LUST AUF GUT Magazin | Stuttgart Nr. 191

e Qualität ohn Grenzen REPUBLIC OF CULTURE | Stuttgart und drum herum | 191

DE | CH | AT

www.lust-auf-gut.de

> LUST AUF GUT / R E P U B L I C O F C U LT U R E / S T U T TG A R T

// F R E I H E I T

// S T Ä R K E

// I N T E L L I G E N Z

// S C H Ö N H E I T

// E L E G A N Z

// L E I D E N S C H A F T

// T E M P E R A M E N T

02

// E N E R G I E

// S T O L Z

Fotografie > W I E B K E H A A S // wiebke-haas.de

// B E W E G U N G

// K R A F T

Editorial > LUST AUF GUT / R E P U B L I C O F C U LT U R E / S T U T TG A R T

”

Ich habe ein wunderbares Pferd, es hat die Leichtigkeit des Windes und des Feuers Hitze, aber wenn sein Reiter es besteigt,

> Stuttgarter Rössl e < im Wappen der

ist seine Sanftmut

Stadt Stuttgart seit 1312

nichts als die Ruhe vor dem Ausbruch des Sturmes.

>

DAS

GLÜCK

“

––––

WILIAM SHAKESPEARE

DER ERDE

// ––– In diesem Frühling sind die Eigenschaften des Stuttgarter Wappentiers besonders gefragt – mit neuer Stärke werden die Hürden genommen, bereit zum Sprung, Aufbruch liegt in der Luft. Ob sich die letzten Wochen und Monate einfach abschütteln lassen? Vieles kann sich entwickeln, denn vieles ist GUT in dieser Stadt und ihrer Region.

THEMA DES HEFTS

S O M M E R // 2021

PFER DE S TÄR

KE N

*

​ ls neues Pferd im Stall der R E P U B L I C O F C U LT U R E sind wir mit dieser Ausgabe A am Start. Dafür haben wir uns herausgeputzt und uns ganz darauf ausgerichtet, den / GUTmachern / freie Bahn zu bieten für ihre Präsentation. ​​ Stärken stärken – mit Vertrauen und Mut. Und genau dafür setzen wir uns ein mit ganzer Energie, mit persönlichem Temperament, mit Sinn für Ästhetik, mit einer Portion Übermut und mit einem leistungsstarken Team.

Steigen Sie auf und genießen Sie den Ritt durch den Kessel und darüber hinaus.

Es gibt viel zu entdecken. Und es lohnt sich! // Herzlichst in medias rees WERBEAGENTUR > LUST AUF GUT / RoC / B OT S C H A F T S T U T TG A R T

* L E I S T U N G, DIE FÜR BEWEGUNG S O R G T.

> Stutengarten < Der Name der Stadt Stuttgart resultiert aus dem Begriff / Stutengarten / – ein Reitergestüt im 10. Jahrhundert.

> Pferdeportraits < Herzlichen Dank den Fotograf:innen für die fantastischen Pferdemotive in diesem Magazin: Tim Flach, Peter Finch und allen voran Wiebke Haas. Seiten 02 – 07 – 71 – 76 – 78

03

Design-Kultur | in medias rees

hoch

Johanna Kösler

burg

–––– Beratung in medias rees

für

k r e a t i o n

?

W I R A R B E I T E N D A R A N . J E D E N TA G A U F S N E U E .

04

> Neue Ziele im Galopp < Mit Umzug an die Burg in Stuttgart, dem Gewinn des RED DOT AWARD Brands & Communication Design und als neue Herausgeberin des Magazins LUST AUF GUT Stuttgart hat die Agentur auch 2021 viel vor.

D I R E K T V O M M A G A Z I N O N L I N E G E H E N ––– Erfahren Sie mehr über in medias rees mit AR (Augmented Reality).

APPLE APP STORE

GOOGLE PLAY STORE

01 QR-CODE scannen

/ 02 ADmented AR-APP downloaden / 03 rechte Seite scannen

// ––– Mit Engagement, Leidenschaft und Kompetenz liefert in medias rees kreative Lösungen, um für Marken und Produkte Bekanntheit, Image und Erfolg am Markt zu schaffen.

marken

… zum b l ü h e n bringen Simone Rees –––– Geschäftsführung in medias rees

Große Ideen schüttelt man nicht aus dem Ärmel.

Der Name ist Programm: bei in medias rees geht man den Dingen gern auf den Grund.

Wie bei einer Zwiebel löst die Agentur Schicht für Schicht bis zum Kern, um herauszufinden, was die Einzigartigkeit ihrer Kunden ausmacht. Dazu gibt es Grundlagenforschung, Trendrecherchen, Wettbewerbsanalysen und Zielgruppenbefragungen.

Erst dann entsteht die besondere Idee, aus der sich das individuelle Kommunikationskonzept zum Aufbau und zur Pflege der Marke ableitet und den Kunden ins beste Licht rückt.

E IN M A L Q UE R D URCH DEN GARTEN Möbel, Mode, Food, Industrie, Dienstleistung, … egal aus welcher Branche, betreut in medias rees ihre Kunden ganzheitlich von der Kreation über die Realisation bis hin zur zuverlässigen Markenpflege.

Die Full-Service-Agentur bietet das komplette Leistungsspektrum print und online. Vom Logo über die Imagebroschüre, von der Anzeigenkampagne über die Website, von der Verpackung über den POS bis hin zum Messestand und der Eventplanung – in medias rees überrascht ihre Kunden mit kreativem Input, denkt weiter, lässt nicht locker, liefert immer mehr als erwartet.

H O CH M O T IV IE R T F Ü R B E S O N D E R E AUFGABEN Unverwechselbar ist auch die Handschrift der Agenturchefin für Interior Design und Gestaltung von Messeständen und Events. Diese Kompetenz nutzt Simone Rees unter dem Markennamen simsalabim styling, um Räume mit viel Herzblut und Liebe zum Detail richtig in Szene zu setzen.

Und weil Räume erst durch menschliche Begegnungen ihre Wirkung entfalten, gibt es sì.sì. events für feine und stilvolle Veranstaltungen. //

in medias rees Werbeagentur

inmediasrees.de An der Burg 9 70192 Stuttgart T +49 (711) 8497807 E info@inmediasrees.de

05

> LUST AUF GUT / R E P U B L I C O F C U LT U R E / S T U T TG A R T

06

L U S T A U F G U T S T U T T G A R T

Eric Gauthier / Gauthier Dance Company

–––– s 08

Bernd Kussmaul / Technologiedesign

–––– s 12

raumdeesign / Raumausstattung

–––– s 18

René Staud / Fotostudios

–––– s 22

Das Stuttgarter Ballett / Tanzkompanie Staatstheater

–––– s 42

Club Traube / Eventlocation

–––– s 28

studiokurbos / Designstudio

–––– s 44

smow S / Designermöbel

–––– s 30

aed e.V. Stuttgart / architecture engineering design

–––– s 46

Lazi + Lazi / Fotografie + Bildbearbeitung

–––– s 32

EuroMotor / Retro Messen

–––– s 48

simsalabim styling / styling + home staging

–––– s 34

Retro Classics / Retro Messen

–––– s 49

blickfang / Designmesse

–––– s 36

Münch Furniture Design / Möbelschreinerei + Manufaktur

–––– s 50

Sì.Sì. / weddings + events

–––– s 38

Metallic Tree / Holzobjekte

–––– s 54

Ruth Sellack / Schmuckdesign

–––– s 40

Patrick Suhm / Sprecher + Voice Actor

–––– s 55

Remstalkellerei / Winzergenossenschaft

–––– s 56

Gnauck Consulting / Unternehmensberatung

–––– s 58

EIN WOHNER

Kunstmuseum Stuttgart / Kulturinstitution

–––– s 59

Das CO / Coworking Space

–––– s 60

Dr. Jürgen Kässer / Unternehmensberatung

–––– s 62

ETeGO / Klimatechnik

–––– s 64

Dr. Gann / Zahnarztpraxis

–––– s 65

Kaiser Apotheke / Apotheke Stuttgart

–––– s 66

Gross Art / Plakatkunst

–––– s 68

logo Print / Druckerei

–––– s 69

Fürsprecher / Hotspots in Stuttgart

–––– s 70

Impressum

–––– s 76

> LUST AUF GUT / R E P U B L I C O F C U LT U R E / S T U T TG A R T

07

Fotografie > W I E B K E H A A S // wiebke-haas.de

G AL O

P

P

/ THE GIFT / CHOREOGRAPHIE ITZIK GALILI

”

WHOEVER SAID HAPPINESS COMES WITH SUNSHINE, HAS NEVER DANCED IN THE RAIN.

“

––––

UNNOWN

hom

mage

08

SUNNY DANCER > CHOREOGRAF > VISIONÄR > MUSIKER > ENTERTAINER > FREIGEIST > MENSCHENFREUND

Er verkörpert die Leidenschaft des Tanzes, insbesondere zeitgenössischer Formen (Contemporary). Er ist einer, der aus der Reihe tanzt.

Mit seiner » Compagnie Gauthier Dance « und insbesondere mit dem » COLOURS International Dance Festival « hat er für Furore gesorgt, vor allem aber für Freude am Tanz in all seinen Facetten. Eric Gauthier motiviert, finanziert, dirigiert, tut Gutes auch für behinderte und kranke Menschen. Woher er diese Power nimmt, woher die Ideen kommen, und warum er niemals aufgibt? Er hat sich viel Zeit für unsere Fragen genommen. Weil er Transparenz lebt und trotz weltweiten Ruhms die Nähe zu Menschen genießt. //

Eric Gauthier

Gauthier Dance Company _ Theaterhaus Stuttgart theaterhaus.com Siemensstr. 11 70469 Stuttgart T +49 (761) 40207-0

> The Gift < Für seinen Freund Eric kreierte Choreograf Itzik Galili ein abendfüllendes und anspruchsvolles Tanzsolo mit Stationen seines Lebens.

Ursprünglich war es als Abschiedsgeschenk des Tänzers Eric Gauthier gedacht.

Fotografie > R E G I N A B R O C K E // rb-fotografie.de

// ––– Wo Ballett wohnt? Mal im Theaterhaus, mal in den Proberäumen rund um Stuttgart. Die Atmosphäre ist fast Klischee: ein improvisierter Pausenraum, Kaffeetassen auf dem Tisch, die Stühle verlassen. Die Tänzer sind auf der Bühne, wo sonst, feilen an Schritten, immer und immer wieder. Tanz ist harte Arbeit. Man sieht es ihnen nicht an. Kunst liegt in der Luft, Inspiration ist greifbar nah. Wir treffen Eric Gauthier.

Tanz-Kultur | Eric Gauthier

tanzen / auf der bühne / im leben / die menschen /

,, LAG

T

U

T

T

G

A

w

e

g

t

Gauthier ––––

LUST AUF GUT T R I F F T E R I C G A U T H I E R

S

e

Eric

> IM G E S P R ÄC H <

>

b

R

T

Leitung Gauthier Dance

<

Sie waren in allen Metropolen der Welt – warum ausgerechnet Stuttgart? Warum das Theaterhaus?

EG An einer relativ überschaubaren Bühne mit einem kleinen Ensemble kann ich die kreative Freiheit leben, die ich brauche. Ohne diesen enormen kommerziellen Druck wie in einer traditionsreichen Institution wie dem Stuttgarter Ballett beispielsweise. Hier habe ich Freiraum zum Experimentieren. Werner Schretzmeier (Leitung Theaterhaus) hat immer ein offenes Ohr für meine Ideen. Es gibt eben einfach zwei Freiheiten: die innere und die äußere. Die Äußere braucht man, um eigene Ideen umsetzen zu können. >

K

LAG

R

E

A

T

I

V

I

T

Ä

T

09

<

Mit diesen Ideen bereichern Sie das Stuttgarter Kulturleben, bringen die gesamte Stadt zum Tanzen.

EG Tanz ist meine Passion, es gibt für mich nichts Anderes, außer meine Familie natürlich.

Ich » arbeite « permanent an neuen Ideen und Choreografien. Ich wüsste nicht, wie ich es lassen könnte {schmunzelt}. Inspiration hole ich mir auch auf meinen Reisen. Zurzeit ist das leider nicht einfach. >

K

LAG

A

P

R

I

O

L

E

N

<

Sie schaffen es auch immer wieder, berühmte Choreografen und Ballettensembles nach Stuttgart zu holen. Was braucht es dazu?

ET Gar nicht so viel. Die Welt des Tanzes ist eine kleine. Wie erwähnt, sind wir normalerweise oft unterwegs. Da tauscht man sich aus, spricht über Projekte und tut sich zusammen. Inzwischen ist die Company so bekannt, dass Leute auch auf uns zukommen mir ihren Ideen. >>

Fotografie > M A K S R I C H T E R // maks-richter.com

Was treibt Sie an, was inspiriert Sie?

>

T

LAG

A

N

Z

<

Das vierte COLOURS International Dance Festival muss auf Sommer 2022 verlegt werden. Wie sehr hat Sie und Ihre Company das getroffen?

EG Es hat unglaublich wehgetan. Die Truppe will tanzen und viele Menschen warten auf dieses Event.

Doch letztlich geht es darum, in der Pandemie verantwortlich zu handeln. Die gute Nachricht ist: Die bisher verkauften Gutscheine für COLOURS behalten für drei Jahre ihre Gültigkeit.

LAG

Gibt es für den Sommer eine alternative Planung,

LAG

Haben Sie, abgesehen von Ihren Tanzprojekten, Visionen für die Zukunft?

10

EG Mein großer Traum ist es, jungen Talenten eine Bühne zu bieten. Bisher ist es so, dass ausschließlich erfahrene Tänzerinnen und Tänzer ein Engagement bekommen. Was natürlich paradox ist, weil man Bühnenerfahrung eben nur auf der Bühne ertanzen kann. Jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, zu zeigen, was sie können und sich auf diese Weise weiterzuentwickeln, das ist meine Vision. Eine Vision, für die es Geld braucht. > / MALASANGRE / CHOREOGRAPHIE

K

LAG

A

P

I

T

A

L

<

Apropos Geld, wie finanzieren Sie Ihre Company und die Projekte?

C AY E TA N O S OTO

Alessio Marchini

EG Seit 2019 haben wir einen eigenen Etat bei der Stadt Stuttgart, dazu kommen normalerweise die Einnahmen von unseren Auftritten. Da die Company stark gewachsen ist, reicht das Geld nicht aus, wir sind auf Sponsoren und Spenden angewiesen*.

––––

>

Anneleen Dedroog Reginald Lefebvre

Tränzer:innen Gauthier Dance

E

LAG

N

G

A

G

E

M

E

N

T

<

Sie selbst denken und tun viel für andere.

Woher kommt diese soziale Ader?

EG Die Wurzeln liegen mit Sicherheit in meinem Elternhaus. Ich bewundere allen voran meinen Vater Serge, der als Neurologe und Demenzforscher unermüdlich ist in seinem Kampf gegen Alzheimer. Das hat mich geprägt, es ist ein Teil von mir. Bundesweit einzigartige Projekte wie das » Gauthier Dance Mobil « – wo wir in Schulen, Krankenhäusern und Altersheimen auftreten – das machen wir regelmäßig, aus reinem Idealismus. .

EG Auf jeden Fall – kein Sommer ohne Tanzen!

Mehrere Produktionen sind in der Pipeline, das bereits für den Sommer 2020 geplante Stück » SWAN LAKES « oder » OUT OF THE BOX «, das von jungen Choreografen gestaltet wird, das Augmented Reality-Projekt » MEET THE TALENTS TO GO « und » THE DYING SWANS PROJECT «.

Es ist deshalb so interessant, weil wir Tanz im Filmformat denken, wir gehen es cineastisch an.

Für meine 16 Tänzerinnen und Tänzer ist es etwas ganz Besonderes – in einer Zeit ohne Bühne, ohne Zuschauer. Das berühmteste Ballett-Solo, der sterbende Schwan, wird von ihnen individuell interpretiert. Sie hatten mit ihren Choreografen vier Tage Zeit, um ihre Soli zu entwickeln und szenisch umzusetzen. Insgesamt 64 renommierte Künstlerinnen und Künstler aus Tanz, Choreografie, Musik und Film sind am Projekt beteiligt.

Was dabei entstand, sind sehr persönliche und kreative Kunstfilme.

LAG

Was für andere Teile Ihres Lebens gibt es neben dem Tanz?

EG Meine Kinder sind mein Leben, noch vor meiner Arbeit hier. Tanz ist Leidenschaft, ist Atmen für mich. Der Familie gehört mein Herz. Wenn ich zu Hause bin, bin ich ganz mit ihnen, ganz bei mir. >

P

LAG

F

E

R

D

E

S

T

Ä

R

K

E

N

<

Das Magazin heißt Pferdestärken, daher zum Schluss noch die Frage: Welche Eigenschaft eines Pferdes fasziniert Sie und wo sehen Sie Parallelen zum Tanz?

EG Pferde strahlen sowohl Kraft als auch Grazie aus – da sehe ich schon Parallelen.

Ich bewundere ihre Anmut, gleichzeitig habe ich einen natürlichen Respekt vor ihnen.

”

Fotografie > R E G I N A B R O C K E // rb-fotografie.de

etwas worauf wir uns stattdessen freuen können?

> Dance goes digital < Eric Gauthier ist überzeugt, dass jeder Mensch tanzen kann und Tanzen einfach glücklich macht – gerade jetzt in Coronazeiten.

Mitmachen kann man beim #WOHNZIMMERBALLETT, mit Tanz für die ganze Familie, und bei #bwegttanzt, wo zum » Tanztee mit Eric Gauthier « geladen wird.

GAUTHIER – LEBEN IN MEHREREN AKTEN ERIC GAUTHIER IST IN KANADA GEBOREN. SEINE HEIMATSTADT MONTREAL VERLIESS ER FRÜH, UM AN DER NATIONAL BALLET SCHOOL IN TORONTO ZU TANZEN. IM JAHR 1996, MIT KNAPP NEUNZEHN JAHREN, FOLGTE ER SEINEM LEHRER REID ANDERSON ANS STUTTGARTER BALLETT. AB 2002 WAR ER DORT SOLOTÄNZER MIT EINER VORLIEBE FÜR DEN ZEITGENÖSSISCHEN TANZ. SEIN DEBÜT ALS CHOREOGRAF HATTE GAUTHIER IM JAHR 2005.

SEIT 2007 LEITET ER » GAUTHIER DANCE / DANCE COMPANY THEATERHAUS STUTTGART «.

SEIN BESONDERES ANLIEGEN IST ES, DEN TANZ ZU ALLEN MENSCHEN ZU BRINGEN. SO ENTSTAND DAS ERSTE »COLOURS INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL« IM JAHR 2017.

Fotografie > A N D R E A S F E U C H T

11

> Theaterhaus Stuttgart < Gauthier Dance macht neugierig auf die vielen Facetten von Tanz. Es gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken, ob im Theaterhaus, der Heimat der Gauthier-Formation, oder auch auf den Straßen in Stuttgart und in der Welt.

*FRIENDSHIP Wer Gauthier Dance unterstützen möchte, kann dies als FRIEND oder FIRST FRIEND of Gauthier Dance tun.

Infos gibt es bei Catrin Schönhals catrin.schoenhals@theaterhaus.com T +49 711 40207-32

WO

Fotografie > STEFFEN JAHN // steffenjahn.com

HOLEN

SIE

SICH

IHRE

I N S P I R A T I O N ,

HERR

LAG

Aus welchen Branchen kommen denn die Kunden hauptsächlich?

KUSSMAUL?

BK Also grundsätzlich gibt es da keine Einschränkungen – wir arbeiten tatsächlich auch für vollkommen unterschiedliche Bereiche und Branchen. Das kann schon mal ein spezieller Weinkühlschrank sein oder auch ein Babybett fürs Flugzeug, oder eben auch Medaillen für die WM. In der Realität liegt zurzeit schon ein Schwerpunkt im Automobilsektor und da sind es insbesondere Interieur- und Zierteile im Premiumbereich.

Als echte Manufaktur können wir da unsere Stärken und unsere Leidenschaft voll einbringen. Und aus den Kunden werden oft vertraute Wegbegleiter.

LAG

,,

12

> IM G E S P R ÄC H <

LUST AUF GUT T R I F F T B E R N D K U S S M A U L

> The Tempus Gallery < Die Rolls-Royce Armaturentafel für die Phantom Tempus Limousine als Limited Edition. The Gallery zeigt ein Kunstwerk aus 100 einzelnen Säulen, die aus einem einzigen Block schwarz eloxierten und handpolierten Aluminium gefräst wurden.

Sofort beim Betreten des Gebäudes in Weinstadt merkt man, dass hier jemand einen Unterschied macht – mitten in der Pandemie findet das Gespräch statt, also gibt’s vorab Distanz-Alarm, kleine runde Sensoren, die sich bemerkbar machen, sobald der vorgeschriebene Abstand nicht eingehalten wird. Dann kommt Bernd Kußmaul dazu, seine Präsenz ist sofort spürbar: freundlich, aufmerksam, entspannt, konzentriert. Das ist einer, der erzählen kann von den Dingen, die ihn umtreiben und die er anpackt.

LAG

Was macht KUSSMAUL eigentlich?

Und was macht KUSSMAUL anders?

Kussmaul Technologie-Consulting

bernd-kussmaul-gmbh.de Grunbacher Straße 55 71384 Weinstadt T +49 (7151) 369010

BK Wir sind ein Unternehmen, das TechnologieConsulting anbietet. In völlig unterschiedlichen Bereichen, immer als ganzheitlicher Prozess von der Produktidee bis zur Realisierung.

Dabei geht es immer um Lösungen – und zwar solche, die es so noch nie gab und die besser sind als alles bisher. Das machen wir jetzt seit 25 Jahren und immer setzen wir alles daran, den berühmten Wimpernschlag voraus zu sein. >>

Ein paar Beispiele?

BK Mit Bugatti arbeiten wir seit 20 Jahren zusammen, Rob Dickinson (Singer Vehicle Design Founder) aus Los Angeles ist ein Freund geworden, mit vielen gibt es regelmäßigen Kontakt und so entstehen immer wieder neue Herausforderungen und Projekte. Das geht nur mit Vertrauen, Respekt, Wertschätzung – ganz wichtig: gerade in Kundenbeziehungen. Da zählt ein Handschlag.

Aber natürlich auch gegenüber unseren Mitarbeitern und unserem Netzwerk an Partnern.

LAG

Vom Auto zu den Pferdestärken. Welcher Typ kommt Ihnen am nächsten – Rennpferd oder Dressurpferd?

BK Eigentlich bin ich eher ein Ausdauer-Typ und immer wieder fasziniert von Perfektion und Ästhetik – von daher wahrscheinlich bei der Dressur zu finden. Aber wir haben eben auch einen guten Mix im Stall. Und darauf kommt es an: die Stärken zu stärken.

LAG

Wo holen Sie sich Ihre Inspiration, Herr Kußmaul?

BK Als bekennender Cineast bin ich ja gleichzeitig sehr technologiegetrieben – so kann ich mich wirklich für anspruchsvolle technische Umsetzungen im Film begeistern. Das sind Special-Effects und Stunts, aber auch Animations- und Trickfilme.

Für einen freien Kopf und neue Ideen sorgt außerdem mein täglicher Spaziergang mit dem Hund – tatsächlich finde ich heute zunehmend Inspiration in der Natur und natürlich auch in Kultur und Design. >>

Interview-Kultur | Bernd Kussmaul

mission the

man

!

LAG

Ihr Erfolg spricht für sich und für Sie. Was bedeutet für Sie Wachstum?

BK Natürlich ist das ein gutes Gefühl, wenn das, wofü r man selbst brennt, wirklich von Erfolg gekrönt ist und ein gesundes Unternehmen ermöglicht. In erster Linie bedeutet Wachstum eben auch mehr Verantwortung: Sicherheit für die Mitarbeiter und ihre Familien. Persönlich bringt Wachstum mir neue Aufgaben, neue Herausforderungen – ich will vor allem technologisch wachsen.

Und letztlich ergibt sich aus Wachstum natürlich auch die Freiheit, Ideen und Projekte weiterzuentwickeln. Da sind zum Beispiel die Medaillen – das war einfach meine Herzenssache. Da konnten wir wirklich mal zeigen, was wir draufhaben.

Ob sich das finanziell rechnet, war irgendwann nicht mehr die Frage ... gelohnt hat sich das aber auf jeden Fall!

LAG

13

Bernd Kußmaul ––––

Eine letzte Frage, die sich nicht mehr wirklich stellt:

Geschäftsführer

Wie viel Bernd Kußmaul steckt in KUSSMAUL

Bernd Kussmaul GmbH

Darauf folgt ein herzliches Lachen und » wahrscheinlich etwas zu viel «. In das Lachen stimmen wir ein – der Antwort aber keinesfalls zu!

” BERND KUSSMAUL GMBH TECHNOLOGIE-DIENSTLEISTER MIT INDIVIDUELLEN LÖSUNGEN FÜR TECHNISCHE PRODUKTE UND PROZESSE. GANZHEITLICHE BEGLEITUNG VON DER ERSTEN IDEE, DESIGNENTWICKLUNG UND FERTIGUNGSPROZESSEN BIS ZUR SERIENREIFE. A U S G E Z E I C H N E T A L S E I N E S D E R 100 I N N O VAT I V S T E N U N T E R N E H M E N I N D E U T S C H L A N D.

Erfinder-Kultur | Bernd Kussmaul

vom

großen

ganzen

> Speedtail < Aluminium-Zierleiste für den McLaren Speedtail

speed ! tüchtig

–– auf der haube

Fotografie > STEFFEN JAHN // steffenjahn.com

14

106 MAL IN 12,8 SEKUNDEN AUF 300 KM/H // ––– Der schnellste für die Straße zugelassene McLaren aller Zeiten, auch optisch ein Fahrzeug der absoluten Superlative.

Für insgesamt 46 Zier- und Funktionsteile im Außen- und Innenbereich bei der limitierten Stückzahl von 106 Fahrzeugen hat die Weinstadter Manufaktur mal wieder richtig Gas gegeben. Das wohl individuellste Fahrzeugprojekt ever.

Und gleichzeitig der Beginn einer wunderbaren Zusammenarbeit. //

die mit

dem

vision detail

blick für jedes

DIE FASZINATION FÜR TECHNOLOGIE, NEUE MATERIALIEN IM FOKUS. E F F E K T E D U R C H L I C H T U N D FA R B E. IDEEN, DIE BISHERIGE GRENZEN ÜBERSCHREITEN. IMPULSE FÜR PERSÖNLICHE WEITERENTWICKLUNG, A M Z I E L? B E R E I T F Ü R D A S N Ä C H S T E P R OJ E K T!

15 Bernd Kußmaul –––– Geschäftsführer Bernd Kussmaul GmbH

> Big Jim <

GEHT NICHT – GIBT’S NICHT!

Die perfekte Siegertreppe: McLaren Speedtail hebt Big Jim in den Olymp der Rennsportfahrer.

// ––– Mit dem Spirit eines Start-ups seit 25 Jahren.

Neue Denkansätze, Fusion der Disziplinen. Die gemeinsame Vision, längst eine Mission.

Ungelöste Herausforderungen? Know-how, Transfer, Synergie – in den Köpfen formt sich die Lösung, in der Realität nimmt sie Gestalt an. Über allem der Sinn für Perfektion und Präzision.

Das Ergebnis faszinierend. Wer sagt eigentlich, dass Technologie nichts für große Gefühle ist? //

Kussmaul

Streben nach Perfektion ist unsere Leidenschaft bernd-kussmaul-gmbh.de Grunbacher Straße 55 71384 Weinstadt T +49 (7151) 369010

Erfinder-Kultur | Bernd Kussmaul

prozesse

potentiale

– made

in

projekte

16

weinstadt

Fotografie > STEFFEN JAHN // steffenjahn.com

S P E Z I A L I S T E N, M A C H E R, P E R F E K T I O N I S T E N: M I TA R B E I T E R I M T E A M. // ––– 50 Menschen aus 10 Nationen. Individuelle Stärken und zusammen stark.

Die gemeinsame Ausrichtung für jedes Projekt macht den Unterschied und schreibt die Erfolgsgeschichte.

Hand in Hand. Mit Leidenschaft, mit Sorgfalt und mit dem eigenen Kopf. //

01

Erfinder-Kultur | Bernd Kussmaul

gold

für

kussmaul

17

02

01 A R T M E E T S T E C H N O L O G Y – A N D K U S S M A U L // ––– Als Sportwagen der Superlative galt der Bugatti Veyron bereits seit seiner Markteinführung. Und auch 15 Jahre später sorgt er für ein emotionales Feuerwerk und pure Begeisterung. Bis heute ist es so, dass die wertvollen Details extreme Ansprüche erfüllen und dafür eigens entwickelt und von Hand gefertigt werden.

So ist auch der Tankdeckel ein Einzelstück, ein Kunstwerk, ein Liebhaberstück – und ganz typisch für die absolute Perfektion von Kussmaul. // 02 G O L D, S I L B E R U N D B R O N Z E // ––– Die Sieger strahlen und mit ihnen die ersten beleuchtbaren Medaillen der Welt. Magic Moments und Stolz bei den Siegerehrungen der Turn-WM: Licht- und Fasertechnologie auf kleinstem Raum, Begeisterung und Emotionen pur in der ausverkauften Halle. // 03 PREMIUM TRIFFT PREMIUM / VOLLGAS FÜR EINE GLÄNZENDE PREMIERE // ––– 22.000 Interieur- und Zierteile für 75 Fahrzeuge eines Porsche 911 reimagined by Singer: gefräst aus Aluminium, poliert von Hand und unter dem Mikroskop, eloxiert in den speziell entwickelten Farbtönen wie Milky Nickel, Champagne und Titanium. Dazu Bauteile aus Magnesium, Leder, Holz und Carbon. So wurde das Ziel, unter der Gewichtsgrenze von 1.000 kg zu bleiben, mit Leichtigkeit erreicht. Und die Erwartungen in vielerlei Hinsicht übertroffen! //

03

Wohn-Kultur | raumdeesign

wenn

inspiration auf

persönlichkeit trifft.*

Fotografie > LAZI + LAZI // laziundlazi.de

18

> Atmosphäre < raumdeesign steht für wohngesunde und designorientierte Räume voller Lebensqualität, zum Ankommen und auch zum Bleiben – ob im Objekt- oder Wohnbereich.

* INTERIOR

STYLE

BY raumdeesign

KO N S E Q U E N T G R Ü N E S D E S I G N M I T H E R Z U N D V E R S TA N D // ––– Bei raumdeesign trifft man auf Menschen, die ihr Handwerk verstehen und spüren, was wichtig ist. So entstehen ganzheitlich kreative und langfristig angelegte Raumkonzepte. » Living goes green « ist die Maxime von raumdeesign. Konkret bedeutet das, durch eine gesunde Umgebung mehr Lebens- oder Arbeitsqualität zu realisieren.

Dem hat sich Claudia Krebs verschrieben – sie ist der Kopf der Herz-und-Hand-Raumausstattungsprofis.

Alles, was gut werden soll, fängt mit Zuhören an.

Bei raumdeesign wird jeder Kunde empathisch abgeholt. Denn der erste Schritt zum Lebens(t)raum ist eine Vertrauensbasis.

Jeder Schritt wird besprochen und Materialien bemustert.

Die persönliche Beratung ist neben der sorgfältigen Ausführung und der konsequent » grünen « Haltung das, was Kunden schätzen und warum sie raumdeesign weiterempfehlen. ultricies nisi. Nam eget dui Etiam rhoncus Maece Einrichten mit der perfekten Wohlfühl-Öko-Balance.

Ungewöhnliches zu wagen, ist hier Konzept. Wo Ressourcen geschont werden, wo aus Altem etwas Neues und Wertvolles entsteht, da wird das Team neugierig. So findet man bei raumdeesign auch Bezugstoffe aus Garn, das aus 100% recycelten PET-Flaschen gesponnen wird – oder aus Textilresten. Den nachhaltigen Weg geht raumdeesign konsequent gemeinsam mit Lieferanten und Partnern. So ist beispielsweise immer klar, wo etwas produziert wird und wie. Vieles entsteht in der eigenen Polsterei und Näherei, unter anderem ganz besondere Möbel mit einer langen Geschichte. //

raumdeesign Ideen mit Herz und Hand raumdeesign.de Mettinger Straße 20 70327 Stuttgart T +49 (711) 336935-0

19

Wohn-Kultur | raumdeesign

wenn

kreativität auf

ambitionen trifft.* * INTERIOR

Fotografie > LAZI + LAZI // laziundlazi.de

22 20

STYLE

BY raumdeesign

yellow

Wohn-Kultur | raumdeesign

is the

new green. > Circle of life < Geht es den Bienen gut, freuen sich nicht nur die Imker und die Genießer, sondern vor allem die Umwelt.

Y E L L O W

MANCHMAL MUSS ES GELB SEIN – UND SUMMEN! // ––– Der grüne Weg hat raumdeesign zu den 125 Bienenvölkern von Sebastian und Katrin Faiß, den Inhabern der Bio-Imkerei Goldblüte auf dem Schurwald, geführt. Nachhaltige Kooperationen haben bei raumdeesign ebenso Tradition wie die Liebe zur Natur.

FOR FUTURE

Die Erfolgsgeschichte eines Imkerpaares.

Die Geschichte nahm mit zwei Bienenvölkern, die sie während des Studiums geschenkt bekamen, ihren Anfang. Mittlerweile ist ein Unternehmen daraus entstanden, das die Imkerei im Vollerwerb biologisch, nachhaltig und wesensgemäß betreibt. Natürlich mit Biozertifizierung!

Ein gesundes Zuhause für glückliche Bienen.

In den unbehandelten Holzbeuten von Goldblüte wohnen laut Sebastian Faiß keine Bienenstars, sondern gesunde, zufriedene, und natürlich sanfte Bienen. Qualität geht vor Quantität, Gesundheit vor Profit – auch das verbindet beide Unternehmen. //

Claudia Krebs –––– Inhaberin Dees GmbH

D I E I N N O VAT I V E, L E I D E N S C H A F T L I C H E G E S C H Ä F T S F Ü H R E R I N C L A U D I A K R E B S – L E I T E T D A S I M J A H R 1908 A L S P O L S T E R- U N D TA P E Z I E R G E S C H Ä F T G E G R Ü N D E T E U N T E R N E H M E N D E E S I N V I E R T E R G E N E R AT I O N. D A S H E U T E 2 6 - K Ö P F I G E T E A M I S T I N P U N C T O N A C H H A LT I G E K O N Z E P T E , M A T E R I A L I E N U N D VERARBEITUNGSWEISEN IMMER EINEN SCHRITT VORAUS. AUSGEZEICHNET ALS EINES DER 100 I N N O VAT I V S T E N U N T E R N E H M E N I N D E U T S C H L A N D.

21

ein

auge für

s c h ö n h e i t R E N É S TA U D B o o k C o l l e c t i o n

22

37

ein

händchen Staud Studios The new marketing age staudstudios.com Mollenbachstraße 3 71229 Leonberg T +49 (7152) 979930

fürs

b u s i n e s s

Fotografie-Kultur | Staud Studios René Staud –––– Fotograf

die

besten

bilder entstehen durch den

,,

i n s z e n i e r t e n

zufall

> IM G E S P R ÄC H <

LUST AUF GUT W I L L’ S W I S S E N LAG

Keine Starallüren, kein Businessgehabe – es ist der Mensch Staud, dem wir begegnen. Er empfängt uns sportlich elegant mit Streifenhemd und schwarzer Cargojacke von Armani. Was sonst?

Er trägt nichts Anderes. Kaffee und Wasser serviert der nahbare Kreative mit dem graumelierten Haar selbst. Dabei ist er einer der gefragtesten Automobil -Werbefotografen auf internationalem Parkett.

Wir wollen wissen, was sich hinter seinem Erfolg verbirgt und natürlich: wie er generell zu Pferdestärken steht.

LAG

Herr Staud, eben haben Sie uns ihre unternehmerische Devise verraten. Können Sie uns das ein wenig ausführen?

RS Es ist so, dass ich von Anfang an Wert darauf gelegt habe, für gute Arbeit gutes Geld zu verlangen.

Auch Investitionen sind bei mir wohlüberlegt.

Deshalb habe ich den Ruf, ein guter Geschäftsmann zu sein – was unter Kreativen scheinbar verpönt ist. Dabei hege ich den Anspruch, für jedes Produkt ein einzigartiges, noch nie dagewesenes Foto zu erschaffen. Ich würde sagen, meine schöpferische und meine geschäftstüchtige Ader fließen harmonisch zusammen. Mittlerweile toleriere ich die Meinung meiner Arbeitskollegen.

Das war jedoch ein langer Prozess.

LAG

Hat sich Ihr Geschäftssinn auch daraus entwickelt, dass Sie nicht gerade privilegiert aufgewachsen sind?

RS Das trifft zu. Für mich hatte Geld einen hohen Stellenwert. Wie wahrscheinlich alles, das man entbehren muss. Ich lernte früh Geschäfte zu machen und mich von Menschen fernzuhalten, die mich ausnutzen wollen. Es ist mir wichtig, dass Geben und Nehmen ausgeglichen ist, insbesondere bei meinen Mitarbeitenden, Partnern und Lieferanten geht mir Fairness über alles. >>

Gab es jemanden oder etwas, das Sie in dieser Richtung geprägt hat?

LAG

Apropos Mitarbeiter. Sie haben auch den Ruf, sich für den Nachwuchs einzusetzen und sozial eingestellt zu sein.

RS Das ist für mich selbstverständlich. Von nichts kommt schließlich nichts. Spezialisten muss man pflegen, und da hat es sich bewährt, selbst junge Talente aufzubauen und zu fördern. Bis heute sind es 168 Auszubildende, die den Weg zu uns gefunden haben. Nur am Rande: den Beruf des Mediendesigners haben wir ins Leben gerufen.

LAG

LAG

RS Wenn Sie das sagen (Staud schmunzelt).

Worauf ich ebenfalls stolz bin: ich musste noch nie jemanden entlassen. Jeder Mitarbeiter ist ein wichtiges Mitglied des Teams. Im Moment arbeiten für die Staud-Studios immerhin 92 Mitarbeiter.

Und wie entsteht es nun, das perfekte Bild, für das Sie seit Jahrzehnten bekannt sind?

RS Drei Dinge sind für mich entscheidend: das richtige Team an der Seite zu haben, mit innovativen Technologien zu fotografieren und das passende Setting zu kreieren. Daran arbeiten wir akribisch, bis es passt. Was entsteht, sind Bühnenbilder, die bis ins Detail ausgearbeitet sind.

Die Inszenierung ist so perfekt, dass der Betrachter das Gefühl bekommt, er tauche in eine natürliche Umgebung und in eine spontan ablaufende Szene ein. >>

Welche Talente bringen Sie mit, damit das so gelingt?

Und was können Sie angehenden Fotografen mit auf den Weg geben?

Konkret gelten Sie als bester Ausbilder der Handwerkskammer.

LAG

RS Ich habe mir als Neuling viel von den Großen abgeschaut. Und dann gab es tatsächlich diesen Schlüsselmoment, es muss in den 80er Jahren gewesen sein, da hatte ich zwei schwarze Luxuslimousinen im Studio. Wunderschön und wertvoll.

Ich habe sie inszeniert wie Brillanten, weil sie so funkelten. Anfangs entstanden die Aufnahmen ausschließlich im Studio. Später gingen wir zum Fotografieren immer häufiger in die Natur oder in die Welt der Kunst und Architektur. So entstand zum Beispiel das Bild » Monolith «, eine Komposition aus Aston Martin und einem Kunstwerk von Jean Nouvel.

RS Man braucht die Gabe, sich hineinzufühlen in ein Produkt sowie in eine Szenerie. Nur mit Perfektion und Technik wäre ein Bild seelenlos und es ließe den Betrachter außen vor, uninspiriert.

Was mir auf meinem Weg geholfen hat, war mein Organisations- und Improvisationstalent.

Besonders dann, wenn man immer wieder an fremden Orten fotografiert. Teamgeist sehe ich ebenfalls als entscheidenden Erfolgsfaktor.

Wenn Menschen integer und motiviert sind, arbeite ich gerne mit ihnen. Mir ist eine Begegnung auf Augenhöhe wichtig.

LAG

Ihr Fazit nach über 50 Berufsjahren?

RS

Es gibt Schöneres als Fotograf zu sein – nur nicht für mich.

”

23

ist für mich,

etwas

einzig artiges

Fotografie > R E N É S TA U D // staudstudios.com

fotografie

24

> Aston Martin meets art < MONOTLI T H I N WAT E R by J E A N N O U V E L _ Aston Martin V8 Vantage

zu

s c h a f f e n.

Fotografie-Kultur | Staud Studios

25

RENÉ STAUD

schönheit e i n f a n g e n

BILDERBUCHKARRIERE EINES V O L L B L U T- F O T O G R A F E N

// ––– Der gebürtige Stuttgarter stammt aus einfachsten Verhältnissen. Umso größer war die Begeisterung für Fotografie, schon als Knirps.

Mit 12 Jahren gewinnt er seinen ersten Preis bei einem Fotowettbewerb und mit 14 kauft er sich seine erste Spiegelreflexkamera – mit selbstverdientem Geld. Er will Profi werden, und so absolviert er nach der Schule eine Lehre in einem Fotogeschäft. Sein Verkaufstalent beweist er früh: der Azubi Staud verkauft ein Kamerasystem für die stolze Summe von 20.000 DM. Alle wollen ihn: DEN > MEISTER DES BLITZLICHTS < Im Jahr 1975 eröffnet er sein erstes Fotostudio in Stuttgart und 1979 die Dependance in Wendlingen. 1983 entwickelt er den sogenannten Magicflash®, ein für Studioaufnahmen entwickeltes Lichtsystem. Das macht ihn nicht nur berühmt, sondern bringt ihm auch den Titel » Meister des Blitzlichts « ein. Durch diese innovative Oberflächen-Beleuchtungstechnik gelingt ihm der endgültige Durchbruch in der Welt der automobilen Schönheiten. Schnell stehen die Autobauer Schlange, um neue Modelle ablichten zu lassen – ob Kleinwagen oder Sportflitzer.

Auch Designstudien nimmt er in den Fokus.

Aston Martin, Mercedes, Porsche, Maserati ... die ersten Bilder gebühren stets ihm, häufig unter Geheimhaltung. In Shanghai und Los Angeles kommen neue Studios hinzu. Die Liebe zum Automobil – sie wird sein PS-stärkstes Steckenpferd.

26

Auf Zukunft fokussiert: S TA U D-S T U D I O S I M D I G I TA L E N WA N D E L

ästhetik

e r l e b b a r machen.

Motiv oben

//

Aston Martin Vanquish _ Padua, Italien, 2012

Motiv unten

//

Infiniti Q60 _ Four Aces Movie Ranch, Karlifornien, USA, 2015

Seit fast 40 Jahren residieren die Staud-Studios auf mehr als 2.500 Quadratmetern in Hertich bei Leonberg. Sogar LKWs werden hier in Szene gesetzt. Mittlerweile haben die Söhne Patrick und Pascal das Regiment übernommen und René Staud pickt sich die Sahnestückchen aus der Automobilpalette heraus.

Im Januar 2021 wird das Unternehmen mit seinen 92 Mitarbeitern Teil der Mediamonks-Gruppe mit Hauptsitz in den Niederlanden und Standorten in Berlin und München. Als globales Kompetenzzentrum für Mobilitätsthemen geht die Firma mit der Zeit und entwickelt sich mehr und mehr zum digitalen Produktionshaus für kreative Automobilkommunikation. //

Fotografie-Kultur | Staud Studios

… immer das

beste

g

e

b

e

n und das

beste bekommen.

27

”

> Schuster bleib bei deinen Leisten < 1986 die Eröffnung des Großraumstudios in Leonberg.

WO IST EIGENTLICH DAS PFERD?

“

––––

RENÉ STAUD

R E N É S TA U D S VAT E R WA R H O L Z B I L D H A U E R . U M E I N E N A N G E M E S S E N E N P R E I S F Ü R D I E A R B E I T E N Z U E R Z I E L E N , S E T Z T E S I E D E R TA L E N T I E R T E S O H N I N S Z E N E . D A S E R S T E B I L D : E I N R E H A U S H O L Z . R E N É S TA U D L I E B T T I E R E .

A B U N D Z U F O T O G R A F I E R T E R S I E A U C H . A M L I E B S T E N D I E P F E R D E S E I N E R F R A U, D I E S E I T 3 8 J A H R E N A N S E I N E R S E I T E I S T. E I N S S E I N E R F O T O S , A U F D E M E R D I E V E R S C H I E D E N E N G A N G A R T E N D E S P F E R D E S I N E I N E M B I L D Z U S A M M E N G E F A S S T H A T, Z E I G T E R U N S N A C H L A N G E M S U C H E N . W A S E R A N T I E R E N M A G : » S I E V E R E I N N A H M E N N I C H T, H A B E N K E I N E H I N T E R G E D A N K E N U N D S I N D I N T E G E R « . P F E R D E S I N D F Ü R I H N D I E K R Ö N U N G D E R T I E R W E LT. S C H N E L L I G K E I T, K R A F T U N D Ä S T H E T I K I N R E I N F O R M .

> Die legendären Bücher < Sein ganzer Stolz – seine Bildbände: um da verewigt zu werden, haben sich Kunden schon einen Porsche gekauft.

Fotografie > B R I G I D A G O N Z Á L E Z // brigidagonzalez.de

Event-Kultur | club traube

”

club traube ist der Raum, in dem wir uns treffen, nachdenken, Weine verkosten, plaudern, Spaß haben, Gäste empfangen, feiern und Veranstaltungen ausrichten.

Eine suburbane Eventlocation.

“

leidenschaft

28

f ü r

wein …

Sabine Harms –––– Geschäftsführung club traube

NO SHOW NO RULES // ––– Materialien, Farben und Öffnungen wurden auf ein Minimum reduziert – hier stehen Mensch und Wein im Mittelpunkt. Herzstück ist der 6 Meter hohe Veranstaltungsraum – für Feste und Feiern, Winetastings, Fotoshootings, Streaming Events und Geschäftstermine. In der puristischen Umgebung genießen die Gäste eine entschleunigte Stimmung. Der Raum sorgt für optimalen Austausch und Kommunikation. Raum für Genuss und guten Wein.

Die ungewöhnliche Off-Location haben die Stuttgarter Sabine Harms und Oliver Schmid gemeinsam mit Hippmann Architekten und dem Design Studio Projekttriangle realisiert. Die beiden Unternehmer haben sich qualitativ anspruchsvollen Weinen zu fairen Preisen verschrieben.

Diese bieten sie online in ihrem Weinhandel viDeli an. Für Stuttgarter gibt es einen eigenen Lieferservice und die Möglichkeit zur Abholung. //

u n d

design

AUSSEN FEIN – INNEN WEIN

29

club traube Suburbane Eventlocation

// ––– In Stuttgarts historischem » meatpacking district « ist zwischen Autohäusern, Kraftwerk und Gaskessel ein Ort für Weinliebhaber entstanden: club traube, die Heimat des Weinhandels viDeli.

Der minimalistische Monolith aus Sichtbeton fängt mit seiner klaren Gebäudeform die Unruhe der Umgebung auf. Öffnungen und Fenster lassen Einblicke in die Arbeitswelt des Weinhandels zu.

Der Innenraum besticht durch eine Auswahl an Kunstwerken und Designklassikern. In dem betongrauen Ambiente setzen Messing, Eichenholz und schlichtes Schwarz zurückhaltende Akzente. //

clubtraube.de Pfarrer-Georgii-Straße 10 70188 Stuttgart T +49 (711) 98690120

Manufaktur-Kultur | smow Stuttgart

DESIGN. AUFS SCHÖNSTE REDUZIERT – sm ow S T U T T G A R T // ––– Sie finden bei uns eine erlesene Auswahl an hochwertigen Möbeln und Accessoires.

Auf Wunsch stehen wir Ihnen auch bei der Verwirklichung Ihrer Einrichtungsideen zur Seite: mit einer sorgfältigen Projektplanung, kurzen Lieferzeiten und Serviceleistungen.

Und mit Marken, die wir Ihnen ans Herz legen möchten. Eine davon ist Horgenglarus.

01

B E S TÄ N D I G K E I T H AT E I N E L A N G E TRADITION – HORGENGLARUS

30

Die Erfolgsgeschichte der ältesten Schweizer Stuhl- und Tischmanufaktur beginnt 1880 in einer kleinen Werkstatt in Horgen am Zürichsee.

Dort entstehen die ersten Holzstühle in Serienproduktion. Das Besondere: die neuartige Biegetechnik. 1902 kommt ein zweites Werk in Glarus dazu. Weltweite Beachtung finden die hochwertigen Sitzmöbel, als Le Corbusier 1925 sie im » Pavillon de l‘Esprit Nouveau « an der Weltausstellung in Paris präsentiert.

Heute nehmen Besucher des Bundeshauses in Bern, des New Yorker Hotels Chrystie, der Tate Modern in London und vieler weiterer Locations auf Stühlen von Horgenglarus Platz. //

02

”

Die Schlichtheit in der Gestaltung und der Einsatz von natürlichen Materialen machen Produkte erst ehrlich und immerwährend.

URS TSCHOPP > CEO der AG möbelfabrik horgenglarus

“ 03

01

Handcrafted in Switzerland

02

podia _ MORITZ SCHLATTER _ 2020

03

Das Holzbiegen für Bugholzmöbel

04

ga stuhl _ HANS BELLMANN _ 1955

smow S Designermöbel smow.de Sophienstraße 17 70178 Stuttgart T +49 (711) 62009000

04

Stephanstraße 30 70173 Stuttgart T +49 (711) 21747400

Manufaktur-Kultur | smow Stuttgart

smow f e a t u r e s

horgen glarus SCHWEIZER S T U H L- & T I S C HM A N U FA K T U R S I N C E 1880

31

> Stuhl mit Kultstatus < Das Modell » moser 1-250 « von Werner Max Moser wird erstmals im Jahr 1931 angeboten und ist nach wie vor fester Bestandteil im Programm von Horgenglarus.

W O H N K U LT U R I N S C H Ö N S T E R F O R M U N D F U N K T I O N // ––– Horgenglarus steht für Qualität, Langlebigkeit und ein schlichtes edles Design. Dazu arbeitet das Unternehmen seit jeher Hand in Hand mit namhaften Schweizer Architekten und Designern. Statt schnelllebiger Trends setzt man hier auf zeitlose Schönheit.

So entstehen Möbel, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Man findet sie in Theatern, Kirchen und Kliniken ebenso wie in Bars und Restaurants. Vieles wird noch in Handarbeit ausgeführt, wie z. B. das Schleifen – schon der weichen Haptik wegen.

Das hat auch den Vorteil, dass man bei Horgenglarus auf individuelle Kundenwünsche eingehen kann. //

Fotografie-Kultur | Lazi + Lazi

be gier de ,, objekte der

> IM G E S P R ÄC H <

LUST AUF GUT T R I F F T N I C O L A L A Z I

LAG Hat ein Staubsauger eine emotionale Seite, Herr Lazi?

NL Aber ja! Ich frage das Produkt, wie es sich gern zeigen würde und überlege mir dann, in welchen Kontext ich es setze. Der Staubsauger zum Beispiel bekommt durch die Art, wie er liegt, eine Leichtigkeit und schwebt wie losgelöst vom Boden in der Lichtstimmung. Um Produkte perfekt zu inszenieren, braucht es intensive Kommunikation mit dem Kunden: welche Idee steckt hinter dem Produkt, für wen wurde es entwickelt und was ist seine Besonderheit?

LAG Ein Shoot, von dem Sie immer schon geträumt haben?

32

NL Ich wäre gern mit der Kamera im Orbit. Ich bin ein Kind der Mondlandung und mit den ApolloFlügen groß geworden. Das hat mich damals unglaublich beeindruckt – und fasziniert mich bis heute. Der Weltraum strahlt eine ungeheure Ruhe aus und gleichzeitig finden fantastische Lichtspiele statt. Man schaut auf die Erde zurück und hat nur das dabei, was man zum Leben notwendigerweise braucht. Das reduziert unsere eigenen Befindlichkeiten auf das, was sie wirklich sind.

LAG Ihr erstes Bild?

NL 1990 » Weinglas mit Flasche « – mit der neuen Großbildkamera, die mir meine Mutter geschenkt hat. Das Bild hängt heute im Fotomuseum in Burghausen, zusammen mit Bildern meines Vaters und Großvaters – 3 Generationen LAZI sozusagen.

”

Lazi + Lazi Fotografie & Bildbearbeitung laziundlazi.de Kärntner Straße 63 / 1 70469 Stuttgart T +49 (711) 6406151

33

meister des

lichts

R AT H A U S IN

REMCHINGEN

Fashion-Kultur | buttertea

> Schön inszeniert < Shoot für die Cashmere-Kollektion von buttertea

Fotografie > LAZI + LAZI // laziundlazi.de ––– styling > S I M S A L A B I M // simsalabimstyling.de

Studio LAZI + LAZI 2020

34

shoots sehen

einfach noch

besser aus.

S T Y L I N G F Ü R ––– I N T E R I O R D E S I G N S T I L L S L I F E S T Y L E F A S H I O N //

ENTWICKLUNG

AUF- & ABBAU

//

//

RECHERCHE

LOGISTIK

//

//

TRENDSCOUTING

KOORDINATION

//

MOODBOARDS

//

SHOOTING BETREUUNG

//

//

TRAFFIC

//

ORGANISATION STYLINGMATERIAL

BUDGETPLANUNG

//

VOR- & NACHBEREITUNG

//

s i m s a l a b i m and the

magic happens

Simone Rees –––– Geschäftsführung simsalabim styling

BILDER ERZÄHLEN GESCHICHTEN // ––– Für das perfekte Foto braucht es ungewöhnliche, spannende und wertige Accessoires. Mit viel Liebe zum Detail verwandeln sie Fotos zu einzigartigen Kompositionen. In Kooperation mit Fotografen und Unternehmen sorgt simsalabim styling für einen reibungslosen Ablauf von Fotoproduktionen. Wir planen und organisieren professionell und zuverlässig. Engagiert und stilsicher kümmern wir uns um ein perfektes Setting, ohne dabei das große Ganze sowie das Budget aus den Augen zu verlieren. Wir sind während des gesamten Prozesses vor Ort, übernehmen das komplette Styling inklusive Auf- und Abbau und sorgen für eine geschmeidige Fotoproduktion. //

das kann noch richtig

schön

werden.

simsalabim styling + home staging simsalabimstyling.de An der Burg 9 70192 Stuttgart T +49 (711) 8497807

35

Design-Kultur | blickfang

mit der

blickfang f

e

i

e

r

n

und

fördern > Mit Herz und Verstand für Design < Die blickfang Stuttgart bleibt auch im 30. Messejahr ihrem Konzept treu: Sie ist der Ort, wo aufstrebende Talente ins Licht treten und Dinge verkaufen, die niemand hat, aber jeder gerne hätte. Und wer nicht bis zur Messe warten kann, wird im blickfang Designshop fündig: blickfang-designshop.com.

Dieter Hofmann –––– Geschäftsführung blickfang

Z U M 3 0 . M A L I N S T U T T G A R T V O M 28.– 30. O K T O B E R 2 0 2 1 I N D E R L I E D E R H A L L E

36

// ––– blickfang-Gründer und Geschäftsführer Dieter Hofmann ist seit 1992 erfolgreicher Veranstalter zahlreicher Publikumsund Fachmessen in Deutschland, der Schweiz, Österreich und für einige Jahre auch in Japan und Dänemark. Getreu dem Motto » Wir machen Messen zum Erlebnis « stand von Anfang an im Vordergrund, Besucher für die Messen zu begeistern und diese zu einem Erlebnis der besonderen Art zu machen.

Wer die blickfang besucht, der bekennt sich nicht nur zu seinem eigenen Stil und zu gutem Geschmack. blickfang-Besucher bekennen sich zu Vielfalt und zur Unterstützung der unabhängigen Design- und Kreativszene. Denn hier sind Designer zu finden, die man auf großen Einkaufsstraßen und in Shopping-Centern garantiert nicht antrifft. Designer, die genau wissen, wo, von wem und mit welchen Materialien die Produkte gefertigt werden – oft sind sie es höchstpersönlich in ihren Werkstätten und Ateliers. //

01

,, > IM G E S P R ÄC H <

LUST AUF GUT T R I F F T D I E T E R H O F M A N N

LAG Herr Hofmann, was macht die blickfang so besonders?

DH Anfangs war es das Konzept von Produkten, die gemeinsam präsentiert werden: Möbel, Mode und Schmuck. Vor 30 Jahren gab es noch keine Concept Stores und wir waren eine Art Vorreiter.

Von Beginn an präsentierten wir Design abseits des Massenmarktes und der Massenproduktion.

Unser Anspruch war dabei schon immer hoch.

Inzwischen schießen überall Designverkaufsmessen wie Pilze aus dem Boden. Leider ist nicht immer drin, was draufsteht. Oft wird Design schlicht als handgemacht übersetzt. Gestaltungsqualität ist Nebensache.

Anders bei der blickfang: eine internationale Fachjury sorgt dafür, dass Hobby-Gestaltung gar nicht erst präsentiert werden darf.

Inzwischen ist die blickfang die Plattform für unabhängiges Design, die aus drei Säulen besteht: den Messen, dem Onlineshop und unserer Akademie, in der wir seit Februar Onlinekurse zum Thema Kundenmanagement und Onlinemarketing anbieten.

Unser Anliegen haben wir dabei immer vor Augen: wir fördern Authentizität, Innovationskraft und gute Gestaltung. Dabei leisten wir einen lohnenden Beitrag zum Fortbestehen unabhängiger Designunternehmen. Denn sie haben es sich zum Ziel gemacht, unser Leben schöner und nachhaltiger zu machen – und das unterstützen wir mit der blickfang.

02

03

37

LAG Nach 30 Jahren blickfang in Stuttgart – was begeistert Sie immer wieder aufs Neue an Ihrem Beruf?

DH Die Design-Produkte und Kollektionen sind der Motor für unser tägliches Tun und unsere Leidenschaft. Unser Team und wir investieren viel Energie in die Verbreitung der Geschichten der Labels und ihrer Produkte. Mittlerweile können wir jährlich über 80.000 Designenthusiasten, Händler und Hersteller für die blickfang begeistern.

Wir selbst sind schwer verliebt in unsere eigenen zahlreichen blickfang-Produkte, die nicht nur unseren Kleiderschrank und unser Wohnzimmer prägen, sondern auch unseren Lebensstil.

”

04

05

blickfang Internationale Designmesse

Besondere Highlights von Dieter Hofmann 01

PERFORMA Möbelkollektion _ Heilbronn

02

studio.drei _ Pforzheim

03

studio.drei _ Pforzheim

04

PERFORMA Möbelkollektion _ Heilbronn

05

NNI Studios _ Trier

blickfang.com Gutes Design kaufen blickfang Pop Up | 28. – 30.10.21 | Liederhalle Stuttgart Und rund um die Uhr blickfang-designshop.com

Hochzeits-Kultur | sì.sì. weddings & events >

Ja! < > –– T E R M I N > –– S T A N D E S A M T > –– K I R C H E > –– L O C A T I O N > –– R E S E R V I E R U N G > –– T R A U S P R U C H > –– N A M E N S Ä N D E R U N G > –– D O K U M E N T E > –– H O C H Z E I T S O U T F I T S

> verschenkt <

> –– B R A U T K L E I D > –– S C H N E I D E R I N > –– S T Y L I S T

E N D L I C H…

> –– V I S A G I S T I N > –– R I N G E > –– G R A V U R > –– M E N Ü A U S W A H L > –– P R O B E E S S E N > –– V E G E T A R I E R > –– K I N D E R M E N Ü > –– K O N D I T O R > –– H O C H Z E I T S T O R T E

”

> –– G Ä S T E L I S T E

save >>>

YOUR

> –– T R A U Z E U G E N

<<<

> –– S A V E T H E D A T E > –– E I N L A D U N G E N > –– W E G B E S C H R E I B U N G

d a t e

> –– P A R K M Ö G L I C H K E I T E N

“

> –– T A N Z K U R S > –– J U N G G E S E L L E N A B S C H I E D > –– P O L T E R A B E N D > –– T I S C H K A R T E N > –– M E N Ü K A R T E N > –– G A S T G E S C H E N K E

E N D L I C H…

> –– H O C H Z E I T S T I S C H > –– E T W A S A L T E S > –– E T W A S G E L I E H E N E S > –– E T W A S H E L L B L A U E S > –– H O C H Z E I T S A U T O

TO DO TO DO

> –– D E K O R A T I O N > –– F L O R I S T > –– B L U M E N S C H M U C K

38

> –– B R A U T S T R A U S S

Passt der Ring

> –– A N S T E C K N A D E L

? Ring Passt der ?

> –– A U T O S C H M U C K

>>> B R A U T P A A R

> –– S P I E G E L S C H L E I F E N

>>> B R A U T P A A R >>> sì.sì.

> –– R E I S

>>> sì.sì.

> –– M A N D E L N > –– T A S C H E N T Ü C H E R

” save

versprechen versprechen

”

LIFT E M P F I E H L T

>>>

YOUR

> –– N O T F A L L K O F F E R > –– L I V E M U S I K > –– F O T O G R A F

<<<

sì.sì.

> –– E V E N T P R O G R A M M > –– K I N D E R C L O W N

IN DER

> –– B E I T R Ä G E

NEUEN AUSGABE

STUTTGART FEIERT

“

> –– V I D E O D R E H

> –– B R A U T E N T F Ü H R U N G > –– G E S C H E N K E T I S C H

d a t e

“

> –– G Ä S T E B U C H > –– H O T E L B U C H U N G > –– E R S A T Z S T R Ü M P F E > –– H O C H Z E I T S W E B S I T E > –– W H A T S A P P G R U P P E > –– H O C H Z E I T S R E I S E > –– D A N K S A G U N G > –– H O C H Z E I T S A L B U M > –– H O C H Z E I T S F I L M

sì.sì. ist die leidenschaft >

Ja! <

F E S T E F E I E R N W I E S I E FA L L E N. // ––– On Location oder als Online Präsenz: sì.sì. plant und organisiert selbstverständlich auch Geburtstagsfeiern, Firmenveranstaltungen und Jubiläen > mit sì.sì. wird Ihr Event ein rauschendes Fest. //

1

NO

BRAUTMUTTER

>> BERUHIGEN

NO

”

sì.sì.

2

BRINGT ALLES UNTER

B R A U T J U N G F E R N

>> ZUSAMMENHALTEN

E I N E HAUBE

“

”

NO

3

39

RAHMENPROGRAMM

>>

ENTSCHäRFEN

sì.sì.

weddings & Events

sì.sì.

weddings & Events

“

für

liebe

NO

4

T A N Z A N F Ä N G E R

Liebe

>> CRASHKURS EINSCHIEBEN

liebe

versprechen

happy ends !

H E I R AT E N K A N N S O E I N FA C H S E I N. // ––– Von der Locationsuche, den Einladungskarten und der Menüauswahl über die Dekoration, die Musik und des Eventprogramms bis hin zur Wahl des perfekten Brautoutfits und der Buchung der Flitterwochen: auf den sì.sì. Komplettservice können Sie sich voll und ganz verlassen. Ihre Wünsche und Vorstellungen werden anspruchsvoll und mit viel Liebe zum Detail umgesetzt. Dabei verfügt sì.sì. über ein exzellentes und verlässliches Netzwerk von Menschen, die mit genauso viel Herzblut alles dafür tun, dass Sie sich glücklich und entspannt auf I HREN TAG freuen können. Genießen Sie die kostbare Zeit mit Familie und Freunden voller unvergesslicher Momente, lassen Sie sich feiern – und: » Tanzen Sie Ihr Leben! «* // * / Friedrich Nietzsche / deutscher Philosoph

treue

Events

versprechen

treue

sì.sì.

weddings & events sisievents.de An der Burg 9 70192 Stuttgart T +49 (711) 8497807

Even

Schmuck-Kultur | Ruth Sellack Schmuck Objekte

schmuck objekte

”

einzigartig Fotografie > LAZI + LAZI // laziundlazi.de

z

e

i

t

l

o

s

selbstbewusst

I N M E I N E M B E R U F H A B E I C H E T WA S G E F U N D E N, D A S M I C H J E D E N TA G A U F S N E U E G L Ü C K L I C H S E I N L Ä S S T.

“

Ruth

01

Sellack –––– Goldschmiedemeisterin Schmuckgestalterin

40

02

01

SUNSHINE

> Mondsteine _ umrahmt mit Farbedelsteinen oder Brillanten _ 750 Roségold

02

S C U LT U R E D‘A Q U A

> Skulpturen aus dem Wasser mit Brillanten besetzten Aufhängungen

03

MOONLIGHT

> Mondsteine _ umrahmt mit Brillanten _ 750 Weißgold

// ––– Ruth Sellack und ihr Meisterteam entwerfen und schmieden in eigener Werkstatt edle Schmuckunikate für diejenigen, die das Besondere suchen. Nicht umsonst wurde sie schon mit dem German Design Award Special für ihr » Excellent Product Design « ausgezeichnet.

Fotografie > K I L I A N B I S H O P

Seit 30 Jahren in Stuttgart, ist Ruth Sellack zur Marke avanciert. Man schätzt die außergewöhnliche Ästhetik ihrer Schmuckstücke und die Handwerkskunst des Goldschmiedeteams.

Gearbeitet wird ausschließlich mit edlen Materialien, ausgesuchten Farbedelsteinen und Diamanten. Genauso wichtig wie die hohe Qualität der handwerklichen Verarbeitung ist Ruth Sellack die einwandfreie Herkunft und Güte des Materials. Ihre Edelmetalle und Edelsteine bezieht sie ausschließlich von zertifizierten Unternehmen. //

41

> Schmuck Objekte < Ohrschmuck aus der Kollektion VILLANDRY mit Tropfen-Diamant und Brillanten, Ketten mit Perlen und braunen Diamanten, SUNSHINE Ringe mit Mondsteinen, filigraner Brillantring in Roségold, Kettenanhänger mit Barockperle und künstlerisch gefasster Aufhängung.

Ruth Sellack Schmuck Objekte ruth-sellack.de Eberhardstraße 6 70173 Stuttgart T +49 (711) 604914

03

/ PETITE MORT / CHOREOGRAPHIE JIŘÍ KYLIÁN

DER CHOREOGRAPH GEORGE BALANCHINE

… V E R G L I C H B A L L E T T TÄ N Z E R : I N N E N EINST MIT RENNPFERDEN, VON DENEN EINES SCHNELLER ALS DAS ANDERE SEI.

Agnes Su Solistin & Adhonay Soares da Silva Erster Solist –––– © Stuttgarter Ballett

// ––– Tänzer:innen betreiben Hochleistungssport: trainieren jeden Tag, feilen an ihrer Technik und modulieren ihre Körper. Die fein getunten Wesen wirken zart, doch der Schein trügt. Allein in den anderthalb Stunden des täglichen Trainings heben Tänzer:innen an die 350 Mal das Bein; gibt ein Tänzer den Romeo, dann trägt er unentwegt seine Partnerin und stemmt somit pro Vorstellung 1600 Kilo; eine Tänzerin geht als Dornröschen alleine im 1. Akt über 120 Mal auf Spitze auf einem Bein. Das muss sitzen. Dafür gehen sie körperlich bis ans Äußerste. Deshalb ertragen Tänzer:innen laut einer amerikanischen Studie aus dem Jahr 2000 so oft Blessuren wie Rugbyspieler.

Schon in einer Studie aus dem Jahr 1975 erwies sich Ballett als eine der körperlich und geistig anspruchsvollsten Sportarten; 2020 zählten Forscher:innen den Beruf des Balletttänzers zu den anstrengendsten; Ballett scheint die körperlich härteste Kunstform zu sein. Ihr Beruf platziert die Tänzer:innen genau zwischen Hochleistungssport und Kunst; ihr Anspruch lässt sie in beiden nach dem Höchsten trachten.

42

Elisa Badenes Erste Solistin & Jason Reilly Erster Solist –––– © Stuttgarter Ballett

Das Stuttgarter Ballett Staatstheater Stuttgart stuttgarter-ballett.de Oberer Schloßgarten 6 70173 Stuttgart T +49 (711) 20320

Und doch ist Tanz mehr als Sport: im Ballettsaal und auf der Bühne rennt niemand um einen Pokal. Kraft und Eleganz, Stärke und Schönheit bis in die Fußspitze sind nur ein Mittel zum Zweck: das Ziel aller Anstrengung ist Ausdruck.

Tänzer:innen erzählen mit ihren Körpern Geschichten, verkörpern Figuren und schildern die ganze Bandbreite menschlicher Emotionen – ohne je ein Wort zu sagen.

Dahinein stecken Tänzer:innen all ihre Energie.

Denn die sauberste Technik bringt nichts, wenn der Funke zum Publikum nicht überspringt.

Wie auf der Rennbahn spüren die Tänzer:innen, wenn die Zuschauer:innen den Atem anhalten, mitfiebern, in Jubel ausbrechen.

Doch anders als im Leistungssport geht es nicht darum, Rekorde zu brechen. Diese Körper wollen nicht gewinnen, niemanden besiegen.

Sie wollen ihr Gegenüber berühren. Die Bewegung soll bewegen. //

Tanz-Kultur | Das Stuttgarter Ballett

kunst hoch

leistungssport &

43

Friedemann Vogel Erster Solist –––– © Young Sik Kim

kunst

Design-Kultur | studiokurbos

zukunft wird in

stuttgart g e s t a l t e t

DER DESIGNPROZESS

––– 01

Ovum lat. > Ei _ Eizelle Die Idee wird geboren.

44

––– 02

Larva lat. > Raupenstadium Die Idee beginnt zu wachsen.

––– 03

Puppe lat. > Puppe Die Idee nähert sich ihrer finalen Form.

––– 04

Imago lat. > fertiger Schmetterling Die Idee fliegt.

Der Schmetterling ist geboren.

// ––– Der Beginn: ein leeres Blatt und eine klare Mission. Sauber formulierte Ziele sind essentiell. Diese gemeinsam mit unseren Kunden zu schärfen, gehört für uns dazu und bildet die Basis. Darauf aufbauend definieren wir Identitäten für die Zukunft. Aus einer Idee bilden sich Formen, Charaktere und Interaktionen heraus. Die Vision wächst unaufhaltsam. Wir setzen die Kraft fortschrittlicher Technologie frei.

Aus permanenter Metamorphose entpuppt sich Innovation. Das Objekt wird sichtbar, Gefühle spürbar, Interaktion erlebbar.

Das Ziel: unser Design manifestiert sich nachhaltig und endgültig. Es prägt Marken und Unternehmen dauerhaft. //

”

M I C H FA S Z I N I E R T D I E S Y M B I O S E A U S N U T Z E R E R FA H R U N G E N, Z U K Ü N F T I G E N T E C H N O LO G I E N U N D G U T E R G E S T A LT U N G

“

––––

ANDREAS KURBOS

// ––– studiokurbos ist ein inhabergeführtes und unabhängiges Designstudio.

Wir entwickeln ganzheitlich für unsere Kunden in den Bereichen Automobil, Produktdesign und User Experience.

45

D A S S T U D I O – D E R H O L I S T I S C H E A N S AT Z // ––– Gegründet 2013, gestalten wir Fahrzeuge, Produkte und Nutzerschnittstellen für Marken und Märkte auf der ganzen Welt. Uns zeichnet die Kombination unserer Designkompetenzen aus: User Experience Design UND Automotive- und Produktdesign. Eine Verbindung und Inspirationsquelle, die in unserer vernetzten Welt immer wichtiger wird. Wir gestalten physische wie digitale Interaktionen, die das Produkt bzw. die Technologie vor dem Menschen im wahrsten Sinne des Wortes begreifbar und im Dialog erlebbar machen.

D E S I G N K U LT U R L E B E N Wir verbringen einen wesentlichen Teil unseres Alltags miteinander und denken, handeln und arbeiten zusammen.

In unserem Schaffen erarbeiten wir Visionen und verfolgen diese auch konsequent in der Umsetzung. Wir erschaffen materielles und gedankliches Gut. Das ist unsere Definition von Kultur. //

studiokurbos Automobildesign _ Produktdesign _ UI | UX Design

Mitarbeiter >

30

Gegründet >

2013

Nationalitäten >

Kunden >

7 72

kurbos.com Königstraße 32 70173 Stuttgart T +49 (711) 518764411

Design-Kultur | aed Stuttgart

46

40.000 >

2.000 >

400 >

Besucher:innen Neuland-Bewerber:innen Mitglieder:innen

240 > Veranstaltungen

700 >

Referenten:innen

> Informationen zum aed Stuttgart < Mitgliedsanträge können Sie online auf aed-stuttgart.de downloaden oder im aed Office erhalten.

Ebenso kann das Magazin LUST AUF GUT Stuttgart im aed Office kostenlos abgeholt werden.

Die aed-Publikation zum Preis von Euro 25,00 können Sie per E-Mail bestellen unter info@aed-stuttgart.de

17 j a h r e

aed N A C H W U C H S F Ö R D E R U N A U S S T E L L U N G E E V E N T E X K U R S I O N E V O R T R Ä G >

JETZT

MITGLIED

G N S N E

WERDEN

S E I T 2 0 0 4 . I N S T U T T G A R T. ––– Der aed ist eine von Stuttgarter Ingenieur:innen, Architekt:innen und Designer:innen gegründete, auf ehrenamtlichem Engagement beruhende, gemeinnützige Initiative. Sie bietet mit ihren Ausstellungen, Vorträgen und Diskussionsveranstaltungen eine Plattform, die die Zusammenarbeit zwischen Architekten:innen, Ingenieur:innen und Designer:innen fördern und die breite Öffentlichkeit mit dem Gestaltungsschaffen herausragender Persönlichkeiten vertraut machen will.

Unsere Arbeit wird von vielen wichtigen Institutionen im Bereich Architektur, Design und Kunst in Stuttgart aktiv unterstützt – nur hierdurch ist es möglich, ein so breites Spektrum an hochkarätig besetzten und in der Regel mehr als ausverkauften Veranstaltungen zu organisieren.

aed Stuttgart Verein zur Förderung von Architektur, Engineering und Design in Stuttgart e. V. aed-stuttgart.de / aed-neuland.de Olgastraße 138 70180 Stuttgart T +49 (160) 8894377 E info@aed-stuttgart.de

47

Messe-Kultur | Retro Classics

einzigartige

fahrkultur

trifft

exquisiten

l i f e s t y l e

R E T R O CLASSICS

08. –– 11.

J

U

L

I

2021

48

Retro Classics Retro Messen GmbH retro-classics.de Messepiazza 1 70629 Stuttgart T +49 (711) 18560-2663

®

// ––– Die RETRO CLASSICS® in Stuttgart ist die Keimzelle eines einzigartigen Messe-Konzepts: seit ihrer Erstausgabe im Jahre 2001 hat sich die RETRO CLASSICS® in Stuttgart fest als automobiles Top-Event etabliert, bei dem Liebhaber, Sammler, Händler, Restauratoren, Teilehändler und Clubs aus aller Herren Länder zusammenkommen. Als » die Messe « für Fahrkultur spannt die RETRO CLASSICS® für Sie einen weiten Bogen von der Vergangenheit bis in die Zukunft. Die RETRO CLASSICS® bildet das gesamte Spektrum der Fahrkultur von den Fahrzeugen über die passenden Reisen bis hin zu den luxuriösen Lifestyle-Elementen ab.

Die 21. Ausgabe findet vom 8. bis 11. Juli 2021 statt. Sommerliche Temperaturen, der Geruch von Benzin und die Vorfreude auf eine ganz besondere Ausgabe der RETRO CLASSICS®, erstmals im Sommer, erwarten Sie! Weitere Informationen unter retro-classics.de oder telefonisch unter +49 711 18560-2663.

Messe-Kultur | EuroMotor

für

menschen mit dem gespür für das b

e s o n d e r e

E U R O M O T O R

03. –– 05.

DEZEMBER

2021

,, > IM G E S P R ÄC H <

// ––– Die exklusive Lifestyle-Messe Handverlesene Aussteller mit höchster Produktqualität, hochkarätige Premiummarken sowie edle Manufakturen präsentieren sich in stimmungsvoller Atmosphäre im ICS Internationales Congresscenter der Messe Stuttgart. Sie finden Highlights aus den Bereichen Mobilität, Fashion & Genuss, Beauty & Wellness, Reisen & Freizeit, Finanzmanagement sowie Interieur & Design.

Hier kommen Genießer, Individualisten, Autoliebhaber, Freigeister, Kunstinteressierte oder Flaneure auf ihre Kosten. Unser oberstes Ziel ist es, den Gästen ein nachhaltiges Lebensgefühl mit einem Hauch von Luxus zu vermitteln.

Im exquisiten Wohlfühl-Ambiente präsentiert sich die 8. EuroMotor® und sorgt mit zahlreichen Highlights und einem exklusiven Bühnenprogramm für beste Unterhaltung. Wolfgang Pauritsch, bekannt aus der Sendung » Bares für Rares « lädt am Samstag, 04.12.2021, zur legendären Versteigerung ein. Aufgerufen werden außergewöhnliche Accessoires, Kunst, Uhren und Raritäten. Die Strotmanns Magic Lounge verblüfft mit ihrer Zaubershow genau wie unser Markenbotschafter Michael Gaedt mit seiner Performance begeistert. Der Stuttgarter Entertainer ist bekannt als Schauspieler aus SOKO Stuttgart, als Musiker der Kleinen Tierschau sowie von der Comedyshow KGB. Es ist ein Geheimtipp, bei dieser exklusiven Messe dabei zu sein.

LUST AUF GUT T R I F F T T H O R S T E N S T R O T M A N N

LAG

Herr Strotmann – in diesem Jahr sind Sie als Stargast

auf der EuroMotor. Woher kommt die Verbindung zur EuroMotor? Wie würden Sie beschreiben, was Sie mit Andreas Herrmann verbindet?

TS Bei der Überlegung, wo wir Menschen treffen, die einen besonderen Sinn für schöne Dinge und spezielle Erlebnisse haben, sind wir auf die EuroMotor gestoßen und so habe ich Andreas Herrmann (Geschäftsführer RETRO Messen GmbH) kennengelernt. Er hat mit der Messe eine Plattform geschaffen, wo sich Hersteller und Anbieter von exklusiven Dingen und Erlebnissen zeigen können – und uns hat dann die Gelegenheit ebenfalls gefallen.

LAG

Die Geschichte von Strotmanns grenzt ja selbst an

Zauberei! Sozusagen im fliegenden Galopp an die Spitze der Magie ... Gibt es so etwas wie ein Erfolgsrezept?

TS Ausschlaggebend ist sicher nicht ein einzelner Faktor – aber einer unserer wichtigsten Werte ist die Weiterentwicklung. Dafür muss man immer wieder die Frage stellen, was funktioniert bzw. was funktioniert nicht. Da braucht es Offenheit für Kritik und die Bereitschaft, sich immer wieder zu korrigieren. Da waren wir natürlich in den letzten Monaten durch die Pandemie besonders gefordert und haben innovative Formate entwickelt.

LAG

Zaubern können Sie ja selbst ... aber wenn jetzt eine Fee

auftauchen würde und Sie hätten einen Wunsch frei – was würden Sie sich für die Gesellschaft und für Stuttgart wünschen?

TS Da würde ich mir wünschen, dass die Menschen erkennen, dass sie selbst Schöpfer ihres Lebens sind.

”

Was macht für Sie selbst den Zauber von Exklusivität aus?

TS Zunächst einmal ist es immer etwas Besonderes, Nicht-Alltägliches. Ich sehe bei Exklusivität immer ein Gesamtpaket – da ist die Liebe beim Entwickeln, die Sorgfalt bei der Umsetzung und eben das begrenzte Angebot, so etwas wie ein Geheimtipp.

Mit unserem Theater bieten wir in Stuttgart ja ebenfalls ein exklusives Erlebnis: wir verzaubern Menschen in ganz besonderen Rahmen. >>

LAG

EuroMotor® Retro Messen GmbH

euromotor-messe.de Messepiazza 1 70629 Stuttgart T +49 (711) 18560-2663

49

Interieur-Kultur | contact to design – Münch Furniture Design

> Nicole Doth mit Künstler Tim Bengel <

Fotografie > N I C O L E D OT H

in seinem Studio Berkheim

Nicole Doth –––– Schreinermeisterin & Designerin

be don’t

50

afraid

art of

H A B K E I N E A N G S T V O R K U N S T.

// ––– Das ist die Lebenseinstellung von Nicole Doth und » spiegelt « sich in all ihren Entwürfen wider. Wortwörtlich.

Früh designed sich: aufgewachsen in einer Möbel-Manufaktur & Designerfamilie, hat auch sie früh den Weg der » Handwerkskunst « eingeschlagen. Gekonnt kombiniert / inszeniert sie fragile Materialien, spannende hochwertigste Oberflächen mit durchdachten Konstruktionen und bewegt sich mit ihren dreidimensionalen Elementen in skulpturalen Sphären. Unter » Artists in Residenz « arbeitet Doth auch mit von ihr ausgewählten Künstlern verschiedener Genres zusammen und überzeugt so mit FUNKTIONALER KUNST / FUNCTIONAL ART . // > dont-be-afraid-of-art.de

> Mirror, Mirror on the … < LOUNGE TABLE Individuell gestaltbare Möbel-Designs aus Meisterinnenhand – designed by Nicole Doth

Interior-Kultur | contact to design – Münch Furniture Design

einzig

ARTige möbel und

Fotografie > LAZI + LAZI // llaziundlazi.de

einrichtungen

51

> 3 HOCH 2 < MÜNCH Furniture Design Kollektion

// ––– contact to design / MÜNCH Furniture Design berät und begleitet bei der Wahl des richtigen Raumkonzepts – ob für den Privat- oder Geschäftsbereich.

Hochwertige Gestaltungswünsche werden im Planungsbüro per CAD umgesetzt. In der hauseigenen Möbelschreinerei und Manufaktur fertigt contact to design einzigARTige Möbel , eigene MÜNCH Design Kollektionen und Unikate bis hin zu kompletten Einrichtungen; auch gerne als Corporate Interior.

In Zusammenarbeit mit ausgewählten Partnern entstehen so individuelle Projekte vom Konzept bis zur Ausführung. Viel zu entdecken gibt es im Web, in der » gläsernen Schreinerei / Manufaktur « und im Showroom. Unsere Kunden treffen wir gerne nach Terminvereinbarung per ZOOM, vor Ort oder in unseren Showrooms. Herzlich willkommen! // Familie Münch-Hartmann –––– mit Dini & Franka

contact to design

Münch Furniture Design Möbelschreinerei _ Manufaktur _ Innenarchitektur _ Showroom

contacttodesign.de / m-box-forallnations.com / dont-be-afraid-of-art.de Brühlweg 26 b 74834 Elztal-Dallau T +49 (6261) 672892

Löwestraße 11 10249 Berlin T +49 (30) 40505039

Charity-Kultur | M-BOX for all nations

kann ein

möbel

m e n s c h e n miteinander

verbinden?

think

outside the 52

box!

// ––– Die M-BOX for all nations – HUMAN DIG N I T Y ist eine weltweit / internationale INITIATIVE von contact to design – MÜNCH Furniture Design aus Elztal / Dallau und ihren Partnern.

Von Meisterhand gefertigt » MADE IN GERMANY « kann das Möbel-Design M-BOX unter anderem in den Landesfahnen aller Nationen – funktional, individuell und ganz nach den eigenen Wünschen gestaltet werden. Der Möbel-Manufaktur aus Süddeutschland liegt es am Herzen, mit ihrem Charity-Projekt ein Zeichen für Menschenwürde und Weltfrieden zu setzen und den Dialog zwischen Menschen verschiedener Kulturen, Religionen und Weltanschauungen zu fördern.

Wenn sie mehr darüber erfahren oder Mitglied der Initiative werden möchten, sprechen Sie uns gerne an. Wir freuen uns auf den DIALOG mit Ihnen! // > m-box-forallnations.com

Fotografie > LAZI + LAZI // laziundlazi.de

Charity-Kultur | M-BOX for all nations

m-box for all

nat ions

”

D I E I N I T I A T I V E > M - B O X F O R A L L N AT I O N S

–

HUMAN DIGNITY

JEDER MENSCH IST EINZIGARTIG UND DIE UNANTASTBARE MENSCHENWÜRDE EIN GEBURTSRECHT JEDES EINZELNEN – FÜR DIESE ÜBERZEUGUNG ENGAGIERE ICH MICH MIT GANZER KRAFT. DIE M-BOX HAT IN IHREM DESIGN- UND QUALITÄTSANSPRUCH AUCH EINE EINZIGARTIGKEIT UND BOTSCHAFT INNE, DIE SOMIT EINEN GEMEINSAMEN NENNER IN UNSEREM ENGAGEMENT FÜR MENSCHEN- UND VÖLKERVERSTÄNDIGUNG DARSTELLT. ––––

JUANDALYNN R. ABERNATHY _ SCHIRMHERRIN DER INITIATIVE » M-BOX FOR ALL NATIONS – HUMAN DIGNITY «

“

// ––– Juandalynn R. Abernathy ist in den USA aufgewachsen und lebt seit 40 Jahren in Deutschland, jetzt in Balingen (Baden-Württemberg).

Ihr Leben gehört der Musik. Sie ist Sopranistin und arbeitet u.a. als Gesangslehrerin, Chorleiterin und Sprachtrainerin.

Ihr Vater, Reverend Dr. Ralph D. Abernathy, war Mitbegründer der Bürgerrechtsbewegung, engster Freund von Dr. Martin Luther King Jr. und nach dessen Tod auch sein Nachfolger.

Juandalynn R. erlebte in ihrer Kindheit und Jugend das Civil Rights Movement als Dr. Martin Luther King Jr.’s Patentochter an vorderster Front mit und ist beeindruckende Zeitzeugin dieser historisch prägenden Phase der Menschenrechtsbewegung.

Als hervorragende Sopranistin ihrer Generation, setzt sich Abernathy stark für das Bewusstsein der Wichtigkeit von gegenseitigem Respekt und der Achtung aller Menschen – insbesondere bei Kindern – ein. Juandalynn R. Abernathy schlägt mit ihrer Lebensgeschichte und ihrer Hingabe zur Universalsprache Musik einen Bogen zwischen allen Völkern und Nationalitäten.

Ute Hartmann Initiatorin Münch Furniture Design & Juandalynn R. Abernathy Schirmherrin der M-BOX for all nations

contact to design

Münch Furniture Design Möbelschreinerei _ Manufaktur _ Innenarchitektur _ Showroom

contacttodesign.de / m-box-forallnations.com / dont-be-afraid-of-art.de Brühlweg 26 b 74834 Elztal-Dallau T +49 (6261) 672892

Löwestraße 11 10249 Berlin T +49 (30) 40505039

53

Design-Kultur | Metallic Tree

”

GOLD UND SILBER BESITZEN FÜR UNS A U C H E I N E N I N N E R E N W E R T, W E L C H E R B E D E U T U N G S V O L L I S T.

“

EXKLUSIVE OBERFLÄCHEN FÜR AUSSERGEWÖHNLICHE ANSPRÜCHE

––––

NICOLE DOTH & CANFER GÜL

// ––– Natur umhüllt von einer edlen Beschichtung, bestehend aus einem reinen Silberfilm (999/1000), welcher durch die nachträgliche Schutzschicht in einer Vielzahl von Farben angeboten wird. Die Struktur ist naturbelassen und wird durch das Holz selbst gegeben.

Somit ist jedes Stück ein Unikat. Nicht nur Baumstämme können je nach Kundenwunsch in unterschiedlichen Chromtönen eingefärbt werden.

In Zusammenarbeit mit contact to design – MÜNCH Furniture Design – entstehen einzigARTige Möbel-Designs nach Kundenwunsch.

Auch Sonderanfertigungen auf Maß mit persönlicher Gravur oder Schriftzug sind möglich. // ein

baum ist ein

stamm ist ein

möbel ist ein

s

p

i

e

g

e

l

ist ein

54

herz ist ein

schmuckstück ! > Metallic Tree < Baumstämme in einer Silberveredelung-Spiegeloptik

Metallic Tree

by Nicole Doth & Canfer Gül

dont-be-afraid-of-art.de & metallic-tree.com DESIGN-ART GALLERY contact to design - MÜNCH Furniture Design Brühlweg 26 b 74834 Elztal-Dallau T Nicole Doth +49 (151) 19340444 T Canfer Gül +49 (176) 20253068

Stimm-Kultur | Patrick Suhm

ich

v

e

r

l

e

i

h

e

meine

stimme

55

Patrick Suhm –––– Sprecher Voice Actor

SIE WOLLEN WAHRGENOMMEN WERDEN, I C H V E R S C H A F F E I H N E N G E H Ö R.

Patrick Suhm Sprecher | Voice Actor

// ––– Im Dienst Ihres Auftrags spreche ich Werbung, Image- und Produktfilme, E-Learning, Audioguides, Anrufbeantworter, Gebrauchsanweisungen, Literatur, sprich: alle Sorten Text, in Deutsch und Englisch. Mit Gespür und Erfahrung, professionell und wandelbar, nicht marktschreierisch, sondern eindrucksvoll.

Für überzeugenden Sound sorgt meine Zusammenarbeit mit dem Studio Tongoetze.

So haben Sie Ihre Texte noch nie gehört – versprochen! //

patricksuhm.com Olgastraße 139 / 1 70180 Stuttgart T +49 (159) 05253526

winzer mit herz für

wein

mit

seele

56

Remstalkellerei höher. fruchtiger. württemberger remstalkellerei.de Kaiserstraße 13 71384 Weinstadt T +49 (7151) 6908-0

// ––– Das vielfältige Angebot lässt sich von Montag bis Samstag jederzeit im Weinpavillon in Weinstadt-Beutelsbach verkosten. Auch der Keller mit dem größten Holzfasskeller Württembergs sowie dem großen, romantischen Barriquekeller ist einen Besuch wert.

Die Innovationskraft zeigt sich nicht nur in den offenen digitalen Online-Weinproben oder dem Vesper-to-go-Angebot, sondern auch in der Produktpalette: Mit dem PRIMO #1 Rotwein brachte die Kellerei letztes Jahr einen Wein auf den Markt, der alles, außer Primitivo ist. Seine mediterrane Anmutung gepaart mit schwäbischem Knitz machen ihn zum ersten Urlaubswein, der auch zuhause schmeckt. Stellvertretend für die Vermählung zweier Stilrichtungen steht auch das dazu empfohlene Gericht: » Spätzle aus dem Parmesanlaib «.

Entdecken Sie die Vielfalt des Remstals – wir freuen uns auf Sie! //

Wein-Kultur | Remstalkellerei

höher f r u c h t i g e r

württem berger

57

// ––– Diesem Motto ist die Remstalkellerei seit 1940 treu und kann dies auf Grund der Voraussetzungen bestens einhalten: bedingt durch die Höhenlagen ist die Vegetations- und Reifephase der Trauben im langjährigen Mittel etwa zwei Wochen länger als in anderen Regionen.

Das begünstigt die Aromenausbildung in den Trauben und sorgt für besonders fruchtbetonte Weine – daher auch Markenzeichen der Remstalkellerei.

Mit knapp 1.000 Winzerinnen und Winzern samt deren Familien bewirtschaftet die Genossenschaft fast 500 Hektar Rebfläche entlang des Flusslaufes der Rems. Das Remstal zeichnet sich durch seine besondere geografische Lage aus: es liegt unweit der Metropole Stuttgart und zugleich inmitten einer herrlichen Naturlandschaft. Herzstück des Remstals und Sitz der Remstalkellerei ist das schöne Weinstadt. Der Ortsteil Beutelsbach mit seiner Burgruine Kappelberg wird auch als Wiege Württembergs angesehen, da hier im 11. Jahrhundert die erste Burg des Württemberger Geschlechts entstand. In der Schatzkammer lagern die herausragenden Weine der über 80-jährigen Geschichte, darunter auch Weine aus dem Vorzeigejahrgang 1959. //

Beratungs-Kultur | Gnauck Consulting

leidenschaft für

z

a

h

l

e

n Caren Gnauck –––– Unternehmensberaterin Gnauck Consulting

”

Was mich antreibt: mit Ihnen gemeinsam zu analysieren, wie wir Ihr Unternehmen wirtschaftlich noch effizienter und damit zukunftssicher 58

gestalten können.

“

Gnauck Consulting Unternehmensberatung gnauck-consulting.de Lindpaintnerstraße 84 70195 Stuttgart T +49 (711) 67437933

// ––– Ein solides und transparentes Zahlenfundament ist der wichtigste Kompass für die erfolgreiche Steuerung eines Unternehmens. Nur wer die finanziellen Auswirkungen seiner Entscheidungen kennt, kann seine Firma dauerhaft sicher auf Kurs halten. Über 15 Jahre hat Caren Gnauck als kaufmännische Leiterin eines mittelständischen Unternehmens Firmen wirtschaftlich auf Erfolgskurs gebracht und gehalten. Jetzt setzt sie dieses Wissen ein, um kleine und mittlere Unternehmen umfassend betriebswirtschaftlich zu beraten. Existenzgründer, wachsende Firmen oder Unternehmen in der Krise erhalten genau die Unterstützung, die sie benötigen – flexibel und anlassbezogen. //

Kunst-Kultur | Kunstmuseum Stuttgart

zwischen

system & intuition: K O N K R E T E

K Ü N ST LE R I N NEN

59

01

02

> 26. J U N I – 17. O K T O B E R 2 0 2 1 // ––– Zum ersten Mal sind 12 konkrete Künstlerinnen Thema einer Ausstellung in Deutschland. Der zeitliche Bogen spannt sich von den 1920er- bis zu den 1970er-Jahren: von den Pionierinnen konkreter Kunst Sophie Taeuber-Arp und Sonia Delaunay, die als Künstlerinnen und Unternehmerinnen zu Vorbildern für nachfolgende Generationen wurden, bis zu Lily Greenham und Charlotte Posenenske, die mit ihrer Kunst in die Gesellschaft einwirken wollten.

Die Ausstellung beleuchtet die Ausbildungs- und Präsentationsbedingungen für Frauen zwischen den Weltkriegen und nach 1945.

Wie sind die Frauen zur Kunst gekommen? Welche Netzwerke, Förder:innen und vor allem Galerist:innen ermöglichten ihnen eine konsequente Entwicklung? Die » Geschichten hinter der Kunst « sind zentraler Bestandteil des Projekts und werden in einem Mediaguide erzählt.

Als prominente Stimme der Frauen konnten wir die Schauspielerin Natalia Wörner gewinnen.

Die Künstlerinnen verbindet eine beeindruckende Konzentration auf ihr Werk, eine Unbeirrbarkeit sowie geistige Unabhängigkeit.

Nicht die große Geste spricht aus ihren Arbeiten, sondern eine tiefgehende Beschäftigung mit dem Verhältnis von Fläche, Form und Farbe. //

01

S PAT I A L M O B I L E

> 1967 – 69 M A R C E L L E C A H N

Courtesy Galerie Jocelyn Wolff _ Paris

02

P O M PA D O U R

> vor 1915

S O P H I E TA E U B E R-A R P

Stiftung Arp e.V. _ Berlin / Rolandseck

Fotografie Alex Delfanne

Kunstmuseum Stuttgart kunstmuseum-stuttgart.de Kleiner Schlossplatz 1 70173 Stuttgart T +49 (711) 21619600

Arbeits-Kultur | Das CO

B A

E U

G S

E

T

G

A

R

U

N

N S T

N

I

C

V

E

K

O

M

B

V

E

R

D

I

C

H

E

N

T

W

I

C

I

E

E H Z

E

N E

E R

N N

E

N

T

E

N

K

E

L

N

E

R

E

N

E

R

N

60

I B E

N

S

E

P

G

R

L

I

R

E

I

Z A

I S

Ä

T

H

C

L

E

H

E

N N

A

U

F

T

A

N

K

E

N

G

E

N

I

E

S

S

E

N

D I R E K T V O M M A G A Z I N O N L I N E G E H E N ––– Erfahren Sie mehr über Das CO Esslingen mit AR (Augmented Reality).

APPLE APP STORE

GOOGLE PLAY STORE

01 QR-CODE scannen

/ 02 ADmented AR-APP downloaden / 03 rechte Seite scannen

coworking s p a esslingen

c

e

gibt der

arbeit

61

ein

zuhause // ––– Für sich arbeiten, aber nicht alleine, ist im kleinen und feinen Das CO – Coworking Space Esslingen möglich.

Kreatives Ambiente mit 15 Schreibtischen, 3 Besprechungsräumen und einer großzügigen Lounge mit Küche stehen bereit und sind voll ausgestattet mit allem, was für professionelles Arbeiten wichtig ist.

Die flexible Mietdauer, Pauschalpreise ohne Überraschungen und die Aussicht auf interessierte und interessante » Kollegen « machen den Wechsel aus dem Home Office oder dem langweiligen Einzelbüro attraktiv. //

Das CO Coworking Esslingen das-co.de Heilbronner Straße 50 73728 Esslingen T +49 (0174) 9163000

Beratungs-Kultur | Dr. Jürgen Kässer

62

der

ursprung des

e r f o l g s

”

D E R FA K TO R M E N S C H W I R D N I E M A L S AUSZURECHNEN SEIN, OBWOHL ER DIE BASIS A L L E R Ö K O N O M I E A U S M A C H T.

“

––––

DR. JÜRGEN KÄSSER

// ––– Aktuell sind Unternehmer:innen und Freiberufler:innen noch mehr als sonst unter großem Druck, die richtigen Entscheidungen für eine erfolgreiche Zukunft zu treffen. » Der Faktor Mensch, das klingt nach Mathematik «, gibt Dr. Jürgen Kässer zu bedenken, » aber genau dieser Faktor wird niemals auszurechnen sein, obwohl er die Basis aller Ökonomie ausmacht. « Der promovierte Psychologe und Analytiker hilft im Beratungsprozess als Coach, die Chef- oder Unternehmerpersönlichkeit mit den ganz individuellen Stärken sichtbar zu machen. Mit diesen Stärken lassen sich Perspektiven entwickeln, so unterschiedlich die Themen auch sind: Nachfolge-Regelungen, Kundenbeziehung, Doppelspitzen, Verhandlungsstrategien, Mitarbeiter-Motivation, Digitalisierung, Marketing, Benchmarking, Burn-Out, Work-Life-Balance und vieles mehr.

Um neue Perspektiven zu entwickeln, braucht man andere Sichtweisen. Stellt man sich eine Managementaufgabe als Skulptur vor, die aus verschiedenen Blickwinkeln beschrieben wird, sieht jeder Betrachter etwas Anderes. Ändert man die Position, verändern sich Ansicht und Aussicht. Wie lohnend es sein kann, sich darauf einzulassen, erlebt Kässer immer wieder bei seinen Kunden – auf persönlicher Ebene, aber auch auf wirtschaftlicher: » So manchen gehen die Augen auf, wenn sie die vermeintlichen Nebenschauplätze in Augenschein nehmen.

Die Wechselwirkungen zwischen Intuition, Emotion, Psyche und dem angeblich rationalen Agieren in der Ökonomie werden oft unterschätzt. « Es lohnt sich immer, das Abenteuer des ganz persönlichen Weges zu gehen. Manchmal braucht es Unterstützung, um zum Ursprung der persönlichen Erfolgsfaktoren zu kommen. Ein Teilnehmer eines Arbeitskreises beschreibt seine Erfahrung so: » Der wichtigste Schatz, den es zu heben gilt, ist immer in mir selbst. « //

Dr. Jürgen Kässer

Unternehmensberatung Analytisches Coaching dr-kaesser.de Im Bogert 7 70599 Stuttgart T +49 (711) 7824998

63

Klima-Kultur | ETeGO

wir

64

l

e

b

e

n

gutes klima

> Art Cool Gallery <

> Runde Kassette <

Klimatechnik im Bilderrahmen-Design mit wechselbaren Motiven.

Komfortabler Luftstrom mit einem ästhetisch abgerundeten Design für einen luxuriösen Innenraum.

// ––– Klimalösungen tragen den Namen ETeGO. Mit Erfahrung, Kompetenz, Flexibilität, individueller Beratung und der Ausarbeitung der klimatischen Raumbedingungen sorgen wir für die perfekte Klimatisierung im privaten, gewerblichen und industriellen Bereich.

Gemeinsam mit unseren Mitarbeitern und Kunden schaffen wir ein angenehmes, gesundes und ästhetisches Raumklima.

Wir bieten eine fachgerechte Ausführung und Umsetzung Ihrer Wünsche immer unter dem Aspekt, die bestmögliche Klimalösung für Sie zu finden. Klimaanlagen müssen nicht sichtbar verbaut werden, sondern können versteckt in der Decke oder in einem schönen Möbelstück den Raum durch Luftauslässe im Sommer kühlen und im Winter beheizen. Mit ausgewählten Lieferanten und Partnern, wie zum Beispiel der Möbel-Schreinerei – contact to design – MÜNCH Furniture Design, schaffen wir somit nicht nur ein ansprechendes und gesundes Raumklima sondern eine Symbiose zwischen Design und einer angenehmen Atmosphäre für Ihr Wohlbefinden in Ihren Räumen. Gerne kommen wir persönlich zu Ihnen vor Ort und unterstützen Sie mit einer ausführlichen und umfassenden Beratung, um für Sie eine effiziente Klimalösung zu finden. Wir freuen uns auf Sie. //

ETeGO

Kälte – Klima – Trocknungstechnik etego-gmbh.de Zwingenburgstraße 28 74821 Mosbach T +49 (6261) 98260

Daniel Molina Ute Leutz Ruben Gollner –––– ETeGO

Medizin-Kultur | Zahnarztpraxis Dr. Gann

digital f

l

work o

w

3D ZAHNHEILKUNDE S C A N N E N R Ö N T G E N D R U C K E N

65 Dr. med. dent.

Raimond Gann –––– Zahnarztpraxis Dr. Gann

DIGITAL WORKFLOW: BESSER _ KOMFORTABLER _ SCHNELLER. // ––– Für die Zahnheilkunde bedeutet der digitale Workflow einen echten Sprung – insbesondere mit Blick auf die Implantologie und die Kieferorthopädie. Die Geräte mit modernster Technologie liefern viel mehr Informationen als bisher. Das sorgt für Sicherheit bei der virtuellen Planung und für bessere Ergebnisse in der Realität. Obendrein bringt die digitale Arbeitsweise einen echten Zeitvorteil: wenn es früher erst richtig losging, sind wir heute schon quasi fertig! Selbstverständlich setzen wir bei den Geräten auf absolute Qualität und modernste Bauart, um die Möglichkeiten der Digitalisierung optimal und voll auszuschöpfen. //

Dr. Gann Praxis für Zahnmedizin dr-gann.de Gerokstraße 16 70184 Stuttgart T +49 (711) 240309

”

WIR MÖCHTEN, DASS JEDER KUNDE UNSERE A P O T H E K E M I T D E M G U T E N G E F Ü H L V E R L Ä S S T, O P T I M A L B E R AT E N W O R D E N Z U S E I N.

“

––––

GABRIELE HELLMANN

EIN APOTHEKENBESUCH WIRD ZUM EINKAUFSERLEBNIS // ––– Das kompetente und engagierte Team kennt sich in vielen Bereichen aus – auch beispielsweise für altersbedingte und psychische Erkrankungen sind sie Ansprechpartner. Sie beraten zu Medikamenten und alternativmedizinischen Heilmitteln, weisen auf Neben- oder Wechselwirkungen hin und stimmen sich bei Bedarf mit dem behandelnden Arzt ab.

Die (medizinische) Hautpflege ist Gabriele Hellmanns Spezialgebiet. Darum finden hier hochwertige Kosmetikserien ihren Platz, natürlich auf Wunsch mit entsprechender Beratung.

66

Es ist an der Zeit, den Stab weiterzureichen Bereits mit 35 Jahren hat sich die studierte Pharmazeutin den Traum von der Selbstständigkeit erfüllt.

Das Stadtleben zog Gabriele Hellmann der ländlichen Idylle stets vor. Und so ist sie über ein paar Umwege in Stuttgart angekommen – in jeder Hinsicht.

Juniorchef Dr. pharm. Hans Hellmann ist hinter der Verkaufstheke groß geworden und vor zwei Jahren ins Unternehmen eingestiegen. Er kümmert sich » nebenbei « um die Website und die sozialen Medien. Die Beratung teilen sich beide auf, so wie es eben passt. Ältere Menschen und Schwangere gehen meist lieber zur Mutter, die jüngere Kundschaft zum Sohn.

Wenn sich Mutter Hellmann bald mehr ins Privatleben zurückzieht, wird sie ihren Sohn natürlich vertreten und nach Kräften unterstützen.

Wir sind eben eine starke – und tragende Familienbande. //

”

WIR HELFEN GERNE, WEIL WIR MENSCHEN MÖGEN. ZUR ZEIT GEHT ES DARUM, EINEN TEILBETRAG A U S D E M M A S K E N V E R K A U F A N S T H E AT E R H A U S STUTTGART ZU SPENDEN, UM DIE KÜNSTLER ZU UNTERSTÜTZEN.

“

––––

DR. PHARM. HANS HELLMANN

Kaiser Apotheke Gabriele Hellmann & Dr. pharm. Hans Hellmann kaiser-apotheke-stuttgart.de Herdweg 24 70174 Stuttgart T +49 (711) 2991953

GE

SU

H ND

EIT

Gesundheits-Kultur | Kaiser Apotheke

das

beste aus

2

generationen

Gabriele Hellmann & Dr. pharm. Hans Hellmann –––– Inhaber

67

S I E H E L F E N A U S L E I D E N S C H A F T – U N D W E I L S I E E S KÖ N N E N // ––– Kann das gutgehen, Mutter und Sohn im selben Unternehmen? Es kann, erstaunlich harmonisch – und erfolgreich!

Das Motto von Gabriele und Hans Hellmann könnte lauten: » Ich kann, weil ich will, was ich muss « (Immanuel Kant).

Denn was Mutter und Sohn verbindet, ist die Leidenschaft, Menschen zu helfen – mit pharmazeutischem Know-how und mit Empathie. Und weil das am Ort seit nunmehr zwei Jahren so gut funktioniert, haben sie einen umfassenden Kundenstamm – wer hier aus- und eingeht, wird mit Namen begrüßt. Dieses Vertrauensverhältnis ist zugleich das schlagkräftigste Argument im Wettbewerb mit dem Onlinehandel. Auch lange Öffnungszeiten und Rabattaktionen kommen bei Kunden gut an. //

Kunst-Kultur | Groß Art

kunst m

a

c

h

t

groß siegfried

68

Im Uhrzeigersinn

//

The Secret Agent _ Serigrafie Edition

//

Cat _ Feinprint auf Leinwand

//

Dalmatiner _ Feinprint auf Leinwand

//

Women DIN A1 in Öl

SEINE KUNST IST GANZ GROSSES KINO // ––– Siegfried Groß, geboren 1938 in Bad Cannstatt, ist ein außergewöhnlicher Grafiker und Illustrator.

Seine Besonderheit liegt in der Kombination verschiedener Techniken, die er allesamt von der Pike auf beherrscht.

Das Artwork für StarWars » Das Imperium schlägt zurück « hat er aktuell als Auftragsarbeit für einen Sammler

Groß Art

nochmals gemalt. Seine über 40 Sportmotive hängen in der SSB Haltestelle Waldau am Fernsehturm. Seit 1965 sind hunderte von Plakaten entstanden – für Kino, Kunst und Kultur, für Magazine und Zeitungen, genauso wie für Städte, Messen und Konferenzen.

Kunstplakate gross-art.eu

Grabenstraße 26 71404 Korb T +49 (7151) 603049

Ein wichtiges Standbein sind die Kinoplakate für große Filme von weltberühmten Regisseuren: Pier Paolo Pasolini, Woody Allen, Sergio Leone, Rainer Werner Fassbinder, Volker Schlöndorff und Hans W. Geißendörfer. Auf Wunsch malt er auch wieder Illustrationen von bekannten Filmen wie » Chaos Land «, die im Original nicht mehr vorhanden sind.

Seine freien Arbeiten und eine großartige Plakatsammlung von berühmten Künstlern kann man auf seiner Website entdecken und auch erwerben. Eine Edition mit Roger Moore » James Bond 007 – Der Spion der mich liebte « (1977), ist bei Sammlern aus aller Welt begehrt. //

Druck-Kultur | logo print

farben sind

u

n

s

e

r

e

leidenschaft

WIR NEHMEN‘S PERSÖNLICH // ––– Diese Aussage bringt das logo-Prinzip auf den Punkt. Ganz gleich, ob es um Alltagsprojekte oder um ungewöhnliche drucktechnische und logistische Herausforderungen geht: bei logo Print werden die Kunden von ihrem persönlichen Ansprechpartner beraten, der mit dem Projekt bestens vertraut ist – völlig ohne Umwege. //

logo Print Digital- und Offsetdruck logoprint-net.com Gutenbergstraße 39 / 1 72555 Metzingen T +49 (7123) 93911- 0

69

”

das

No 05 > G E S T Ü T S H Ö F E M A R B A C H

pferd hat

No 06 > LO E S D A U M Ö G L I N G E N

das

wort

“

No 01 > S T U T E N G A R T E N Das Pferd ist mit Stuttgart auf ewig verbunden.

Der Stutengarten – ein Reitergestüt aus dem 10. Jahrhundert im Nesenbachtal (nahe Bad Cannstatt) – gab einst Stuttgart seinen Namen. Daher ist das Pferd auch im Wappen der Stadt fest verankert.

Gucci für Pferde? Hier wird man fündig: auf 2000 m² entspanntes Shoppen für Reiter:innen – und solche, die es werden wollen.

No 07 > C AVA L L U N A - L E G E N D E D E R W Ü S T E 1000 und eine Nacht für Pferde. Im Juli 2021 in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle. Mädchenträume werden wahr – mit der ganzen Familie im Schlepptau.

No 08 > P E T E R R AV E R E I T T H E R A P E U T

Die besten Karotten der Stadt. Und nebenan gleich die Äpfel vom Bio-Bauern.

Das Klinikum Stuttgart hat es verstanden: Pferde können Kindern mit psychischen Themen helfen, sich in der Welt besser zurechtzufinden. Peter Rave arbeitet im Team mit Psychologen, Ärzten und Erziehern.

Die Behandlungserfolge lassen Eltern aufatmen.

No 03 > S C H LO S S S O L I T U D E

No 09 > I S L A N D P F E R D E Z E N T R U M

Standesgemäße Koppel mit illustrer Gesellschaft.

Reiten in Stuttgart: nicht weit vom Pragsattel inmitten der schönen Weinberge kann man auf der 6 Hektar großen Fläche Reitstunden, Reiterferien und Reittherapie buchen. So viel Natur und Platz für Pferde – mitten in der Stadt.

No 02 > M A R K T H A L L E

No 04 > S T U T TG A R T G E R M A N M A S T E R S

70

Das Landgestüt Marbach, 1514 zum ersten Mal urkundlich erwähnt, ist berühmt für seine Pferdezucht und gleichzeitig Veranstaltungsort für eine Vielzahl von Events rund um Pferdezucht und Pferdesport.

Das internationale Reitturnier bietet spannende Springwettbewerbe, elegante Dressuren, rasante Gespannfahrten und fantastische Pferdeshows live in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle. Best of the best für Pferdeliebhaber.

No 10 > R Ö S S L E W E G Endlich mal richtig Strecke! Der Rössleweg führt mit 54 km Länge rund um Stuttgart. Ein Ritt durch Wald, Obstgärten und Weinberge – das gefällt dem Pferd… und dem Reiter auch.

> LUST AUF GUT / R E P U B L I C O F C U LT U R E / S T U T TG A R T

71

Fotografie > W I E B K E H A A S // wiebke-haas.de

S

T

U

T

T

G

A

R

T

S

FÜR SPRE CHER

”

stuttgart: spitze in

kultur und

genuss

“

No 01 > D A S D E N K M A L A M E U G E N S P L AT Z Vielleicht ist Stuttgart doch die Wiege des Humors?

Das Denkmal am Eugensplatz erinnert daran, dass Loriot (Vicco von Bülow 1923-2011) in Stuttgart zur Schule ging.

Der erste Mops auf der Säule wurde gestohlen.

Der Nachfolger steht nun sattelfest und für alle Ewigkeit an seinem Platz.

No 02 > T E E H A U S A M B O P S E R Einen tollen Blick hat man vom Teehaus am Bopser.

Entweder lässt man den Feierabend im stilvollen Ambiente innen oder im Biergarten draußen ausklingen.

Zu dem Ensemble gehört der wunderbare Marmorsaal, den man für Veranstaltungen mieten kann.

No 03 > G E D O K In der Nähe des Hölderlinplatzes steht ein Architekturdenkmal aus den 1950er-Jahren: das Atelier- und Veranstaltungshaus der GEDOK. Seit 1926 existiert die Vereinigung zur Förderung von Frauen aller kreativer Gattungen. Stuttgart schrieb als erste Stadt in Deutschland einen Wettbewerb für ein eigenes Haus aus, der sich nur an Architekt:innen richtete.

No 04 > K A R L S H Ö H E Stuttgart ist die Stadt der Berge und Stäffele. Gerne gehe ich hinauf auf die Karlshöhe. Die Gastronomie hat ihren rustikalen Charme behalten. Hier bin ich im Sommer immer wieder anzutreffen.

No 05 > D A S L A P I D A R I U M Unterhalb der Karlshöhe befindet sich das Lapidarium.

Ein verträumter, poetischer Ort mit zahlreichen steinernen Zeitzeugen vergangener Architekturen in Stuttgart.

72

Eva-Marina Froitzheim –––– Kuratorin

No 06 > H E S L A C H E R WA L D H E I M Stuttgart ist von Natur umgeben. Ein Stück schwäbischer Landschaft mit Streuobstwiesen hat sich das Heslacher Waldheim bewahrt. Ein Paradies mitten in der Stadt für Jung und Alt.

Kunstmuseum Stuttgart

No 07 > KÖ R L E U N D A D A M Ich bin weder Vegetarierin noch Veganerin.

Dennoch faszinieren mich die geschmacklichen und ästhetisch gelungenen Kreationen, die man bei Körle und Adam in Feuerbach genießen kann.

No 08 > O B E R W E LT E.V Wer Kunst abseits des Mainstreams erleben will, der sollte sich einen Besuch in der 1978 als Verein gegründeten Institution Oberwelt e.V. vornehmen.

N I C H T N U R D I E W I R T S C H A F T: I N S T U T TG A R T B L Ü H T A U C H D I E K U LT U R // ––– Ich bin aus dem Rheinland ins Schwabenland eingewandert.

Die Umstellung fiel mir am Anfang zugegebenermaßen nicht einfach.

Inzwischen bin ich im Kulturleben der Stadt fest verankert, auch dank der Tatsache, dass ich seit 2013 als Kuratorin zum Team des Kunstmuseums Stuttgart gehöre. Ich genieße das einzigartige breite kulturelle Angebot Stuttgarts und freue mich schon jetzt auf den Moment, wenn die Oper Stuttgart wieder ihre Türen öffnen darf. //

No 09 > S U P E R J U J U Bekannt ist der Laden für Comics aus aller Welt: Superjuju in der Eberhardstrasse. Dort ist so viel Witziges und Originelles zu entdecken, dass man den Laden immer mit einem Lächeln und einem Gelegenheitseinkauf verlässt.

No 10 > D E R K U S T E R M A N N Da ich in der Innenstadt arbeite, zieht es mich oft in die Markthalle mit seinen Ständen. Für Wild und Geflügel gibt es für mich nur eine Anlaufstelle: der Kustermann.

die

”

> LUST AUF GUT / R E P U B L I C O F C U LT U R E / S T U T TG A R T

stadt der

pferde stärken!

“

No 01 > R E S TA U R A N T VA L L E Ein in Stein gemeißelter Termin: jeden Freitagabend stimme ich hier mit meiner Frau und Familie schon seit Jahren das Wochenende an. Authentisch italienisches Ambiente im Herzen von Stuttgart, da kann man das Tempo mit Familie Valle schön herunterdrosseln.

No 02 > M A S S KO N F E K T I O N D O L Z E R Mit klaren Vorstellungen und Ideen kommt man hier zu außergewöhnlichen Ergebnissen, wie mein grünes Tweed Sakko mit hellblauem Innenfutter.

No 03 > V F B S T U T TG A R T Mein Verein! Ihn wieder standesgemäß zu feiern und das am liebsten mit einer ordentlichen Menge Menschen im Stadion, die ich schon viel zu lange vermisse.

No 04 > A G E N T U R H O C H B U R G Crazy guys with crazy style. Diese Jungs und Mädels sind verantwortlich für die Gestaltung unserer Website und Magazine. Und das machen sie verdammt gut.

Andreas Kurbos –––– Geschäftsführer studiokurbos GmbH

No 05 > E I S D I E L E P I N G U I N Es geht nichts über ein Eis und dabei den Blick über den Kessel der Stadt schweifen zu lassen. Eine Runde Eis gibt’s für alle Mitarbeiter, sobald das wieder möglich wird!

No 06 > R E S TA U R A N T O G G I Mein Mittagstisch. Und nicht selten findet ihr mich dort auch abends. Grüße an Eduardo an dieser Stelle!

No 07 > S T U T TG A R T E R H A U P T B A H N H O F Mit dem Zug in Stuttgart einfahren ist immer wieder ein Highlight für mich.

S T U T TG A R T – K U LT U R E L L, M E N S C H L I C H & W I R T S C H A F T S S TA R K // ––– Als Automobildesigner ist diese Stadt » the place to be «. Dabei hat sie für mich auch einen sehr persönlichen Stellenwert: nachdem ich in Frankreich aufgewachsen bin und in Italien studiert habe, ist es für mich ein » nach Hause kommen «. Heute ist Stuttgart mein Lebensmittelpunkt und bildet die Grundlage für studiokurbos. //

No 08 > B Ü R G E R M A U LTA S C H E N Gehen immer - am besten die Originalen. Mehr gibt es dazu nicht zu sagen, außer: hört bitte niemals auf, diese herzustellen!

No 09 > O C H S’N W I L L I Wird unterschätzt! Ehrliche, schwäbische Küche fast direkt neben unserem Studio am Schlossplatz.

No 10 > WA R A N G A Weißwein zum Feierabend im Waranga, um den Tag philosophisch ausklingen zu lassen.

No 11 > F LO H M A R K T Entspannt am Samstag über den Flohmarkt zu laufen und als Arbeitsalltags-Kontrastprogramm schöne » alte « Werte und Objekte entdecken.

No 12 > R O L F W I L LY Die vielfältige Weinauswahl der Winzerfamilie aus Nordheim auszuprobieren, kann ich nur empfehlen.

No 13 > B R U N O S A C C O Es wäre für mich ein persönliches Highlight, den ehemaligen Designchef von Mercedes-Benz (1987 – 1999) kennenzulernen und über seine damaligen Herausforderungen und Visionen zu sprechen.

73

Gerhard Baumeister ––––

Simone Rees ––––

Jutta Blocher ––––

Thomas Geuder ––––

Johanna Kösler ––––

Dieter Hoffmann ––––

Stephan Fuchs ––––

Emma von Bergenspitz ––––

Mona Hübner ––––

Sandra Wurster Kim Hoss ––––

Ingrid Hedrich ––––

Sabine Harms ––––

Silvia Olp ––––

Jörg Mink ––––

Klaus Haasis ––––

Christian Weisser ––––

Harmut Raiser Kristina Lopes ––––

Martin Tamba ––––

Petra Kiedaisch ––––

74

Dr. Jürgen Kässer ––––

mit

stuttgartern

> LUST AUF GUT / R E P U B L I C O F C U LT U R E / S T U T TG A R T

lässt

gut sich

pferde s

t

e

h

l

Hans Karl Zeisel ––––

Martina Hunzelmann ––––

e

n

Andre Morsch ––––

Milena Romero ––––

Daniela & Karl Maier ––––

Fabien Bayer ––––

Agnes Essig ––––

Tina Kammer Andrea Herold ––––

Heiko Volz ––––

Dr. Raimond Gann ––––

75

Lisa Zech ––––

Nina Scheuer ––––

Dr. Volker Gerstenmaier ––––

Michael Gaedt ––––

Yasmin Abdullahi ––––

MC Bruddaal ––––

Lena-Louise Zimmermann ––––

Horst Wanschura ––––

Dieter Zimmermann ––––

Stuttgarter Rössle ––––

> LUST AUF GUT / R E P U B L I C O F C U LT U R E / S T U T TG A R T

76

Fotografie > W I E B K E H A A S // wiebke-haas.de

// AT HEART //

>

FIN!

<

L U S T

A U F

G U T

S T U T T G A R T

IM PRESSUM > LUST AUF GUT / R E P U B L I C O F C U LT U R E / B OT S C H A F T S T U T TG A R T

in medias rees WERBEAGENTUR

An der Burg 9 70192 Stuttgart t 0711 8497807 e info@inmediasrees.de inmediasrees.de > Herausgeber

RoC Frankfurt _ lust-auf-gut.de

> Idee Thomas > Creative Direction

Feicht

in medias rees

> Projektleitung, Vertrieb

in medias rees

> Rechte / Nutzung / Copyright

Alle Rechte liegen bei

in medias rees / B OT S C H A F T S T U T TG A R T

> Auflage

> Erscheinungstermin

12.000 Mai 2021

> Erscheinungsort

Stuttgart

> Druck

logo Print GmbH

> Papier

Maxi Offset 300 g/m2 + 150 g/m2 77

// ––– Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst.

Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen.

Die LUST AUF GUT Magazine erscheinen pro Jahr unregelmäßig 1 – 2 Mal pro Stadt und Region.

Bei den Beiträgen handelt es sich prinzipiell um bezahlte Präsentationen. Ausnahmen bilden Kulturbeiträge und Soziales. //

”

WIR BEDANKEN UNS HERZLICH BEI ALLEN, DIE UNS BEI UNSERER ERSTEN AUSGABE D E R LUST AUF GUT S T U T T G A R T M I T V E R E I N T E N P F E R D E S TÄ R K E N U N T E R S T Ü T Z T H A B E N .

“

––––

IN MEDIAS REES

Fotografie > T I M F L A C H // timflach.com

> LUST AUF GUT / R E P U B L I C O F C U LT U R E / S T U T TG A R T

>

FIN!

<

> LUST AUF GUT / R E P U B L I C O F C U LT U R E / S T U T TG A R T

HÜ!

<

Fotografie > PETER FINCH

>

>>

PFERDESTÄRKEN

S O M M E R //

<<

2021

in medias rees WERBEAGENTUR > LUST AUF GUT / RoC / B OT S C H A F T S T U T TG A R T

© H E R A U S G E B E R / R E P U B L I C O F C U LT U R E / (R O C ) > F R A N K F U R T > L U S T-A U F-G U T.D E

An der Burg 9 70192 Stuttgart t 0711 8497807 e info@inmediasrees.de inmediasrees.de