerato y tuve que esperar 2 años para poder ir a la Universidad, puesto que el segundo de sus hermanos, estaba realizando estudios superiores y mi madre, por su situación económica con un trabajo de Secretaria en un Directorio político, no le alcanzaba para enviarme también a mi a la Universidad, pero Dios tenía destinado darme esa oportunidad y pude estudiar Lic. Promoción Comunitaria en la Universidad del Quindío (Armenia), ubicada a 7 horas de mi natal Buenaventura, donde terminé mi carrera con mucho sacrificio, con el apoyo de mi madre y mis hermanos”, asegura. A los 4 meses de haberse graduado comenzó a trabajar en la Casa de la Cultura “Margarita Hurtado” de Buenaventura (Valle del Cauca) durante seis años, como Coordinadora de Folclor, donde tuvo la oportunidad de trabajar con los grupos infantiles, de adultos y el musical “la tarea era presentar Proyectos culturales en pro de Grupos folclóricos de mi Puerto del Mar. En todo ese tiempo, también hice una Especialización en educación, pero mis sueños de llegar lejos y alcanzar metas seguian, es alli cuando con el apoyo de un familiar decido empacar mis maletas y probar suerte en los USA, a donde recido actualemtente y fundé mi propio centro para el cuidado de los niños”.

16

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Susy Brown

Gloria Gallegos

Asesora Estudiantil

Superintendente Asociada del Distrito Escolar de Pasadena

G

Gloria Gallegos creció en una familia en la que había pocos recursos pero sus padres siempre se esforzaron por inculcar tanto en ella como en sus seis hermanos la importancia de obtener una educación, así como ayudar a los demás. Gloria se enfrentó a muchas dificultades en la secundaria por el idioma, por lo que estaba aterrorizada ante la idea de ir a la universidad, pero en 1979 recibió su diploma Asociado de Arte del Colegio Comunitario San Jacinto. En 1981 obtuvo una Licenciatura de la Universidad de Houston Clear Lake, graduándose con honores como Magna Cum Laude y en 1983 recibió su diploma de Maestría en Ciencia de la Universidad de Houston Clear Lake con una certificación en Diagnóstico Educacional. Empezó su carrera en la educación en 1982 como maestra de primaria en el Distrito Escolar de Pasadena, a donde ha trabajado por 33 años como diagnostica escolar, Asistente de Director de Programas Especiales, Directora de Programas Especiales, Directora Ejecutiva de Programas Especiales y en los últimos 14 años ha servido como la Superintendente Asociada de Programas Especiales, cargo en el que maneja un presupuesto de 25 millones.

Estas posiciones le han ofrecido la oportunidad de crear, programas innovadores como: Bilingüe/ ESL; Programa de Lenguaje Dual; Programa de Voluntarios “HOSTS; Intervención de Comportamiento para estudiantes en educación general; Programa de Participación de los Padres de familia y la Comunidad; Consejeros/Coordinadores de Padres de familia en todas las escuelas y el Concilio Asesor de Padres de Familias. Uno de sus mayores logros ha sido investigar y publicar “Articulation Assessment of Limited English Proficient Hispanic Students”, el cual fue publicado en la revista Tejas con la coautora del equipo de Evaluaciones Bilingües e Intervención del Distrito Escolar de Pasadena. Gloria vive en Clear Lake, Texas junto a su esposo John, por más de 40 años. Tiene 3 hijos y 5 nietos. “¡Mi familia es mi inspiración!”, asegura

S

Susy nació en Chile, en la cuna de una familia de origen y cultura ruso-argentina. Desde muy pequeña estuvo expuesta no solo al valor de obtener una buena educación, sino también a la importancia de tener un rendimiento académico muy alto.

Siendo adolescente, comenzó a dirigir grupos de niños como consejera de campamentos, para luego pasar por un periodo estudiando ingeniería, pero luego fracasar en esta carrera nace su pasión por la educación.

Sus estudios universitarios fueron realizados en Chile, en la PUC- Pontificia Universidad Católica de Chile; y una vez llegó a los Estados Unidos continuó formándose en programas de Estudio Continuo de la Universidad de Rice. Además, por medio de la participación en TACAC (Asociación de Texas de consejeros universitarios de admisión a universidades ); NAEYC (Asociación Nacional para la educación de niños); TAEYC (Texas Asociación para la educación de niños)., no solo ha podido continuar sus estudios sino que también tuvo oportunidades de presentar entrenamientos a maestros.

Durante estos 30 años de experiencia Susy ha trabajado, entre otras escuelas para Bellaire High School, y desde hace 5 años es propietaria de College Jump Start International con la que ayuda a familias que vivan en el extranjero o acá en USA a comprender el ABC del sistema educativo Americano.

Otra parte de su vida es el de prestar ayuda a instituciones sin fines de lucro, tales como Rodeo de Houston, Red de mujeres Hispanas de Texas y National Hispanic Institute, entre otros. Asimismo, ofrece talleres y explica la importancia de una educación universitaria para el futuro de los jóvenes

Mujeres en EL ARTE

Lilibeth André

L

Lilibeth André es la directora asociada del Shell Center for Sustainability en Rice University desde el 2007. Maneja las actividades de investigación, difusión, y educativas del centro, trabajando directamente con la facultad, estudiantes, y otras organizaciones e instituciones.

Previamente, fué coordinadora de Ciclismo y Peatones de la Ciudad de Houston y especialista de comunicaciones técnicas para la división de planeación, diseño y construcción del Houston Airport System, ademas manejó el programa de calidad del aire de la Ciudad de Houston, donde comenzo su carrera en la división de reciclaje, en 1992. Su experiencia adicional incluye administración de transportes, programas ambientales y de contratos de servicio para la Ciudad de Phoenix; diseño arquitectónico y manejo de proyectos residenciales y comerciales en México; y mercadeo de marcas internacionales del consumidor en México. Tambien mantiene una activa carrera en las bellas artes a través de su estudio de ya 8 años hubicado en el area de The Galleria en Houston.

Lilibeth tiene un BBA de LeTourneau University, titulo de diseño del Centro de Estudios Tecnologicos 55, en Coyoacan, Mexico, donde aprendió architectura de diseño sustentable antes de que el término existiera ya que la conservación de recursos era clave. Recibió certificación de Natural Health Professional y terminó el programa de doctor en naturismo de Trinity School of Natural Health en el 2013. En el 2012 publicó e ilustró su primer libro, The Lady of the Turquoise Pendant, el cual utiliza para compartir con Hispanos y no Hispanos, la cultura Azteca, la escritura, el arte, y la inovacion. Su libro, The Songs of My Grandfather, publicado en el 2014, es un tributo.

Es la directora fundadora de Alquimia Cultural de Houston, un grupo cultural y literario formado para fomenter el desarrollo de talento local y para preservar la palabra escrita en español, y es miembro activo de Las Comadres Para Las Américas, asi como de Women in the Visual and Literary Arts.

18

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Marisela Collyns

Cantante

M

MARISELA, esta talentosa Venezolana de la Ciudad de Caracas, quien recuerda como una bendicion sus inicios en la música, nos dice que desde los 6 años esta cantando aguinaldos y presentandose en los actos culturales de su colegio. Dedica toda su niñez y parte de su adolescencia a participar en coros, teatro, programas de TV y actos culturales; a los 15 anos concursa en la Voz Liceista y gana el 1er lugar, seguido se inscribe en el Taguapire de Oro, quedando ganadora de la voz estilizada femenina, a los 16 años firma contrato como artista exclusiva con uno de los sellos disqueros pioneros de Venezuela (Discomoda); allí tuvo la oportunidad de grabar con muchos artistas como Doris Salas, El Maestro Charly Frometa, Rogelio Ortiz, Eleonora Paulino. Luego es llamada por Manuel Guerra para ser corista de la salsera Marianela. Haciendo un alto en la música, decide iniciar sus estudios universitarios en Bussiness & Management , constituyendose en un complemento y una herramienta para su vida, se convierte en Manager de “Isabar Group” L.L.C. Ademas como diseñadora de joyas crea su línea de collares “Karibe”. En el 2006 se muda definitivamente a USA radicándose en la Ciudad de Memphis TN, donde decide con su esposo Luis Collyns, talentoso musico Venezolano, formar su Orquesta “Caribbean Sound”, teniendo el respaldo de la comunidad latina, llegando a convertirse en la Orquesta #1 , llenando todos los sitios donde solían presentarse. Desde el 2010 decide hacer un cambio en sus vida y se muda a la Ciudad de Katy TX, donde sin duda alguna apuestan al éxito de “MARISELA Y SU SON KARIBE”...

En corto tiempo MARISELA ha tenido la oportunidad de regalar su talento a nuestra gente en el Prestigioso Festival Cubano-Puertorriqueño que se realiza anualmente, Festival del Bambuco, Los Carnavales Bolivianos, Homenaje a Simon Diaz, ademas de compartir tarima con talentos locales... sin duda alguna esta chica se las trae.

Nubia Gala

Pintora

N

Nubia Gala-Seibert, destacada en las Artes Plasticas. Ella nació en Cali, Colombia y recibió su título de Bachelor en Administración de Empresas y Mercadeo de California State University, en Los Angeles. Estudió en academias de arte, entre ellas Art Center College of Design en Pasadena, CA y también obtuvo una Certificación en la Educación de Arte en Fullerton, CA. Sus obras de arte abstracto contemporáneo han sido exhibidas en sedes diplomáticas, públicas y en galerías de arte en Asia y de costa a costa en Estados Unidos. Ha participado en aclamados eventos internacionales como Los Angeles Modern and Contemporary Art Show y el Red Dot Art Fair, en el marco de arte moderno contemporáneo más importante de Estados Unidos, Miami Basel 2013.

Su arte ha sido publicado en Houston Chronicle, Houston Fox T.V., Jakarta Post en Indonesia, Hilerod Posten in Denmark, recientemente en Femme Magazine de Colombia y en portadas de varios libros publicados en Estados Unidos.

Por medio de su arte, Nubia se dedica a apoyar organizaciones sin ánimo de lucro en Houston, tal como Pan-American Round Table, institución que dona becas universitarias a jóvenes hispanas talentosas, Leukemia & Lymphoma Society, y fue una de las principales recaudadoras de fondos para la construcción de los Escapist Artists Gallery & Studio in the Historic Houston Heights. Como invitada ha viajado a Dinamarca y el Reino Unido a enseñar e impartir a artistas sus conocimientos en técnica de arte y mercadeo.

Cuando no se encuentra en su estudio pintando, Nubia practica triathlons, tenis y trekking. Su espíritu aventurero la ha llevado a recorrer más de 40 países, escalar altas cumbres de montañas en Borneo y descender a la tranquilidad de los fondos oceánicos en Australia, lo cual ha sido la inspiración para expresar su arte.

Nubia junto con su esposo e hijos reside en Historic Old Katy, Texas donde tiene su taller de arte y galería.

Mujeres en EL DEPORTE

Paula Restrepo Deportista

P

Paula Restrepo es oriunda de Medellín, Colombia. Se graduó en 1997 de la Academia Antioqueña de Aviación como Auxiliar en Servicios Aéreos donde conoció a Álvaro Restrepo con quien se casó en 1999, unión de la cual nacieron Daniel y Sofía. Llegaron a Houston en el año 2000 y aquí Paula estudió en el San Jacinto College donde obtuve su título como “Engineering graphic Designer”. Actualmente trabaja como dibujante mecánica en el departamento de ingeniería de la empresa Ohmstede.

Su carrera en el deporte comenzó desde muy temprana edad, a los 9 años en el patinaje artístico, disciplina que practicó por 11 años, obteniendo múltiples medallas de Oro, plata y bronce en competencias Departamentales y Nacionales en diversas categorías. Reconocida como deportista del año 1995 en la modalidad de Patinaje Artístico. De sus años como patinadora aprendió la disciplina a la cual le atribuye sus éxitos en los estudios ya que el deporte le ayudó a mantener su mente ocupada, una vida saludable, una mente emprendedora y sobretodo, de lucha constante por alcanzar sus metas. “Por el impacto tan positivo del deporte en nuestras vidas, como familia inscribimos a nuestros hijos desde temprana edad en actividades extracurriculares: ligas menores, artes, etc. En el 2010 mi vida sufrió un cambio drástico, con 14 años de matrimonio, inesperadamente perdí a mi esposo y quedé viuda con 2 hijos de 11 y 6 años. Desde el primer día, tuve muy claro que mi esfuerzo se enfocaría en que mis hijos continuarían con un ritmo de vida activa, muy similar a la que ya traían”, indica. Con el paso del tiempo, la depresión se hizo presente en su vida, lo que la llevó a tomar pastillas, terapias, etc. “Un día decidí que mi vida tenía que cambiar.

Me vinculé a la iglesia como catequista del grupo juvenil, por otra lado obtuve una beca con el YMCA y entre la fe y el deporte, mi vida tomó otro rumbo. Poco a poco me convertí en una mujer más fuerte, no solo espiritual sino también físicamente. El deporte fue fundamental para despejar mi mente, dejar el stress y enfrentar los retos del día a día”, explica. Un día asistió como espectadora a la Maratón de Houston donde la energía que se vive se contagia; con su grupo del gimnasio surgió la idea de completar una carrera de 10 km. “Siempre admiré la resistencia física de mi esposo Álvaro quien en varias ocasiones completó el MS-150.

Me pareció una buena oportunidad para honrarlo y darle un buen ejemplo a mis hijos. Seis semanas más tarde con Álvaro de motivación y mis hijos apoyándome, logré cruzar la meta”, afirma con satisfacción. Desde entonces ha corrido varias medias maratones y la buena vibra ha motivado a su hijo mayor Daniel, quien decidió unirse y convertirse en su compañero de carreras. “Juntos hemos participado en múltiples carreras de 5 km, 10 km y 5 km de obstáculos, una de estas últimas la completamos en familia”. Durante su proceso de aprendizaje en este deporte, conoció el grupo “I run 4”, una organización sin ánimo de lucro, a la cual decidió unirse en el verano de 2014 y el pasado 6 de enero le asignaron a Cameron como su “Running Buddy”, un niño de 5 años que sufre de espina bífida. “Este pequeño es hoy en día mi fuente de inspiración y contribuye a que correr sea parte de mi estilo de vida. Este año Tengo varias carreras programadas todas en preparación para mi próximo reto, la maratón Chevron en Enero 2016”.

GRADUATE PROGRAMS UNIVERSITY OF HOUSTON - DOWNTOWN

ADVANCE YOUR CAREER WITH A MASTER’S DEGREE Unparalleled opportunities.

Remarkable value.

NON-PROFIT MANAGEMENT CRIMINAL JUSTICE TEACHING RHETORIC AND COMPOSITION BUSINESS ADMINISTRATION SECURITY MANAGEMENT TECHNICAL COMMUNICATION

ATTEND AN OPEN HOUSE

RSVP: uhd.edu/mastersrsvp www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

19

PAnElistas

TRIBUTO A LA MUJER HISPANA Lizzette Díaz •

Solo Mujeres Magazine

“Power Forum”: el poder de la Mujer Hispana.

Por segundo año consecutivo el Tributo a la Mujer Hispana abre un espacio a la comunidad de Houston para que participe activamente de nuestro segundo “Power Forum”, el cual cuenta con la participación de cuatro exitosas mujeres hispanas de nuestra ciudad incluyendo a nuestra Mujer del Año, la empresaria Sonia Clayton, así como las importantes ejecutivas Gloria Tostado, Directora de Comunicaciones del mercado Hispano en los Estados Unidos para General Motors;

Luz Damaris Rosario, Gerente General de Goya en Texas y la ingeniera mexicana Dorothy Ruiz, de la NASA, bajo la conducción de la prestigiosa periodista y presentadora de televisión, Minerva Pérez.

Este foro gratuito y abierto a la comunidad se realizará a las 10 de la mañana en el Norris Conference Center (816 Town & Country Blvd. Ste. 210, Houston, TX 77024). Durante el evento tendremos como invitadas a jóvenes hispanas entre los 16 y 18 años estudiantes de High School quienes tendrán la oportunidad de conocer las historias de éxito de estas mujeres líderes en la comunidad y ejemplo a seguir de las nuevas generaciones. Gracias a Citgo y Chevrolet por ser patrocinadores del foro.

20

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Gloria Tostado

Gerente General para el Mercado Hispano de General Motors

G

Gloria Tostado se unió al equipo de Comunicaciones de General Motors en abril de 2005. Recientemente fue ascendida en su posición y ahora es la responsable de las relaciones con los medios de comunicación hispanos para la difusión de la compañía a nivel nacional, incluyendo ser la portavoz en español de la compañía en las diferentes ferias de automóviles en todo el país, así como la creación y promoción en materia de publicidad de los automóviles de GM. Antes de unirse al equipo de GM Relaciones Públicas, Gloria obtuvo su licencia de bienes raíces donde trabajó brevemente en el área de rentas comerciales.

Sin embargo, la carrera de Gloria ha sido predominantemente en las relaciones públicas, donde tenía una larga historia en la industria de las telecomunicaciones. Gloria fue Sr. Director de Relaciones Públicas en VarTec Telecom, una empresa de telecomunicaciones de propiedad privada. Allí, ella creó y condujo la primera división de relaciones públicas de la compañía y fue responsable de las relaciones con los medios nacionales e internacionales.

Luego de su exitosa carrera en esta compañía, Gloria estuvo ocupando diversos cargos directivos durante 8 años en AT & T, en la oficina de relaciones públicas. Trabajó con los mercados hispanos, tanto a nivel nacional como local. Ella comenzó su carrera en Houston, y luego se trasladó a Puerto Rico para abrir la primera oficina de AT & T en la isla. Ella regresó a la sede de las empresas en New Jersey, seguido de las asignaciones en Los Angeles, Denver y finalmente de vuelta a Texas en 1998. A lo largo de su carrera Gloria ha recibido decenas de premios gracias al trabajo serio y decidido que hace en pro de la comunidad.

Gloria nació en Houston, Texas, y actualmente ella y su esposo residen en Dallas.

Minerva Pérez

Conductora del Panel y MC del Tributo a la Mujer Hispana

R

Recientemente la galardonada periodista de televisión Minerva Pérez lanzó su libro “GOTTA STORY: My 30 Years in TV News” y tras una exitosa carrera en los medios de comunicación Minerva se convierte no solo en la conductora de nuestro segundo foro, sino también en la presentadora del Tributo a la Mujer Hispana.

Minerva Pérez se convirtió en la primera presentadora latina de noticias para el canal KTRV/ABC 13 en Houston durante 15 años y desde hace cinco es la creadora, presentadora, productora ejecutiva y social del programa “Voces Latinas:Smart Talk”, que se presenta por Cable, Internet y el canal PBS. Además, la señora Pérez es la propietaria y directora general de la empresa Minerva Pérez Media LLC, una compañía de producción de vídeo / Comunicaciones. “Voces latinas: Smart Talk” es un programa multimedia sin precedentes creado y desarrollado por ella. Es el primero de su clase, de media hora de duración, en Inglés, en Internet streaming, durante el cual se realizan entrevistas sobre temas universales que muestran cuál es la perspectiva de una latina con respecto a los temas más importantes del país. Cuando llegó a Houston, Minerva ya era una presentadora que gozaba de gran reconocimiento y múltiples galardones.

La Sra. Pérez comenzó su trayectoria de transmisiones en KURV RADIO en Edinburg, TX y KGBT RADIO en Harlingen , TX. Rápidamente se trasladó a su carrera en la radiodifusión de televisión KGBT Televisión en Harlingen, TX antes de pasar a los principales mercados de la televisión de San Antonio, Austin , Dallas, Phoenix, Los Angeles y Houston como un ancla / reportero.

Oriundo Lone Star , la Sra. Pérez creció en el Valle del Río Grande en el sur de Texas y se graduó de la Universidad de Texas en Pan American ( UTPA antes Pan American University ) con una licenciatura en Comunicación de masas / español . Ella también continuó sus estudios en la Universidad de Rice en Houston. La Sra. Pérez siempre ha estado involucrado en su comunidad.

negocios

ÂżCĂłmo Seleccionar su Contador?

Empleado o Empresario‌ Que es mejor?

Matias Rios •

Business Advisor/Analyst Tel.: 281 716 2114 Matias@BizValuators.net www.BizValuators.net

Existe una frase muy popular, que encierra una gran verdad: “En la vida, lo Ăşnico seguro es La Muerte y Los Impuestosâ€?.

E

En los Estados Unidos, tanto las personas fĂ­sicas como las sociedades tienen la obligaciĂłn de declarar sus impuestos a principios de cada aĂąo y es este preciso instante cuando la gran mayorĂ­a de personas y empresarios buscamos un contador que nos ayude a liquidar el monto de los impuestos por pagar. Pero, como saber quĂŠ tipo de contador es el que mĂĄs le conviene a usted?.

AquĂ­ cabe anotar, que en el mercado encontrara una muy diversa gama de profesionales dedicados a esta actividad, unos con mucha y otros con poca experiencia.

Y antes de sugerir cual le conviene, la primera reflexiĂłn debe ser que tipo de proyectos futuros tiene usted entre manos; es decir: Planea comprar una casa?, desea buscar un crĂŠdito para iniciar su propio negocio?, desea usar financiaciĂłn para un proyecto de ampliaciĂłn?, buscara financiaciĂłn acadĂŠmica para los estudios de un familiar?; cualquiera de estos proyectos le deberĂ­a hacer pensar muy seriamente sobre el tipo de profesional donde deberĂ­a acudir.

Un contador en esencia, es mucho mĂĄs que un liquidador de impuestos; si usted elige a la persona adecuada, su contador

podrĂĄ convertirse en su asesor financiero personal y de negocios.

Es un error ver al contador como un “Lleva cuentasâ€? o como una persona a la que se busca solo una vez por aĂąo para que le ayude a pagar la menor suma de impuestos posibles o a no pagar.

AdemĂĄs es un gran error tambiĂŠn elegir su contador solo porque es el mĂĄs barato del mercado.

Su declaraciĂłn de impuestos personales o de empresa, es un tema muy serio y de gran impacto en las posibilidades futuras de su empresa y familia.

Si usted contrata a alguien con amplia experiencia, y le pide que ademĂĄs de liquidar los impuestos le de consejos financieros reales de cara a sus proyectos futuros, lo mĂĄs seguro es que tendrĂĄ un aliado que le ayudara a planear el crecimiento de su negocio y el fortalecimiento de su familia para facilitar el logro de los proyectos que mĂĄs le convengan.

La mejor estrategia es reunirse con su contador con mucha anticipaciĂłn a la ĂŠpoca de liquidaciĂłn de impuestos para elaborar una planeaciĂłn detallada y proyectar el cierre del su aĂąo fiscal, esto le permitirĂĄ preparar flujos de caja y programaciĂłn de pagos.

Para los dueùos de negocios es ademås indispensable que hagan reuniones periódicas con su contador, ideal una vez por mes, y planeen juntos estrategias financieras y tributarias para la compaùía en su día a día evitando así tener que tomar decisiones precipitadas a fin de aùo.

4BMVE Z 'JHVSB 'ĂˆDJM

/VFTUSP 0CKFUJWP 4BMVE #JFOFTUBS Z 'JHVSB

'BKBT

3FNPMEFBEPSBT $PMPNCJBOBT

5FOFNPT 1SPEVDUPT /BUVSBMFT 1BSB 5PEP 5JQP EF 1SPCMFNBT EF MB 4BMVE t'BDUPSFT EF 5SBTGFSFODJB t&TUJNVMBEPS EF $FMVMBT .BESF t1SPEVDUPT QBSB 1FSEJEB EF 1FTP

7FOUB FYDMVTJWB EF KFBOT

DPMPNCJBOPT

"-% .PEB

XXX TBMVEZĂśHVSBGBDJM DPN

#FMMBJSF #MWE )PVTUPO 59 .FSDBEP . Z EP 1JTP 1MB[B "NFSJDB /P &OUSBEB QPS .FMSPTF

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

21

Las Constelaciones Familiares para sanar el alma

L

La española Pilar Ivorra experta en Constelaciones Familiares estará visitando Houston precisamente para hablarnos de este tema.

Cuándo nace este interés por el crecimiento personal y ayuda a las demás personas?Desde muy joven tuve una tendencia natural a escuchar a los demás y ofrecerles consuelo, pero fue realmente a raíz de una crisis personal profunda que me orilló a buscar y experimentar con diferentes terapias, buscando en Europa, Asia e incluso en America, la meditación zen y el Reiki en Japón, Gestalt, Psico-drama, Rebirthing e incluso en la tradición de los antiguos pueblos nativos americanos, involucrandome durante estos últimos diez años en las Constelaciones Familiares, método del que soy diplomada por la Hellinger Sciencia de Alemania.

22

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

En todas estas terapias y métodos terapéuticos encontré ayuda y herramientas poderosas para trabajar con los demás, y todas ellas se integran en el trabajo que ahora realizo tanto en sesiones individuales como de pareja o grupos.

Cómo descubriste esta necesidad?

Siempre he sido muy sensible al sufrimiento humano en todas sus formas y cuando vi los resultados rápidos y efectivos de algunas de las terapias que experimenté y aprendí, quedé sorprendida de lo espectacular de algunos procesos, tanto por su profundida como por su rapidez en llegar a los objetivos. Es asombroso cómo en una sola constelación se puede solucionar un tema grave de salud, como la remisión espontánea de un tumor canceroso o cómo puede quedar liberado el trauma por una experiencia personal dura, tal como maltrato dentro del núcleo familiar.

Qué son las Constelaciones familiares y para qué sirve?

Las Constelaciones Familiares son un trabajo profundo y sanador en el que podemos esclarecer las dinámicas ocultas de nuestro sistema familiar que nos están afectando. Estás dinámicas tienen que ver con lo que Hellinger, su creador, llama las heridas sistémicas, hechos violentos tales como muertes prematuras, maltratos, abusos, abortos, hechos de guerra, suicidios, asesinatos, etc. Estas implicaciones sistémicas nos afectan en forma de enfermedades tanto físicas como psíquicas, dificultades laborales y económicas, imposibilidad de conseguir nuestras metas, autoboicot, sensación de no avanzar en nuestra vida, etc. En la constelación se revelará la herida sistémica y se darán los movimientos que llevarán a la sanación y resolución del problema.

Quiénes pueden hacer este tipo de terapias?

Cualquier persona a partir de cierta edad, alrededor de la adolescencia, dependiendo del grado de madurez del joven adolescente, puede participar y beneficiarse de este trabajo. A los niños con problemas se les constela a través de sus progenitores o de algún familiar cercano.

Tiene esto algo que ver con esoterismo?

En absoluto, este es un trabajo desarrollado por Bert Hellinger a partir de su extensa formación como Filósofo, Teólogo, Educador y Psicoterapeuta.

Es por tanto un método fundado y desarrollado sobre los cimientos de la ciencia y el psicoanálisis, a través de los descubrimientos de hombres famosos como Freud, Jung, Reich, etc.

Es además, un método que sigue en desarrollo por su creador quien, junto con su esposa, Mª Sophie Hellinger, trabaja y viaja por todo el mundo llevando a cabo una tarea de expansión e introducción de esta terapia a diferentes ámbitos, como la enseñanza, la medicina y la empresa.

Porqué deberiamos tomar un taller de constelaciones familiares?

Es conveniente tomar un taller de Constelaciones Familiares cuando nos sentimos mal, estamos enfermos, tenemos conflictos familiares o de relaciones, no nos fluye el trabajo o la economía, tenemos hijos con problemas, nos sentimos atascados y hemos probado muchas terapias consiguiendo solo resultados parciales.

Muchas veces nuestros problemas tienen una raíz en la familia que provoca que, aunque trabajemos biográficamente lo que nos ocurre, o tomemos medicaciones, no acabará de resolverse si no nos enfocamos en sanar el sistema familiar.

En mi trayectoria he llegado a la conclusión de que la mayoría de nuestros conflictos se deben a implicaciones sistémicas que deben ser liberadas.

Y segundo, porque la experiencia, la viviencia, lo merece! Porque estando o sintiéndonos bien, felices y alegres, siempre es un placer participar en un taller de constelaciones con el único fin de ayudar a los demás, teniendo bien claro que de esta manera también nos ayudamos a nosotros mismos a mejorar como seres humanos y crecer como personas, y además estamos ordenando y cerrando heridas en nuestro propio sistema, solo con participar.

Después de este taller hay que seguir haciendo otros?

Eso depende. Si el tema por el que has constelado se ha solucionado, (y a veces es muy rápido), si ya te sientes bien y tu vida ha cambiado para mejorar, se curó tu enfermedad, se desbloqueó el tema económico, encontraste a tu pareja ideal... entonces ya no sientes la necesidad de seguir constelando... al menos por un tiempo. Otras veces, es necesario dar más de un empujón a algún asunto, bien porque hay mucho enredo sistémico y no es posible llegar hasta el fondo del tema en una sola intervención, o porque hay varios hechos sistémicos entrelazados que hay que ir abordando en diferentes ocasiones. Cada caso es único, como lo somos cada uno de nosotros, por esto es imposible generalizar y dar respuestas contundentes a este respecto.

Qué puede esperar la gente en Houston con tu visita?

Lo que cualquier persona con un problema, enfermedad o conflicto espera de cualquier terapeuta: que le ayude a encontrar una solución. Es nuestra intención, tanto de Ana Lilia como mía, ofrecer a la comunidad un espacio de sanación y un método breve y efectivo que les ayude a solucionar sus problemas. No sólo eso, sino sembrar la semilla para futuros talleres de manera que se pueda expandir a todas aquellas personas que necesiten de las Constelaciones Familiares. Y también, con el tiempo, y si hay interés, un espacio de formaciónpara todas aquellas personas que, habuiendo conocido el trabajo, deseen formarse como Facilitadores.,En este sentido, agradezco profundamente haber conocido a Ana Lilia Perez, que con su gran ternura y su energía laboriosa, siempre al servicio de los demás, está haciendo posible que todo esto sea una realidad. En cuanto nos conocimos vibramos en la misma frecuencia y nos abrimos el corazón una a la otra, y cuando eso sucede entre dos personas de esa manera, el Espíritu empieza a manifestarse en toda su magnitud y los milagros empiezan a darse con naturalidad en forma de sanación, bienestar y alegría, para todas las personas que se acercan a ese núcleo amoroso! También quiero agradecer la oportunidad de expresarme con tanta libertad en estas páginas y a la entrevistadora por estas preguntas tan inspiradoras.​En la energía de las Constelaciones Familiares, namasté! www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

23

actualidad

Retos de la Mujer de Hoy Lizzette Díaz •

Solo Mujeres Magazine

La mujer ha sido el complemento del hombre desde el momento de la creación, como tal posee cualidades diferentes que la destacan en gran medida de los hombres, pero en la historia de la humanidad, la mujer fue dejada de lado por los hombres, el cual la relegó solamente al cuidado de los niños y del hogar, por eso desde tiempo inmemoriales la mujer fue siendo moldeada en una sociedad machista donde se le negaban muchas posibilidades de ser reconocida. Son varios los argumentos que se plantean las mujeres modernas hoy día con los que pretenden alcanzar el mismo o un mayor éxito que los caballeros. Los cambios vertiginosos en las costumbres tradicionales han permitido que las mujeres a partir desde una corta edad deseen cada vez más, inclusive más que los hombres. “La mujer moderna es un modelo a seguir y conoce su propio valor y propósito. Ella mantiene un equilibrio en la vida entre la religión, la familia, la salud y la vida laboral”, explica la psicóloga Gabriela Ordóñez. “En la actualidad se puede ver en la mujer aires de autosuperación y de autosustentación.

L

24

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

La mujer moderna ya no se queda solamente en casa encargándose de la limpieza del hogar y atendiendo exclusivamente a las exigencias de su esposo. Por primera vez en la historia las mujeres llevan las riendas de su vida y al igual que los hombres ocupan importantes cargos en empresas y el estado”, explica la experta.

Lidiando con la vida cotidiana Las mujeres modernas han aprendido a manejar las diferentes situaciones que se enfrentan a diario, ejemplo de ello es el cambio de estado civil. Es común que cuando hay cambios en la vida sentimental de una mujer, su nivel económico disminuye (en ocasiones drásticamente), en muchos casos ellas se convierten en la única fuente de ingresos, en otros, ante una separación, el ex cónyuge debe mantener dos casas con un mismo sueldo. Entonces la necesidad de conseguir empleo es urgente, si se quiere mantener el nivel de vida que implica que sus hijos estudien en los mismos colegios y el cumplimiento de necesidades básicas.

No es necesario para ser una mujer moderna, que elijas entre ser madre o emprendedora, con organización y las metas claras podrás llevar a cabo ambos papeles. Recuerda que la vida no se trata solo de alcanzar éxitos profesionales, también se trata de llegar a la cima personal planteando una vida activa, llena de alegrías en todos los aspectos, ya sea como madre, hija, esposa y amiga.

No mueras en el intento A pesar de los contratiempos y las exigencias del mundo moderno, nadie puede negar que ser madre le brinda a la mujer una satisfacción personal que no tiene límites ni palabras para describirse. Por eso, para realizar tremenda tarea y no morir en el intento, aquí van

algunos consejitos que pueden ayudarte a salir adelante y a disminuir el estrés que provocan tantas obligaciones: 1. Evita el multitasking o hacer múltiples cosas a la vez. Concéntrate en completar una sola tarea de forma eficaz.

2. Tómate un respiro: como mínimo 3 veces al día donde paras ‘toda’ actividad, te sientas y no haces nada durante 5 minutos.

3. Reserva un espacio para mimarte, es decir, tiempo para ti, sin niños y sin remordimientos.

4. Sal con tu pareja como mínimo cada dos semanas y deja una noche por semana para ponerse al día.

5. Escucha música relajante o que te pongan de buen ánimo.

6. Únete con otras madres que tengan hijos y lleven tu mismo estilo de vida, asi toman un respiro para todas.

7. Apóyate en la familia. Pide ayuda a tus padres para que cuiden a los niños un par de horas al mes.

8. No uses el poco tiempo que tienes en ver la televisión a no ser que sean series cortas y divertidas para desintoxicarte y reírte un poco (la risa sigue siendo una de las mejores terapias contra el estrés y sobre todo parar las frustraciones).

9. Sal de casa con o sin niños, el aire fresco cae bien a toda la familia.

10. No pierdas el tiempo o tu dinero en centros comerciales o yendo de compras, es de lo más estresante aunque en ese momento no te lo parezca. Exprésate cuando tengas que hacerlo y defiéndete.

Mantente educada: Ser culta no solo te da las habilidades y conocimientos que necesitas para seguir tu carrera, sino también te hace ser más respetada por la gente. Tu nivel de educación (formal o informal) refleja tu inteligencia y les muestra a los demás que te preocupas por otras cosas, además de tu vida personal.

Haz valer tu opinión No importa que edad tengas, tienes que aprender a valerte por ti misma en el mundo real, si quieres evitar que se aprovechen de ti. Debes aprender a defenderte en la escuela, en el trabajo y en tu vida social.

Cuida tu cuerpo, no solo por estética, también por autoestima La fuerza personal se manifiesta física, mental y emocionalmente.

Si quieres ser una mujer fuerte e independiente, no necesitas ver más allá de tu propio cuerpo. Haz ejercicio una hora todos los días. No tienes que ser una campeona olímpica para estar en forma. Sal a correr por el barrio, lleva a tu perro a dar un paseo, o ve a montar en bicicleta.

Mantenerte en forma mejora tu salud en general, tu estado de ánimo y tus niveles de energía, lo que mejorará tu rendimiento en todos los aspectos de tu vida.

Baker Ripley Cafe Hungry?

Eat Fresh. Every Day. Expertly crafted menu items and more…

Stop by our concession stand and enjoy great breakfast and lunch options.  Salads and Wraps.  Contemporary Latin Dishes.  Vegetarian Options.  Hot Soups.  Desserts.  Oatmeal, pancake platters & more.  Great Variety of Drinks.

Where? 6500 Rookin St. Houston, TX 77074 | Pavillion Place Hours: Monday-Friday 6:30AM-2:00PM. Call us for More Information: 713/273/3715 Ordering for your next meeting?

We offer distinctive breakfast and lunch items, call us for more information.

neighborhood-centers.org

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

25

sociales

Carnaval de Barranquilla en Houston

E

El espectacular show de coronación que ofreció la Reina del carnaval de Barranquilla en Houston 2015, Dani Palma, reunió a más de 60 bailarines en escena bajo la impecable dirección de la coreógrafa Saidy Maury. Más de 600 personas disfrutaron de este espectáculo titulado “Añoranzas del carnaval” y luego disfrutaron al ritmo de la música de Niche Manrique y su Guateque y el DJ Cana.

Los capitanes de casados Raúl y Helga Lozano, al igual que los capitanes infantiles Jeickobs Mercado y Andrea Arévalo se convirtieron en pilares fundamentales para este evento que se caracterizó por la organización, el buen gusto y sobre todo que puso en alto el auténtico sentir del Carnaval de Barranquilla, Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

El evento contó con el patrocinio de Budlight, Mi Pueblito Restaurant. Helga Lozano Realtor, Jorge Arévalo de State Farm, All Place 4You (agencia de viajes); Dignity Memorial, Internacional de Envíos y O’Globo.

El Carnaval fue organizado por sexto año consecutivo por Solo Mujeres Magazine y Sucesos Newspaper.

26

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

27

estetica

Vanquish, lo último en

estética corporal

Reduce medidas sin ejercicios, ni dietas

Lizzette Díaz •

Solo Mujeres Magazine

L

Los aires de primavera ya comenzaron a soplar con intensidad y con ellos comenzamos a liberarnos del intenso frío que nos mantuvo arropaditas durante casi cuatro meses para empezar a usar ropa más ligera el problema es que ahora también salen a relucir esas libritas de más que ganamos durante el invierno y que no hemos podido bajar.

Aunque las recetas milagrosas para reducir medidas y lucir más esbeltas sin necesidad de dietas o ir al gimnasio parecen una utopía, lo cierto es que gracias a los avances tecnológicos ahora tenemos en la Vanquish nuestra mejor aliada para lograr resultados rápidos, sin dolor y sin necesidad de ir al quirófano, tal y como lo explican Rosilena Vallinoti y Daniella Piwetz de RD Laser Skin Solutions.

28

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

“Con este tratamiento puede reducir de 2 a 4 pulgadas en solo 5 sesiones, en áreas como el abdomen, los muslos o la espalda. Cabe resaltar que este no es un tratamiento para bajar de peso, sino para moldear, la ventaja es que no es invasivo, no requiere incapacidad, no es doloroso y los resultados son muy evidentes en un tiempo muy corto”.

Ventajas • Sin dolor • No es incapacitante • No es invasivo • Reducción de talla de manera rápida • No hay efectos adversos • Ideal para hombres y mujeres

El tratamiento

Otros tratamientos

La Vanquish funciona con radiofrecuencia, lo que hace básicamente es que el calor que genera (123 F equivalente a unos 45 c) destruye los tejidos adiposos en las áreas específicas donde se encuentran los depósitos de grasa, los cuales se eliminan a través de la orina y las heces fecales, es por ello que es fundamental durante el tratamiento consumir por lo menos un galón de agua al día porque el agua se convierte en el catalizador que ayuda a eliminar más rápidamente la grasa del organismo.Este tratamiento se realiza, una vez por semana, por 45 minutos cada uno y consta de 5 tratamientos para el abdomen.Para las piernas y muslos se realiza una vez por semana por 30 minutos cada muslo y consta de 4 tratamientos.

Pero además de la Vanquish, RD Laser Skin Solutions ofrece otra serie de tratamientos para brindarle la mejor atención a sus clientes, incluyendo Botox, Restylane y microdermbrasion“al igual que el novedoso Micro Needling, ideal para revitalizar piel, combatir las arrugas y minimizar las cicatrices dejadas por el acné o las estrías en el abdomen , glúteos y pechos. Es recomendable de 3 a 6 tratamientos depende de la traumatica área.

Para comunicarse con Rosilena o Daniella se puede contactar al 713.266.2569

EN SU PUNTO

Ensalada de

Paella de Mariscos

Ingredientes

2 cdas. de Aceite de Oliva Extra Virgen GOYA® ® 2 cdas. de Jugo de Limón GOYA® ® 1 cdta. de Ajo Picado GOYA® ® o 2 dientes de ajo, finamente picados 12 almejas, lavadas ½ libra de vieiras frescas ½ libra de camarones grandes (8-10 unidades), pelados y limpios Adobo GOYA® ® con Pimienta, al gusto 1 caja de (8 oz.) de Arroz Amarillo GOYA®, o una caja de (8 oz.) de Arroz AmarilloGOYA® ® Bajo en Sodio, o una caja de (6 oz.) de Arroz Amarillo Instantáneo GOYA®, cocinado según la dirección del paquete, dejar enfriar ½ pimiento verde, finamente picado 1 tomate grande, sin semillas y finamente picado 2 cdas. de perejil fresco finamente picado

Instrucciones

1.- Calentar el aceite, el jugo de limón y el ajo en una cacerola mediana a fuego medio-alto. Añada las almejas, vieiras y camarones; sazone con el adobo.

Lleve la mezcla de líquidos a hervir y tapar. Cocine, revolviendo ocasionalmente, hasta que las almejas se abran, las vieiras se vean opacas y las gambas de color rosa, por unos 8 minutos, deje enfriar por completo.

2.- En un tazón grande, mezcle el pescado refrigerado con ¼ de taza de líquido de la olla, el arroz cocido y enfriado, el pimiento, el tomate y el perejil. Sirva muy frío www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

29

Carnaval

amas de casa

con Fiesta y Goya

E

En plena temporada de la celebración del Carnaval de Barranquilla en Houston, el Club de Amas de Casa de Goya y el periódico Sucesos se reunió en Supermercados Fiesta para celebrar su reunión del mes de febrero que estuvo repleta de recetas riquísimas, fáciles y sobre todo muy nutritivas.

Además, la Chef Mairim se esmeró por prepara platos alusivos a la temporada de Cuaresma que celebra el pueblo católico durante esta temporada.

30

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Fiesta del Vestido Rojo

SOCIALES

P

Por cuarto año consecutivo la fundación Racuyfo dirigida por Luz Mouton, llevó a cabo la actividad del Vestido Rojo que tiene como objetivo concientizar a la mujer latina sobre la importancia del cuidado del corazón. El ameno almuerzo incluyó charlas educativas, rifas y la presentación de un elenco artístico incluyendo cantantes y poetas.

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

31

sociales

Marine’s Empanadas celebró 25 años Tras 25 años de servirle a la comunidad el restaurante colombiano Marine’s Empanadas ofreció una pequeña e íntima celebración para conmemorar sus bodas de plata en cabeza de su propietaria y fundadora Yiredth Delgado.

Rodeada de empleados, familiares y amigos, el restaurante se vistió de gala para celebrar más de dos décadas continuas de trabajo, esfuerzo y dedicación, por lo que hoy en día Marine’s es considerado uno de los restaurantes clásicos colombianos de la ciudad.

32

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Presentación del libro de Minerva Pérez Talento Bilingüe fue el escenario escogido por la periodista de televisión Minerva Pérez para el lanzamiento de su libro “I Gotta History: My 30 Years in TV News” donde narra los aspectos más importantes de su vida profesional ante cámaras, incluyendo sus inicios y las historias más impactantes que ha cubierto durante su experiencia periodística.

The Leader of Houston’s New Majority ®

22. ALMUERZO ANUAL & EXPO DE NEGOCIOS O

Jueves 9 de abril de 2015 Hilton Americas - Downtown, 1600 Lamar Inscripción & Expo de Negocios: 10:30AM

ALMUERZO: 11:30AM - 1:00PM

Expo de Negocios (finaliza): 3:00PM

EL ALMUERZO Y EXPO DE NEGOCIOS MÁS GRANDE DE HOUSTON

MÁS DE 1,500 PARTICIPANTES PATROCINADORES

Patrocinios disponibles www.houstonhispanicchamber.com | (713) 644-7070

MUJERES DE EXITO

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

29

Para CITGO la diversidad de nuestros proveedores es un valor corporativo fundamental En CITGO valoramos nuestras relaciones de negocios y nos esforzamos en tener una red de proveedores que refleje la diversidad de las comunidades en las que operamos.

Creemos que nuestros potenciales suplidores deben ser tomados en cuenta por sus méritos independientemente del tamaño de sus negocios, y le abrimos las puertas a ser parte de nuestra red de negocios a través de la Iniciativa CITGO de Diversificación de Proveedores. Nuestra Iniciativa CITGO de Diversificación de Proveedores, creada en el 2008, se basa en promover la incorporación de pequeñas y medianas empresas pertenecientes a mujeres y minorías a nuestra cadena de suplidores, como parte integral de nuestro éxito.

Para más información, por favor visite: www.citgosupplierdiversity.com

©2015 CITGO Petroleum Corporation