.'"'-*'''-'...'"'"'-..-'*-'*-.:
:
AIEMPLO No. I
j
: :
Un centro de educacl6n popular quiere rcnovar su pr6ctica.
i i
gItIEN SISTEMATTZA Un centro de educaci6npopular que hace trabajo comunltarlo y que, ante los camblos de la sttuacl6n de su pais, reconoce la lrnportancta de recrear sus prograrnas de accl6n. Por eso, decldeSistematizarsus experlencias. OBJETIVODP LI\ SISTDMATIZACIONs Construlr -a partlr de la experienctalnstltucional- una propuesta de trabajo comunitarlo que responda a los nuevos desafiosde la sltuaci6n naclonal. DEIJ}iIITACIQN DEL OBJETO A SER SISTEMATLZADO: Las experteneiasde trabajo de salud comunttaria que ha realizado en el barrio urbano de La Uni6n y las comunldades campeslnasde Palmar y San Jer6nimo durante 1992 y 1993. (L.osprimeros a-ios del nuevogoblerno que impulsa una poliuca neollberal, camblando asi la relaci6n patemalista con las comuntdadesque han tenido gobiernos anterlores). ELEJE DE SISTEMATIZACION: "Nuestro trabaJoen salud y los nivelesde autonomia y de capacldad de propuesta por parte de los vecinos de las comunldades". PROCEDIMIEIIT'OA LLEf,/AR A CABO: Coordlnaranel procesolas dos personasresponsablesdel trabaJoen salud comunitaria. Particlpa todo el equipo de promotores comunitados (8 personas), dos invesugadoresdel drea de anadisis de realtdad.y la dtrectoradel Centro.
181
sesl6npreparatorla Sc renltzur'Aa lo lnrgo clc0 tncses:una un dia completo' de qulncenales dte'1oitt^dos ;; ;;;t"", una' cada dias ftnales de dos Jos "e"tone" (urbano y rural hara por aparte la 6"a"'""f-.q"rpo experlencla'lo cual reconstruccl6ny ord""hte;tto de su quincenales' .. se-colecut'i,araen las sesiones de reflexl6n en- tomo fps inuestlgadoresaportaran avances a las Politicasgubemamentales' paruciparafl en algunas Dlrlaentes de las comunldades pia enrtquecer la parte de ;ff;;;"f*;aamentatmente lnterDretaci6n y de conclusiones' r"" itgi"tto" conquesecuenta:infor#;ffi;;iJao" de c"adetno-spersonales'actasde reunl6n y ita" 1992 planificact6n de "a*"""res' cronogramay docu^mentos equlpo' la evaluact6nanual de de oo"t-'*t"to" 1993' asi como ambos aRos. 'o"
-
IIISTORICA: RECONSTRUCCION experiencla '--'-";-;; tado en el traba1o de salud' en la a los atenci6n Poner urbana y en las expertenciasrurales' d' l:-]Tgo oflclales politicas camblos reallzadospoi ias "lespecta al que lo cn esos dos uao". putt'"ti[itoentc prlmera ldentflcact6n de amblto comunttarto'r'ili- u ""t etapas. CLASItrICAR: GIIIA DE ASPDCTOSA ORDENAR'Y centro' el ObjeuvosPrevistosPor . planteadaspor las comunidades' lr"l""n.*s . Irgros Y diflcultades' . y que surgen en la ex' Grupos organtzaoos exlstentes .
d: :dl-d llliX?3;eneradasporlosprograma" gobiemo.'
vi"""i""t8n comuntdad-lnstanclasde capacidad de accl6ny Percepcionesde la g""ie "obt" su Propuesta. PROCESO: I,A INTERPRETACION CRITICA DEL quc?^ PARA GUIA ' " ". los ob1etlvos? aPor ;;;-h.btdo camblos en que? tgual? manuenen . ;L; necesidadesse 'Por . .
^182
(enlas dtstlntas etapas)entre objetlvos 4Cudl esla relacldn las comunldadescampesfraa ] necesidades,comparando y las urbanas? relaci6n entrela comuntdad .' ioue camUiosocurrleronen la apareciei"ei eotiemo? ;Qud tensionesy contradlcliones manuenen? io"iee qu6 se debieron?ase que se ha ganado en autoeO"C"ua"tonesdemuestran io-i. o en caPacidadPropositlva? y extemos a 6I) ln;O;; factores (de nuistro trabajo propositiva? cidieron en mayor autonomia o capacidad superaron? lPor ;Cua'ies incldie;on negauvamente?iSe quâ‚Ź? i parur de lo visto, ec6mo conceptult-i1":"1^-*t.' comunittol-ti.'t ""apacidadpropositiva":"trabajode salud esosconceptos tlenen qu6 relacl6-n y i"trJ: ' pouii"a "octal" 2'C6moentendemosel con las orlentac,o,,a" ""^o1ib"t"les? para el trabajo comunitarto? neouberallsmo?aguc 'rnplica rORMT'II\CION DE CONCLUSIONES: Formular conclusioneste6ricasen tomo al fortalecimlento . y la tnctdencia a; la autonomia, la capacidadproposltiva las politlcns en oi e poatio tener el tr;bajo comunltarlo url coutexto ucollberal' to"til"" "ttuna propuesu para el trabajo comunitarlo en el Formular . los aspecnuevo contexto nacional,'buscando generallzar sobre los ios rnas postit'os de su experienciay advirtiendo negativos. DE COMUNICACION PRODUCTOS -.--- -Ut propuestas folleto de 40 paginas sobre autonomia' ' y politici sociat'para$er utillzado::l pop.-ttares .Tt'"n"l y para dlvulgarlo de reflexion en semmarios y talleres' stnlilares' J"t." piortoto."s y dirlgente; con experienclas sobre tealral Un gui6n para p."p*ti una representact6n . gobierno' las ielaciones entre comunldad y 1994-1995' Lineas concretaspara el trabajo comunitarlo , planificaci6n general a ser discutidos e incorporado; en la del centro.
183