SOL MEDIAN CHE DE
november - December 2019. No. 20 - ANCHORAGE, ALASKA
Bilingual edi t ion
¡Y la lucha continúa! E
l grupo Recall Dunleavy impugnó la decisión de la División de Elecciones de rechazar su solicitud para comenzar a recolectar firmas en la segunda fase del proceso de remoción del gobernador de Alaska. La solicitud fue firmada por 49.006 alaskeños y presentada en septiembre de 2019. “Sin duda, la solicitud de remoción presentada a la División de Elecciones cumple los requisitos bajo la ley de Alaska. Este rechazo no tiene fundamento, y ahora recurriremos a los tribunales para obtener un recurso. Lo hacemos con la confianza de que recibiremos un trato justo y de que prevaleceremos”, dijo Jahna Lindemuth, abogada del grupo Recall Dunleavy. “Los alaskeños deben esperar una pronta solución de esta disputa. Esta lucha continuará.” Una vez certificada la solicitud por los tribunales, el grupo puede comenzar a recoger las 71,252 firmas necesarias para someter la remoción a votación. Los folletos para la petición se distribuirán por todo el estado a las comunidades que esperan ansiosamente la oportunidad de firmar de nuevo en la
T
Esta información fue pagada por Recall Dunleavy, PO Box 210228, Anchorage, AK 99521. Meda DeWitt, presidente, aprobó este mensaje.
segunda fase de la campaña de remoción. “Agradecemos el gran apoyo que continuamos viendo en los alaskeños que comparten las mismas preocupaciones sobre
el daño que el Gobernador hace a nuestro estado. Los alaskeños tendrán la oportunidad de levantarse y alzar sus voces. Es alentador ver que son los alaskeños de todo
el espectro político los que le dan fuerza e impulso a este esfuerzo”, dijo Derek Reed, miembro del Comité Directivo del grupo Recall Dunleavy.
The Challenge is on!
he Recall Dunleavy group is challenging the Division of Elections’ decision to deny its application to begin collecting signatures in the second phase of the recall process. The application was signed by 49,006 Alaskans and submitted in September 2019. “Without question, the recall application submitted to the Division of Elections meets the standard under Alaska law. This rejection is without basis, and we will now turn to the courts for a remedy. We do so with confidence that we will receive fair treatment and we will prevail,” said Jahna Lindemuth, Counsel to Recall Dunleavy. “Alaskans should expect a prompt resolution of this dispute. The recall will continue forward.” Once the application is certified by the courts, the group can begin collecting the 71,252 signatures necessary to put the recall to a vote. Petition booklets will be distributed across the state to communities that eagerly await the opportunity to sign again in the second phase of the recall movement.
“We’re grateful for the overwhelming support we continue to see from Alaskans who share the concerns about the damage that this Governor is doing to our state. Alaskans will have the chance to stand tall and
make their voices heard. It is heartening that Alaskans from across the political spectrum give this effort its strength and momentum,” said Derek Reed, Recall Dunleavy Steering Committee member.
This communication was paid for by Recall Dunleavy, PO Box 210228, Anchorage, AK 99521. Meda DeWitt, Chair, approved this message.