LUST AUF GUT Magazin | Freiburg Nr. 151

e Qualität ohn Grenzen REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 151 REPUBLIC OF CULTURE Special | Lokhalle Freiburg

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-947609-38-3 www.lust-auf-gut.de

Schwedisches Design mit grüner Seele

002

Kakteen und Sukkulenten SOMMER 2019

KONZEPTLADEN FREIBURG

UNIVERSITÄTSSTRASSE 1 / NÄHE RATHAUSPLATZ

www.gudrunsjoden.com www.gudrunsjoden.

Stockholm | Est. 1976

FLIESSENDE PINSELSTRICHE Zu unserem sommerlichen Kleid „Suckulent“ inspirierten uns Mallorcas Gärten und fröhliche Kakteen. Der ideale Kombipartner zu unseren umweltfreundlichen Sommerneuheiten.

0800/ 722 44 66

BERLIN FRANKFURT FREIBURG HAMBURG KÖLN LEIPZIG MÜNCHEN MÜNSTER NÜRNBERG STUTTGART OUTLET ZIRNDORF

Einfach machen

001

Meine Buchhaltung macht sich von allein!

Und mein Team hat Spaß am Job. Dank automatisierter Funktionen läuft Ihre Buchhaltung ab jetzt wie von selbst. Sie haben auch online alles im Griff und sind mobil vernetzt: mit Bank, Finanzamt und Steuerberater. Das spart Zeit und bringt Sie auch bei Ihren Finanzen zum Lächeln: www.lexoffice.de

sounds GUT 02

Reinhard Vogt www.forumjazz.de Heubuck 46 79289 Horben T: +49 761 4002560

Enrico Rava ¡ Mai 2018 | Foto: Susanne Krause

forum jazz e.V.

Früher

GUT.

Heute

GUT.

Morgen

GUT.

Mehr GUTES 2019 + 2020

03

9 770262 777279

Das regionale Wirtschaftsmagazin

Hand werk

Nachhaltig. Innovativ. Krisensicher. Und von hier.

Das regionale Wirtschaftsmagazin 9 770262 777279

03

März 2019 | Preis: 5,50 Euro | E 2014 www.netzwerk-suedbaden.de

Bertschi

05

Nebeneinander und Miteinander im Dreiländereck

Sicherheit – Mit allen Mitteln: Wie sich die Region schützt.

netzwerk südbaden

Heft 03 März 2019

Dezember 2018 | Preis: 5,50 Euro | E 2014 www.netzwerk-suedbaden.de

Januar 2019 | Preis: 5,50 Euro | E 2014 www.netzwerk-suedbaden.de

Was die Branche in der Region beschäftigt.

9 770262 777279

Heft 05 Mai 2019

Februar 2019 | Preis: 5,50 Euro | E 2014 www.netzwerk-suedbaden.de

Spirgi

netzwerk südbaden

Heft 04 April 2019

Früher war mehr Einzelhandel

Mai 2019 | Preis: 5,50 Euro | E 2014 www.netzwerk-suedbaden.de

netzwerk südbaden

Die lieben Nachbarn

in Bewegung – Was die Region in Zukunft antreibt.

04

April 2019 | Preis: 5,50 Euro | E 2014 www.netzwerk-suedbaden.de

Handwerk – Nachhaltig. Innovativ. Krisensicher. Und von hier.

2019

Die weiteren Aussichten?

Wir hätten da ein paar Fragen.

Sicher heit

004 Lefevre

Mit allen Mitteln: Wie sich die Region schützt.

Das regionale Wirtschaftsmagazin

in Bewe gung

Was die Region in Zukunft antreibt.

Das regionale Wirtschaftsmagazin

Kommunikations-Kultur | Netzwerk Südbaden

Handgemacht für Südbaden.

Monatlich. Regional. Haltungsstark.

Das Wirtschaftsmagazin im Abo: www.netzwerk-suedbaden.de/abo

005

Einwohner RoC Fre iburg 151

Baden-Baden Einkaufsstadt BIKESportWorld Bobka Mittelstandsberatung Buchhandlung Rombach Büretenhof Todtnauberg Dennis Grasse Durner Werbetechnik Elektro Schillinger Fachberatung Kindertagespflege ∙ TagesmütterVerein Freiburg e. V. forum jazz Forum Merzhausen Freiburger Bachchor Freiburger Leder Haus Gudrun Sjödén Hannes Kern hbm – Hecht Bingel Müller & Partner Herzschlag Freiburg Jessica Alice Hath Photography 006 Kaiser Modehäuser Literaturhaus Freiburg

aa oo o

rrr rrr ui

ui ui u

i

Lexware Lieblingsplatz LUST AUF GUT conceptstore M1 Friseure Medirata – Agentur für Kommunikation MORO – Schafferer Maertin – technischer Fachhandel Netzwerk Südbaden OFF – Obdach für Frauen Paralume Parfümerie Kern Rainer Wälder Fotografie raumW Sabine Kanzler-Soiné Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau Sport Bohny Thomas Staebe−Stiftung Unmüssig Ursula Thomas-Stein weber generationen Weingut Hermann Dörflinger Zahnärzte am Augustinerplatz Zahnarztpraxis am Güterbahnhof Zylinder Wein- & Feinkost

Special Lokhalle Freiburg

Aqua-Technik Freiburg Bay Consulting bwcon chilli Christoph Duepper Photography Elektro Dickert Fati Bau FlowID FWTM G+H Group grossstadtbuero Grünhof Holger Harz & Partner hbm – Mathias Hecht Implementando Ingenieurbüro Andreas Wirth Kälte Müller Kraus Fensterbau Luma Thermotechnik Mario Cristiano Medienwürfel

mehrpunkt OAI Haller Architekten Pan.Optikum Peter Zimmermann Planwerk Freiburg / Lokhalle Freiburg Poetzsch Bauingenieure Social Innovation Lab Sparkasse – Nicole Farrelly, Bernd Rigl Stein und Form Gruppe Streit Service & Solution Theinert Communication Thonet tp werbeagentur Urbana USM visor IT Vitra Wiedle M&M Metallbau

Das GUTE liegt so fern und auch so nah. ..............................

Apropos so GUT und fern. Nach 9 Jahren war es an der Zeit.

Das 1. LUST AUF GUT Special inter_national ist im März 2019 erschienen. Mit 23 RoC-Botschaften für über 30 Stadt- und Regionen-Ausgaben und GutMachern aus den Bereichen Design, Kommunikation, Kultur, Kommerz, Menschen, Macher und Soziales. Für Deutschland, die Schweiz (Basel und Luzern) und Österreich (natürlich Wien).

Zu blättern im Internet www.lust-auf-gut.de oder .ch oder .at. Dort zu bestellen oder zu bekommen bei ALLEN RoC-Botschaften und den GutMachern im Magazin.

Apropos so GUT und nah.

Zum Beispiel in der aktuellen Nr. 151 in einem Magazin im Magazin. Genau gesagt in einem Special über die Lokhalle im Freiburger Güterbahnhof-Gelände. 37 Macher in Schwarz-Weiß sorgen für eine quirlige, eine bunte Szene. Hinschauen tut GUT. Bleiben Sie neugierig. Es gibt viel zu entdecken …

Grüße Margot Hug-Unmüßig und Thomas Feicht

007

RoC -Botschaft Freiburg : Medirata, Agentur für Kommunikation Erwinstraße 16, 79102 Freiburg Telefon +49 (761) 456 250 www.medirata.de www.lust-auf-gut.de

S E CR E T GA R D E N 008

Kaiser Damenhaus . Kaiser Herrenhaus . Kaiser S1

kaiser-mode.de

Mode-Kultur | Kaiser Modehäuser

Die Kaiser Modehäuser – eine feste Größe in Freiburg.

Exklusive Mode für alle Gelegenheiten, jeden Stil und jeden Typ, von progressiv urban über lässig leger bis klassisch elegant.

An drei gut gewählten Standorten in Freiburg.

Für Sie und Ihn.

009

Mode-Kultur | Kaiser Modehäuser

010

Links oben: Kaiser Damenhaus, Modern Woman, CafĂŠ Zita Rechts oben: Kaiser Herrenhaus Links unten: Kaiser Damenhaus, Urban Woman, statt_bar Rechts unten: Kaiser S1

„Wir setzen auf exklusive Vielfalt: Eine breite Auswahl an Accessoires, Outerwear sowie Premium- und Contemporary-Mode zeichnet die Etage Premium Woman aus.“ Karin Miller, Einkauf Premium Woman

„Bei uns im S1 ist jeder herzlich willkommen und das ist nicht nur so dahergesagt. Wir sind nicht auf Highfashion festgelegt, wir richten uns an unterschiedliche Zielgruppen, mit dem Anspruch, für jeden Typ und Geschmack etwas zu bieten.“ Patrik Mazurek, Einkauf Kaiser S1

„Unser Untergeschoss ist cool und lebendig. Hier verbinden sich die Bereiche Fashion, Lifestyle, Concept und Schuhe. Sie finden alles, was das Leben schöner macht. Looks von der Straße und von Bloggern beeinflussen uns dabei sehr.“ Alexandra Löffler, Einkauf Urban Woman

011

Mode-Kultur | Kaiser Modehäuser

„Die Kaiser Modehäuser sind eine Institution; wir haben uns für die Zukunft gut aufgestellt, um das Unternehmen im Sinne von Zita und Gerhard Kaiser erfolgreich weiterzuentwickeln.“ Frank Motz, Geschäftsführer Kaiser Modehäuser

„Ich glaube daran, dass der Mensch auch in der digitalen Welt persönliche Begegnungen sucht; wir gestalten lebendige Lifestylewelten, um den Einkauf zu einem Erlebnis zu machen.“

012

Heinz-Peter Böker, Geschäftsführer Kaiser Modehäuser

Kaiser Modehäuser Kaiser Damenhaus, Kaiser Herrenhaus, Kaiser S1 www.kaiser-mode.de T: +49 (761) 3 19 03-0 Kaiser Damenhaus Freiburg Kaiser-Joseph-Straße 172-174, 79098 Freiburg Kaiser Herrenhaus Freiburg Kaiser-Joseph-Straße 178, 79098 Freiburg Kaiser S1 Trendfashion-Haus Schusterstraße 1, 79098 Freiburg

Einkaufs-Kultur | Herzschlag Freiburg

Mitmacher mit .................................................................................................................

für ein buntes Freiburg

Tobias Kern www.parfuemeriekern.de

Carolin Niemann www.freiburgerleder-haus.de

Daniel Schnitzler www.rombach.de

Henrike Beck www.stiegeler.de

Stefan Schupp www.schafferer.de

Frank Motz www.kaiser-mode.de Jochen Bohny www.bohny.de

Jörn Kocher www.schuhhauskocher.de

Nicht im Bild, aber trotzdem dabei:

Andrea Laszlofy www.fabel-mode.de

Unser Herz schlägt seit vielen Jahren für das schöne Freiburg zwischen Schwarzwald und Rheinebene. Freiburg ist eine attraktive Einkaufsstadt, eine lebendige Kulturstadt, ein vielfältiger Bildungs- und Wissenschaftsstandort und nicht zuletzt ein guter Ort zum Leben.

Damit die Innenstadt auch in Zukunft so bunt bleibt, haben wir, neun befreundete Traditionshändler, uns zu einer Unternehmensgesellschaft zusammengeschlossen. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, künftig gemeinsam für Freiburg und unsere Kundinnen und

Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de

Kunden zu handeln. Wir wollen gestalten, einladen, begeistern. Lassen Sie sich überraschen!

Herzschlag Freiburg www.herzschlag-freiburg.de

013

Gesundheits-Kultur | Zahnärzte am Augustinerplatz

014

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Aristoteles 015

Zahnärzte am Augustinerplatz Dr. Martin Heinkele Dr. Adrian Hurrle www.zahnaerzte-augustinerplatz.de Augustinerplatz 2a, 79098 Freiburg T: +49 (761) 38 38 90 10 F: +49 (761) 38 38 90 20

Coaching-Kultur | Hannes Kern

„Heute schon gelächelt?“

016

Hannes Kern Der Coach Spezialist für Coaching, Körpersprache und Moderationen; Erfolgsautor

Foto: Rainer Muranyi, www.rainermuranyi.com

www.hannes-kern.de

Kommunikations-Kultur | Text plus Konzept

Alle reden von Content.

Wir schaffen ihn.

Einzigartige Texte fĂźr Kommunikationsagenturen, PR- und Marketing-Abteilungen.

Text plus Konzept Ursula Thomas-Stein (Texterin, Journalistin) www.textpluskonzept.com HolbeinstraĂ&#x;e 7 79100 Freiburg T: +49 (761) 1 37 60 70

017

Literatur-Kultur | Literaturhaus Freiburg

A wie: Aller Anfang ist gemacht.

B wie: Bertoldstraße 17.

AB ins Literaturhaus.

Grafik: Andreas Töpfer, https://salon.io/vektorbarock

018

Beheimatet Bücherfans allen Alters.

Seit Herbst 2017.

Literaturhaus www.literaturhaus-freiburg.de Bertoldstraße 17 79098 Freiburg T: +49 (761) 28 99 89

Literatur-Kultur | Buchhandlung Rombach

Lass mich ein Kind sein, sei es mit mir!

Maria Stuart

Rombachs Kinderwelt jetzt entdecken.

Lesen, Spielen, Hören, Sehen – fürs Leben.

Buchhandlung Rombach Dein Haus der Geschichten und Geschenke www.rombach.de

Illustration: Zsuzsanna Ilijin

Bertoldstraße 10, 79098 Freiburg T: +49 (761) 4500-2400, E: service@rombach.de

019

Magazin-Kultur | Die Depots der LUST-AUF-GUT-Magazine

Das Magazin LUST AUF GUT gibt es bei allen GutMacher-Adressen hier im Magazin oder bei den guten RoC-Depots: In den folgenden Hotels liegt das Magazin auf den Zimmern:

Colombi Hotel Rotteckring 16, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 2 10 60 www.colombi.de

Hotel Stadt Freiburg Breisacher Straße 84 b, 79110 Freiburg, T: +49 (761) 8 96 80 www.hotel-stadt-freiburg.de 020

The Alex Hotel Rheinstraße 29, 79104 Freiburg, T: +49 (761) 29 69 70 www.the-alex-hotel.de

Panorama Hotel Mercure Wintererstraße 89, 79104 Freiburg, T: +49 (761) 5 10 30 www.chez-eric.de

Zur Krone – Landhotel, Restaurant Hauptstraße 57, 79288 Gottenheim, T: +49 (7665) 67 12 www.krone-gottenheim.de

Buchhandlung Schwarz Günterstalstraße 44, 79100 Freiburg, T: +49 (761) 7 18 06 www.buchhandlung-schwarz.de

Delicatessa Erwinstraße 3, 79102 Freiburg, T: +49 (761) 7 38 08 www.delicatessa-freiburg.de

E-Werk Freiburg Eschholzstraße 77, 79106 Freiburg, T: +49 (761) 20 75 70 www.ewerk-freiburg.de

LUST AUF GUT conceptstore Gerberau 9 a, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 70 88 99 00 www.lustaufgut-conceptstore.de

kulturaggregat e.V. Hildastraße 5, 79102 Freiburg, T: +49 (761) 61 25 64 66 www.kultur-aggregat.de

schön & gut

An den folgenden Adressen ist das Magazin zu bekommen:

Lorettostraße 30, 79100 Freiburg, T: +49 (761) 4 88 01 76 www.schoen-und-gut.eu

Alphaflor

Theater­kasse Theater Freiburg

Günterstalstraße 25, 79102 Freiburg, T: +49 (761) 3 46 46 www.alphaflor.de

Bertoldstraße 46, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 201-2853 www.theater.freiburg.de

Atelier 4e Galerie Riegeler Straße 4e, 79111 Freiburg, T: +49 (761) 456 261-63 www.atelier4e.de

Bildungs- und Sozial-Kultur | Thomas Staebe-Stiftung

„

Wenn Schüler und Lehrer nicht die gleiche Sprache sprechen, laufen die Dinge ganz anders, vor allem jedes Mal anders als erwartet. Daher gestalten wir mittlerweile den Schwimmkurs kaum im klassischen Sinn, sondern geben stattdessen einen Kontext vor, zum Beispiel mit Bällen, Ringen oder Gefäßen, woraus unter Beteiligung der Schüler Aufgaben entstehen. So lernen sie spielerisch zu kommunizieren, sich im Wasser zu bewegen, und legen ihre Ängste ab. Dadurch fühlt sich Unterrichten viel mehr nach einem Abenteuer an. Ganz besonders dann, wenn man Kindern Schwimmen beibringt, die davor noch nie in einem Schwimmbad waren. Die Hilfsbereitschaft unter den Kindern ist dabei sehr groß. Wenn jemand etwas Neues gelernt hat, will er sofort helfen, den anderen zu zeigen, wie es geht. Für uns selbst geht es beim Schwimmkurs um viel mehr als um das reine Schwimmen: Durch die Arbeit wird uns immer wieder bewusst, wie wertvoll es ist, in seinem eigenen Heimatland in Sicherheit aufwachsen zu können und eine gute öffentliche Bildung zu bekommen. Wir sind sehr dankbar für die Erfahrungen mit den Kindern, deshalb sagen wir nach jeder wöchentlichen Schwimmeinheit „Shukran Jazeelan – vielen Dank!“

Thomas Staebe-Stiftung Kinder-und Jugendstiftung

www.thomas-staebe-stiftung.de Weberstraße 30, 79249 Merzhausen, T: +49 (761) 40 45 64, E: info@thomas-staebe-stiftung.de

“

021

Foto: Foto:Rainer RainerMuranyi, Muranyi,www.rainermuranyi.com www.rainermuranyi.com

Bildungs- und Sozial-Kultur | Thomas Staebe-Stiftung

022

Shukraan

023

Jazeelan!

Technik-Kultur | Elektro Schillinger

Dr. Anja Bauer-Harz

024

Hightech fürs Haus hautnah erleben.

Elektro Schillinger

Elektroinstallationen, Licht- und Netzwerktechnik, Gebäudesystemtechnik, Solaranlagen und Kommunikationstechnik www.elektro-schillinger.de

Fotos: Johannes Meger, www.johannesmeger.com

Wiesentalstraße 46 79115 Freiburg T: +49 (761) 401 09-0

Hand in Hand in

Technik-Kultur | Maertin – Der technische Fachhandel

Maertin Der technische Fachhandel

Produkte, Service und Dienstleistungen rund um technische Produkte, Arbeitsschutz und Kunststoffverarbeitung www.maertin-freiburg.de

Stephanie Maertin

Industrie und Handwerk

Mooswaldallee 12 79108 Freiburg T: +49 (761) 514 56-0

Beratungs-Kultur | Bobka Mittelstandsberatung

Fotos: Johannes Meger, www.johannesmeger.com

026

Sparrings- und Umsetzungsprofis fĂźr Unternehmer und Entscheider

„Unsere Passion ist es, Menschen mehr zu ermöglichen.

Dafür brennen wir jeden Tag aufs Neue.“

027 27

Tobias Bobka

Bobka Mittelstandsberatung www.umsetzungsprofi.de Leopoldring 1, 79098 Freiburg T: +49 (761) 888 599 815

Tourismus-Kultur | BĂźretenhof Todtnauberg

028

Ankommen, um zu bleiben.

Foto: Hubert Burdenski / Sina Leppert

029

Tourismus-Kultur | Büretenhof Todtnauberg

Ankommen, um zu bleiben. Der Büretenhof schafft mit der Kombination aus Schwarzwaldhaus und modernem Loft eine einmalige Atmosphäre. Natürliche Baustoffe sorgen für ein optimales Raumklima, das nur von dem einmaligen Klima der Schwarzwaldhöhen übertroffen wird.

Ein Haus, viele Möglichkeiten. Der Hof steht unter Denkmalschutz und ist eine Herberge der besonderen Art. Er kombiniert die schönsten Elemente eines gemütlichen Schwarzwaldhauses mit den Eigenschaften eines modernen, offenen Lofts.

Weite Landschaft. Der Büretenhof bietet Entspannung pur. Vergessen Sie den hektischen Alltag und genießen Sie die Ruhe und die Weite der unberührten Natur in allen Jahreszeiten, die hier im Schwarzwald besonders ausgeprägt sind. Dem Frühlingserwachen mit seinem zarten Grün, dem luftigen Wanderund Badesommer, dem Herbstfeuer des „Indian Summer“ und dem zauberhaften schneereichen Winter.

Fotos: Sina Leppert

030

031

BĂźretenhof Todtnauberg Urlaub im Denkmal

www.bueretenhof.de GrundstĂźcksgemeinschaft Eble/Burdenski info@bueretenhof.de

Sport-Kultur | BIKESportWorld

E-Bike Dreams

032

to buy in Freiburg

Foto: Lynn Sigel, www.lynn-sigel.com

033

BIKESportWorld Inh. Franco Orlando

www.bikesportworld.de Schwarzwaldstr. 63 – am B31-Tunnelausgang 79117 Freiburg T: +49 (761) 120 19 55

Mode-Kultur | Freiburger Leder Haus

Nature Beauty by BREE Anmutig – elegant – nachhaltig

034

035

Samsonite Born to go.

Freiburger Leder Haus Inh. Carolin Niemann e.K.

www.freiburger-leder-haus.de Rathausgasse 4, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 3 12 01

Sport-Kultur | Sport Bohny

036

BARTS Badeanzug

schneller, höher, weiter, schlauer.

BARTS Bikini

Sport Bohny sports and fashion www.bohny.de Kaiser-Joseph-Straße 217, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 20 26 69-0 Klarastraße 100, 79106 Freiburg, T: +49 (761) 211 76 70 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19.30 Uhr, Sa 10 – 19 Uhr sport_bohny_gmbh Sport.Bohny

Foto: Johannes Meger, www.johannesmeger.com

Beratungs-Kultur | Weber Generationen

038

Echt jetzt?

Sie haben wirklich immer noch kein SOS-Notfall-Management eingerichtet?

Nicht für Ihre Familie?

Nicht für Ihr Unternehmen?

Sie lassen in einem krankheits- oder unfallbedingten Notfall tatsächlich alle im Regen stehen?

Tun sie das nicht.

Informieren Sie sich.

Jürgen Weber hilft Ihnen gerne, ein SOS-System einzurichten. weber generationen Die Generationenberater

www.weber-generationen.de Jürgen Weber, Generationenberater (IHK) Abrichstraße 4 79108 Freiburg T: +49 (761) 15 15 56 26 E: weber@weber-generationen.de

039

Foto-Kultur | Rainer Wälder Fotografie

Rainer Wälder Fotografie Werbung, Editorial, Porträt, Reportage www.rainerwaelder.com Schauinslandstraße 37 79100 Freiburg T: +49 (170) 208 86 17

040

Gesundheits-Kultur | Zahnarztpraxis am Güterbahnhof

041

Zahnarztpraxis am Güterbahnhof Foto: Rainer Wälder, www.rainerwaelder.de

Dr. Mohamed Sanunu www.zag-freiburg.de

Eugen-Martin-Straße 3 79106 Freiburg T: +49 (761) 42 96 02 82 E: hello@zag-freiburg.de

Gesundheits-Kultur | Sabine Kanzler-Soiné

Von Fuß bis Kopf im Gleichgewicht? Physiotherapeuten analysieren Körperfunktionen, lindern Schmerzen, schubsen Selbstheilungskräfte an, verhindern Verschlimmerung, beugen Gesundheitsgefahren vor, beraten individuell, schaffen Teilhabe am Leben, erhalten Arbeitskraft und Lebensfreude, bringen zum Lächeln und verhelfen von Kopf bis Fuß zurück ins Gleichgewicht.

Sabine Kanzler-Soiné Physiotherapie / Beratung, besonders auch für Tänzer www.physiotherapie-kanzler.de Bertoldstraße 48, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 319 67 81 042

In Kooperation mit Bailando Dance & Shoes – www.bailando-shop.de – Tanzschuhe und Tanzkleidung

Finanz-Kultur | hbm – Hecht Bingel Müller & Partner

Aus zwei Mannschaften wird ein Berater-Team. Seit 2016.

Mathias Hecht

Elmar Bingel

Klaus Müller

043

Volker Bingel

Bernhard Tecklenborg

Seine Tätigkeitsschwerpunkte: Prüfung von Einzel- und Konzernabschlüssen sowie Durchführung von Sonderprüfungen Steuerliche und rechtliche Gestaltungsberatung und Unternehmensbesteuerung Erstellung von Jahres- und Gruppenabschlüssen Steuerliche und wirtschaftliche Beratung von Einzelpersonen und Gesellschaften Sein Werdegang: Zweite juristische Staatsprüfung 1987 Steuerberater seit 1991 Wirtschaftsprüfer seit 1994 Zulassung als Rechtsanwalt 1994

Bernhard Tecklenborg Nicole Hollenbeck

hbm

Hecht Bingel Müller & Partner Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte www.hbm-partner.de Heinrich-von-Stephan-Straße 20 79100 Freiburg T: +49 (761) 7 03 06-0

Fotos: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de

Bernhard Tecklenborg, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwalt

Einrichtungs-Kultur | Lieblingsplatz

Ein wirklich schöner Platz, der innerhalb kürzester Zeit auch zu Ihrem Lieblingsplatz werden kann. Wohnlich und voller Ideen präsentiert sich dieses neu eröffnete Geschäft, in dem Zeitgeist und Design in perfekter Harmonie aufeinandertreffen.

044

Beton, Holz, Leder, Metall, Porzellan, Glas, Textilien – Produkte in den unterschiedlichsten Materialien und Farben sind ganz bewusst und mit viel Geschmack ausgesucht und liebevoll dekoriert worden. Praktisch, witzig, cool oder einfach nur schön. Wohnen und wohlfühlen, zwei Aspekte, die für die Inhaberin dieses Geschäftes unzertrennlich sind. Setzen Sie in Ihrem Zuhause optische Akzente und holen Sie sich die nötigen Inspirationen sowie passenden Objekte an Ihrem Lieblingsplatz.

Lieblingsplatz Interieur, Möbel, Küchen, Deko

www.lieblingsplatz-freiburg.de Eichstetter Straße 55 b 79232 March-Neuershausen T: +49 (7665) 9 38 53 83 Öffnungszeiten: Di – Fr 10 – 13, 15 – 18.30, Sa 11 – 16 Uhr

Wohlfühl-Kultur | Parfümerie Kern

Pa r

f üm

erie

B eau

ty

M ode &

Acc e s s

oires

und Service

im „Haus der Schönheit”

045

120 Jahre Ihre Schönheit. Ihr Style. Ihr Kern. Ihr Haus der Schönheit.

Parfümerie Kern seit 1899

www.parfuemerie-kern.de Kaiser-Joseph-Straße 241 + 222 79098 Freiburg T: +49 (761) 3 47 06

ELLA K PARFUMS PARIS EPUPA MON AMOUR Eau de Parfum 70 ml

De Nimes, No. 299

Rangwali, No. 296

046

School House White, No. 296

Cinder Rose, No. 246 Farrow & Ball Diese und weitere Farbtöne sowie farbverbindliche Farbfächer gibt es im Paralume Showroom.

Wohn-Kultur | Paralume

Preference Red, No. 297

Farben und Tapeten Farbkonzepte Stoffe

Paean Black, No. 294

Möbel Leuchten Accessoires

Paralume Atelier für individuelle Einrichtung Inhaberin: Winni Gertz www.paralume.de Paralume Showroom Fischerau 26 79098 Freiburg (Altstadt) T: +49 (761) 28 53 52 25

Bancha, No. 298

Büro und Atelier Im Hausgarten 43 79112 Freiburg (Opfingen) T: +49 (7664) 18 35

Sulkin Room Pink, No. 295 Terron, No. 292

047

GUT-Kultur | Magazin LUST AUF GUT Special inter_national 2019

Nach 9 Jahren war es an der Zeit ........................................................................................................................

Das 1. LUST AUF GUT Special inter_national ist erschienen

048

REPUBLIC OF CULTURE Special | inter_national 2019

LUST AUF GUT Deutschland / Schweiz / Österreich Design, Kommunikation, Kultur, Kommerz, Menschen, Macher, Soziales D 9 €, ISBN 978-3-947609-27-7, Republic of Culture, www.lust-auf-gut.de

Die 1. internationale Ausgabe von LUST AUF GUT ist da.

Mit 23 RoC-Botschaften für über 30 Stadt- und Regionen-Ausgaben und GutMachern aus den Bereichen Design, Kommunikation, Kultur, Kommerz, Menschen, Macher und Soziales.

Für Deutschland, die Schweiz und Österreich. .....................................................................................................

www.lust-auf-gut.de

Foto: Albrecht Imanuel Schnabel

Store-Kultur | LUST AUF GUT conceptstore

049

Jessica Alice Hath Photography www.fotografie-freiburg.com presents

LUST AUF GUT conceptstore Freiburg

LUST AUF GUT

conceptstore Freiburg www.lustaufgut-conceptstore.de Gerberau 9 a 79098 Freiburg T: +49 (761) 70 88 99 00 Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 19 Uhr

lustaufgutstore lustaufgutconceptstore

050

Store-Kultur | LUST AUF GUT conceptstore

051

052

Store-Kultur | LUST AUF GUT conceptstore

053

Lust auf MAKING OF. Fotografiert von Yasemin Aus dem Kahmen, MINZ&KUNST PHOTOGRAPHY, www.minzundkunst.com

Store-Kultur | LUST AUF GUT conceptstore

054

M1 Friseure Damen- und Herrenfriseur

www.lustaufgut-conceptstore.de T: +49 (761) 47 74 24 74 M: +49 (176) 58 03 78 33 m1.mariorahlf@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 17 Uhr

Kommunikations-Kultur | Medirata – Agentur für Kommunikation

Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de

055

RoC-Botschafterin & RoC-Gesellschafter: Margot Hug-Unmüßig und Thomas Feicht RoC-Macher (v.l.n.r.): Ursula Halfmann, Julia Heinecke, Annika Niceus, Katharina Arning, Rebekka Trefzer, Heike Clement, Uschi Kubitza

RoC-Botschaft Freiburg Medirata – Agentur für Kommunikation www.medirata.de Erwinstraße 16 79102 Freiburg T: +49 (761) 456 250

Bau-Kultur | Unmüssig

Auf die Idee kommt es an!

056

Der Ruf nach bezahlbarem Wohnraum in Deutschlands Städten ist weiterhin hörbar, ebenso wie der Mangel an bebaubaren Flächen offensichtlich ist. Dieses Problem hatte der Freiburger Projektentwickler Hans-Peter Unmüßig bereits vor zehn Jahren in seinem Vortrag bei einem der weltweit größten Immobilienforen, Quo Vadis in Berlin, vor Immobilienentscheidern und führenden Politikern erörtert und diskutiert.

Um sich der Herausforderung einer sich aus dem Problem ergebenden lösungsorientierten und erfolgreichen Stadt- und Projektentwicklung stellen zu können, so Unmüßig schon damals, ist neben einer Vielzahl zusätzlicher Parameter vorrangig die Zusammenarbeit von Politik, Kommune und Projektentwicklung unumgänglich, um gemeinsam konzeptionelle Lösungen zu erarbeiten. Unmüßig forderte ein Umdenken hinsichtlich der überkommenen, nicht mehr zeitgemäßen städtebaulichen Vorschriften. Er sah kurz- und mittelfristig die Chance in der Quartiersentwicklung. Durch sie können Aspekte wie die Verwendung vorhandener brachliegender Flächen im Innenbereich, die notwendige Verbindung unterschiedlicher Gesellschaftsstrukturen ebenso wie urbanes Wohnen mit zum Teil gefördertem Wohnungsbau sowie der Mix aus Wohnen, Einzelhandel, Gastronomie und Gewerbe erfolgreich realisiert werden. Das vorgestellte Konzept wurde in Freiburg mit der bis dahin größten Projektentwicklung der Stadt, den Westarkaden Freiburg, umgesetzt.

Unmüßig forderte unternehmerische Verantwortung, die den baulichen Möglichkeiten Rechnung trage, ebenso wie dem Wunsch der breiten Bevölkerung, Leben und Arbeiten in der Stadt, und dies bezahlbar, zu entsprechen. Seine innovative Idee sah vor, zum einen städtebaulich die Geschossflächenzahl an den Magistralen um zwei Stockwerke zu erhöhen und daraus resultierend, auch bei weiteren Projektentwicklungen, in die Höhe zu bauen.

Für dieses Konzept besonders geeignet waren die bis dahin geplanten Flachbauten der Discounter, die als Nahversorger in keiner Quartiersentwicklung fehlen durften und auch sonst zahlreich vorhanden waren. Die Idee wurde vor zehn Jahren spektakulär in der deutschen Presse aufgenommen und hatte entsprechende Breitenwirkung. Jahre danach begann auch ALDI, Wohnungen auf seinen Märkten zu bauen. Lidl zog unmittelbar nach.

Für Unmüßig heißt Kreativität des Projektentwicklers, ein gutes Gespür für potenzielle Standorte zu entwickeln und die sich daraus ergebenden Möglichkeiten zu erkennen.

Dies ist gelungen mit der Gesamtentwicklung der Westarkaden Freiburg, deren Abschluss im Unmüssig-Jubiläumsjahr 2017 mit der Übergabe des Städtleturms an das Universitäts­ klinikum einherging. Mittlerweile erfährt dieses Konzept große Anerkennung und Akzeptanz von der darin lebenden und arbeitenden Bevölkerung.

In der durch den Bau des „neuen ALDI“ geplanten Erweiterung des bestehenden Quartiers Westarkaden Freiburg nimmt Unmüßig das Discounter-Konzept auf.

Lange Gespräche mit der Stadt und Gutachten waren bis zur Verkündung des Baubeginns notwendig, doch jetzt steht der Umsetzung von „Nahversorgung – Wohnen und urbanes Leben“ im Freiburger Westen nichts mehr im Wege.

Studentisches Wohnen, ebenso wie Wohnen für Familien sind indivi­duelle Erweiterungen des ursprünglichen Discounter-Nutzungskonzeptes. Über dem Markt entstehen 65 neue Wohnungen, die schon wegen ihrer Nähe zur Innenstadt sehr attraktiv und gefragt sind.

Super Idee.

Super Markt + Super Projektentwickler = Super Wohnungen.

ALDI SÜD

Unmüßig bleibt seiner damals vorgestellten und diskutierten Konzeption mit der Entwicklung des neuen Einkaufszentrums im Stadtteil Landwasser Freiburg treu.

057

WestarkadenPLUS

Auf einer Gesamtnutzfläche von 32.000 qm erfährt das in die Jahre gekommene Einkaufszentrum im Stadtteil Landwasser eine Neuentwicklung, die den erweiterten Bedürfnissen der dort lebenden Bevölkerung Rechnung trägt. Unten Einkaufsflächen, darüber Wohnungen, Fitness, Arztpraxen und Pflegewohnen.

Möglicherweise können die vorgestellten Projektentwicklungen ein Beitrag sein, die in Freiburg vielfach vorhandene, gut funktionierende Infrastruktur zu ergänzen, und dies durch die innovative Zusammenarbeit der für städtebauliche Entwicklung verantwortlichen Beteiligten. Und möglicherweise könnte dieser Weg zur Entspannung der schwierigen Wohnungssituation, nicht nur in Freiburg, beitragen.

Unmüssig Bauträger und Projektentwickler www.unmuessig.de Berliner Allee 29, 79110 Freiburg, T: +49 (761) 45 40 - 00

Betreuungs-Kultur | Fachberatung Kindertagespflege ● TagesmütterVerein Freiburg e. V.

Gut betreut ...............................................................................

Das ABC der Kindertagespflege Anspruch Gute Kinderbetreuung bedarf Kompetenz und Einfühlungsvermögen. Das Ziel der Kindertagespflege ist, dass Kinder so gut wie zu Hause betreut werden können – und dass die Zeit mit Tageskindern Freude macht. Allen!

Betriebswirtschaftliches Denken Umfassende Qualifizierungskurse vermitteln pädagogisches und ökonomisches Wissen für einen unkomplizierten Start in die Selbstständigkeit.

058

Cornelia Engelmann Die Fachfrau für Kindertagespflege informiert im persönlichen Gespräch sowie auf Informationsveranstaltungen umfassend über den Alltag in der Kindertagespflege, über Voraussetzungen, Chancen und Möglichkeiten. Informationen und Termine über www.bit.ly/TMV-Quali.

Dauerhaft / Ergänzung Mit drei Jahren ist Schluss? Nicht unbedingt: Betreuung ist auch danach möglich. Knapp sechzig Kinder wurden 2018 ergänzend zu Kindergarten und Schule betreut.

Flexibilität Betreuung an zwei ganzen und drei halben Tagen, unter Umständen auch mal über Nacht oder früh morgens?

Tagesmütter und -väter betreuen überwiegend in ihren eigenen Haushalten, Betreuung „außerhalb der üblichen Geschäftszeiten“ lässt sich auch mal umsetzen.

Jacob-Burckhardt-Straße 1 Mitten in Freiburg befindet sich seit Mai 2019 die Geschäftsstelle der Fachberatung Kindertagespflege ∙ TagesmütterVerein Freiburg e. V. Kompetenz Tagesmütter und Tagesväter haben Managementqualitäten in vielen Bereichen: Empathie und Konsequenz, Pädagogik und Menschlichkeit, Planung und Organisa­ tion, Erste Hilfe und Ernährung …

Lust auf Kindertagespflege?

Unter www.kinder-freiburg.de finden sich weitere Informationen rund um die qualifizierte Kinderbetreuung in Freiburg. Oder einfach gleich anrufen: 0761 / 28 35 35 Miteinander Der TagesmütterVerein Freiburg e.V. besteht formell aus 228 Personen, darunter 169 Tagespflegepersonen und der Vorstand.

Neuorientierung mit Perspektive Aus der Berufung einen Beruf machen: Die große Nachfrage nach freien Betreuungsplätzen in der Kindertagespflege bietet langfristig gute Aussichten für einen beruflichen Neuanfang.

Pädagogisches Konzept Jedes Kind ist einzigartig, jede Tagespflegeperson auch: Individuelle pädagogische Konzepte sind die Grundlage der Kinderbetreuung.

So gut betreut wie zu Hause Institutionen und Unternehmen Familienfreundlichkeit in Freiburg: Kinderbetreuung, geregelt über den Arbeitgeber, konzipiert und realisiert mit Unterstützung der Fachberatung Kindertagespflege ∙ TagesmütterVerein Freiburg e. V.

Qualität Regelmäßige Fortbildung? Verpflichtend! Supervision und Austauschtreffen? Unerlässlich!

Räume Kindertagespflege ist ein familiäres Betreuungsangebot: Rund 60 Prozent der Tagesmütter und -väter in Freiburg betreuen in ihren eigenen Haushalten, kindgerecht und familiennah.

Foto: joto / photocase

Selbstständigkeit Tagespflegepersonen führen selbstständig ihr eigenes Unternehmen. Mit allen Rechten, allen Pflichten – und mit viel Vergnügen.

Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben Familienmanagement par excellence: Wenn man seine Kinder gut betreut weiß, lässt sich der Beruf entspannter und damit leichter ausüben.

Wegbereiter Der Weg zur guten Kinderbetreuung führt über die Fachberatung Kindertagespflege ∙ TagesmütterVerein Freiburg e.V.: Information, Qualifizierung, Vermittlung, Beratung und Begleitung.

059

Zuverlässigkeit Vertretungsmodelle geben Sicherheit: Wenn Tagesmütter oder -väter erkranken, können andere Tagespflegepersonen parat stehen, die die Gruppe regelmäßig besuchen, damit die Kinder im Fall der Fälle wissen, wer sich um sie kümmert.

Kindertagespflege Fachberatung Kindertagespflege TagesmütterVerein Freiburg e. V. www.kinder-freiburg.de Jacob-Burckhardt-Straße 1 79098 Freiburg T: +49 (761) 28 35 35 info@kinder-freiburg.de

3 x in Freiburg: LUST AUF GUT conceptstore Gerberau 9 a, 79098 Freiburg Weinhandel von Gleichenstein Heinrich-von-Stephan-Straße 12, 79100 Freiburg Zylinder Wein- & Feinkost Konviktstraße 51, 79098 Freiburg

060

LUST-AUF-GUT-EDEL vom Weingut Hermann Dörflinger Mühlenstraße 7, 79379 Müllheim T: +49 (7631) 2207 www.weingut-doerflinger.de

Veranstaltungs-Kultur | Forum Merzhausen

Nach dem guten Kongress

061 061

ist vor dem guten Konzert.

In Kürze: Großer Saal: 400 m2 – Bühne: ca. 90 m2 Reihen (Konzertbestuhlung): 527 Plätze Parlamentarische Bestuhlung: 198 Plätze Bankettbestuhlung: 339 Plätze Elektronische Sitzplatznummerierung: High-End-PA von d&b Kleiner Saal: 140 m2 – 110 Plätze in Konzertbestuhlung Lichtdurchfluteter Foyer-Bereich: 400 m2 Künstlergarderoben mit Duschen

Der niveauvolle Rahmen für Konzerte, Kongresse, Messen, Präsentationen – in unmittelbarer Nähe zu Freiburg im Breisgau

Forum Merzhausen Kultur- und Bürgerhaus www.merzhausen.de Kontakt: Reinhard Vogt, vogt@merzhausen.de Am Markplatz 4 79249 Merzhausen T: +49 (761) 401 61-31

Genuss-Kultur | Weingut Hermann Dörflinger

Wo „trocken“ draufsteht, ist auch „trocken“ drin. Familie Dörflinger und Team legen größten Wert auf die sorgfältige Pflege der Reben und die selektive Handlese, denn Qualität beginnt für sie bereits im Weinberg. Das Ergebnis sind durchgegorene, klassische Weine in ihrer lagen- und jahrgangstypischen Vielfalt. Sorgfalt und Hingabe bringen nicht nur bei den Burgundersorten, sondern auch beim Gutedel eine überdurchschnittliche Qualität hervor.

Um all das zu erleben und zu schmecken, was man mit Worten nur annähernd beschreiben kann, sind alle herzlich eingeladen, auf das Weingut Dörflinger nach Müllheim zu kommen und den aktuellen Jahrgang zu probieren.

Denn eines gilt für Gutedel wie für alle anderen Weine des Weinguts:

Weingut Hermann Dörflinger www.weingut-doerflinger.de Mühlenstraße 7, 79379 Müllheim, T: +49 (7631) 2207 Mo – Fr 8 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr

Fotos: Michael Wissing BFF, www.michael-wissing.de

Am besten schmecken sie in fröhlicher Gesellschaft!

063

Hermann Dรถrflinger jr.

Hermann Dรถrflinger sen.

Einrichtungs-Kultur | raumW

064

Aus Alt macht Neu der FrĂźhling

065

oder raumW

Wir richten Räume ein. In Kirchzarten und Konstanz. www.raum-w.de GerwigstraĂ&#x;e 4, 79199 Kirchzarten T: +49 (7661) 9 07 11-0, E: kontakt@raum-w.de

Foto-Kultur | Dennis Grasse

066

Dennis Grasse Foto Designer

www.grasseimages.com T: +49 (152) 37161618

Genuss-Kultur | Zylinder Wein- & Feinkost

So schön können 10 Jahre Konviktstraße sein.

Zylinder Wein- & Feinkost Italienische Spezialitäten – seit 1999 in Freiburg Manuela und Matteo Sartori www.feinkost-zylinder.de Konviktstraße 51, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 3 84 26 24

Foto: Dennis Grasse, www.grasseimages.com

067

Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de 068

Musik-Kultur | Freiburger Bachchor

069

75 Jahre Freiburger Bachchor | 1944 – 2019 Hannes Reich, Kßnstlerischer Leiter

Freiburger Bachchor www.freiburger-bachchor.de Hirschenhofweg 14, 79117 Freiburg T: +49 (761) 6 68 93

Genuss-Kultur | Moro – Bistro im Schafferer

MORO. Schwarz.

Wie in Schwarz-Wald.

Hier fühlen wir uns daheim. Und bringen Gutes aus der Regio auf den Tisch.

Black is beautiful, auch jenseits des Tellerrands.

Pinot noir aus dem Burgund und schwarze Schokolade aus Zürich. Schwarzer Sesam aus dem Sudan und eine Prise schwarzer Humor aus London.

Das ist das MORO – die Welt im Blick, doch ganz von hier.

070

Jetzt neu bei Schafferer:

Moro

Bistro im Obergeschoss www.schafferer.de Kaiser-Joseph-Straße 236 79098 Freiburg T: +49 (761) 51 58 236

Kommunikations-Kultur | Durner Werbetechnik

071

Werbeanlagen Digitaldruck 3D-Buchstaben Leuchtwerbung Textildruck Werbemittel

Durner Werbetechnik www.durner.com Schwabenmatten 21, 79292 Pfaffenweiler T: +49 (7664) 6 11 63 45

Einkaufs-Kultur | Baden-Baden Innenstadt

C-Botschaft o R r e d g n lu n Empfeh Baden-Bade Karlsruhe &

072

ANTORA Selection Damenmode axthelm küchenCreationen Badische Beamtenbank Badische Neueste Nachrichten Badisches Tagblatt Bäder- und Kurverwaltung Bär Manufaktur für Bequemschuhe Baumgärtner & Ratti Juwelier und Goldschmiede Belle Epoque Hotel Böckeler’s Café Café König Casino Baden-Baden Der Kleine Prinz Hotel Eiscafé Capri Gita Snyders Mode & Präsente Hartwig Möller Damenmode Höll Papeterie Inka Lederwaren + No. 8 ISSI – Schmuck Jäger & Benzinger Uhrmacherkunst Jack Wolfskin Sport-Funktionsbekleidung Kreuz-Apotheke Kreuzpassage Le Bistro Restaurant Le Jardin de France Medici Gastronomie MODEWAGENER Pädagogium Rizzi WineBistro & Restaurant Rabolt Schlafkultur Scheyder Herrenbekleidung Schrodin & Wersich Optik Schürrer-Fleischer Immobilien Schwarzwaldmädels Geschenkeladen Sparkasse Baden-Baden Gaggenau TANDEM TRANSIT Damen- und Herrenmode Thoma Degenhardt Juweliere Trumm Herrenmoden United Legend Boutique Vickermann & Stoya Maßschuhe Volksbank Baden-Baden Rastatt Wackenhut Mercedes-Benz WAGENER GALERIE Willy Stix Kunst & Antiquitäten Wohlfühlladen – Mode Wellness Kosmetik

Mit Passion.

Baden-Baden Einkaufsstadt FĂźr anspruchsvolle Menschen

www.baden-baden-innenstadt.de

073

The good-good life.

GUT-Kultur | Magazin LUST AUF GUT Special Generationen 2, Impressum

Lust auf Interviews, Porträts, Menschen, Wirtschaft ........................................................................................................................

Hermann Bohny

Die 2. Ausgabe von LUST AUF GUT Generationen. Die 3. Ausgabe ist in Arbeit.

074

REPUBLIC OF CULTURE Special | Generationen 2018

Das Hintergrund-Magazin über Generationen in Freiburg und drum herum, Teil 2 Interviews, Porträts, Menschen, Wirtschaft D 9 €, ISBN 978-3-947609-22-2, Republic of Culture, www.lust-auf-gut.de

Zu bekommen im Internet auf www.lust-auf-gut.de, bei den GutMachern aus dem Magazin oder im LUST AUF GUT conceptstore in Freiburg (Gerberau 9 a).

Impressum

RoC-Botschaft Freiburg: Medirata, Agentur für Kommunikation, Margot Hug-Unmüßig, www.medirata.de Herausgeber: Republic of Culture Frankfurt, www.lust-auf-gut.de | Konzept, Idee: Thomas Feicht www.lust-auf-gut.de Grafik: Heike Clement, Ursula Halfmann, Annika Niceus, Rebekka Trefzer Organisation: Uschi Kubitza, Katharina Arning | Fotos: siehe Fotocredits jeweils direkt an den Bildern Lektorat: Die Schreibstatt, www.die-schreibstatt.de, Freiburg | Druck: Hofmann Druck, Emmendingen Auflage: 10.000 | Erscheinungstermin: Juni 2019 Rechte, Nutzung und Copyrights: Alle Rechte liegen bei Medirata, Agentur für Kommunikation, Freiburg.

Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst.

Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen.

Sozial-Kultur | OFF – Obdach für Frauen

ON im November 1998 20 Jahre OFF OFF lässt Freiburgs Frauen nicht im Regen stehen.

OFF

Obdach Für Frauen

Veronika Lehmann, Renate Lepach www.off-freiburg.de Spendenkonto: IBAN: DE 54 6805 0101 0010 0333 35 Der Verein ist gemeinnützig – Spenden sind steuerlich abzugsfähig.

075

OFF arbeitet ausschließlich ehrenamtlich und finanziert alle Hilfen nur aus Spenden.

Daher großes Lob an die Freiburger Bevölkerung, die uns vorbildlich unterstützt, und Lob auch an uns, die wir seit 20 Jahren Frauen helfen mit der Erkenntnis: Die Zeiten sind schlecht, aber schlechte Zeiten sind gut für gute Leute!

Loben ist besser als Meckern.

Geht auch einfach so: Sie können ja schauen, wie das andere machen: www.lust-auf-gut.de/fuersprecher/

Tobias Hauser, Mundologia-Gründer, Fotograf

19 x GUTES Jochen Bohny, Sport Bohny

10 x GUTES 076

Mach es einfach – und tue das, was du am besten kannst, mit Leidenschaft und Spaß!

LUST AUF GUT bietet dem Gutem eine Plattform. Es geht darum, jeder Kulturform zu helfen und anderen Genießern davon zu berichten.

Alfred Schladerer Elektro Schillinger LUST AUF GUT conceptstore Schafferer Baumschule Vonderstrass Gasthaus zum Raben Herr Lehmann Parfümerie Kern Schloß-Café Sonners Heinehof

Ich bin viel auf Reisen, freue mich jedoch immer auf die Rückkehr nach Freiburg – ich würde nirgendwo lieber leben wollen. Die Stadt ist kulturell vielfältig, reich an Geschichte, und sie liegt mitten in Europa. Man ist schnell in Frankreich, in der Schweiz, in Italien.

Die Menschen hier sind offen für Neues und bringen viel Gutes hervor. Und das in ganz unterschiedlichen Bereichen: guten Kaffee, gutes Design, gute Fotos. Gutes ist meist nachhaltig, macht lange Freude, ist kreativ und inspirierend. Es entsteht, wenn man etwas mit Herzblut und Liebe tut!

Was Freiburg für mich zusätzlich sehr reizvoll macht, sind die Landschaften der Umgebung.

Ich bin gerne draußen unterwegs. Die Region ist ein Paradies für Mountainbiker. Von der Haustür bis auf den ersten Trail brauche ich nur wenige Minuten. Außerdem klettere ich mit Leidenschaft, zum Beispiel im Zastlertal und am Kandelfelsen.

Baschi Bender Fotografie Einrichtungskultur Arnold + Resin LUST AUF GUT conceptstore Abenteuerspielplatz Freiburg Albrecht Optik Black Forest Collective Café + Bar Artjamming DAV-Kletterzentrum Elephant Beans ft. fotofachlabor peter trenkle Jung Fruchtsäfte Konzerthaus Freiburg Kreativpark Lokhalle Liliental Max Lui Medienwürfel Ravennaschlucht Schlossberg Simon Streatker

Julia Heinecke, Autorin, Lektorin, Übersetzerin

11 x GUTES Vom hohen Norden in den tiefen Süden: Schon als Kind reiste ich mit meiner Familie regelmäßig von Flensburg nach Freiburg. Sehr früh war klar: Hier will ich mal wohnen!

Das tue ich seit 1995, und Freiburg und der Schwarzwald sind für mich privat, beruflich und sprachlich schon lange das, was Geborgenheit und Wohlgefühl ausmachen: Heimat.

Buchhandlung im Vauban Buchhandlung Rombach Café Pausenraum & Hängemattenglück Confiserie Rafael Mutter Gasthaus Zum Ochsen Grafik-Orth Kreidefarben-Manufaktur und -Handel Restaurant El Gallo Restaurant Yepa Yepa Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Zähringer Lädele

RoC-Kultur | FürSprecher

Annika Niceus, Grafikdesignerin

13 x GUTES Bin hier in Freiburg geboren, aufgewachsen und erstmal geblieben. Ich liebe die kleine „Sonnenstadt” mit ihren guten und auch Schattenseiten. Ich liebe die Idylle, den Schwarzwald, die Natur und die malerische Schönheit, so weit das Auge reicht.

Hervorragend finde ich hier auch die Möglichkeit, einfach auf einen Katzensprung in die Schweiz oder nach Frankreich abzutauchen, wenn einem mal nach etwas anderem ist.

Der Europa-Park ist nicht weit und der Titisee ist auch sehr sehenswert. Wir befinden uns hier wirklich optimal im Dreiländereck.

Aber Freiburg wächst, entwickelt und verändert sich, wird größer. Viele kommen neu und wollen bleiben. Absolut verständlich, möchte ich sagen. Schließlich ist es eine schöne Stadt.

Im Sommer wundervoll zum Urlaubmachen, nur der Winterzauber verbleibt viel zu kurz, falls er überhaupt einmal zum Gruß vorbeikommt. Aber dafür haben wir immer noch den Schwarzwald.

Ich finde diese Entwicklung, das Wachstum von Freiburg spannend. Mal sehen, was uns sonst noch alles erwartet. Welche Veränderungen es geben wird.

Medirata artjamming Blaue Lilie Bäckerei & Konditorei & Café Grossmann Bäckerei & Konditorei Bühler Eiscafé Orangerie GameStop Iffland.hören Restaurant & Bar Fiesta SC Freiburg sexyhair – Friseur Schweizer Welt der Handarbeit Zoo Burkart

Charlotte Erny, Studentin Werbung und Marktkommunikation Heiner Sanwald, Privatier

11 x GUTES Wenn man unterwegs ist und einem in einem Hotel oder Geschäft oder Konzerthaus plötzlich ein LUST-AUF-GUT-Heft begegnet, hat man schon ein vertrautes Gefühl und den Wunsch, darin zu blättern und den Ort zu erkunden. Dann weiterreisen und die Welt entdecken ...

Und dann heimkommen, nach Freiburg, das ist immer etwas Besonderes. Freiburg verändert sich schnell; ich will es festhalten. Doch Freiburg ist eine junge Stadt und hat das Recht auf Veränderung.

Junges, veränderungsfreudiges Kulturprogramm, das mit lebendiger Kritik sich immer neu erfindet; Sport – für mehr oder weniger Aktive; Natur – anzuschauen oder sich hineinbegeben und dann das Kulinarische! Doch der Weg zum Münsterplatz und dort das immer neue Münster zu erleben, das ist das Beste.

LUST AUF das GUTe Freiburg!

Die Schönen Theater Freiburg Altes Klavierdepot Buchhandlung Klingberg Freiburger Münster Gastronomie in der Wiehre Kulturaggregat Rückgrat Studium Generale Uni Freiburg Vorderhaus

15 x GUTES Dass man bei Freiburg zunächst an Sonnenschein und Öko denkt, ist nichts Neues. Aber dass sich die Stadt auch mit einer gewissen Urbanität und Designszene rühmen kann, ist weniger bekannt.

Zwar noch in den Kinderschuhen steckend und ganz klein, aber in Entwicklung – und das ist ja die Hauptsache – machen stilvoll eingerichtete Cafés und der LUST AUF GUT conceptstore Lust auf mehr.

Ich wünsche mir wirklich, dass noch viele weitere Kreativköpfe Mut zum Andersmachen beweisen und diese kleinen Orte der Inspiration unserem Freiburg einen weiteren Charakterzug geben.

LUST AUF GUT conceptstore Medirata Amara Schlemmerstüble Bäckerei Lienhardt Café Velosophie Castanea Café Der außergewöhnliche Bruder Wolf ERNY Architektur Fili Café Rückgrat Fitness Center Sedan Café Sonnhalde in Herdern Taifun Tofustand auf dem Münsterplatz Veggie Liebe Vitra Design Museum

077

11 x

28 x

20 x

10 x

Dr. Peter Graf Zahnheilkunde & Ästhetik

16 x 16 x

Sascha Anspichler Financial Planning Jan Richtberg Diplom-Sportwissenschaftler

Max Munkel Architekt Ursula Thomas-Stein Journalistin, Werbetexterin

14 x

13 x

22 x

Klara Schmider, Sponsoring ZMF Marc Oßwald Konzertveranstalter

12 x

25 x

13 x

6x Ben Kindler bensels Kochschule

Bianca Guzzoni Guzzoni Immobilien

Annette Theobald Orthoptistin

Stefan Schönfeld, Event Now

67 x

22 x

Alexandra Schick Ü-Küchen

4x

Philipp Schladerer Alte Schwarzwälder Hausbrennerei

20 x 16 x Thomas Reipöler, Event Now

Ursula Halfmann Grafikdesignerin

22 x

Thomas Link, Möbelmacher

Erika Seidler, Immobilienwirtin

10 x

21 x

13 x

Heiko Wagner Diplom-Psychologe

26 x

24 x

Stefan G. Haak, MVRI

078

Nina Ruckhaber Veranstaltungsmanagerin

Claudia Koch Steinbeis-Beratungszentrum

Natalie von Gleichenstein Weinhandel Iren Altmann, Huforthopädin

28 x

19 x

13 x

16 x

Benedikt Flügel Maß-Modemacher

15 x Christopher Höfler Sacker Architekten

Katja Bitsch & Rolf Liebherr Beautyteam Freiburg

22 x

Brigitte Schömmel Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, ZMF

Christian Egenter, Villa Rocca

Max Werner, raumW

16 x

7x

18 x

11 x

13 x

Judith Biernat, raumW Sebastjan Varljen, Privatzahnarzt

13 x

Renate Lepach Vorsitzende von OFF – Obdach für Frauen

27 x

Arne Bicker, freier Journalist

10 x

50 x

Gerd Schneider, Lignum Möbelmanufaktur

Christoph Mauder Osteopath M.Sc.

22 x

28 x

Christian Bähner, Zweisicht Berthold Werner, Seniorpartner von raumW

18 x

Lorenz Wehrle, Architekt

15 x

23 x

Marc Schuler, contact to design Moye Kolodin Inhaber Ars Athletica

Katharina Arning Kommunikation

Markus Keller, DJ

Tobias Bobka, Unternehmer

Felix Groteloh, Fotograf

21 x 13 x

14 x

Stefan Meier-M. Arnold Einrichtungskultur Mario Rehnert Contactlinsen Nosch

Ullrich H. Flechsenhar Galerie am Marienbad

RoC-Kultur | FürSprecher

30 x

52 x

11 x

28 x 32 x

Stephan Kickhöfen Zahntechnikermeister

Thomas Feicht Gestalter, Lober und Vernetzer

16 x

7x

13 x

Prof. Hans-Hartmut Peter Prof. em. für Rheumatologie und Klinische Immunologie

Uschi Kubitza, Projektmanagerin

Jürgen Weber, weberfinanz

8x

16 x

12 x Anja Bauer-Harz Elektro Schillinger

Helga Pekker Coaching von Mensch zu Mensch

Jessica Alice Hath Fotografin

Maureen Winterhager, Etcetera

18 x

Adrian von Gleichenstein Weinhandel

Gitta Knauf Knauf.Kollegen, Zahnärzte

Klaus Polkowski, Fotograf

17 x

32 x

13 x

37 x

Rüdiger Nolte Rektor Musikhochschule Freiburg

13 x

Margrit Müller, Fotografin

21 x

49 x

Ulrike Lehmann Art, Coaching und PR, Orange

Lars Hendrik Menn, Steuerberater Rainer Wälder, Fotograf

17 x

10 x

21 x

9x Michael Wierzbicki MSI Gewerbeimmobilien

24 x

Petra Gack, Schauspielerin

Petty Heisler Illustratorin & Grafikdesignerin

10 x

9x Ulrich von Kirchbach Kulturbürgermeister

Mathias Lebtig, Financial Planning

Gerhard Völkle, Künstler

16 x Baschi Bender, Fotograf

Eva Itzel und Ute Menner eve & me. schmuck

Hannes Reich, Dirigent und Leiter Freiburger Bachchor

079

41 x

10 x t

11 x

Claus Eichmann Prof. em. Dr. med. Dr. h.c.

Elke Schwertfeger, Zweisich

16 x

19 x

elier

Matthias Lewalter, Juw

Margot Hug-Unmüßig RoC-Botschafterin Freiburg

10 x 11 x

Johannes Meger, Fot

ograf

Heike Clement, Grafikdesignerin

Matteo Trisoglio, Geschäftsführender Gesellschafter The Heritage

Rebekka Trefzer, Grafikdesignerin

Lober, besser FürSprecher darf jede/r werden.

Sie, Sie oder auch Sie. Kostet übrigens nix, ist nur ein klein wenig Arbeit.

Denn wir bräuchten einen kurzen Text.

Warum Ihnen GUTES wichtig ist, ein GUTES Netzwerk, warum Sie gern GUTES fördern.

Oder auch warum Freiburg oder Umgebung anders sind, als vieeeeeeeele denken.

Dazu brauchen wir noch 10 bis 25 Leute, Plätze, Macher, Institutionen, Galerien, Kollegen oder ?, die Sie GUT finden.

Die Gelobten müssen nicht schon mal bei LUST AUF GUT genannt oder verlinkt sein.

Dürfen aber auch schon zum x-ten Mal gelobt werden – soll es ja geben.

Dazu eine kleine Bemerkung, wieso Sie sie GUT finden.

Und ein Porträt von Ihnen, denn wir wollen ja keine anonymen Rankings haben.

Jetzt fehlen nur noch Sie als FürSprecher/in.

Und nix wie ins Internet. Da sind es schon über 560. lust-auf-gut.de

ID Chair Concept Designed by Antonio Citterio, 2010/2016 The Original is by Vitra

080

Streit Service & Solution GmbH & Co. KG Paul-Ehrlich-StraĂ&#x;e 9 79106 Freiburg www.streit.de

REPUBLIC OF CULTURE Special | Lokhalle Freiburg

Neues Leben in alten Mauern.

Hintergründe, Porträts, Menschen, Macher Republic of Culture, www.lust-auf-gut.de

CONTEMPORARY SINCE 1819

Streit Service & Solution GmbH & Co. KG Paul-Ehrlich-StraÃ&#x;e 9, 79106 Freiburg Tel.: 07831 / 802 - 617 . www.streit.de

thomasbiswanger.com

www.thonet.de

2OO

Mariposa Sofa Designed by Edward Barber & Jay Osgerby, 2014 The Original is by Vitra

Streit Service & Solution GmbH & Co. KG Paul-Ehrlich-StraĂ&#x;e 9 79106 Freiburg www.streit.de

Special Lokhalle Freiburg | Neues Leben in alten Mauern

Lokhalle Freiburg – Industriedenkmal mit sehr viel Charme

084

„Die monumentale Hallenlage ist sicher das bedeutendste Beispiel von Industriearchitektur aus der Zeit der Jahrhundertwende in Freiburg.“ So steht es im Denkmalkataster des Landes Baden-Württemberg über die Lokhalle Freiburg. Und seit sie in den Händen der beiden Projektentwickler Lars Bargmann und Frank Böttinger ist, ist auch klar, dass dieses Denkmal erhalten und in Freiburger Händen bleibt – und nicht als Spekulationsobjekt herhalten muss. Eine kleine Themenreise durch die Geschichte und das Gebäude.

085

Special Lokhalle Freiburg | Neues Leben in alten Mauern

Die Historie: Der Güterbahnhof Nord in Freiburg wurde von 1901 bis 1905 gebaut, nachdem der Freiburger Stadtrat beschlossen hatte, den Güterverkehr vom Personenverkehr am Hauptbahnhof zu trennen. Von 1903 bis 1905 baute die Badische Staatsbahn die Lokhalle als Bahnbetriebswagenwerk (BWW). Bis 1983 wurden in der Lokhalle Züge gewartet, repariert und instandgesetzt – auch der berühmte OrientExpress wurde in den 70er Jahren in der Lokhalle saniert, nachdem Teile schon auf verschiedenen „Friedhöfen“ vor sich hinschlummerten.

086

1983 zog die Bahn aus dem Gebäude aus und überließ das Ensemble seinem Schicksal.

Zeitweise war die Halle an Private vermietet, bis Böttinger und Bargmann sie 2011 von der Aurelis Real Estate GmbH erwarben. Seither revitalisieren die beiden Projektentwickler der Planwerk Freiburg GmbH das denkmalgeschützte Gebäude. Unter tatkräftiger Mithilfe des Architekten Mathias Haller. Und der eigens dafür gegründeten Denkmalschutz und Bauservice Baden GmbH. Die Revitalisierung: Seit 2011 wird die Lokhalle revitalisiert. Das Ensemble besteht aus fünf Gebäudeteilen: Ost- und Westflügel sind dreigeschossige Gebäude, in denen einst die Verwaltung der Bundesbahn in Freiburg untergebracht war. Beide Flügel sind mittlerweile komplett saniert und energetisch modernisiert worden. Zwischen ihnen liegt die Nordhalle. Das Herzstück der Lokhalle ist das Mittelschiff, das zum viel beachteten und überregional Medien beschäftigenden Kreativpark umgebaut wurde. Im Kreativpark sind Start-ups, junge Firmen aus der Kultur- und Kreativwirtschaft angesiedelt.

Die Südhalle steht aktuell kurz vor einem Umbau zu einer Gas­tro­­nomie – die allein durch ihre Dachlandschaft wohl einzigartig in Südbaden sein wird.

Die Nordhalle befindet sich noch weitgehend in ihrem Ursprungszustand, aber auch hier gibt es bereits Planungen, die nach einer Revitalisierung rufen.

In den Jahren 2014 bis 2018 wurde die komplette Fassade (fast 6.000 m2) saniert, die aus unterschiedlichen Sand- und Backsteinen errichtet wurde. Die Revitalisierung des bald 115 Jahre alten Gebäudes geht im Innern bis ins letzte Detail, etwa alter Beschläge oder historischer Bauteile wie Holzdielenböden, Metallfenster, Holztüren.

Die Sanierung des Kulturdenkmals wird vom Land Baden-Württemberg gefördert.

Der Klimaschutz: Die L-Bank hat die Klimaschutzanstrengungen der Eigentümer gefördert. Auch die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) hat diese durch Förderdarlehen gewürdigt.

Das Ökosystem Lokhalle: Die Lokhalle Freiburg ist heute so etwas wie der Kultur- und Kreativbahnhof Freiburgs – ein Ökosystem mit sehr vielen unterschiedlichen Firmen, Menschen, Vernetzungen. Wo früher Lokomotiven und Waggons in Schuss gebracht wurden, arbeiten heute Verlage und Werbeagenturen, Architekten und Ingenieure, Designer und Führungskräftecoaches, Handwerksbetriebe und Projektentwickler, Veranstaltungsfirmen und Einrichter. Im Kreativpark sitzen Start-ups aus einer Fülle von Branchen, Menschen, die die Welt mit nachhaltigen Telefontarifen verändern wollen, die eigene Getränke entwickeln, die im Digi-HUB des Landes Baden-Württemberg die Digitalisierung vorantreiben, die in Brutboxen heute ausbrüten, worüber morgen gesprochen wird.

087

Special Lokhalle Freiburg | Neues Leben in alten Mauern

Die Lokhalle ist aber auch Heimat des Aktionstheaters Pan.Optikum, das hier seine Stücke einstudiert und inszeniert, mit denen es dann weltweit unterwegs ist und damit auch den Namen Freiburg in die Welt trägt.

Die Lokhalle ist auch Heimat des Bezirksvereins für soziale Rechtspflege, der hier sein Arbeitsprojekt für entlassene Häftlinge betreibt, um diesen Männern wieder einen Alltag, eine Zukunft bieten zu können. Die Eigentümer unterstützen das Projekt mit einer sozialen Miete. Und Proberäume gibt es in den „heiligen Hallen“ auch noch.

088

Kunst an der Lokhalle: Wer von Osten an die Lokhalle kommt, dem fällt sofort der Weichensteller ins Auge. Ein tonnenschwerer Koloss, der an die alten Zeiten der Bahner erinnert, die früher die Weichen noch per Hand mit einem Stecken gestellt haben. Der Künstler dahinter ist Peter Zimmermann, der den Weichensteller im Auftrag der Eigentümer zusammengeschweißt und aufgebaut hat. Und dabei Material verwendete, das zu 98 Prozent aus der Halle stammt. Upcycling at its best.

Community in der Lokhalle: Neben den CommunityFlächen im Kreativpark gibt es vor der Nordhalle auch den kleinen Lokhallenpark mit Artefakten aus der alten Güterbahnhofzeit: mit einer alten Gleiswaage von 1955, einer Telekommunikationseinrichtung aus der Kriegszeit (1941), mit Gleislichtern und Weichenlichtern, alles eingefasst in Eisenbahnschienen. Ein Ort zum Grillen und Chillen für die „Bewohner“ der Lokhalle. Ein Ort für Begegnungen und Austausch, für eine kurze Pause oder auch einen langen Abend.

Natur an der Lokhalle: Die Lokhalle hat einen Haushasen (Emil), zig Vögel, Nistkästen für Fledermäuse, Bachstelzen und Haussperlinge. Im Norden, Süden und Westen ist sie umgrenzt von Artenschutzflächen für die Mauereidechse.

Die Hauspost: In der Lokhalle gibt es auch eine Hauspost, die regelmäßig unregelmäßig erscheint und die Menschen auf dem Areal über aktuelle Entwicklungen im Quartier, neue Mieter und Gesichter oder Neuigkeiten von Mietern informiert.

Die Zukunft: Die Revitalisierung der kompletten Lokhalle wird noch ein paar Jahre dauern. Sie wird der beeindruckenden Geschichte des Gebäudes Respekt entgegenbringen, aber auch neue Impulse setzen. Am Ende werden auf dem Areal mindestens 250 Menschen ihren Arbeitstag verbringen. Im „bedeutendsten Beispiel von Industrie­ architektur aus der Zeit der Jahrhundertwende in Freiburg.“ Texte verfasst von Lars Bargmann

089

Aurelis Real Estate GmbH, Klaus Zinser (Orient-Express) und privat.

Fotos: Neithard Schleier, Stadtarchiv Freiburg, Fotograf Leitz, Fotograf Schmidt-Abels,

Special Lokhalle Freiburg | Neues Leben in alten Mauern

090

Foto-Kultur | Christoph Duepper Photography

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

091

Bühne frei! // Tor zur Welt // toi, toi, toi // fleißige Handwerker sehen // grüngrüngrün // wie auf Schienen/ / das ist unser Haus // Vorhang auf!

Baukultur und Kulturdenkmal | Planwerk Freiburg / Lokhalle Freiburg

Ideen. Entwickeln. Umsetzen: Planwerk Freiburg.

Planwerk Freiburg Projektentwicklung aus Leidenschaft www.planwerk-freiburg.de Frank Böttinger & Lars Bargmann Paul-Ehrlich-Straße 9, 79106 Freiburg T: +49 (761) 55 787 20 E: info@planwerk-freiburg.de

092

R. Schmid Administration

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

K. Naly Buchhaltung

B. Book Büroleitung

Lars Bargmann Journalist und Projektentwickler

Frank Böttinger Kaufmann und Projektentwickler

Neues Leben in alten Mauern: Lokhalle Freiburg.

Lokhalle Freiburg Frank Bรถttinger & Lars Bargmann www.lokhalle-freiburg.de

U. Rudaj Denkmalschutz & Bauservice Baden

Paul-Ehrlich-Straร e 9, 79106 Freiburg T: +49 (761) 55 787 20

A. Bajric Facilitybetreuung Lokhalle

093

H. Bajric Denkmalschutz & Bauservice Baden

V. Tuiu Denkmalschutz & Bauservice Baden

Begriff-Kultur | Name Gründungs-Kultur | Grünhof Kunde / Kreativpark Lokhalle Freiburg

Der Grünhof beschleunigt Start-ups, verändert innovationsgetriebene Unternehmen und ist Heimat für die Start-up- und Kreativszene.

Hagen Krohn Geschäftsleitung

Jonathan Niessen Geschäftsleitung

094

Grünhof

Start-up Accelerator & Co-Working www.gruenhof.org Grünhof GmbH Belfortstraße 52, 79098 Freiburg Kreativpark Lokhalle Freiburg Paul-Ehrlich-Straße 7, 79106 Freiburg T: +49 (761) 514 66 111 E: info@gruenhof.org

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Martina Knittel Geschäftsleitung

Wirtschaftsförderung und Innovations-Kultur | FWTM

Die FWTM vernetzt kreative Köpfe und fördert die Schaffung innovativer Milieus am Standort Freiburg.

Hanna Böhme Geschäftsführerin FWTM

Tilo Buchholz Popsupport Freiburg, Abt. Wirtschaftsförderung

Gudrun Reber Kultur- und Kreativwirtschaft Freiburg, Abt. 095 Wirtschaftsförderung

Tribüne im Umbau

Dr. Michael Richter Stellv. Leiter, Abt. Wirtschaftsförderung

FWTM Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe www.kreativwirtschaft-freiburg.de www.fwtm.freiburg.de www.popsupport.freiburg.de www.visit.freiburg.de Neuer Messplatz 3 79108 Freiburg T: +49 (761) 3881-1226 E: kreativwirtschaft@fwtm.de

mehrpunkt

Eventagentur fĂźr Unternehmen, die etwas unternehmen.

corporate events. meetings. incentives. www.mehrpunkt.com www.die-lokation.de www.jailbreak-freiburg.de Paul-Ehrlich-StraĂ&#x;e 13 79106 Freiburg T: +49 (761) 8 87 95 40 E: lustauf@mehrpunkt.com

Jutta Alicia

096

Frank

Rosario

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Katja

Makiko

Event-Kultur | mehrpunkt

We

mehr.

Moritz

Niklas

097

Petra

Nicolas

Carmen

Kunst-Kultur | Peter Zimmermann

Der Weichensteller: Aus gefundenen Stücken vom Güterbahnhof entstanden.

Peter Zimmermann Stahlbildhauer

www.peter-zimmermann.com Leopoldstraße 30 79359 Riegel am Kaiserstuhl T: +49 (7642) 4 03 09 E: zpimermann@aol.com

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

098

Vielen Dank den Donatoren:

Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau Frank Böttinger und Lars Bargmann

Bau-Kultur | Poetzsch Bauingenieure / Ingenieurbüro Andreas Wirth

Die tragende Kraft.

Tragwerksplanung Statische Berechnungen Konstruktion für Stahl-, Massiv- und Holzbau

Poetzsch Bauingenieure www.poe-statik.de Carl-Kuenzer-Straße 8, 79336 Herbolzheim T: +49 (7643) 7 40 31-0, E: info@poe-statik.de

Roman Lihotzki Dipl.-Ing. (FH), Bauwesen, Spezialist für die Massivbauteile (Mauerwerk, Stahlbeton, Stahl u. a.)

Andreas Wirth Dipl.-Ing. (FH), Spezialist für die Sanierung und Tragwerksplanung von Holzbauten

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Tragwerksplanung Bauwerkserhaltung Energieeinsparung

Andreas Wirth Ingenieurbüro für Baustatik und Holzbau www.wirth-baustatik.de Marie-Curie-Straße 1, 79100 Freiburg T: +49 (761) 4 01 44 56, E: wirth-statik@villaban.de

Theater-Kultur | Pan.Optikum

Interaktive Erlebnisse für die Zuschauer schaffen: Artistisch. Visuell. Magisch.

100

Klaus Ulrich Pyrotechniker

Pan.Optikum Aktionstheater, Künstlerkollektiv www.theater-panoptikum.de Paul-Ehrlich-Straße 5 79106 Freiburg T: +49 (151) 226 392 83 E: info@theater-panoptikum.de

Sigrun Fritsch Regisseurin, künstlerische Leiterin

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Matthias Rettner geschäftsführender Gesellschafter

Sönke Ober Bühnenbildner, Gesellschafter

Energie-Kultur | Urbana

Urbana hat die Energie für eine lebenswerte Zukunft.

Holger Stegmüller Servicetechniker Region Süd-West

101

Leistungsspektrum: Contracting Dezentrale Energieversorgung Quartiersentwicklung Brennstoffmanagement Nebenkostenoptimierung

Urbana

Ihr Energiedienstleister aus Hamburg

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

www.urbana.de Normannenweg 25 20537 Hamburg T: +49 (40) 866 291 137 E: robert.heinrich@urbana.de

Foto-Kultur | Christoph Duepper Photography

Foto: Lena Grimm, www.lenagrimm.de

102

Christoph Duepper Photography Interior, People, Reportage

www.christophduepper.com Kreativpark Lokhalle Paul-Ehrlich-StraĂ&#x;e 7, 79106 Freiburg T: +49 (177) 5 10 15 04, E: info@christophduepper.com

Gemeinschafts- und Ideen-Kultur | Social Innovation Lab

Soziale Innovation als Schlüssel für eine zukunftsfähige Gesellschaft.

Svenja von Gierke Leitung Social Innovation Lab

103

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Soziale Macher*innen dabei unterstützen, wirkungsvolle Innovationen zu entwickeln und sozialunternehmerisch umzusetzen.

Social Innovation Lab Eine Initiative des Grünhof e. V. Verein für gesellschaftliche Innovation www.social-innovation-lab.org Paul-Ehrlich-Straße 7, 79106 Freiburg T: +49 (761) 76 99 34 30 E: socialinnovationlab@gruenhof.org

Handwerks-Kultur | Kraus Fensterbau

Tausendundeine Fensteridee.

Ob Kunststoff-, Holz- oder HolzAluminium-Fenster: alles ist möglich.

Und selbst hergestellt.

Joël Brunnenstein Kundendienstmitarbeiter

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Karl-Hermann Kraus Geschäftsführer, Glasermeister

Kraus Fensterbau Ihre Nummer 1 im Schwarzwald www.krausfensterbau.de Gutachstraße 22, 79822 Titisee-Neustadt T: +49 (7651) 14 33, E: info@krausfensterbau.de

Bau-Kultur | OAI Haller Architekten

Vielseitig, vielschichtig und visionär.

Andrej Menze Architekt

Luis Pérez Escudero Architekt

Peter Greiffenhagen Dipl.-Ing. Architekt

Mathias Haller Büroinhaber / freier Architekt AKBW

Anastacia Cecan Ana Mortu Architektin Architektin

105

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Nereida Fernández Herrero Architektin

Gewerbe & Industrie Wohnungsbau Denkmalschutz Sakralbau Öffentliche Bauten

OAI Haller Architekten www.haller-architekten.de Lokhalle Freiburg Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg T: +49 (761) 296 745 7, E: info@haller-architekten.de

Digital-Kultur | Bay Consulting / visor IT

IT-Lösungen von Machern für Macher.

Daniel Bay IT-Berater und Systemadministrator

Benedikt Reuß IT-Berater

106

Bay Consulting Individuelle und unabhängige IT-Lösungen

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

www.bayconsulting.de

visor IT

IT-Management und Beratung für IT-Lösungen www.visor-it.de Reichsgrafenstraße 8 79102 Freiburg T: +49 (162) 7 31 08 11 E: info@visor-it.de

Paul-Ehrlich-Straße 7 | Kreativpark Lokhalle 79106 Freiburg T: +49 (761) 76 99 16 10 E: daniel@bayconsulting.de

Kommunikations-Kultur | tp werbeagentur

Markenentwicklung und Markenkommunikation – sichtbar, erlebbar, erfolgreich.

107

Thomas Piske Inhaber

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Markenentwicklung Corporate Design Grafik- & Webdesign Web-Entwicklung Online-Marketing

tp werbeagentur Branding, Design und Kommunikation mit Schwerpunkt Hotellerie www.tp-werbeagentur.de www.tp-hotelberatung.de

Paul-Ehrlich-StraĂ&#x;e 9 | Lokhalle Freiburg 79106 Freiburg T: +49 (761) 51 56 72-0

Kommunikations-Kultur | Implementando

„Weil auch Know-how sich verdoppelt, wenn man es teilt.“

0108

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

// Ideation // Konzepte // Architektur- und Applikationsdesign // Fit-Gap Analysis // Rollout-Management // Workpackage Leading // Customizing & Entwicklung // Cloud & On-Premise // Digitalisierungsmaßnahmen // Support // Training-on-the-Job // Crowdsourcing // Quer über Prozesse und Branchen //

Implementando Unterstützung für deine SAP-Implementierungen.

Von der Idee bis zum Deployment. www.implementando.com Kreativpark Lokhalle Paul-Ehrlich-Straße 7, 70106 Freiburg E: contact@implementando.com

Ana Nuñez-Ruiz SAP-Consultant, zertifizierte Innovation-Managerin, Dipl.-Physikerin

Kommunikations-Kultur | Medienwürfel

Beratung und Konzeption Grafikdesign Webentwicklung Content-Management-Systeme Mobile Apps

Medienwürfel Digitalagentur Kompetent, unkompliziert und sympathisch www.medienwuerfel.de Paul-Ehrlich-Straße 9 | Lokhalle 79106 Freiburg T: +49 (761) 15 43 52-0 info@medienwuerfel.de

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

109

Daniel Völkel & Matthias Hopf

Energie- und Elektro-Kultur | Elektro Dickert

Sicher, intelligent und zukunftssicher – mehr als nur Strom aus der Steckdose.

Erneuerbare Energien Energiesparen & Umwelt Intelligent modernisieren Elektroinstallation KNX-Partner Leuchtenausstellung Service & Wartung

Elektro Dickert

Elektrotechnik rundum, intelligentes Wohnen

www.elektro-dickert.de

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

110

BachstraĂ&#x;e 8 79282 Ballrechten-Dottingen T: +49 (7634) 69 48 25 E: elektro-dickert@t-online.de

Ralf Dickert Inhaber

Bau-Kultur | Aqua-Technik Freiburg

Alles rund ums Wasser!

Rolf Linsenmeier Geschäftsführer

Badewassertechnik Wasserversorgung Abwasserentsorgung Energiesysteme Tief- und Hochbau Erschließung

Aqua-Technik Freiburg

Ingenieurbüro für Bauwesen und Verfahrenstechnik www.aqua-technik-freiburg.de

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Paul-Ehrlich-Straße 13 79106 Freiburg T: +49 (761) 69 66 87 90 E: info@ing-atf.de

111

Büro-Einrichtungs-Kultur | Streit – Service & Solution

Markus Lehmann Projektgeschäft Streit inhouse

Timo Israel Beratung und Verkauf Streit systec

112

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Merlin Oehler Teamleiter Logistik

Gamze Yilmaz Beratung und Verkauf Streit inhouse

Clemens Imberi Leiter Business Unit Streit inhouse

Marc Fuchs Leiter Business Unit Streit systec

113

Streit Service & Solution

Streit … in allen Büros Streit office – Bürobedarf Streit systec – Bürotechnik Streit inhouse – Büroeinrichtung

Die Bürokultur für den Erfolg.

Aus dem Schwarzwald. www.streit.de Paul-Ehrlich-Straße 9, 79106 Freiburg T: +49 (7831) 802 616 E: info.freiburg@streit.de Öffnungszeiten Showroom Lokhalle: Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr

Kommunikations-Kultur | bwcon – Regionalbüro Freiburg

„Community für digitale Transformation gesucht?“ Die führende Wirtschaftsinitiative zur Förderung des Innovations- und Hightech-Standortes Baden-Württemberg

bwcon

Baden-Württemberg: Connected Regionalbüro Freiburg www.bwcon.de

Paul-Ehrlich-Straße 7 | Kreativpark Lokhalle 79106 Freiburg T: +49 (761) 7 69 99-510 freiburg@bwcon.de

114

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Malaika Lauk Netzwerkmanagement, Healthcare

Barbara Bilyk Netzwerkmanagement, Innovationsberatung

Design- und Kommunikations-Kultur | grossstadtbuero raumkommunikation

Lebens-, Arbeits- und Markenräume.

First plan – then play.

Innenarchitektur Shop & Ladenbau/ Workspace Messe & Ausstellungsgestaltung Kommunikationsdesign 3D-Visualisierung Möbel- und Objektdesign

grossstadtbuero raumkommunikation

www.grossstadtbuero.de

Lena Grimm Kommunikation, Kreation

Paul-Ehrlich-Straße 7 | Kreativpark Lokhalle 79106 Freiburg Hansjakobstraße 3b 79117 Freiburg T: +49 (176) 310 23 587 E: email@grossstadtbuero.de

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Daniel Dilger Interior, Markenführung

115

Bau-Kultur | Fati Bau GmbH

Immer hoch hinaus!

Fatmir Kadriu Geschäftsführer

116

Tief- und Hochbau Innenausbau Abrissarbeit Alles aus einer Hand

Fati Bau

GmbH

Riegeler Straße 16, 79331 Teningen T: +49 (176) 88 48 23 88 E: info@fati-bau.de

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Bauunternehmer

Handwerks-Kultur | Kälte Müller

Planen, liefern, montieren, warten und reparieren von G wie Gaststätteneinrich­ tungen über K wie Klima- und Kälteanlagen bis T wie Tiefkühlzellen.

Kälte Müller Kälteanlagen für Gastronomie, Gewerbe und Industrie www.kaelte-mueller.de

Böcklerstraße 5, 79110 Freiburg T: +49 (761) 13 13 71, E: info@kaelte-mueller.com

117

Axel Wiegering Obermonteur

Kälteanlagen für Normal- und Tiefkühlung Verbundkälteanlagen und Kaltwassersätze Wärmerückgewinnungsanlagen Klimageräte und Anlagen aller Art Kühl- und Tiefkühlzellen in allen Größen Kühlmöbel aller Art Gastronomietheken und Einrichtungen Bartheken und Einrichtungen Caféeinrichtungen Schankanlagen und Begleitkühlsysteme Entsorgung von Kälteanlagen, Kältemitteln und -ölen

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Dieter Müller Geschäftsführer

Führungs-Kultur | Mario Cristiano

Mario Cristiano Führung und Leadership www.mariocristiano.de Paul-Ehrlich-Straße 9 | Lokhalle 79106 Freiburg T: +49 (761) 60 06 38 40 E: mail@mariocristiano.de

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

118

fokussiert. praxisnah. wirksam.

Versicherungs-Kultur | Holger Harz & Partner

Risiken erkennen und absichern, um Sicherheit zu gewinnen.

Geht nur auf Vertrauensbasis.

Holger Harz & Partner Versicherungen für mittelständische Unternehmen und Privatpersonen Luisenstraße 4, 79098 Freiburg T: +49 (761) 3 10 53 E: info@harzundpartner.de

119

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Holger Harz Inhaber

Handwerks- und Kommunikations-Kultur | Theinert Communication

Erstklassige Beratung aufgrund langer und branchenübergreifender Erfahrungen im Bereich der Telekommunikation gesucht?

Theinert Communication Know-how zu den neusten Technologien im Bereich der Telekommunikation www.theinert-freiburg.de Hinterkirchstraße 10 79108 Freiburg T: +49 (761) 55 34 55 E. info@theinert-freiburg.de

120

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Peter Theinert Inhaber

Spektrums unserer Serviceleistungen: – Analyse Ihrer betrieblichen Kommunikationsabläufe – Vertrieb von Telefonanlagen – Beratung, Installation, Wartung und Betreuung von Telekommunikationsanlagen – ISDN, DSL, VoIP – Umfangreicher und schneller After-Sales-Service

Sanitär- und Energie-Kultur | Luma Thermotechnik

Luma Thermotechnik Meisterfachbetrieb für Sanitär-, Heizungstechnik und Solar www.luma-thermotechnik.de Hansjakobstraße 112 79117 Freiburg T: +49 (761) 42 96 68 33 E: info@luma-thermotechnik.de

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Alban Luma Heizungsbaumeister und Geschäftsführer

Einschalten und wohlfühlen!

121

Handwerks-Kultur | Stein und Form Gruppe

Verarbeitung von Naturstein im Innenund Außenbereich, die begeistert.

Stein und Form Gruppe Fachbetrieb für Naturstein-, Steinmetz- und Restaurierungsarbeiten in Freiburg www.stein-form.de Zentrale: Kaiserstuhlstraße 2, 79106 Freiburg T: +49 (761) 50 34 888 E: info@stein-form.de

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

122

Nicolas Zimmermann Inhaber und Geschäftsführer

Handwerks-Kultur | Wiedle M&M Metallbau

Vom Angebot bis zur Fertigstellung: Präzise und zuverlässige Arbeit bis ins Detail.

Lothar Wiedle Betriebsleiter

Marius Buderer Monteur

123

Wiedle M&M Metallbau Metallbau . Schlosserei . Kunstschmiede

www.wiedle-metallbau.de Alfred-Walz-Straße 17 79312 Emmendingen T: +49 (7641) 9 36 26 47 E: info@wiedle-metallbau.de

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Hartmut Hotz Werkstattleiter

Digital- und Kommunikations-Kultur | FlowID

Wirkung für Unternehmen.

124

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Ulf Kollross Imflowencer

FlowID

Strategie & Design für Print & Online www.flowid.de Paul-Ehrlich-Straße 13 | Lokhalle 79106 Freiburg T: +49 (761) 600 68 490 E: mail@flowid.de

Technik-Kultur | G+H Group

Heiß, kalt, laut, leise?

Umfassend beraten inklusive passender Lösung, wenn es um Isolierung, baulichen Brandschutz und Schallschutz geht.

Michael Schweizer Brandschutzfachkraft/ Bauleiter

Petrit Imdulini Bauleitender WKSB-Isolierer

125

G+H Group Isolierung . Brandschutz . Schallschutz

www.guh-group.com Hanferstraße 16, 79108 Freiburg T: +49 (761) 1 30 36 22, E: info@guh-group.com

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Christian Bickar WKSB-Isolierer

Christof Buchholz Niederlassungsleiter Freiburg

Finanz-Kultur | hbm – Hecht Bingel Müller & Partner

Interdisziplinär denken und arbeiten: Als Partnergesellschaft verfügt hbm über das erforderliche Wissen, ihre Mandanten in wirtschaftlichen, steuerlichen und rechtlichen Fragen betreuen zu können.

Mathias Hecht Wirtschaftsprüfer, Steuerberater

126

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

„Deutschlands Beste Wirtschaftsprüfer für den Mittelstand 2019” Auszeichnung durch das Manager-Magazin

hbm

Hecht Bingel Müller & Partner Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte www.hbm-partner.de Heinrich-von-Stephan-Straße 20 79100 Freiburg T: +49 (761) 7 03 06-0

Finanz-Kultur | Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau

In allen Finanzfragen der kompetente Partner.

Für die Bürger. Für die Region.

Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau www.sparkasse-freiburg.de Kaiser-Joseph-Straße 186 – 190, 79098 Freiburg

Bernd Rigl Vorstandsmitglied, Firmenkundengeschäft

127

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Nicole Farrelly Bauträger- und Immobilienprojekte

Kommunikations-Kultur | chilli – das Freiburger Stadtmagazin

chilli

das Freiburger Stadtmagazin www.chilli-freiburg.de Paul-Ehrlich-Straße 13 | Lokhalle 79106 Freiburg T: +49 (761) 76 99 83-0 (Zentrale chilli)

Lars Bargmann Chefredakteur

Foto: Christoph Duepper, www.christophduepper.com

Michaela Moser 128 Gründerin und Geschäftsführerin

Till Neumann Redaktionsleiter f79 Tanja Senn Redaktionsleiterin findefuchs und Lust auf Regio

Vier von hier: handgemachter Journalismus, scharfe Storys und jede Menge Entertainment – made in Freiburg.

Kraftort USM steht für zeitloses Design, zurückhaltend aber ausdrucksstark. Die Einfachheit lässt gestalterische Freiheit, die Reduktion schafft Raum für echte Klasse.

Streit Service & Solution GmbH & Co. KG Paul-Ehrlich-Straße 9 79106 Freiburg Tel. 07831 – 802-617 www.streit.de

4

Heimat ist einfach.

Der Region verbunden.

Als Finanzpartner vor Ort sind wir mitten im Geschehen dabei. Bei finanziellen Angelegenheiten genauso wie beim Sponsoring fĂźr Kultur, Sport und vieles mehr. Wir fĂśrdern und bewahren Werte.

sparkasse-freiburg.de