SOJ - Ausgabe 10/24 OST

01-ost.qxp_Layout 1 20.08.24 16:41 Seite 1 Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 15A040443 K Verlagsort 8344 Bad Gleichenberg

28. August 2024 29.

April 2020 Regionalzeitung für die Bezirke SüdostRegionalzeitung für die Bezirke Südoststeiermark, Güssing, Hartberg-Fürstensteiermark, Hartberg-Fürstenfeld, JennersGüssing, dorf, Ober wart, Weiz sowie feld, dorf, Oberwart, Weiz sowie Teile Jenners Graz-Umgebung, Leibnitz Teile Graz-Umgebung, Leibnitz

Ausgabe Ost 10/2024 Ausgabe Süd 06/2020 160.000 Gesamtauflage 155.000 Gesamtauflage Telefon 03159/45444-0

REKORDFENSTERTÅGE 20. & 21. SEPTEMBER 2024

Telefon 03159/45444-0 www. soj.at www. soj.at

UITZ

FENSTER TÜREN TORE

Tel. 03155/38 82

office@stabil-uitz.at office@harry-uitz.at

115.

hrung, ü f s n io t k u Prod ramm Kinderprog en!

Ess & a guates Gady Markt

7. und 8. September 2024 in Lebring

Das Steirische

www.gady.at

Volksfest

Samstag: I bin dabei Traktortreffen

REKORD in 7423 Pinkafeld Wirtschaftspark West 7 +43 335 743 050

02-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 17:57 Seite 1

SEITE

2 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Arbeit im Nationalrat 2019-2024 legte den Fokus auf Entlastungen

Foto: ÖVP Burgenland

Nationalrat Niki Berlakovich zog gemeinsam mit Bezirksparteiobmann Hans Unger Bilanz über die wichtigsten Themen der Legislaturperiode 2019 bis 2024. Entlastungen der Menschen, die Unterstützung der Wirtschaft sowie Gemeindehilfspakete waren in den vergangenen fünf Jahren Schwerpunkte. Die letzten fünf Arbeitsjahre waren geprägt von unvorhersehbaren Ereignissen. Diese erforderten rasche und unbürokratische Unterstützungsmaßnahmen. „Ziel war es dabei immer, den Menschen zu helfen, die Wirtschaft abzusichern und Arbeitsplätze zu erhalten“, so Niki Berlakovich, und weiter: „Die Abschaffung der Kalten Progression und die ökosoziale Steuerreform bringen echte, nachhaltige Entlastungsmaßnahmen. Jede Person kann selbst die Ersparnis mit dem Onlinerechner vom Finanzamt unter bmf.gv.at/entlastungsrechner berechnen.“ Auch

NAbg. Niki Berlakovich und ÖVP-Bezirksparteiobmann Hans Unger zogen positive Bilanz über die Arbeit im Nationalrat der letzten Jahre.

NAbg. Niki Berlakovich freut sich über den Erfolg: „Die Gesamtentlastung durch die ökosoziale Steuerreform beträgt rund 22 Milliarden Euro. Denjenigen, die in der Früh aufstehen und arbeiten gehen, bleibt auch tatsächlich mehr Geld“, so Berlakovich. Zur Stärkung des Wirtschaftsstandortes wurden zwei En-

MIT SPITZER FEDER

KOMMR HANNES KROIS

Wie schon oftmals vor Wahlen werde ich immer wieder gefragt: „Wie schaut es aus, wie gehen die Wahlen aus???“ Vor vielen Jahren schon war es der legendäre Joschi Krainer als steirischer, allmächtiger Landeshauptmann. Ich sagte zu Joschi zuletzt noch vor der Wahl im Weinschloss Thaller in Maierhofbergen: „Nicht gut...“ Der steirische Landeshauptmann dankte mir die klare Antwort und sagte:“ Du bist der einzige Ehrliche. Alle anderen sind Hosenscheißer und schmeicheln mir!“ Ich

bin kein „Kaffeesudleser“. Auch sind für mich Umfragen eben nur Umfragen. Denn Minuten vor einer Wahl hatten viele Wähler der letzten Jahrzehnte noch nicht klar das Kreuzerl „präzisiert“. Da reichte es schon, dass ein Wahlbeisitzer einer Partei nicht so sympathisch erschien. Die kommenden Wahlen laufen da sicher etwas anders. Ab 2015 mit der „Schaffensparodie“ von Angela Merkel brauchte es Jahre, dass viele Menschen in Österreich die Befeuerung unserer Population mit kulturfremden Personen ab-

ergiekostenzuschüsse beschlossen.

Beide dienten zur Unterstützung bei Mehrkosten für Strom, Treibstoff, Gas und andere Energieformen. Als weitere Unterstützungen der Wirtschaft wurden der Handwerkerbonus und Reparaturbonus eingeführt.

Für die Finanzen der Gemeinden sind die Bundesländer zuständig.

lehnen. Gelder, Agression und Terror sind keine Phrasen mehr. Keine künstlichen Ideen für Stammtische oder irgendwelche rechtspopulistischen Aussagen. Das interessiert kaum.

Wohl interessiert, dass Österreich nicht mehr sicher ist und dass die Österreicher mit ihren Familien diese gewohnte Sicherheit nicht mehr wie gewohnt wahrnehmen. Die Polizei hat alle Hände voll zu tun. Allein schon in der Wahrnehmung und Überwachung gefährlicher Typen, die ein Kalifat in Österreich ersehnen. Und da brauchte es die ausländischen Geheimdienste, dass in Wien bei den gigantischen Konzerten von Taylor Swift nicht eine Katastrophe passierte. Mit dem Absagen der drei Wiener Swift-Konzerte im Rahmen der Welttournee hat sich Österreich sowas von eine Blamage geleistet. Es bleibt, dass Österreich nicht mehr sicher ist...

So im Klartext. Dass 19-jährige „Rotzlöffel“ hier schalten und walten können, wie sie glauben. Mit dieser Thematik im Kopf werden die Menschen wählen gehen. Dazu die nicht verarbeiteten Aktionen einer Bundesregierung in der Pandemie. Die Freunderlgelder für einige als Corona-Hilfen. Andere Unternehmer haben sich

Erstmalig in der Geschichte hat der Bund den Gemeinden mit bisher fünf Hilfspaketen geholfen. Insgesamt betragen für das Burgenland die Pakete rund 165,4 Mio. Euro.

Für den Bezirk Oberwart betragen die fünf Pakete in Summe für alle Gemeinden 30 Mio. Euro. Zudem brachte der neue Finanzausgleich mehr Geld. Die Gemeinden im Bezirk Oberwart haben durch die ersten beiden Gemeindepakete der Bundesregierung bereits rund 8,3 Mio. Euro erhalten. Bezirksparteiobmann Hans Unger zeigt sich nun erfreut über das dritte Paket: „Während die Gemeinden im Burgenland durch das Land ständig zusätzlich belastet werden, unterstützt der Bund unsere Gemeinden im Bezirk Oberwart mit weiteren Millionen.“ Das dritte Gemeindepaket bringt der Gemeinde Oberschützen zusätzliche 130.000 Euro sowie 50.000 Euro für den digitalen Ausbau.

bis jetzt noch nicht von den Verlusten erholt. Ein bestimmter Kurz-Freund namens René Benko wurde zum „Liebling der Nation“. Die Saudis sind wegen seiner Finanz-Abzocke aber sowas von heiß auf ihn. Nicht so gut. Von den gut 100.000 Pensionisten jährlich würden viele noch gerne etwas in ihrem Job arbeiten. Doch die sagenhafte Doppelversteuerung hält davon ab. Wenngleich an die 200.000 Arbeitsplätze fehlen. Insgesamt geht es wirtschaftlich schlecht. Denn ohne Exporte fehlt der Regierung das Geld, um all die Sozialleistungen zu bezahlen. Und bei weniger Arbeitsstunden wird es sicher nicht besser. Der Leistungsgedanke muss wohl neu dargestellt werden. In Zeiten der Kriege und Zuspitzungen der wirtschaftlichen Aggressionen aus China. Österreich braucht eine seriöse und kraftvolle Regierung. Die wieder Vertrauen einbringen kann. Kein populistisches Gegacker. Grün wird man auf der Regierungsbank wohl nicht mehr so schnell sehen. Die Umweltministerin hat es zumindest geschafft, dass man eine Erwähnung in den Geschichtsbüchern finden könnte. Unter der Rubrik „Der Untergang“... hk@medienhaus-krois.at

03-ost.qxp_Layout 1 20.08.24 16:43 Seite 1

SEITE

3 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Enge Zusammenarbeit und Kollegialität Das Ärzt:innen-Team im Reha-Klinikum Bad Gleichenberg hat Zuwachs bekommen. Der erfahrene Internist, Kardiologe und Sportmediziner, Dr. Reinhold Fasching, ist für Patient:innen mit Stoffwechsel-Erkrankungen zuständig. Seine Devise ist, den Patient:innen Sport und Bewegung wie ein Medikament zu verschreiben. Dafür gibt es ein auf die Patient:innen zugeschnittenes Trainingsprogramm und eine Kombination aus Kraftund Ausdauertraining.

„Das Wichtigste ist, dass es für die Patient:innen sinnvoll und machbar ist. Wir schulen und informieren die Patient:innen, sodass sie selbst zu Expert:innen und Mitgestalter:innen ihrer Genesung werden.“ Dr. Reinhold Fasching

Warum das Klinikum Bad Gleichenberg? „Hier arbeiten Teams aus unterschiedlichen Fachdisziplinen und Berufsgruppen Hand in Hand am Therapie-Erfolg ihrer Patient:innen.

Die enge Zusammenarbeit, die Kollegialität und der rege Austausch bei interdisziplinären Besprechungen sind etwas Besonderes.“ Karl Horvath, Ärztlicher Direktor Maria Fradler, Kaufmännische Direktorin & Pflegedirektorin

Das Klinikum Bad Gleichenberg ist spezialisiert auf medizinische Rehabilitation bei Lungen-, Atemwegs- und StoffwechselErkrankungen. Es ist Teil der Klinikum Austria Gesundheitsgruppe.

Die Vorteile im Klinikum Bad Gleichenberg: • Fahrtkostenzuschuss • Familienfreundliche Dienstplangestaltung • Familiäres Arbeitsklima • Mitgestaltungsmöglichkeiten • Kostenloses Essen • Kostenfreier Mitarbeiter:innen-Parkplatz • Krisensicherer Arbeitsplatz • Möglichkeit zur Weiterbildung www.klinikum-badgleichenberg.at

04-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 09:24 Seite 1

SEITE

4 WWW.SOJ.AT

STEUERTIPP

SÜD-OST JOURNAL

Große Freude über die Sanierung der Mehrzweckhalle in Stinatz

Gewinnermittlung bei Land- und Forstwirten

Land- und Forstwirte sind grundsätzlich in der Einkommensteuer und Umsatzsteuer vollpauschaliert. Dennoch gibt es zahlreiche Ausnahmen, wobei insbesondere die Größe der Betriebe von entscheidender Bedeutung ist: Die Vollpauschalierung ist möglich, wenn folgende Grenzen eingehalten werden: • Einheitswert max. € 75.000,- und • Nettoumsatz bis € 600.000,Liegt der Nettoumsatz zwischen € 600.000,- und € 700.000,- ist eine Einnahmen-Ausgaben-Rechnung zu erstellen.

Bis zu einem Einheitswert bis zu € 165.000 kann alternativ eine Teilpauschalierung vorgenommen werden.

Für Weinbau, Gartenbau, Obstbau, Be- und Verarbeitung etc. ist diese meist ohnehin anzuwenden. Bei der Teilpauschalierung werden von den aufgezeichneten Einnahmen pauschale Betriebsausgaben (häufig etwa 70%) abgezogen.

Ab € 700.000,- Umsatz ist eine doppelte Buchführung zu erstellen.

Die Folgen der Überschreitung des Umsatzes treten ein, wenn zweimal hintereinander die Grenzen überschritten werden.

Im Umsatzsteuerbereich ist man ab einem Umsatz über € 600.000,- umsatzsteuerpflichtig (mit Vorsteuerabzug).

Wir beraten Sie gerne.

Ihr Werner Lafer

(Dieser Artikel stellt keine Beratung dar)

Tel. 03112/4678-0, kanzlei@lafer-partner.at www.lafer-partner.at

Foto: SPÖ Klub Burgenland

MMag. Werner Lafer, Geschäftsführer der Lafer + Partner Wirtschaftstreuhandund Steuerberatungs GmbH in Gleisdorf

SPÖ-Landesgeschäftsführer Kevin Friedl, LT-Präs. a.D. LAbg. Verena Dunst, Ersatzgemeinderat Georg Benkö, Vizebürgermeisterin Sandra Kirisits, Gemeinderat Andjelko Jakovic und LAbg. Wolfgang Sodl.

Die SPÖ Stinatz und die Stinatzer Bevölkerung freuen sich über die Sanierung der Mehrzweckhalle in Stinatz. Nachdem eine umfangreiche Renovierung immer dringlicher wurde, hat man nun eine Lösung gefunden: LH Hans Peter Doskozil hat insgesamt 500.000 Euro für dieses wichtige Projekt

zugesagt. Auch Vertreter der SPÖ Bezirk Güssing, LAbg. Verena Dunst, LAbg. Wolfgang Sodl sowie LGF Kevin Friedl, machten sich vor Ort ein Bild von der Sanierung und bedankten sich bei den Gemeindevertretern für ihren Einsatz.

Vbgm. Sandra Kirisits hat sich mit großem Engagement bei LH Dos-

kozil dafür eingesetzt, dass dieses Sanierungsprojekt unterstützt wird. „Ich möchte mich außerdem bei Gemeindevorstand Ing. Mathias Reichart für seinen unermüdlichen Einsatz bedanken. Ein großes, wichtiges Projekt für die gesamte Stinatzer Bevölkerung wird hier endlich umgesetzt“, so Vbgm.

Kirisits. Die Sanierung der Halle war notwendig geworden, um den vielfältigen Anforderungen der Gemeinde gerecht zu werden. Der neue Veranstaltungssaal, der Platz für ca. 250 Personen bietet, wird ein zentraler Treffpunkt für Vereine, Hochzeiten und diverse andere Veranstaltungen sein. Auch das Kroatisch-Camp und die Pensionisten der Gemeinde werden den neuen Raum nutzen können. Im Rahmen der Sanierung werden zudem eine neue Betriebsküche, zwei moderne Garderoben sowie neue Sanitäranlagen errichtet. Die Fertigstellung soll im Sommer 2025 erfolgen.

Parlamentarier-Legende Prof. Dr. Reinhard Rack

GEDANKEN ZU EUROPA

Konventserfahrungen

Die ersten Jahre des neuen Jahrtausends gehörten mit zu den spannendsten Jahren in meiner politischen Zeit. Über Vorschlag der Europäischen Volkspartei (EVP) war ich damals im Europäischen Grundrechtekonvent und im Europäischen Verfassungskonvent tätig, und ich bin auch heute noch ein wenig stolz auf das, was wir in vielen hundert Stunden Diskussionen und Verhandlungen auf den Weg gebracht haben.

Weniger freudvoll waren die anschließenden Jahre 2003 und 2004.

Weil ich europäische Konventserfahrung hatte, musste ich „natürlich“ auch im Österreichischen Verfassungskonvent den erprobten Experten abgeben, obwohl ich von dieser Aufgabe alles andere als begeistert war. Zum einen war das eine ziemlich mühselige Arbeit, denn „na net“ nahm man im Nabel der politischen Welt Wien auf den Brüsseler Arbeitskalender keine Rücksicht. Wieso auch. Also hieß es damals Montag früh Graz-Brüssel, Dienstag spätabend Brüssel-Wien, dann Parlament Wien und Mittwoch abend WienBrüssel , Donnerstag abend BrüsselGraz, usw…

Das waren aber nur die halben Schmerzen. Wirklich stressig wurde die konkrete Arbeit an der österreichischen Verfassungsreform. Ähnlich wie in Brüssel wollten nämlich die „powers to be“, also die Machthaber, sprich die nationalen Regierungen, viel Lärm um nichts. In der Sache bevorzugten sie den Stillstand. Anders als in Brüssel, wo wir uns als Konvent sehr rasch emanzipierten, und wirkliche Reformen andachten, war das in Wien ein Ding der Unmöglichkeit.

Es genügt der Hinweis auf meine Sitznachbarn im Parlament. Neben und mit Pröll und Pühringer über eine Reform des Bundesstaats zu diskutieren war „mühsam“. Unsere Vorsitzenden Khol und Fischer haben die Sache nicht leichter gemacht. Sie alle handelten nach dem leicht abgewandelten Motto „wenn du alles erneuern willst, ändere nichts“…

Ich hab`s trotzdem versucht und argumentiert: Ein echter Bundesstaat arbeitet dezentral. Die Justiz zum Beispiel entkommt der allgemeinen Verhaberung dadurch, dass sie wie in Deutschland und in der Schweiz die Höchstgerichte nicht in der Hauptstadt ansiedelt, sondern jeweils dezentral. In Deutschland etwa das Bundesverfassungsgericht In Karlsruhe, das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig, der Bundesfinanzhof in München, usw.

Meine Wortmeldung stieß erwartungsgemäß auf tosendes Schweigen…

Vielleicht hätte im aktuellen Bericht der Pilnacek Kommission nicht die Juristentränke „schwarzes Kameel“ sondern diese Idee aufgegriffen werden sollen.

05-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 10:35 Seite 1

5 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

Brustgesundheitszentrum Burgenland unter neuer Leitung

land

n Burgen

„Das Burgenland ist in vielen Bereichen chen Vorreiter. Ich möchte diesen erfolgreicchen burgenländischen Weg im Parlament fortführen und mit vollem Eins nsatz im Nationalrat vertretten.“

Foto: Foto Muik

OA Dr. Stefan Uranitsch wird ab 1. September 2024 das Brustgesundheitszentrum Burgenland in der Klinik Güssing leiten. Stefan Uranitsch ist Facharzt für Allgemeinund Viszeralchirurgie und hat sich als Senologe (Brustspezialist) auf die onkologische Chirurgie mit den Schwerpunkten Brusterhalt, Mastektomie und Rekonstruktion spezialisiert. Im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder in Graz erarbeitete er sich in den vergangenen 14 Jahren eine außerordentliche Expertise. In der Abteilung für Chirurgie leitete er das Brustteam. „Ich freue mich darauf, das Brustgesundheitszentrum mit zu entwickeln, meine bisherigen Erfahrungen einfließen zu lassen und die Brustgesundheit im Burgenland auf den Goldstandard zu bringen – mit einem großartigen Team in Güssing und meinem bestehenden Netzwerk“, betont der 42 Jahre alte Dr. Uranitsch vor dem Start. LH Mag. Hans Peter Doskozil, Aufsichtsratsvorsitzender der Gesundheit Burgenland, betont: „Es

Der designierte Leiter der Brustgesundheit Dr. Stefan Uranitsch.

freut mich, dass wir – wie seit längerem geplant – den Generationswechsel im Brustgesundheitszentrum in Güssing vollziehen können und mit Dr. Uranitsch dafür einen, in seinen vergleichsweise jungen Jahren, bereits derart renommierten Spezialisten finden konnten. Erklärtes Ziel im Brustgesundheitszentrum ist die Rundum-Versorgung für Patientinnen und Patienten mit gut- oder bösartigen Erkrankungen der Brust“, so LH Doskozil.

Foto: OSG

Reihenweise Wohnglück in Deutsch Tschantschendorf

Die OSG freut sich, das bereits zwei junge Familien eingezogen sind.

In Deutsch Tschantschendorf sind 4 moderne Häuser, geplant vom Planungsbüro Zotter + Mayfurth, in Doppelbauweise entstanden. 128 m² Wohnfläche, klassisch aufgeteilt auf 2 Etagen, laden nun zum Wohnen ein. Dabei darf man sich über eine Küche mit Speisekammer und über eine 15 m² große Terrasse im Erdgeschoß freuen, sowie über eine Galerie und 3 Schlafzimmer im Obergeschoß. Zu jedem Reihenhaus gehört auch ein Doppelcarport sowie

ein großzügiger Eigengarten. Mit PV-Anlagen und Fernwärmeanschluss sind die Häuser garantiert fit für die Zukunft. Neben all diesen Vorzügen können die Häuser aber vor allem in Punkto Leistbarkeit glänzen! Die Baukosten betragen 366.900 € – von den Mietern ist nur der Finanzierungsbeitrag in Höhe von 87.000 € aufzubringen, bei Monatsmieten von 879 €. 2 Häuser sind noch zu haben! Nähere Infos unter osg.at oder 03352/404-51.

Am 29. September:

Jürgeen Jürge

S ABHÜT SCH A TLL PLA|TZÖ1 LISTEN lliste SÜD SP Regiona

LISTENPLATZ 3 Landesliste | SPÖ

IMPRESSUM: Medieninhaber: SPÖ Burgenland, Johann-Perm mayer-Straße 2, 7000 Eisenstadt

SEITE

06-ost.qxp_Layout 1 21.08.24 14:49 Seite 1

SEITE

6 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

53. Inform Oberwart von 28. August bis 1. September

Zweiter Bildungsweg. Erste Wahl Ihr Weg zum Erfolg mit den Burgenländischen Volkshochschulen Berufserfahrung und gezielter Weiterbildung.

Für Jugendliche ab 16 und Erwachsene bieten wir im Rahmen Alle unsere Lehrgänge und Workder Basisbildung modulare shops sind praxisorientiert und Intensivkurse auf verschiedenen strukturiert gestaltet, um Sie optimal Niveaustufen in Lesen, Schreiben, auf dem Weg zu Ihren Karrierezielen Rechnen und im Umgang mit digitalen zu begleiten.

Medien.

Für alle Personen ohne positiven Abschluss der 8. Schulstufe gibt es die Möglichkeit zum Nachholen des Pflichtschulabschlusses.

Zögern Sie nicht, uns für umfassende Informationen und individuelle, kostenlose Beratung zu kontaktieren.

Information & Beratung Mit der Berufsreifeprüfung eröffnen 0 26 82/ 61 363 wir Ihnen den Zugang zu universitären bildungsberatung@vhs-burgenland.at Studien. vhs-burgenland.at Unser Projekt “Du kannst was” bietet die Chance, in einem von 10 Berufen einen Lehrabschluss zu erwerben, basierend auf Ihrer

INFORMATIONSABENDE ZWEITER BILDUNGSWEG

Foto: Pressefoto Weber

In der Workshopreihe “Wissen, was ich kann” unterstützen wir Sie dabei, Ihre Stärken bewusster wahrzunehmen und Ihre Kompetenzen zu erkennen.

Auch die Prominenz freut sich schon auf die 53. Inform Oberwart.

Wer sagt, dass früher alles besser war, hat die Inform 2024 noch nicht erlebt. Vom 28. August bis 1. September bietet die 53. Inform Oberwart eine beeindruckende Mischung aus Tradition und Moderne. Erleben Sie spannende Attraktionen im Vergnügungspark, der bereits am 24.

August eröffnet – erstmalig auch mit der „Gänse Alm“ Hüttengaudi, entdecken Sie innovative Technologien und nachhaltige Lösungen von rund 300 Ausstellern und genießen Sie das umfangreiche Programm und Angebot für alle Altersgruppen.

Egal, ob Sie mit Familie, Freunden oder alleine kommen – Die Inform Oberwart 2024 möchte die Menschen wieder zusammenbringen und uns die Leichtigkeit des Lebens spüren lassen. Die Inform Oberwart ist mehr als nur eine Messe – sie ist

Die FF Moschendorf hat ein neues Führungsduo

MATURAVORBEREITUNG

Berufsreifeprüfung, Studienberechtigung Frauenkirchen - VHS/ Amtshausgasse 9 Mo. 09.09.2024, 18:00 Uhr

Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Mi. 11.09.2024, 18:00 Uhr

Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Di. 10.09.2024, 18:00 Uhr

Online Do. 12.09.2024, 18:00 Uhr

ein Familienfest! Und weil die Basis für ein gutes Leben die Familie und ein intakter Lebensraum ist, ziehen sich diese Themen durch alle Ausstellungsbereiche. Somit bekommt die größte Familienmesse Südösterreichs eine ganz spezielle Ausrichtung, die definitiv am Puls der Zeit ist. Dazu gibt es viele Unterhaltungshighlights, viel Überraschendes, viele Angebote und „Schnäppchen“, aber auch viel Liebgewonnenes und Traditionelles. Die Verbindung all dieser Elemente war eine Herausforderung. „Unser Anspruch ist, dass sich die Inform Oberwart auf Basis des Bewährten jedes Jahr auch ein wenig neu erfindet. Das ist uns heuer ganz besonders gelungen“, so Markus Tuider vom Veranstaltungsteam der Burgenland Messe. Infos: inform-oberwart.at. Werbung

LEHRABSCHLUSS NACHHOLEN - DU KANNST WAS! Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Di. 24.09.2024, 19:00 Uhr Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Mi. 25.09.2024, 19:00 Uhr

Online Do. 26.09.2024, 19:00 Uhr

WISSEN, WAS ICH KANN Frauenkirchen - VHS/ Amtshausgasse 9 Mo. 14.10.2024, 18:00 Uhr

Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Mi. 16.10.2024, 18:00 Uhr

Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Di. 15.10.2024, 18:00 Uhr

Online Do. 17.10.2024, 18:00 Uhr

INFORMATION UND BERATUNG vhs-burgenland.at bildungsberatung@vhs-burgenland.at Nord: 0 26 82/ 61 363-17, 0664 10 600 60 Süd: 0 33 52/ 34 525-32, 0664 4 500 501 Burgenlandweite Onlineberatung via Zoom im Online-Beratungsraum: Di. 14:00 - 16:00 Uhr

Burgenländische Volkshochschulen - 7000 Eisenstadt, Pfarrgasse 10, Tel.: 0 26 82 / 61 363, e-mail: info@vhs-burgenland.at

Foto: Privat

Meine Fähigkeiten und Kompetenzen feststellen und nutzen

Der Scheck von LH Doskozil wurde an die FF Moschendorf übergeben.

Florian Ascher und Christoph Laki stehen seit Kurzem als neuer Ortskommandant und Stellvertreter an der Spitze der FF Moschendorf. Als Einstandsgeschenk gab es gleich einen Scheck über 20.000 Euro, überreicht von LAbg. Verena

Dunst und SPÖ Ortsvorsitzender Cornelia Kedl-Oswald.

LH Hans Peter Doskozil hat der Moschendorfer SPÖ das Geld sofort zugesagt – es soll für eine neue Berufskleidung der Feuerwehr verwendet werden.

07-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 09:28 Seite 1

SEITE

7 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Die Gemeinde Eberau freut sich über eine bedeutende Förderung von insgesamt 80.000 Euro für die Sanierung der Kirche Maria Weinberg und der Anna Kirche im Ortsteil Gaas.

Dank der Bemühungen der SPÖ Eberau und der Unterstützung durch LAbg. Verena Dunst konnte LH Hans Peter Doskozil eine Bedarfszuweisung von 50.000 Euro bewilligen. Bereits im vergangenen Jahr setzte sich

Foto: SPÖ Bezirk Güssing

Landesförderung für Kirchensanierung

Marakovits & Potokovic vor der Kirche Maria Weinberg.

GR Walter Luisser mit Nachdruck für die Erhaltung der Kirchen ein und erhielt dafür 30.000 Euro vom Land. Diese Unterstützung wird nun durch die aktuelle Förderung ergänzt, um die dringend notwendigen Sanierungsarbeiten weiter voranzutreiben. Ortsparteivors.

Philipp Marakovits und Stv. Adisa Potokovic verschafften sich bereits einen Eindruck von den begonnenen Arbeiten.

Schulsportgeräte statt Wahlplakate

Foto: GVV Burgenland

Anstatt Geld für Wahlplakate auszugeben, hat sich Bürgermeisterkandidat David Venus dazu entschieden, in die sportliche Förderung von Schülern zu investieren. Zwei neue Disc Golf Körbe wurden für die Volksschule und die Mittelschule angekauft und vor Schulbeginn übergeben. Diese Initiative soll einen langfristigen Beitrag zur Förderung der Bewegung und des Gemeinschaftsgefühls in der Gemeinde leisten. Der Direktor der Mittelschule Rudersdorf, Gerd Kirschner, und Turnlehrer Peter Hallemann bedankten sich herzlich für die Spende und betonten die Bedeutung solcher Initiativen.

Die ersten Versuche bei den Disc Golf Körben.

GEMEIINSAM FÜR EIN FAIRES S ÖSTERREIC CH: WIRTS SCHAFTSBUND. Wir verstehen diee Bedeutung eines zuverlässigen So S zialstaates, denn unsere Stärkke lieg t im Zusammenhalt und deer Solidarität mit anderen. Daher arbeiten wir jeden Taag har t daran, die Zukunft unseres Landes erfolgr o eich zu gestalten, damit Wirr tschaftsstandor t und soziale Sicherrheit weiterhin Hand in Hand gehhen.

W W W.WIRTSCHAFTSBUND. AT

08-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 20:52 Seite 1

SEITE

8 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

FPÖ Burgenland stellte ihre regionalen Kandidaten vor 2ÀÒ

! âÎ }Ò Ò BÎ Ø Ò Ë}Î Ø ¤ À ¹}ºº mÄÎ Ø Î Î

<ÀÎ Î Ø

&À Î

Foto: Pressefoto Weber

5 }º Ò Ò Ë¤ Ø õ º± }º ¤ }Ø

Die FPÖ Burgenland mit 3. NR-Präsident Norbert Hofer (5.v.l.).

UB<<[ "

! ;( 5 (

<!

U[

ő Œ BQ! N5 [x U N[ƅ

(

!

NFƚ mFQ[ Q Q" 5 [

( <Ɗ

3( Q & <" UU

ŕƆ

Ř ŖŖő mFQ[ Q Q"

Ɣ

(

U &5

&[m [[ Q ( ; 2 `" < Q `;ƚ

!

` Qm &QN5 [x Œ Ɔ

Ř ŖŖő mFQ[ Q Q"ƕ

"( <<Ƈ

Œ őƇ őő `&Q

Œ Œ ƅ őő `&Q

UU <

&âË ÝÎ

" ê¤ ººÒ ˤ ³ "Î ¤ ³ ³ Î ¤

3¤ º Î Ò ¢¹¤ º± º

ݺ ;}³ º m( Q !

Q ` < `<U `!

( < 3B;; <

Die FPÖ Burgenland stellte kürzlich in Oberwart im Hotel Telegraph die regionalen Kandidaten und ihre Themen vor. „Ich freue mich sehr darüber, wie unsere Listen zustande gekommen sind – in großer Einigkeit und mit einem starken Gemeinschaftsgefühl.“, so der FPÖ-Burgenland-Spitzenkandidat, 3. NRPräsident Norbert Hofer, „Unsere Liste besteht aus vielfältigen Persönlichkeiten aus verschiedenen Berufsfeldern und mit unterschiedlichen Erfahrungen, die gemeinsam für die Nationalratswahl antreten.

„Für das Burgenland erwarten wir ein besonders gutes Wahlergebnis.“, gibt Hofer die Richtung vor. „Wir stehen für eine Wirtschaftspolitik, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt“, sagt Landesparteiobmann Alexander Petschnig. Durch eine proaktive Standortpolitik sollen nachhaltige Arbeitsplätze geschaffen werden. Darüber hinaus setzen sich die Freiheitlichen für eine spürbare Entlastung der Steuerzahler für Bildungsreformen und Pushbacks an den Grenzen ein und fordern eine Abschiebeoffensive.

Den perfekten Sonnenschutz gibt es bei KDK in Feldbach

>LYIL :VJPHS 4LKPH 4HYRL[PUN (NLU[\Y

)L[YLPILU ZPL LPULU 6USPULZOVW VKLY IPL[LU LPUL +PLUZ[SLPZ[\UN HU& 9HUHLQEDUHQ 6LH QRFK KHXWH HLQ XQYHUELQGOLFKHV %HUDWXQJVJHVSUÃFK XP KHUDXV]XILQGHQ RE ,KU 3URGXNW RGHU ,KUH 'LHQVWOHLVWXQJ GDV 3RWHQ]LDO KDW XP şEHU 6RFLDO 0HGLD 0DUNHWLQJ .DQÃOH YHUNDXIW ]X ZHUGHQ

-(7=7 $158)(1

^^^ WY WYV H[ <UNHYUZ[YH L c -LOYPUN c ;LS !

Foto: KDK

=LYRH\MLU :PL ZJOVU ILY :VJPHS 4LKPH 4HYRL[PUN 2HUpSL& Sonnenschutz tut nicht nur ihrer Haut gut, sondern auch ihrem Zuhause! Verlassen Sie sich dabei ganz auf uns: Wir blenden die heiße Sonne einfach aus und kreieren Ihren coolen neuen Schattenplatz für ein fantastisches Sommerfeeling – inklusive neuer Kissen und Bezüge für Ihre Outdoormöbel. Holen Sie sich die besten Ideen & Inspirationen für Ihre Outdoor-Oase in unserem neuen Prospekt „Die Sonnenseiten“ oder schauen Sie doch gleich bei uns

vorbei und sichern Sie sich bis zu -30% auf Sonnenschutz! Übrigens: Neuer Markisenlook geht auch ohne neue Markise. Ihr Markisengestell funktioniert einwandfrei, nur an der Optik haben Sie sich sattgesehen?

Dann tauschen Sie doch einfach das Markisentuch! Wählen Sie aus verschiedenen Farben, Mustern und den neuesten Generationen an Stoffen mit Nano-Effekt. Infos: KDK, Mühldorf 3, 8330 Mühldorf b. Feldbach; kdk-raumausstatter.at Werbung

09-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 20:56 Seite 1

9 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURnAL

100 Jahre FF Redlschlag mit Segnung von neuem TLFA

Die FF Redlschlag, mit Kommandant OBI Andreas Fleck an der Spitze, lud kürzlich zum 100-jährigen Jubiläum in das Feuerwehrhaus.

LR Dr. Leonhard Schneemann sprach in seiner Rede Lob und Danke für den Unwettereinsatz aus, rund 310 Feuerwehren, acht Züge des Katastrophenhilfsdienstes sowie Rettungsorganisationen befanden sich im Juni beim Hochwasserereignis im Einsatz. „Angesichts dieser dramatischen Ereignisse kön-

Nicht sichtbare Probleme unserer Zeit - aber gewiss vorhanden!

Foto: LMS/Fenz

Die Spitze der FF Redlschlag mit den Ehrengästen vor dem TLFA.

Der gesunde Schlafplatz

nen wir froh und stolz sein, dass es im Burgenland eine so erstklassige Struktur der freiwilligen und professionellen Katastrophenhilfe gibt, die eine schnelle, effiziente Reaktion ermöglicht“, hob LR Schneemann hervor. Im Rahmen des Festaktes wurde auch das neue Tanklöschfahrzeug (TLFA 2000) gesegnet, das mit rund 100.000 Euro seitens des Landes gefördert wurde – eine Investition in die Sicherheit der Burgenländer, wie der Landesrat betonte.

Rutengänger sind seit jeher bekannt. Ob Kirche, Könige oder Bauern – mit der Rute besondere Plätze zu finden, wurde als selbstverständlich angesehen.

In der heutigen Zeit der Digitalisierung wird dies jedoch oft nur lächerlich gemacht. Man wird als Spinner dargestellt, natürlich sei das alles Blödsinn und man müsse nur daran glauben, schließlich gäbe es ja keine Beweise, dass Rutengeher ihr Handwerk verstehen. Der richtige Schlafplatz wird heutzutage auf verschiedene Arten gesucht und gefunden, zum einen mit der Rute, um Wasseradern und Störfelder aufzufinden. Weitere Probleme unserer Zeit sind E-Smog und Mobilfunk – nicht sichtbar, aber jeder weiß, dass dieses Problem vorhanden ist. Mit technischen Messgeräten können Nieder- und Hochfrequenzen sowie auch deren Stärke festgestellt werden. Auch diese Messungen sind wichtig, um einen gesunden

Um einen gesunden Schlafplatz zu schaffen, kann man einiges tun.

Schlafplatz zu finden. Was genau bei einer Untersuchung herauskommt, weiß niemand! Es kann vom Bett verschieben um wenige Zentimeter bis zu Maßnahmen zur Abschirmung alles dabei sein. Ich zeige Ihnen den bestmöglichen Schlafplatz in Ihren 4 Wänden, beim Gestalten kann ich Sie unterstützen und Maßnahmen vorschlagen.

Wohn & Schlafstudio Bieber Mühlenweg 5, 7532 Litzelsdorf office@tischlerei-bieber.at www.zirbenholzbetten.at

Nachhaltiges Bauen mit O.K. Energie Haus auf der Inform

Besuchen Sie uns auf der

O.K. Energie Haus – Ihr Partner für ein sorgenfreies Bauprojekt.

Besuchen Sie uns vom 28. August bis 1. September in Halle III, Stand 505, auf der Inform Oberwart und lassen Sie sich inspirieren! Unsere Mitarbeiter mit jahrelanger Erfahrung zeigen Ihnen, wie umweltfreundliches Bauen und moderner Komfort perfekt harmonieren. Unsere klimaaktiv Gebäude setzen Maßstäbe in Qualität und Design.

Erleben Sie unseren umfassenden Service, der von der ersten Idee über die Finanzierung bis zur schlüs-

Foto: Privat

inform Oberwart

selfertigen Übergabe alles abdeckt.

Wir sind mit Herz und Kompetenz für Sie da. Unsere Experten begleiten Sie auf dem Weg zu Ihrem Traumhaus und sorgen dafür, dass der Bauprozess entspannt und angenehm verläuft. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich vor Ort unverbindlich beraten. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten, Ihr individuelles Traumhaus zu realisieren – effizient und ganz nach Ihren Wünschen. www.ok-haus.at

HALLE 3 Stand 505

Mit Leidenscha aft und Holz gestalten wir eine grünere Zukunft. u Nachhaltigkeit aus Überzeugung, Perfektion in jedem De etail.

O.K. ENER RGIE HAUS ENERGIE HAUS

Alte Bundesstr traße 9 7503 Großpetersdorf +43 (0) 3362 / 20686

www.ok--haus.at

Werbung

SEITE

10-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 15:50 Seite 1

SEITE

10 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Foto: AVITA

AVITA Next Level – noch mehr Exklusivität, noch mehr Stil

Die Deluxe Loungen bieten einen speziellen Service für die Gäste.

Das AVITA präsentiert sich seit Juli mit zahlreichen innovativen Neuerungen, die das Resort auf die nächste (Wellness)-Ebene heben.

Die Neugestaltung der Thermengalerie und des Saunabereiches tragen zu einem unvergesslichen Gesamterlebnis bei. Im Rahmen eines Pressefrühstücks mit Gästen aus Politik, Wirtschaft & Tourismus wurden die Ergebnisse aus nur drei Wochen intensiver Umbauarbeiten präsentiert. I.V. von LH Hans Peter

– oder Jäggerrromantik omantik 2.0

29 9..08. – 08 0 .09 9..20 0224 INTEND ANZ : MAR TIN WEINEK RE R GIE : ERHARD PA UER MUSIK : JOE PI NKL

Deutsche Oper mit dem Uhudlerlandestheater Das Uhudlerlandestheater bringt heuer unter der Intendanz von Martin Weinek „Der Freyschützte – oder Jägerromantik 2.0“ auf die Bühne von Schloss Tabor.

Jungjäger Max muss sich beim anstehenden Probeschießen beweisen. Erst dann darf er seine geliebte Agathe heiraten. Max jedoch hat seit Wochen keinen Treffer gelandet und ist voller Sorge. Aus Angst zu versagen, lässt er sich mit dunklen Mächten ein.

Carl Maria von Weber gilt in seinem kompositorischen Schaffen als Schöpfer der deutschen romantischen Oper. Sein Werk „Der Freischütz“, uraufgeführt 1821 in Berlin, stellt den Inbegriff der deutschen Oper dar.

Premiere: 29. August, 20 Uhr Abendvorstellung: 20. und 31.

August, sowie 6. und 7. September, 20 Uhr Matinée: 1. und 8. September,

Foto: BROBOTERS

Der Freyschütze

Der Freyschütze – oder Jägerromantik 2.0

Intendant Martin Weinek wird in der Hauptrolle zu sehen sein.

17 Uhr Infos und Kar ten: Tel.: 03329 43037 Mail: office@schlosstabor.at www.uhudlertheater.at

Werbung

Doskozil überzeugten sich LR Dr. Leonhard Schneemann, Kommanditistenvertreter Herbert Treiber und Ewald Tölly, Bgm. Stefan Laimer und Hans Unger sowie Bgld.Tourismus-GF Didi Tunkel persönlich vom neuen Angebot im AVITA Resort. Die Besichtigung führte u.a. zum Deluxe Deck, das durch die Delegation feierlich eröffnet wurde.

Das Gesamtprojekt trägt die Handschrift der Architektin Dipl. Ing. Sylvia Benno-Zembacher.

Werbung

11-ost.qxp_Layout 1 20.08.24 16:49 Seite 1

SEITE

11 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

HSH Planung & Bau GmbH

8380 Neumarkt a.d. Raab office@hsh-bm.at

est. 1987

12-ost.qxp_Layout 1 21.08.24 15:24 Seite 1

SEITE

12 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Erfolgreiche Partnerschaft für fünf Jahre verlängert

Bereits seit fünf Jahren steht eine Gondel im Terminal des Flughafens, während das Skygate in Schladming das Logo des Graz Airport trägt. Beide Werbeaktionen sind Teil einer Kooperation zwischen den Planai-Hochwurzen-Bahnen und dem Graz Airport, die nun um weitere fünf Jahre

Erika Strohrigel, die älteste Steirerin, freute sich zum 108. Geburtstag im Seniorenhaus Menda in Hartberg über eine große Gratulantenschar. Neben LH Christopher Drexler, der in Kenntnis ihrer Vorlieben als Geburtstagsgeschenk unter anderem eine Flasche Eierlikör mitbrachte, ließen auch Familienmitglieder sowie BH Kerstin RaithSchweighofer, LAbg. Hubert Lang, Bgm. Marcus Martschitsch, Alexandra Peinsipp und Johann Fuchs (SH Menda) und der Obmann vom Pflegeverband Hartberg-Fürstenfeld Herbert Spirk die Jubilarin hochleben. Mit dem Gehstock ist die rüstige Seniorin immer noch mobil, und auch die Neugierde und der Schmäh ist bei Erika Strohrigel kein bisschen „eingerostet“.

Mit viel Prominenz feierte Erika Strohrigel ihren 108. Geburtstag.

Foto: Planai-Hochwurzen-Bahnen GmbH

Freuen sich über die Verlängerung einer Erfolgspartnerschaft: Die Geschäftsführer Wolfgang Grimus, Georg Bliem u. Jürgen Löschnig.

Herbert Schnalzer feiert seinen Bühnenabschied in Gleisdorf

Sänger Herbert „Junior“ Schnalzer.

Herbert Schnalzer, Gründungsmitglied von Egon 7 und bis 2008 deren Sänger, nimmt nach 30 Jahren Abschied von der großen Bühne. Am 5. Oktober um 19:50 Uhr gastiert er aus diesem Anlass – und anlässlich seines „50ers“ – im ForumKloster Gleisdorf, zusammen mit ehemaligen Bandkollegen sowie Musikern von u.a. Rainhard Fendrich, EAV, Ausseer Hardbradler und Peter Kraus.

Hermine Seifried aus Ilztal ist unsere SOJ-Gewinnerin

Bei unserem Gewinnspiel der SOJAusgabe 8/24 wollten wir von unseren Lesern wissen, in welcher Region sich die Stock & Stein Lodges befinden. Die Antwort lautet „im Steirischen Vulkanland“. Unter den vielen Einsendungen wurde Hermine Seifried als Gewinnerin ermittelt. Sie darf sich über einen Urlaub in den Stock & Stein Lodges in Bad Gleichenberg freuen. Im Gutschein inkludiert sind 2 Übernachtungen für 2 Personen in einer Lodge mit Weitblick, Sonnenuntergangs-Balkon und Wald-Regendusche, zwei Weinverkostungen (Weingut Frauwallner in Straden und Weinhof Wurzinger in Bad Gleichenberg) und eine Flasche Wein sowie die GenussCard Stei- SOJ-Geschäftsführerin Ulrike ermark mit über 280 Ausflugszie- Krois mit der glücklichen Gewinlen für die Dauer des Aufenthalts. nerin Hermine Seifried.

Foto: SOJ/Dorian Krois

Nach der Formel 1 Ende Juni rückte kürzlich die MotoGP die Steiermark in den Mittelpunkt der internationalen Motorsport-Welt. Zigtausende Fans feierten die Motorrad-Stars – eine unbezahlbare Tourismus-Werbung für das „Grüne Herz” und ein wichtiger Turbo für die steirische Wirtschaft. LH Christopher Drexler gratulierte zum Finale den erfolgreichen Piloten auf dem Siegespodest, stattete den vor Ort am Red-Bull-Ring stationierten Einsatzkräften vor dem Rennen einen Besuch ab und informierte sich über die aktuelle Lage. Er bedankte sich bei den Vertretern von Polizei, Rotem Kreuz, Freiwilliger Feuerwehr und bei allen Helfern für den überaus professionellen Einsatz rund um das MotoGP-Spektakel.

Älteste Steirerin feierte ihren 108. Geburtstag

Foto: Land Steiermark

LH Christopher Drexler bei MotoGP in Spielberg

Foto: Privat

LH Christopher Drexler gratulierte den MotoGP-Siegern.

Foto: Land Steiermark/Brand Images

Blitzlicht

verlängert wird. Das Ziel dieser Zusammenarbeit ist unter anderem eine beidseitige Gästesteigerung.

Der Geschäftsführer der PlanaiHochwurzen-Bahnen GmbH Dir. Georg Bliem und die beiden Flughafen Graz-Geschäftsführer Wolfgang Grimus und Jürgen Löschnig freuen sich über die Verlängerung.

13-ost.qxp_Layout 1 21.08.24 15:27 Seite 1

SEITE

13 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Neugestaltete Burgarena der Friedensburg Schlaining eröffnet

Foto: Pressefoto Weber

Die Burgarena der Friedensburg Schlaining wurde in den vergangenen Monaten neugestaltet und mit großer Sensibilität in Bezug auf den Denkmalschutz restauriert. Ende Juli wurde sie offiziell ihrer Bestimmung übergeben. „Die Freiluftarena inmitten der beeindruckenden Burgkulisse soll künftig verstärkt Schauplatz für unvergessliche Kulturerlebnisse sein und bietet nun mehr Platzkapazitäten, kulinarische Versorgung und eine Bühneninfrastruktur auf dem aktuellsten Stand der Technik. Mein erster Eindruck: Die Burgarena ist ein Juwel geworden“, betonte LR Leonhard Schneemann, der die Arena im Rahmen des Blues & More-Festivals, das heuer bereits zum 11. Mal stattfindet, in Vertretung von Kulturreferent LH Hans Peter Doskozil eröffnete. Die kulturhistorische Region Schlaining wurde im letzten Jahr gesamtheitlich analysiert. Die Modernisie-

Kurt Maczek, Werner Glösl, Gerhard Krammer, Landesrat Leonhard Schneemann, Jutta Benedek, Walter Temmel, Norbert Darabos und Bgm. Markus Szelinger bei der Eröffnung der neuen Arena.

rung der Burgarena ist eine von mehreren baulichen, touristischen und kulturellen Maßnahmen, die im Zuge mehrstufiger Ausbauphasen umgesetzt werden. „Dem Ziel, Stadtschlaining zu einem kulturtouristischen Hotspot des Südburgenlandes zu entwickeln, sind wir mit

dieser Eröffnung wieder einen Schritt nähergekommen. Wir können den Gästen jetzt eine absolute Top-Location für Open-Air-Events mit einzigartigem Flair bieten und KLANGFestival Schlaining kann seinen Gästen ab sofort eine ganz neue Qualität bei Veranstaltungen

ermöglichen”, so Schneemann. Die von den Landesimmobilen Burgenland restaurierte Arena im Burggraben der Friedensburg Schlaining bietet nun Platz für bis zu 600 Besucher und ist barrierefrei zugänglich. Die Fluchtwege und eine Brückenbeleuchtung wurden neu installiert, auch die Bühne wurde samt Überdachung neu errichtet und ist aus Denkmalschutzgründen bis zur Hälfte demontierbar. Für die Künstler steht nun ein moderner Backstage-Bereich mit Sanitäranlagen und Umkleidemöglichkeiten zur Verfügung. Ton- und Lichttechnik sind auf dem neuesten Stand und die Gäste können neben kulturellen Highlights auch kulinarische Leckerbissen in den zeitgemäß gestalteten Gastrobereichen genießen.

Die bisherige Tribünenanlage wurde durch eine neue aus Eichenholz ersetzt. Betrieben wird die Burgarena künftig von der KBB.

Kultur Sommer Güssing geht fulminant weiter

ittásek

Top-Acts im Freilichtmuseum Gerersdorf

Termine: Klenk & Bachler – Der Bauer und der Bobo Fr., 13. September 2024

Ǟ

FR REILICHTMUSEUM M GERERSDORF

Andreas Vitásek ist am 21. & am 27.9. zu Gast in Gerersdorf.

Andreas Vitásek – Der Herr Karl Sa., 21. September 2024 Fr., 27.September 2024 Wolfram Berger & Band – Jandln: Jazz me if you can Sa., 28. September 2024 Tickets & Infos: Kultur Sommer Güssing +43 3322 42146 guessing@kulturzentren.at kultursommer.net

./(1. %$&+/(5 ./(1. %$&+/(5 $1'5($6 $1'5($6 VITASEK :2/)5$0 %(5*(5 : 2/)5$0 %(5*(5 Werbung

Der Kultursommer Güssing, heuer unter dem Motto „Ein Sommer voller Stars“, geht nach einem großartigen Programm auf Burg Güssing im Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf weiter. Von 13. bis 28.9. flackern die STARS im Freilichtmuseum wieder auf.

Es erwarten Sie Geschichten von Wut und Freundschaft, die uns Bauer Christian Bachler und der „Ökospießer“ (= Bobo) Florian Klenk erzählen werden. Andreas Vitásek schlüpft in die Rolle des „Herrn Karl“ von Helmut Qualtinger und Carl Merz, während Wolfram Berger, Wolfgang Puschnig und Jon Sass unter dem Motto „Jandln - Jazz me if you can“ den Kultur Sommer Güssing mit einer jazzigen Note ausklingen lassen.

KULTURSOMMER.NET

14-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 17:58 Seite 1

SEITE

14 WWW.SOJ.AT

FREIZEIT & REISEN SÜD-OST JOURNAL

Das Grüne Herz wirbt nun auch auf Bussen für den Standort Steiermark

Foto: Land Steiermark/Resch

Die Flotte an Verkehrsmitteln, die als Botschafter für die Steiermark unterwegs sind, ist nun um Busse erweitert worden. Ein neuer RegioBus der Verbund Linie, der auf der Strecke Gleisdorf-Wien fährt, macht ab sofort Werbung für den Standort Steiermark. Der Linienbus, für den Verkehrsverbund, gefahren von der Firma Oberger, ist auf der Linie 311 zwischen Gleisdorf - Hartberg und Wien unterwegs. Der neu mit Steiermark-Herzen gebrandete Setra 531 DT ist ein Stockbus der TopKlasse, der auf Reisebusniveau bis zu 80 Fahrgäste durch die Oststeiermark und nach Wien bringen wird.

Der 510-PS Motor entspricht den modernsten Abgasnormen, vor allem aber beeinflusst ein neues Aerodynamik-Konzept den Energieverbrauch. Geringere Luftwiderstandsbeiwerte sorgen für beachtliche Einsparungen im Kraftstoffverbrauch.

Nach Flugzeug, Heißluftballon, Zü-

Landesrätin Barbara Eibinger-Miedl und Landeshauptmann-Stellvertreter Anton Lang freuen sich über die Werbung für die Steiermark.

gen, Autos sowie Straßenbahnen im In- und Ausland rückt das Grüne Herz nun auch im öffentlichen BusVerkehr die Steiermark als Urlaubsund Wirtschaftsstandort entsprechend in den Fokus. „Der Ausbau und die Förderung des öffentlichen

HEURIGEN SCHENKE WOLF: Jeden 1. Sonntag

Verkehrs in der Steiermark haben sich als eine tragende Säule unserer regionalen Entwicklung erwiesen.

Mit der neuen Initiative, das Grüne Herz auf unseren Bussen zu präsentieren, erweitern wir die Sichtbarkeit unseres Bundeslandes als attrakti-

7 Täler in 7 Tagen in den Dolomiten

im Monat HEURIGENBUFFET in der Wolf Schenke

ALMABTRIEB IN GOSAU 21.09.24

Preis pro Person: €

89.-

FUNTANA VRSAR All inkl.

19.09.- 22.09.24 Preis pro Person im DZ: € 399.2. Termin: 10.10.- 13.10.24 SELCE Riviera Crikvenica mit LUIS 25.09.-28.09.24 Preis pro Person im DZ: € 389.BASKA mit Herrn Pfarrer Brei 02.10.-05.10.24 Preis pro Person: € 399.SÜDTIROL Traubenfest in Meran 18.10-21.10.24

Preis pro Person: €

Purer Genuss im Alpinhotel Keil.

490.-

PORTOROZ 28.10-31.10.24 Preis pro Person: DZ € 339.- EZ € 424.2. Termin: 11.11- 15.11.24

SILVESTER IN NOVIGRAD 30.12.-02.01.25 mit Frühbucherbonus bis 31.08 . im DZ : € 459.-

SILVESTER IN PORTOROZ 29.12.-02.01.25 mit Frühbucherbonus bis 31.08 . im DZ : € 689.-

ROM - DAS HEILIGE JAHR

ALLE TERMINE: www.wolf-reisen.at

Anzeige

mit Herrn Stadtpfarrer FRANZ BREI 17.02-22.02.25 Preis pro Person im DZ: € 999.-

Mietwagen – Autobusse u. Linienverkehr – Taxi Heurigen – Schenke – Wolf Reisen GmbH 8343 Bad Gleichenberg | T: 03159 / 24 80 wolf-reisen@aon.at | www.wolf-reisen.at Filiale in Feldbach T: 03152 / 61 185 TAXI WOLF T: 0664 / 501 11 61

ven Urlaubs-, Wirtschafts- und Lebensstandort. Diese ressortübergreifende Zusammenarbeit stärkt unser gemeinsames Ziel, die Steiermark nicht nur als innovativen, sondern auch als nachhaltigen Lebensraum zu bewerben“, sagt Verkehrsreferent LH-Stv. Anton Lang. Tourismuslandesrätin Barbara Eibinger-Miedl betont: „Das Grüne Herz repräsentiert die Steiermark und unsere steirische Identität auf perfekte Art und Weise.

Nun ist unser beliebtes Symbol auch von Gleisdorf nach Wien auf einem RegioBus unterwegs und sorgt so für zusätzliche Aufmerksamkeit für unser Bundesland. Unser Ziel ist es, möglichst viele neue SteiermarkFans zu gewinnen.“ Auch STG-GF Michael Feiertag zeigte sich erfreut: „Im Rahmen der Positionierung unserer neuen Dachmarke war es unser Ziel, das Grüne Herz auch im Bereich der Infrastruktur bestmöglich zu platzieren. Das ist uns gelungen!“

Das Alpinhotel Keil am Kronplatz in Olang liegt in der Nähe des zauberhaften Pragser Wildsees, einem der schönsten Bergseen in Südtirol. Nicht nur dieses Juwel zieht die Naturliebhaber in ihren Bann: Sieben bezaubernde Täler lassen sich vom Alpinhotel Keil aus in sieben Tagen beim Wandern und Biken erkunden. Das vielseitige Haus liegt direkt am Tor zum Bergvergnügen und krönt die Urlaubstage mit modern-behaglichen Wohnwelten, Wellness „with a view“und kulinarischen Genüssen. Seit Sommer 2024 ist das neu erbaute Guesthouse Keil fertig – viel Platz, viel Aussicht, alles neu, hochwertig, natürlich, unterirdisch mit dem Alpinhotel verbunden und auch mit dem kompletten exzellenten Hotelservice. Das Alpinhotel Keil ist offizielles Mitglied der BikeHotels Südtirol sowie

von Mountainbike Holidays und steht somit für herzliche Gastfreundschaft, kompetente Tourenberatung und hervorragendes Guiding. Die Gäste genießen Top-Qualität sowie unvergessliche Bike-Erlebnisse auf den schönsten Trails, Pässen und Talradwegen Südtirols. Die Guides im Hotel, allen voran Gastgeber Lukas, lieben es, den radbegeisterten Urlaubern Leidenschaft fürs Radfahren in allen Variationen näherzubringen. Sehr praktisch ist der E-Bike-Verleih direkt im Hotel. Zusätzlich zu den Biketouren begleiten mehrere geführte Wanderungen pro Woche Aktivurlauber zu den schönsten Plätzen der Region. Kein Herbsturlaub ohne Wellness.

Traumhaft schön ist der Indoor-Outdoor-Rooftop-Panoramapool: Sich die Sonne ins Gesicht scheinen lassen, den herrlichen Ausblick auf die Pustertaler Bergwelt genießen, den Alltag vergessen. Von Saunen über (Heil)Massagen bis hin zu Anwendungen – der stilvolle Wellnessbereich animAlpina Spa bietet Entspannung pur. „just alpine“ ist der Urlaub im Alpinhotel Keil, „just alpine“ ist auch die Küche. Aus besten, vorwiegend heimischen Zutaten zaubert das Küchenteam kulinarische Köstlichkeiten. Und weil Wein eine Leidenschaft ist, berät der Hausherr als Sommelier die Feinschmecker beim Abendessen persönlich. Infos: www.alpinhotel.it

15-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 17:22 Seite 1

SEITE

15 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

DAS

Foto: Shutterstock

auf Korsika GEWINNSPIEL

Gewinnen Sie drei Übernachtungen mit Vollwert-Frühstück für zwei Personen im Biolandhaus ARCHE in Eberstein

Foto: Biolandhaus ARCHE

Abermals starten wir für unsere vielen Leser ein neues Gewinnspiel mit einem „bio-bewussten” Hauptpreis. Dem Gewinner dieser Runde winkt nämlich ein Gutschein für drei Übernachtungen für zwei Personen im ersten Ökohotel Österreichs und dem ersten Biohotel Kärntens, dem Biolandhaus ARCHE in Eberstein. Mit im Paket ein Bio-Frühstücksbuffet mit viel Obst & Gemüse, sodass der Tag bereits gesund beginnt!

Die ARCHE wurde Ende der 70er Jahre erbaut und Ilmar senior und Rosalinde Tessmann waren sehr mutig, auf diesem Standort ein Biohotel zu errichten. In der Übersetzung aus dem Griechischen bedeutet ARCHE „der Anfang”, und so sollte das Haus ein „neuer Anfang unserer Ge- Gewinnen Sie mit dem Süd-Ost Journal einen sundheit” sein - war es ursprünglich auch als Bio-Urlaub zum Durchatmen beim Bio-Pionier.

Kneipp-Kurhotel eingereicht. Der Weitblick, die Ruhe und der Kraftort des Biolandhauses bieten lebendig - vom Bio-Garten auf den Tisch. Auf der MeWellness auf natürlichste Art. Der Schwerpunkt nükarte steht, was Saison hat und in der Region des Ökohotels ist bis heute die laktovegetabile wächst. Das Wasser aus der hauseigenen Wald-FelsVollwertküche, geprägt von Dr. M. O. Bruker, die quelle ist beste rechtsdrehende Trinkwasserqualität. man zu einmaliger Qualitätsspitze im Land ent- Die „grün“-denkende Gastgeber-Familie Tessmann ist wickelt hat. Die Lebensmittel kommen frisch - in vielen Bereichen ein Pionier: Das beginnt beim Mau-

erwerk aus Ziegeln und endet bei den Möbeln aus Vollholz. Dazwischen liegt Lehmputz und alles, was der Gesundheit dienlich ist und das Wohlbefinden steigert. Eberstein ist reich an Geschichte mystische Landschaften mit weiten Blicken und himmlischer Ruhe laden zum Verweilen und Durchatmen ein. Um eine solche Atempause im Biolandhaus ARCHE zu gewinnen, müssen Sie die Gewinnfrage richtig beantworten. Diese lautet: „In welchem Bundesland befindet sich das erste Ökohotel Österreichs?”.

Postkarte zur Hand nehmen und die Empfängeradresse Süd-Ost Journal, Medienhaus Krois GmbH, Medienstraße 1, 8344 Bad Gleichenberg anführen vergessen Sie nicht die Gewinnantwort darauf zu schreiben! Oder Antwort-Mail an gewinnspiel@soj.at Einsendeschluss ist der 16.09.2024.

Ihre Daten werden nur zur Gewinnermittlung verwendet und anschließend gelöscht!

16/17-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 18:00 Seite 1

SEITE

16 WWW.SOJ.AT

REISEN IN FRANKREICH

SÜD-OST JOURNAL

Die mächtige Festungsanlage aus dem Mittelalter überragt die schmucke Hafenstadt Calvi in ihrer wehrhaften Dominanz.

Wanderer und Bergsteiger lie VON HANNES KROIS

Allgemein ist eher unbekannt, dass Korsika mit seinen hohen Bergen im Winter auch ein beständiges Schifahrerparadies ist, natürlich mit einem Schilift in der verschneiten Gebirgslandschaft. Touristisch ist Korsika aber vorrangig ein Sommerziel. Der Norden Korsikas, bietet zudem im Frühjahr und Herbst attraktive touristische Angebote. Hochsaison somit für die Wanderer und Bergkraxler. Der Flug von Österreich nach Calvi ist problemlos. Die Stadt Calvi liegt nahe der Fährhafenstadt L’ÎleRousse. Persönlichkeiten prägten die Insel Korsika über Jahrhunderte. Zuletzt war es das Top-Model Laetitia Casta, die weltweit auch als Schauspielerin bekannt wurde.

Laetitia Casta wurde 1978 in der Normandie geboren. Doch jeden Sommer verbrachte die Schönheit bei ihrem Vater im kleinen Bergdorf Lumio bei Calvi. Auf einem Strand wurde Laetitia von einer Pariser Modelagentur „entdeckt“. In Folge Model und Schauspielerin. Und weiters mit ihrem Antlitz die französische „Marianne“. Die Symbolfigur der Französischen Revolution. In jedem Rathaus in ganz Frank-

reich ist „Marianne“ als Büste zu finden. Die Insel Korsika gehörte über die Jahrhunderte zu Genua. Im Jahr 1769 verschacherte Genua die Insel Korsika an Frankreich. In diesem Schicksalsjahr wurde in einem gutbürgerlichen Haus mitten in Ajaccio ein bestimmter Napoleon I. Bonaparte geboren. In diesem Jahr 1769 kämpfte der „Vater des Vaterlandes“, der Patriot Pasquale de Paoli mit seinen getreuen Korsen gegen die Franzosen. Eine Niederlage jedenfalls in der Schlacht von Ponte Nuovo besiegelte das Schicksal Korsikas. Der kleine Napoleon wurde französischer Offizier der Revolutionsarmee. Zuvor hatte das Revolutionstribunal tausende Menschen köpfen lassen.

Darunter auch König XVI. Zudem seine Frau und Königin Marie Antoinette. Die wahrlich für den Thron untaugliche Tochter von Maria Theresia und Kaiser Franz I. Stephan. Ihr Bruder Kaiser Leopold wartete typisch österreichisch das Leiden seiner Schwester ab, anstatt den Angriff zu starten. Die Ernte für den späteren Angriff der Franzosen unter Napoleon hatte damals Leopold mitgesäht. Unter Napoleon kamen gut drei Millionen Men-

Das „Monument aus Morts“ erinnert an die Gefallenen der Kriege.

Beste Schinken, Würste und Käse gibt es in regionalen Geschäften.

An der Zufahrt zum Fährhafen in L’Île Rousse liegt das alte Eisenbahngebäude als Verkaufsstelle der Zugtickets für die Fahrt nach Calvi.

16/17-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 18:00 Seite 2

17 WWW.SOJ.AT

Beichten, Beten und Essen eng verbunden.

REISEN IN FRANKREICH

Fotos: SOJ/Hannes Krois

SEITE

SÜD-OST JOURNAL

Blick auf das Bergdorf Lumio. Hier lebte oft Laetitia Casta, die „Marianne“ Frankreichs.

r lieben den Norden Korsikas schen um. Und die Welt wurde aus ihrer Grundordnung gerissen. Die unglaublich schöne Insel Korsika präsentiert sich an der Ostseite von Bastia bis Bonifacio mit faszinierenden Sandstränden und romantischen Buchten. Im Westen von Ajaccio bis Calvi dann felsige Küsten und einzelne Buchten mit unglaublich schönen, fein geschliffenen „Specksteinen“. Ein Werk der Naturgewalten über Millionen von Jahren. Auf dem kleinen, aber internationalen Flughafen von Calvi landen die Urlaubsflieger sehr intensiv vom mitteleuropäischen Festland.

Der „Störrische Esel“ als Ferienanlage ist für viele Urlauber aus Österreich und Deutschland ein Begriff. In Calvi Bummeln sowie Baden, Wandern und Biken ist hier ein Urlaubsbegriff. Großes Interesse finden die alltäglichen Morgenläufe der „Legio Patra Nostra“ der legendären Fremdenlegion. In Calvi befindet sich an der Hauptstrasse eine Kaserne dieser Elitelegion der Fallschirmjäger, die bei den blutigsten Einsätzen auf der ganzen Welt bislang mitkämpften.

Direkt unter der Zitadelle von Calvi verweist eine bronzene Büste auf den Entdecker Christoph Kolumbus, der hier nach der Legende in der Küstenstadt der Genueser geboren wurde. Über der Altstadt mit all den Geschäften, Bars und Restaurants erhebt sich auf einem Granitfelsen die Festungsanlage. Ein höchst wehrhaftes Gemäuer mit Bastionen, Wehrgang und Zugbrücke aus dem 13. Jahrhundert. In den heißen Sommerferien erfreut man sich nach dem Besuch der Festungsanlage an einem kühlen Pietra. Dieses einzigartige Bier wird aus dem Kastanienmehl gebraut. Schmeckt einfach fantastisch. Aus dem Kastanienmehl werden traditionell als „Arme Leute Essen“ auch Brot und Mehlspeisen produziert. Heute eine Spezialität. Nachdem der Weizenanbau auf Korsika kaum

möglich ist, wurde per historischem Gesetzeserlass das jährliche Auspflanzen von Kastanienbäumen verordnet. Überall gedeihen die Kastanienbäume. Darüber freuen sich auch die zahlreichen Wildschweine und Halbwildschweine, die sich mit Kastanien vollfressen. Tut auch den Würsten und dem Wildschweinschinken sehr gut. Darüber freuen sich die Feinschmecker, die vom hauchzart geschnittenen Schinken begeistert sind. Dazu ein Kastanienbrot und das Kastanienbier Pietra. Beste kulinarische Belohnung für die Bergsteiger, die im Bergmassiv südlich von Calvi die Gipfel der Berge erklommen haben. Der höchste

Berg ist der Monte Cinto mit seiner Höhe von 2706 Metern. Auf dem Gipfel erleben die Bergkraxler traumhafte Fernblicke über die Berggipfel bis hin auch auf die Küstenstädte und über das Meer sogar zur Cote d`Azur in Südfrankreich.

Unsere Reportagenreise auf Korsika endet in der Hafenstadt L’Île Rousse etwas östlich von Calvi. Hier befindet sich der Fährhafen. Pünktlich werden die Autos auf dem Fährschiff der Corsica Ferries verladen. Adieu Korsika! In wenigen Stunden bis zum frühen Morgen ist die Hafenstadt Savona in Italien erreicht... Es bleibt die Erinnerung an die Inselschönheit Korsika!

Der kleine Jachthafen von Calvi ist wunderschön. Idyllisch unter der Festung gelegen, liegen hier die Segler und Motorboote vor Anker. Entlang der Hafenpromenade befinden sich zahlreiche Restaurants und Bars.

18/19-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 21:36 Seite 1

SEITE

18 WWW.SOJ.AT

WEIN & GENUSS

SÜD-OST JOURNAL

Gwaltl-Weine aus Fehring bestechen durch erfrischende Fruchtigkeit

WEIN TIPPS Im Glas mineralisches Gold. Im Duft exotische Aromanuancen. Im Geschmack gezähmte Säure mit fruchtigen Extrakten nach Marille, Pfirsich, Papaya und Kaktusfrucht. Beim Gaumenspiel erfrischendes Erlebnis. Im langen Abgang ein angenehmes Frucht-Säurespiel bis zur Spitze mit Papaya pur. Passt bestens zur knusprigen PekingEnte mit Sojasprossen und Basmati Reis. Weiters zum Kalbsnierenbraten mit Erbsenreis. Zudem zur würzigen Thai-Schweinestelze (im Römertopf geschmort) mit Jasmin-Reis.

Alc. 12,5% vol. / Ab Hof: € 7,80 Weinhof Reinhard Gwaltl 8350 Fehring, Burgfeld 7 Tel. 0664/3837124 www.weinhof-gwaltl.at Im Glas edles Gold. Im Duft ein fruchtiger Genuss. Im Geschmack pikante Säure mit Extrakten nach Zitrus, Holunder, Honig und wilden Kräutern. Erfrischendes Gaumenspiel mit feinen Ansätzen nach Limette. Ein höchst gepflegter PIWI-Wein. Im Abgang ein erfrischendfruchtiges Erlebnis bis hin zur Spitze mit Honignoten. Passt bestens zum adriatischen Meerestiere-Eintopf (Brodetto). Weiters zum ThaiHuhn mit Krabben in der Chili-Kokossauce. Zudem zum klassischen Wiener Schnitzel vom Kalb.

Alc. 12%vol. / Ab Hof: € 8,50 Weinhof Pichler 8271 Bad Waltersdorf, Am Leitersdorfberg 64 Tel. 0664/2207411 www.weinhof-pichler.com

Muscaris 2023

Im Glas leuchtendes Gold. Im Duft aromatische Fruchtigkeit. Im Geschmack milde Säure mit fruchtigen Extrakten nach Pfirsich, Marille, Mango und Papaya. Beim Gaumenspiel ein fruchtiges Erlebnis. Im langen Abgang ein angenehmes Säure-Fruchtspiel. Der Souvignier Gris wurde 1983 in Deutschland als PIWI-Sorte gezüchtet. Aus den Sorten Seyval Blanc und Bronner.

Passt kulinarisch bestens zur AsiaReispfanne mit Krabben. Weiters zur scharfen Thai-MeerestiereSuppe mit Sojaspossen sowie zur Hühnerleberpastete mit Brioche.

Alc. 12,5%vol. / Ab Hof: € 7,00 Buschenschank Puff 8353 Kapfenstein 28 Tel. 03157/2219 www.weinbauernhof-puff.at

Souvignier Gris 2023

Hannes Krois

hk@medienhaus-krois.at

Fotos: SOJ/Hannes Krois

Chardonnay 2023

Im Döllinggraben im Fehringer Gemeindegebiet ist noch Natur pur. Hier begründeten Karl & Erna Gwaltl ein legendäres Weingut. Sohn Reinhard auf dem Foto mit Lebensgefährtin Rosi produziert höchste Qualitäten.

VON HANNES KROIS Damals im Jahr 1982 befreundete ich mich mit dem sympathischen Weinbauern Karl Gwaltl. Einige Kilometer außerhalb der Weinstadt Fehring, im sogenannten Döllinggraben unweit der historischen Kreidfeuerstelle Kurruzzenkogel produzierte das Winzerehepaar Karl und Erna Gwaltl die in diesen Jahren wohl besten Rotweine der Steiermark. Klein, aber sehr fein! Seit etlichen Jahren ist Sohn Reinhard mit seiner Rosi für die hohe Qualität der Weine verantwortlich. Die Gwaltl-Weine sind ein Begriff. Die Weissweine insgesamt fruchtig und süffig. Die Rotweine strukturdicht, mild und voll „Feuer“. Im „Salon 2024“ bundesweit höchst ausgezeichnet der Cuvée ZweigeltBlauburger Barrique. Ein regelrechter Hammer dieser Rotwein des Jahrganges 2022. Nach der einjährigen Reife im „kleinen Holz“ eine rubinrote „Granate“ mit Weichsel und Brombeere in der Geschmacksnuance. Die Palette der Weissweine erfüllt ein weites Spektrum der steirischen Weinkultur. Reinhard Gwaltl hat die Anbaufläche wesentlich erweitert. Allein schon durch die Pacht des verwandtschaftlichen Weinbetriebes Gingl in Mahrensdorf. Neue beste Lagen für Gelben Muskateller und Grauburgunder. Unglaublich gut schmecken auch alle Weissweine in ihrer sortentypischen Form. Fruchtig, erfrischend samt einer fein cremigen Geschmacksnote.

Ohne Kanten und Irritationen. Weine zum „Liebhaben“. Die Tradition lebt im Familienbetrieb Gwaltl durchwoben weiter. Welch Glück! Allein schon die exklusive Ettikettgestaltung hat den gedanklichen Ursprung aus den Zeiten des bemühten Winzers Karl Gwaltl.

Die Weine sind im Vergleich zur Qualität sehr günstig. Demnach hat sich der Familienbetrieb

Winzer Reinhard Gwaltl auch mit verschiedenen Weissweinen auf der feinfruchtigen Siegerlinie unterwegs. So richtig süffig...

Gwaltl vorrangig auf den Ab-Hof Verkauf der Weine spezialisiert. Montag bis Samstag von 8 bis 19 Uhr können die Weine verkostet und gekauft werden. Auch die Urlauber aus ganz Österreich und Deutschland nutzen diese gesellige Gelegenheit des Weineinkaufs. www.weinhof-gwaltl.at

Die Rotweine waren schon immer im Hause Gwaltl so richtig gut. So strukturdicht und harmonisch fruchtig. Der „Salon 2024“ ist anerkannte Klasse.

18/19-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 21:37 Seite 2

SEITE

19 WWW.SOJ.AT

WEIN & GENUSS

Kitzeck-Sausal ist die traditionelle Riesling-Hochburg der Steiermark

SÜD-OST JOURNAL

WEIN TIPPS Im Glas edles Gold. Im Duft ein facettenreiches Aromenerlebnis. Im Geschmack pikante Säure mit fruchtigen Extrakten nach Weingartenpfirsich, Marille und Ringelotte. Dazu noch wilde Kräuter und grasige Aromaspuren. Süffig-harmonisches Gaumenspiel. Im Abgang ein angenehmes Frucht-Säurespiel mit Honigblüten hinzu. Ein Top-Riesling, gereift im gebrauchten Holz und im Stahltank. Passt bestens zum Hühnerfleisch in der Thai-Kokos-Currysauce. Weiters zum geschmorten gefüllten Paprika mit Schafskäse.

Zudem zum Kabeljaufilet im Bierteig. Alc. 12,5%vol. / Ab Hof: € 23,Weingut Schauer 8442 Kitzeck/Sausal, Greith 21 Tel. 03456/3521 www.weingut-schauer.at

Fotos: SOJ/Dorian Krois

Riesling Alte Reben 2022

Bernhard Schauer auf seinem Hausberg, der einzigartigen Ried Gaisriegl mit bis zu 550m Höhe.

VON DORIAN KROIS Der „König der Weißweine“, wie der Riesling auch immer wieder gerne bezeichnet wird, zählt neben Chardonnay und Sauvignon Blanc zu den drei Top-Weißweinsorten der globalen Weinwelt, aus denen die wertvollsten Weine entstehen. Die im 15. Jahrhundert erstmals im heutigen deutschen Bundesland Hessen erwähnte Rebsorte wächst nur in verhältnismäßig kühleren Weinregionen und stellt sehr hohe Ansprüche an die Lage.

Die Ortsweinregion Kitzeck-Sausal, dem nördlichsten Teil der Südsteiermark, bietet mit seiner Höhenlage und den einzigartigen Schieferböden großartige Bedingungen für den Anbau von Wein. Nachweislich war der Riesling Ende des 19. Jahrhunderts die am meisten angebaute Rebsorte in Kitzeck-Sausal.

Nach dem Zweiten Weltkrieg waren dann jedoch vor allem einfache Weine als sogenannter „Haustrunk“ gefragt und andere Sorten wurden für diesen Bedarf ausgepflanzt. Ganz verschwunden ist der Riesling hier jedoch nie. Die Winzer von Kitzeck-Sausal sind sich der Tradition und ihren perfekten Bedingungen für diese ausgezeichnete Rebsorte bewusst und haben den Riesling in den vergangenen Jahrzehnten wieder verstärkt in den Vordergrund gerückt. Heute ist „Der König der Weißweine“ neben dem Sauvignon Blanc die Leitsorte von Kitzeck-Sausal in der Weinbauregion Südsteiermark DAC. Im Sausal findet der Riesling eine ganz eigenständige Ausprägung. Die Schieferböden verleihen ihm eine markante Mineralik und Kühle, dazu gesellen sich Kräuter- und Pfirsichnoten. Auch an der Mosel in Rheinland-Pfalz, dem wohl bekanntesten Anbaugebiet für Riesling, herrscht

dieser Bodentyp vor.

Eines der besten Weingüter der Region ist das Weingut Schauer in Kitzeck im Sausal, mit 564 m Seehöhe der höchste Weinbauort Österreichs.

Stolz ziert die Zahl 1754 die Etiketten der hervorragenden Weine, aus diesem Jahr datiert die erste urkundliche Erwähnung des Familienbetriebes, der sich über die Jahrhunderte von der damals üblichen gemischten Landwirtschaft zum Spitzenweingut entwickelt hat. Heute führen Bernhard & Stefan Schauer den Betrieb, zu dem neben dem Weingut mit einer Anbaufläche von 32 Hektar auch eine Buschenschank und eine Pension gehört. Die Hauptsorte ist mit Abstand das südsteirische Aushängeschild schlechthin – der Sauvignon Blanc – danach folgt jedoch mengenmäßig der Riesling, der am Betrieb zweimal als Ortswein aus jeweils unterschiedlichen Weingärten, als Riedenwein von der Top-Lage Gaisriegl und als Kabinettstück Riesling (lieblich) ausgebaut wird. Aber auch andere Sorten wie Muskateller, Weißburgunder und Chardonnay werden ebenfalls voller Leidenschaft gekeltert. Mit dem heurigen Jahr hat das Weingut Schauer nach der obligatorischen dreijährigen Umstellungszeit offiziell auf die biologisch-organische Bewirtschaftung umgestellt. Bernhard Schauer keltert absolute Herkunftsweine und beschreibt seine Weinstilistik als elegant, straff und finessenreich. Das ist es auch, wofür der Weinort Kitzeck generell steht. „Riesling ist sicher eine eher fordernde Sorte und kein ‘Einstiegswein‘ wie Muskateller und Weißburgunder. Da bist du schon eher bei den Weinliebhabern und Sommeliers, die den Riesling schätzen“, so Bernhard Schauer. „Irgendwann landest du als Weinfan beim Riesling!“

Im Glas schwarz wie ein „Vino Tinto“. Im Duft Nuancen nach Kirschen und Weichseln. Im Geschmack gereifte Tannine mit Extrakten nach Weichseln und Kirschen. Zudem Ansätze nach zart bitterer Schokolade. Herrliches Gaumenspiel samt Einbindungen nach Vanille, Zimt und Eukalyptus. Die Krönung eines BIO-Zweigelts nach 24 Monaten Reife in der Kapfensteiner Eiche.

Im Abgang ein Rotweinerlebnis pur. Passt bestens zur gebratenen Rehleber mit Polenta. Weiters zum Hirschbraten mit Erdäpfelknödeln.

Zudem zum Beef Tatar.

Alc. 13,6 %vol. / Ab Hof: € 21,Weingut Winkler-Hermaden 8353 Schloss Kapfenstein Tel. 03157/2322 www.winkler-hermaden.at

OLIVIN 2020

Im Glas in der Farbe rot-schwarz. Im Duft Weichseln und Kirschen. Im Geschmack feine Tannine mit Extrakten nach Weichsel, Kirsche und Blaubeere. Beim Gaumenspiel fleischige Nuancen nach Wildleder. Im Abgang samtig feurig-fruchtiger Noten mit ein wenig Schokolade. Passt bestens zum Rehfilet in der Blutorangen-Schokoladesauce . Weiters zum klassischen Hirschbraten mit Erdäpfelknödeln. Zudem zur gebackenen Schweinsleber. Alc. 14%vol.

Abfüller: Keringer massiv wine GmbH, 7123 Mönchshof, Wienerstrasse 22a. www.keringer.at Derzeit zum Aktionspreis € 8,29 plus Mwst. € 9,95 bei Transgourmet cash&carry in Feldbach und Oberwart.

HEIDEBODEN ROTWEINCUVÈE 2021

Hannes Krois

hk@medienhaus-krois.at

20-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 20:33 Seite 1

SEITE

20 WWW.SOJ.AT

ESSEN & TRINKEN / UNTERHALTUNG SÜD-OST JOURNAL

Gelungenes Bocksdorfer Familienfest

& Trinken KAPFENSTEINERHOF

Foto: SPÖ Bocksdorf

Essen

Bereits zum dritten Mal lud das SPÖ-Team Bocksdorf rund um Bgm. Franz Pelzmann zum beliebten Familienfest am Stockschützenplatz ein. Auf die Kinder warteten Spielstationen, Hüpfburgen und Gratis-Eis, ab 17 Uhr wurde das Fest vom Duo „Happy Sox“ musikalisch begleitet. Auch die Kulinarik ließ keine Wünsche offen. Den krönenden Abschluss bildete eine Tombola mit tollen Preisen.

Beim Familienfest in Bocksdorf mit den Ehrengästen.

Hoffest der Uhudlerland-Alpakas

Inhaber Rene Url gutbürgerliche Gaststätte

URLAUB BIS 8. SEPTEMBER! AB MO, 9. SEPT SIND WIR WIEDER FÜR SIE DA

KULINARISCH STEIRISCHER HERBST

Foto: Privat

REGIONAL - EHRLICH - BODENSTÄNDIG

Die Kinder hatten viel Spaß beim Hoffest der Familie Pomper.

Vor kurzem fand in Neuberg das Hoffest der „UhudlerlandAlpakas“ auf dem Biobauernhof der Familie Pomper statt.

Die Kinder hatten viel Freude beim Kinderschminken und waren von den Alpakas begeistert. Für die Kulinarik wurde bestens gesorgt. SPÖ-LGF Kevin Friedl, LAbg. Wolfgang Sodl, Bgm. Jürgen Schabhüttl und Vbgm. Birgit Karner gratulierten zum gelungenen Fest.

Kulinarische Empfehlungen für Feinschmecker WILDSPEZIALITÄTEN AB MITTE SEPTEMBER

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung

Unter Tel.: 03157/30014 0664 / 382 13 22 Samstag - Mittwoch ab 8 Uhr geöffnet Freitag ab 12.00 geöffnet Donnerstag Ruhetag - außer Feiertag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.kapfensteinerhof.com

...zu Gast im Panoramahotel Friesacherhof in Prebl Hoch über dem Lavanttal auf einer Höhe von 921 Metern Seehöhe befindet sich das beschauliche Dorf Prebl. Das fernperlige Heil- und Mineralwasser Preblauer entspringt hier und wird in einer historisch geprägten Anlage abgefüllt. In einer ruhigen Lage über dem Dorf steht das Panormahotel Friesacherhof mit seiner wunderbaren Terrasse. Ruhe und vom Wald gewürzte Luft inklusive. Das Lavanttal mit seiner Verkehrsverbindung in den Süden liegt weit unten. Der familiäre Friesacherhof wird von Michi&Aline Friesacher herzlich und mit Freude geführt. Michi ist Wirt und begnadeter Koch. Aus der Küche duftet es immer nach Lavanttaler Spezialitäten. Nach den berühmten „Kasnudeln“, nach Knödeln, frischen Salaten und den diversen Salaten der Saison. Dazu die Schwammerln, die Suppen und die Braten. So ein richtiger Schweinsbraten... Und die herrlichen Wildgerichte.

Speziell die feinen Rehfleischgerichte mit der faszinierenden Sauce. Der Koch&Wirt Michi ist auch ein perfekter Schütze. Die Auszeit vom Kochen verbringt er im nahen Wald. Dann ein Schuss und schon gibt es Nachschub für seine Wildküche. Das im Friesacherhof präsentierte Küchenmotto ist bodenständig, regional und sehr schmackhaft. Deshalb erfreut sich auch der Friesacherhof der zahlreichen Gäste aus dem Lavanttal. Speziell für Geburtstags- und Vereinsfeiern ist das Panoramahotel höchst beliebt. Wirtin Aline, immer unglaublich freundlich, kann bestens auch das Bier zapfen und die richtigen Weine präsentieren. An einem Tisch auf der Terrasse schmecken die regionalen Spezialitäten ganz besonders gut. In dieser Höhe mit der Ruhe und der herrlichen Luftqualität findet man als Gast einen höchst verdienten Schlaf. Einmal so richtig schön schlafen und sich auf das Frühstück freuen... (www.hotel-friesacherhof.at)

Das Foto zeigt Wirt&Koch und Jäger Michi Friesacher mit seinen regionalen Lavantaler Spezialitäten.

Eine pure Gaumenfreude!

21-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 20:35 Seite 1

SEITE

21 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

„Im weißen Rössl“ auf Schloss Tabor begeisterte das Publikum

Sommerzeit ist

BUSCHEN

SCHANK Foto: Katharina Schiffl

ZEIT LH Doskozil (3.v.r.) u. Intendant Alfons Haider (r.) mit den Darstellern.

Ralph Benatzkys Operette „Im weißen Rössl“ mit seiner charmanten und humorvollen Handlung und eingängigen Melodien wie „Im weißen Rössl am Wolfgangsee“ ist ein absoluter Klassiker, der mit der Inszenierung von Schloss Tabor definitiv in ein neues Zeitalter tritt.

Kulturreferent LH Hans Peter Doskozil zeigte sich begeistert: „Die Festspiele auf Schloss Tabor haben ein ganz spezielles Flair. Wie Intendant Alfons Haider und Standortlei-

ter Benno Döller das Festival in den letzten Jahren entwickelt haben, ist beeindruckend. Unser südburgenländisches ,Rössl’ ist ein Kultstück!“ Das Premierenpublikum war von der zeitgemäßen Darbietung sichtlich begeistert. Trotz einsetzenden Regens nach der Pause, blieben allesamt sitzen und feierten gemeinsam mit dem Ensemble den fulminanten Premierenerfolg – darunter auch die echte „Rösslwirtin” aus St. Wolfgang, Gudrun Peter.

Auf zum großen Kirtag im DAZUMAL Bad Tatzmannsdorf

Wir haben unseren Weinhof Krachler wieder für Sie geöffnet.

Alle unsere Weine 2023 stehen zur Verkostung, zum Trinkgenuss und auch zum Erwerb für Sie bereit.

WEINHOF

KRACHLER A-8262 ILZ, HOCHENEGG 13 TEL: 03385/558, FAX: -4 weinhof-krachler@aon.at

Auf euer Kommen freuen sich Markus und Eveline

Öffnungszeiten: bis 30. November

Mo, Do, Fr ab 15.00 Uhr Sa, So ab 14.00 Uhr Feiertag ab 14.00 Uhr Di und Mi Ruhetag

Mo immer ofenfrische Ripperl!

www.weinhof-krachler.at

Kommen Sie zu uns, und genießen Sie eine schöne Zeit auf unserer sonnendurchfluteten Terrasse.

Wir bieten besten Wein und hausgemachte Spezialitäten.

Auf zum Kirtag im DAZUMAL! Kulinarik | Kunsthandwerk | Kinderprogramm SA 07.09.: Dämmerschoppen mit Live-Musik ab 19 Uhr SO 08.09.: Frühschoppen und Genussmarkt ab 10 Uhr

Beim Kirtag wird wieder beste musikalische Unterhaltung geboten.

Im September heißt es wieder: Auf zum Kirtag! Dieses Mal wird im DAZUMAL Arkadenheuriger & Freilichtmuseum gleich an zwei Tagen Brauchtum mit einem unterhaltsamen Rahmenprogramm zelebriert. Der Dämmerschoppen am Sa., 7. September startet mit LiveMusik von Sound of Joy. Am So., 8.

September findet ab 10 Uhr der Frühschoppen mit ganztägiger stimmungsvoller Live-Musik statt, begleitet vom traditionellen Bieranstich. Es unterhält die Tamburizza

Foto: Privat

Kirtagsgaudi mit Tamburizza, Brauchtum, Live-Bands, Kulinarik u.v.m.

Gruppe Novi, die Tiefenbacher Dorfmusikanten und Entertainer Alexander. Die Festwiese bietet wieder köstliche Schmankerln, während der Genussmarkt im DAZUMAL Freilichtmuseum zum Schlendern und Entdecken einlädt.

Alle Gäste können den Puls der vergangenen Zeit bei einer kostenlosen Tour durch das Freilichtmuseum erleben. Auch für die jüngsten Gäste gibt es ein abwechslungsreiches Programm. Weitere Infos gibt es unter dazumal-burgenland.at. Werbung

22/23-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 09:31 Seite 1

SEITE

FrauenLeben

22 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Ja, Kinder können schon anstrengend sein... Kinder sind aber die Zellen des Seins, des Heute und Morgen. Mit Kinderaugen sollte man die Welt erblicken. Denn Kinder erkennen in der Aura der Farben das Gute und das Schlechte. Durch ihr Lächeln und ihre Umarmung geben Kinder uns so viel. Viele Kinder haben das Glück des Zufalls. Hineingeboren in einem sicheren Land in eine behütete Familie. Eine Mutter zu haben, die so viel Liebe, Herz und Zeit geben kann. Eltern zu haben, die mit Freude daran teilnehmen, wie dieser kleine Mensch laufen lernt und langsam sein kindliches Leben in die Hand nimmt. Niemand braucht Wunderkinder. Aber Kinder werden auch Erwachsene. Geprägt von der großen Liebe in ihrer Familie. So viel Liebe bekommen, so viel Liebe wird

Der sogenannte Podcast von Carolin Roßmann rund um die Thematik Pflegefamilie, Pflegekinder und Pflegeeltern.

Foto: Privat

von Carolin Roßmann Hallo, ich bin Carolin Roßmann, 37 Jahre alt, Mutter von zwei wundervollen Kindern, Tanzlehrerin, Pädagogin, Podcasterin mit einem eigenen Podcast und seit vier Jahren Pflegemama. Heute möchte ich dich auf eine persönliche Reise mitnehmen – in unser Leben als Pflegefamilie. Warum wir uns dafür entschieden haben und was das für unser Familienleben bedeutet. Es ist eine Geschichte, die mir sehr am Herzen liegt.

Gemeinsam mit meinem Mann und unseren Kindern lebe ich in einem idyllischen Dorf in der Oststeiermark. Vor 13 Jahren kam ich aus Deutschland nach Graz, fasziniert von der steirischen Kultur und mit dem Ziel, als Tanzlehrerin durchzustarten. Hier lernte ich bald meinen Mann kennen, und vor neun Jahren haben wir unsere Familie gegründet und unser Zuhause auf dem Land gebaut.

Der Wunsch und die Entscheidung, Pflegefamilie zu werden, kam nicht über Nacht. Nach der Geburt unseres zweiten Kindes wurde mir bewusst, dass mein Beruf als Tanzlehrerin nicht mehr so gut in unser Familienleben passte. Die Nachmittage gehörten unseren Kindern, doch abends musste ich oft zu Kursen aufbrechen. Gleichzeitig wuchs in uns der Gedanke, ein weiteres Kind in unserer Familie aufzunehmen. Durch meine Schwester in Deutschland, die mit ihrer Familie den Weg zur Pflegefamilie gegangen ist, kam in uns ebenfalls der Wunsch auf, einem Kind in krisenhafter Situation ein sicheres und liebevolles Zuhause zu bieten. Wir hatten das Gefühl, dass in unserem Herzen und in unserem Zuhause noch Platz für ein weiteres Kind ist – für ein Kind, dem wir in einer schwierigen Lebensphase Stabilität und Geborgenheit schenken könnten.

Wir begannen, uns über die Möglichkei-

Foto: ConnyLeitgebPhotography

Mein Weg als Pflegemama: Hera

Carolin Roßmann beim Gespräch mit ihrem Mann bei der Podcast-Aufzeichnung rund um das Thema Pflegefamilie.

ten der Pflegeelternschaft zu informieren. Der erste Schritt war ein Telefonat mit Affido in Graz, dem Dreh- und Angelpunkt für Pflegeelternschaft in der Steiermark. Nach intensiven Informationsveranstaltungen war für uns klar: Wir wollten Krisenpflegeeltern werden. Krisenpflege bedeutet, Kinder für einen begrenzten Zeitraum aufzunehmen, bis eine langfristige Lösung für sie gefunden wird. In dieser Zeit hatten wir viele Gespräche mit Sozialarbeiterinnen der Kinder- und Jugendhilfe, um gemeinsam zu entscheiden, ob es für unsere Familie tatsächlich schaffbar sein wird ein fremdes Kind mit ganz eigenen, oft nicht so schönen Erfahrungen und Erlebnissen bei uns betreuen zu können. Tatsächlich kann ich jetzt sagen, dass diese grundlegende Entscheidung unser Leben in einer Weise bereicherte, die wir uns nie hätten vorstellen können.

Ich absolvierte bei Affido die Weiterbildung zur „Familienpädagogischen Pflegeperson“ und seitdem durften wir verschiedene Kinder bei uns aufnehmen, sie ein Stück ihres Weges begleiten und ihnen die Stabilität und Liebe bieten, die sie so dringend brauchten. Dies ist eine enorme Herausforderung für unsere gesamte Familie, denn es kommt ein fremdes bzw. „unbekanntes“ Kind in unser Zuhause, lebt in unserem Familienkreis und bringt seine ganz eigenen Bedürfnisse, Erfahrungen und Probleme mit sich, auf die wir uns einlassen müssen.

Wir begleiten es durch alle Lebenslagen, bauen eine Beziehung und Bindung auf, um es nach einiger Zeit wieder in einen neuen Lebensabschnitt zu verabschieden. Diese Aufgabe, die ich mit vollem Herzen ausführe, fordert mich jeden Tag aufs Neue und lässt mich wachsen.

Auch wenn ich in diesem Bericht über meine eigene Sichtweise schreibe,

22/23-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 09:31 Seite 2

SEITE

23 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Im Blickpunkt Carolin Roßmann (Ein Herz für alle Kinder) auch einmal weitergegeben. An den Partner und an die eigenen Kinder. Wenn Kinder weinen, dann sollten es Freudentränen sein. Und doch gibt es dennoch soviel Leid. Kinder, die unglaublich vernachlässigt werden. Kinder, die spüren, dass sie eine Last sind. Kinder, die Leid und auch Schmerzen erdulden müssen. Für dieses „Frauenleben“ standen „Cook“, nämlich Egon7-Chef Manfred Koch und seine Frau Renate Koch-Pertl Pate. Bezogen auf Carolin Roßmann sagte „Cook“: „Die Carolin ist ein Engel vom Himmel...“ Als Mensch und Pflegemama. Carolin Roßmann hat sich das Thema Pflegefamilie zur Lebensaufgabe gemacht. Kommunikation mit Interessierten über ihren Podcast. Die Familie Roßmann hat ein Krisenpflegekind aufgenommen, das im Sturm die Herzen erobert hat.

Herausforderungen & Erfüllung

Die Pflegemutter Carolin geht ganz in ihrem Familienleben auf.

diesem Kind ein dauerhaftes Zuhause in unserer Familie zu bieten. Dies bedeutet, dass das Kind langfristig bei uns bleibt – und wir es durch alle Höhen und Tiefen hindurch bis zum Erwachsenenalter begleiten. Diese Entscheidung hat unser Familienleben erneut auf eine wunderschöne Weise verändert - unsere Rolle hat sich gewandelt! Aus der intensiven Herausforderung der Krisenpflege ist nun eine langfristige Dauerpflege geworden. Ab jetzt gehen wir zu fünft durchs Leben. Aber eines hat sich dadurch nicht verändert: „mein Drang, mich weiterhin für das Pflegekinderwesen zu engagieren“.

Daher habe ich, um mein Wissen und meine Erfahrungen mit anderen zu teilen, Anfang des Jahres ein ganz besonderes Herzensprojekt gestartet: Mein eigener Podcast zum Thema Pflegefamilien. „Wir sind Pflegefamilie“ ist ein Podcast, in dem ich unsere persönlichen Erlebnisse, Herausforderungen und Bereicherungen teile. Ich erzähle über viele Themen des Pflegekinderwesens und wie ich mit diesen umgehe. Mein Ziel ist es ein realistisches Bild davon zu vermitteln, was es bedeutet, Pflegeeltern zu sein. Dabei versuche ich schwierige Themen und Herausforderungen gleichermaßen zu thematisieren, wie auch die vielen wertvollen und bereichernden Momente und Erlebnisse. Der Podcast soll informieren, aber auch eine Plattform bieten, auf der sich Pflegeeltern austauschen und voneinander lernen können. Kommunikation und Vernetzung sind für mich wesentliche Elemente, um das Pflegekinderwesen weiterzuentwickeln und zu stärken. Mein Podcast ist auf allen StreamingKanälen zu finden.

Ich möchte, dass Pflegeeltern die Unterstützung bekommen, die sie brauchen und verdienen, um Kindern in schwierigen Situationen ein stabiles Umfeld bieten zu können. Mir ist bewusst, dass Pflegemama zu sein keine leichte Aufgabe ist.

Es erfordert viel Kraft, Geduld und Engagement – aber trotz aller Herausforderungen ist es eine Aufgabe, die ich mit Leidenschaft ausführe.

Denn Pflegemama zu sein bedeutet für mich, mein Handeln zu reflektieren und unsere Familie

immer wieder für neue Herausforderungen zu öffnen. Es bedeutet Verantwortung für ein fremdes Kind zu übernehmen und ihm in einer schwierigen Phase seines Lebens Geborgenheit zu schenken. Aber es bedeutet auch, dass meine eigenen Kinder wertvolle Erfahrungen, Spielgefährten und Dinge kennen lernen dürfen, die ohne unsere Aufgabe „unsichtbar“ wären.

Pflegefamilie zu sein, ist eine bewusste Entscheidung, die das Leben tiefgreifend verändert – für unsere Pflegekinder und uns selbst. Es ist nicht immer ein leichter Weg, aber er zeigt uns jeden Tag wie wichtig es ist, füreinander da zu sein, besonders in schwierigen Zeiten. Es braucht oft eine Portion Mut und Optimismus, um mit verschiedenen Situationen umgehen zu können, aber mit dem Rückhalt der Familie und unserer Freunde, können wir vieles schaffen.

Vielleicht kann ich durch meine Geschichte andere Menschen ermutigen, ebenfalls diesen Weg zu gehen.

Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, meine Geschichte zu lesen und einen Einblick in unser Leben als Pflegefamilie zu gewinnen.

Foto: ConnyLeitgebPhotography

Foto: Privat

braucht es unbedingt die Unterstützung meines Mannes sowie der gesamten Familie und unserer Freunde. Da mein Mann als Arzt sehr viel arbeitet, bin ich umso dankbarer für die liebevolle Zeit und Hilfe, die er für uns aufbringt.

Während meiner Ausbildung zur Pflegeperson entdeckte ich meine Leidenschaft für wichtige Themen des Pflegekinderwesens: Bindung, Entwicklungspsychologie und Trauma. Diese Themen wurden zu einer zentralen Säule in meinem Leben und führten mich dazu, ein Studium der Erziehungs- und Bildungswissenschaften an der Universität Graz zu beginnen. Ich wollte noch tiefer in die Welt der Kindheit und des Aufwachsens eintauchen, um den Kindern, die zu uns kommen, noch besser gerecht werden zu können. Mittlerweile konnte ich mein Studium mit dem Bachelor beenden und freue mich darauf, im Herbst mit dem Master in Sozialpädagogik zu starten.

Das letzte Krisenpflegekind unserer Familie hat unsere Herzen im Sturm erobert. Und so haben wir uns letztlich dazu entschieden, von der Krisenpflege in die Dauerpflege zu wechseln, um

Mama Carolin im Familiengarten beschert den Kindern Mutterliebe und Umsorge...

24-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 22:42 Seite 1

SEITE

24 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

MENSCHEN, LEISTUNGEN UND IDEEN...

Im Blickpunkt Olympiateilnehmer Martin Strempfl

Fotos: Privat

Der sehr sympathische Gersdorfer ist zweifacher Olympiateilnehmer in Tokio 2021 und Paris 2024 im Schießen

Olympiateilnehmer Martin Strempfl beim Präzisionsschießstand. Volle Konzentration und Atmung harmonisch auf den Augenblick abgestimmt und den inneren Geist für den Schießerfolg aktiviert. Schon ein Hauch eines Millimeters entscheidet über Sieg oder Punkteverlust. Martin Strempfl ist ein großartiger Mensch.

Die Olympiade 2024 in Paris. Der Gersdorfer Martin Strempfl als Schütze war mit dabei. Der mehrfache Staatsmeister und auch Weltmeister erreichte in Paris den 28. Platz. In der Leistung einen „Hauch“ entfernt von den Medaillensiegern. In der Schussleistung in Paris sogar besser als bei der Olympiade in Tokio 2021 mit dem damals 13. Platz. Martin Strempfl findet das Ergebnis einfach schade... Die Teilnahme an Olympia war jedenfalls faszinierend und ein Höhepunkt des Lebens. Seinen 40. Geburtstag konnte Martin während der Olympiade nicht „groß feiern“. Dazu fehlten dem Olympiahelden speziell seine Martina, die Söhne Jonathan und Simon, sowie die Zwillinge Miriam&Juliane.

Die Geburtstagsfeier wurde mittlerweile zuhause in Gersdorf nachgeholt.

Martin wuchs in der schmucken Landgemeinde Gersdorf auf. Im Gersdorfer Gasthaus Prem gibt es seit Jahren einen Schießstand. Dort ist wohl bei Martin der Funken der Begeisterung für das Schießen entzündet worden. Nach Volksschule in Gersdorf und Neue Mittelschule in Pischelsdorf startete Martin als Kochlehrling im ehrwürdigen Landgasthof Riegerbauer in St.Johann/Herberstein. Als gelernter Koch kam Martin in einem Zug mit einem Sitznachbarn ins Gespräch. Zufällig ein Angestellter vom Stanglwirt, wo man einen Koch suchte. So fuhr Martin gleich mit zum Stanglwirt und wurde sofort

aufgenommen. Beim Bundesheer wurde das unglaubliche Schießtalent „Martin Strempfl“ entdeckt und in Richtung Heeresleistungssportler geprägt. In den Disziplinen 50 Meter Kleinkaliber und 300 Meter Großkaliber. Martin wurde österreichischer Meister. Beruflich stieg

Foto: Hannes Krois / SOJ

VON HANNES KROIS

Martin Strempfl war nun schon das zweite Mal bei Olympia dabei. Zuerst Tokio in der Pandemie und jetzt Paris. Die Hitze in der Schießhalle war für alle Teilnehmer mehr oder minder gleich schlimm. Martin Strempfl zählt zur absoluten Weltspitze. Der olympische Gedanke, dabei gewesen zu sein, hat Martin für sein Leben geprägt.

Vom Grundberuf her ist Martin Strempfl gelernter Koch. Mit Präzision beim Würzen ist Martin auch hier vollauf begeistert.

Martin hat Gersdorf zur Olympiagemeinde erhoben. Der Familienmensch Martin ist am liebsten bei seiner Martina und den vier Kindern.

Martin wiederum in das „Riegerbauer-Kochteam“ ein. Und zwar in das „Genusshandwerk“ im Gleisdorfer Forum Kloster. Martin wurde Küchenchef für den Catering-Bereich. In jeder freien Minute absolvierte Martin sein Schießtraining. Als Belohnung dann der Staatsmeistertitel 2017 in Kufstein. Die Spitzenschützen Alexander Schmirl und Bernhard Pickl erweckten zusätzliche Motivation. Somit in Folge die Qualifikation zur Weltmeisterschaft in der Tasche. In Indien 2019 sodann den Schlüssel zur Olympiade in Tokio erkämpft. Martin wurde wieder Heeressportler mit täglichem Training außer Mittwoch und Sonntag von 9 bis 13 Uhr. Dann 2020 die Pandemie mit Online-Wettkämpfen. Martin wurde die Nummer 1 in Österreich und flog 2021 zur Olympiade nach Tokio.

Wegen Corona durfte das Olympische Dorf nicht verlassen werden. Schade darum. Unter 50 Bewerbern erreichte Martin Platz 13. Bedingt durch die Pandemie 48 Stunden nach dem Wettkampf schon wieder im Flieger nach Österreich.

Das Training ging permanent weiter. In Baku 5.

Platz und zeitweilig 1. auf der Weltrangliste. In Paris nun 2024 der 28. Platz.

Beruflich wird Martin wieder beim Genusshandwerk arbeiten. Zudem auch als Gemeinderat in Gersdorf seinen Beitrag leisten.

Die Wettkämpfe gehen weiter. Ob Martin Strempfl bei Olympia in Los Angeles 2028 teilnehmen wird, ist noch vollends offen.

25-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 13:22 Seite 1

SEITE

25 WWW.SOJ.AT

AUTO SÜD-OST JOURNAL

AUTOS mit Geschichte VON HANNES KROIS

MG B, BJ. 1977

in Ihrem Auto

3URÀ .OLPDDQODJHQ Reinigungen für alle Marken

schon ab

Foto: Privat

Vor Jahren hatte sich der Mühldorfer Helmut Kober einen Traum auf „vier Rädern“ erfüllt. Den MG B importierte Helmut Kober aus Norddeutschland in die Südoststeiermark. Hier restaurierte er behutsam den sportlichen Flitzer. Ein typischer Brite mit einem 1767 ccm Motor mit 95 PS und Stromberg Doppelvergaser. Die Optik des MG B wurde durch die perfekte Lackierung im original „British racing green“ auf höchste Ebene gestellt. Die Lackierung erfolgte im Fehringer Autohaus Kalcher. Der MG B, Baujahr 1977 ist nun ein historisches Glanzstück. Bei Schönwetter freut sich Helmut Kober auf die Ausfahrten in seinem MG B. Ein ganz besonderes Freiluftvergnügen mit dem typischen MG BMotorsound. Ein Glanzstück auf der Straße, das sich deutlich vom üblichen automobilen „Einheitsbrei“ abhebt. Dabei geht den Oldtimerfreunden so richtig das Herz auf. Der britische MG B ist halt ein Oldie mit Seele.

GESUNDE LUFT

€

29,

90*

*Klimaanlagenreinigung Standard

Terminvereinbarung:

03155/2424 seit 1967

Das Foto zeigt den total restaurierten und perfekt lackierten MG B mit dem Mühldorfer Helmut Kober bei einem Zwischenstopp im Fehringer Autohaus Kalcher.

8350 Fehring, Grazerstraße 24

www.autokalcher.at

26-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 20:54 Seite 1

26 WWW.SOJ.AT

Jüngst laut Medien wurde berichtet, dass sich ein Zuverdienst im Alter im jetzigen Steuersystem nicht lohnt. Wenn ein Pensionist die Alterspension (65 Jahre) erreicht hat und gesund ist, kann er einen Zuverdienst in unbegrenzter Höhe annehmen, aber durch die Steuer wird vom Zuverdienst fast die Hälfte weggenommen. Dies geschieht durch die Zusammenlegung bei der Einkommensteuerveranlagung (Arbeitnehmerveranlagung ) von der Eigenpension und Aktivbezug betreffend Zuverdienst. Es müssen spürbare Anreize für längeres Arbeiten in der Pension geschaffen werden, sagt Wirtschaftskammerpräsident Josef Herk. Österreichs Wirtschaft braucht genügende Fachkräfte und gerade die Pensionisten mit langjähriger Berufserfahrung bringen das nötige Rüstzeug mit. Daher sollte es einen Steuerfreibetrag geben, damit es bei Einkommensteuerveranlagung durch die Zusammenlegung beider Einkommen fast keine Nachforderung mehr ergibt. Die steuerliche Belastung von Arbeit in Österreich ist zu hoch und inakzeptabel. Die Leistungen der Arbeitnehmer und beim Zuverdienst der Pensionisten sollten durch Steuerminderung belohnt werden. Wenn das Steuersystem dahingehend geändert wird, so wird es für die Wirtschaft in Öster-

leserpost

Leserbriefe schriftlich an das SüdOst Journal, Medienstraße 1, 8344 Bad Gleichenberg, per Fax 03159/ 45444-50 oder per E-Mail info@ medienhaus-krois.at. Aus platztechnischen Gründen behalten wir uns Kürzungen vor.

Leserbriefe müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Leserbriefe ohne Absender werden nicht veröffentlicht!

reich mit den Pensionisten genügend Fachkräfte mit langjähriger Berufserfahrung geben. Gleichzeitig können sie auch als Lehrmeister für die Jungen fungieren und praxisnahe Erfahrungen zeigen!

Herbert Hödl, Kirchberg/R.

Smartphone & Internet als Gefahrenquellen

Smartphone & Internet bergen ein hohes Gefahrenpotential in sich, sowohl im Straßenverkehr, im Beruflichen und Privatleben. Ein ständiger Missbrauch ist zu beobachten, was negative Auswirkungen mit sich bringt. Menschen geraten mitunter außer Kontrolle

Ausstellung im Rathaus hat „Schlaining im Focus“

SüD-OST JOURNAL

oder verlieren den Kopf oder die Beherrschung im Straßenverkehr oder erleiden ein Aufmerksamkeitsdefizit. Die virtuelle Welt hat natürlich ihre Tücken und bewirkt einen Realitätsverlust. Im gesundheitlichen Bereich kann es zu Essstörungen kommen oder auch zur mentalen Schwäche, Unruhe, Konzentrationsstörungen, die Merkfähigkeit kann gemindert werden. Im Netz gibt es natürlich auch Mobbing aller Art, Hassbotschaften, kriminelle Vereinigungen, Terrornetzwerke und üble Nachrede und Beschimpfungen.

Schwangere Frauen, die sich schon in der Schwangerschaft den Strahlungen aussetzen und das Ungeborene bereits im Mutterleib schädigen. Es gibt natürlich auch junge Mütter, die sich mit dem Handy beschäftigen und gleichsam den Kinderwagen schieben, die Straße überqueren und dadurch, dass ihre Aufmerksamkeit abschweift, kann dies in schlimmen Fällen zu Unfällen führen. Dieses Verhalten kann dazu führen, Menschen, Kinder, und Beziehungen zu vernachlässigen, Gefahren falsch einzuschätzen und dadurch resultieren dann Missverständnisse und Probleme.

Noch erwähnenswert scheint der Umstand, wenn Eltern ihre Kleinen bereits im zarten Alter mit dem Smartphone spielen lassen, denn die Auswirkungen sind wirklich drastisch!

Roswitha Hattinger, Loipersdorf

Vielseitige Ausstellung im Felsenmuseum Bernstein

Der Photoclub Panoptikum Oberschützen präsentiert derzeit – in Kooperation mit dem Verein Zukunft Schlaining – Arbeiten seiner Mitglieder in der Rathausgalerie Stadtschlaining. Gezeigt werden Fotos und Impressionen aus der Großgemeinde Stadtschlaining – darunter auch viele Einstellungen, die so manchem Gemeindebürger bis jetzt nicht bekannt waren. Die Ausstellung unter dem Titel „Schlaining im Focus“ ist noch bis 8. Oktober zu besichtigen.

Foto: Pressefoto Weber

Die Menschen sind es gewohnt, Lebensabschnitte nach zeitlichen Epochen einzuteilen. So die Zeit vor und nach dem I. Weltkrieg. Ein Europa vor 1914 im Aufschwung. Dank Industrie und Kolonismus, aber natürlich auch mit einem Beigeschmack. Die Zeit in Europa vor dem II. Weltkrieg mit Arbeit für die Mittelschicht und großen Wohlstand für die reichen Unternehmer.

Speziell die Kriegsindustrie im Focus. Die Russen hatten ihre Sowjetunion und die Bewohner Deutschlands „ihr Reich“.

Ab März 2020 hatten wir die Pandemie mit Corona in allen Varianten. Die Türen auf für Angst und unglaublichen Einschränkungen privater und wirtschaftlicher Art. Aus unerklärlichen Gründen bekamen zahlreiche Unternehmen quer durch die Branchenlandschaft aus dem „Corona-Topf“ Entschädigungen in unglaublicher Höhe. Andere wiederum erhielten nichts und kämpfen sich heute noch über die Tage. Zahlreiche Insolvenzen somit auch in der Gegenwart.

Das Virusthema Corona ist amtlich abgestellt. Durch die Regierung mit ihrem Gesundheitminister. Von medizinischer Seite ist allerdings Corona in verschiedenen Formen ziemich aktiv. Nahezu jede derzeitige Sommergrippe ist im Test auch als CoronaVariante erkennbar. Dazu kommt aus Afrika wieder ein neuer Virus ins Leben. Zahlreiche Menschen leiden heute an den Coronafolgen. Man ist müde, erschöpft, hat öfter Fieber und eine höchst eingeschränkte Leistung.

Corona wurde amtlich abgeschafft. Dafür darf man wieder öffentlich reden, busseln und sich umarmen. Das waren in den Corona-Zeiten bereits Delikte mit Strafanzeigen. Hoffentlich bringt der neue Afrika-Virus nicht wieder eine weitere Katastrophe.

Nach all der großen Urlauberwelle quer durch die Welt.

Der Herbst wird es zeigen...

Steuern senken, damit sich Zuverdienst lohnt

Foto: Pressefoto Weber

LEBENS Ansichten

SEITE

Eine äußerst interessante und abwechslungsreiche Ausstellung des Vereins kukma aus Markt Allhau läuft derzeit im Felsenmuseum Bernstein. Zu sehen sind Bilder in verschiedenen Techniken, dazu Fotografien und schließlich noch Werke aus dem Bereich der Kalligraphie. Bei der Vernissage konnte Hausherr Niko Potsch zahlreiche Kunstinteressierte begrüßen.

Die Ausstellung ist bis 10. September zu den Öffnungszeiten des Felsenmuseums gratis zu besichtigen.

27-bis-29-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 11:48 Seite 1

SEITE

27 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 ARBEITSMARKT

Wir suchen eine Reiseberater/in Bürokraft für 20 Stunden in Feldbach. Mindestgehalt für 20 Stunden, 1.008,45, wolf-reisen@aon.at, Tel. 03159/2480.

ZU VERKAUFEN

Brennholz, ofenfertig und Meterscheiter, von 80,- bis 133,33.

Tel. 0650/3204625.

5 kw Photovoltaikanlage komplett zu verkaufen. Tel. 0664/ 1783014.

Großraumholzkisten, Holzobststeigen, Kirchner Hammerschlagmühle 7,5 PS, Gebläsespritze 300l. Tel. 0664/5149937.

Edelkastanien, großfruchtige Containerbäume sowie Okulanten in Topqualität, günstig abzugeben.

Vorbestellaktion! Te l . 0 6 6 4 / 88538255.

Isabella Trauben, ca. 1.000-1.500 kg. Zweigelt Trauben, 700 kg.

Tel. 0664/4959974.

Verkaufe Uhudlertrauben und Wein vom Fass. Tel. 0664/4958218.

Holzspalter Bohrer, Holzschneidemaschine mit E-Motor, Most oder Weinfässer Kunststoff je 60l, 100l, 150l. Bienenmaterial. Tel. 0664/8990280.

www.josefhartmann.de KAUFT: Antikes, Silber, Porzellan, Kristall, Schmuck, Uhren, Abendgaderobe, Pelze, Teppiche, Kleinkunst, Spirituosen, Münzen, Zinn, Gerne auch am Wochenende 0664-5710057

ZU KAUFEN GESUCHT

Suche Comics und Romane.

Tel. 0664/2367275.

Grupper und Wendepflug.

Tel. 0664/1727205.

REALITÄTEN VERKAUF Jennersdorf: Bungalow ebenerdig, Zentrumsnahe, 200 m² Wohnfläche, 800 m² Grünfläche, unterkellert, Doppelgarage, VB 450.000,-. Tel. 0664/6347422.

Nähe Kapfenstein: ehem. Gasthaus mit Wirtschaftsgebäude, teilw. sanierungsbed. Gebäude, ehem. Stallungen, Lager-/Abstellflächen, Garagen, Grund ca. 2.911 m², Widmung: DO 0,2-0,8, KP 189.000,-. Herr Pichler, Tel. 0676/7224468, www.vulkanland-immobilien.at Bezirk Feldbach-Wetzelsdorf: Landwirtschaft, Hofstelle mit Nebengebäude, teilw. sanierungsbedürftig, voll aufgeschlossen, Wald, Wiesen, Ackerflächen, Gesamt ca.

12 ha, KP 518.000,-. Herr Pichler, Tel. 0676/7224468, www.vulkanland-immobilien.at

REALITÄTEN VERMIETUNG

Fürstenfeld/Zentrumsnähe: Kleinwohnungen zu vermieten, ca.

34 m², 390,- inkl. BK. Tel. 03382/ 54408.

Pfarrhof Klöch: Wohnung, ca. 95 m², 1. OG, Miete inkl. BK, Preis auf Anfrage. Tel. 0676/87426371, kloech@graz-seckau.at Pfarrhof Klöch: Wohnung, ca. 63 m², 1. OG, Miete inkl. BK, Preis auf Anfrage, ab Anfang August.

Tel. 0676/87426371, kloech@graz-seckau.at Mureck/Zentrum: Büro-Geschäftsfläche mit Klimaanlage, Fernwärme, Nfl. 45m², Miete auf Anfrage, Tel. 0664/4417255.

Rohr im Burgenland: Einfamilienhaus, 190 m², komplett unterkellert, 3.000 m² Grund, ruhige Lage, Miete 1.200,-.Tel. 0664/1607388.

REALITÄTEN GESUCHT Karl Landsberger kauft: Pelze, Porzellan, Gemälde, Teppiche, Silberartikel, Kleinkunst, Bleikristall, Schmuck, Münzen, Uhren, Schreib-& Nähmaschinen uvm. Unverbindliche Wertermittlung, Seriöse Abwicklung in bar! 0676-6405735

Haus gesucht! Kleines Haus in der Südoststeiermark zu kaufen gesucht! Auch sanierungsbedürftig!

Tel. 0677/61435477.

Grundstück bzw. Lagerplatz, eventuell mit Gebäude, neben Durchzugsstrasse in der Südoststeiermark zu kaufen gesucht! Tel. 0677/61435477.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

GRAFIKER/IN (m/w/d) WAS WIR ERWARTEN: 3 Kenntnisse der gängigen Layout Programme auf dem Mac 3 Begeisterung für unser Produkt 3 Sehr gute sprachliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit 3 Sie sind geduldig und bleiben auch in stressigen Situationen charmant und ruhig 3 zeitlich flexibel WIR BIETEN IHNEN: 3 Teilzeit ca. 20 Std/Woche 3 Monatsbruttogehalt lt. KV (Überzahlung nach Qualifikation möglich)

auch Freelancer Willkommen Bewerbung mit den üblichen Unterlagen per Mail an: Frau Ulrike Krois

uk@medienhaus-krois.at

GmbH Medienhaus Krois GmbH

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

MITARBEITER FÜR TELEFONVERKAUF (m/w/d) WAS WIR ERWARTEN: 3 Begeisterung für unser Produkt 3 Vorrangig Neukundenakquise und nachhaltige Betreuung 3 Idealerweise Erfahrung im Verkauf Quereinsteiger sind ebenfalls sehr willkommen 3 Effiziente Selbstorganisation 3 Sehr gute sprachliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit 3 Sie sind geduldig und bleiben auch in stressigen Situationen charmant und ruhig WIR BIETEN IHNEN: 3 freie Zeiteinteilung & Home Office 3 Fixum (Basisgehalt bei Vollzeit € 2.000,00) plus attraktive erfolgsabhängige Provision 3 Teilzeit und geringfügig möglich 3 unterstützendes Team 3 Firmenhandy Bewerbung mit den üblichen Unterlagen per Mail an: Frau Ulrike Krois

uk@medienhaus-krois.at

GmbH Medienhaus Krois GmbH

27-bis-29-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 11:49 Seite 2

SEITE

28 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 n Privat pro Wort € 1,80 REALITÄTEN GESUCHT

Suche eine kleine Landwirtschaft, wenn möglich Alleinlage. Tel. 0664/ 5031631.

HAUS & GARTEN Haus-Planungen, Baumstr. Huber, Erstklassige Planlösungen!

Tel. 0664/1506070.

Wir übernehmen Gartenarbeiten jeglicher Art, Hecken und Bäume schneiden. Ewald, Tel. 0664/ 3164150.

DIVERSES

Kamin SANIERUNG SOMMER AKTION! Edelstahlrohre mit Einbauaktion • Kaminkopf erneuern • Kamin verputzen • Kamin schleifen und fräsen Ihr Kaminbauprofi, kostenlose Beratung unter

b&r-bau GmbH

0676 / 414 44 80

TIERE

Suche kostenlose CDs und LPs. Verschenken statt Wegwerfen.

Tel. 0664/75079584.

Pflegebett günstig zu verkaufen und Innentüren gratis. Tel. 0664/ 2714113.

4 kleine Katzen, Wellensittiche verschiedene Farben abzugeben.

Raum Fehring. Tel. 0664/5536797.

Bio-Legehennen zu verkaufen, K i r c h b e r g / R a a b . Tel. 0664/ 2761561.

ASTROLOGIE/KARTENLEGEN

LANDTECHNIK

Blick in die Zukunft. Tel. 0676/ 3962814.

UNTERRICHT Handyschulung, Anfänger/Senioren, Privatunterricht. Tel. 0681/ 20853292.

PFLEGE

Assistenzvermittlung

24 Stunden Betreuung-, Pflege-, Personalvermittlung, kostenlose Beratung und Kostenaufstellung.

Frau Karin Paar, Gleisdorf.

Tel. 0664/4560523, office@betreut24h.at 24 Stunden Betreuung, Personalvermittlung, mit günstigem Preis.

Tel. 0664/3179200.

Allrad Traktor gesucht, auch Unfall oder reparaturbedürftig.

Tel. 0664/1711770.

Auto mit Unfallschaden, Motorschaden oder viel km, ohne Pickerl gesucht. Tel. 0664/1711770.

Suche alte reparaturbedürftige Traktoren. Whats App / Tel. 0664/ 1711770.

Holzspalter, Posch Kreissäge und Rasenmähertraktor gesucht!

Whats App / Tel. 0664/1711770.

Suche Baumaschinen, Landmaschinen, Traktoren und div. Gebrauchtmaschinen. Tel. 0664/ 99146112.

Motorrad und Rasenmähertraktor, auch reparaturbedürftig gesucht. Whats App / Tel. 0664/ 1711770.

Suche alte Traktoren, Dieselfahrzeuge. Tel. 0660/7404401.

VEREIN MITZI Finde mit uns Deine persönliche Assistenz in der Steiermark.

Wir unterstützen Dich bei der Suche nach der/ den für Dich passende/n Assistenzpartner:in.

Als Assistenzpartner:innen bezeichnen wir alle Assistenzsuchenden sowie Anbieter:innen von persönlichen Assistenzen.

Besuche unsere Website unter: www.mitzi-assistenz.at

scanne mich

Suche Pflug und Güllefass.

Tel. 0664/93136268.

Sukov Beet und Wendepflüge, auch mit Steinsicherung, alle Größen. Tel. 0664/2524645, www.hofbauer-hofbauer.at Verkaufe Feldspritze 12 m Balken, 500 l Miststreuer 4 Tonnen, Sähmaschine, Kunstdüngerstreuer, 5 Tonnen Kipper, 2,5 m Kreiselegge, Kleingrupper 3 m, Schrotmühle, 3-Schar-Drehpflug.

Tel. 0664/73312908.

Suche/Ankauf: Landmaschinen, Gebrauchtmaschinen, Traktoren, Baumaschinen.

Tel. 0664/ 3239082.

Steyr Traktor 40 - 768 gesucht!

Tel. 0664/3239082.

Kipper Einachs und Tandemkipper gesucht! Tel. 0677/62601644.

Massey Ferguson 135 - 165 gesucht! Tel. 0677/62601644.

Verkaufe Kommunaltraktor 30 PS und Mini-Bagger. Tel. 0650/ 2130643.

FAHRZEUGE

Kaufe Puch Mopeds. Tel. 0664/ 8787255.

Kaufe Suzuki Jimny und Samurai.

Tel. 0664/8787255.

Bargeld sofort! Kaufe alle Automarken. Tel. 0664/8787255.

Mercedes W 124, Baujahr 1991, mit Pickerl, Erstbesitz, zu verkaufen. Tel. 0664/5297773. (ab 17 Uhr).

Kaufe alle, gebrauchten PKW, LKW, Busse, Pick up, Geländefahrzeuge mit oder ohne Pickerl.

Tel. 0664/3625840.

Maxi 2 Gang Automatik, Bestzustand, 1.490,-. Tel. 0650/7920378.

BMW X3 ab Baujahr 2018 gesucht!

Tel. 0664/3239082.

PARTNER/HEIRAT

Ungarinnen, Asiatinnen, Slowakinnen, bildhübsch, deutschsprachig, suchen Lebenspartner. Positive ORF Berichte, gegründet 1985! Partnerbüro Intercontact, Herr Kulmer, Tel. 0664/3085882.

58jährige humorvolle, temperamentvolle Frau aus der Südoststeiermark sucht einen ehrlichen, liebevollen Partner für eine ernsthafte Beziehung. Zuschriften unter Kennwort „Vertrauen“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Nette Witwe wünscht sich liebevollen Witwer, nur bis 72 Jahre. Zuschriften unter Kennwort „bodenständig“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

MEDIENHAUS KROIS GMBH Medienstraße 1 8344 Bad Gleichenberg TELEFON 03159/45444-0 FAX-DW 50 www.soj.at info@medienhaus-krois.at

EIGENTÜMER, HERAUSGEBER, VERLEGER Kommerzialrat Hannes Krois

GESCHÄFTSFÜHRUNG, LEKTORAT Ulrike Krois CHEFREDAKTEUR Kommerzialrat Hannes Krois SEKRETARIAT Sandra Zach

REDAKTIONSLEITUNG H. Dorian Krois REDAKTION Walter Flucher, Franz Weber

VERKAUFSLEITUNG Robert Gutmann KUNDENBERATUNG R. Müller, Franz Weber

PRODUKTIONSLEITUNG Werner Schlögl PRODUKTION Gerd Neumann Petra Sophie Humer

GRAFIK Karin Seidl-Csurmann VERTRIEB Das Süd-Ost Journal erscheint dreiwöchentlich in einer Druckauflage von 160.000 und geht kostenlos per Post an jeden Haushalt in den Bezirken Südoststeiermark, Jennersdorf, Hartberg-Fürstenfeld, Güssing, Oberwart und Weiz sowie in Teile der Bezirke Leibnitz, Graz-Umgebung.

Gesamtauflage 160.000 Vier Mutationen: Süd, Ost, Nord und West AUFLAGE

www.soj.at MEDIADATEN

Die veröffentlichten Meinungen müssen sich nicht mit der Meinung des Herausgebers decken.

Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für alle Geschlechter.

Das nächste Süd-Ost Journal erscheint am

Redaktions-Anzeigenschluss: Freitag, 6. September 2024

Mi., 18. Sept.

27-bis-29-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 11:49 Seite 3

SEITE

29 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 n Privat pro Wort € 1,80 n KLEINANZEIGEN PARTNER/HEIRAT

Witwe 70 Gartenfreund, Feinschmecker und Kuschelbär gesucht! Bin gern draußen, gehe wandern, gerne mal in die Therme, bin ungebunden und mobil. Unserem Glück steht also nichts im Weg. Senioreninstitut, Tel. 0664/88939000.

Fanni 74 Eine treue Schmusekatze mit runden Hüften, schöner Oberweite, mit Auto, Humor, häuslichen Eigenschaften und einer Vorliebe fürs Kochen. Wann darf ich Dich mit meinem Rundum-Paket verwöhnen? Senioreninstitut, Tel. 0664/88939000.

Antonia 68 Eine Frau mit Sehnsucht, weiblich anschmiegsam mit dem gewissen Etwas. Nur ein rundum aktiver Herr mit ernsten Absichten kommt in Frage. Fahre noch Auto und wäre nicht ortsgebunden. Senioreninstitut, Tel. 0664/88939000.

Roman 76 groß/fesch, mit einer seltenen Gabe, er nimmt das Lebens stets von seiner heiteren Seite, ist körperlich fit, mit brillantem Verstand. Welche Dame möchte Roman kennenlernen? Senioreninstitut, Tel. 0664/88939000.

Florian 80 Eine Frohnatur, die Dein Herz zum Lachen bringt. Lass dich doch bekochen, in die Therme oder zu Ausflügen entführen. Uns fällt bestimmt genug ein, woran wir Freude haben. Senioreninstitut, Tel. 0664/88939000.

Valentin 74 Bodenständig und naturverbunden, wünscht sich eine natürliche Partnerin! Im Geiste jung, mit Humor und im Herzen treu. Der Rest wird sich dann ergeben! Ich freu mich! Senioreninstitut, Tel. 0664/88939000.

Einsamer Herr, Wohnort Weiz, sucht liebe Frau zw. 65-80, mit Führerschein und gutem Herz für gemeinsame Liebe. Ich werde für Dich immer gut sorgen.

Tel. 0660/7160930.

Suche Partnerin für gemeinsame Stunden im Raum Südburgenland, Oststeiermark. Bin 70 Jahre und Witwer. Tel. 0664/73011155.

Aktiver Witwer, 80+, sucht Frau zw. 70-80+ im Raum Gleisdorf/ Weiz. Ich liebe Radfahren und Spaziergänge. Tel. 0664/3626964.

Suche Partnerin zw. 65-75 Jahren, mit Auto, umzugsbereit, Haus vorhanden, Anger bei Weiz.

Tel. 03175/3139.

Suche Freizeitpartnerin für Buschenschankbesuche. Bin rüstiger 70iger, Raum Feldbach. Tel. 0664/ 1137657.

Privat: Bin 66 Jahre, Nichtraucher, Nichttrinker, ehrlich, treu, verlässlich, komplett frei aber ortsgebunden. Das Nest wäre da, nur eine nette, liebevolle Frau um die 60 fehlt mir. Zuschriften bitte mit Foto (du sollst es nie bereuen) unter Kennwort „unser Herbst“ an SüdOst Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Suche reifere Frau für harmonische Zweisamkeit. Zuschriften unter Kennwort „Wolke 7“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Gratisberatung - Wir unterstützen Damen und Herren jeden Alters bei der Partnersuche.

Tel. 0664/ 88262264, www.liebeundglueck.at, Agentur Liebe & Glück Regina 58 Das Arbeitsleben hab ich hinter mir, jetzt würde ich gerne schöne, verliebte Jahre mit einem liebevollen Partner erleben.

Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Witwe 66 gute Köchin mit weiblichen Kurven, lieb und fürsorglich sehnt sich nach Zweisamkeit. Mobil und umzugsbereit.

Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Doris 53 mit weilblichen Reizen aber sehr einsam sucht den Mann mit dem die Liebe in ihr Leben zurück kommt. Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Heidi 61 natürliche, bescheidene Frau vom Land möchte nicht länger alleine sein. Bin mobil und ungebunden. Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Alexander 43 mit schönem Eigenheim fehlt noch die richtige Frau (gerne mit Kind) mit der er gemeinsam in die Zukunft gehen kann.

Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Hans 65 gepflegter und niveauvoller Mann, mit schönem Haus, könnte zufrieden sein, wenn die Einsamkeit nicht wäre. Wenn du auch genug hast von den einsamen Tagen, gib mir Bescheid.

Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Johanna, 34 Jahre Lebensfrohe, unternehmungslustige Frau sucht humorvollen Partner für gemeinsame Abenteuer. Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Katrin, 38 Jahre Karrierefrau mit Herz sucht bodenständigen Mann, der das Leben zu zweit schätzt.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Stefan, 42 Jahre Sportlicher und naturverbundener Mann sucht liebevolle Partnerin für eine gemein-

same Zukunft. Tel. 0664/1449350, www.liebvoll-vermitelt.at Martin, 50 Jahre Sympathischer Mann mit vielseitigen Interessen sucht humorvolle Partnerin für eine stabile Beziehung.

Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Silvia, 44 Jahre Kreative, herzliche Frau sucht zuverlässigen Partner, der das Leben genießen kann.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Erich, 58 Jahre Reiselustiger Witwer sucht liebevolle Partnerin für eine neue gemeinsame Erlebnisse.

Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Monika, 53 Jahre Herzliche, naturverbundene Frau sucht ehrlichen Mann für eine harmonische Partnerschaft. Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Gerhard, 61 Jahre Aktiver Mann mit großem Herz sucht liebevolle Partnerin für den gemeinsamen Lebensabend. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Anna, 66 Jahre Naturverbundene, humorvolle Frau sucht charmanten Partner für gemütliche Stunden zu zweit. Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at

Werner, 69 Jahre Reiselustiger, gepflegter Herr sucht eine liebevolle Dame für gemeinsame Unternehmungen. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Elisabeth, 72 Jahre Lebensfrohe Witwe sucht netten Herrn, der die schönen Seiten des Lebens zu zweit genießen möchte.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Peter, 74 Jahre Ehrlicher und humorvoller Mann sucht treue Partnerin für einen schönen Lebensabend. Tel. 0664/1449350, www.liebvoll-vermittelt.at Friedrich, 80 Jahre Vitaler Senior mit Sinn für Humor sucht sympathische Partnerin für eine schöne gemeinsame Zeit. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at FOTO-KATALOG mit echten Fotos unserer partnersuchenden Damen und Herren von 35-90 Jahren. Jetzt kostenlos anfordern!

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Liebe kennt keine Grenzen! Bei uns finden auch Menschen mit Einschränkungen jeden Alters den richtigen Partner.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at

Das Buch von Josef Paul Puntigam

Vom Plattensee bis zur Mur Die Kämpfe 1945 im Dreiländereck

zum Jetzt preis er Sond

.

2 3 €

n koste

nd Versa exkl.

Bestell-Hotline 03159/45444-10

30-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 22:17 Seite 1

SEITE

30 WWW.SOJ.AT

28. August Bad Tatzmannsdorf: Open-Air Sommerkino, Festwiese Jormannsdorf, 21.00 29. August Fehring: „Brass & Prassen“, Most + Jazz Side Event, Walhalla Genusskulisse Pertlstein, 19.00 Gleisdorf: Gleisdorfer Sommerkino: „Griechenland“, Buschenschank Ramminger, Arnwiesen 2, 20.30 Neuhaus/Kl.: „Der Freyschütze – oder Jägerromantik 2.0“, deutsche Oper mit dem Uhudlerlandestheater, Schloss Tabor, 20.00 (bis 7.9.)

Straden: „Chansons 2084“, Konzert mit Tini Trampler & Playbackdolls, KulturHaus, 19.45 30. August Fehring: „Grill on Hill“Finale mit Live-Musik, Bruchmannkapelle Weinberg/R., ab 17.30 Feldbach: Wildspezialitäten des Jagdschutzvereins Feldbach-Fehring, Hauptplatz, 17.00

Fischa bei Gnas: Großer Fetzenmarkt, ESV-Halle, 12.00 (31.08. u. 01.09.)

Gleisdorf: Street Food Market, Hauptplatz, (bis 1.9.)

Kapfenstein: BlutSpenden, Feuerwehrsaal, 16.00 bis 19.00 Straden: Konzert mit dem Styrian Klezmore Orchestra, KulturHaus, 19.45 31. August Bad Blumau: „Wilde Trophäe“, Jägerverein Loimeth, Freizeithütte Loimeth, ab 15.00 Bad Radkersburg: Kammer Musik Festival, Frauenkirche, 19.30 Bad Tatzmannsdorf: Eröffnung der neuen Mountainbike-Route mit Armin Assinger, AVITA Hotel, 9.30 Fehring: Konzert mit „Wild Cats Trio feat.

SOKO Dixie“, Samstagsmarkt am Hauptplatz, 10.00 Fehring: Dämmerschoppen des FC Petzelsdorf-Burgfeld mit Live-Musik, Sportplatz Petzelsdorf, ab 13.30

VERANSTALTUNGEN SÜD-OST JOURNAL Feldbach: „Z’sammkemman und genießen – die Bäuerinnen laden ein“, Thaller Center, 8.00 St. Kathrein/O.: Dämmerschoppen der Feuerwehr, Rüsthaus, ab 20.00 Straden: „Blechsalat & Saitenbiegen“ Konzert mit Crossfiedler.Blech, KulturHaus, 19.45 Weiz: Weizer Mulbratlfest 2024, Innenstadt, ab 15.00 1. September Bad Gleichenberg: Kapellenfest, Dorfkapelle Bairisch Kölldorf, 9.30 Bad Tatzmannsdorf: „Eintunkt“, Lesung mit Martina Parker, Kultursaal, 19.30 Fischa bei Gnas: Oldtimertreffen, ESV Halle, 11.00 Gnas: Frühschoppen der FF Poppendorf mit Live-Musik, Sporthaus Poppendorf, ab 9.45 Straden: „Grade & Schraege Musik aus aller Welt“, KulturHaus, 10.45 2. September Fehring: Konzert mit „Wiener Tschuschenkapelle“, Most + Jazz Side Event, Jazz’n’Shop bei der St. Josef Apotheke, 17.00 3. September Fehring: Konzert mit „Director’s Cut“, Most + Jazz Side Event, Jazz’n’Shop beim Schuhhaus Kalcher, 17.00 4. September Fehring: Konzert mit „Dr. Jekyll & the Hyde Company“, Most + Jazz Side Event, Jazz’n’Shop beim Gasthaus Pock, 18.00 Gleisdorf: Blutspendeaktion, forumKloster, 15.00-20.00 5. September Fehring: Most + Jazz Opening Event mit SOKO Dixie, Sandra Hesch, DJ Reptile u.a., Radkersburger Straße, ab 17.00 6. September Fehring: Most + Jazz Festival 2024 mit Schick Sisters & Opus Band, Rahel, Avec, Candle Light Ficus u.a., Hauptplatz, 19.00 (bis 8.9.)

Gleisdorf: Bad- und Sportfest, Live-Musik und Kinderprogramm, Wellenbad, ab 10.00

Gnas: Erlebnis-Nachmittag „10 Jahre Ferien(s)pass“, ab 15.00 7. September Bad Tatzmannsdorf: Kirtag mit Dämmerschoppen und LiveMusik, Dazumal Freilichtmuseum und Arkadenheuriger, ab 19.00 (bis 8.9.)

Fehring: Grillfest der FF Johnsdorf-Brunn, Sportgelände Brunn, 16.00 Feldbach: 30. Feldbacher Int. Süd-Ost Schach-Blitzturnier, Zentrum, 14.00 Gnas: Hei Bollm Fest der Landjugend, Sporthalle Grabersdorf. ab 19.00 M. Hartmannsdorf: Fetzenmarkt des Kameradschaftsbundes, Rittscheintalhalle, ab 7.00 Rettenegg: RFK Stadl-Rock mit Duck-Race und Live-Musik, Dorfstadl, ab 19.30 Thannhausen: GoKartrennen, Gemeindezentrum, 8.30 (bis 8.9.)

8. September Bad Gleichenberg: 125-JahrFeier der FF Trautmannsdorf mit Frühschoppen, Trauteum Trautmannsdorf, ab 9.30 Fehring: Frühschoppen der FF Hirzenriegl mit Live-Musik, Festhalle Hirzenriegl, ab 10.30 Feldbach: Feldbacher Taborfest, Taborhof, ab 10.30 Gnas: Ausstellungseröffnung „Haus und Hof“ des Steirischen Vulkanlandes, Kirchplatz, 10.30 Pinggau: Kirtag, ganztägig 9. September Fehring: „Das Wunder Gehör“, Infonachmittag, Firma Neuroth, Kultursaal Hatzendorf, 15.00 Gasen: Herbst-Zentralviehmarkt mit Kirtag, Grabenbauer-Wiese, ab 8.30 10. September Gnas: „Was den Charakter stark macht“, Vortrag mit Dr. Margarete Liebmann, Musikschule, 19.00 11. September Feldbach: „Wie wir persönliches Wachstum von Kindern und Jugendlichen fördern können“, Vortrag mit Dr. Eva Maria Waibel, Start-up Center, 19.00

12. September Kapfenstein: „Schlafstörungen, Träume – was sie uns sagen“, Vortrag mit Prim. Dr. Margarete Liebmann, Gemeindezentrum, 19.00 13. September Feldbach: 140 Jahre Stadt Feldbach 1884-2024: Finale mit Verleihung des Literaturpreises, Zentrum, 19.00 Gerersdorf-Sulz: „Der Bauer und der Bobo“, Kabarett mit Klenk & Bachler, Freilichtmuseum, 19.30 Hartberg: 55. Oktoberfest mit Bierzeltbetrieb, Vergnügungspark und Live-Musik, AutobahnAbfahrt Hartberg, ab 16.00 Jagerberg: Disco am Sportplatz und Vergnügungspark, ab 18.00 (bis 14.9.)

14. September Bad Radkersburg: Länderübergreifender Sicherheitstag/Bereichsfeuerwehrtag Radkersburg, Stadtpark, 11.00 Bad Tatzmannsdorf: Herbst- & Trachtenfest mit Oldtimer-Treffen, Live-Musik und Kinderprogramm, Joseph Haydn-Platz, ab 12.00 (bis 15.9.)

Friedberg: 37. WechselPanoramastraßen-Bergrennen, Start beim Hauptplatz, 14.00 Fürstenfeld: 27. Kürbisfest, Hauptplatz, ab 10.00 M. Hartmannsdorf: SpritzerStandl des Roten Kreuzes, RK-Ortsstelle, 17.00 15. September Fehring: 100-Jahr-Feier der FF Weinberg/R., Festhalle Weinberg/R., 09.45 Friedberg: Eröffnung neue Rotkreuz-Dienststelle Friedberg mit Hl. messe, Frühschoppen und Kinderprogramm, ab 9.00 Jagerberg: Notburgakirtag, Hl. Messen, Vergnügungspark, ab 8.30 Pischelsdorf: Sturm & Kastanien mit der Marktmusikkapelle Pischelsdorf und weiteren Kapellen, Oststeirerhalle, 10.30 17. September Feldbach: Blutspendeaktion, Zentrum, 15.00-20.00

31-ost.qxp_Layout 1 22.08.24 20:36 Seite 1

SEITE

31 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

32-ost.qxp_Layout 1 20.08.24 16:49 Seite 1

SEITE

32 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Mehr High-Tech-Medizin in Ihrer Nähe Mehr Qualität für mein Leben gesundheit-burgenland.at

Die neue Klinik Oberwart ist das modernste Spital des Burgenlandes: High-Tech wie der superschnelle, genauere und weniger belastende Photon-Counting-CT heben die Gesundheitsversorgung in Ihrer Nähe auf ein neues Niveau.