Republic of Culture, Freiburg und drum herum 20, Version 2

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 20

e Qualität ohn Grenzen

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-9815536-4-2 www.republic-of-culture.de

002

Alles

mach

Wichtige

ich selbst!

Erst recht, wenn es um meine Finanzen geht.

Einfach erfolgreich

Buchhaltung, Aufträge, Rechnungen oder Lohn und Gehalt: Mit Lexware haben Sie mit einem Klick alle Geschäftszahlen selbst im Blick – im Büro, zu Hause oder unterwegs. Egal, ob Sie das erste Mal mit Buchhaltung zu tun haben oder Vollprofi sind. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen! www.lexware.de

Schon lustig.

Die Leut’.

So sind se halt.

So an sich. ..............................

Sie – die Leut’ – tun sich so schwer mit Werbung.

Sie mögen sie einfach nicht.

Dabei meinen wir Kommunikation, und ohne Kommunikation geht gar nichts.

Oder ist das einfach ein Sprachproblem?

Dann müssen wir mal drüber reden.

Zum Beispiel die Buch-Autoren möchten nicht vermarktet werden.

Dabei machen sie Lesungen.

Ist das keine Werbung?

Die Buch-Gestalter weisen Werbung weit von sich.

Dabei machen sie möglichst schöne Titel.

Und ein Bändchen als Lesezeichen.

Möglichst Fadenheftung.

Und schööööööönes Papier.

Ist das keine Werbung?

001

Und die bildenden Künstler wollen sich nicht verkaufen.

Dabei haben sie einen Laden, den sie Galerie nennen.

Und einen Makler – ach, den nennt man ja Galeristen.

Der wieder macht Vernissagen.

Ist das keine Werbung?

Wir gehen zum Frisör.

Die Mädels schminken sich die Lippen rot.

Alle versuchen sich doch ordentlich rauszuputzen.

Die Zahnärzte haben inzwischen auch schön gestaltete Praxen.

Sogar einzelne Anwälte soll es geben.

Ist das keine Werbung?

Also, wir machen Werbung für DAS GUTE. Und zwar ohne Wenn und Aber.

Für uns ist ein Regisseur ebenso wichtig wie ein Schreiner.

Schauen Sie es doch mal so an.

Geht doch.

Und schon haben Sie LUST AUF GUT. GUT so.

Margot Hug-Unmüßig und Thomas Feicht

www.republic-of-culture.de

Einwohner RoC Freiburg 20 002

RoC -Botschaft Freiburg : Medirata, Agentur für Kommunikation Erwinstraße 16, 79102 Freiburg Telefon +49 (761) 456 250 www.medirata.de www.republic-of-culture.de

Amann, Burdenski, Munkel Baschi Bender beautytrash becker wohnbedarf Blaue Lilie Sport Bohny Degusto Dentprevent die papeterie Domani Ege exquisit eve & me Event Now Extrol Freiburg miteinander Freiburger Bachchor Freie Schule für künstlerisches Gestalten Christel Gegg Bianca Guzzoni Haufe-Lexware Hecht & Partner Alexander Heisler Hetzel +Ortholf Hochschule für Musik Freiburg hyrrä ip20 Kaiser Moden Sabine Kanzler-Soiné Katholische Akademie Freiburg Käsestube Dr. med. dent. Marko Knauf Körperwerk Kunstverein Freiburg Christoph Mauder M.Sc. D.O. MSI Matthias Sasse Dr. Dr. Frank Muggenthaler Mundologia Netcontrol Profi -Reisen Karl-Heinz Raach Fritz Rau Francesca Santangelo Alfred Schladerer Peter Scholl schön & gut Schöner Sparkasse Stadtbibliothek Freiburg Stauss & Partner Stötzer Sutter United Planet Unmüssig Ü-Küchen Van Look Stiftung Volkshochschule Freiburg Villa Rocca Vita Naturmarkt weberfinanz wellness pur Weinhandel von Gleichenstein Winzergenossenschaft Sasbach Zweisicht

Kommunikations-Kultur | United Planet

„Ist wie in der Kantine quatschen!“ United Planet www.unitedplanet.com Schnewlinstraße 2 79098 Freiburg T: +49 (761) 20703-0

Mit Intrexx Share kommunizieren alle Kollegen so unkompliziert miteinander, als würden Sie sich tatsächlich treffen. Nur eben den ganzen Tag lang und absolut ortsunabhängig. Das bringt Dynamik in Ihr Unternehmen. www.intrexx.de/share

003

RoC-Kultur | Botschaften Republic of Culture

004

Sind Sie schon ein GUT-Macher (heute muss man ja auch Macherin sagen) oder jammern Sie noch rum? .............................................................................

Die Geschichte der Achse des Guten: Teil 2 Jammern Sie über feilschende Kunden, die nach der Beratung im Internet kaufen?

Oder sind Sie gar der Kunde, der nicht ordentlich für etwas Ordentliches bezahlen will?

Jammern Sie über die Produktmanager, die scheinbar auch Grafik studiert haben?

Jammern Sie über miese Talk-Shows und lassen sich selbst berieseln?

Jammern Sie über Stundensätze, die nicht einmal die neue Software erwirtschaften?

Jammern, jammern, jammern.

Genug gejammert.

Es gibt sie – die Gut-Macher.

Die beziehen Position, schwimmen nicht überall mit, versuchen, die Dinge GUT zu machen.

Aber auch die GUT-Macher müssen sich vernetzen, mehr miteinander und füreinander tun.

Auch im Kleinen und mit den eigenen Möglichkeiten.

Denn die Idioten oder Geier haben schon längst ihre Lobby (also, ich könnte es auch härter ausdrücken).

Wir möchten es an dieser Stelle immer wieder sagen: Uns und allen Mit-Machern geht es nicht um Hochkultur gegen Design gegen Schnick-Schnack.

Es geht auch nicht um Abgrenzung, sondern um eine ganzheitliche An-Sicht der Kultur.

Wir wollen loben, ausloben. Die, die einfach versuchen, die Dinge gut zu machen.

Aber ehrlich – es geht schon etwas gegen die Billig-billig- und die Geiz-Kultur.

Deshalb haben wir den virtuellen Staat der Qualität, die „Republic of Culture“ gegründet.

Wir vernetzen (sagt man ja heute so) dort die KLASSISCHE KULTUR (Tanz, Theater, Musik, Literatur) mit der von uns mal so genannten AUFTRAGS-KULTUR (Architektur, Design, Fotografie, Blumenbinder, Schreiner, Ärzte, Bäcker und Gestalter), der KOMMERZIELLEN KULTUR (Marken) und dem qualifizierten Handel (auch Galerien und Internet-Vertriebe).

RoC und LUST AUF GUT sind also eine Exzellenz-Initiative für die Kultur ohne Grenzen und ohne Schranken: Stadt-Kultur, Bau-Kultur, Bar-Kultur, Körper-Kultur, Schlaf-Kultur, Tanz-Kultur, Kreativ-Kultur, Reise-Kultur, Wohn-Kultur, Spaß-Kultur, Marken-Kultur, Regional-Kultur, Lebens-Kultur, Lese-Kultur, Theater-Kultur, Unternehmens-Kultur, Museums-Kultur, Freizeit-Kultur, Diskussions-Kultur, RedeKultur, Ess-Kultur, Design-Kultur, Gestaltungs-Kultur, Schreib-Kultur, Jugend-Kultur, Sprach-Kultur, Verhandlungs-Kultur, Unternehmer-Kultur, Glaubens-Kultur, Einrichtungs-Kultur ... oder auch umgekehrt: Kultur-Land, Kultur-Einrichtungen, Kultur-Institutionen, Kultur-Träger.

Oder was Ihnen noch so einfällt.

In diesem Sinne machen Sie es weiter GUT. Auf jeden Fall jammern Sie nicht, RoCen Sie mit.

Thomas Feicht

www.republic-of-culture.de

005

Zahn-Kultur | Dentprevent

Dr. Sebastjan Varljen liebt Ă„sthetik und Funktion Ăźber alles.

006

Seit jeher spielt die Technologie eine wichtige Rolle in der Zahnmedizin: 3-D-Scanner.

Computernavigation.

Dentalmikroskopie.

Und jetzt auch noch das Internet.

Ganz frisch designed.

Wie die Praxis.

Fotos: Jessica Alice Hath, www.alice-foto.de

Der Internetauftritt spiegelt Menschen, Arbeit und Praxis.

Dr. Stefan Scholz liebt Perfektion und Pr채zision 체ber alles.

Funktioniert auch auf dem iPad. Und nat체rlich auf Smartphones.

0 007

Der Internetauftritt konzentriert sich auf die wesentlichen Dinge.

Zahnheilkunde mit Weitblick

Dentprevent Privatzahn채rzte im Bahnhofsturm www.dentprevent.de Dr. Sebastjan Varljen & Dr. Stefan Scholz Bismarckallee 9 79098 Freiburg T: +49 (761) 76 78 30

„Wir wollen unsere Kunden zu Fans machen.“

tsführe r, Geschäf Peter Böke 1 S Herr Heinzd Kaiser renhaus un Kaiser Her

r

„Unsere Liebe zur Ware, den Materialien, den Stoffen, der Architektur soll zu Ihnen sprechen.”

008

„Den Wünschen und Anforderungen unserer Kunden in Zeiten zunehmender Anonymisierung durch Onlinehandel und Filialkonzepten begegnen wir mit unserer hohen Service- und Beratungsqualität.“

„Farben und Produktgruppen so aufzubauen, dass das Auge des Betrachters gefangen und die aktuelle Modeidee erklärt wird, braucht begeisterten Zeitgeist.”

Mode-Kultur | Kaiser Modehaus

Herr Gerhard Kaiser, Inhaber

„Als Familienunternehmen sind die Modehäuser Kaiser tief in Freiburg und der Region verwurzelt. Soziales und kulturelles Engagement wie in der Fördergesellschaft der Tumorbiologie und des Augustinermuseums sind Ausdruck dieser Verbundenheit.“

„Think global – act local“ –

Kaiser

für unsere Kunden holen wir die internationalen Trends in Mode, Lifestyle

Freiburg

009

www.kaiser-mode.de Kaiser-Joseph-Straße 172 – 178 Schusterstraße 1 79098 Freiburg T: +49 (761) 319 030 Öffnungszeiten: Mo – Sa 10.00 – 19.30 Uhr

und Architektur nach Freiburg und in die Regio.“

„Ein Modehaus ist wie eine große Familie. Man begleitet sich von der Ausbildung bis zur Heirat, bildet Freundschaften, es gibt Kinder und dann irgendwann den Ruhestand! Diesen Lebensrhythmus begleiten wir auch bei unseren Kunden. Es ist spannend, wenn dann schon die zweite oder dritte Generation zu uns ins Haus kommt.“

Frau Kati Wem pe, Geschäftsf ührerin Kaiser Damen haus

Musik-Kultur | Hochschule für Musik Freiburg

Fotos: Klaus Polkowski, www. klaus-polkowski.de

010

Hochtalentierte Jugendliche aus aller Welt kommen an die Hochschule für Musik Freiburg, um hier für ihr Leben zu studieren: Musiklehrer, Musikpädagogen, Orchestermusiker, Sänger, Kirchenmusiker, Komponisten, Pianisten, Filmmusiker.

Musik-Kultur | Hochschule für Musik Freiburg

In der Schwarzwaldstraße 141 dringt musikalische Energie aus allen Räumen. Am frühen Abend, um 18 Uhr, wird es öffentlich. Da beginnen die ersten „Vortragsabende”, das sind Vorspiele der einzelnen Klassen, nicht selten drei oder vier zur selben Zeit, sodass man hin und her gehen kann, um die jungen Musiker zu hören.

Neben klassischen Programmen gibt es Jazz und Funk, auch im Jazzhaus Freiburg, Orgelkonzerte, auch in Kirchen, Produktionen der Opernschule, auch am Theater Freiburg, Gregorianische Choräle, auch im Augustinermuseum, Big Band, auch Open Air, in der Stadt und Umgebung.

Für die Studierenden ist es nie genug. Sie wollen spielen und zeigen, wie weit sie es in ihrem Studium schon gebracht haben. Das ergibt über 430 öffentliche Veranstaltungen jedes Jahr, kleine Musikfeste allabendlich.

Manchmal legen die jungen Musikerinnen und Musiker dabei auch ihre Prüfungen ab. Dann gibt es Aufgeregtheit und viel Jubel zum Schluss. Das bei freiem Eintritt oder zum Kinopreis. Übrigens, in der Musikhochschule ist jeden Abend Tag der offenen Tür. Und so nebenbei ist sie der größte Konzertveranstalter in der Region.

Hochschule für Musik Freiburg www.mh-freiburg.de Schwarzwaldstraße 141 79102 Freiburg T: +49 (761) 3 19 15-0

011

Fotos: Jessica Alice Hath, www.alice-foto.de

012

Schönheits-Kultur | Muggenthaler Ästhetik

Ästhetische Analyse Ästhetische Medizin Ästhetische Chirurgie

013

Muggenthaler Ästhetik Dr. Dr. Frank Muggenthaler www.muggenthaler.com Klinik für Plastische Chirurgie und Ästhetische Medizin Landstraße 3 79261 Gutach T: +49 (7681) 49 49 500 Praxis für Gesichtschirurgie Blumenrain 12 4051 Basel (Schweiz) T: +41 (61) 645 50 50

Mode-Kultur | Schöner

Schön, sehr schön, 014

drunter, Schöner.

Feinste Wäsche

www.schoener.me Münsterplatz 8 79098 Freiburg T: +49 (761) 292 70 11

Finanz-Kultur | Hecht & Partner

F端r kleine und

GROSSE Hechte

015

2013 sind 75 Hecht-Jahre.

Hecht & Partner

Wirtschaftspr端fung und Steuerberatung www.hechtundpartner.de Leopoldring 3 79098 Freiburg T: +49 (761) 2 82 65-0

Sport-Kultur | Bohny

Made with Love.

016

EMU Boots

Bohny sports and fashion www.bohny.de Kaiser-Joseph-StraĂ&#x;e 217 79098 Freiburg T: +49 (761) 20 26 690

Made with Power.

017

Kessler Swiss Ski Top-Equipment ist kein Luxus.

Es ist eine Notwendigkeit.

The Spirit

The Pandora

The Proton

018

Karl Heinz Raach Fotografie

www.raach-foto.de

Bürglestr. 34 79294 Sölden T: +49 (761) 40 47 57

Foto-Kultur | Karl Heinz Raach

019

020

Der Weg ist das Ziel.

Island. Foto: Dirk Bleyer, www.dirk-bleyer.de

Foto-Kultur | Mundologia

021

Weltkenntnis

Mundologia Festival für Fotografie – Abenteuer – Reisen 7. – 9. Februar 2014 Konzerthaus Freiburg www.mundologia.de

Reise-Kultur | Profi-Reisen

:)

Wir waren schon da.

022

Man sollte wissen, wor端ber man redet.

ProfiReisen Udo Fritz

Rathausgasse 6 (Bursengang), 79098 Freiburg T: +49 (761) 38 99 380

Foto: Klaus Polkowski

www.profi-reisen.com

Schmuck-Kultur | eve & me

023

Rilke

eve & me. schmuck Eva Itzel & Uta Menner www.eve-and-me.de Urbanstraße 15, 79104 Freiburg, T: +49 (761) 55 65 017

Foto: Hans-Christian Pauly

„Das Leben ist eine Herrlichkeit!“

Event-Kultur | Event Now

vorher Am Anfang bis zu Ende gedacht ...

024

nachher

…am Ende auch so schön wie gedacht.

vorher

Erst so gemacht wie geplant ...

Vorher wie nachher:

Event Now 100 % Event. 100 % Erlebnis. www.event-now.de EgonstraĂ&#x;e 14 79106 Freiburg T: +49 (761) 479 340

nachher ‌ dann auch so funktioniert wie gewollt.

025

Religions-Kultur | Tagungshaus der Katholischen Akademie der Erzdiözese Freiburg

Tagen und Übernachten zwischen Stadtgarten und Schlossberg

026

Fotos: Annette Krimmer

Moderne Tagungsräume (10 – 200 Personen) und wohltuend schlichte Zimmer

Künstlerisch gestaltete Kapelle für Zeiten der Stille

tat zu machen.

rem Haus für jeden Gast zu einer Wohl-

Das Arbeiten und Übernachten in unse-

Und dies mit einem Ziel: Aus dem Gedanken der Offen-

Tagung, Übernachtung, Begegnung,

heit und Gastfreundschaft für

Lebenskunst, konsequente Nachhaltigkeit.

Tagungshaus

Menschen und Meinungen ent-

der Katholischen Akademie

stand die Arbeit der Katholischen

der Erzdiözese Freiburg

Akademie. Mit hochkarätigen

www.katholische-akademie-freiburg.de

Veranstaltungen hat sie sich in

Wintererstraße 1, 79104 Freiburg

Freiburg als Forum des Dialogs

T: +49 (761) 3 19 18-0 voller Lebenskunst.

und soziale Nachhaltigkeit mit genuss­

Ambiente verbinden sich hier ökologische

diesen Geist. In schlichtem, stilvollem

demie im Herzen Freiburgs atmet eben-

Das Tagungshaus der Katholischen Aka-

einen Namen gemacht.

027

028

Kรถrper-Kultur | Kosmetik-Institut Gegg

029

Christel Gegg Fachkosmetik

www.kosmetik-gegg.de Andreas-Hofer-Straร e 73 79111 Freiburg T: +49 (761) 44 25 35

ISBN 978-3-9811924-0-7

ISBN 978-3-9811924-1-4

Foto: Klaus Polkowski

Genuss-Kultur | Degusto

Genuss-Kultur | Degusto

030

Ende 2013: gleich links oder rechts oder davor: Degusto neu Feinkost

GUT 1 a

Espresso- und Weinbar, Brot aus dem Elsass, Croissant und Pain au Chocolat aus dem Elsass, feine Patisserie und Kuchen aus dem Elsass, frisch belegte Pannini, große Auswahl an Dolci aus Italien, Auswahl an echtem Eis.

www.degusto-feinkost.de Bismarckallee 9 79098 Freiburg T: +49 (761) 211 73 44 Werktags: 6 – 22 Uhr Wochenende und feiertags: 8 – 22 Uhr

30 Sitzplätze.

Zum Sitzen oder zum Mieten für Veranstaltungen.

Genuss-Kultur | Restaurant Käsestube

031

Käsestube Restaurant

www.restaurant-kaesestube.de Hauptstraße 56 79219 Staufen im Breisgau T: +49 (7633) 98 20 37

Fotos: Thomas Stibenz, thomasstibenz.de

Öffnungszeiten: Di – So 18 – 23 Uhr Küche: 18 – 22 Uhr

Linzertorte von Karl-Josef Fuchs Romantik-Hotel Spielweg, Münstertal Große Kuchenform mit ca. 30 cm Durchmesser 200 g Mehl 200 g Butter 200 g Zucker 160 g Wal- und Haselnüsse gemahlen 40 g Mandeln gemahlen und geröstet 1 Ei 1,5 TL großes Lebkuchengewürz Nelken 0,5 EL Zimt 4 cl Schwarzwälder Kirschwasser 1 TL Backpulver 1 EL Öl 1,5 TL Kakao 300 g Himbeermarmelade 1 Eigelb zum Bestreichen Bis auf die Marmelade und das Eigelb alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten. Teigmasse zu zwei Kugeln für Boden (525 g) und Gitter (265 g) rollen und diese ca. 2 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen.

Die große Teigkugel zu einem ca. 0,5 cm dicken Boden ausrollen. Kuchenform auflegen und einen runden Boden im entsprechenden Maß ausschneiden. Dieser wird dann in der Kuchenform ausgelegt. Der übrig gebliebene Teig wird zu einer ca. 2,5 cm dicken Teigrolle gedreht, um damit den Rand der Kuchenform auszukleiden. Im Anschluss sollte der Rand mit einer Gabel verziert werden.

032

Himbeermarmelade auf dem Boden verteilen.

Die kleinere Teigkugel wird zu einer Rolle verarbeitet, um daraus mithilfe eines Teigrollers ca. 2 cm breite Streifen zu schneiden. Mit diesen Streifen dann das Rautenmuster auslegen.

Teig mit Eigelb dünn bestreichen und bei 175 Grad Oberund Unterhitze für 45 Minuten im Ofen backen.

Genuss-Kultur | Alfred Schladerer

Die Schladerer Klassiker.

Geschätzte Traditionsprodukte.

Wässer und Geiste aus dem Hause Schladerer gelten seit jeher als Maßstab für feinste Brennkunst. Von der Auswahl der Früchte über die Vergärung und Destillation bis zur Reifung und Herabsetzung auf Trinkstärke mit eigenem Quellwasser gelten höchste Ansprüche.

Um diesen Ansprüchen auch im Bereich der Verpackung gerecht zu werden, erscheint die Schladerer Klassik-Serie ab November 2013 in einer neuen Ausstattung.

Die traditionelle Flasche erhält einen frischen, modernen Auftritt, ohne dabei ihre Einzigartigkeit zu verlieren.

Schwarzwälder Kirschwasser. Das Original.

033

Das hocharomatische Schladerer Schwarzwälder Kirschwasser erhält sein intensives fruchtiges Aroma durch vollreife, dunkle Brennkirschen der Sorten Dollenseppler und Schwarze Schüttler aus den sonnenverwöhnten Lagen des Südschwarzwalds. Nach der temperaturgesteuerten Vergärung mit einem ausgewählten Anteil an Kirschsteinen und der Destillation auf klassischer kupferner Brennblase lagert das Destillat mindestens zwei Jahre, bevor es mit hauseigenem Quellwasser auf Trinkstärke herabgesetzt wird.

Ein kraftvolles und dennoch weiches Genusserlebnis: Aromatisches Kirschenbukett, gepaart mit an Mandel erinnernden Nuancen, kräftig im Auftritt und harmonisch mild im Abgang.

Alfred Schladerer Alte Schwarzwälder Hausbrennerei www.schladerer.de Alfred-Schladerer-Platz 1 79219 Staufen T: +49 (7633) 832-0 Gute Partner: Familie Fuchs und das Romantik-Hotel Spielweg

Schreib-Kultur | die papeterie

034

Die Fertigung eines Tischhefters: Die elementaren Teile werden gestanzt und handwerklich bearbeitet. El Casco schleift auch alle Teile im Inneren des Hefters, so sie später mit der Heftklammer in Berührung kommen, um eine besonders „weiche” Heftung zu gewährleisten.

Die Präzisionsteile werden zusammengefügt und mithilfe von Leeren justiert. Die beiden Komponenten des Heftklammermagazins und der Heftkopf werden mit einer Seriennummer versehen, um zu gewährleisten, dass die Teile am Ende der weiteren Bearbeitung wieder zusammenfinden. Die nun notwendigen Polierarbeiten werden immer noch von Hand ausgeführt: Poliervorgänge mit verschiedenen Körnungen von grob bis sehr fein. Nach der Qualitätskontrolle erfolgt die abschließende Veredelung durch unterschiedliche Tauchbäder, um die einzigartige Oberfläche zu erzielen.

„Peng“

die papeterie Simone Gräsel

www.die-papeterie.de Schiffstraße 10 79098 Freiburg T: +49 (761) 2 37 38

Vom Revolver zum Hefter El Casco, Tischhefter M-15

Dieser Hefter veranschaulicht die Geschichte von El Casco. El Casco bedeutet auf Spanisch „der Helm“. Das Unternehmen wurde 1920 gegründet und fertigte Handfeuerwaffen, die in zahlreiche Länder exportiert wurden. Die Weltwirtschaftskrise ließ den Export einbrechen und die nachfolgende Diktatur Francos isolierte Spanien. El Casco beschloss die Produktion umzustellen und Artikel für den heimischen Markt zu fertigen. Diese sollten aus Stahl sein, um sowohl die Maschinen wie auch das Wissen um handwerkliche Präzisionsarbeit weiterhin nutzen zu können. Unter den ersten Entwürfen war der Tischhefter M-15, dessen Klammerkanal aus einem Revolverlauf gefertigt wurde. Unverändert ist er seit über 60 Jahren zu einem Stück Geschichte geworden.

035

Foto-Kultur | Baschi Bender

036

037

F端r Sonnenhungrige

012 038

Aus der Serie: RUSSLAND – Die nackte Wahrheit – life’s a beach Location: Russland / St. Petersburg, Peter-und-Paul-Festung, 21. März / – 7 C°

Foto-Kultur | Baschi Bender

039

Baschi Bender Fotografie: Sport, Lifestyle, Reportage, Event www.baschibender.de Johann-von-Weerth Str. 5 79100 Freiburg T: +49 (172) 73 45 394

Kunst-Kultur | Kunstverein Freiburg

Foto: Marc Doradzillo

040

Seit dem Umzug 1997 in die Dreisamstraße haben hier u. a. folgende Einzelausstellungen stattgefunden: Hyun-Sook Song Jochen Lempert Max Beckmann Tamara Grčić Thomas Demand Thomas Kitzinger Beat Zoderer Camill Leberer Cornelius Völker Tracey Moffat Simone Mangos Maria Marshall Dirk Skreber Daniele Buetti Nader Ahriman Matti Braun Tatjana Trouvé Anna Amadio Varda Caivano Susanne Kühn Ergin Çavuşoğlu Federico Herrero Anthea Hamilton Ayşe Erkmen Gabriel Kuri John Stezaker Georg Herold Michael Dean Alexander Heim Walter Swennen Rob Pruitt John Divola Sean Edwards Nathan Coley Alessio delli Castelli Alice Channer

Offen

für neue Mitglieder: www.kunstvereinfreiburg.de/htmldocs/mitgliedschaft_info.htm

041

1827 gegründet 614 Mitglieder + Circle-Mitglieder 5 – 8 Ausstellungen zeitgenössischer Kunst pro Jahr Eröffnungen, Führungen, Künstlergespräche, Diskussionen, Kinderworkshops, Kunstfahrten und -reisen, Konzerte, Tanz- und Theateraufführungen, Präsenzbibliothek

Kunstverein Freiburg www.kunstvereinfreiburg.de Dreisamstraße 21 79098 Freiburg T: +49 (761) 3 49 44 Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, Sa, So 12 – 18 Uhr, Mi 12 – 20 Uhr

„Ich schlage nicht – ich spiele.“ ................................................................

Francesca Santangelo ist Schlagzeugerin, seit sie denken kann – und war es vielleicht schon davor.

Als Musikerin schöpft sie aus der großen Klangwelt des Schlagwerks: Sie interpretiert, arrangiert und komponiert. Als Lehrerin vermittelt sie zuerst die Freude am Spiel und dann die Theorie. „Eigentlich sind wir alle musikalisch“, sagt sie entschieden. Es sei nur die Frage, wie präsent die Musik im Leben eines Menschen sei.

Vita *1985 in Foggia, Italien; mit acht Jahren erster Schlagwerkunterricht; dreizehnjährig Aufnahme ins Conservatorio di Musica in Fermo; erste Konzerte mit Orchester und als Solistin – von Italien über Argentinien bis hin in die Mongolei; 2004 Abitur am Sprachgymnasium in Pescara; Studium klassisches Schlagzeug in Stuttgart und Freiburg; über ein Dutzend erste Preise bei Wettbewerben. Santangelo lebt in Freiburg, unterrichtet an der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau und tritt international bei Events und Festivals auf.

UTS: Ihre Eltern sind beide professionelle Musiker. Da war die Musik schon früh präsent ...

FS: Von Anfang an. Meine Mutter erzählt noch heute, wie ihr mein Vater in der Schwangerschaft große Kopfhörer an den Bauch gelegt hat und mich hat alles hören lassen: funky Beats, seine Lieblings-Symphonien, Opern ... Das ging dann so weiter.

Als Baby beruhigten sie mich, indem sie mir kleine Rhythmen auf den Rücken trommelten – da konnte ich gut einschlafen.

Genau genommen bin ich Schlagzeugerin in vierter Generation: Mein Urgroßvater war Schlagzeuger, mein Opa auch – er hat beim nationalen italienischen Fernsehorchester, RAI, als Drummer gespielt. Mein Vater war der Erste, der tatsächlich studiert hat – Schlagzeug und Klavier. So hat er meine Mutter kennengelernt, Flötistin und Schlagzeugerin. Und ja, mein Bruder und ich, wir sind beide Schlagzeuger.

Foto: Jürgen Wellhausen

042

Musik-Kultur | Francesca Santangelo

UTS: Was begeistert Sie an diesem Instrument?

FS: Die klangliche Vielfalt. Allein zum klassischen Schlagzeug gehören viele Einzelinstrumente: Marimba, Vibrafon, Xylofon, Glocke, kleine Trommel, Pauke, große Trommel, Triangel, Wind Chimes, Woodblocks, Templeblocks – das sind noch nicht alle. Es ist eine große Familie! Jedes dieser Instrumente ist wie ein Lebewesen für mich: Ich will es entdecken, muss es respektieren. So erzeuge ich einen Klang: Ich schlage nicht, ich spiele.

UTS: Und was mögen Sie nicht so?

FS: Das Einzige, was ich am Schlagzeug nicht mag, ist der Name: „Schlag“ und „Zeug“. Das ist weder das eine noch das andere – finde ich.

UTS: Sie arrangieren Stücke und komponieren auch. 2012 haben Sie „Il Tavolo“ geschrieben – „für einen Schlagzeuger und einen Tisch“. Was passiert genau?

FS: Ich spiele mit den Händen direkt auf einem Tisch. Das hat etwas Ursprüngliches in sich, ich benutze keine Hilfsmittel.

Ich habe eben nur einen Tisch und meine Hände. Da will ich, dass meine Energie rauskommt – ohne Kompromisse, ohne Distanz. Denn im Grunde genommen kann Schlagzeug alles sein: ein Boden, eine Wand, ein Tisch … Das ist das Faszinierende an diesem Instrument: Man kann es weglassen, der Rhythmus lässt sich übertragen. „Il Tavolo“ verkörpert das. Die Idee hatte ich vor zwei Jahren bei einer Jam-Session in Frankreich. Es waren keine Schlaginstrumente da, aber die Musiker wollten unbedingt Rhythmus haben. Da habe ich mir einen Tisch geschnappt, ein Mikrofon und hab’ einfach gespielt.

UTS: Welche Stücke spielen Sie am liebsten?

FS: Also, ich liebe Bach. Das ist ein Komponist, den würde ich am liebsten jeden Tag spielen und spielen und spielen. Aber ich liebe auch zeitgenössische Musik, weil sich da wirklich eine neue Welt öffnet. Sobald ich mich entscheide, ein Stück zu spielen – sei es die Cello-Suite von Bach auf der Marimba oder etwas Zeitgenössisches wie Linea von Berio –, dann forsche ich in dem Stück, dann analysiere ich es, spüre es. Und jedes Stück hat einen Background, hat ein „Warum es entstanden ist“. Was wollte der Komponist sagen? Und was will ich sagen?

UTS: Wenn Sie das dreiminütige Stück „Tornado“ von Mitch Markovich auf der kleinen Trommel wirbeln, folgt ein ebenso langer Applaus. Was sagen Sie dazu?

FS: Ich denke, das ist die Virtuosität des Stücks! Es ist unheimlich dicht, unheimlich schnell und dann gibt es zum Schluss noch diese Überraschungseffekte mit den Backstrokes – wenn ich mit beiden Enden der Sticks trommle. Dazu kommt der Groove des Stücks. Und – es ist sicher auch die Präsenz, die ich in dem Moment habe. Denn es macht mir unglaublich Spaß zu spielen und das kriegen die Leute mit.

UTS: Bitte vervollständigen Sie den Satz: „Mein Lieblingspublikum ...“ FS: ... fotografiert mich nicht mit Blitz, wenn ich spiele (lacht). Es ist wirklich so. Das ist das Einzige, was stören kann. Denn ich trete gerne auf.

Das Interview mit Francesca Santangelo führte Ursula Thomas-Stein (Text plus Konzept) im August 2013.

Francesca Santangelo Dipl. Schlagzeugerin

Talstraße 14, 79102 Freiburg T: +49 (761 ) 13 74 720 oder T: +49 (176) 23 975 937 santangelopercussion@gmx.de

043

Beratungs-Kultur | Zweisicht.

IT-Experte Stephan König: „Kennst Du den: Was sagt eine Schnecke, die auf einer Schildkröte reitet? – Huuiiii! Apropos: Wie lange dauert es denn noch, bis du mit deiner Präsi [Präsentation] endlich fertig bist?”

044

Zweisicht – seit zehn Jahren engagiert für eine konstruktive Konfliktkultur.

Zweisicht.

Christian Bähner & Elke Schwertfeger GbR Wirtschaftsmediation & Coaching Berufsbegleitende Ausbildung in Wirtschaftsmediation www.zweisicht.de Hirschenhofweg 14, 79117 Freiburg/Ebnet T: +49 (761) 20 22 200

Teamkollege Marcus Schreiber: „So nicht! Noch so’n Spruch und ich mach’ hier gar nichts mehr.”

045

Wenn in der Zusammenarbeit die eine Seite „stichelt” und die andere Seite „sich einigelt”, unterstützen wir beide Seiten dabei, sich inhaltlich durchzusetzen und gleichzeitig fair und freundlich in der Auseinandersetzung zu sein.

2013 – 2014 Platz der Universitätsbibliothek

046

2013 – 2016 Blasiikirchplatz Nordhausen 1. Preis Wettbewerb

2014 – 2017 Kloster Maria Rosengarten Bad Wurzach 1. Preis Wettbewerb

Carl-Sieder-Weg: Bauherr: Bauverein Breisgau eG Architekten: Sacker Architekten, Bild: Digitale Architektur, Matthias Link

2013 – 2014 Stadthof Offenbach am Main 1. Preis Wettbewerb

Bau-Kultur | Stötzer Landschaftsarchitekten

Wir schaffen neue Räume in der Stadt.

2014 – 2018 Rotteckring Freiburg – Stadtboulevard

047

2011 – 2013 Seeside Konstanz – Wohnprojekt am Bodensee 1. Preis Wettbewerb

Stötzer Landschaftsarchitekten

www.stoetzer-landschaftsarchitekten.de Basler Straße 55 79100 Freiburg T: +49 (761) 456 877-0 Carl-Sieder-Weg – Wohnprojekt in Freiburg 1. Preis Wettbewerb

Besser als gut: 50 erfahrene Mitarbeiterinnen und der Bettenpolsterer fertigen in unserer Manufaktur für Sie genau das, was Sie sich wünschen.

048

Handwerkskunst: Sie nähen Tisch- und Bettwäsche nach Maß und aus Ihren Lieblingsstoffen, sie besticken Servietten oder Taufkleidchen, schneidern Maßhemden, polstern und verarbeiten feinste Daunen zu kuscheligen Bettdecken.

Wohn-Kultur | Ege exquisit

Rolf Mayer, Repräsentant für Südbaden Schallstadt, T: +49 (7664) 61 23 46

049

Ege exquisit Couture für Tisch und Bett www.ege-exquisit.de König-Wilhelm-Straße 10/3 89073 Ulm T: +49 (731) 9 22 80-0

Christoph Ege, Geschäftsführer

Beratungs-Kultur | weberfinanz

050

Wissen Sie, wie es ist, wenn ein Notfall unvorbereitet über Sie hereinbricht und Ihren geregelten Tagesablauf komplett auf den Kopf stellt?

Möglicherweise handelt es sich dabei nur um den Totalabsturz Ihrer EDV-Festplatte. Verbunden mit der bitteren Erkenntnis, dass damit sämtliche Passwörter und PIN-Nummern unwiderruflich verloren sind.

Hoffentlich betriff t der Notfall nicht Ihre eigene Gesundheit. Ist Ihre Familie, falls Sie nicht mehr kommunizieren können, in der Lage, in Ihren Unterlagen Ihre Wünsche und Anweisungen zu erkennen und umzusetzen?

Im schlimmsten Szenario macht ein Notfall aber auch nicht vor dem Leben Ihrer Liebsten halt. Und danach?

Ist alles geregelt? Was gilt es zu tun? Was ist in der Trauerphase alles zu regeln? Wer hilft und unterstützt?

Alle wichtigen Daten, die wir – mit Ihnen gemeinsam – im Ordner schriftlich festhalten, existieren bereits. In verschiedenen Ordnern bei Ihnen zu Hause und im Büro, in Ihrem Kopf, im Mobiltelefon, im PC zu Hause und im Büro, notiert auf diversen Listen, Zetteln, Excel-Tabellen.

Aber die Daten existieren nicht an einem zentralen Ort gebündelt. Nicht übersichtlich aufbereitet. Ohne sofortigen Zugriff im Notfall.

Möglicherweise haben Sie persönlich tatsächlich den Überblick über Ihre wichtigsten Daten. Ihre Familie hat ihn (noch) nicht.

Machen Sie sich und Ihre Familie handlungsfähig.

Jederzeit. Auch im Notfall. Ohne Wenn und Aber.

SOS-Notfallmanagement.

Sie sollten vorbereitet sein. Für alle Fälle.

zuhören . verstehen . umsetzen

weberfinanz Die zu Ende denken

www.weber-finanz.de Jürgen Weber Abrichstraße 4, 79108 Freiburg, T: +49 (761) 15 15 56-10

051

Kรถrper-Kultur | Kรถrperwerk Gesundheits-Kultur | Kรถrperwerk

052

Gesundheit, Wohlbefinden und Leistungssteigerung.

Die Schmerzen weg. Die Leistungsfähigkeit wieder da. Das Treppenhaus ein Klacks. Die Meisterschaft gewonnen. Der Rücken gestärkt. Die Bergtour geschafft. Das Ziehen verschwunden. Die Gelenkbeschwerden vergessen.

Die Haltung vorbildlich. Die Operation abgehakt. Der Körper neu entdeckt. Die Fitness ganz oben.

Es gibt vieles, was Sie mit Körperwerk erreichen.

Durch Training mit Erfolgskonzept, durch Physiotherapie auf höchstem Niveau.

Nennen Sie Ihr ganz persönliches Ziel. So kommen Sie auf den Weg, der für Sie persönlich der beste ist.

Körperwerk Training & Therapie

www.koerperwerk.com Habsburgerstraße 134 79104 Freiburg T: +49 (761) 479 89 80

053

Olivenรถl aus Griechenland: 5 Liter oder 1 Liter oder 1/2 Liter

Oliven aus Griechenland: 330 Gramm

Kapern aus Griechenland: 200 Gramm

Gut-Kultur | schön & gut

Ist gut.

Und tut auch noch der Gesundheit gut.

Ist schön.

Und tut der Seele gut.

055

Name Kunde Unterzeile

www.xxxxxxxxxxx.de Straße xx 79xxx Freiburg T: +49 (761) 00 00 00 00

gut & schön, schön & gut Katharina Schenke Goldschmiedemeisterin

www.schoen-und-gut.eu

Foto: C!H!F!

Lorettostraße 30 79100 Freiburg T: +49 (761) 48 80 176

Foto: Joachim Hirschfeld , Konzept: designmaleins

Ausbau-Kultur | Villa Rocca

056

Mit Hirn.

Mit Hand.

Mit Herz.

Beton.

Villa Rocca Die Manufaktur

www.villarocca.de Auerstr. 6 79108 Freiburg T: +49 (761) 44 0 48

057

Bau-Kultur | Amann Burdenski Munkel

Altes bewahren, Neues wagen.

058

Foto: Yohan Zerdoun

Wir planen Lebens-R채ume f체r Menschen.

Amann Burdenski Munkel Architekten und Generalplaner

www.amannburdenskimunkel.de

Wein-Kultur | Winzergenossenschaft Sasbach am Kaiserstuhl

Die Winzergenossenschaft Sasbach am Kaiserstuhl eG ist mit ihrer Rebfläche und damit der Betriebsgröße unter den Kaiserstühler Genossenschaften eine der kleinsten; mit ihrer Weinqualität zählt man sie aber zu den ganz Großen. Im Jahre 1935 von 46 mutigen Winzern gegründet, nahm die Genossenschaft in über 75 Jahren eine enorm positive Entwicklung. Heute präsentiert sie sich als erfahrener und zugleich moderner Betrieb: Erfahrung und sind die Spätburgunder Rotweine. Sie fahren gekeltert und in Eichenholzdie Winzergenossenschaft zu

Intuition. Die Topweine der Sasbacher Genossenschaft werden mit dem altbewährten klassischen Gärverfässern ausgebaut. Mit ihren Rotweinen zählt den bekanntesten badischen und deutschen

Betrieben.

059

Winzergenossenschaft Sasbach am Kaiserstuhl www.sasbacher.de Jechtinger Straße 26, 79361 Sasbach Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.30 Uhr sowie 13.30 – 17.00 Uhr , Sa 9.00 – 12.00 Uhr

Energie-Kultur | Extrol

Extrol: „Guten Morgen Frau Schlierbach, hier spricht Alexander Maier von Extrol. Sicherlich wundern Sie sich, dass ich mich bereits heute bei Ihnen melde – aber die Heizölpreise sind stark zurückgegangen. Die Lage in Syrien hat sich entspannt. Wir schätzen die Situation momentan als interessant zum Kaufen ein.

Ich sehe aufgrund unserer Belieferungshistorie, dass Sie momentan noch ca. 50 Prozent des Volumens im Tank haben. Dennoch sprechen wir Ihnen heute gerne eine Kaufempfehlung aus.”

Stammkundin: „Ja vielen Dank, Herr Maier, das ist schön, dass Sie in dieser Situation an mich denken.

Sie glauben also nicht, dass der Preis noch weiter runtergeht?”

Extrol: „Da wir momentan auf den Winter zusteuern, die Temperaturen dementsprechend nachlassen und auch die Nachfrage insgesamt anziehen wird, halten wir die Preissituation für sehr attraktiv.”

Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de

060

Stammkundin: „Gut, ich bedanke mich für Ihren Impuls, normalerweise wäre mein Mann erst wieder im Winter an den Tank gegangen, um zu schauen, was wir noch drin haben. Das ist ein toller Service von Ihnen.”

Extrol: „Als Stammkundin kommen Sie in den Genuss, dass wir Ihren Verbrauch im Auge behalten und Ihnen dementsprechend zeitnah Kaufempfehlungen aussprechen können. Hierbei profitieren Sie langfristig und brauchen sich um nichts zu kümmern.”

Stammkundin: „Prima, aber schicken Sie mir bitte wieder den freundlichen Fahrer, der uns sonst auch beliefert.”

Extrol: „Ja selbstverständlich, Herr Dufner ist bei Ihnen im Datensatz hinterlegt. Er kennt sich vor Ort aus und wird sich um alles kümmern.”

061

„Danke für das Erinnern.”

Extrol Mineralöle Schulz www.extrol.de

Freiladestraße 2 79106 Freiburg T: +49 (761) 50 466-31

Lese-Kultur | Stadtbibliothek Freiburg

062

„Ich freue mich, dass das Projekt StadtLesen dieses Jahr auch in Freiburg Station gemacht hat. Lesen und Literatur haben in unserer Wohlfühlstadt, zwischen Schwarzwald und den Rebbergen im Dreiländereck gelegen, einen bedeutenden kulturellen Stellenwert.

Das wurde damit erneut unter Beweis gestellt.”

Ulrich von Kirchbach Bürgermeister für Kultur, Integration, Soziales und Senioren

Stadtbibliothek Freiburg www.freiburg.de/stadtbibliothek www.stadtlesen.com

Münsterplatz 17 79098 Freiburg T: +49 (761) 201 2207

063

StadtLesen (statt StattLesen) Ein Buch am Bücherturm aussuchen, sich einen Sitzsack schnappen und schmökern von neun Uhr morgens bis zum Sonnenuntergang.

Das Lesewohnzimmer im Freien ist für alle offen. Zwischendurch gibt es zusätzliche Leseaktionen für Kinder und Erwachsene.

Mit der Aktion StadtLesen soll der genussvolle Aspekt des Lesens in den Mittelpunkt gestellt werden. An vier Tagen verwandelt sich mitten in der Altstadt der belebte Knotenpunkt Kartoffelmarkt in einen attraktiven Lesepark.  mehr 2014

Sozial-Kultur | Freiburg miteinander – Nachbarschaftswerk

064

Nehmen „Ich nehme, um weiterzugeben!

Wir fördern die professionelle Vermittlung von Patenschaften und lokales ehrenamtliches Engagement. Zur Sicherung nachhaltiger und beständiger Förderung arbeiten wir am Aufbau und der Weiterentwicklung der Verantwortungsgemeinschaft ͵Freiburg miteinander’.”

Sylvia Haßler Projektleitung

Foto: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de

Geben?

Sparkasse Freiburg BLZ 680 501 01 Konto 201 34 59 Nachbarschaftswerk e. V. Verwendungszweck: „Freiburg miteinander” Wir setzen Ihren Wunsch, Gutes TUN zu wollen, um.

Verantwortungsgemeinschaft zur Förderung von sozial benachteiligten Freiburger Kindern und Jugendlichen

Freiburg miteinander www.nachbarschaftswerk.de Auggener Weg 73 79114 Freiburg T: +49 (761) 47 99 99-16

Geben

„Kooperation von Menschen ist ein zentraler Erfolgsfaktor in unserem Betrieb.

Die Bereitschaft, sich für und mit anderen zu engagieren, ist für eine gute Kooperation zwingende Voraussetzung. Die gesellschaftliche Förderung dieser unserer Grundüberzeugung sehen wir in ‚Freiburg miteinander’ hervorragend umgesetzt.”

Dr. Dominik Reßing Geschäftsführer MSC Freiburg GmbH

065

Bildungs-Kultur | Volkshochschule Freiburg

066

Telefonieren kรถnnen Sie ja!

992 Angebote: Weinseminar – Sensorikseminar: Einstieg in (selbst-)bewusstes Schmecken Italienische Küche – Südtiroler Abendmenü Geschmackserlebnisse und kulinarische Perlen in Freiburg

Wie war gleich noch einmal die Nummer von …?

Grundlagen der Rhetorik und des Sprechens Gemeine Sprüche auf dem Schulhof? Keine Chance!

Einführung ins Internetportal der Stadtbibliothek Besuch im Europäischen Parlament in Straßburg Musik und Literatur zwischen Himmel und Erde Wie helfe ich meiner Tochter/meinem Sohn bei der Berufswahl?

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung – Wen Do für Mädchen (8 – 12 Jahre) Ich und die Anderen – Einführung in die Sozialpsychologie Wer lange lacht, lebt lang (Gesprächsvortrag) Die Wolfsschlucht bei Kandern Die Sternwarte March – Besichtigung mit Himmelsbeobachtung Umgang mit Veränderung Heiteres Konzentrations- und Gedächtnistraining Hilfe zur Selbsthilfe: Entspannungsübungen (Augen, Kiefer, Nacken, Schultern) Altersvorsorge macht Schule (Einstiegskurs) Gold und Silber als Anlageform für Einsteiger/-innen Von der Idee zum (Kinder-)Buch – Gesprächsvortrag Grundwissen Kunstgeschichte

vhs

Volkshochschule Freiburg www.vhs-freiburg.de Rotteckring 12 79098 Freiburg T: +49 (761) 3 68 95 10 information@vhs-freiburg.de

Grundwissen Architekturgeschichte Die heilige Odilia und die Iren Bienenkistenbau Crashkurs Nähen für Anfänger/-innen Hormon-Yoga Beckenbodentraining (für Frauen) Gelenke in Aktion: Hüfte-Knie-Spezial Sturzprophylaxe: Gleichgewichtstraining vor/nach Gelenkoperationen Rückencoaching Gelenkschonende Fitness Chakren-Lehre – Einführung Klopf dich leicht!

Hörsturz und Tinnitus – neue und bewährte Lösungswege in der Behandlung Basenfasten – hier purzeln nicht nur die Pfunde Kochen für Ahnungslose und Ungeübte Mit modernen Garmethoden kochen wie Profis Einkaufen auf Türkisch Facherzieher für Natur und Wissenschaft Arbeit finden, die zu mir passt!

Life/Work Planning EDV-Treffen für Seniorinnen/Senioren Social Media. Einstieg & Wissenswertes zu Xing und Facebook ➔ mehr

067

Bau-Kultur | MSI Gewerbeimmobilien und Stauss & Partner, Immobilien und Consulting

Erbengemeinschaft?

Werteinschätzung?

Räume vergrößern / verkleinern?

Immobilienverkauf?

068

Fotos: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de

Neuvermietung / Leerstand?

Fragen gibt es zu Immobilien ja genug.

Bei der Vermietung.

Oder dem Verkauf.

Ob gewerblich.

Oder privat.

Oft geht beides sozusagen Hand in Hand.

Also stellen Sie Fragen.

Wir natürlich auch.

So können wir mögliche Potenziale finden.

Eine Immobilienstrategie festlegen.

Um dann eine Entscheidung zu treffen.

Und zwar fundiert.

Von Profis erwarten Sie das.

Jetzt mit doppelt geballter Kompetenz.

MSI

Gewerbeimmobilien www.sasse-gewerbeimmobilien.de Erbprinzenstraße 2a 79098 Freiburg T: +49 (761) 888 999 0 069

Stauss & Partner Immobilien und Consulting

www.stauss-immobilien.de Hochmeisterstraße 8 79104 Freiburg T: +49 (761) 211 67 90

Wohn-Kultur | Ü-Küchen

070

Die Küche ist ein Ort der Kreativität, der Individualität und der Geselligkeit.

Wir gestalten neue Perspektiven und Dimensionen für Ihr kulinarisches Wohnen.

Ü-Küchen www.ue-kuechen.de Lörracher Straße 43 79115 Freiburg T: +49 (761) 600 86 06

071

BORA – effektiv Dunst absaugen, ganz ohne Haube

Kunst-Kultur | Van Look Stiftung

072

2. Horizont – Pylon – Rot ıı, 02 – L– 13, 2002 – 03, 240 x 170, Öl auf Leinwand

Stiftung sucht Mieter. ................................................................

Wenn ein Künstler wie Hans-Günther van Look einerseits ein so starkes und oft gewürdigtes Werk geschaffen und hinterlassen hat, es ihm andererseits aber auch immer ein persönliches Anliegen war, Künstlerinnen und Künstler zu entdecken und zu fördern, dann liegt es nahe, diese beiden Grundlinien zusammenzuführen und eine Stiftung zu gründen.

Eine Kulturstiftung als gemeinnütziger Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Werk des Malers und Bildhauers van Look zu betreuen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Dazu gehört die Initiierung und Durchführung von Präsentationen des künstlerischen Werkes von Hans-Günther van Look. Weiterhin sollen kulturwissenschaftliche Veröffentlichungen, die sich mit dem Werk dieses wichtigen Künstlers auseinandersetzen, gefördert werden. Dies ist eine Aufgabe, die dem Werk und dem Künstler van Look geschuldet ist.

073

Die Stiftungsidee basiert aber nicht zuletzt auch auf der zweiten Grundlinie, nämlich der regelmäßigen Auslobung und Verleihung des „Van Look Preises“ für bildende Kunst an Künstler und Künstlerinnen, die

dieses Preises begleiten, sodass auf diesem Wege der Anspruch, Künstle-

Van Look Stiftung

rinnen und Künstler zu fördern, seine Verwirklichung erfährt.

www.hgvanlook.de

Jeder Kunstliebhaber, der das Werk von Hans-Günther van Look schätzt

Wilhelmstraße 20 a 79098 Freiburg T: +49 (761) 36 87 40 info@hgvanlook.de

einen persönlichen Bezug zu Freiburg und der Region haben. Eine fachkundig besetzte Jury wird alle zwei Jahre die Auslobung und Verleihung

und es in seiner ganz persönlichen Nähe haben möchte, kann diese Idee dadurch unterstützen, dass er von der Van Look Stiftung e. V. ein Bild auf Zeit anmietet. Birgit van Look, die Witwe des Künstlers und Vorsitzende der Stiftung, hat dem Verein zu diesem Zweck dankenswerterweise eine wunderbare Auswahl seiner Bilder zur Verfügung gestellt.

Bau-Kultur | Hetzel+Ortholf

Gute Architektur 074

Punkt 075

Gunther Hetzel Ellen Ortholf Carsten Ortholf Stefan Reik

Hetzel+Ortholf Architekten BDA

www.hetzelortholf.de Waldkircher StraĂ&#x;e 12 b 79106 Freiburg T: +49 (761) 7 04 37 30

Musik-Kultur | Freiburger Bachchor

Komponisten und Konzertorte 1944 – 2014: Abano Terme, Ansbach, Ascona, Asheville, J. S. Bach, C. P. E. Bach, Baden-Baden, Badenweiler, Basel, Beethoven, Berlin, Berlioz, Besançon, Birnau, Bonn, Brahms, Brig, Britten, Bruckner, Charlotte, Colmar, Como, Düsseldorf, Dvořák, Elgar, Ellwangen, Emmendingen, Frankfurt, Fratta Polesine, Freudenstadt, Gelnhausen, Genf, Gengenbach, Gluck, Granada, Grieg, Guebwiller, Guildford, Hambræus, Händel, Haydn, Heidelberg, Hiroshima, Honegger, Innsbruck, Ivano Frankivsk, Janáček, Karlsruhe, Koblenz, Köln, Konstanz, La Chaux-de-Fonds, Lahr, Lecco, Leverkusen, Locarno, Lörrach, Lucca, Lviv, Lyon, Mahler, Mannheim, Marburg, Martin, Matsuyama, Mendelssohn Bartholdy, Metz, Monteverdi, Mozart, Müllheim, Münstertal, Neuenburg, Neuendettelsau, Ottmarsheim, Padua, Paris, Penderecki, Piazzolla, Reger, Rheinfelden, Rihm, Rimini, Rossini, Rothenburg, Rovigo, St. Blasien, St. Peter, St. Märgen, Saarbrücken, Saint-Saëns, Schönberg, Schopfheim, Schubert, Schumann, Schwäbisch Gmünd, Schwarzach, Sigmaringen, Speyer, Straßburg, Strawinski, Stresa, Stuttgart, Turin, Tschaikowski, Uwajima, Venedig, Verdi, Vicenza, Villingen, Vivaldi, Winston, Winterthur, Wien, Wolf, Wuppertal, Zürich

076

Freiburger Konzerte der Jubiläumssaison: Johann Sebastian Bach: MESSE IN H-MOLL, Samstag, 19. Oktober 2013, 19 Uhr, Konzerthaus Freiburg, 25-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft Freiburg – Matsuyama Johann Sebastian Bach: WEIHNACHTSORATORIUM (Kantaten I – VI), Samstag, 21. Dezember 2013, 18 Uhr, und Sonntag, 22. Dezember 2013, 18 Uhr, Konzerthaus Freiburg Johann Sebastian Bach: MATTHÄUSPASSION, Samstag, 29. März 2014, 19 Uhr, Freiburger Münster, und Sonntag, 30. März 2014, 19 Uhr, Konzerthaus Freiburg

„Bach sollte nicht Bach, sondern Meer heißen.“ Ludwig van Beethoven

077

70 Jahre

Freiburger Bachchor Künstlerische Leitung: Hans Michael Beuerle www.freiburger-bachchor.de Hirschenhofweg 14, 79117 Freiburg, T: +49 (761) 6 68 93

Lars M. Dipl.-Ing. (FH), 34 Jahre Konstrukteur

Sein Hobby: Sinologie

Weltoffen und sympathisch!

078

Er ist ein kreativer Entwickler mit Führungsqualitäten.

Motto: Nur wer sich verändert, bleibt „on top“!

Kerstin W. Betriebswirtin, 32 Jahre Abteilungsleiterin

Jetzt Segeln: W 69° 21’ N 12° 18’

Vorbild für ihre Mitarbeiter.

Loyal: Sie hat schon zwei Angebote abgelehnt!

Sie würde gerne einmal in Italien arbeiten.

Digitale Informations-Kultur | Netcontrol

Mitarbeiter gut beurteilt.*

079

Netcontrol www.netcontrol.de Netcontrol GmbH Intermedia Poststraße 10 79206 Breisach am Rhein T: +49 (7667) 93 36-0

* Heben Sie die Schätze in Ihrem Unternehmen mit dem Beurteilungssystem „StarAssessment“ von Netcontrol.

leben wohnen arbeiten becker

wohnbedarf Mitglied im Verband der Creativen Inneneinrichter www.becker-wohnbedarf.de Palmstraße 4, 79539 Lörrach T: +49 (7621) 85 52

080

becker wohnbedarf ist ein bundesweit arbeitender Einrichter für anspruchsvolle Privatkunden, Firmen, Agenturen und Büros. Zusammen mit seinem Team plant und realisiert Hans-Werner Breuer individuelle Einrichtungskonzepte, zugeschnitten auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen. Mit der hohen und langlebigen Qualität aller Produkte trägt das Haus Becker seit über 50 Jahren zu einer nachhaltigen Gestaltung der Umwelt bei. Durch die Nähe zur Grenze werden auch Schweizer Kunden beliefert und alle Zollformalitäten übernommen.

Herausragende Qualität und bestes Design – dies sind die Kriterien bei der Auswahl aller Produkte.

Becker Wohnbedarf ist Partner von namhaften Herstellern wie B&B Italia, Cassina, Knoll, Moormann, Piure, Schramm, Thonet, USM und Vitra. Zu sehen im Schauraum in der Lörracher Innenstadt.

Ein Besuch lohnt sich.

Wohn-Kultur | becker wohnbedarf

081

Bau-Kultur | Guzzoni Immobilien

Suchen Sie den passenden Schl端ssel?

F端r Ihre Wohnung?

F端r Ihr Haus?

Foto: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de

082

Guzzoni Immobilien Bianca Guzzoni

www.guzzoni-immobilien.com

Heubuck 15 79289 Horben T: +49 (761) 29 03 91

Einrichtungs-Kultur | ip20

Generation x) a) b) Max Werner Freiburg

Jacob Werner Konstanz / Freiburg

Foto: ip20

083

Next Generation / Die 2. Generation Bei ip20 in Freiburg (und ganz neu auch in Konstanz) übernehmen die Jungen, nicht allzu Wilden das Ruder.

Ein Familienbetrieb im besten Sinne.

Seit nunmehr über 30 Jahren entwirft und plant ip20 Inneneinrichtungen im privaten und beruflichen Bereich.

Eine eigene Fertigung mit modernsten CNC-Maschinen ist hier genauso selbstverständlich wie die persönliche und ausführliche Beratung.

ip20 Für den Raum im Raum. www.ip20freiburg.de Schopfheimer Straße 2 79115 Freiburg T: +49 (761) 4 90 71-0 www.ip20konstanz.de Inselgasse 9 78462 Konstanz T: +49 (7531) 3 65 00-0

Genuss-Kultur | Weinhandel von Gleichenstein

Oktober 2003, Oktober 2013

084

Wir freuen uns auf die nächsten Jahrzehnte!

Weinhandel von Gleichenstein Nathalie Freifrau von Gleichenstein Adrian Freiherr von Gleichenstein

www.weinhandel-von-gleichenstein.de Heinrich-von-Stephan-StraĂ&#x;e 12 79100 Freiburg Tel.: +49 (761) 70 76 111

Kommunikations-Kultur | United Planet

„Ich bin immer die Letzte, die etwas in der Firma erfährt!“ United Planet www.unitedplanet.com Schnewlinstraße 2 79098 Freiburg T: +49 (761) 20703-0

Kennen Sie das? Ein modernes Unternehmensportal hilft hier weiter.

Dass so etwas schnell und unkompliziert aufgebaut ist, erfahren Sie unter www.intrexx.de

085

Genuss-Kultur | Vita Naturmarkt

Bio-Obst

Bio-Wurst Bio-Fleisch

Bio-Brot

Fotos: Alexander Beck, www.alexander-beck.de

086

Bewusst leben – mit Freude einkaufen

Vita Naturmarkt Edgar Rieflin

www.vita-naturmarkt.de Robert-Bunsen-Str. 6 79108 Freiburg T: +49 (761) 500 508 Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr

Bio-Gemüse Bio-Käse 087

Bio-Wein

Öko-Textilien

Wohlf端hl-Kultur | wellness pur

088

089

100 ° C 90 ° C 80 ° C 60 ° C 45 ° C

– 05 ° C – 15 ° C Das Saunahaus bei Freiburg

wellness pur Sauna Sonne Wasser

Am Untergrün 16 79232 March-Buchheim T: +49 (7665) 9 34 59 90

Foto: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de

www.sauna-haus.de

Gesundheits-Kultur | Praxis f端r Zahnmedizin Dr. med. dent. Marko Knauf

A oder B 090

A

Wie würden Sie entscheiden?

Ihr Partner für gesunde, schöne Zähne: Dr. med. dent. Marko Knauf

Praxis für Zahnmedizin www.zahnmedizin-freiburg.de Im Hotel Stadt Freiburg, Breisacher Straße 84 79110 Freiburg T: +49 (761) 600 88-01

091

B

Einrichtungs-Kultur | Domani

Since

Text u. Gestaltung: kanerthompson.de

092

Domani www.domani-moebel.de Thomas Link GĂźnterstalstraĂ&#x;e 20 79100 Freiburg T: +49 (761) 70 78 88 40

Summer in the City

Fotos: Jessica Alice Hath

Gesundheits-Kultur | Christoph Mauder

Osteopathie: Wissenschaft – Kunst – Medizin

(Er-)Spüren – Verstehen – BeHANDeln

093

Veränderung spüren – Nach-Fühlen

Christoph Mauder M.Sc. D.O. Master of Science (Osteopathie), Univ. Krems Osteopath D.O.® M.R.O.®, HP www.osteo.de Münsterplatz 15, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 503 49 43

Christoph Mauder: Osteopathie mit Hand und Verstand

Einrichtungs-Kultur | Peter Scholl Handelsagentur

Foto: Klaus Polkowski, www.klaus-polkowski.de

094

095

Peter Scholl Handelsagentur

www.peter-scholl.com Wellishรถfe 8 79215 Elzach T: +49 (7682) 90 92 66

Einrichtungs-Kultur | Blaue Lilie

096

Mรถbel & Accessoires

Blaue Lilie Stefanie Paal

www.blauelilie.com

Salzstraร e 37/39 79098 Freiburg T: +49 (761) 88 85 48 54

eu

Vo n F u ß b i s K o p f i m G l e i c h g e w i c h t ?

. ten

W

ir s i e r e n Kö r p e

W i r s i n d Phys i o t h

aly

era

an

p

Gesundheits-Kultur | Sabine Kanzler

len B

op f bis Fuß on K

hei

rü – zu

ck ins

G leichgewich t .

r f unk tionen , linder n S chmer zen, rsc

Sie zum L ächel

nu

nd

ve

rh

elf

v e r h i n e r n Ve d

en – v

es chwerde n,

hli

mm en

br ude,

ingen

er ung, beu g

G e

ben

dh

sfre

esu n ef

e dL

its g a

v

af t

n

un

hr e ivi du

a erh

d

lte

n

ten in

e Arb

its

kr

o r, bera

l,

n,

el

sc

ha

be

Sabine Kanzler Praxis für Physiotherapie

www.physiotherapie-kanzler.de Bertoldstr. 48 79098 Freiburg T: +49 (761) 319 67 80

097

f fen

Te i l h a b e a m

Le

Mode-Kultur | Beautytrash

098

Upcycling der schรถnen Art

099

Beautytrash Kreativ-Werkstatt Trash Art

www.beautytrash.com Auf dem Graben 7 79219 Staufen T: +49 (176) 94 62 89 78

100

Skulptur: Gerhard Helmers

Kunst-Kultur | Freie Schule für künstlerisches Gestalten

„Kunst kann mich mal ...

nach innen, mal nach außen öffnen.”

Imke Helmers 101

Freie Schule für künstlerisches Gestalten e. V. www.freieschule.com Ernst-Scheffelt-Straße 22 79 403 Badenweiler-Lipburg Postfach 323 T: +49 (7632) 12 01 Öffnungszeiten Galerie Helmers: Mo – Do 9 – 12 Uhr, Sa – So 15 – 18 Uhr Ständig vertretene Künstler der Galerie: Imke Helmers Gerhard Helmers Chrysanthus Helmers Christian Gusewski Trifon Nedeltschew

Berufs- und lebensbegleitendes Kunststudienjahr In diesem Studienjahr vermitteln wir in 9 Modulen (einmal im Monat, freitags 16 – 20 Uhr, samstags 10 – 13 / 15 – 18 Uhr) und einem Intensivmodul von 5 Tagen Grundlagen in Malen, Zeichen und Modellieren. Beginn: 18. Oktober 2013, 15 Uhr

Büro-, Schul- und Schreib-Kultur | Sutter

Jahr ist nicht gleich Jahr: Klassischer Papierkalender gegen digitale Medien?

Der große Vorteil der Papiermedien ist neben der Haptik die besondere optische Wirkung, die man digital niemals erreichen kann.

Viele Kalender wirken durch besondere Veredelungstechniken, die ein fantastisches Gesamtbild ergeben.

Grundsätzlich ergänzen sich also beide Medien: Was das digitale Medium an Schnelligkeit und Austauschbarkeit bietet, ergänzt das Papiermedium durch Haptik, optische Raffinesse und Übersichtlichkeit.

102

für Lehrer (oder ...?)

18 Monate z. B. September 2013 – Februar 2015

Sutter www.buero-sutter.de Bertoldstraße 6 79098 Freiburg T: +49 (761) 8 96 97-0

für Schüler (o der ...?)

12 Monate August 2013 – Juli 2014

Event-Kultur | hyrrä

„Höchst niveauvolle Form der Unterhaltung.” (SWR)

„Etwas ganz Neues und Eigenes.” (3Rives3Ufer) „Schlichtweg fantastisch … absolut sehenswert!” ( Badische Zeitung))

Ohne Elefanten Mit Schnecke Ohne Popcorn Mit Salto Ohne Sägespäne Mit Manege Ohne Tutu Mit Gitarre Ohne Pause Mit Seele Mit Marcus Jeroch, Roman Müller, Zinzi & Evertjan, Sarah Lett, Bella Nugent und Schroeder

hyrrä Cirque Niveau

103

www.ewerk-­freiburg.de www.tollhaus.de Das Spektakel in der Theatermanege Wiederaufnahme mit 15 Aufführungen im E-WERK Freiburg 29. November – 15. Dezember 2013 Mi – Sa jeweils um 20 Uhr, So um 17.30 Uhr Jetzt auch mit 3 Aufführungen im Tollhaus Karlsruhe 19. – 21. Dezember 2013, jeweils um 20 Uhr

Foto: Felix Groteloh, www.fg-photowork.com

hyrrä wird unterstützt von E-Werk Freiburg, Tollhaus Karlsruhe und Republic of Culture: www.lust-auf-gut.de.

Eine Idee von www.momentlabor.com.

GUT-Kultur

Galerie- und Kunst-Kultur:

aus Nr. 1, 3, 4, 7, 12 und 17 Foto-Kultur: Thomas Bartl, Kommunikationsdesigner www.thomasbartl.de

Alexander Beck, Fotograf www.alexander-beck.de

Dr. Christoph Schneider, Kunsthistoriker www.artline.org Werner Berges, Maler www.galerieproarte.de

Baschi Bender, Fotograf www.baschibender.de

Ulrike Thomann, Kuratorin www.grenzgaenger-art.net Ulrike Gerst, Malerin www.ulrikegerst.de Jessica Alice Hath, Fotografin www.alice-foto.de

Literatur-Kultur: Förderkreis Literaturhaus Freiburg e. V. www.literaturbuero-freiburg.de

Frank Müller, Fotograf www.tisento.de 104

Mundologia, Fotofestival www.mundologia.de

Jochen Kitzbihler, Bildhauer www.kitzbihler.de

Otto Jägersberg, Schriftsteller

Kultur-Literatur-Reisen www.arte-gusto.com Klaus Polkowski, Fotograf www.klaus-polkowski.de Stiftung Buchkunst www.stiftung-buchkunst.de Peter Riedlinger, Fotograf www.peter-riedlinger.de

Thomas Kitzinger, Maler www.thomas-kitzinger.de Tanz-Kultur:

Michael Wissing, Fotodesigner www.michael-wissing.de

Kunstraum Alexander Bürkle www.kunstraum.alexander-buerkle.de

Yohan Zerdoun, Fotograf www.yohanzerdoun.com

Museums-Kultur: Augustinermuseum Museum für Neue Kunst www.freiburg.de/museen

CW Loth, Bildhauer www.cwloth.de

Gary Joplin, Tänzer & Choreograf www.garyjoplin.com Emma-Louise Jordan, Tänzerin & Choreografin www.eljordan.net

Klang-Kultur:

Theater- und Schauspiel-Kultur:

Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble www.balthasar-neumann.com

Theater Freiburg www.theater.freiburg.de

Buch-Kultur:

Freiburg hat Kultur.

Viel Kultur.

TheaterFreunde Freiburg www.theaterfreunde.de

Wer Kultur hat, der hat Kultur

Petra Gack, Schauspiel & Musik www.petra-gack.de

hyrrä, Cirque Niveau www.hyrrae.de Günther A. Buchwald, Komponist & Dirigent www.stummfilmmusiker.de

Büro für internationale Kulturprojekte www.kulturprojekte.com

Theater der Immoralisten Instant publiziert seit 1978 Zeitschriften und Bücher.

Und montiert dabei Kunst, Kultur, Kommerz und Kommunikation. www.immoralisten.de Seit 2010 auch die Publikationen von Republic of Culture.

9 783981 320848

Freiburg hat Kultur.

www.kultur-braucht-kultur.de www.republic-of-culture.de 10 Euro

Gutes Internet:

www.unmuessig.de

Ensemble-Akademie Freiburg Freiburger Barockorchester, ensemble recherche www.ensemblehaus.de

LUST AUF GUT

Wallgraben Theater www.wallgraben-theater.com Qualität ohne Grenzen

Kunst schaffen heißt Kultur leben. www.kultur-braucht-kultur.de

Freiburger Bürgerstiftung freiburger-buergerstiftung.de

www.kultur-braucht-kultur.de

Thomas Hengelbrock, Dirigent www.thomas-hengelbrock.com

Freiburger Tafel www.freiburger-tafel.de

oder im Buchhandel ISBN 978-3-9813208-0-0 ISBN 978-3-9813208-4-8

Meisterklänge, Muriel Drischel & Katharina Puff, Konzert-Agentur www.meisterklaenge-freiburg.de

Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe www.katharinenhoehe.de

Cecile Verny Quartet www.cvq.de

Zelt-Musik-Festival Freiburg www.zmf.de

m

105

L

)

Bürger-Kultur:

Freiburg hat Kultur, 2. Ausgabe

PAN.OPTIKUM www.theater-panoptikum.de Gute Häuser.

Werner Englert, Musiker & Komponist, Gute Wohnungen.

Musikpädagoge, Musikprojekte Gute Immobilien. www.werner-englert.de Gute Angebote. www.music-lab.de

W

103 x Maler, Bildhauer, Fotografen, Video- und Aktions-Künstler

Münsterbauverein www.muensterbauverein-freiburg.de

LUST AUF GUT der „Republic of Culture“ gibt es bei all den GUT-Adressen hier im Magazin oder auch im Internet oder bei den GUTEN RoC-Depots: Alphaflor + Café | Hotel Adler Hinterzarten | Colombi-Hotel | Degusto Feinkost | Der Kaiser | Forum Merzhausen | galerie pro arte | Kunstraum Alexander Bürkle | Kunstverein Freiburg | Hochschule für Kunst, Design & Musik | Parkhotel Stadt Freiburg | E-Werk | Roter Bären | Buchhandlung Schwarz | Hofcafé Studentenwerk | Theater Freiburg, Theaterkasse | Wiehrebahnhof

Musik-Kultur | ZMF – Zelt-Musik-Festival Freiburg

Fritz Rau, der König der Konzertveranstalter ...............................................................................................................

Zelt-Musik-Festival-Freiburg-Preisträger 2012 ✝ August 2013

106

Grüß uns Many, Jimi Hendrix, Elvis Presley, Robert Johnson, Brian Jones, Janis Joplin,

Jim Morrison, Kurt Cobain, Buddy Holly, Eddie Cochran, Bob Marley, Louis Armstrong, Duke Ellington, Lester Young, Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Miles Davis, John Coltrane, Sidney Bechet, Bix Beiderbecke, Buddy Bolden, Nick LaRocca, Jelly Roll Morton, Joe „King“ Oliver, Red Nichols, Benny Goodman, Lionel Hampton, Glenn Miller, Artie Shaw, Tommy Dorsey, Jimmy Dorsey, Cab Calloway, Fats Waller, Charlie Christian, Count Basie, Duke Ellington, Benny Carter, Lester Young, John Coltrane, Gil Evans, Dizzy Gillespie, Gerry Mulligan, Charles Mingus, Thelonious Monk, Charlie Parker, Max Roach, Bill Johnson, Jaco Pastorius, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Derek Bailey, Grant Green, Eddie Lang, Big Eye Louis, Nelson Deslile, Sidney Bechet, Barney Bigard, Jimmy Giuffre, Edmond Hall, Jimmy Hamilton, Stan Hasselgard, Woody Herman, Peanuts Hucko, George Lewis, Jimmie Noone, Alcide Nunez, Tony Scott, Artie Shaw, Larry Shields, Omer Simeon, Wilbur Sweatman, Frank Teschemacher, Dave Brubeck, Bill Evans, Tommy Flanagan, Erroll Garner, George Gruntz, Vince Guaraldi, Scott Joplin, Wynton Kelly, Thelonious Monk, Jelly Roll Morton, Herbie Nichols, Oscar Peterson, Michel Petrucciani, Bud Powell, Mal

Foto: Klaus Polkowski, www. klaus-polkowski.de

Waldron, Thomas „Fats“ Waller, Milt Bernhart, Bob Brookmeyer, Tommy Dorsey, Albert Mangelsdorff, Julian Adderley, Gene Ammons, Albert Ayler, Sidney Bechet, Helmut Brandt, Paul Desmond, Stan Getz, Rahsaan Roland Kirk, Hans Koller, Hank Mobley, Gerry Mulligan, Lester Young, Kenny Clarke, Gene Krupa, Buddy Rich, Cal Tjader, Chet Baker, Bix Beiderbecke, Lester Bowie, Don Cherry, Freddie Hubbard, Freddie Keppard, Tommy Ladnier, Booker Little, Humphrey Lyttelton, Armand Piron, Joe Venuti, Ivie (Ivy) Anderson, Betty Carter, Eva Cassidy, Ray Charles, Ella Fitzgerald, Billie Holiday.

Das ist doch mal ’ne Big Band!

Thomas Feicht

Rock ’n’Rau forever. ...............................................................................................................

Als ich im Urlaub in Spanien Mitte August in den ARD-Abendnachrichten von Fritz Raus Tod Kenntnis bekam, war mein erster Gedanke: Dann hat er doch, wie er es sich immer wünschte, bis nah ans Lebensende die Bühne und damit die Öffentlichkeit nicht vermissen müssen. Denn bis vor Kurzem hielt Rau noch jährlich bis zu 1oo Vorträge über sein so bewegtes Leben.

Fritz Rau hatte eine wesentliche Botschaft, die er mit Passion, wann und wo immer es ging, propagierte: die Musik und seine Musiker einem größtmöglichen Publikum nahezubringen.

Sei es American Folk & Blues, den Jazz, den Rock und letztendlich sogar die Klassik. Dabei liebte er es, wenn das Sittengemälde im Sinne einer Unterscheidung von E- und U-Musik ad absurdum geführt werden konnte.

Daher galt seine Liebe und Verehrung mit unendlicher Einsatzbereitschaft zunächst seinen für Europa so wegweisenden Entdeckungen: z. B. den Rolling Stones, seinem Jimi Hendrix oder der jungen Joan Baez sowie Ella Fitzgerald. Es folgte später wegweisend für die gesamte deutsche Szene sein Management u. a. von Udo Lindenberg und Peter Maffay. Er war im wahrsten Sinne beseelt von der Kraft der Musik seiner Künstler. Ohne die Entdeckung des Jazz von Louis Armstrong oder Ella hätte er nie so rasch und tief bewegt die Irrungen seiner Hitlerjugendzeit hinter sich lassen können. Daraus machte er zeitlebens kein Geheimnis. Er liebte klare Aussagen, Entscheidungen, Bekenntnisse und Partnerschaft. Und er pflegte Freundschaft mit wahrer Hingabe. Nicht immer einfach, aber eben: echt Rock ’n’ Roll.

Es hatte Jahre gedauert, bis ich nach Jahren spärlicher Telefonkontakte Fritz Rau endlich in Freiburg persönlich kennenlernen durfte. Unser damaliger Ansatz beim Zelt-Musik-Festival Freiburg, die Grenzen zwischen U- und E-Musik programmatisch auch mal mit leichtem Hang zum Chaos und Risiko empirisch verschwinden zu lassen, fand er seither beispielhaft. Damit wir aber auch mal finanziell ein Polster anlegen konnten, gab er uns bald die Verantwortung zur Durchführung für Freiburger Konzerte von Peter Maffay, Udo Jürgens und Jethro Tull.

Für seine enthusiastischen Bekenntnisse und Hilfen fürs Freiburger ZMF erhielt er folglich sehr zu Recht unseren ZMF-Ehrenpreis 2012.

Bei seinem damaligen Festvortrag kam Rau auch auf den Auftritt von Anne-Sophie Mutters Cellisten Daniel Müller-Schott zu sprechen. Nie habe er für möglich gehalten, dass dieser Klassik-Star eine „Sarabande“ oder „Air“ von J. S. Bach im Rahmen unseres Freiburger Heavy-Metal-Konzertes der vier Cellis­ ten von „Apocalyptica“ zu spielen gewagt hat. „Sensationell.“ Danke, Fritz, für solche Komplimente.

Du warst uns Veranstaltern „der Promoter“ schlechthin. Ein großes Vorbild und wunderbarer Freund.

Mick Jaggers Gruß zu deinem 8o. Geburtstag vor drei Jahren stand bis zuletzt in deinem Wohnzimmer und behält auch weiter seine Gültigkeit:

„Fritz Rau ist der Pate von uns allen – Rock ’n’ Rau forever!“ Alexander Heisler

107

22 x GUTES

14 x GUTES

Marc Oßwald Konzertveranstalter Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Christoph Mauder Master of Science (Osteopathie) Mehr unter www.lust-auf-gut.de

13 x GUTES

20 x GUTES tion, ltur, Integra ister für Ku e rm e rg ü ,B Kirchbach reiburg Ulrich von der Stadt F n re io n e S d n u s e al Sozi

24 x GUTES

Bianca Guzzoni Guzzoni Immobilien Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Augustinermuseum Theater Freiburg

108

„Freiburg hat, was alle suchen.” Dieser ehemalige Werbeslogan ist auch heute noch gültig. Die Menschen, die in Freiburg beheimatet sind, fühlen sich hier sehr wohl. Sie wohnen in einer Region, in der andere Urlaub machen, und die, die uns besuchen, sind vom Flair der Stadt begeistert, von den Landschaften, die die Stadt umgeben, und von seiner Lage im Dreiländereck.

Was Freiburg aber auch auszeichnet, ist seine kulturelle Vielfalt, die als Stadt in dieser Größenordnung, vor allem im musikalischen Bereich, ihresgleichen sucht.

Gut ist auch, dass es seit einiger Zeit „Republic of Culture” gibt und unsere Lust auf Gut noch steigert mit dem Ziel, nicht stehenzubleiben, sondern immer noch besser zu werden.

Universität Freiburg Café Artis Bettenhaus Stiegeler Bergstation Schauinsland Centre Culturel Français Freiburg Fußballschule Freiburg Dreisamuferweg Schlossbergturm Lehener Bergle Mundenhof Zelt-Musik-Festival Seeparkgelände Eiscafé Lazzarin Blumencafé Stadtbibliothek Cirkus Harlekin Stadtarchiv Kunstraum Alexander Bürkle Ensemblehaus Freiburg Seniorenbüro Freiburg Strandbad Freiburg Alemannische Bühne

16 x GUTES

Max Munkel Architekt Mehr unter www.lust-auf-gut.de

26 x GUTES

Ursula Thomas-Stein Journalistin, Werbetexterin Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Hermann Graseck Galerie für Schmuck Mehr unter www.lust-auf-gut.de

13 x GUTES

20 x GUTES Stefan Schönfeld Event Now Mehr unter www.lust-auf-gut.de

14 x GUTES

15 x GUTES Thomas Link, Möbelmacher Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Max Werner ip20 Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Ben Kindler bensels Kochschule Mehr unter www.lust-auf-gut.de

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg 1

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg 3

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC Now REPUBLICOF OF CULTURE CULTURE Special | EVENT| Event NOW Spezial

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 4

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Frankfurt und drum herum | 5

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Stuttgart | 6

Qualität ohne Grenzen

Lust LUST LUST LUST auf AUF AUF AUF gut GUT GUT GUT

LUST AUF GUT REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 7

REPUBLIC OF CULTURE | München und Umgebung 10

Rillung

LUST AUF GUT

Qualität ohne Grenzen

Rillung

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg 7

www.100prozentevent.de

REPUBLIC OF CULTURE | Frankfurt 2

Rillung

LUST AUF GUT

LUST AUF GUT

*

Rücken

REPUBLIC OF CULTURE

REPUBLIC OF CULTURE | Frankfurt 2

Rillung

LUST AUF GUT

LUST LUST LUST LUST LUST LUST LUST AUF AUF AUF AUF AUF AUF AUF 100 % GUT GUT GUT GUT GUT GUT GUT

Qualität ohne Grenzen

01

REPUBLIC OF CULTURE | München und Umgebung | 10

REPUBLIC OF CULTURE | Hanau und drum herum | 9

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Karlsruhe & Baden-Baden

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 12

Qualität ohne Grenzen

DEUTSCHLAND 7.50 € ISBN 978-3-9813208-6-2 www.republic-of-culture.de

DEUTSCHLAND 7.50 € ISBN 978-3-9813208-3-1 www.republic-of-culture.de

* finest events since 1991

ROC11_M2_FFM_Umschlag_DV.indd 1

Nr.1 Freiburg

13.05.11 15:24

Nr.2 Frankfurt

RoC Special | Event Now

Immer gut für Ideen.

Auch 2012.

Und gut für Frankfurt. www.adc.de

100% Interviews, Fotos, Menschen, Eindrücke DEUTSCHLAND 9€ ISBN 978-3-9814654-9-5 www.republic-of-culture.de

100% Erlebnisse D 9 €, ISBN 978-3-9813208-7-9, www.republic-of-culture.de

ROC11_MSpezial_EventNow_Umschlag_DV.indd 1

Nr.3 Freiburg

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-9814654-5-7 www.republic-of-culture.de

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-9814654-7-1 www.republic-of-culture.de

15.09.11 14:25

1. Special Event Now

ROC12_M7_FR_Umschlag_DV.indd 1

Nr.4 Freiburg

Nr.5 Frankfurt

Nr.6 Stuttgart

2. Special United Planet

02.05.12 08:54

Nr.7 Freiburg

Nr.8 Frankfurt

Nr.9 Hanau

Nr.10 München

Nr.11 Karlsruhe

Nr.12 Freiburg

27 x GUTES

20 x GUTES

36 x GUTES

Dr. Peter Graf Zahnheilkunde & Ästhetik Mehr unter www.lust-auf-gut.de

14 x GUTES

Stefan Meier-M. Arnold Einrichtungskultur Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Thomas Feicht Gestalter, Lober und Vernetzer Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Ullrich H. Flechsenhar Gallery of Southern Art Mehr unter www.lust-auf-gut.de

30 x GUTES

11 x GUTES 13 x GUTES

7 x GUTES

Stephan Kickhöfen Zahntechnikermeister Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Alexandra Schick Ü-Küchen Mehr unter www.lust-auf-gut.de

15 x GUTES

Jessica Alice Hath Fotografin Mehr unter www.lust-auf-gut.de

6 x GUTES

Helga Pekker Coaching von Mensch zu Mensch Mehr unter www.lust-auf-gut.de

39 x GUTES 109

43 x GUTES Philipp Schladerer Alte Schwarzwälder Hausbrennerei Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Anja Bauer-Harz Elektro Schillinger Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Klaus Polkowski, Fotograf Mehr unter www.lust-auf-gut.de

29 x GUTES

8 x GUTES

18 x GUTES

Margot Hug-Unmüßig RoC-Botschafterin Freiburg Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Rüdiger Nolte Rektor Musikhochschule Freiburg Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Impressum

REPUBLIC OF CULTURE | Frankfurt und drum herum | 13

REPUBLIC OF CULTURE | Ascaffenburg | 19

REPUBLIC OF CULTURE | München und drum herum 15

LUST AUF GUT

Qualität ohne Grenzen

Republic of cultuRe | Special | Fisch Franke

Qualität ohne REPUBLIC OF CULTURE | München und drum herum | 15 Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Karlsruhe & Baden-Baden | 16

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 17

Qualität ohne Grenzen

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Frankfurt und drum herum | 18

LUST AUF GUT REPUBLIC OF CULTURE | Aschaffenburg | 19

INSTANT

Nr.13 Frankfurt

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-9814654-7-1 www.republic-of-culture.de

Nr.14 Stuttgart

3. Special Fisch Franke

Qualität ohne Grenzen

Qualität ohne REPUBLIC OF CULTURE | Frankfurt und drum herum | 22 Grenzen

republic-of-culture.de

LUST AUF GUT

Qualität ohne REPUBLIC REPUBLICOF OFCULTURE CULTURE| Düsseldorf | Düsseldorfund unddrum drumherum herum||23 15 Grenzen

LUST AUF GUT REPUBLIC OF CULTURE | Hanau und drum herum | 25

DEUTSCHLAND 9 € ISBN 978-3-9814654-9-5 www.republic-of-culture.de

SCHUTZGEBÜHR 9 € DEUTSCHLAND www.republic-of-culture.de

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-9814654-6-4 www.republic-of-culture.de

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | X

LUST AUF GUT

LUST LUST LUST AUF AUF AUF GUT GUT GUT

LUST AUF GUT

REPUBLIC OF CULTURE | Düsseldorf 15

RoC-Botschaft Freiburg: Medirata, Agentur für Kommunikation, www.medirata.de, Margot Hug-Unmüßig Herausgeber: ROC, Frankfurt, www.republic-of-culture.de | Konzept, Idee: Thomas Feicht Grafik: Heike Clement, Ursula Halfmann, Sonja Neumaier, Leonie Schmidt, Annika Niceus | Organisation: Uschi Kubitza Lektorat: Die Schreibstatt, Freiburg | Druck: Hofmann Druck, Emmendingen | Auflage: 10.000 | Erscheinungstermin: Oktober 2013 Rechte, Nutzung und Copyrights: Alle Rechte liegen bei Medirata, Agentur für Kommunikation, Freiburg.

Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst.

Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen.

REPUBLIC OF CULTURE | Hanau und drum herum | 25

Adrian von Gleichenstein Weinhandel Mehr unter www.lust-auf-gut.de

LUST AUF GUT

Jürgen Weber weberfinanz Mehr unter www.lust-auf-gut.de

Nr.15 München

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-9814654-6-4 www.republic-of-culture.de DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-9814654-6-4 www.republic-of-culture.de

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-9815536-3-5 www.republic-of-culture.de

Nr.16 Karlsruhe

Nr.17 Freiburg

Nr.18 Frankfurt

Nr. 19 Aschaffenburg

Nr.20 Freiburg

Nr. 21 Stuttgart

Nr.22 Frankfurt

Nr.23 Düsseldorf

Nr.24 Karlsruhe

Nr. 25 Hanau

Sieger ist auch immer die Gesellschaft. ...................................................................................................................

Soziales, kulturelles und sportliches Engagement hat Tradition bei Unmüssig – seit über 65 Jahren.

Leistung soll sich lohnen.

Und als Zeichen gibt es immer einen kleinen Pokal: Den Unmüssig-JugendFörder-Cup für besonderes sportliches, kulturelles und soziales Engagement.

Foto: Jochen Kitzbihler

110

Bürger-Kultur | Unmüssig

Der Unmüssig-Jugend-Förder-Cup ist Teil dieses sozialen Engagements und wird jungen Menschen verliehen, die im Team oder einzeln besonderes Engagement zeigen.

Das Programm „Übernahme sozialer Verantwortung bei Unmüssig“ basiert auf der Überzeugung, dass die Entwicklung einer Gesellschaft vom kulturellen Wohlstand und der Bildung ihrer Bürger geprägt ist. Deshalb setzt Unmüssig den Schwerpunkt seiner sozialen Aktivitäten in die Aus-, Fort- und Weiterbildung junger Menschen.

Verstärkt im Sinne einer „zweiten Chance“.

So unterstützt Unmüssig die Volkshochschule bei ihren unterschied-

111

lichen Schulungsangeboten, zum Beispiel die Kurse zum Nachholen des Hauptschulabschlusses.

Fehlschläge während der Ausbildung schaden dem Selbstbewusstsein der Jugendlichen und machen sie häufig mutlos. Hier bietet

Bürger-Kultur | Unmüssig

Unmüssig jungen Menschen eine Plattform, sich auszuprobieren und Ergebnisse zu präsentieren, etwa bei einem musikalischen Auftritt an einem Richtfest oder einer Einweihung. Oder mit der öffentlichen Darstellung ihrer Gedanken und Überlegungen zur deutschen Sprache auf den Platten eines Bauzaunes mitten in der Stadt. Die dadurch gewonnene Anerkennung erzeugt die notwendigen Erfolgserlebnisse.

Auch die Förderung der sozialen Kompetenz steht im Fokus und da-

112

mit auch die Unterstützung des Mannschaftssports. So ist Unmüssig Premium-Sponsor von „Nachwuchs“ des EHC Freiburg und unterstützt die Jugendarbeit bei den Sportfreunden Freiburg e. V.

Leistung soll sich immer lohnen.

Viele gute Projekte unter:

0761.45 40-00 www.unmuessig.de

Die Entwicklung einer Gesellschaft ist geprägt vom kulturellen Wohlstand, von der Bildung ihrer Bürger. Deshalb setzt Unmüssig den Schwerpunkt seiner sozialen Aktivitäten in die Aus-, Fort- und Weiter­bildung junger Menschen. Schwerpunktmäßig für eine zweite Chance. Dabei steht aber auch die Förderung der sozialen Kompetenz im Fokus.

3

4