SOJ - Ausgabe OST 10/22 by soj.at

Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 15A040443 K Verlagsort 8344 Bad Gleichenberg

Regionalzeitung für die Bezirke Südoststeiermark, Güssing, Hartberg-Fürstenfeld, Jennersdorf, Oberwart, Weiz sowie Teile Graz-Umgebung, Leibnitz

13. Juli 2022

Ausgabe Ost 10/2022 163.000 Gesamtauflage Telefon 03159/45444-0 www. soj.at

RECYCLING Abtransport & Recycling von Bauschutt, Erdaushub, Abbruchholz ... 8311 Markt Hartmannsdorf Tel.: 03114 2060

www.recycling-heckele.at

UITZ

FENSTER TÜREN TORE

Tel. 03155/38 82

office@stabil-uitz.at office@harry-uitz.at

S IE UN EN S H M C U RAU BES HAU C S IM oder i

l 9. Ju hr am 2 20:00 U :00 - slfest n 18 as

EIGENTUMSWOHNUNG

IN FÜRSTENFELD

MAISONETTE mit ca. 141 m2 6-Zimmer, Kaminofen Fernwärme, Parkplatz EA: HWB kWh/m2 74,39 fGEE 1,47

KP: € 199.500,-

MANUELA GEIGER EP IMMOBILIEN GMBH 0664 / 100 35 54

manuela.geiger@epimmobilien.at

www.epimmobilien.at

rf G beim altersdo W d r Ort in Ba uf vo a K inem bei e 0%

-1

SEITE

2 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Volkspartei Mittelburgenland: Niki Berlakovich wiedergewählt

Erlebnis GEWINNSPIEL Foto: Volkspartei Mittelburgenland

Buche jetzt und gewinne den Wert deines Erlebnisses zurück!*

Die VP Mittelburgenland mit Obmann Nikolaus Berlakovich (3.v.l.).

Der Online Freizeitund Urlaubsplaner fürs Südburgenland * Teilnahmebedingungen & Infos: www.myerlebnisparadies.at

MIT SPITZER FEDER

KOMM. RAT HANNES KROIS

Im Juli..... Der Juli ist heiß! Noch heißer als irgendwann. Die Preise für Treibstoffe und Lebensmittel steigen weiter. Dazu Corona in weiteren Virus-Mutationen und der wahnsinnige Krieg Putins quasi vor der Haustüre Mitteleuropas. Der Krieg raubt täglich Menschenleben, Baudenkmäler, Infrastruktur und Zukunft. Stündlich sterben junge russische Soldaten und wehrhafte Ukrainer. Dazu Frauen, Kinder und alte Menschen. Wer es sich noch leisten kann, der stürmt aus

unseren Breiten in den Urlaub. In die Berge oder ans Meer. Mit dem Auto oder auch mit dem Flieger. In den großen Flughäfen stauen sich die Menschenschlangen. Weil Flüge aufgrund des allgemeinen Personalmangels kurzfristig gestrichen werden. Und dennoch, ab in den Urlaub. Abschalten und Relaxen... Weg und aus... Erholen und die Sonnenseiten der Welt finden. Das Handy für allzu viele immer dabei. Mit dem Handy und der ewigen Tippslerei wird sich Urlaub schwer

Vor Kurzem wurde der ÖVPBezirksvorstand sowie das Präsidium im Rathaussaal Oberpullendorf für die nächsten 4 Jahre gewählt. Im Zuge des ÖVP-Bezirksparteitages ist Niki Berlakovich zum Chef der Volkspartei im Bezirk Oberpullendorf eindrucksvoll wiedergewählt worden. Das Team um Bezirksparteiobmann Berlakovich wurde ebenfalls mit beeindruckender Zustimmung gewählt. Als Ehrengast kon-

finden können. Bücher lesen ist einer Minderheit vorbehalten. Weil Lesen an und für sich für viele sowieso ein Problem darstellt. Genauso Schwimmen, was gerade am Meer ein grundsätzliches Wissen darstellt. Sicheres Schwimmen sollte für alle Kinder ein Teil der körperlichen Grundbildung sein. Was können auch die lernwilligen SchülerInnen dafür, wenn die Schulen ihren Schwimmunterricht vielfach gestrichen haben. Die aktuelle Eltern-Generation vermittelt bescheidene Aktivitäten als „Schwimmlehrer“. Der Juli ist heiß! Demnach laufen in den Geschäften und Büros die Klimaanlagen auf Volldampf. Man kühlt trotz der Strompreise auf Eisbären-Kälte herunter, damit in den Umkleidekabinen der Textilgeschäfte die Unterwäsche nicht an der schwitzenden Haut picken bleibt. Damit was verkauft wird.... Nach all den Lockdowns. Die Banken wollen die Raten für die 2020 hilfreichen Überbrückungskredite refundiert wissen. Kredite, die es niemals hätte geben müssen. Wenn nicht an diesem Freitag, 13. März 2020 die ganze „Corona-Walze“ begonnen hät-

nte Landesparteiobmann Christian Sagartz begrüßt werden. In seiner Rede hat Niki Berlakovich die Schwerpunkte für die nächsten Jahre gesetzt: „Die gesundheitliche Versorgung, die Pflege, die Versorgungssicherheit mit Ärzten, die wirtschaftliche Entwicklung mit dem Kampf gegen die Teuerung und der Klimaschutz mit erneuerbarer Energie sowie Nachhaltigkeit sind wichtige Themen für uns“, betont der Bezirksparteiobmann.

te. Ohne diese Kredite wäre schlussendlich die halbe Wirtschaft versenkt worden. Dazu die Arbeitsplätze. Natürlich nicht all die öffentlichen Beratungsstellen und die Ämter des Bundes, des Landes und der Gemeinden. Die Verwaltung hätte sich selbst verwalten können. Bis das Steuergeld speziell des Mittelstandes nicht mehr tröpfeln sollte. Im Juli fahren auch die Politiker in den Urlaub. Die ganz „Ehrlichen“ machen natürlich Urlaub in Österreich. Auf einer Alm oder einem See. Versehen mit „Tarnkleidung“ und großen Sonnenbrillen. Damit sie nicht beschimpft werden. In einigen Monaten wird in Mellach wiederum aus Kohle Strom erzeugt. Eine unglaubliche Geschichte, dass gerade die grüne Ministerin Leonore Gewessler diese Aktion starten wird. So fahren dann zahlreiche quasi umfreundliche E-Autos mit der Grundenergie der Braunkohle. Ob das dem Klima gut tut???

hk@medienhaus-krois.at

3 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Foto: Markus Kaiser, Graz

SEITE

WIE IM SIEBTEN HIMMEL

Hier werden Urlaubsträume wahr: von der privaten Sauna im Schlafzimmer bis hin zu himmlischen Ausblicken – das Kowald machts möglich.

Urlaub mit Wohlfühlgarantie.

der Rooftop Suite warten himmlische Genüsse. Auf 70 Quadratmetern werden Gäste mit privatem Wellnessbereich inklusive gläserner Infrarotkabine, Wasserbett, Partnerwanne mit Lichtspiel und Kuschel-Lounge auf der eigenen Dachterrasse zum Bleiben verführt. Wenn ein Urlaub doch nur ewig dauern könnte! INFORMATIONEN: www.kowald.com

Die traumhaften Zimmer im Hotel Kowald lassen keine Wünsche offen.

Sauna für traute Zweisamkeit.

dere suchen. Die Suiten bieten hier nochmal extra mehr Raum für Qualitäts-Pärchenzeit. In der Hot Suite knistert es heftig – das Highlight des 40 Quadratmeter Zimmers ist die finnische Aufgusssauna von KLAFS. Die Love Suite mit offener Partnerwanne, Kuschel-Landschaft und Lounge auf der Loggia ist wie geschaffen für die ersten, zweiten und dritten Flitterwochen – oder einfach, um die Liebe jung zu halten. In

Foto: Heldentheater

Foto: TRL

Ruhebereich im Schaffelbad flanieren – dem Adults only Bereich der Therme Loipersdorf. Dort warten gemütliche Kuschelliegen – durch raffinierte Gestaltung mit Vorhängen wird für mehr Zweisamkeit gesorgt. Und am Abend? Da ist dank einem romantischen à la Carte Dinner mit Candlelight-Feeling Herzklopfen garantiert. Die Liebe feiern. Das Kowald ist ein Hotel für alle, die das Beson-

Foto: Jean van Lülik Photographer

chließen Sie die Augen und stellen Sie sich den perfekten Urlaub mit Ihrem Schatz vor: Am Morgen in einem himmlisch weichen Kingsizebett aufwachen. Danach zum Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an regionalen Schmankerln oder doch lieber ein romantisches Frühstück im Bett? Ausgeruht und satt vom Hotelzimmer gleich über den Bademantelgang zum privaten

SEITE

4 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Österreichischer Innovationspreis Tourismus geht an QUA-Initiative

STEUERTIPP

Onlineseminare werden immer beliebter. Für Anbieter solcher Seminare stellt sich die Frage, in welchem Land die erbrachte Leistung im Sinne der Umsatzsteuer steuerbar ist. Webseminare, die Unterricht darstellen und an Nichtunternehmer erbracht werden, sind seit 1.1.2022 in jenem Land steuerbar, in dem der Seminarteilnehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Hier gibt es eine Vermutungsregelung: verwendet etwa der Kunde (Privatperson) eine deutsche IP-Adresse und tätigt die Zahlung über ein deutsches Bankkonto, besteht die Vermutung, dass der Kunde in Deutschland wohnt und der Umsatz somit in Deutschland steuerpflichtig ist. Um eine Registrierung in anderen Ländern zu vermeiden, können sich Seminaranbieter in Österreich zum EU-OSS Portal registrieren und dort die ausländische Umsatzsteuer deklarieren. Der Leistungsort für die Umsätze an Unternehmer liegt am jeweiligen Empfängerort, wobei hier meist die Pflicht zur Meldung der Umsatzsteuer auf den Kunden übergeht und somit keine Registrierung im Ausland nötig ist.

Dietmar Fuchs, Marlies Rainer (QUA), Thomas Scheuchl, Christian Emetsberger & Susanne Kraus-Winkler.

Jüngst wurde in Wien der 5. Österreichische Innovationspreis Tourismus (ÖIT) an Initiativen zu innovativer Mitarbeiterführung und -entwicklung in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft verliehen. In der Kategorie Kooperationsprojekte konnte die Initiative „Ausgezeichnete Lehrbetriebe im Tourismus“, die von der Qualifizierungsagentur ins Leben gerufen wurde, dabei den Sieg und die hohe Auszeichnung in die Steiermark holen. Überzeugen konnte die Jury dabei vor allem der

dynamische und zukunftsorientierte Ansatz. Denn mit dieser Initiative setzen die Betriebe ein klares Statement für die kommende Generation. Es ist ein prozessorientiertes Projekt auf allen betrieblichen Ebenen, vor allem die laufende Weiterentwicklung und die Evaluierungen sind einzigartig und für den Sieg ausschlaggebend. Die Qualifizierungsagentur (QUA) setzt sich für Bildung, Beratung und das Zusammenspiel von Wirtschaft und Menschen in der Region ein. Als kom-

petenter Partner unterstützt die 2008 gegründete gemeinnützige Organisation Menschen beim beruflichen Einstieg, Umstieg und Aufstieg und vernetzt sie mit regionalen Betrieben. Mit Thomas Scheuchl (Rogner Bad Blumau) und Christian Emetsberger (Heiltherme Quellenhotel Bad Waltersdorf) stehen zwei der größten touristischen Arbeitgeber der Oststeiermark hinter der Kooperation und nahmen stellvertretend für alle 24 Betriebe die Auszeichnung entgegen.

Magna Powertrain in Albersdorf feierte 1.000 Tage unfallfrei Am Montag, den 20.6.2022 wurden 1.000 Tage unfallfrei bei Magna Powertrain am Standort Albersdorf gefeiert. Herzlichen Glückwunsch und auf weitere 1.000 Tage sicheres und unfallfreies Arbeiten!

(Dieser Artikel stellt keine Beratung dar)

Tel. 03112/4678-0, kanzlei@lafer-partner.at www.lafer-partner.at

Wir beraten Sie gerne. Ihr Werner Lafer

Das Team von Magna Powertrain am Standort Albersdorf freut sich über die Auszeichnung.

Fotos: Magna Powertrain

UMSATZSTEUER FÜR WEBSEMINARE IM EU-AUSLAND

Foto: Thomas Meyer Photography

MMag. Werner Lafer, Geschäftsführer der Lafer + Partner Wirtschaftstreuhandund Steuerberatungs GmbH in Gleisdorf

SEITE

5 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

DAS FENSTER VON HIER. WIE WIR. REKORD-Fenster werden an unseren Standorten in ganz Österreich hergestellt. Gleich in deiner Nähe!

REKORD Fenster Pinkafeld Schauraum mit Produktion Wirtschaftspark West 7 7423 Pinkafeld +43 (0) 335 743 050 MO-FR: 7–17 Uhr

Produziert in deiner Region 21 Standorte, über 200 Partner

www.rekord-fenster.com

SEITE

6 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

ÖFB Damen fühlen sich in Bad Tatzmannsdorf wie zu Hause

Rechtsanwalt Dr. Horst Pechar

Eine Festnahme (Verhaftung) bedeutet, dass ein Beschuldigter von der Polizei festgehalten wird. Es kann die Staatsanwaltschaft, mit gerichtlicher Zustimmung, die Festnahme eines Beschuldigten anordnen, wenn er auf frischer Tat ertappt wird, wenn er flüchten

Festnahme (Verhaftung)

oder untertauchen will, wenn der Beschuldigte Zeugen, Sachverständige und Mitbeschuldigte beeinflussen oder die Spuren der Tat beseitigen will. Weiters, wenn eine Wiederholungsgefahr oder die Gefahr der weiteren Tatausführung einer bereits begonnen Tat besteht und diese Straftat mit mehr als 6 Monaten Freiheitsstrafe bedroht ist. Bei Verbrechen, Delikten, die mit mindestens 10jähriger Freiheitsstrafe bedroht sind, muss die Staatsanwaltschaft mit gerichtlicher Zustimmung die Festnahme anordnen. Eine Festnahme (Verhaftung) ist jedenfalls nicht zulässig, wenn sie unverhältnismäßig ist. Hiebei handelt es sich um Kleinstdelikte. Der festgenommene Verhaftete muss unverzüglich einvernommen werden. Die Vernehmung erfolgt in der Regel in einem Wachzimmer der Polizei. Der Festgenommene muss über seine Rechte belehrt werden, insbesondere, dass er Angehörige, eine Vertrauensperson oder am besten einen Anwalt verständigen kann. Besonders wichtig ist, dass er über das Recht die Aussage verweigern zu können, belehrt wird. Bei einer Festnahme besteht immer das Recht, einen Rechtsanwalt beizuziehen. Dem Festgenommenen muss sofort oder innerhalb von 24 Stunden eine schriftliche Begründung ausgestellt werden, in der Tatverdacht und Haftgrund genannt werden. Wichtig ist jedenfalls, dass man sich bei einer Verhaftung freundlich verhält, nicht die Polizisten beschimpft oder gar attackiert, und letztlich sobald man sich äußern darf, einen Anwalt anruft. PECHAR & LEITNER RECHTSANWÄLTE Dr. Horst Pechar Schulgasse 1, 8160 Weiz Tel. 03172/6280 www.pechar-leitner.at

Foto: AVITA Resort/V. Baum

§-JOURNAL

Die optimale Vorbereitung auf die UEFA Women’s EURO 2022 war das Trainingscamp im AVITA Resort.

Bekanntlich sind die ÖFB Damen gern gesehene Stammgäste im AVITA Resort Bad Tatzmannsdorf. Bereits zum dritten Mal in diesem Jahr waren unsere sympathischen Kickerinnen zurück im bewährten Base Camp in Bad Tatzmannsdorf. Dieses Mal wurde mit dem Camp der Countdown zum großen Auftritt bei der UEFA Women’s EURO 2022 in England eingeläutet. Teamchefin Irene Fuhrmann und ihr Team fanden in der Fußballarena Bad Tatzmannsdorf wieder opti-

male Trainingsbedingungen vor. Neben der perfekten Betreuung zeigten sich die ÖFB-Damen von der Qualität und dem Angebot des AVITA Resort abermals begeistert. Als einziges UEFA-zertifiziertes Hotel im Burgenland bietet das AVITA Resort beste Trainings- und Regenerationsbedingungen. „Wir fühlen uns im AVITA Resort jedes Mal aufs Neue willkommen und schätzen das infrastrukturelle Gesamtpaket mindestens genauso wie das persönliche Engagement und

die Herzlichkeit des gesamten Teams rund um Peter Prisching. Die fußläufig erreichbaren Trainingsplätze und die hervorragenden Regenerationsmöglichkeiten sind für uns ideal. Daher war es für uns klar, dass wir in der EURO-Vorbereitung wieder auf das Burgenland und das AVITA setzen“, so ÖFBTeamchefin Fuhrmann. Beim Eröffnungsspiel im Old-TraffordStadion drückte AVITA-GF Peter Prischnig dann sogar persönlich vor Ort die rot-weiß-roten Daumen.

0HLQ 6RPPHU LP $9,7$

SEITE

7 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

OSG eröffnet Baujuwel „Gesund Im Zentrum“ Kasernengebäude in Oberwart wurde saniert

unter dem neuen Namen „Gesund Im Zentrum“ wiedereröffnen konnte. Nach den Plänen des Architekturbüros Martin Schwartz ist das Kasernenflair endgültig Geschichte und Oberwart kann sich über ein modernes Wohn- und Geschäftsgebäude freuen. Nun folgt am Kasernenareal noch die Errichtung von modernen Seniorenund Familienwohnungen.

Kasernenflair ade: Der Schlüssel wurde nun von der OSG übergeben.

eo.at

FR 29.7. & SA 30.7.

LÜ

SRAD

u in . jetzt ne hops! S 0 7 r e b ü

DIES

S P I N & WI N

ichtige Gebäude als Zeitzeugnisse möglichst unversehrt bestehen zu lassen – das ist zwar für den Bauträger und alle an der Sanierung Beteiligten eine große Aufgabe, dafür erhält man für den Mehraufwand aber ein besonderes Flair. Dieses unverwechselbare Ambiente ist spürbar beim Gebäude der alten Sporck-Kaserne in Oberwart, welches die OSG nun

GEWI

*Am Freitag und Samstag solange der Vorrat reicht.

S H OW B Ü HNE G lü ck s r a d , M o d e r ato r, u n d z a h l re i c h e M u si k vo n EO- G o o d i es

K N D E R P R O G R AM M KI

inken & FR: 14-1 8 Uhr - Animal Riding, Kinderschm Luf tballon modellieren lon SA: 10-1 2 Uhr - Kinderschminken und Luf tbal modellieren, 1 5 Uhr Zaubershow

G R I LL & C H I LL G r ill e r-A u s s te ll u n g i n k lus ive Sh o w g r i l l e n u n d Ve r ko s t u n g u n t e r s t ü t z t vo n:

Am Veranstaltungsort können Fotos und/oder Videos angefertigt werden und zu Zwecken der Dokumentation der Ver e an nstaltung veröffentlicht werden. den Alle geplanten Programmpunkte sind im Zusamme enhang mit der epidemiologischen Entwicklung g von COVID-19 zu sehen und d unterliegen somit auch einer laufenden Evalu uierung, die gegebenenfalls zu Adaptierungen führt. f

SEITE

8 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

SPÖ Ollersdorf: „Fest in Weiß” war ein gelungener Casinoabend

Der Rheinländer Marc Thamm ist der Kapitän der Weltmarke Vossen in Jennersdorf Die Rheinländer feiern drei Tage und drei Nächte traditionell ihren Karneval in Köln ziemlich heftig. Die restliche Zeit ist das mehrheitlich katholische Volk sehr brav und sehr fleißig. Der Chef der Weltmarke Marc Thamm entstammt dieser Region. Gemeinsam mit Mag. Paul Mohr leitet der Rheinländer Thamm seit einem Jahr das höchst aktive Textilunternehmen Vossen. Die Weltmarke Vossen ist mit all seinen Mitarbeitern aus den Bezirken Jennersdorf und Südoststeiermark ein nahezu familiär aufgestelltes Unternehmen mit einer unglaublichen Firmentreue der Mitarbeiter. Die hohe Qualität der Mitarbeiter spiegelt sich in der hohen Qualität der Vossen-Produkte wider. Vossen ist einfach Weltspitze. Somit „Schiff Ahoi“ für Marc Thamm auf dem „Vossen-Kreuzer“ in Jennersdorf. 2015 – 2016 Senior Manager Strategic Development Operations 2012 – 2015 Senior Manager Strategy 2008 - 2012 Projekt Manager Corporate IT

D. Swarovski KG: 2018 - 2021 Director Supply Chain Engineering 2018 Managing Director Swarovski Subotica (interim) 2016 – 2018 Head of Strategic Development Operations

Für das „Fest in Weiß“ der SPÖ Ollersdorf verwandelte sich das Vitalhotel Strobl in Güssing für die BesucherInnen einen Abend lang in ein Casino. Mit Unterstützung von LAbg. Wolfgang Sodl und NAbg. Mag. Christian Drobits lud die SPÖ Ollersdorf zum Glücksspiel an den Roulette- und Pokertisch, die zahlreichen Gäste kamen – der Einladung entsprechend – ganz in Weiß. Die Gemeinderäte über-

raschten als geschickte Croupiers und sorgten für den regelkonformen Ablauf und für den Spaß am Spiel. Ein glückliches Händchen bewiesen so manche Besucher nicht nur am Spieltisch, sondern auch bei der Verlosung um Mitternacht – der Gewinner des Hauptpreises durfte sich über 1000 Euro Ollersdorf- Gutscheine freuen. Für die musikalische Umrahmung des Abends sorgte „listen for more“.

Mariasdorf: Wolfgang Nothnagel folgt Bgm. Reinhard Berger

Grünenthal GmbH: 2004 - 2008 Projektmanager IT IBM Business Consulting Services 2003 - 2004 Consultant PricewaterhouseCoopers Unternehmensberatung GmbH: 2000 - 2002 Consultant

Berufsweg: Vossen GmbH & Co. KG: Juli 2021 bis heute Geschäftsführer Managing Director Operations & Administration

Casino-Profi Erich Deutsch mit den drei Gemeinderäten Thomas Prenner, Tanja Illedits und Sylcia Heschl beim „Fest in Weiß“

Ausbildung: 1995 - 1999 Diplom-Betriebswirt (FH), Fachhochschule Köln 1991 - 1994 Industriekaufmann (IHK Ausbildung im dualen System), Bayer AG, Leverkusen 1991 Abitur, Dietrich Bonhoeffer Gymnasium, Bergisch Gladbach Privat: Verheiratet 2 Söhne (14 /10)

Foto: Pressefoto Weber

Kurzprofil: Zwölf Jahre Er fahrung in der Leitung operativer und strategischer Projekte in internationalen Matrix-Organisationen. Erfolgreicher Aufbau und Entwicklung von Teams und Funktionen. Ausgeprägtes analytisches Denken kombiniert mit starker Lösungs- und Zielorientierung. Umfangreiche Er folgsbilanz im Management multinationaler Programme. Starker Focus auf Organisations- und Kostenoptimierungen in den Bereichen Operations und Supply Chain.

Foto: SPÖ Ollersdorf

Marc Thamm GF Vossen

Beim Wandertag der SPÖ Mariasdorf wurde der neue Bürgermeisterkandidat Wolfgang Nothnagel von Bgm. Reinhard Berger vorgestellt.

Neben Bad Tatzmannsdorf wird auch in der Gemeinde Mariasdorf im Bezirk Oberwart bei den Gemeinderatswahlen im Herbst ein neuer Spitzenkandidat der SPÖ antreten. Das gab Langzeitbürgermeister (seit 2002 das Gemeindeoberhaupt) Reinhard Berger nach einer Mitgliederversammlung bekannt. Es handelt sich dabei um den bisherigen Ortsvorsteher Wolfgang Nothnagel aus Neustift bei

Schlaining, der beim darauffolgenden Wandertag der Orts-SPÖ dann erstmals vorgestellt wurde. Bgm. Reinhard Berger: „Ich glaube, dass er der richtige Mann ist. Er ist freundlich, jung und engagiert. Das brauchen wir“, ist Berger überzeugt. Wolfang Nothnagel war lange Zeit Musiker und zuletzt Kapellmeister der Blasmusik Schlaining und arbeitet derzeit in Wien bei der Berufsfeuerwehr.

SEITE

9 WWW.SOJ.AT

MARKTGEMEINDE RECHNITZ

SÜD-OST JOURNAL

Foto: Burgenland Tourismus/Andreas Hafenscher

Die Marktgemeinde Rechnitz hat ihren Gästen eine Menge zu bieten

Die idyllische Grenzgemeinde Rechnitz ist vorallem für seinen Marillen- und Weinanbau bekannt.

Die Marktgemeinde Rechnitz gehört zum Bezirk Oberwart im Südburgenland und liegt am Südhang des Günser Gebirges am südlichen Teil des 884 m hohen Geschriebensteins, der höchsten Erhebung des Burgenlandes und auch Westungarns. Sonniges, mildes Klima begünstigt hier Ackerbau, Forstwirtschaft sowie Wein- und Obstbau, wobei dem Marillenanbau hier besondere Bedeutung zukommt. Rechnitz ist auch der zweitgrößte Weinort des südlichen Burgenlandes. Martin Kramelhofer ist seit Jänner 2017 Bürgermeister der Gemeinde Rechnitz. „Ich freue mich, dass ich nun fast sechs Jahre als Bürgermeister unserer schönen Gemeinde tätig sein darf. Viele großartige Projekte wurden umgesetzt: der Umbau des Hotels „Rose“, die Eröffnung der Polizeistation im Ortszentrum,

Weinbau Kern Neuegasse 11 7471 Rechnitz 0677 / 62 52 94 50 www.weinbau-kern.at mail@weinbau-kern.at

Bürgermeister Martin Kramelhofer.

die Sanierung des Wohnhauses in der Badergasse und Erschließung des neuen Wohngebietes in der Wiesengasse. Es freut mich, dass wir mit der Errichtung der Burgenland Trails und dem Ausbau des Radnetzes weitere wichtige touristische Projekte umsetzen dürfen. In den nächsten Jahren kommen weitere Herausforderungen auf uns zu. Der Ausbau des Glasfaserkabels, die Errichtung von Photovoltaikanlagen, die Zusammenlegung aller Bildungseinrichtungen und die infrastrukturelle Aufwertung des Areals beim Badesee sind geplante Vorhaben. Liebe Leserinnen und Leser, ich würde mich freuen, wenn Sie zu uns nach Rechnitz kommen und in unserem Badesee eine Abkühlung suchen. Ich wünsche Ihnen eine schöne, erholsame Urlaubszeit.“

SEITE

10 WWW.SOJ.AT

MARKTGEMEINDE RECHNITZ

SüD-OST JOURNAL

Foto: MG Rechnitz/Rajkovats

Foto: Burgenland Tourismus/Oliver Gast

Rechnitz ist ein echtes Sport- und

Tolles Freizeitangebot für die Gäste im Bereich Badesee – Campingplatz.

Im Naturpark GeschriebensteinÍrottkö gelegen, punktet die Gemeinde mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und purem Naturgenuss für die ganze Familie. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Badesee und Campingplatz So sorgt etwa der traumhaft gelegene Badesee für herrliche Abkühlung. Das fünf Hektar große Areal rund um den See verfügt über unzählige Freizeitangebote wie Beachvolleyball, Tischtennis und einen großen Kinderspielplatz. Aber auch im Wasser kommt der Spaß mit der Schaukelwelt und dem Sprungturm nicht zu kurz. Direkt am Seegelände schließt auch ein Campingplatz an.

Die Kindererlebnis Wald- und Vogelwelt bietet in luftiger Höhe einen herrlichen Ausblick über den Badesee. Hier können Familien nicht nur verschiedenen Vogelstimmen lauschen, sondern es wartet auch ein Labyrinth, welches zum Spielen und Entdecken einlädt. Alles im Bereich der Kinderwelt ist barrierefrei. Wandern und Radfahren Durchzogen von Wanderwegen liegt Rechnitz eingebettet in den Südhang des Günsergebirges am Fuße des Geschriebensteins. Am Gipfel des höchsten Berges des Burgenlandes bietet eine Aussichtswarte sehr beeindruckende Panoramablicke über den Naturpark Geschriebenstein Írottkö. Auf

WEINGUT

Reinhard & Dietlinde KOCH Tel.: 0664 / 42 15 308

Buschenschank 13.7. - 17.7. 2022 11.8. - 15.8. 2022 1.9. - 4.9. 2022

www.koch-weine.at

Eine Befahrung der Burgenland-Trails ist bereits möglich.

den Wanderwegen entdecken sie, abseits jeglicher urbanen Hektik, die Schätze der Natur, informative Stationen und Kultur. Direkt vom Ortszentrum aus kann man auch mit einem geliehenen E-Bike die Landschaft erkunden. Das Gemeindegebiet von Rechnitz ist Teil der Paradies-Route, die Königin der E-Bike-Routen im Burgenland. Eröffnung der MountainbikeTrails Die Burgenland-Trails am Geschriebenstein haben die Radsportler bereits in Betrieb genommen. Der offizielle Eröffnungsevent erfolgt voraussichtlich im September 2022. Runter-, Raufoder einfach Abschalten: Die Burgenland-Trails bieten die richtige Gangart für jeden Mountainbiker. Ob Genussfahrer, E-Biker oder Enduro und Downhill-Shredder. Jeder der 4 Downhilltrails bietet Abwechslung und lässt jedes Bikerherz höher schlagen. Rechnitz Trail: Der am südlichsten Punkt des Areals mündende Trail ist eine einzigartige Naturhochschaubahn. Headtrail: Dieser Top of Burgenland Trail bietet Spaß für die ganze Familie. Esterházy Trail: Wer auf der Suche nach einem wunderschönen Flowtrail in unberührter Natur ist, wählt für die erste Abfahrt den Esterházy Trail. Batthyány Trail: Auf der Suche nach Weitblick? Am Batthyány Trail fällt es fast schwer sich auf sein Bike zu konzentrieren. Tickets für die Burgenland-Trails

können online aber auch vor Ort im Cafe und Frühstückspension Dieter Freingruber oder beim Imbissstand am Nordufer des Badesees, Silvia Lagler gekauft werden. Auch ein Shuttle-Bus steht den Freizeitsportlern zur Verfügung. Die Busse fahren an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen & Fenstertagen zu jeder vollen Stunde in Rechnitz sowie Lockenhaus. Von Montag bis Freitag, oder bei ausgebuchtem Shuttle, können bei den Verkehrsbetrieben Burgenland unter Tel. 0800/500805 individuelle Shuttledienste angefragt werden. Weingebirge Wer es nicht ganz so steil mag, findet im Weingebirge idyllische Spazier- und Wanderwege. Hier laden der Weinlehrpfad und der Jagdlehrpfad ein, die heimischen Rebsorten, Tierarten, Sträucher und Bäume zu entdecken. Zum kulinarischen Ausklang laden Buschenschenken ein. Dabei können nicht nur die idyllische Landschaft, sondern auch der Rechnitzer Wein und regionale Schmankerl genossen werden. Auf der Gemeindehomepage www.rechnitz.at erfahren Sie die aktuellen Buschenschanktermine und finden auch eine Auswahl an Kellerstöckl und anderen Beherbungsstätten, die Sie für Ihren Urlaub in Rechnitz buchen können. Mehrfache Auszeichnungen für die Rechnitzer Wein- und Obstbauern bei der Burgenländischen Landesprämierung für Obstverarbeitungsprodukte Die Burgenländische Landwirtschaftskammer und der Bur-

SEITE

11 WWW.SOJ.AT

MARKTGEMEINDE RECHNITZ

SÜD-OST JOURNAL

d Freizeitparadies

zur Blindverkostung eingereicht. Darunter gewinnt das Weingut Arkardenhof Mandl-Brunner in der Kategorie „Weißweine mit näherer Herkunftsbezeichnung 2021“ mit dem „Chardonnay Rechnitz“ den hervorragenden 2. Platz! Der „Welschriesling Berngraben“ landet unter den Top 5 und beide Weißweine wurden auch mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Weiters wurde auch der Welschriesling Ried Pranter 2022 vom Weingut Horvath mit Gold ausgezeichnet.

Bei den Wein Burgenland Awards waren die Rechnitzer Winzer top.

Foto: Burgenland Wein/Bernd Weiss

genländische Obstbauverband kürten die besten Obstverarbeitungsbetriebe und Produkte des Landes. In der Kategorie „Sonstige Brände und Spirituosen“ erreichte Michael Glavanovits für seinen Himbeerbrand den Sortensieg. - Michael Glavanovits: 3 x Gold (Weichselbrand, Himbeerbrand, Gin), 2 Silber, 3 Prämierungen - Ernst Stipits: 1 x Silber - Martina und Michael Varsits: 1 Prämierung Wein Burgenland Awards 2022 Mehr als 460 Weine wurden heuer

BATTHYÁNY - EXKLUSIVE WEINE UND HONIG MIT TRADITION

PERFEKTE BEGLEITER - VOM APERITIF BIS ZUM DESSERT Neben der eleganten Roten Cuvée, der leichten Weißwein-Cuvée „Bellalou“ und dem frisch abgefüllten herrlichen Sauvignon blanc aus dem Traditionshaus beeindruckt nun der edle Rosé-Sekt mit seiner gehaltvollen Struktur und gut ausbalancierten Säure. Unsere Sommeraktion finden Sie auf unserer Homepage...

www.weingut-batthyany.at

4<:02 30,.; 05 +,9 :*/36::7(923<-;

>`Õ }Ê â Õ

www.uhrenschmiede.at

4A GD E R "L A S MU S I K

7471 Rechnitz

T: 03363 / 77784 info@uhrenschmiede.at

â iÀ Ì ỀiÀ

/ À > VÌ i Õ Ã > « i i Ê ,i V Ì â

> Ã Ì > } Ê ä È ° Ê Õ } Õ Ã Ì Ê Ó ä Ó Ó > L Ê £ Ç ° ä ä Ê 1À Ê -V Ã Ã « > À

• Offizielles Service-Center für: (folgende Marken) • Restaurierungen von Uhren • Ankauf und Verkauf von Uhren

Über Ihre Anfrage freuen sich Uhrmachermeister Roman Jautz & Gattin Beate

u.v.a.

SEITE

12 WWW.SOJ.AT

MARKTGEMEINDE RECHNITZ

SÜD-OST JOURNAL

Burgenländischer Umweltpreis verliehen

Foto: LMS Burgenland

Die Gemeinde Rechnitz erhält für das von Gemeinderat Robert Rajkovats ins Leben gerufene „Rechnitz ist natuR“-Projekt „Baumpatenschaft“ den Umweltpreis 2022. Bereits zum 19-ten Male wurden 2022 in der wunderbaren Atmosphäre des Meierhofs in Pöttsching die burgenländischen Umweltpreise und Anerkennungen überreicht. Gemeinderat Robert Rajkovats hat das von ihm initiierte „Rechnitz ist natuR“ Projekt Baumpatenschaft in Rechnitz - detailliert beschrieben und eingereicht. Der unabhängigen Jury gefiel das durchdachte Konzept, die nachhaltige Umsetzung und das Einbinden der Bevölkerung sehr gut. Am 23. Juni wurden der Gemeinde Rechnitz, vertreten durch Bürgermeister Martin

LH-Stv. Mag. Astrid Eisenkopf überreichte Bgm. Kramelhofer und GR Rajkovats den Umweltpreis für das Projekt „Baumpatenschaft“.

Kramelhofer und Gemeinderat Robert Rajkovats, von LH-Stvin Mag. Astrid Eisenkopf ein Anerken-

nungspreis zu diesem Projekt verliehen. Es wurden bereits rund 80 neue Bäume gesetzt!

Der SV Altherren Rechnitz – im „new look“ von Uhrenschmiede Jautz aus Rechnitz.

Ein sehr agiler Verein der Gemeinde Rechnitz ist der SV Altherren, der 1977 gegründet wurde. Obmann Günther Steinbacher freut sich über 104 Vereinsmitglieder und ein sehr aktives Vereinsleben. Jeden Sonntag Vormittag gibt es ein Training am Platz und der sportliche Leiter Harald Pal ist immer auf der Suche nach passenden Gegnern für ein Freundschaftsspiel. Derzeit kommt man jährlich auf 6 – 8 Spiele, könnten aber mehr sein.

Parkfest - ASKÖ Tennisclub Rechnitz 23.07.2022, Ausstellung - Inge Rössler Galerie Reichermühle 30.07.2022 Bauernmarkt, 8.00–12.00 Uhr Weingut Straka 01.08. - 05.08.2022 Kindererlebniswoche Naturpark Geschriebenstein 06.08.2022 Blasmusik liegt in der Schlossparkluft, Trachtenmusikkapelle Rechnitz

16.07.2022

WEIRERGASSE 64, 7471 RECHNITZ

Angebote Kosmetikbehandlungen Haarentfernung mit Wachs Klassische Fusspflege Diabetische Fusspflege Auf Wunsch mit Nagellack oder Shellack

Foto: Altherren Rechnitz

SV Altherren Rechnitz – 45 Jahre Bestand

JACQUELINE LEDERER TEL. 0664 97 60 095

Interessenten können sich gerne bei Harald Pal unter Tel. 0664/8407590 zwecks Terminvereinbarung melden. Durch den Gönner Roman Jautz von der Uhrenschmiede Rechnitz gab es erst kürzlich eine neue Sportdresse, die auch mit einem 4:3 Auswärtssieg in Altschlaining eingeweiht worden ist. Der Verein bedankt sich dafür herzlich und denkt schon an den gemeinsamen 3-Tages Urlaub in Umag.

Kommende Termine Rechnitz:

16.08. - 19.08.2022 Mountainbike Abenteuerwoche Beginner, Mountainbikeschule Orange Duck Biking 20.08.2022 Ausstellung Galerie Reichermühle 22.08. - 26.08.2022 Mountainbike Abenteuerwoche Fortgeschrittene, Mountainbikeschule Orange Duck Biking 27.08.2022 Musik und Sagen aus dem alten Japan Galerie Reichermühle 27.08.2022 Bauernmarkt ARGE Bauernmarkt

Öffnungszeiten DI - DO FR SA

09.00-18.00 Uhr 14.00-21.00 Uhr 08.00-13.00 Uhr

Lesenacht, Bibliothekseröffnung ASKÖ Mit BiSS zur Kultur und Gemeindebücherei 10.09.2022 Geschriebenstein Roas Naturpark Geschriebenstein 11.09.2022 Kellergassenfest Weinbauverein 16.09. - 18.09.2022 SPÖ-Heuriger, SPÖ Rechnitz 23.09.2022 Longfield Gospel Chor Konzert ASKÖ Mit BiSS zur Kultur 24.09.2022 Bauernmarkt, ARGE Bauernmarkt

09.09.2022

SEITE

13 WWW.SOJ.AT

MARKTGEMEINDE RECHNITZ

SÜD-OST JOURNAL

Tankstellen – Café SIMON Gerne trifft man sich im Cafe an der Tankstelle. Es ist ein liebgewordener Treffpunkt für viele, um sich auszutauschen, zu diskutieren, sich zu unterhalten, Neuigkeiten zu erfahren und die tägliche Zeitung zu lesen. Jeden Tag wird Gebäck frisch aufgebacken, sonntags gibt es eine große Auswahl an Gebäck von der Bäckerei Ringhofer aus Pinkafeld. Kleine Snacks, wie Toast, Gulaschsuppe oder Chili con Carne sind neben Wurst – und Käsesemmel, sowie Buttersalzstangerl jederzeit erhältlich. Natürlich gibt es allerlei Getränke, Salziges und Süßigkeiten zum Mitnehmen und die verschiedensten Zigarettenmarken. Sie können hier auch Lottoscheine ausfüllen und abgeben. Viele schätzen die reiche Auswahl an Zeitschriften. Zum fixen Bestandteil gehören auch Autopflegemittel und diverse Öle. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, auf dem Firmengelände das Auto zu waschen und zu reinigen. Schau‘n Sie doch einmal vorbei! Unser kompetentes und freundliches Team erwartet Sie. Autohaus Karl Simon GmbH Bahnhofstraße 11a, 7471 Rechnitz Tel.: 03363 / 79 369-18

Wir sind da. Was immer Du vorhast. Buschenschank vom 17.-21. AUG 2022

Jetzt zu Deinem individuellen Bedarf beraten lassen. Persönlich. Digital.

Dir. Othmar Subosits Experte für Versicherung, Vorsorge und Vermögen Kundencenter Oberwart Industriestrasse 24/1 0699/18793465 othmar.subosits@allianz.at

ƶ 0(+5 $8) $//,$1= $7

SEITE

14 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Parteitag der ÖVP Rudersdorf

Die Volkspartei Stadtschlaining auf ihrem Gemeindeparteitag.

Kürzlich fand in Stadtschlaining der Gemeindeparteirtag der VP Statdschlaining statt. Neben dem neuen Vorstandsteam wählte man auch den Spitzenkandidaten für die kommende Gemeinderatswahl. Gerald Rohr gewann die Wahl mit 100 Prozent der Stimmen. „Ich freue mich sehr über das in mich gesetzte Vertrauen,“ so der Gemeindeparteiobmann, und weiter: “Es ist mir eine große Ehre, erneut in meiner Gemeinde als

Foto: VP Stadtschlaining

Foto: ÖVP Rudersdorf/Dobersdorf

Gerald Rohr Spitzenkandidat der Volkspartei Stadtschlaining

Spitzenkandidat bei der Gemeinde- und Bürgermeisterwahl im Herbst antreten zu dürfen, so Rohr. Auch das Team um den wiederbestätigten Obmann wurde von allen anwesenden Delegierten einstimmig für die kommende Periode bestellt. In den kommenden Monaten möchten Gerald Rohr und sein Team mit persönlichen Gesprächen ihre Ideen präsentieren. Ihr Ziel für die Wahl ist klar: „Wir wollen mitgestalten!”

Beim Gemeindeparteitag der ÖVP Rudersdorf/Dobersdorf im GH Antonyus standen auch Neuwahlen auf dem Programm. Bgm. Manuel Weber wurde einstimmig zum Gemeindeparteiobamnn und

Spitzenkandidaten gewählt. In der Ortsgruppe Rudersdorf wurde Bgm. Manuel Weber und in der Ortsgruppe Dobersdorf Vbgm. Stefan Fuchs zum jeweiligen Ortsparteiobmann bestimmt.

Bürgermeister-Kandidat der VP Güssing: Alois Mondschein

Alois Mondschein ist nun offiziell Bürgermeisterkandidat der Volkspartei in Güssing. Im Rahmen einer Versammlung wurde er als Kandidat bestätigt und sein Team vorgestellt. „Ich freue mich, mit einem bunten Team an bewährten und neuen Gesichtern bei dieser Gemeinderatswahl antreten zu dürfen. Die Liste ist voll mit Menschen, deren Herz für Güssing und für eine gute Entwicklung der Stadt steht“, bedankte sich Mondschein bei allen Kandidierenden, die die Liste der Volkspartei für die Gemeinderatswahlen in Güssing bilden.

Foto: Volkspartei Bgld

Volkshilfe Burgenland: Größter sozialer Dienstleister der Region

Bürgermeisterkandidat der VP Güssing: Alois Mondschein.

Die Volkshilfe Burgenland hilft Menschen in den unterschiedlichsten Bereichen und beschäftigt rund 250 MitarbeiterInnen. Die Bereiche setzen sich aus Hauskrankenpflege, mobile Familienbetreuung, mobile Demenzbetreuung und sozialökonomische Betriebe zusammen. Im Südburgenland ist man mit mehr als 130 MitarbeiterInnen der größte soziale Dienstleister. In der Hauskrankenpflege gibt es aktuell vier Stützpunkte

(Jennersdorf, Güssing, Stegersbach, Oberwart), von denen aus mehr als 500 KlientInnen betreut werden. Präsidentin Verena Dunst: „Die Menschen honorieren unsere Leistungen, die Menschen brauchen unsere Hilfe. Dewegen werden wir uns noch breiter aufstellen. Wir haben im Südburgenland schon einige neue Standorte im Blick, zum Beispiel Stinatz.” MitarbeiterInnen werden ebenso gesucht wie ehrenamtliche HerlferInnen.

Foto: SPÖ Gerersdorf

Dankbar für rund 250 tolle MitarbeiterInnen: die Volkshilfe Bgld.

Foto: SOJ/Weber

Spitzenkandidat SPÖ Gerersdorf

Bei der Mitgliederversammlung der drei SPÖ-Ortsparteien von Gerersdorf, Sulz und Rehgraben wurde der Bürgermeisterkandidat für die am 2. Oktober stattfindende Wahl festgelegt. Vbgm. Roman

Jandrisevits erhielt einstimmig das Vertrauen der zahlreich erschienenen Mitglieder. Gastreferent LAbg. Wolfgang Sodl referierte neben dem Wahlgang im Herbst über aktuelle politische Themen.

SEITE

15 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Ernährung bei Diabettes mellitus: Wichtig g für Wohlbefinden und Therapieerfolg p g Die richtige Behandlung und ein der Krankheit angepasster Lebensstil ermöglichen Menschen mit Diabetes ein weitgehend normales Leben. Eine regelmäßige Rehabilitation unterstützt im Umgang mit der Erkrankung und sorgt für einen bestmöglichen beruflichen und privaten Alltag nach der Reha Die V Reha. Vorsorge orsorge minimiert auch das Risiko für schwere Begleit- und Folgeerkrankunge wie beispielsweise Herzkreislauferkrankungen, Durchblutungsstörungen oder Nervenschäden. Bei den Lebensstilfaktoren können vor allem eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige körperliche Aktivität zu einer optimalen Blutzuckereinstellung beitragen und das Wohlbefinden steigern. Dabei ist keine spezielle Diät erforderlich, erforderlich es sollte ganz einfach auf abwechslungsreiche Mischkost geachtet werden. Durch die richtige Auswahl an Kohlenhydraten steigt der Blutzuckerspiel nach dem Essen langsamer, das Sättigungsgefühl hält länger an. Beim Obst ist aufgrund des hohen Anteils an Fruchtzucker Vorsicht geboten – maximal zwei Handvoll pro Tag Tag sind erlaubt. Um den Heißhunger auf Süßigkeiten zu stillen, darf man sich aber durchaus regelmäßig eine Kleinigkeit gönnen und beispielsweise ein Naturjoghurt mit frischen Früchten genießen.

Klinikum Bad Gleichenberg Schweizereiweg 4 | 8344 Bad Gleichenberg T +43 31592340 0 | info@klinikum-badgleichenberg.at www.klinikum-badgleichenberg.at

„Der Diabetes mellitus erfordertt zwar häufig eine Umstellung der Lebensgewohnheiten, aber keinesfalls das Aufgeben eines freudvollen Lebens. Wie das geh ht, erfahren und lernen unsere Patientinnen und Patienten während ihres Aufenthalts.“ Katrin Hirschmann, BSc Diätologin

Gegen den Durst sind zuckerfreie Getränke zu G b bevorzugen. Wasser mit frischgepresstem Zitronens und Minze ist optisch und geschmacklich ein saft G Genuss Genuss. Das Klinikum Bad Gleichenberg bietet Rehabilitationsmaßnahmen bei folgenden Erkrankungen an: • Stoffwechselerkrankungen (Adipositas, metabolisches Syndrom, Diabetes mellitus) • Chronische Atemwegs- und Lungenerkrankungen • Mobilisation nach chirurgischen Eingriffen im Brust- und Bauchraum • Onkologische Rehabilitation

SEITE

16 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Aus der Vergangen PV-Projekt Kottulinsk

Durch die IPM-Handwerker von Pichler-Wohnbau unglaublich schnelle Dachdeckung. Das Foto zeigt Holzbaumeister Alexander Jäger, Dr. Ludwig Ems, Josef Kottulinsky, Hans Kottulinsky, DI Werner Erhart und Ing. Manfred Pichler.

Neudau ist in Sachen erneuerbarer und eigenständiger Energieversorgung eine Mustergemeinde. Dazu gehören bodenständige Unternehmer, wie Josef Kottulinsky aktive Handwerker, wie Ing. Manfred Pichler, die Energie-Ingenieure Dr. Ludwig Ems& DI Werner Erhart und ein Bürgermeister, der weiß, was wichtig ist. Eben Neudaus Bürgermeister LAbg. Mag. Dr. Wolfgang Dolesch. Demnach hat die Gutsmühle des gräflichen Geschlechtes Kottulinsky nicht nur eine historisch

geprägte Vergangenheit, sondern auch eine „energiebeladene“ Zukunft. In der Zeit der KuruzzenÜberfälle war in der Gutsmühle ein Hammerwerk für die Waffen-Produktion installiert. Der baulich angeschlossene „Stadl“ diente als Scheune, Reithalle und dann als Lagerhalle für das E-Werk. Schon 1895 wurde im E-Werk der Gutsmühle Strom erzeugt. Mittels Kupferleitungen wurde somit der Ort Neudau durch den Strom „erleuchtet“. Mit der Wasserkraft der Lafnitz. Wie überall in Europa

sinken allerdings die Wasserpegel in den Gewässern. Eine merkbare Folge des Klimawandels. Um diesen teuflischen Kreislauf zu durchbrechen, ist die erneuerbare Produktion von Energie an oberster Stelle. In Neudau ist die segensreiche Verbindung von Wasserkraft & Photovoltaik die zukunftsgerechte Energie-Lösung. Diese einzigartige Energie-Idee fand zwischen dem Gutsmühlen-E-Werk-Betreiber Josef Kottulinsky und den Energie-Ingenieuren Dr. Ludwig Ems & DI Werner Erhart auf realen Boden. In Folge brachte sich Ing. Pichler mit seiner Profi-Handwerkstruppe mit Zimmerei-Spezialisten, Super-Dachdeckern und Photovoltaik-Installateuren ins „Spiel“. Die Aufgabenstellung war, inwieweit der Dachstuhl und das Dach das Gewicht der großen Photovoltaik-Anlage verkraften können. Nach der Belastungsberechnung wurde eine neue Dachdeckung auf dem stabilen Dachstuhl aufgebracht. Mit seinem großartigen Lagerpotential an Photovoltaik-Parnellen hat die IPM Photovoltaik GmbH unter der Geschäftsführung von Ing. Manfred Pichler den gesamten Bauablauf termintechnisch voll im Griff. Trotz aller gewaltigen Lieferverzögerungen durch CoroWerbung na, Ukraine-Krieg usw.

„Die Marktgemeinde Neudau hat sich bereits vor mehr als 15 Jahren zum Ziel gesetzt, im Laufe der kommenden beiden Jahrzehnte nachhaltig aus erneuerbaren Energiequellen zu 100 % energieautark zu werden. Daher unterstützen die Gemeindeverantwortlichen nach klar festgelegten Zielen systematisch alle Projekte auf diesem Gebiet, so auch dieses Photovoltaik-Kraftwerk in Ergänzung zum schon bestehenden E-Werk der Familie Kottulinsky. Damit werden nicht nur Synergieeffekte in der grünen Stromproduktion erzielt und die schon bestehende Infrastruktur genutzt, sondern auch der Standort noch besser als bisher abgesichert und zukunftsweisend für die nächsten Generationen ausgerichtet.“ LAbg. Mag. Dr. Wolfgang Dolesch

Dachpaneelen-Deckung als Untergrund für den Aufbau der großflächigen Photovoltaik- Anlage auf dem alten Stadl beim E-Werk.

Josef Kottulinsky verbringt als Unternehmer großteils seine Arbeitszeit in Wien. Zu Neudau, seiner Heimat hat der sympathische Josef eine höchst aktive Beziehung.

SEITE

17 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

heit in die Zukunft ky am E-Werk Neudau Was sind die Beweggründe, hier neben dem Wasserkraftwerk Neudau eine PV-Anlage zu errichten? Dr. Ems & DI Erhart: Der Standort ist optimal, die Einbindung ins öffentliche Stromnetz ist gegeben, die erforderlichen Flächen rund ums E-Werk sind verfügbar und die Familie des Projekt-Investors Josef Kottulinsky hat hundertjährige Erfahrungen im Umgang mit Stromproduktion. Hinzu kommen handfeste wirtschaftliche Überlegungen, hier die Stromproduktion durch PV zu ergänzen und langfristig den Standort, gut abzusichern.

Wie groß wird diese neue PV-Anlage und wo genau wird diese gebaut? DI Erhart: Geplant ist die PV mit einer Stromproduktion im Jahresschnitt von nahezu 700.000 kWh Strom. Die PV-Paneele werden rund ums E-Werk montiert, teils auf den Grundflächen und Dachflächen des E-Werks. Besondere Sorgfalt wird dabei auf den Hochwasserschutz und die Erhaltung der alten

Foto: Green Tech

Seit der Errichtung im Jahr 1895 wurde das Wasserkraftwerk Neudau an der Lafnitz mehrere Male erneuert, nach Katastrophen wieder errichtet und den technischen Gegebenheiten angepasst. Doch nun startet dieser für die Region bedeutende Standort in eine neue Zukunft. Zur Wasserkraft wird am Areal des E-Werks die Sonnenkraft in Form einer Photovoltaik-Anlage ergänzt. Die Baumaßnahmen haben bereits im Juni begonnen und der Start dieser neuen Stromproduktion ist noch im Herbst des heurigen Jahres geplant. Beim Besuch auf der Baustelle bei E-Werk Neudau treffen wir die beiden Energie-Ingenieure Dipl.-Ing. Werner Erhart und Dr. Ludwig Ems. Gerne nutzen wir das Angebot der beiden, über dieses interessante Vorhaben zu informieren.

Das höchst erfolgreiche Energie- und Holzbauteam mit all den Profis vor der historischen Gutsmühle mit dem Mühlen-Gerinne und dem Stadl mit der baldigen Photovoltaik-Gegenwart.

Bausubstanz gelegt. Insgesamt werden ausschließlich Flächen verwendet, die dem E-Werk Neudau zur Nutzung seit ewigen Zeiten zugeordnet sind. Dabei hat die kompetente Unterstützung der Marktgemeinde Neudau, der Abteilungen der Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld und der zuständigen Landesabteilungen wesentlich dazu beigetragen, dass dieses außer-

gewöhnliche PV-Projekt realisiert wird. So ist es gelungen, die Flächenversiegelung zu vermeiden, sowie alle Anforderungen der Raumordnung und des Wasserbaus zu erfüllen. Welche wirtschaftlichen Überlegungen sind ausschlaggebend? Dr. Ems: Zu allererst muss sich so eine Investition langfristig rech-

nen. Durch kompetente Vorarbeit und mit Vorliegen der Finanzierung ist dies grundsätzlich gewährleistet. Hier an diesem Standort kommen weitere Punkte dazu. Über die vielen Jahre und der Klimaveränderung hat sich der Wasserstand der Lafnitz reduziert und die Stromproduktion aus Wasserkraft geht zurück. Dies ist nicht nur ein Problem bei der Lafnitz, sondern die nutzbare Wasserführung für Stromproduktion leidet überall in Österreich. Ohne weitere Maßnahmen und Investitionen ist es also absehbar, dass die Stromproduktion an der Lafnitz nicht mehr wirtschaftlich möglich ist und das Wasserkraftwerk als Industrieruine endet. Die Eigentümer-Familie hat sich dazu entschlossen, nicht nur die Turbinentechnik der Wasserkraft zu erneuern und an die neue Wassersituation anzupassen, sondern auch die Stromproduktion durch PV bzw. Sonnenkraft deutlich zu ergänzen und erweitern. Mit diesen beiden Maßnahmen wird der Standort für die Stromproduktion langfristig abWerbung gesichert.

ERHART-EMS GREEN TECH Solutions GmbH Tel. 0664 25 00 987 office@erhart-ems.at www.erhart-ems.at

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage - IPM Photovoltaik GmbH Gewerbegebiet 4, Flöcking 2, 8200 Ludersdorf-Wilfersdorf Tel.: 0677 640 269 59 • Email: office@photovoltaik-industrie.at www.photovoltaik-industrie.at

SEITE

18 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Steiermark Tourismus lud zur Grünen Nacht nach Graz Foto: Steiermark Tourismus / Bernhard Loder

Blitzlicht

Die Schöne und das Biest

Alfred Zauber aus Mureck ist der SOJ Gewinner

Die Gewinnfrage der letzten Ausgabe lautete „In welchem Stockwerk befinden sich die Panorama Junior Suiten im Thermenhotel Das Sonnreich?” – Alfred Zauber aus Mureck wusste die richtige Antwort („im fünften Stock“) und wurde unter den zahlreichen Einsendungen als Gewinner ausgelost. Er darf sich nun über einen Erholungsurlaub im tollen Thermenhotel in Loipersdorf freuen: der Gutschein beinhaltet zwei Übernachtungen für zwei Personen in der Panorama Junior Suite inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, Genuss-Abendbuffet mit steirischen Spezialitäten sowie die Nutzung des 3000 m² großen hauseigenen Spa- und Wellness-Bereichs im Das Sonnreich****.

SOJ-GF Ulrike Krois mit Gewinner Alfred Zauber aus Mureck.

Foto: SOJ/H. Dorian Krois

Die märchenhafte Welt des auf dem Disney-Zeichentrickfilm basierenden Musicals „Die Schöne und das Biest“ konnte man kürzlich in Graz erleben. Das vielseitige Ensemble sprühte vor Energie und begeisterte mit wirbelnden Tanzszenen und hinreißendem Gesang, in herrlichen Kostümen und vor prachtvollem, farbenprächtigem Bühnenbildern. An seiner Seite spielte das 21-köpfige Orchester und verzauberte mit wunderbaren Klassikern wie „Märchen schreibt die Zeit“. Liebevoll wurden die Disney-Charaktere in der Inszenierung des Budapester Operettentheaters zum Leben erweckt und entführten in eine Welt, die Stoff zum Träumen und zum Lachen birgt. Bei der Premiere gab es begeisterte Standing Ovations.

ehemaligen Partnern verbringen. Die Gäste aus Tourismus, Wirtschaft, Politik, Filmwirtschaft & Medien genossen ausgezeichnete Schmankerl von Franz Paiers buschenschank.at, Musik vom Duo „Big Mama“ und ganz viele „herzhafte“ Begegnungen im lauschigen ST-Garten in Graz-St. Peter.

Für die Produktion des Jungbauernkalenders 2023 wurden die 25 feschen Models (darunter mehrere SteirerInnen) mit dem Projektpartner Hotel Grüne Au in Pöllau an über 15 heimischen Bauernhöfen fotografiert. Die Vielseitigkeit der steirischen Landwirtschaft Für den Kult-Kalender fanden soll im Kalender veranschaulicht Shootings in der Steiermark statt. werden, so Hrsg. Franz Tonner.

Jungbauernkalender 2023

Die Schwarzaubach Mär: Lesestunde am Schwarzaubach

Für das Leader-Projekt „Die Schwarzaubach Mär“ wurde vom Schriftsteller Andreas Unterweger eine Geschichte über einen Fisch verfasst, der entlang der Schwarzau seine Abenteuer erlebt. Illustriert wurde das informative und lehrreiche Buch u.a. von der dritten Klasse der VS Schwarzautal. Gemeinsam mit Dir. Christine

Großschädl. Lehrerin Andrea Wurzer, Betreuerin Sonja Haring und Bgm. Alois Trummer besuchte die Klasse den Verweilplatz in Wolfsberg an der Schwarzau, wo das Buch den Kindern im Rahmen einer Lesestunde vorgestellt wurde. Gratis-Exemplare gibt es in den Gemeindeämtern und in der Raiffeisenbank Wolfsberg.

Foto: Gemeinde Schwarzautal

In der Grazer Oper konnte man kürzlich das Musical „Die Schöne und das Biest“ mit fabelhaften Darstellern und toller Musik erleben.

Rund 250 Gäste folgten der Einladung zur „Grünen Nacht“ von Steiermark Tourismus, die in diesem Jahr zwei Schwerpunkte hatte: zum einen stand das Fest ganz im Zeichen von 50 Jahre Grünes Herz, zum anderen konnte Erich Neuhold so seinen letzten Arbeitstag mit zahlreichen aktuellen und

Foto: Prhilipp Knefz

Foto: Stefan Malzkorn

Michael Feiertag (GF STG), Hermann Schützenhöfer, Erich Neuhold, Lisa Wedding (GF Österreich Werbung) und Johann Lafer.

Die Kinder der 3. Klasse der VS freuen sich über ihr gelungenes Werk.

SEITE

19 WWW.SOJ.AT

2 2 . 9 0 3.

SÜD-OST JOURNAL

16 UHR

D L E F A PINK TADION S L L A B S S FU Tickets erhältlich bei

SEITE

20 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

SISSY auf Schloss Tabor 20-jähriges Jubiläum von jOPERA mit Operette von Fritz Kreisler Die Premiere findet am Do., 4. August statt, weitere Aufführungen sind am 5., 6., 7., 10., 12., 13. und am 15. August. Eingebettet in das Neuhauser Hügelland direkt im Dreiländereck Österreich-Ungarn-Slowenien bietet Schloss Tabor einen stimmungsvollen Rahmen für hochwertige Kunst- und Kulturveranstaltungen. Für das 20-jährige Jubiläum von jOPERA steht die Operette „SISSY“ von Fritz Kreisler auf dem Spielplan der diesjährigen Sommerfestspiele. Tickets sind unter www.schlosstabor.at/tickets oder unter Tel.: 03329/430 37 erhältlich.

RA“ JOPE on E R H i „20 JAiläums-Akt b Ju

-10%

ERA

EJOP JAHR r. de: 220022 einlöösba o c o Prom Biis 31. Julii

40 Jahre Zweisprachiger Theaterverein Unterwart

50 Jahre Schloss-Spiele im Schloss Kobersdorf

trägt. Auch Maria Hofstätter, Wolf Bachofner und Markus Freistätter sind in den Hauptrollen zu erleben. Gespielt wird noch bis 31. Juli, jeweils von Donnerstag bis Sonntag. Auch die traditionellen Begleitfahrten mit Oldtimer oder Motorrad finden wieder statt. Kartenservice und Infos unter Tel.: +43(0)2682/719 sowie unter www.schlossspiele.com

Foto: VOGUS

ie Schloss-Spiele Kobersdorf präsentierem zu ihrem 50. Jubiläum einen Klassiker des Österreichischen Volkstheaters: Mit der nötigen Portion Humor erzählt „Der Bockerer“ vom Widerstandsgeist des kleinen Mannes im Dritten Reich. Intendant Wolfgang Böck schlüpft dabei in die Rolle des Wiener Fleischhauers, der das Herz am richtigen Fleck

Foto: Kulturkreis Unterwart

Zum Jubiläum wird ein Klassiker präsentiert

Die Schloss-Spiele bringen den „Bockerer“ mit Starbesetzung.

Zum 40-jährigen Jubiläum des Vereins wurde ein Festakt gefeiert.

Der Zweisprachige Theaterverein und Kulturkreis Unterwart feierte sein 40-jähriges Bestandsjubiläum auf der Freilichtbühne bei der Oberen Mühle. Aus diesem Anlass ehrte der 1982 gegründete Verein seine verdienten Mitglieder und Unterstützer. Der Festakt stand ganz im Zeichen der guten Laune, für welche die Hausherren Ernst Kelemen und Márton Ilyés Sorge trugen. Das Programm eröffnete die Ungarische Volksmusikgruppe Csörge mit

Volksliedern aus Unterwart, danach traten die SchülerInnen der hiesigen Zweisprachigen Volksschule mit Tanz und Musik auf die Bühne, weiters wurde der beliebte viersprachige Sketch „Oberwarter Wochenmarkt” aus der gemeinsamen Musikalischen Zeitreise aus dem Vorjahr nochmals dem Publikum präsentiert. Obmann Ferdinand Szabo begrüßte die zahlreichen (Ehren-)Gäste, darunter NAbg. Mag. Christian Drobits.

SEITE

21 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Blues & More in der Friedensburg Schlaining

BLUES & MORE SCHLAINING

Bluesfestival in der Burgarena mit tollen Acts

etzt ist es fix – das Programm des heurigen Bluesfestivals, das bereits seit dem Jahr 2013 in dem außergewöhnlichen Ambiente der Burgarena über die Bühne geht. Hier gaben sich bereits Blueslegenden wie Hans Theesink, die Mojo Blues Band, Dana Gillespie, Bluespumpn, Harri Stojka oder Peter Ratzenbeck die Ehre. Auch regionale Bluesbands sind jedes

Jahr Teil des Festivals. Folgende Bands werden heuer auftreten: Am 29. Juli: Big Daddy Wilson, Edi Fenzl Band, Viennese Ladies und Four in Session. Am 30. Juli: B.B. & The Bluesshacks, Robert Shumy & Band, Dana Gillespie mit Joachim Palden (Fans dürfen sich auf den Klassiker „Move your body close to me“ freuen) und die No Stress Brothers.

29. - 30. JULI • BURG SCHLAINING

SA M STA G 30 . JU LI 20 22 FR EI TA G 29 . JU LI 20 22

Big Daddy Wilson Edi Fenzl Band Viennese Ladies

Dana Gilliespie ist auch heuer wieder ein Highlight des Festivals.

Four in Session

B.B. & The Bluesshac

Robert Shumy & Band Dana Gillespie mit Joachim Palden No Stress Brothers

www.bluesfestival.at

Im Märchenwald Steiermark tolle Abenteuer erleben Zahlreiche Attraktionen warten auf die Besucher - jetzt neu: die 5D Black Light Minigolfarena!

Auf dem Teppich die Riesenrutsche hinunter flitzen ist ein Spaß für die ganze Familie!

Gutschein: 2 Personen zahlen den regulären Eintrittspreis und die 3. Person ist Gratis.

siert und auch für einen Ausflug bei Schlechtwetter bestens geeignet! Der Eintritt kostet 9,90 Euro ab 14 Jahre und 7,90 Euro für Kinder. INFO: Wenn Du für 2 Nächte im Märchenwald ein Zimmer buchst, ist der Eintritt in den Park für die ganze Familie gratis! Der regulären Eintrittspreis in den Märchenwald kostet 12,90 Euro pro Person ab 2 Jahren. Erhältlich ist auch ein Kombiticket für Mär-

chenwald & Black Light Minigolf für 19 Euro ab 14 Jahre bzw. 17 Euro für Kinder. Der Familien-Freizeit-Park Märchenwald ist bis 1. November täglich von 9 bis 18:30 Uhr geöffnet. Adresse: Pichlhofen 60, 8756 Sankt Georgen ob Judenburg. Weitere Infos gibt es online unter www.maerchenwald.at oder auf www.blacklight-minigolf.at sowie telefonisch unter Tel.: 03583 2116.

ine rasante Fahrt im Räuber-Flitzer erleben, auf dem Teppich die längste Riesenrutsche hinunterflitzen – da ist die Freiheit grenzenlos! Beim Butterfly die Schmetterlinge im Bauch spüren, beim Tempelräuber-Lasergame den Schatz erklimmen und im Blütenkarussell ein paar Runden drehen. Im Indianerdorf das Kriegsbeil ausgraben, im Wilden Westen Gold waschen, auf riesige Türme klettern, im Indianerboot den Fluss entlang fahren und sich im grünen Wald die Geschichten von den bunten Märchenhäusern erzählen lassen... Ein erholsamer Tag für alle Eltern und Großeltern, ein unvergessliches Erlebnis für Kids und Junggebliebene: Das und vieles mehr bietet der Märchenwald Steiermark! Für den großen und kleinen Hunger gibt es auch ein anliegendes Restaurant mit Bedienung und einem reichen Angebot an Speisen und Getränken. JETZT NEU: Black Light Minigolfarena – 5D Indoor Spielerlebnis mit 18 Bahnen in 4 verschiedenen Welten mit 3D Brille – klimati-

SEITE

22 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

Generalversammlung Schlösserstraße auf der Friedensburg Schlaining

Kürzlich fand die Generalversammlung der Schlösserstraße auf der Burg Schlaining statt. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Konsul Mag. Andreas Bardeau und Werner Glösl von der Burg Schlaining, sowie Bgm. Mag. Markus Szelinger (Stadtschlaining) wurde die Versammlung eröffnet. Neben einem Rückblick des vergangenen Jahres wurden auch Pläne für die Zukunft präsentiert. Das InterregProjekt „Castle Road“ konnte dieses Jahr erfolgreich abgeschlossen werden. Im Zuge dieses Projektes wurde in den letzten drei Jahren auf der grenzüberschreitenden Schlösserstraße an verschiedenen Themenfeldern gearbeitet: Mit der „Castle Road GeoTour“ konnte ein grenzüberschreitendes Familienangebot geschaffen werden, dass mittlerweile internationale Besucher an-

Foto: Verein Zukunft Schlaining

REISEZIELE

Preis pro Kind - Bussfahrt: € 42.12.07.2022 & 02.08.2022 Preis pro Person - Busfahrt: € 52.-

MARIAZELL 15.08.2022

Preis pro Person - Busfahrt: €

39.-

RABAC RESTPLÄTZE 22.08.-27.08.2022