Lust auf Gut - Mannheim 78

REPUBLIC OF CULTURE | Mannheim | 78

e Qualität ohn Grenzen

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-61-8 www.lust-auf-gut.de

„Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.“ Dieser Satz ist das wohl berühmteste Zitat von Erich Kästner und übrigens sogar ein vollständiges Gedicht. In diesem Epigramm steckt eine Menge Wahrheit. Es ist die Forderung, aktiv zu werden und Ideen umzusetzen, statt zu theoretisieren und nur zu reden. Denn gute Gedanken sind nutzlos, wenn kein Handeln folgt. Wie gut das funktioniert, kann man an vielen Beispielen in Mannheim sehen: ob das kleine innovative Start-ups sind, die mit viel Einsatz ihre Visionen verwirklichen oder große Projekte wie der Neubau von Q 6 Q 7, der Wohnen, Handel, Hotel und Gastronomie in ungewöhnlicher Form kombiniert. Oder noch größere Projekte, wie die Gestaltung der Konversionsflächen, die das komplette Stadtbild verändern werden. Mannheim beweist dabei viel Innovationskraft und entwickelt sich rasant mit einer Qualität und Dynamik, die andere Städte neidisch werden lässt. Wir zeigen in dieser Ausgabe von LUST AUF GUT die Kreativität, Energie und Vielfalt dieser Stadt in all ihren Facetten. Lassen Sie sich überraschen und beeindrucken. Viel Spaß beim Blättern und Lesen wünscht Raimund Niederwieser Botschafter der Republic of Culture Mannheim

RoC Botschaft Mannheim Südpool Werbeagentur . Lange Rötterstraße 66 . 68167 Mannheim T: +49 (621) 150 44 914 . www.sued-pool.com

Einwohner RoC Mannheim 424 ))accente Allure Born Brillen Optik Butiq Concept Store Catwalk Junkie Char & Steiger Chocolat Noir contact to design Delta Fabrics Dennis Maier Die Metzgerei Dietmar Brixy Emma Wolf

ettaviola Freisberg Wohnbedarf Fellini al Teatro Gaffga Interieur Design Goldgarn Denim Goldschmiede am Wasserturm Homerun Horst Hamann Ideas for millions Kozlowski Immobilien Kurfürsten Parfümerie Makassar Mame Maomi

78

Martha & Lotte MOD’ORO movements MWSP Nadine Pauly Interior Nitsch Juweliere Palazzo Piccolini Prince House Gallery Qult Radisson Blu, Mannheim Robo Retail Schule Birklehof Schumm und Rösch

seyfarth Einrichtungen Spa in the City Startup Mannheim STAYTION SYTE Textilerei The circle in quadra Tom Bock Group upperglass von Rechtenthal wir im jetzt Seminare Willer Sanitär + Heizung Zahnraum am Schloss

Geschmacks-Kultur | Restaurant 424

So haben Sie noch nie gegessen!

8

Fotos: Michael Schepers

Fleischlos glücklich.

Genießen Sie vegetarische Küche auf höchstem Niveau.

Direkt bei Rheinkilomter 424 kann man in Zukunft exzellent vegetarisch essen. Erleben Sie Attilas Kochkünste und seine innovativen Rezepte. Raffiniert wird mit Kontrasten und Wechselwirkungen gezaubert. Es ist ein gekonntes Spiel mit geschmacklichen Harmonien: Knackig und soft, scharf und mild, cremig und al dente.So schmeckt eine marktfrische, gesunde und moderne fleischlose Küche. Erfrischend anders und einzigartig vegetarisch.

Im „424“ können Gäste die Zubereitung der Gerichte direkt am offenen Küchenbereich miterleben. Ein persönlicher Service begleitet mit Beratung und informiert fachkundig. Das spiegelt das ganzheitliche Konzept wider: Keine Deko, kein Schnickschnack, dafür viel Transparenz. Warme Farben und Formen aus Holz, Glas, Stoffen und Klinkerstein bestimmen das moderne Interieur.

Im Lounge- und Barbereich zeigt sich ein klarer Look mit Aussicht ins Freie. Im angrenzenden Restaurantbereich zwischen Kamin und der offenen Küche lenkt nichts ab von dem, was wirklich zählt: Hier werden Genuss und Geschmack gelebt.

So bietet das neue Restaurant „424“ eine sehr interessante vegetarische Alternative zu den benachbarten Rheinterrassen. Lassen Sie sich überraschen, begeistern und überzeugen. Sie sind herzlich willkommen!

424

Vegetarisches Restaurant www.424-ma.de Rheinpromenade 15 68163 Mannheim T: +49 (621) 82 84 89 33 service@424-ma.de Mi bis So: 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 24.00 Uhr Küche bis 22.00 Uhr

9

Interieur-Kultur | Maomi

Maomi Raum und Gestaltung

10

www.maomi.de Dr. Uta Meeder G7, 22 68159 Mannheim Germany T: +49 (621) 39 18 68 07 Ă–ffnungszeiten: Di und Do 10.30 - 12.30 und 16.30 - 18.30 Uhr

Was steckt hinter Maomi?

Zuerst einmal die Inhaberin Dr. Uta Meeder, die ihre Leidenschaft für Architektur und schönes Wohnen zum Beruf gemacht hat. Neben Beratung für Umbau und Renovierung werden bei Maomi nachhaltige Produkte hergestellt und vertrieben, die in dieser Art einzigartig sind. Wir sprachen mit Uta Meeder über Qualität, faire Produktion und Ihren Hang zum Besonderen.

Frau Meeder, wie kommt man als erfolgreiche Unternehmensberaterin dazu einem Baumstamm den Namen „Stool Paul“ zu geben und ihn als Hocker oder Nachttisch zu verkaufen?

Während meiner vorherigen Berufstätigkeit habe ich jahrelang unter der Woche in Hotels gelebt. Das war unpersönlich und oft waren die Zimmer nicht sehr inspirierend. Diese Erfahrung hat mich auf die Idee gebracht, eine Wohnung für einen Manager einzurichten, in dem er alles vorfindet, was er braucht, die dabei aber stylisch und individuell ist, so dass neben der Arbeit in einer fremden Stadt eben noch ein Leben möglich ist. Der Manager kann jemanden zu sich einladen oder auch einen entspannten Abend „zu Hause“ verbringen. In meiner ersten so konzipierten Wohnung steht auch der erste „Stool Paul“.

Die zweite Diziplin bei Maomi ist die Renovierung und der Umbau von Wohnungen und Häusern. Wer unterstützt Sie dabei?

In der Umsetzungsphase arbeite ich mit einem Team von Architekten und Handwerkern zusammen. Analyse, Konzeption und gestalterischer Entwurf wird federführend von mir betreut.

Seit kurzem kann man Ihre Möbel und Produkte im Showroom des GIG7 Gründerinnenzentrum bewundern und auch kaufen. Ist diese Lage, soweit weg von der Fußgängerzone, nicht problematisch?

Wie Sie richtig sagen ist die Ausstellung in G7 vor allem ein Showroom, d.h. das Angebot richtet sich an Zwischenhändler und Kunden, die über andere Kanäle auf die Produkte aufmerksam geworden sind und diese gerne auch in Natur sehen und haptisch erleben möchten und uns zu unseren reduzierten Öffnungszeiten gezielt aufsuchen.

Der Vertriebskanal von MAOMI ist das Internet. Es macht aber Spaß, auch einige der Nutzer unsere Möbel persönlich kennenzulernen.

Neben den MAOMI Produkten wie z.B. der Badewanne und dem Stool haben wir im Showroom aber auch ein paar Produkte von anderen Herstellern, die ich gerne empfehle. Zum einen sind das noch wenig bekannte Produkte anderer Start-ups wie der Beamer, der aussieht wie eine Lampe und sich in jede E27-Fassung schrauben lässt oder der Sitzball mit Stoffüberzug, auf dem man gesund sitzt und der trotzdem toll aussieht. Zum anderen haben wir auch die Designerlampen von Ay Illuminate und die Ghost-Sofas von Paola Navone für Gervasoni – diese sind einfach perfekt im Design und passen genau in unser Konzept.

Qualität und Nachhaltigkeit sind für Sie zwei wichtige Kriterien bei der Produktion und dem Einkauf von Produkten. Wer kontrolliert das und wo und wie wird produziert?

Viele der Produzenten und Produktionsunternehmen kenne ich persönlich. Andere Produktionsstätten habe ich gesucht und auch persönlich besucht. Dabei ist auch schon einmal eine Zusammenarbeit nicht zustande gekommen, weil die Kriterien für soziale Nachhaltig­­-

keit eben nicht erfüllt wurden. Bei der Suche nach passenden Produzenten hat mir insbesondere ein Projekt der niederländischen Regierung geholfen, das sich zum Ziel setzt, Produzenten in außereuropäischen Ländern, die sich für soziale und ökologische Standards einsetzen, an den Markt zu bringen. Wenn hier auch noch das Verständnis für unser Design und die Qualität der Umsetzung gegeben ist, kann eine erfolgreiche Zusammenarbeit beginnen.

Zum Schluss noch eine persönliche Frage. Wie sieht es eigentlich in Ihrer Wohnung aus? Steht da auch Maomi?

Bei mir zu Hause stehen ungefähr zehn Stools in allen Funktionen.

Praktisch zum Beispiel, wenn mal die Stühle ausgehen. Ich benutze die Keramik, die Wollprodukte, den Beamer ... die Produkte sind oft entstanden, weil ich persönlich einen Bedarf für sie sehe. Die Sitzsäcke werden von meinen Kindern geliebt und die Schneidebretter sind ebenfalls entstanden, weil ich schon immer solche gesucht und nicht gefunden habe. Sitzsäcke und Schneidebretter gibt es bisher allerdings erst im Prototyp und sind ab nächstem Frühjahr erhältlich.

Begriff-Kultur | Name Kunde

12

upper glass craftbeer shop & warehouse www.upperglass-craftbeer.de Öffnungszeiten: Mo-Fr von 12 bis 20.00 Uhr Samstag von 11 bis 20.00 Uhr

R6, 6 68161 Mannheim T: +49 (621) 33 64 00-02 info@upperglass-craftbeer.de

Dreikönigstraße 25 69117 Heidelberg T: +49 (6221) 6515595 info@upperglass-craftbeer.de

Begriff-Kultur Bier-Kultur | Name | upper Kunde glass

Blond & Golden Ale, Pale Ale, Indian, Porter & Stout, Barley Wine, Belgian Ale, Berliner ... bei uns findest Du ein umfangreiches Sortiment an Craftbeer. Denn in unserem Einzel- und Großhandel haben wir eine Auswahl, die es sonst nirgends in der Region gibt. Ein wöchentlich wechselndes Angebot aus unserem Fasssortiment bietet euch die Möglichkeit frisch gezapftes Bier in unseren Growlern oder der upper glass Bügelflasche mitzunehmen. Bei unserem Craft Beer Tasting bieten wir euch die Gelegenheit, unterschiedliche Bierstile aus der Welt der Craftbiere kennenzulernen. Das Erlebnis ist auch als Gutschein erhältlich. Wir freuen uns auf Deinen Besuch und bieten eine exklusive Beratung.

Dietmar Brixy www.brixy.de Altes Pumpwerk Neckarau Aufeldstrasse 19 68199 Mannheim T: +49 (621) 156 14 36

13

Bad-Kultur | Willer Sanitär+Heizung GmbH

BESTE BAD STUDIOS 2016

Der Geist kommt im Bad zur Ruhe.

Das Bad als Zentrum der Körper- und Geisteshygiene.

Im Dialog mit Ihnen planen und errichten wir Bäder, die individuelle Entfaltung ermöglichen. In unserem Showroom Spazio W zeigen wir internationale Kreationen aus der Fertigung renommierter Partner. Vereinbaren sie Ihren persönlichen Termin.

15

Willer

Sanitär + Heizung GmbH www.willergmbh.de Oppauer Straße 81 67069 Ludwigshafen T.: +49 (621) 66 88 90

Stoff-Kultur | Delta Fabrics

Delta Fabrics Selbst nähen macht einfach glücklicher.

Tauche ein in die zauberhafte Welt des Nähens, gerne auch bei einer guten Tasse Kaffee. Im Kreativatelier „Delta Fabrics“ findest Du hochwertige Stoffe und Kurzwaren in modernen Designs. In individuellen Nähkursen lässt Du in gemütlicher Atmosphäre Deiner Fantasie und Kreativität freien Lauf.

Der Stoff deines Lebens www.delta-fabrics.de

Uhlandstr. 26a 68167 Mannheim hallo@delta-fabrics.de Mittwoch: 10.00 bis 15.00 Uhr Do bis Fr: 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 15.00 Uhr und nach Vereinbarung

16

Mode-Kultur | mame

17

Liebe Mamis und Papis, werdende Eltern, liebe Kinder – Herzlich willkommen bei MAME! Auf 100 m2 finden Sie bei uns schicke und bequeme Umstands- und Stillmode, zuckersüße Babysachen, liebevoll ausgesuchte Spielsachen und Geschenk­ ideen sowie wunderschöne Accessoires fürs Kinderzimmer. Entdecken Sie gut designte und langlebige Möbel für kleine Prinzessinen und große Räuber.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mame

Schönes für Mama und mich www.mame-mannheim.de Stresemannstraße 6 68165 Mannheim T: +49 (621) 44 58 84 48 Mo. bis Fr.: 10.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 10.00 bis 16.00 Uhr

Dietmar Brixy

Das Kunst 18

Kunst-Kultur | Dietmar Brixy

kraftwerk 19

„Brixy agiert in der Tradition des Künstler-Unternehmers seit der Renaissance, der sich in metaphorischer Analogie zum Schöpfergott immer auch als Weltschöpfer verstand: Selbstbeweger und Selbstdefinierer. Als Maler ist Brixy Herr im ästhetischen Haus.“ Dr. Ulrike Lorenz, Direktorin Kunsthalle Mannheim

Direkt neben den riesigen Blöcken des Großkraftwerks in Neckarau wohnt, lebt und arbeitet der Maler Dietmar Brixy im neugotischen Baudenkmal „Altes Pumpwerk“. Wahrscheinlich ist es diese Nähe zum Kraftwerk, die dafür sorgt, dass seine Bilder so ausdrucksstark, kraftvoll und energiegeladen sind.

21

Tomorrow, 2016, Öl auf Nessel, 100 x 160 cm

Kunst-Kultur | Dietmar Brixy

Seine Mutter war Korbflechterin, sein Vater Maurer. Aufgewachsen in einfachen Verhältnissen mit 4 Geschwistern in Mannheim-Rheinau hat Brixy nach seinem Studium an der Kunstakademie Karlsruhe seinen Traum verwirklicht: Das Tor zum Paradies zu öffnen. Dieses Paradies hat er selbst geschaffen. Mit den eigenen Händen den wundervollen Garten angelegt und mit Hilfe eines Architekten das alte Pumpwerk saniert und umgebaut zu seiner Wohn- und Wirkungsstätte, in der er seine eigene Art der Malerei praktiziert. Von der die Kunstkritiker schwärmen: „Brixy schlemmt heftig Farbe ins Keilrahmengeviert. Er kehrt sein Innerstes nach außen. Wülste und insulare Gebilde lassen den Blick beim Abtasten der Leinwand stolpern. Die Dinge überschlagen sich.

Spontan wird Brixy handgreiflich, er schliert, er umkreist knetend und prüfend das Malstoffliche und treibt mit der Malerpranke die Bildwerdung voran. Das Bild kennt dann nur noch ein Ziel: seine materielle Diversität zur Anschauung 22

zu bringen. So wie sich der Künstler in jedem Bild selbst überrascht, können auch die Betrachter sich diesen Bildern ohne Wenn und Aber nähern – in einer unmittelbaren emotionalen wie intellektuellen Auseinandersetzung. Brixys Bilder bringen uns aus der Fassung, weil sie selbst als permanente Grenzüberschreitungen angelegt sind, die kein Substrat fixieren wollen, sondern zeigen, wie notwendig es im Leben ist, sich auch einmal aus der Einheit zu entbinden.“

Fotografie: C. Geiss, P. Schlör, D. Piroelle, H. Yerlikaya

Christoph Tannert, Direktor Künstlerhaus Bethanien (Berlin)

Tomorrow, 2016, Öl auf Nessel, 140 x 180 cm

Surprise, 2015, Öl auf Nessel, 140 x 180 cm

23

Dietmar Brixy www.brixy.de Altes Pumpwerk Neckarau Aufeldstrasse 19 68199 Mannheim T: +49 (621) 15 61 43 6 info@brixy.de

Interview | Jörg Krauß/Nico Hoffmeister

Mode – made for Mannheim.

Mit dem Radisson Blu Hotel, Mannheim hat am 17. Oktober 2016 im Quartier Q 6 Q 7 ein internationales 4-Sterne Superior Hotel eröffnet, das „Monnemer Flair“ versprüht, wie kein zweites: Mannheim Pur. Das reicht von lokalen Speisen und Getränken bis hin zum Halstuch der Empfangsdame. Die Textilerei hat für die Mitarbeiter des Hotels ein individuelles Bekleidungskonzept entworfen und produzieren lassen. Wir sprachen mit Jörg Krauß, dem General Manager des Radisson Blu Hotel, Mannheim und Nico Hoffmeister, dem Community Manager der Textilerei über ihre Zusammenarbeit.

Fotografie: Ben van Skyhawk

Herr Krauß, Sie wollten mit dem Radisson Blu hotel, Mannheim von Anfang an eine enge Beziehung zur Stadt herstellen. Das geht soweit, dass die Arbeitskleidung der Mitarbeiter in Mannheim designt und konzipiert wurde. Wer hatte diese Idee und wie kam die Textilerei ins Spiel?

Hinter unserer Hotelbetreibergesellschaft steht mit DIRINGER & SCHEIDEL, eine seit neun Jahrzehnten in Mannheim ansässige, eigentümergeführte Unternehmensgruppe. Die Verbundenheit mit der Stadt ist tief und auch im Radisson Blu Hotel, Mannheim spürbar. Hier verankern wir den „Mannheim Spirit“ als nachhaltige Erfahrung auf verschiedensten Ebenen. Unser Haus „atmet“ Mannheim, macht die Stadt in ihrer Vielfalt und Schönheit sichtbar und zwar auf einem erstklassigen Niveau. Dies belegen die herausragende Architektur, das alle Bereiche durchdringende, edle Design oder die exklusive Werkschau PANORAMANNHEIM von Horst Hamann.

Wichtigstes, persönliches und visuelles Sprachrohr zu unseren Gästen bleiben jedoch unsere Mitarbeiter. Ihr Outfit sollte deshalb diesen Spirit auch transportieren. Uns war wichtig, dass auch hier das Konzept federführend aus Mannheim kommt. So wurden wir auf die Textilerei als damals noch ganz junges, innovatives Gründerzentrum für Mode & Design aufmerksam. Wir suchten kurzfristig das Gespräch mit Nico Hoffmeister, um das kreative Potential und die bestehende Infrastruktur der Textilerei zunächst intensiv kennenzulernen und später die notwendigen Maßnahmen zur Realisation eines individuellen Bekleidungskonzeptes abzustimmen.

Nachdem die Textilerei das „Go“ erhalten hatte, musste bis zur Eröffnung alles fertig werden. Wie kann man sich den weiteren Ablauf vorstellen, Herr Hoffmeister?

Das war für uns schon eine enorme Herausforderung, schließlich spiegelt solch ein Projekt in dieser Dimension nicht den alltäglichen „Wahnsinn“ in einem Gründerzentrum wider. Zuerst mussten wir uns allerdings mit einem Designkonzept beweisen, Jörg Krauß und die Geschäftsleitung des Mutterkonzerns für unsere Arbeit begeis­ tern und haben auf freiwilliger Basis den Gründern die Möglichkeit gegeben, erste Entwürfe und eigene Vorschläge einzubringen.

Parallel habe ich Herrn Alexej Ballach, Designer und Produzent aus Mannheim, hinzugezogen, der bereits fundierte Erfahrung in der Produktion individueller Hotelbekleidung mitbringt, um das finale Design- und Schnittkonzept zu erstellen, die Schnittstelle zur Produktion zu bilden und seine Kompetenz und Handschrift mit einzubringen. Parallel nahm ich Kontakt mit Anna Ameling auf, die für uns das einzigartige Design für die Accessoires realisierte, mit denen wir den persönlichen Bezug zur Stadt ausdrücken, was ja gewünschte Vorgabe war. Seit Februar haben wir uns dann in vielen persönlichen Treffen, Korrekturschleifen und Anproben Stück für Stück dem finalen Konzept genähert und letztlich nach Begutachtung der Produktionsmuster die Kollektion beauftragt.

Die Textilerei verwandelte sich dann Anfang September kurzfristig in ein kleines bis großes Zwischenlager, wo wir die Qualitäts- und Wareneingangskontrollen durchgeführt haben, bevor die Ware an das Radisson Blu Hotel, Mannheim ausgeliefert wurde. Das war sehr spannend und wir blicken heute extrem stolz auf das Ergebnis.

Wie kommt die Bekleidung bei Ihren Mitarbeitern an und was sagen die Gäste des Radisson Blu Hotel, Mannheim dazu, Herr Krauß?

Unsere 75 Mitarbeiter fühlen sich in diesem Outfit sehr wohl und tragen es mit Stolz. Schließlich ist es keine typische Stangenware, sondern etwas Besonderes. Das sieht und fühlt man auch. Die Anforderungen gehen ja auch deutlich über den visuellen und haptischen Eindruck hinaus, denn wir haben es hier mit Berufsbekleidung zu tun. Die Ware muss strapazierbar sein und den täglichen Anforderungen bei der Arbeit in einem 4-Sterne Superior Hotel – angefangen in der Küche, über den Service und Empfang bis hin zur Bar oder im Café BRUE – genügen. Dies wurde bei der Materialauswahl bedacht und spezielle Details wie verdeckte Bundweiten-Arretierungen wurden eingearbeitet, um einen optimalen Tragekomfort im Arbeitsalltag gewährleisten. Unseren Gästen gefällt das individuelle Design sehr gut. Sie begeistern vor allem die Halstücher, Einstecktücher und Fliegen mit dem einzigartigen, liebevoll gestalteten Quadrate-Design. Diese Accessoires sind auch als Geschenk sehr gefragt.

Herr Hoffmeister, nach diesem Erfolg warten bestimmt weitere Projekte auf Ihre Umsetzung. Was passiert als nächstes in der Textilerei?

In erster Linie dient das Existenzgründerzentrum Textilerei ja dazu, jungen Designern und Gründern ein unternehmerisches Zuhause zu bieten und sie auf ihrem Weg und der Verwirklichung ihrer beruflichen Träume und Vorhaben professionell zu begleiten. Das ist und wird bei uns immer im Fokus stehen. Das kreative Potential unserer Designerinnen und Designer sowie die produktionstechnischen Möglichkeiten der Textilerei bieten hohe Anreize, sich privat oder als Firma durch uns beraten zu lassen und originell darzustellen. Und so hat uns dieses Projekt mit dem Radisson Blu Hotel, Mannheim tatsächlich schon weitere Anfragen beschert, bei denen Firmen nach einer bekleidungstechnischen Alternative abseits der Norm suchen, sei es bspw. für eine private Augenarztpraxis aus Heidelberg oder ein neues Modelabel aus Augsburg. Durch Erfolgsgeschichten wie diese und nicht zuletzt durch unsere Akquisetätigkeit in und außerhalb der Metropolregion Rhein-Neckar – z.B. auf internationalen Modemessen – sind wir sehr zuversichtlich, dass das Interesse an unseren Dienstleistungen und Produkten in Zukunft weiter steigen wird. Von daher dürfen wir alle sehr gespannt sein, was die Zukunft bringt.

25

Mode-Kultur | Textilerei

Fashion for Future.

Showroom/Verkaufsraum

Textilerei in C4

026

Atelier/Produktion

Mit der Textilerei, dem Kompetenzzentrum für Mode und Textilwirtschaft, bietet die Stadt Mannheim jungen ambitionierten Modedesignern, Kreativen und Start-ups die Chance, aus ihren Ideen reale Produkte zu machen.

Vom Skizzenblock direkt ins Schaufenster.

In dem Barockgebäude mitten in den Quadraten Mannheims stehen den Jung-Designern Büroräume und umfangreich ausgestattete Werkstatt-Ateliers zur Verfügung. Sie haben Zugang zu weiterbildenden Seminaren und Workshops und ein professionelles Netzwerk unter Führung von Nico Hoffmeister unterstützt sie bei Marketing und Vertrieb Ihrer Produkte. Im eigenen Shop können die handgefertigten Unikate direkt verkauft werden.

Nico Hoffmeister, Community Manager

Maßkonfektion

Der Geheimtipp für Mode.

Inzwischen hat es sich herumgesprochen, dass man im Verkaufsraum in C4 ganz besondere Dinge findet.

Das meiste sind handgefertigte Einzelstücke, bei denen großer Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit gelegt wird. Das Sortiment reicht dabei von Accessoires, Schmuck, Designerkissen, handgeknüpften Taschen, über Maßkonfektion bis hin zu modernen Fashion-Shirts und Jeans.

Besuchen Sie uns.

Wir freuen uns.

KALAIKA www.kalaika.berlin hetje www.hetje.com The Circle in Quadra www.circle-quadra.com Monmente www.monmente.de Anna Nickel www.annanickel.de Oberle Modedesign www. oberle-modedesign.de Freifrau www.die-freifrau.com Weißherbst www.studio-weissherbst.de

C4, 6 68159 Mannheim T:+49 (621) 86 24 28 55 info@textilerei.de

Textilerei Gründerzentrum für Mode & Textilwirtschaft www.textilerei.de

Öffnungszeiten: Donnerstag 16-19 Uhr Freitag 16-19 Uhr Samstag 11-15 Uhr

Handwerk-Kultur | The circle in quadra

Handarbeit für Macher.

2. Liebe - Kleines Restaurant im Jungbusch

Weingut Stefann Bietighöfer Emma Wolf - Cooking Gang

Kleines Café Neckarstadt

The circle in quadra hat es sich zur Aufgabe gemacht, Arbeitskleidung für Macher und deren Anprüche zu entwickeln und zu produzieren. Vom Mitarbeiter zum Mitmacher.

The circle in quadra Workwear

www.circle-quadra.com C4, 6 Textilerei 68159 Mannheim office@circle-quadra.com

27

Begriff-Kultur | Name Kunde

28

Mode-Kultur | Goldgarn Denim

Zeige mir deine Hose und ich sage dir woher du kommst.

Jungbusch, Käfertal, Neckarstadt oder Oststadt.

So heißen bei Goldgarn Denim die Jeans-Modelle. Und genau wie die Stadtviertel mit ihrem eigenen Charme und Charakter, präsentieren sich auch die Jeans von Goldgarn ganz individuell: mal mit Flicken im Used-Look oder klassich geschnitten und dunkel gefärbt. Aber alle haben sie eins gemeinsam: Produziert werden sie in Europa und das modische Design kommt aus Mannheim. Und damit jeder weiß, was in dieser Hose steckt, haben wir den Grundriss der Quadratestadt auf jede Innentasche gedruckt. Extra für Lokalpatrioten und solche, die es werden wollen. Goldgarn Jeans gibt es in 6 Damen und 15 Herren-Styles in unterschiedlichen Waschungen und Farben. Sie sind hochwertig verarbeitet und haben eine perfekte Passform. Aktuell sind die Jeans erhältlich in den Shops der Trendfabrik, in deren Online-Shop und mitten im Zentrum Mannheims in der Textilerei, C4, 6.

Unser Herz schlägt für Mannheim. Deshalb geht pro verkaufter Jeans ein Euro an das Projekt Aufwind für sozial benachteiligte Kinder in Mannheim. (www.aufwind-mannheim.de)

29

Goldgarn Denim www.goldgarndenim.de Trierer Straße 3/17 68309 Mannheim info@goldgarndenim.de

copyright Bilder Carlson Rezidor

Mannheim Pur. Pure Blu. Mit dem neuen Radisson Blu Hotel, Mannheim ist den Architekten von Blocher Blocher Partners etwas Einzigartiges gelungen. Es wurde eine ideale Verbindung geschaffen zwischen einem internationalem 4-Sterne Superior Hotel und der Charakteristik der Stadt und ihrer Menschen – mit ihrem teils herben, aber immer liebevollen Charme, mit ihrer Weltoffenheit und gastfreundlichen Herzlichkeit, aber auch mit ihrer durch die Industrie geprägten Arbeitskultur.

Weltoffenheit und kulturelle Vielfalt prägen auch das Café BRUE. Direkt neben dem Empfangsbereich gibt es mit seinen hohen Glasscheiben Einblick auf das lebhafte Treiben in der Fressgasse.

Hotel- Kultur | Radisson Blu Mannheim

Radisson Blu Hotel, Mannheim www.radissonblu.com/de/hotel-mannheim Q7, 27 68161 Mannheim Tel: +49 (621) 33650 0

31

Horst Hamann

Das neue 4-Sterne Superior Flaggschiff der internationalen Hotelmarke Radisson Blu hat angelegt. Und zwar mitten im Zentrum Mannheims, der Stadt zwischen Rhein und Neckar.

Dass dieses Hotel eine besondere Verbundenheit zur Stadt hat, merkt man schon beim Betreten der Lobby. Teile der historischen Festungsmauer, die beim Baubeginn des Quartiers Q 6 Q 7 gefunden wurden, zieren im Hintergrund den Eingangsbereich. In der großzügigen, rund 13 Meter hohen Empfangshalle schwebt zudem die Videoprojektion der Künstlerin Christina Stihler vom Mannheimer Himmel über allem. Natur, Industrie, Kultur, Kunst – das Thema Mannheim durchdringt jeden Raum auf komplexe Weise. Weltweit vermutlich einzigartig ist die dreiteilige Werkschau PANORAMANNHEIM, die der international mit zahlreichen Awards ausgezeichnete Fotokünstler und gebürtige Mannheimer Horst Hamann (New York Vertical) exklusiv für dieses Haus schuf. Hamann definiert damit das Radisson Blu Hotel, Mannheim als Ort des neuen Sehens.

Sein Oeuvre umfasst mehrere Hundert Unikate an faszinierenden Verticals, Portraits und erstmals auch Triptychen in Fluren, Lobby sowie in allen Zimmern und Suiten. Dort dominieren bei der Einrichtung Cremetöne im Kontrast zu dunklem Stahl und Accessoires in kräftigen Blautönen, eine Reminiszenz an die Lage der Stadt zwischen Rhein und Neckar. On top treffen sich Tagungsgäste – der Konferenzbereich umfasst neun Räume - und Mannheimer zu Lunch oder Dinner im stilvollen Restaurant „SQUARE“ oder zum Chillout in der „ROOF-Bar“. Von der großen Dachterrasse geht dort der Blick über die Stadt, der Industrial Chic erinnert an die Arbeiterstadt. Auch im Erdgeschoss trifft sich Mannheim und die Welt. Im „Café BRUE“ genießt man die erlesenen Kaffeespezialitäten der Mannheimer Kaffeeröster Helder & Leeuwen. So durchzieht das Hotel von oben bis unten Mannheimer Lebensgefühl. Das ist gut für die Gäste aber auch gut für die Mannheimer, die sich hier bestimmt genauso wohlfühlen wie ihre Besucher.

Fotografie-Kultur | Horst Hamann

PANORAMANNHEIM Über einen Zeitraum von zwei Jahren entstanden exklusiv für das Radisson Blu Hotel, Mannheim drei Werkgruppen. Hierfür hat der gebürtige Mannheimer seine Heimatstadt neu untersucht und abgelichtet. Zu sehen sind die für Hamann typischen Verticals sowie noch nie gezeigte horizontale Triptychen. Für die ergänzende Porträt-Galerie “TeamWork” hat Hamann 162 Mitarbeiter portraitiert, die an der Entwicklung und Entstehung des Quartiers Q 6 Q 7, in dem das Hotel sich befindet, mitgewirkt haben. Insgesamt verteilen sich mehrere hundert Exponate in den Zimmern und auf den Fluren. Eine extreme Herausforderung für den Fotografen, handelt es sich doch bei den neuen Arbeiten ausschließlich um Unikate. Jedes Zimmer wird zur Privat-Galerie mit originaler Fotokunst. www.panoramannheim.com Horst Hamann, 1958 in Mannheim geboren, fotografiert seit seinem elften Lebensjahr. Die Hälfte seines Lebens hat er in den USA verbracht. Er wird immer wieder als „Erfinder“ der vertikalen Fotografie bezeichnet. Die New York Times nennt ihn ein „Genie der Komposition“. Das Museum of the City of New York ehrt ihn als ersten deutschen Fotografen mit einer sechsmonatigen Einzelausstellung. Horst Hamann ist Autor von mehr als 30 Büchern. Seine “Verticals” gelten als Meilenstein in der Fotografie. Der Bildband „New York Vertical“ wird zum weltweiten Bestseller. 2015 erhält er für “ANY – Absolut NY” den Deutschen Fotobuchpreis.

Horst Hamann www.horsthamann.com

Film-Kultur | Ideas for Millions

IDEAS FOR MILLIONS Christina Stihler

www.ideasformillions.com Lange-Rötter-Straße 66 68167 Mannheim 01@ideasformillions.com

Portrait Tim Thiel

34

MEDIALE SZENOGRAPHIE. DOKUMENTARFILM. REGIE. PRODUKTION. Unter ihrem Label IDEAS FOR MILLIONS realisiert Christina Stihler seit 2010 Filmprojekte für In­dustrie und Kultur. Charakteristisch für ihre Arbeit ist dabei der ausbalancierte Dialog zwischen ästhetisch-visueller Sprache und konzeptioneller Botschaft.

Ihre Videoprojektion in der Lobby des Radisson Blu Hotel, Mannheim zeigt atmosphärische Wolkenaufnahmen, welche durch die aktuelle Außentemperatur live in ihrer Farbigkeit verändert werden. Ist die Außentemperatur kalt, ist der Innenhimmel in warme Farben getaucht, ist es draußen warm, erscheint er in kühlen Tönen. Die Beeinflussung erfolgt automatisch, programm­ gesteuert anhand von Wetter- und Uhrzeitdaten aus dem Internet.

Hunde-Kultur | Martha & Lotte

35

Ein Leben ohne Hund ist möglich, aber völlig sinnlos.

Martha & Lotte Feinstes für Hunde

Martha & Lotte in Mannheim: seit 2009 der Hundeshop für mehr Freude an beiden Enden der Leine! Wissen Sie, wovon Ihr Hund wirklich träumt? Vielleicht, dass es Kauknochen vom Himmel regnet? Von einer Wiese, auf der Spielzeuge wachsen? Von einem Hundebett aus Leckerlis? Oder doch von einer Hundehütte, auf die selbst die Corgis der Queen neidisch wären?

Nun, dieses Vierbeiner-Schlaraffenland können wir vielleicht nicht genau so herbeizaubern.

Doch bei Martha & Lotte geben wir alles, um großen, kleinen, jungen und alten Hunden die Wünsche von den glänzenden Augen abzulesen. Im Hundeladen am Friedrichsring findet sich alles, was der vierbeinige Freund so braucht. Nachhaltig gefertigte Produkte, handgemachte Unikate und eine feine Auswahl an Futter und Snacks. Alltagstauglich, artgerecht und dabei so schön, dass auch der anspruchsvolle Zweibeiner gut damit leben kann. Und alles darf ausgiebigst beschnuppert werden. Anfassen, vorkosten, anprobieren, probeliegen ... wer kauft schon gerne die Katze im Sack?

www.martha-lotte.de S6, 20 68161 Mannheim T: +49 (621) 46 28 34 84 Öffnungszeiten Hundeladen Mannheim: Montag bis Samstag 11:30 bis 18:30 Uhr Unmittelbare Parkmöglichkeiten im Parkhaus S6 oder auf dem öffentlichen Parkplatz des Nationaltheaters gegenüber.

Interieur-Kultur | Freisberg

37

Begriff-Kultur | Name Interieur-Kultur | Freisberg Kunde

38

Design-Möbel zum Wohnen, Arbeiten und Leben.

Vier Wände, eine Decke, ein Boden – das ist ein Raum. Und doch erst der Anfang. Denn Räume bieten Platz zum Leben. Bei Freisberg Wohnbedarf finden Sie zeitlose Möbel-Klassiker und hochwertige Einrichtung für jeden Raum und alle Bedürfnisse – für Wohnung oder Haus, Homeoffice oder Unternehmensbüro. Ob Sofa, Sideboard und Regal zum Wohnen, Bett und Matratze zum Schlafen, Tisch und Stuhl zum Arbeiten, Lampen für die Atmosphäre oder Tapeten, Teppiche, Vorhänge und Accessoires zum Verschönern – unsere Einrichtungslösungen reichen von schlicht und elegant bis modern und progressiv. Seit 1928.

Eine Auswahl unserer Marken: USM, Vitra, Cassina, B&B Italia, Knoll International, COR, Moooi, Schramm, Interlübke, Thonet, Arper, Montana, Piure, Moormann und viele mehr …

39

Einrichtung von FreisbergŠ

Freisberg Wohnbedarf www.freisberg-wohnbedarf.de Mannheim R6, 1 (und im Quartier Q 6 Q 7) 68161 Mannheim T: +49 (621) 2 54 69 Ludwigshafen Edigheimer StraĂ&#x;e 7 67069 Ludwigshafen T: +49 (621) 65 91 970

Begriff-Kultur | Name Einkaufs-Kultur | ButiqKunde

40

Einrichtung von FreisbergŠ

Die schönen Dinge des Lebens Es liegt in der Natur des Menschen schöne Dinge zu suchen, zu finden und zu sammeln. Das macht uns glücklich. Noch glücklicher macht aber das Verschenken von schönen Dingen.

Jemandem ein schönes Geschenk zu machen ist aber gar nicht so einfach. Dazu muss man sich eine Menge Gedanken machen.Was könnte demjenigen gefallen? Soll es etwas Praktisches sein oder etwas Ausgefallenes? Mehr in Richtung Beruf oder Hobby? Passt die Größe? Ist das die richtig Farbe? Und so weiter. Zum Glück gibt es dafür die BUTIQ. Hier finden sich jede Menge schöner Dinge, die sonst nur schwer zu bekommen sind. Ob das feine Keramikteller sind, exklusive SchmuckUnikate, dicke Bildbände, lustige Regaltrenner, leckeres Craftbier oder die besten Weine der Region. Einfach mal durch die Regale stöbern und sich oder andere glücklich machen.

Der Zwilling, der aus dem Drucker kommt.

Wer etwas ganz Besonderes sucht, der sollte sich bei uns den 3D-Drucker von twinkind genauer anschauen. Damit kann man sich mühelos einscannen lassen. Man muss nur eine Sekunde still stehen und 160 Kameras fotografieren einen. Das so entstehende Ganzkörpermodell wird dann als lebensechte Fotofigur ausgedruckt. Dabei ist die Auflösung der Figuren wirklich beeindruckend. Wer sich davon selber überzeugen möchte, kann sich bei uns davon ein Bild oder besser gesagt eine Figur machen. Schon ab 175 Euro gibt es den 3D-Klon.

BUTIQ Concept Store Mannheim www.butiq.de Q6, 22 (Quartier Q 6 Q 7, 1 OG) 68161 Mannheim T: +49 (621) 58 67 80 10

Einrichtung von Freisberg©

Einkaufs-Kultur | Butiq

Shop-Kultur | ROBBY

Direkt gegenĂźber vom BUTIQ Store steht ROBBY und wartet auf euch.

42

Nach der elektronischen Bezahlung wird das ausgewählte Produkt aus dem Regal genommen und erreicht per Rutsche sekundenschnell den Ausgabeschacht.

Mit einer Länge von 4 Metern und einer Breite von 3 Metern bietet ROBBY eine große Auswahl an Artikeln in verschiedenen Größen und Varianten.

ROBBY, der Shopbot.

Rund um die Uhr vollautomatisch einkaufen.

Ob Socken, Spielzeug, Schmuck, Parfum oder anderes – ab jetzt könnt ihr im Obergeschoss von Q 6 Q 7 shoppen, wann und so lange ihr wollt. Mit unserem Shopbot macht das sogar jede Menge Spaß. Einfach Produkt auswählen, EC oder Kreditkarte einführen und nach wenigen Sekunden liegt euer Wunsch-Artikel im Ausgabeschacht.

Einfacher geht´s wirklich nicht. Monat für Monat überraschen wir euch mit einem neuen Sortiment und das zu Preisen, die Ihr nicht mal online günstiger findet. Schaut doch einfach mal vorbei. ROBBY freut sich bestimmt.

Über einen riesigen Touchscreen könnt ihr alle Produkte genau sehen und auswählen.

Durch ein technisch ausgeklügeltes Transportsystem ist die Ausgabe gleich mehrerer Artikel pro Bezahlvorgang möglich. Auch die Wiederbefüllung läuft vollautomatisch.

Robo Retail GmbH www.roboretail.de Turley-Str. 8 68167 Mannheim T: +49 (621) 3 393 52 60 info@roboretail.de

Begriff-Kultur| |Catwalk Mode-Kultur Name Kunde Junkie

44

Wild, lässig, unberechenbar.

So ist unsere Mode. Für alle, die Fashion lieben, aber nicht jedem Trend hinterherrennen müssen, ist unser Laden ein echter Geheimtipp. Mit unseren Marken Catwalk Junkie, Liu Jo, Anonyme Designers, FredsBruder, Refrigiwear und A Beautiful Story setzen wir auf eine Kombination aus Kreativität, Individualität und Coolness.

Für Frauen (und auch bald Männer), die sich treu sind.

Begriff-Kultur | Name Kunde

45

Name Kunde Unterzeile

www.xxxxxxxxxxx.de StraĂ&#x;e xx 79xxx Freiburg T: +49 (761) 00 00 00 00

Catwalk Junkie www.catwalkjunkiedeutschland.com Q6, 1 (Quartier Q 6 Q 7, 1.OG) 68161 Mannheim T: +49 (621) 33 93 63 77

Begriff-Kultur | Name Kunde

46

Der Koch, die Stadt und das einfach gute Essen.

Zuerst Da Gianni und Grissini in Mannheim, dann Mallorca, Deidesheim und Juan Amador – und dann der eigene Stern im Frankfurter Sra Bua. Der Aufsteiger des Jahres 2014 hätte weiter Sterne jagen können, aber der Mannheimer Koch entschied anders. Hier erzählt Dennis Maier, warum er in seine Heimatstadt Mannheim zurückgekehrt ist, weshalb nun „Einfach gutes Essen“ für DIE KÜCHE Q 6 Q 7 sein Fokus ist – und was es mit dem Bistronomy-Restaurant EMMA WOLF since 1920 auf sich hat.

Dennis, Du hast das Sterne-Restaurant Sra Bua verlassen, um mit den Machern der KÜCHE im neuen Quartier Q 6 Q 7 ein völlig neuartiges Gastronomieprojekt zu realisieren. Warum?

Bevor ich diese Frage beantworte, muss ich kurz abschweifen. Ich liebe es zu kochen – aber ich liebe es auch, wenn manche Dinge nicht schon auf den ersten Blick ihr Geheimnis verraten. Im August 2015 habe ich entschieden, das Sra Bua in Frankfurt zu verlassen.

Ich hatte dort eine großartige Zeit, habe dort meinen ersten Michelin-Stern erkocht, bin vom Gastromagazin „Rolling Pin“ zum Aufsteiger des Jahres gewählt worden und bin in der verrückten Welt der Gourmetköche von 0 auf 100 durchgestartet.

Und jetzt kommt bestimmt gleich das „Aber“?

Natürlich haben mich viele Leute gefragt: Dennis, Du hast so viel erreicht – wieso schmeißt Du das jetzt alles hin? Die Antwort ist ganz einfach. Manchmal hat der Erfolg auch seine Schattenseiten. Für mich spiegelt sich Erfolg nicht in Auszeichnungen. Meine Definition von Erfolg ist es, einfach gesund und glücklich zu sein.

Natürlich frage ich mich ab und an, was wäre gewesen wenn? Aber was war, das war – und was ist, das ist. Nach jeder geschlossenen Tür öffnet sich eine neue.

Genuss-Kultur | Dennis Maier

Was kommt in der KÜCHE auf die Teller?

An vier Kochstationen, die in die Bereiche „Heimat“, „Welt“, „Grün“ und „Fressgasse“ unterteilt sind, haben wir lokale Klassiker wie Bratwurst oder Saumagen vom pfälzischen Kult-Metzger Klaus Hambel im Programm, aber auch Streetfood wie japanische Ramen-Nudeln, taiwanesische Bao-Burger und die türkische Ofenkartoffel Kumpir. Klassiker wie Fish and Chips werden wir neu interpretieren und traditionelles, orientalisches Lamm-Ragout anbieten. Für alle Fans leichter vegan-vegetarischer Küche gibt es viele leckere Salate und frisch gebackene Kräuterwaffeln mit unterschiedlichen Toppings. Und unsere „Stullenküche“ werden Fans der Brotkultur feiern: Die Brotspezialitäten der Heidelberger Holzofenbäckerei rösten und belegen wir hier „à la minute“.

Und wer ist nun Emma Wolf?

DIE KÜCHE Q 6 Q 7, Im Quartier Q 6 Q 7, 68161 Mannheim, www.diekueche-mannheim.de EMMA WOLF, Im Quartier Q 6 Q 7, 68161 Mannheim, www.emmawolf1920.com, T. 0621 18149550

Und die nächste Tür hat sich nun also in Mannheim geöffnet?

Ja, die Tür zur KÜCHE im neuen Mannheimer Quartier Q 6 Q 7 – mitten in der Stadt, in der ich geboren und aufgewachsen bin. Die Stadt, in der meine Familie und meine Freunde leben. Es ist ein schön­es Gefühl, nach all den Jahren in Küchen in Mallorca, in Deidesheim oder Frankfurt wieder hier zu sein. Mannheim ist einfach die schönste Stadt der Welt und ich liebe sie mit all ihren Ecken und Kanten.

DIE KÜCHE Q 6 Q 7 verspricht „Einfach gutes Essen“. Was ist damit gemeint?

Ich finde es extrem spannend, hier im Quartier Q 6 Q 7 ein neuartiges Gastrokonzept umsetzen zu können. Mit unserem Versprechen „Einfach gutes Essen“ meinen wir eine greifbare und verständliche Mischung aus regionaler Heimatküche mit frischen Trends aus der Streetfood-Szene – das Ganze mit hoher Qualität und fairen Preisen. Mit dieser einzigartigen Mischung wollen wir uns klar abheben von den lieblosen Angeboten der großen Ketten, die man aus den einschlägigen Einkaufszentren kennt. Wir machen unser eigenes Ding und feiern die Auf-die-Hand-Esskultur. Wir kochen konsequent frisch, leicht, saisonal, natürlich gesund und mit Zutaten von den besten Produzenten aus der Region.

Emma Wolf war meine Oma. Und das Bistronomy-Restaurant „Emma Wolf since 1920“, das nahtlos an DIE KÜCHE angedockt ist, ist meine Hommage an sie. Emma war eine wundervolle, einfache Frau, die 1920 geboren wurde und im Krieg aus dem Sudetenland nach Mannheim fliehen musste. Wenn ich an meine Kindheit denke, erinnere ich mich gerne an Baumhäuser, an Lego, Videospiele und natürlich an Omas Essen. Ich denke, dass ihre Art zu kochen, mich grundlegend geprägt hat. Es ist nicht so, dass sie große, teure Menüs aufgetischt hätte – sondern vielmehr einfache, leckere und ehrliche Küche. Ihre wichtigsten Zutaten waren immer Liebe und Zeit. Zum Beispiel gab es bei ihr Marillen-Knödel, die ich bis heute nicht halb so gut kochen kann wie sie! Oder die geschmorten Kaninchen-Keulen mit im Bratensaft gegarten Karotten – ein Traum! Immer wenn ich eine Jus koche, schnappe ich mir vor dem Passieren ein Stück Karotte und stecke mir ein Stück in den Mund, schließe die Augen und denke an früher.

Das Bistronomy-Restaurant Emma Wolf ist also nicht nur ein Fall für Gourmets?

Natürlich bin ich von der Sterne-Gastronomie geprägt und das bekommt man auch nicht aus mir heraus – aber ich kann sehr gut verstehen, wenn Leute das übliche Schi-Schi der Sternerestaurants nicht mögen. Ich weiß ehrlich gesagt auch nicht immer, was gemeint ist, wenn auf Speise- oder Getränkekarten von Sternerestaurants seltsamste Fremdwörter stehen, die so tun, als müsse sie jeder kennen. Bei Emma Wolf begegnen wir unseren Gästen auf Augenhöhe. Es gibt keinen Dresscode und wir erklären gerne in verständlichem Deutsch oder Englisch, was auf der Karte steht.

Wir bieten unseren Gästen eine kleine Karte an in der sie entweder einzelne Gerichte wählen oder unser Menü. Und natürlich arbeiten wir transparent. Bei Emma Wolf gibt es eine offene Küche und alle können der Cooking Gang über die Schulter schauen. Wer es gut, aber auch einfach liebt, bestellt zum Essen den Emma Wolf-Hauswein in rot oder weiß vom wundervollen pfälzischen Weingut Uli Metzger – und dazu gibt es gefiltertes Mannheimer Tiefbrunnenwasser – natürlich fer umme!

Vielen Dank für das gute Gespräch.

47

Begriff-Kultur ||Name Genuss-Kultur EmmaKunde Wolf

48

Emma Wolf Finest Bistronomy im Quartier Q 6 Q 7 Erstklassiges Fine Dining in lockerer Bistro-Atmosphäre: mit EMMA WOLF ist in Mannheim urbane Bistronomy-Kultur eingezogen. Das Bistro ist Dennis Maiers Hommage an seine Großmutter, die ihm die Liebe zum Kochen vermittelte. Im Basement des Quartiers Q 6 Q 7 serviert der Mannheimer Sternekoch mit seiner Cooking Gang „Einfach gutes Essen“ – mit einem modernen Twist. Und für den perfekten Shopping-Break hat täglich die Oysters & Bubbles-Bar geöffnet: mit frischen Austern, Champagner und High-End-Streetfood wie die japanischen Reissandwiches Onigirazu.

Emma Wolf www.emmawolf1920.com Quartier Q 6 Q 7 68161 Mannheim

T: +49 (0)621 18 14 95 50 reservieren@emmawolf1920.com

Taschen-Kultur | von Rechtenthal Clevere Taschen, die Zeit schenken für die wichtigen Dinge im Leben. Sie sind vielbeschäftigt, müssen Beruf nebst Alltag im Griff haben, wollen sich auf Ihre Aufgaben konzentrieren. Von Rechtenthal unterstützt mit einem durchdachten Taschenset aus „Insider“ und Bürotasche. Von außen ein Hingucker, im Inneren ein cleveres Organisationssystem. Blitzschnell von Tasche zu Tasche umgezogen oder in unterschiedlichste Tragevarianten verwandelt, ermöglicht es seiner Trägerin einen passenden Auftritt zu jedem Anlass, vom Geschäftstermin bis zum Galaabend. Handgefertigt in Italien, in verschiedenen Varianten aus High-Tech-Materialien und feinsten Ledern.

von Rechtenthal Clevere Taschenlösungen

www.vonrechtenthal.com Eine Marke von IVS Design Brahmsweg 5 69242 Mühlhausen T: +49 (6222) 95 99 75 90 info@vonrechtenthal.com Showroom nach telefonischer Vereinbarung.

Ingrid van Skyhawk, Taschen-Designerin und Gründerin des Taschenlabels von Rechtenthal

49

Mode-Kultur | Allure

Es gibt für jeden Tag einen Anlass sich gut zu kleiden.

Nataliya Kardelen, Inhaberin

ALLURE ist exklusiv, luxuriös, einzigartig. Hier finden Individualisten, die das Besondere suchen, ausgefallene, internationale Designer-Marken. Lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie uns. Direkt gegenüber dem Quartier Q 6 Q 7.

Balmain Barbara Bui Bibi Bachtadze BLUGIRL 50

Cantamessa Hudson Jeans Iceberg Just Cavalli Pinko Pierre Balmain Versace Collection Plein Sud Guiseppe Zanotti und Yves Salomon

ALLURE www.allure-mannheim.de P6, 12-15 (gegenĂźber Quartier Q 6 Q 7) 68161 Mannheim info@allure-mannheim.de T: +49 (621) 18194550

STAYTION MUSIC MEETS INDUSTRY

Hotel-Kultur | STAYTION

Willkommen. Das STAYTION-Hotel begrüßt seine Gäste mit 43 Zimmern in der Heinrich-Lanz-Straße in Mannheim – ob für Drinks, Sushi & Food, Events, Meetings oder einfach mal ein Kurz-Wochenende.

Das Hotel verfolgt drei durchgängig umgesetzte Konzepte: Urbanes Design, Musik und Sushi. Der rau anmutende Charme von kühlem Metall und dunklen Farbtönen im Industrial Style verbunden mit Musik. In allen 6 Etagen hört man Musik und sieht entsprechende Bilder in den Zimmern und im Flur. Dabei ist jede Etage einem anderen Künstler, einer Stilrichtung oder einer Mannheimer Band gewidmet. Unsere Partner sind unter anderem die Söhne Mannheims, sunshine live, Enjoy Jazz, BB Promotion und Cosmopop (Time Warp). Die richtigen Musikfans können voll auf ihre Kosten kommen, indem sie sich am Host einen iPod ausleihen, welcher voller Musik ist - ein besonderes Highlight.

Das „STAYTION – MUSIC MEETS INDUSTRY“ liegt verkehrsgünstig direkt am Hauptbahnhof Mannheim und freut sich auf viele interessante Gäste, die sich rundherum inspiriert und entertained fühlen sollen.

Es gibt vier unterschiedliche Zimmerkategorien. Alle Zimmer verfügen unter anderem über Bad, Schreibablage, Fön, Regendusche, Flachbild-TV, Free Wi-Fi und Minisafe und wahlweise mit Klimaanlage. Eine Dachterrasse bietet einen herrlichen Ausblick auf den urbanen Raum von Mannheim. Weitere Zusatzleistungen wie Frühstück, Spätabreise oder Haustier können je nach Kategorie hinzugebucht werden.

Zum lockeren, urbanen After-Work-Meeting mit FeierabendDrinks können Gäste die harmonisch eingerichtete Bar-Lounge des STAYTION Mannheims nutzen, die mit zahlreichen Kerzen und frischen Blumen für eine angenehme und entspannte Atmosphäre sorgt.

Sushi ist der Food-Trend, der sich seit Jahrzehnten im europäischen Raum verbreitet und immer mehr an Beliebtheit gewonnen hat. Auch im „STAYTION – MUSIC MEETS INDUSTRY“ ist man den Delikatessrollen aus Japan verfallen und bietet den Gästen ein Sushi-Erlebnis in urbanem Ambiente.

Das In-Style-Food wird von einem Sushi-Chef aus Japan gezaubert, der sein Handwerk versteht und europaweit Erfahrung hat.

Mit Liebe zum Detail bereitet er nicht nur traditionelles Sushi zu, sondern überrascht seine Gäste gerne mit exklusiven Food-Eigenkreationen. Das Sushi à la Chef ist ein definitives must-taste sowie Augenschmaus, wenn es direkt in der OPEN KITCHEN zubereitet wird. Dafür werden nicht nur die Zutaten vom Restaurant sorgfältig ausgewählt, auch die Wein- und Cocktailkarte ist wohlüberlegt. Denn Sushi, Musik und Drinks gehören definitiv zusammen. Am besten Sie testen es selbst.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Im Restaurant werden geschmacklich hervorstechende Euroasiatische Kreationen geboten. Liebhabern von Craft Beer steht eine feine, erlesene Auswahl an verschiedenen Sorten zur Wahl.

Aber auch gängige Drinks und kreative Cocktails stehen auf der Getränke-Karte der Lounge-Bar des STAYTION Mannheims.

Freitag- und Samstag-Nacht sorgt ein DJ für eine besondere und ausgelassene WARM UP - Partystimmung, bei der die HotelGäste den Abend oder die Nacht zum Tag machen können. In der Lounge-Bar finden bis zu 100 Gäste Platz.

Unternehmen können für ihre auszurichtenden Groß-Events inklusive DJ bis zu 200 Gäste laden und ihren Mitarbeitern oder Partnern eine stilvolle, gemütlich eingerichtete Location mitten in Mannheim offerieren.

STAYTION Hotel Mannheim www.staytion.de Heinrich-Lanz-Strasse 5 D-68165 Mannheim T: +49 (621) 490 767 80 mannheim@staytion.de

53

Mode-Kultur | MOD´ORO

54

STILVOLL ANDERS. FÜR JEDEN ANLASS. Die Geschäfte in den Innenstädten werden immer austauschbarer.

Das Angebot ist so groß wie nie, doch die vermeintliche Vielfalt ist oft nur ein mehr des Immergleichen. Deshalb habe ich in meiner neuen Schuhboutique in Mannheim Neckarau eine feine Auswahl an außergewöhnlichen Modellen für jede Jahreszeit zusammengestellt.

Von extravaganten Pumps über elegante Stiefeletten und sportlichen Boots bis hin zu bequemen Sneakers, die ich alle selbst gern tragen würde. Schauen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich inspirieren. Über Ihren Besuch würde mich sehr freuen.

Mit bestem Gruß. Dorota Laus

MOD´ORO Damenschuhe und Accessoires www.mo-doro.de Friedrichstraße 16a 68199 Mannheim Neckarau T: +49 (621) 86 19 28 65 post@mo-doro.de

Mode-Kultur | ettaviola

Eine Idee außergewöhnlicher.

ettaviola Mode und Accessoires www.ettaviola.de Friedrichstraße 14 68199 Mannheim-Neckarau T: +49 (621) 87 60 62 14

ettaviola ist anders. Weil Sie es sind.

Unsere Mode- und Accessoires-Linien vereinen maritime Lebensfreude mit urbaner Eleganz. Klare Formsprache wird akzentuiert durch außergewöhnliche Details. Dabei nie dem Koventionellen folgend, sondern eigene Statements setzend. Eigene Wege gehen mit außergewöhnlicher Mode für außergewöhnliche Menschen – willkommen bei ettaviola.

Robert Häusser, J.R. 5-9-70. 1970

58

Robert Häusser, Tuilerien, 1953

Robert Häusser (1924 – 2013) zählt nicht nur zu den bedeutendsten zeitgenössischen, deutschen Fotografen der Nachkriegszeit, sondern auch zu jenen herausragenden Künstlern mit unverwechselbarer Handschrift, die viele nachfolgende Fotografen, Künstler und Menschen inspirierten und deren Bildsprachen noch heute eine internationale Strahlkraft besitzt. Glamour sucht man vergebens, Häussers Bilder kommen schlicht und unprätentiös daher, ohne Schnörkel und Pomp und nehmen in bewusster Klarheit und Schärfe ihre Motive in den Fokus. Die Bildkompositionen zeigen Verwandtschaft zur Neuen Sachlichkeit und zum Magischen Realismus. Häusser war kein verschlossener Fotograf, sondern reagierte auf die zeitgenössischen Strömungen. Es finden sich bei ihm Momente des Surrealismus, des Nouveau Réalisme, der Popart, der Land Art, der Concept Art, des New Topographic Movement und der Inszenierten Fotografie, er ist diesen Strömungen jedoch immer einen Schritt voraus gewesen. Robert Häusser erzählt aber auch eine deutsche Geschichte, die von seinen Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus und dem Krieg, mit seiner Zeit in der Ostzone und seinen Reisen und zahlreichen Begegnungen mit berühmten Persönlichkeiten sowie den Erfahrungen in seiner Wahlheimat Mannheim berichtet. Er erkundete fotografisch seine Heimat und hat ihr durch Ausstellungen und Publikationen ein Denkmal gesetzt. Die enge Verbundenheit mit Mannheim und seine Dankbarkeit drücken sich in der Entscheidung aus, sein Lebenswerk 2002 trotz großen Interesses von Seiten anderer namhafter Museen der CurtEngelhorn-Stiftung für die Reiss-Engelhorn-Museen zu stiften. Dort wird seither das Robert-Häusser-Archiv im Forum Internationale Photographie (FIP) gepflegt. Exklusiv vermarktet jetzt die Prince House Gallery in SoHo Turley Originale Robert Häussers aus seinem privaten Nachlass. Bereits zu Lebzeiten haben seine Werke internationale Berühmtheit erlangt, nun bieten die Bilder des Künstlers und Fotografen ein enormes Potential für den Kunstmarkt, der bislang nur wenige dieser Werke kennt.

Galerie-Kultur | Prince House Gallery

Was wir zeigen, hat noch nicht jeder!

Wer die Prince House Gallery in SoHo Turley betritt, erfährt sofort, wofür die Galerie steht und was ihren Charme ausmacht. Denn schließlich laden die Räume zum Verweilen ein und erlauben dem Besucher in angenehmer Atmosphäre ganz besondere Kunststücke zu entdecken. Denn hier werden Werke renommierter und etablierter Künstler ausgestellt und mit Veranstaltungen belebt, die dem Kunstgenießer ebenso wie dem Kunstkenner einen bleibenden Eindruck verschaffen. Sei es im Rahmen einer geselligen Weinverkostung im kleinen Kreis, einer Führung durch die aktuelle Ausstellung oder eines Fachvortrages zum Thema. Die Galerie kennt viele Facetten für die Bedürfnisse ihrer Besucher.

Als Ort für die Präsentation und den Verkauf von klassischer bis zeitgenössischer Kunst und Fotografie, vermögen es die Köpfe der Galerie - Dagmar Wittmann und Johann Schulz-Sobez - aber vor allem einen Zugang zu etwas zu verschaffen, das gefällt und sicher eine Wertanlage ist. Dafür stehen die namhaften Kooperationen, die Expertise und ein großes Netzwerk, um hochwertige Kunstwerke vorzustellen und für den Erwerb zugänglich zu machen.

Johann Schulz-Sobez, Gallery Manager

Die Besucher der Galerie profitieren zudem von einer einzigartigen Anbindung an eine der innovativsten Umgebungen im Herzen Deutschlands, inmitten eines neuen Areals für Kreativität, Business und Lifestyle. Das SoHo Turley Mannheim, ein ehemaliges Kasernengelände, bietet viele Möglichkeiten und Anknüpfungspunkte, welche einen Spaziergang über das Areal zu einer Entdeckungstour werden lassen. Wer an diesem pulsierenden Ort gerne mit dabei sein möchte, kann für seine Ideen auch die Räume der Galerie mieten und sich vom Ambiente und Service des Galerie Teams verwöhnen lassen. Vom Meeting bis zur Konferenz, vom Workshop bis zum Workout lassen sich viele schöne Ideen auch für externe Gäste realisieren, um unvergessliche Momente direkt vor den Bildern der Galerie zu erleben und zu gestalten.

Mit den Köpfen von Prince House Gallery verfügt die Marke und Galerie über ein breites Wissen und vielseitige Erfahrungen im Bereich Marketing, Kunst- und Geisteswissenschaft, Handel und Vertrieb sowie Unternehmensberatung und Eventmanagement.

Damit finden wir die richtige Mixtur, um bereits erfolgreiche Namen und Künstler einem breiten Publikum vorzustellen und interessierte Käufer in die Prince House Gallery zu führen.

PRINCE HOUSE Dagmar Wittmann, Geschäftsführerin

GALLERY

www.princehouse.de Turley-Straße 8 68167 Mannheim T: +49 (0) 621 483 453 391 gallery@princehouse.de

59

Fashion-Kultur | dipol

dipol

urban fashion brands www.dipol-fashion.de

Ralph Burkardt

R7, 33 (Friedrichsring) 68161 Mannheim T: +49 (621) 86 25 10 64

Fashion.

Lifestyle.

61

Tiger of Sweden . Filippa K . Hope . Folk . Won Hundred . Sunspel Nudie . Rodebjer . Stine Goya . Johnny Love . Our Legacy . Closed Drykorn . Oliver Spencer . Maska . Samsøe & Samsøe . Minimarket Profvmvm Roma . Escentric Molecules . James Heeley . Korres Comme des Garcons Parfums . Urban Scents . Ren Clean Skincare

62

Interior-Kultur | Nadine Pauly

It‘s all about grandezza! „Mein Stil ist inspiriert vom Design der amerikanischen West-/East Coast in Kombination mit dem Glamour des europäischen Mid Century.“ Ob Eissalon in Frankfurt, Loftwohnung an der Bergstraße oder Medical-Startup Heidelberg, der Look von Nadine Pauly Interior ist einzigartig, eklektisch & vibrierend.

63

Inhaberin Dr. Nadine Pauly, Interior Designerin und Kunst­his­ torikerin, spürt intuitiv, welche Möbel, Kunstobjekte, Stoffe & Farben die Persönlichkeit ihrer Kunden wiedergeben.

Von ihren Reisen um die Welt bringt die Designerin Raritäten, Design-Unikate, limitierte Auflagen, brandneue Objekte und ausgefallene Mitbringsel nach Mannheim.

Dieser Style ist jetzt erlebbar. Wo? In Mannheims cutting edge: It‘s new. It‘s urban. It‘s 21th Century SoHo Turley.

Nadine Pauly Interior Einrichtungsberatung · Kunstvermittlung · Design-Unikate www.nadinepauly.com Showroom: SoHo Turley Haus 2 Sullivan, Turley-Platz 11 68167 Mannheim Navigation / Parken: Turley-Str.36 np@nadinepauly.com T: +49 (0) 162 944 55 39 Montag und Freitag 11:00-15:30 Mittwoch 11:00 - 18:30

Tanz-Kultur | movements

Lust auf Tanz

64

Dann kommen Sie einfach mal bei uns vorbei. Im Balletthaus movements auf SoHo Turley bietet die Inhaberin Petra Klimes mit Ihrem Team aus diplomierten Tanzpädagogen, Bühnentänzerinnen und einer Tanzphysiotherapeutin ein Kursprogramm, das keine Wünsche offen lässt. Von Montag bis Samstag wird in zwei Sälen Ballett, Jazz-Modern Dance, Pilates und Yoga für alle Altersklassen angeboten. Ob Tanz und Spiel ab zwei Jahren, Kinderballett ab vier Jahren, Tanzakrobatik für Mädchen und Jungs, Ballett Erwachsene (Anfänger, Mittelstufe, Fortgeschrittene) oder Ballett 55+. Aber nicht nur das Angebot ist beeindruckend, sondern auch die Ausstattung und das Ambiente des einstöckigen Neubaus mit modernsten Tanzsälen, Umkleiden und einem Aufenthaltsbereich. Tanz und Bewegung in jedem Alter (neu) entdecken – etwas für sich tun und sich gut aufgehoben fühlen. Überzeugen Sie sich selbst bei einem kostenlosen Probetraining. Wir freuen uns auf Sie. Ballett ist der ideale Sport für jung und alt. Die Kombination aus Kraft, Beweglichkeit und Koordination auf der einen Seite sowie Gefühl und Ausdruck auf der anderen Seite sorgen für körperliche Eleganz und und seelische Harmonie.

Saal 1 - 100 qm Raum für Bewegung und große Fensterfronten mit viel Licht sorgen für eine angenehme Atmosphäre.

Fotografie: Ivo Kljuce und Michael Schuster

Das große Balletthaus mit seiner gusseisernen Fassade fügt sich harmonisch in die Architektur der historischen Kasernen ein.

Der Unterricht fördert die Koordination und das Rhythmusgefühl, vermittelt den Sinn für Grazie, stärkt den Rücken und nicht zuletzt das Selbstbewusstsein.

Spielerisch lernen Ihre Kinder bei uns die Grundlagen des Balletts kennen.

movements Ballett und Tanz

www.movements-mannheim.de Turley-Straße 26 68167 Mannheim T: +49 (621) 4 62 60 09

Interieur-Kultur | contact to design – Münch Furniture Design

66

Interieur

contact to design – Münch Furniture Design Möbel-Schreinerei/Manufaktur – Innenarchitektur – Planung inkl. Ausführung – Showroom www.contacttodesign.de Brühlweg 26 b, 74833 Elztal-Dallau (bei Mosbach) T: +49 (6261) 67 28 92

Ute Hartmann – contact to design – Münch Furniture Design

contact to design berät und begleitet Sie gerne, bei der Wahl des richtigen RaumKonzeptes – ob für den Privat- oder Geschäftsbereich. Ihre Gestaltungswünsche werden in unserem Planungsbüro per CAD umgesetzt. In der hauseigenen Schreinerei fertigen wir einzigARTige Möbel, Unikate und Einrichtungen. In Zusammenarbeit mit unseren Partnern, wie z.B. Gaffga Interieur Design entstehen so individuelle Projekte. Besuchen Sie uns auf der Webseite, in unserer „gläsernen“ Schreinerei/Manufaktur oder im Showroom. Ob im In- oder Ausland – gerne erfüllen wir auch Ihre Wünsche!

Interieur-Kultur | Gaffga Interieur Design

und Farbe Ulrike Gaffga, Gaffga Interieur Design

Gaffga Interieur Design Interieur Design – Farb-und Materialkonzepte – Showroom www.gaffga-interieur-design.de Dossenheimer Landstr.45 69121 Heidelberg T: +49 (0)160 972 105 95

Lust auf Wohlfühlräume. In der Art und Weise, wie man wohnt und arbeitet, spiegelt sich die eigene Persönlichkeit. Aufgabe von Gaffga Interieur Design ist es, dass Architektur, Design, Formen, Farben und Materialien zu Ihrem individuellen, unverwechselbaren Lebensstil passen. Wir arbeiten mit Begeisterung, Kreativität und Können daran, immer wieder etwas Neues zu schaffen. So bieten wir: Farb-und Materialkonzepte, Planung, Beratung, Umsetzung, Einrichtung, Möbel nach Wunsch & Maß. Gerne auch in Kooperation mit ausgewählten Partnern wie z.B. contact to design – MÜNCH Furniture Design. Besuchen Sie uns in unserem Showroom in Heidelberg.

Wir freuen uns auf Sie.

AUSGEZEICHNET: HOMERUN gewinnt den Immobilien-Marketing Award 2016

Immobilien-Kultur | HOMERUN

Bereit für den ganz großen Wurf Hier entsteht ein neues Wohnquartier. Ein Stück Grün im urbanen Treiben. Naturnah.

Wohnlich. Lebenswert. Dein neues Zuhause.

Welcome to your Homebase.

Spannung und Stille. Dann ein Wurf, ein hölzernes Krachen. Jubel brandet auf. Tausende Augenpaare folgen dem Ball, der im Nachthimmel verschwindet. Unter dem Beifall der Zuschauer läuft der Batter die Bases ab. HOMERUN. Wenn im Baseball der Schlagmann – der „Batter“ – den Wurf des „Pitchers“ perfekt trifft, nimmt der Ball die volle Energie des Schlages auf und fliegt über die Grenzen des Spielfeldes hinaus.

Das ist ein HOMERUN. Das ist der Stoff, aus dem Amerikas Legenden gemacht werden. In Deutschland ist es der Stoff für legendäre Wohnprojekte. Die Assoziation zur amerikanisch geprägten Historie des Areals liegt auf der Hand: HOMERUN entsteht auf dem Areal der „Turley Barracks“. Hier wohnten bis 2007 die amerikanischen Soldaten der US-Garnison Mannheim, manche mit ihren Familien. Hier gab es einen Supermarkt, ein Kino, einen Standort der University of Maryland – und ein Baseballfeld. Die militärische Geschichte ist abgeschlossen. Ein neues Kapitel beginnt.

HOMERUN entsteht nördlich der Innenstadt im Stadtteil NeckarstadtOst/ Wohlgelegen. Und der Name passt: Zentral und mit viel Grün ist der Standort in Mannheim tatsächlich wohl gelegen. Mit der qualitativen Entwicklung und Erschließung der Konversionsflächen „Turley Barracks“ kommt Leben auf das 2,6 Hektar große Areal der ehemaligen US-Kasernen. Hier entsteht ein neues, urbanes Wohnquartier mit ca. 200 Wohneinheiten mit zwei bis fünf Zimmern und Wohnflächen von ca. 30 m2 bis 175 m2 – für jeden Lebensplan und jede Lebensphase. HOMERUN bietet eine vielfältige Architektur mit vier Gebäudetypologien, die sowohl unterschiedliche Haus- als auch Wohnformen abbilden. Dabei wird das für Mannheim so typische städtebauliche Leitmotiv des Quadrats auch von der Architektur aufgegriffen.

HOMERUN www.homerun-turley.de Deutsche Wohnwerte GmbH & Co. KG Heinrich-Fuchs-Straße 94 69126 Heidelberg T: +49 (6221) 50 29 89 55

69

Event-Kultur||))accente EventKultur ))accente

70

Glück entsteht, wenn wir unsere Wünsche erfüllt sehen: Genau dieses Gefühl wollen wir bei Ihnen auslösen. Mit Events, die Sie begeistern. Als Eventagentur bieten wir Ihnen Full Service: Das reicht von der Ideenfindung, über Event- und Messekonzeption, Dekoration, professionelles Eventmanagement bis hin zur Medienund Veranstaltungstechnik. Sie entscheiden, wie viel Unterstützung Sie brauchen.

Wir setzen es um:

))accente Glücksgefühl Event

www.accente-media.com Heinrich-Lanz-Straße 4 69207 Sandhausen T: +49 (6224) 76 95 00

Immobilien-Kultur | Kozlowski Immobilien

Wie Menschen denken und leben, so bauen und wohnen sie*

71

* der Kulturphilosoph Johann Gottfried von Herder spricht aus, was wir denken und f체hlen. Was uns t채glich umgibt ist wertvoll und pr채gt unser Leben. In diesem Sinne engagieren wir uns f체r Ihre Immobilie, Ihren Lebensraum.

Kozlowski Immobilien Die Immobiliengalerie am Wasserturm www.kozlowski-immobilien.de Friedrichsplatz 19 68165 Mannheim T. +49 (621) 4 29 62 25

Stadtentwicklungs-Kultur | MWSP

Ein Stadtteil entsteht.

Planungsstand Sommer 2016, Entwurf MVRDV

Mit über 1,4 Millionen Quadratmetern ist Franklin so groß wie die komplette Innenstadt Mannheims. In wenigen Jahren werden hier 8000 Menschen mit unterschiedlichsten Lebensentwürfen wohnen. Eine große Herausforderung für Planer und Architekten. Damit aus den monotonen Kasernen urbane Architektur wird, braucht es Fantasie und Mut. Wie das Beispiel eines öffentlichen Gebäudes in Hügelform zeigt. In ihm sollen später einmal eine Tiefgarage, ein Ärztehaus ein Supermarkt und eine Bibliothek untergebracht werden.

73

Stadtentwicklungs-Kultur | MWSP

Franklin wird besonders!

Weitläufige, naturnahe Flächen, teilweise bebaut, aber dennoch viel Freiraum für eigene Pläne und kreative Gestaltungsideen für die späteren Bewohner. Es gilt, eine ehemalige Siedlung der US-Armee und ihre standardisierten Bauten mit der bürgerlichen Lebensart der Stadtteile Mannheims zu verschmelzen. Dabei ist der Anspruch, daraus ein multikulturelles, modernes Stadtviertel in einem traditionellen mitteleuropäischen Ordnungsrahmen zu erschaffen.

Architektonische Highlights.

Wie geht man so eine Aufgabe an? Wie gelingt es, innerhalb dieser vorhandenen monotonen Strukturen der ehemaligen US-Kasernen etwas Neues zu schaffen, einzigartige Akzente zu setzen in einem attraktiven Lebensraum? Im Falle von FRANKLIN sollen vier Hoch­­ punkte in Zukunft das Zentrum des Viertels markieren. In Abstimmung mit den Investoren GBG und RVI wurden drei Architekturbüros (haascookzemmrich STUDIO2050, MVRDV, Albert Speer & Partner), benannt, FRANKLIN ein zentrales, markantes Gesicht zu geben.

Die vier Gebäude in Form der Buchstaben H, O, M und E mit je etwa 13 Stockwerken werden zusammen das Wort HOME bilden. Die markanten Gebäude erweitern nicht nur die Möglichkeiten des Wohnund Nutzungsspektrums auf FRANKLIN, sie werden ebenfalls eine ganz besondere Stadtsilhouette bilden.

Entwurf haascookzemrich Studio 2050

Eine weitere architektonische Besonderheit wird die Europa-Achse bilden, die die monotonen Kasernenstrukturen auf dem Gelände bewusst durchbrechen soll. Dabei handelt es sich um einen Fuß- und Radweg, der sich von der Birkenauer Straße im Süden bis zum Käfertaler Wald im Norden quer durch FRANKLIN zieht. Auf diese Weise teilt der neue Weg die Gebäude wortwörtlich – eindrücklicher kann Architektur die Verbindung von Altem und Neuem kaum darstellen.

Strahlkraft bis über Mannheim hinaus.

Das dritte Highlight im Zentrum des neuen Quartiers trägt den Arbeitstitel »Der Hügel« und ist ein öffentliches Gebäude in Hügelform.Der Hügel bildet mit seiner begrünten Oberfläche einen markanten Teil der Freiraumplanung. Er soll unter anderem eine Tiefgarage, ein Ärztehaus, einen Supermarkt und eine Bibliothek beherbergen. Der Hügel vervollständigt die architektonischen Besonderheiten FRANKLINs, deren Anziehungskraft weit über Mannheim hinausreichen wird.

Entwurf MVDRV

Funari wird bunt, Funari wird anders.

Durch einfache, modulare Bauweise preisgünstigen Wohnraum realisieren und dabei eine möglichst große Familiengruppe ansprechen: So lautete die Vision für das im Süden von FRANKLIN gelegene Baugebiet der ehemaligen Funari Barracks. Das niederländische Architekturbüro MVRDV und der Investor Traumhaus konnten mit ihrem gemeinschaftlichen Konzept überzeugen. Gefunden haben sich die beiden Partner während des FRANKLIN Planungsprozesses und bündeln nun ihre Stärken: Die Architektinnen und Architekten von MVRDV zeichnen sich besonders durch ihre experimentelle Formgebung aus. Dort, wo früher die Fernmeldeeinheiten der US-Armee stationiert waren und die Gallwitz-Kaserne stand, soll bald eine autofreie, durch vielfältige Freiräume charakterisierte Umgebung entstehen. Die für Investor Traumhaus typische modulare Bauweise wird während des Entstehungsprozesses spielerisch weiterentwickelt. Ziel ist ein fantasievolles Gesamtbild, das sich wie selbstverständlich in das Umland des neu entstehenden FRANKLINs einfügt.

Entwurf MVDRV

Lebensqualität pur.

Nicht nur die Lage direkt am Käfertaler Wald bietet zukünftigen Bewohnern viel Platz für Erholung und Sport. Durch den Rückbau von nicht mehr benötigten versiegelten Flächen und Gebäuden können neue Freiflächen entstehen, welche in enger Verbindung mit den städtebaulichen Ideen für FRANKLIN stehen. Von dem insgesamt 144 Hektar großen FRANKLIN werden fast 60 Hektar als Grün- und Freiflächen das Quartier durchziehen und FRANKLIN zu einem grünen Quartier machen.

FRANKLIN macht es Ihnen leicht, sich dort so zu fühlen, wo Sie am liebsten sind: zu Hause. Denn das neue Quartier in Mannheim bietet Ihnen all das, wonach Sie woanders lange und womöglich vergeblich suchen: großzügigen Wohnraum mit Charakter, urbanes Flair mitten im Grünen, kurze Wege in die City, in die Natur, zu Freunden und Familie. Ein breites Angebot an Kultur, Freizeit und Sport. Und eine Infrastruktur, die alle Dinge des täglichen Lebens in unmittelbare Nähe rückt, auch den Arbeitsplatz.

MWS

Projektentwicklungsgesellschaft mbH www.konversion-mannheim.de D7, 27 68159 Mannheim T: +49 (621) 293 9365 konversion@mannheim.de

sinai

75

Parfümerie-Kultur | Kurfürsten Parfümerie

Ei …

76

The House of Oud — Desert Day — Wind Heat Vitale Noten von Pfingstrose und Freesie entfalten sich voller Dynamik in der Kopfnote. Fruchtige Noten von Pfirsich versprüht das Herz von Wind Heat. Ein wilder Tanz aus Moschus, Ambroxan und Kaschmir verweist auf die Winde, die über das weite Rund des Globus ziehen, denen er verbunden ist.

… nzigartig Es ist die enge Zusammenarbeit zwischen einem namhaften italienischen Meisterparfümeur und einem Oud-Produzenten aus Jakarta, die zu einer ganz besonderen Freundschaft führte. Wo sich Orient und Okzident freundschaftlich die Hände reichen, kann wahrhaft Großes entstehen. Bei The House of Oud führte die Freundschaft zu noblen olfaktorischen Kostbarkeiten. Die Parfüms sind einzigartig und unnachahmlich – sie berühren die Herzen derer, die sie tragen – und erleuchten sie. Die Essenzen werden in traditioneller Öldestillation gewonnen, unter Berücksichtigung ihrer besonderen Eigenschaften – ein Wissen, das erfahrene Parfümeure bewahrt haben. Jeder Flakon ist ein von Hand gefertigtes Unikat!

Bis zu seiner Vollendung sind viele Arbeitsschritte vonnöten und der Weg führt durch viele begabten Hände bis die letzte von Hand bemalte Schicht aufgetragen ist; buchstäblich ein Kunstwerk, in dem die kostbaren Essenzen ruhen.

Kurfürsten Parfümerie IINSTITUT de BEAUTÉ

www.kurfuersten-parfuemerie.de P7, 24 (Kurfürstenpassage) 68161 Mannheim T: +49 (621) 12 20 872 Di bis Fr: 10.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.30 bis 17.00 Uhr

77

Schmuck-Kultur | Monika Pohl Goldschmiede

78

Sie suchen das Besondere, das Außergewöhnliche?

Dann kommen sie in unser Atelier direkt am Wasserturm und erleben Sie die Entstehung meisterlicher Schmuckstücke.

Genießen Sie den Zauber erlesener Unikate aus unserer neuen Kollektion. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ohrschmuck: Relief Ohrringe aus Feingold und Diamanten

Monika Pohl Goldschmiede am Wasserturm www.goldschmiede-am-wasserturm.de Friedrich-Karl-Straße 7 68165 Mannheim T: +49 (621) 16 74 515

Shop-Kultur | Makassar

79

Das Makassar ist ein Ort für Entdecker.

Mit modischen Überraschungen.

Mit schönen Dingen für drinnen und draußen.

Und mit Blumen von Jürgen.

Makassar www.makassar-mannheim.de Friedrichsplatz 15 68165 Mannheim T: +49 (621) 15 32 15

Optik-Kultur | Born Brillen Optik

IT´S ALWAYS FASHION AND EYESTYLE!

Born Brillen Optik www.born-brillen-optik.de O4, 5 68161 Mannheim T: +49 (621) 12 90 10

CHANEL

Mode-Kultur | Piccolini Begriff-Kultur | Name Kunde

Piccolini

SCHÖNES & TRENDIGES FÜR BABYS & KIDS www.piccolini-mannheim.de P7, 5 (Fressgasse) 68161 Mannheim T: +49 (621) 26 411

Schokoladen-Kultur | Chocolat Noir

www.chocolatnoir.de L 8, 4 68161 Mannheim T: +49 (621) 39 74 99 44 Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr

Schokolade zum Dahinschmelzen.

Nicht weit von der Fußgängerzone, hinter den Lauergärten liegt das Chocolat Noir. Es ist DAS Refugium für Schokoladen-Liebhaber und Genießer. Die Vielfalt der rund hundert unterschiedlichen Schokoladen- und Pralinenvariationen verrät eine Kennerschaft, die nur aus der Leidenschaft für Schokolade rühren kann. Hier bekommt man Pralinen und Schokolade in einer geschmacklichen Qualität, wie es sie nur selten gibt. Man will sich hier gerne in Versuchung führen lassen. Nicht nur, weil wirklich alle namhaften und edlen Kakao-Erzeugnisse hier zu bekommen sind. Auch, weil man sich bei Elke und Harald gleich willkommen und wohlfühlt. Und weil die Schokolade und die Pralinen so angeboten werden ,wie man es gar nicht mehr kennt: in kleinen Schachteln oder einzeln und offen, so dass auch das Auge genießen kann und man Lust bekommt, mal etwas Neues auszuprobieren. Versuchen Sie es.

Fotos: Christian Dammert

Chocolat Noir

Genuss-Kultur | QULT

MAQU - wenn Whisky Früchte trägt …

Als Mannheimer Unternehmen sind wir besonders stolz Ihnen unseren Whisky-Aperitif zu präsentieren.

Kommen Sie in unser Ladengeschäft gegenüber den Lauergärten, wo wir außerdem eine große Auswahl an hervorragenden Single Malt Whiskys und ausgezeichneten Edelbränden für Sie bereithalten.

83

MAQU – Der Whisky Aperitif Wenn schottische Urwüchsigkeit und südländischer Charme aufeinandertreffen, dann hinterlässt dies einen bleibenden Eindruck.

Versuchen Sie unseren einzigartigen „Allseasons-drink“ (nominiert für den deutschen Drinkstarter-Award 2016).

erhältlich bei

QULT

Aus Freude am Genuss www.qult-genuss.de L8, 5 68161 Mannheim T: +49 (621) 391 81 391 info@qult-genuss.de

Am Puls der Stadt: SoHo Turley

Mannheim ist schön.

Mannheim, SoHo Turley. Firmengründer und Familienvater Christian Rösch trifft sich mit uns zum Gespräch. Wir unterhalten uns mit ihm über den einzig richtigen Ort zum Leben und Arbeiten, das erste eigene Designobjekt und intellectual property.

Christian Rösch ist Mitgründer und Gesellschafter von Schumm und Rösch – Working Spirit, dem Büro für Planung und Einrichtung. Mit seinem Geschäftspartner Markus Schumm und seinem Team erfindet er neue Arbeitswelten, in denen Kreativität, Konzentration, Kommunikation, Bewegung und Spontaneität möglich sind. Er ist Mannheimer, war Wahl-Lampertheimer und -Wiesbadener und kommt nun in seine Heimatstadt zurück. Privat und beruflich wird er sich hierfür verändern. Warum? Aus Leidenschaft und einem glücklichen Zufall.

Kreativraum: Gestaltung/Realisierung Schumm und Rösch

Interieur-Kultur | Schumm & Rösch

Herr Rösch, die Tom Bock Group ist in der Mannheimer Öffentlichkeit präsent durch ihre Großbaustelle entlang der FriedrichEbert-Straße. Sie entwickelt die erste Konversionsfläche zu einem bunt gemischten urbanen Stadtviertel. Werbemaßamen spielen dabei keine große Rolle. Denn das Credo von Tom Bock lautet: „die Leute, die uns finden wollen, finden uns“. Wie haben Sie von SoHo Turley erfahren?

Zweitens kommen wir aus dem Innenausbau und haben das Knowhow um das passende Konzept umzusetzen. Unsere dritte Seite ist der Handel, denn wir bieten Einrichtungs- und Ausstattungsobjekte führender namhafter Hersteller. Damit ist klar, dass wir kein klassischer Büroausstatter sind, der ein vorhandenes Angebot konfektioniert, welches jeder adaptieren kann. Wir ermitteln das individuell passende Konzept für jeden Kunden und setzen es um maßgeschneidert.

In der Casa della Pasta.

Welche Rolle hat dabei Ihr Geschäftspartner Herr Schumm?

Das müssen Sie erklären.

Ich war mit meiner Kollegin bei einem Kunden-Termin in Ludwigshafen. Wir wollten etwas Gutes zu Mittag essen und fuhren zur Casa della Pasta nach Mannheim. Wie so oft, war es sehr voll in der Casa und wir setzten uns an den letzten halbfreien Tisch. Dort saß auch Daniele Fuscà, der Mit-Geschäftsführer der Tom Bock Group, mit dem wir ins Gespräch kamen. Der Funke sprang sofort über und wir stellten fest, dass wir uns eigentlich schon früher hätten kennen müssen.

Oh! Weshalb?

Tom Bock war mir ein Begriff, denn mein Alltag war schon einmal eng mit einem seiner Frankfurter Projekte verwoben. Von 2004 bis 2010 lag mein Büro im Florentinischen Viertel am Walther-vonCronenberg-Platz in Frankfurt. Ich kann wohl ohne Übertreibung sagen, dass ich sechs Jahre lang im Biancalani zu Mittag gegessen habe. Ich kannte die Barkeeper mit Namen und wir feierten dort auch Weihnachten mit der Firma. Fast wäre ich damals privat in den Solitär 1 gezogen, weil ich dieses Haus gut finde und der kurzen Wege wegen.

Dennoch sind Sie in dieser Zeit Tom Bock nie persönlich begegnet. Obgleich er sicherlich ab und zu zeitgleich mit Ihnen im Biancalani zu Mittag aß. Erst hier in Mannheim haben Sie sich kennengelernt. Wie ging es weiter in der Casa della Pasta?

Die Vision und das urbane Konzept von SoHo Turley haben mich so neugierig gemacht, dass wir kurzerhand aufbrachen und hinfuhren. Das Projekt hat mich vom ersten Moment an gepackt.

Hinter der Idee von SoHo Turley steckt ein hoher Anspruch. Hier wird respektvoll mit alter Bausubstanz umgegangen und in der Umsetzung moderner Wohn- und Arbeitskonzepte schreckt man nicht vor technischen oder finanziellen Herausforderungen zurück.

Genau darin treffen wir uns. Bei Schumm und Rösch haben wir eine ganz ähnliche Herangehensweise.

Markus Schumm und ich haben uns während unserer beruflichen Laufbahnen kennengelernt. Uns verbindet der Anspruch, Firmen in ihren Veränderungsprozessen ganzheitlich zu unterstützen.

Indem wir uns Zeit nehmen, verstehen wir die vielfältigen und jeweils spezifischen Bedürfnisse des Kunden. Ein sich wandelnder Markt braucht frische Ideen und Flexibilität. Das können wir beide sehr gut umsetzen. Das kreative Talent verbindet uns, ansonsten ergänzen wir uns hervorragend. Markus Schumm ist eher der mathematische Typ, der Zahlenmensch - ich bin ein eindeutiger Bauchentscheider. Wir haben die gleiche Vision, gehen aber mitunter verschiedene Wege, um unser Ziel zu erreichen. Das Tolle daran ist, dass wir beide am Ziel ankommen.

Sie sprechen den sich wandelnden Markt an. Die Arbeitswelt hat sich durch die Globalisierung und die Digitalisierung in den letzten 20 Jahren immens verändert. Wie schlägt sich das in Ihrem Angebot nieder?

85

Es geht heutzutage nicht mehr um Produktion, sondern um intellectual property, um Wissen. Denken Sie an Unternehmen wie adidas. Die produzieren seit langem nichts mehr an ihren deutschen Standorten, vielmehr entwickeln sie dort Ihre neuen Produkte und ihre Marken weiter und treiben die Innovation voran. Hier sitzt das Gehirn des Unternehmens – viele Gehirne, die ihr Wissen teilen müssen, um gemeinsam etwas zu schaffen. Damit das gelingen kann, liefern wir das passende Umfeld, und SoHo Turley wiederum ist dabei für uns das perfekte Labor.

Wie sieht für Sie persönlich der perfekte Arbeitsplatz aus?

Was macht Schumm und Rösch?

Das ist situationsbezogen. Ich selbst arbeite gut und gerne an ganz unterschiedlichen Orten. Ein schönes offenes Büro ist ein inspirierendes Umfeld, manchmal ist es aber auch eine Bank direkt am Neckar. Dennoch gibt es einige Glaubenssätze, an die wir uns bei der Gestaltung von Räumen generell halten. Es darf niemals aufgesetzt wirken, sondern immer glaubwürdig! Und Lösungen von Schumm und Rösch sind immer hochwertig und nachhaltig, aber nicht notwendigerweise teuer.

Wir gestalten den Zeitgeist modernen Arbeitens. Wir schaffen ein inspirierendes Umfeld, damit der Kunde kreativ sein kann und sich ganz seinem Tagesgeschäft widmen kann. So ist der Raum das Produkt. Unser Angebot stützt sich auf drei Säulen: Erstens sind wir Planer und Dienstleister und nutzen dafür ein eigens entwickeltes System, um den genauen Bedarf unserer Kunden zu erfassen und seine Identität räumlich erlebbar zu machen.

Offene Konzepte sind für ein Arbeitsumfeld wichtig: Durchblicke, Transparenz sorgen für Blickkontakte. Wir schaffen Flächen, die Möglichkeiten für den Austausch intern und nach außen eröffnen.

Kreative Nachbarn, Gleichgesinnte oder Charaktere, die Reibungsfläche bieten, wirken inspirierend. SoHo Turley ist exakt so ein Ort. Und deswegen wollten wir ein Teil davon werden – in welcher Form auch immer.

Und dann fiel die Wahl auf Laguardia, die ehemalige Reithalle …

Das ist das Herz von SoHo Turley! Über dem italienischen Restaurant zwischen Kulturhalle und Galerie mit Aussicht auf den Park und Blick zum Balletthaus. Hier werden wir einen weiteren Vertriebsstandort und einen Showroom haben. Gigantische Raumhöhen und große Fensterfronten zwischen freigelegtem Sichtmauerwerk, das ist das passende Setting, um unsere Ideen von einem modernen Arbeitsumfeld fühlbar zu machen. Genau in der Balance zwischen historischem Raum und moderner Konzeption wird unsere Vision sichtbar. Hier wird es offensichtlich, dass eine Raumlösung nicht einfach kopiert werden kann. Eine Flächengestaltung ist immer individuell. Wir begreifen diesen Ort als große Chance. Es gibt diese tolle Neugier in der Stadt, eine echte Anteilnahme. Was passiert da? Was bauen die? Immerhin war es einmal eine Kaserne und es gibt teilweise noch einen Zaun. Nicht jeder traut sich, hinein zu gehen. Allein wegen SoHo Turley werden uns die Menschen besuchen. Jeder wird es kennen. Und alle, die es erleben, sagen sofort „oh das ist einzigartig“. SoHo Turley ist eine Marke.

Herr Rösch, Sie verlegen nicht nur Ihren Arbeitsplatz nach SoHo Turley, sondern verändern sich auch privat. Wie haben Sie eigentlich Ihre Familie davon überzeugt?

86

Privat nach Mannheim zu ziehen, stand ehrlich gesagt nie zur Debatte. Ich habe geglaubt, man könne heutzutage in meiner Heimatstadt nicht wohnen, schon gar nicht mit Kind. Wir hatten unser Baugrundstück in Lampertheim, das Haus geplant, den Bauantrag fertig, die Finanzierung stand. Und plötzlich tauchte SoHo Turley am Horizont auf. Erstmal schien das tatsächlich verrückt. Aber da war dieses urbane Konzept, das Mannheim lebenswert machen will und wird. Die Tom Bock Group denkt nicht in Gebäuden, sondern in Quartiersentwicklung. Der Umgang mit den alten historischen Gebäuden ist demütig und dient trotzdem modernen Lebenskonzepten. Hier wird nichts totsaniert, manches bleibt Fragment, genau das mag ich. Wir haben das sonst noch nie gesehen. Also haben wir unseren Bauplatz verkauft und uns für ein Leben in Mannheim entschieden. Und mit SoHo Turley haben wir plötzlich ein Umfeld gefunden, das exakt zu uns passt. Es gibt Parks, es gibt Leben, Gastronomie, Galerien, Kultur, eine Ballettschule, Hightech-Firmen neben Startups und eine Infrastruktur für Familien mit Kita und Schule. Das kann man sich nicht selbst bauen. Ich freue mich riesig darauf. Schließlich ist und bleibt Mannheim meine Heimatstadt.

Hier wird unsere Tochter aufwachsen, wir können mit der Straßenbahn zur Arbeit, in die Schule fahren und nachts nach einem Glas Rotwein wieder sicher nach Hause kommen, ohne ins Auto steigen zu müssen. In SoHo Turley wird unsere Tochter die Mobilität der Stadt erfahren und gleichzeitig im Kleinod aufwachsen.

Sie sind auch Profi bei Einrichtungen im privaten Bereich - Wer wird die neue Wohnung einrichten? Machen Sie das?

Das mache ich gemeinsam mit meiner Frau. Da wir bei Schumm und Rösch auch Wohnimmobilien einrichten, werden wir sicher eine tolle Lösung finden.

Für Design haben Sie sich schon immer interessiert? Was war Ihr erstes Designobjekt, das finanziell wehgetan hat?

Ich hatte bereits als BWL Student eine Vorliebe für gutes Design. Von meinem ersten Bonus als Jobber bei Objektform in Mannheim habe ich mir dann ein USM Haller Schränkchen gekauft. In meiner Wohngemeinschaft war das ein strahlender Fremdkörper. Mittlerweile habe ich immer weiter ergänzt. Es steht im Esszimmer und beherbergt unsere Gläser. USM Haller ist für mich der Inbegriff von Qualität und Nachhaltigkeit. Das macht gutes Design aus: Man schaut es auch nach 20 Jahren noch gerne an.

Was hält Ihre kleine Tochter von Designerstühlen, auf denen sie keine Schokolade essen darf?

Die Kleine sitzt gerne auf dem Sessel im Wohnzimmer. Das kann ich gut verstehen. Der Lounge Chair ist anziehend in seiner Form. Das hat sie auch schon gemacht, als sie noch an der Flasche nuckelte, und damals ist es dann auch passiert. Aus der Flasche lief was raus. Ich war nur für den Bruchteil einer Sekunde sauer. Den Fleck werde ich immer mit ihr verbinden. Durch solche Geschichten werden die Objekte Teil unseres Lebens, und ein gutes Möbel altert in Würde. Das macht ja den Unterschied aus.

Schumm und Rösch Planen + Einrichten GmbH

www.schummundroesch.de Borsigstraße 20 65205 Wiesbaden T: +49 (6122) 72 75 55-0 info@schummundroesch.de ab 2017 Turley Straße 30 68167 Mannheim

Das Herz von SoHo Turley: Laguardia

Erholung vom Alltag im Herzen der Stadt.

87

Ein Grund zum Feiern: 10 Jahre Spa in the City

Einfach mal dem Alltag entfliehen? Die Seele baumeln lassen und entspannen? Nehmen Sie sich die Zeit für Ihr Wohlbefinden! Kommen Sie zu einer wohltuenden Massage in unser Day Spa mitten im Zentrum von Mannheims Innenstadt und gönnen Sie sich eine Auszeit vom stressigen Arbeitsleben. Das Spa in the City präsentiert Ihnen ein abwechslungsreiches Massage-Programm mit einer großen Auswahl von Spezial-Massagen, die ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Ganz gleich ob kurzer Energiequickie oder Ganzkörpermassage, um einen anstrengenden Arbeitstag hinter sich zu lassen, sind Sie bei uns im Spa in the City in Mannheim in den besten Händen. Unsere qualifizierten Masseurinnen, Kosmetikerinnen und Wellness-Therapeuten freuen sich auf Ihren Besuch.

Spa in the City www.spa-in -the-city.de N 4, 13-14 68161 Mannheim T: +49 (621) 9769650 info@spa-in-the-City.de Mo bis Fr: 11.00 bis 20.00 Uhr Samstag : 10.00 bis 20.00 Uhr Sonntags nach Vereinbarung

Die ehemalige Verkaufsraum ist jetzt Bar und Bistro.

88

Warum im Lindenhof ein Bistro Metzgerei heißt.

Bis in die frühen 1980er-Jahre war im Jugendstil-Anwesen Rheinparkstraße 4 auf dem Lindenhof die METZGEREI HENNINGER beheimatet. Das 1894 erbaute Haus und die Metzgerei gehörten immer zusammen. Die historischen Ladenräume sind bis heute erhalten geblieben und atmen noch den Geist und die Geschichte vergangener Tage und Zeiten. Thomas Schmitt und Joachim Weber haben sich entschieden, alte Räume und Werte neu zu interpretieren und die schöne Lage am Rhein als Bistro/Weinbar wieder zu einem Treffpunkt im Lindenhof zu machen und ein neues „Get together“ zu schaffen: Für ein Glas Wein, ein gemütliches Abendessen, Frühstück mit Freunden, netten Menschen, Gleichgesinnten. Der alte Name METZGEREI ist geblieben und drückt mehr als nur historisches Bewusstsein aus. Erinnerungen an Metzgereibesuche vergangener Jahre verbinden sich mit Frische und Qualität und einem herzlichen, persönlichen Umgang. Das und der Gast stehen im Mittelpunkt der METZGEREI. Das ausgefallene und liebevoll gestaltete Ambiente lädt ein zum Essen, Trinken, Wohlfühlen und Gast sein.

Bistro-Kultur | Die Metzgerei

Thomas Schmitt und Joachim Linus Weber hatten die Idee aus einer Metzgerei ein Bistro zu machen.

Sophia Lorens Lieblingsgsplatz.

Die Metzgerei Bistro | Weinbar | Picknick

www.diemetzgerei-mannheim.de Rheinparkstraße 4 68163 Mannheim T: +49 (621) 83 25 26 15 Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 09:00 – 22:00 Uhr

Viva la Vida!

GenieĂ&#x;e das Leben.

Unterhaltungskultur-Kultur | Palazzo

91

Spektakulär. Atemberaubend. Wunderbar.

So kann man die diesjährige 18. Show des Harald Wohlfahrt Palazzo beschreiben. Mit Artisten, die zu Recht den goldenen Clown in Monte Carlo erhalten haben. Dazu ein Menue, dass, wie gewohnt , höchsten Ansprüchen genügt und eine Austattung und Atmosphäre, die zu einer der besten unter den Varieté-Shows weltweit gehört. Lassen auch Sie sich verzaubern und besuchen Sie den Spiegelpalast in Mannheim. Es lohnt sich!

Fotografie: Christoph Bluethner, Copyright Palazzo Varieté GmbH

Palazzo Variete GmbH

www.palazzo-mannheim.de Huegelstraße 42 69469 Weinheim Reservierungen im Internet oder unter:

01805 60 90 30 (Mo-Fr, 9-17 Uhr 0,14 Euro/Min Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)

93

Genießen Sie einen wunderbaren Abend in einem besonderen Ambiente mit außergewöhnlicher Küche.

Großes Theater.

Genuss-Kultur | Fellini al Teatro

Erleben Sie Kochen wie vor 1000 Jahren.

Seit das Fellini al Teatro durch epochale Kochshows in ganz Deutschland Karriere gemacht hat und selbst die Bundeskanzlerin Angela Merkel und viel internationale Prominenz aus Kultur und Film schon zu Gast war, bieten die beiden Künstler, ein Architekt und ein passionierter Koch, ein kulinarisches Schauspiel, das in der Gastro-Szene einzigartig ist und viel Applaus findet.

Man kann die Phantasie-Leistung von Küchenchef Michele Pennella nicht hoch genug preisen, der schon an der Seite italienischer Sterne-Köche gearbeitet hat. Er hatte selbst die Ehre, Luciano Pavarotti, Ennio Morricone, Anita Eckberg und Caroline von Monacco zu bekochen. Schon sein Vater bekochte Ikonen wie Mario Lanza, Sophia Loren, Claudia Cardinale, Luciano Visconti, Federico Fellini selbst , den jungen Mario Adorf und Senta Berger 1965.

Im Fellini al Teatro kann man Jahrhunderte alte Rezepte neu erriechen, erschmecken, fühlen, hören und sehen. Hier liegt die historische Kochkunst ganz Italiens auf dem Teller. Vergessene Rezepte aus dem Italien der Renaissance, wie die einzigartige venezianische „Pasta alla Bergamotte“ werden wiederbelebt. Diese atemberaubende Kreation mit seltenen Ingredienzien wie Safran oder Bergamotte stammt noch aus der Zeit der Dogen Venedigs und Marco Polos ... oder die „Mezzelune di Firenze“, ein barockes Mahl aus der Zeit der Medici ...

Das Fellini liegt direkt gegenüber dem Pfalzbau-Theater und ist sowohl Künstlertreffpunkt als auch Erlebnis-Gastronomie für ein kulinarisches „Schauspiel“ besonderer Art, das Gäste und Schauspieler vor oder nach dem Theaterbesuch gern besuchen.

Kulinarische Zeitreise in vergangene Epochen ... Marmorstatuen, zerbrochener Stuck, Kerzen, Spiegel, historischer gläserner Zierrat in surrealer Beleuchtung. Hier wird „Essen“ inszeniert, zelebriert. Der Gast betritt eine kulinarische Bühne und wird selbst zum Darsteller in seinem eigenen „Szenario“. Ein „Intermezzo der Sinne“. Ein Palazzo,wie vom Namensgeber „FEDERICO FELLINI“ auf die Leinwand geträumt. Ausschließlich allerfeinste und hochwertigste ökologische Zutaten. Traditionelle, authentische Küche – nach bis zu 1000 Jahren alten Original-Rezepten. Gelebte SlowFood Philosophie pur!

Wenn sie zum ersten Mal in dieses Restaurant gehen, sollten sie sich darauf einstellen, dass alles ganz anders ist als sonst, und zwar in allen Belangen. Mit dem Fellini wurde eine ganz eigene, ungewöhnliche, gastronomische Bühnenwelt erschaffen. Für jeden einzelnen Teller wird nach Eingang der Bestellung alles komplett frisch zubereitet und angerichtet. Noch anspruchsvoller ist der Ansatz in der Küche. Gekocht wird nach historischen Prinzipien, recherchiert in alten Schriften wie Bartolomeo Scappi, Apicius, nach anthroposophischen, phytotherapeutischen Kriterien der „Schule von Salerno“. Das Fellini verfügt nur über wenige Plätze. Die wechselnde Speisekarte ist sehr klein. Pennella kocht sehr aufwendig und mit solcher Liebe und Hingabe, dass es einfach keine „schnellen Gerichte“ gibt. Man sollte also etwas Zeit mitbringen für dieses außergewöhnliche Gourmet-Restaurant.

Zwei Enthusiasten bieten hier eine der ambitioniertesten Küchen Deutschlands.

Dass Angela Merkel, David Garret, Angelo Branduardi oder Mario Adorf sich hier sehr wohl fühlen, erwähnen wir nur am Rande.

Der „Star“ sind Sie selber. Ihre Bühne: Fellini al Teatro! Jetzt aber schnell: Sie haben Auftritt.

Fellini al Teatro Slow-Food Restaurant

www.fellini-ludwigshafen.de Theaterplatz 10 67059 Ludwigshafen T: +49 (621) 65055377 mobil: 0170 9693817 boccacciopasolini@yahoo.it Um Reservierung wird gebeten.

95

No lo sè – ich weiß es nicht!

Diese Worte begegnen mir oft, wenn Menschen mit mir über Ihren Vermögensstatus sprechen. Bin ich auf dem richtigen Weg? Ist mein Lebensstil auch in ein paar Jahren noch mit meinen finanziellen Reserven vereinbar? Was habe ich für Optionen?

Die gute Nachricht ist: SIE müssen sich nicht selbst durch das Dickicht der tausend und abertausend Anlagemöglichkeiten quälen, denn dafür haben Sie mich!

Ganz gleich ob es sich um Vermögensaufbau, Vermögensmehrung oder Vermögenssicherung handelt, ohne fundierte Risikoanalyse und Risikobewertung kann keine Anlageempfehlung erfolgen, um zum erwarteten Ergebnis zu gelangen.

Nutzen auch Sie meine jahrelange Erfahrung sowie meine Unabhängigkeit in der Finanz- und Vermögensberatung.

Gerne erzähle ich Ihnen bei einer Tasse Kaffee oder Tee mehr darüber. Sie sind herzlich eingeladen.

Harald Steiger

Char & Steiger www.char-steiger.de Moltkestraße 17 68165 Mannheim T: +49 (621) 40 70 57

Harald Steiger berät seit 2003 als Fachberater für Finanzdienstleistungen einen immer größer werdenden Kundenkreis. Seine langjährige Erfahrung und die Unabhängigkeit als neutraler Vermögensberater garantiert eine optimale Betreuung, bei der einzig und allein der Nutzen für den Kunden im Vordergrund steht.

Fotografie: Ivo Kljuce

Finanz-Kultur | Char & Steiger

97

Zahn-Kultur | Dr. Uwe Radmacher

Dr. Uwe Radmacher ist einer der führenden Endospezialisten in Europa.

Neben seiner Tätigkeit als praktizierender Zahnarzt schult er seit Jahren Kollegen auf Lehrveranstaltungen im Bereich der 3D-navigierten Implantologie und der maschinellen Endodontie.

Er arbeitet bei der Produktentwicklung eng mit den führenden Herstellern zusammen und engagiert sich intensiv im Bereich der Forschung und Weiterbildung. Er ist angesehener Partner und Unterstützer von: AAE (American Association of Endodontics) DGE (Deutsche Gesellschaft für Endodontie) DGP (Deutsche Gesellschaft für Paradontologie) DGZMK (Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mundund Kieferheilkunde) DENTSPLY-Maillefer Opinion Leader (seit 1996) Morita Opinion Leader (seit 2011, 3D+Einheiten) Zeiss Opinion Leader Botiss Biomaterialien OPL

Die Zahnheilkunde von morgen.

Antworten von Dr. Uwe Radmacher.

Im Zahnraum in Mannheim, einer wunderschönen Jugenstilvilla direkt gegenüber vom Schloss sitzt Dr. Uwe Radmacher auf einem seiner Behandlunsgsstühle im topmodern eingerichteten Patientenzimmer Nummer Zwei. Wenn er nicht gerade um den Erhalt eines Zahnes kämpft ist er oft auf Vorträgen quer durch Deutschland unterwegs und erklärt Kollegen die neuesten Entwicklungen innerhalb der Zahnheilkunde. Wir sprachen mit ihm über Zähne aus dem 3D-Drucker, Laseranwendungen und die Bedeutung von Zahnseide.

Herr Radmacher, als Referent zahlreicher Fachveranstaltungen sind Sie bestens informiert über den aktuellen Stand der Technik bei der Zahnheilkunde. Was sind die Trends und was bringen Sie dem Patienten für Vorteile?

Der neueste Trend ist ganz klar die 3D-Technologie, die in der Zahnheilkunde ihren Einzug hält. Die Informationen, die uns dreidimensionale Bilder geben, sind nicht mehr mit einfachen Röntgenbildern zu vergleichen. Nachdem das CAD-Cam-Verfahren lange Zeit in den Kinderschuhen steckte, gibt es jetzt deutliche Entwicklungssprünge.

Dies betrifft vor allen Dingen 3D-gefrästen Zahnersatz. Auch bei den ungeliebten Wurzelbehandlung gibt es einen rasanten Fortschritt.

Ein weiteres Gebiet ist die navigierte Implantation, die in meinen Therapien seit mehr als 15 Jahren Standard ist, und die jetzt endlich eine größere Verbreitung findet.

Mit der digitalen 3D-Röntgentechnologie können wichtige Teile des Gesichts und Kiefers räumlich dargestellt werden. Wie haben sich dadurch die Ergebnisse bei der Implantologie verändert?

In der Implantologie bringt diese Technik einen erheblichen Sicherheitsvorteil. Die Operationen können deutlich minimalinvasiver durchgeführt werden, weil der Operateur einfach weiß welche Situation er vorfindet. Die Vorteile für den Patienten sind eine deutlich schnellere Wundheilung und eine Vermeidung von Komplikationen, wie zum Beispiel die Verletzung eines Nerves, die sehr unangenehme Folgen haben kann. Auch der Zahntechniker freut sich, weil er dann keine Probleme hat den Zahnersatz auf solchen Implantaten herzustellen. Mein neuestes Projekt ist es, mit Hilfe von 3D-Röntgenbildern Wurzelbehandlung exakt vorher zu planen. So wird kein Wurzelkanal übersehen und die Heilungschancen sind noch einmal höher. Die dazu notwendige Software habe ich gerade mit der Firma DENTSPLY Sirona auf der Jahrestagung der Gesellschaft für Endodontie und Traumatologie in einem Workshop in Frankfurt vorgestellt.

3D-Drucker werden immer leistungsfähiger. Was halten Sie von deren Einsatz im Bereich Zahnersatz?

Der 3D-Drucker ist schon mittendrin in der Zahnheilkunde! Und das nicht nur beim Zahnersatz, wo bereits Prothesen „gedruckt“ werden oder schon ganze Kronen und Brücken aus dem 3D-Drucker kommen.

Auch in der Kiefer-Orthopädie entstehen aus Scans bereits Zahnmodelle aus Kunststoff, um zum Beispiel darauf die sogenannten unsichtbaren „Zahnspangen“ herzustellen. Das passiert auch bei uns im Haus. Alles was jetzt schon aus Kunststoff ist, kann im Prinzip „gedruckt“ werden. Die Firmen arbeiten im Moment mit Hochdruck an Materialien, die zum Einsatz in der Mundhöhle geeignet sind. Auch die Forschung im biologischen Bereich geht voran. Zum Beispiel stehen gerade individualisierte Implantate, oder sogenannte Scaffolds, d.h.

Gerüste aus Kunststoff, die mit Zellen gefüllt werden im Mittelpunkt der Forschung.

Man liest immer wieder, dass Laseranwendungen bei der Zahnheilkunde im Vormarsch sind. Welche Bereiche betrifft das und was für Vorteile bringt eine solche Behandlung?

Der Laser ist auch bei uns im Einsatz. Allerdings ist der Laser nicht das Allheilmittel in der Zahnheilkunde, obwohl er als solches oft dargestellt wird. Die Domäne des Laser liegt in der Weichgewebechirugie und nicht im Bearbeiten von Hartsubstanzen wie Zähnen oder Knochen. Ich benutze ihn auch noch sehr gerne als zusätzliches Desinfektionsmittel bei der Wurzelkanalbehandlung, wo er nachgewiesenermaßen deutliche Verbesserung bringt.

Experten behaupten, dass zukünftig weniger zahnersetzende Behandlungen nötig sein werden, sondern mehr in Prophylaxe und Schulung der Patienten investiert werden wird. Heißt das, dass Zahnärzte bald arbeitslos sind?

Das sehe ich leider nicht ganz so optimistisch, wie die tägliche Praxis immer wieder zeigt. Wir haben deshalb für unsere Patienten ein Mund-Gesundheits-Programm mit verschiedenen Stufen entwickelt, das auf längere Sicht die einzige Möglichkeit ist Nachhaltigkeit in der Prophylaxe zu erreichen. Eine einfache professionelle Zahnreinigung reicht da bei weitem nicht aus. Ergänzend muss natürlich auch die Mundhygiene zu Hause optimiert und trainiert werden. Hier ist in erster Linie der korrekte Einsatz von Schallwellenbürsten, Mundduschen und effizienten Zahnzwischenraumreinigungs-Utensilien zu nennen.

Auf der anderen Seite wird der Wunsch nach ästhetischen Zähnen immer da sein. Dann sind die Spezialisten in der Zahnheilkunde gefragt, die mit hochwertige Behandlungskonzepten hier nachhaltige Lösungen bieten können.

Vielen Dank für das informative Gespräch.

Zahnraum am Schloss

www.zahnraum.de L8, 1 68161 Mannheim T: +49 (621) 125 08 99 99

99

Hotel- und Bar-Kultur | SYTE

Mannheim’s schönste SYTE Es gibt Hotels und es gibt das SYTE Hotel. Wenn Sie selbst herausfinden wollen, was der Unterschied ist, dann besuchen Sie uns doch einfach. Genießen Sie unsere individuell eingerichteten Zimmer, die komfortablen Betten, die modernen Badezimmer. Oder verbringen Sie den Abend an einer der längsten Bartheken Mannheims, in unserem Fitnessraum, in unserem Restaurant.

Oder relaxen Sie in unserem Lesezimmer, auf unserer Innenterrasse, in der Lounge. Oder shoppen Sie in einem der vielen Geschäfte Mannheims. Dank unserer zentralen Lage direkt zwischen Bahnhof und Wasserturm sind sie 100

schnell überall dort, wo Mannheim am schönsten ist.

Erleben Sie stilvolles und außergewöhnliches Ambiente, wo Design auf Geschichte trifft: in guter Gesellschaft und bester Lage. 39 charmante und individuell eingerichtete Studios und Suiten stehen Ihnen zur Verfügung. Mittelpunkt des Hauses ist die SYTE BAR & LOUNGE mit angrenzendem FOOD CLUB. Hier wird entspannte und gehobene Barkultur gelebt und casual gespeist.

SYTE Hotel & Bar www.sytehotel.de Tattersallstraße 2 68165 Mannheim T: +49 (621) 490 7670

102

103

Lust auf schöne Dinge?

Dann sind Sie hier genau richtig. Denn hier stellen wir Ihnen unsere Lieblingsprodukte vor. Alle sind exklusiv von unseren Partnern für Sie ausgewählt und hinsichtlich Design, Verarbeitung und Qualität außergewöhnlich.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Aussuchen!

Kurfürsten Parfümerie TENUE DE SOIRÉE ANNICK GOUTAL www.kurfuersten-parfuemerie.de Mannheim P7, 24 (Kurfürstenpassage) 68161 Mannheim T: +49 (621) 122 08 72

Nitsch So sanft, feminin, verführerisch, fröhlich und sinnlich wie der Pompon den Flakon ziert, ist auch der Duft. Für Sie. Exklusiv und limitiert.

Juwelier Einschieber „Bunte Lieblinge“ Preis: ab 700 Euro www.nitsch.de P7, 2-3 68161 Mannheim T: +49 (621) 2 66 68

Die Bunte Lieblinge gehören bereits zu den Klassikern: Jung, modern und elegant – Wir erfüllen in unserem Atelier auch ganz individuelle Farbwünsche.

104

BUTIQ Frama Preis: Lampenfassung 89,00 Glühbirne 26,00 Euro www.butiq.de Q6, 22 (Quartier Q 6 Q 7, 1.OG) 68161 Mannheim T: +49 (621) 58 67 80 10

Minimalistisch ist die Tischlampe Frama von ‚Beluce‘. Nur aus einer Fassung, die auf einer kupferfarbenen Scheibe ruht und einem schwarzen Textilkabel. Die große Glühbirne, die leicht verspiegelt daherkommt, soll im Mittelpunkt stehen.

dipol Duftkerzen von Astier de Villatte Preis: ab 37 Euro www.dipol-fashion.de R7, 33 (am Friedrichsring) 68161 Mannheim T: +49 (621) 86 25 10 64

Die Duftkerzen und Räucherstäbchen von Astier de Villatte sind inspiriert durch Städte und Orte auf der ganzen Welt, sie laden zu einer olfaktorischen Weltreise ein.

Empfehlungs-Kultur

Maomi Beam Preis: 499 Euro www.maomi.com G7, 22 68159 Mannheim Germany T: +49 (621) 39 18 68 07

Formschön und funktional: BEAM ist ein moderner Pico-Projektor in Lampenform, der überzeugende Technologie und gestalterischen Anspruch zusammenführt.

seyfarth Vitra-Schaukelstuhl Plastic Armchair von Charles & Ray Eames Preis: 491 Euro www.seyfarth-einrichtungen.de M1, 1 68161 Mannheim T: +49 (621) 130 51

Beim VitraSchaukelstuhl RAR trifft Design auf Gemütlichkeit und beweist, welche Vielfalt in den Eames Plastic Chairs steckt.

105

Textilerei Tasche von KALAIKA Preis: 129,90 Euro www.textilerei.de C4, 6 68159 Mannheim T:+49 (621) 86 24 28 55

KALAIKA lässt liebevoll handgeknüpfte Netztaschen mit echten Bioleder-Henkeln und vergoldetem Logo-Emblem (18 Karat) als wiederentdecktes Kulturgut aufleben und zum unverzichtbaren Begleiter werden.

Freisberg Wohnbedarf QlockTwo Touch Tischuhr Preis: 525 Euro www.freisberg-wohnbedarf.de R 6, 1 68161 Mannheim T: +49 (621) 25 469

QlockTwo zeigt die Zeit in Worten an.

In verschiedenen Sprachen und unterschiedlichen Farben.

Als Tisch-Modell oder Armbanduhr, an der Wand oder freistehend.

RoCige Zeiten Die Erfolgsstory der Republic of Culture geht immer weiter. Inzwischen gehören 21 deutsche Städte zum kreativen Qualitätsnetzwerk „RoC” und haben bereits über 80 Magazine mit einer Auflage von fast einer Million Stück herausgegeben.

Darin findet man die GUTEN Unternehmen, Geschäfte, Restaurants, Hotels, Handwerker und Künstler. Und natürlich die Für-Sprecher jeder Stadt. Sie empfehlen und informieren über ihre GUTEN Adressen. Mehr Infos dazu finden Sie auf www.lust-auf-gut.de.

106

Oder Sie besuchen LUST AUF GUT auf Facebook.

Unter www.facebook.com/ LustaufgutMannheim erfahren Sie alles Wichtige rundum Mannheim. Damit Sie immer auf dem Laufenden sind.

12 x GUTES

13 x GUTES

13 x GUTES

Raimund Niederwieser Botschafter Republic of Culture Geschäftsführer Südpool Werbeagentur

Nico Hoffmeister Community Manager Textilerei

Susanne Weidmann Eventagentur accente

Adria Alte Feuerwache Dolceamaro Einraumhaus Lindbergh Mohrenköpfle Nationaltheater Onkel Otto Bar Osteria Limoni Papyrien seyfarth Starks

Feinkostmetzgerei Hauk Zweite Liebe Butiq Concept Store Die Küche Textilerei Shop Port 25 Catwalk Junkie Store Boxinstitut Cafe Flo Thommy Mardo Photography Speicher 7 Konzept Salon Vierundachtzig Galerie Peter Zimmermann

10 x GUTES

blum coffee bar Blumen Tekath Café Lido Das Ballett des Nationaltheaters Das Teehaus im Luisenpark Die Metzgerei engelhorn Eva's Café Herr Schäfer Kuchen im Glas Luisella LY21 Osteria Limoni

11 x GUTES

10 x GUTES

Johanna Wobbe Chefredakteurin von MAWAYOFLIFE

Ben Van Skyhawk Fotograf

Petra Klimes Geschäftsführerin Balletthaus movements

Café Pfau Die Metzgerei Dipol Glück&Verstand Hagestolz Kaffeerösterei Lauri RAW Gallery/Rawbusta Sasas Vintage Shemonster Vintage Wohnhunger

Boutique Maison Scotch Café Lido Café Vogelfrei Disko 2 Hafen 49 Kleines Café Kombüse Le Lavandou Little India Luisella Pellegrini

Speicher 7 Blumengeschäft Jürgen Tekath Dolceamaro Café Flo Le Comptoir 17 Modehaus engelhorn Ly21 Osteria Limoni Luisenpark Fromagerie La Flamm

Viel Spaß.

Impressum

RoC-Botschaft Mannheim: Südpool Werbeagentur, www.sued-pool.com, T: 0621 150 44 914, mobil 0176 24793691 Herausgeber: ROC, Frankfurt, www.lust-auf-gut.de | Konzept, Idee: Thomas Feicht | Grafik: Raimund Niederwieser Karina Köhler | Text: Raimund Niederwieser | Lektorat: Patrick Schumacher | Organisation: Raimund Niederwieser Druck: abcdruck, Heidelberg | Auflage: 10.000 | Erscheinungstermin: November 2016 | Rechte, Nutzung und Copyrights: Alle Rechte liegen bei Südpool Werbeagentur, Mannheim. Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen.

13 x GUTES

Frank Zumbruch Leiter Mannheim Creative Commission

Atlantis & Odeon Kino Blau Chocolat Noir Cinema Quadrat Der Bock Flamme Rouge Hagestolz Mannheimer Krempelmarkt Memoires de Indochine Stefanienufer

Alchimia Café Flo Galerie Strümpfe Hemmlein Mannheimer Wochenmarkt Marchivum Port25 Sieferle & Sailer Speicher7 Bar Stollenwörthweiher Waldpark und Reißinsel Zeitraumexit Zwischenraum Kiosk

12 x GUTES

10 x GUTES

Nr. 64 Offenburg

Nr. 65 Fulda

Nr. 66 Mannheim

Nr. 67 München

Nr. 68 Berlin

Nr. 69 Köln

Nr. 70 Düsseldorf

Nr. 71 Würzburg

DIE Sprache, die nicht jeder versteht. für Schnellentschlossene = absoluter Ladenhüter Liebhaberobjekt = halbe Ruine, Feuchteschäden, Setzrisse usw. individuelle Architektur = Haus mit Anbau am Anbau des Anbaus, Haus mit bewohnerfeindlichem Grundriss aufstrebendes Neubaugebiet = es wird jahrelang gebaut, also jahrelang Schotterstraßen und Baulärm; noch keine Infrastruktur sichtbar begehrte Lage = noch eine teure Lage, weil alle hinwollen; wenn alle da sind, sinkt der Wert der Immobilie ruhige Anliegerstraße = langweilige Wohngegend, schwierige Park- und Wendemöglichkeit wenige Autominuten zur City = die City ist mit Bus oder Bahn schwer zu erreichen vom Inhaber liebevoll restauriert/renoviert = war kein Geld für den Fachmann da und auch nicht für hochwertige Materialien unverbaubare Lage am Waldrand = viel Schatten, viele Mücken; Zecken bis in den eigenen Garten; viel Feuchte am Haus, da der Wald die Sonne abschirmt pflegeleichter Garten = kleines Grundstück mit Rasen und Hecken seriöses Umfeld = ringsum langweilige Bürohäuser, Banken – insgesamt tote Wohngegend zauberhafter Fernblick = mit „Nahblick“ auf die Wellblechgarage des Nachbarn im Szeneviertel = Kneipen und Radau bis 4.00 Uhr früh …

Qualität ohne Grenzen REPUBLIC OF CULTURE | Hamburg | 73 Nicht meine Sprache ! Deshalb unterstütze ich Sie in allen Fragen rund um die Immobilie und übernehme gerne alle organisatorischen Dinge.

Beim Kauf, beim Verkauf, bei der Vermietung und Anmietung sowie bei der Vermittlung. In der Ortenau und auf Menorca.

Adam Immobilien

REPUBLIC OF CULTURE | Offenburg und drum herum 74

Christina Stihler Foto- und Filmproduktion ideas for millions

Nr. 63 Hanau

107

LUST AUF GUT

10 x GUTES

RoC-Kultur | Fürsprecher

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Offenburg und drum herum | 74

ISBN 978-3-945026-54-0 www.lust-auf-gut.de

Katja Adam, Dipl.-Immobilienwirtin DIA www.adam-immo.net

Carl-Benz-Straße 15, 77731 Willstätt T: +49 (7852) 23 85, E-Mail: info@adam-immo.net

Nr. 72 Karlsruhe

Ralph Burkardt Geschäftsfüher dipol Kleines Café Herschelbad Heinrichsbrücke Makassar Chocolat Noir Sportomed Fitness Osteria Limoni Mannheimer Wochenmarkt Nationaltheater Maomi Showroom Ly 21 Mawayoflife

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-55-7 www.lust-auf-gut.de

Nr. 73 Hamburg

Nr. 74 Offenburg

Ralf Laubscher LA.MAG Akropolis David Dipol Die Küche Q 6 Q 7 Emma Wolf Hemmlein Kleines Café Osteria Vineria Schnaps & Liebe Sieferle & Sailer

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Ludwigshafen | 75

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Frankfurt und drum herum | 76

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-56-4 www.lust-auf-gut.de

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 77

Qualität ohne Grenzen

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-57-1 www.lust-auf-gut.de

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-58-8 www.lust-auf-gut.de

Nr. 75 Ludwigshafen

REPUBLIC OF CULTURE | Karlsruhe & Baden-Baden | 79

Qualität ohne Grenzen

Nr. 76 Frankfurt

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 80

Nr. 77 Freiburg

Qualität ohne Grenzen

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-945026-63-2 www.lust-auf-gut.de

Qualität ohne Grenzen REPUBLIC OF CULTURE | Würzburg und drum herum | 81

ISBN 978-3-945026-65-6 www.lust-auf-gu t.de DEUTSCHLAND 9 EURO

DEUTSCHLAND 9 € ISBN 978-3-945026-62-5 www.lust-auf-gut.de

Nr. 79 Karlsruhe

Wollen auch Sie mit Ihrem Unternehmen oder Geschäft ein Teil der Republic of Culture werden? Dann rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns über jeden neuen GUTmacher.

Nr. 80 Freiburg

Nr. 81 Würzburg

Berlin, Hamburg, München, Köln, Düsseldorf, Stuttgart, Frankfurt, Mannheim und viele andere Städte haben es schon: das neue Stadt-Netzwerk-Magazin LUST AUF GUT. Und jedes Jahr kommen weitere Städte dazu, die wissen was GUT ist und wo man die GUTEN Dinge findet.

Zuhause ist der einzige Ort, an dem wir ganz wir selbst sein können.

Lounge Chair Twill mit Stoff bezogen.

Nur für begrenzte Zeit erhältlich.

Die Flix-Flex-Armreifen von IsabelleFa in Rosé. Dazu passend: die frische Eleganz unserer „Memoire-Ringe“ in Rosé und

Juwelier Nitsch • P7, 2-3 • 68161 Mannheim • Tel. 06 21 / 2 66 68 • Fax 06 21 / 1 56 11 27 • nitsch@nitsch.de • www.nitsch.de Alle Angaben ohne Gewähr. Eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.

Abbildungen nicht unbedingt Originalgröße. Für Druckfehler keine Haftung.

www.cepro.info

Weissgold – aus unserem Atelier.