“Dedico esta obra a muchos hombres y mujeres de buena voluntad que hacen de la bondad y el amor un ejercicio cotidiano, y a quienes, no sólo en nuestro país, para ser útiles a su sociedad, a la humanidad, y, sin embargo, no han podido y se desarrollan, por razones sociales y económicas, por falta de auspicios o proyección. En un mundo de tantos millones de años y tantos millones de seres humanos, la -
Franklin Domínguez
Autor de “Omar y los demás“ FRANKLIN DOMINGUEZ (Actor, director y dramaturgo) Nacido en Santiago de los Caballeros, el 5 de junio del
toda la historia y se ha destacado por sus raíces de dominicanidad haciendo muy grandes aportes a través del teatro, durante 70 años ininterrumpidos de labor. Ha sido Director de Información, Cultura y Diversiones de cinco presidentes de RD: Juan Bosch, Rafael Molina Ha sido candidato a la Presidencia de la República y anteriormente a la Vicepresidencia por su partido Movimiento de Conciliación Nacional. Ha sido Director General de Bellas Artes en cuatro ocasiones, siendo la última vez hasta abril del año 2014, fue director interino de CERTV
representadas exitosamente tanto en el país como fuera de él. Abarca la comedia, la tragedia, en 1983 ganó el ACCESIT al Primer Premio en el Certamen Internacional de Dramaturgos Diego Fabri, celebrado en Palermo, Italia, con su obra “Omar y los Demás”. Ha obtenido el Premio Nacional de Teatro Cristóbal de Llerena en nueve ocasiones: En 1975 con “Omar y los demás”; en 1979 con Lisístrata presencias; en 1997 con Bailemos ese tango; en 1998 con Duarte, Fundador de una RepúbliHa representado al país en numerosos festivales internacionales de teatro: Montecarlo, México, Aruba, Santiago de Cuba, Venezuela, Puerto Rico, Nueva York, Feria de Frankfurt, Honduen todos los continentes, y varias de ellas han sido traducidas al inglés, francés, chino y ruso, trascendiendo así internacionalmente. Su teatro ha sido representado en escenarios tan importantes como el Teatro Garnier, de Mónaco; en el Theatre Royal du Gymnase, de Bélgica; en el Madison Square Garden, de Nueva York; en el Estadium Roberto Clemente de Puerto Rico; en el Teatro Nacional Eduardo Brito de República Dominicana; en el Teatro Nacional de El Salvador y en el Teatro Nacional de Honduras, así como en varias ocasiones en el Teatro Repertorio Español de New York. En el 2003 recibió el Premio Nacional de Literatura, reconocimiento otorgado por el Estado Dominicano y la Fundación Corripio a la obra conjunta de un autor. En
Ingresó a la Academia Dominicana de la Lengua, como miembro de número, el 24 de enero del 2008. Es vocal de la Junta Directiva de la Academia. El 30 de abril de 2008, en Madrid, la Real Academia Española le expidió un documento en que hace constar la decisión de su Junta del 3 de abril de 2008, de nombrarlo Académico correspondiente a la República Dominicana. (ACE) y ha recibido reconocimientos del ayuntamiento y varios congresistas y asociaciones culturales norteamericanos en la ciudad de Las Vegas, Nevada; donde ha actuado y dictado varias conferencias. En el año 2010 durante su visita a dicha ciudad de Las Vegas, el Estado
el 2do. Encuentro Nacional de Teatro de las Escuelas de Bellas Artes, con la participación reconocimiento de la Benemérita y Respetable Logia Veritas y del Primer Festival Regional de Teatro de Santiago 2010, el cual develizó un mural con su rostro en la Avenida Juan PabHermanas Mercedarias de la Caridad de Santiago, le hizo un reconocimiento por su labor de del Municipio de Haina, por su inmensa labor como dramaturgo.
el Restaurant El Rey de la Caridad, el jueves 28 de abril de 2011, contó con la asistencia de Premio ACE, otorgado por la Association of Latin Entertainment Critics of New York, por su trayectoria profesional. La Escuela de Periodismo fundada por Salvador Pittaluga y los medios de comunicación le V entrega de los Premios UNARED le entregó un trofeo el 22 de noviembre de 2010 “por su
La Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA), le otorgó el 12 de noviembre del 2011, el Autónoma de Santo Domingo lo invistió como Profesor Honorario de la Facultad de Artes, por por su trayectoria de vida. En marzo del 2019 recibió el Soberano a las Artes Escénicas. En febrero del 2020 fue homenajeado por el Congreso Nacional de Cine.
SINOPSIS
Un hombre de buena voluntad, con grandes deseos de transformar la humanidad y guiarle por buen camino, no logra proyectarse, ni trascender, su lucha es justo esa, poniendo en ello todo su corazón. La puesta en escena texto isla, caribe, costa, orilla; donde muchos pasan grandes días y horrendas noches, navegando entre las negras aguas que invaden sus humildes hogares. Pintamos un mundo detenido en el tiempo y el espacio, dada la cruda y cruel realidad, que los arrastra a fantasear y dialogar sobre
EL FUTURO distancia, pero nunca podemos alcanzarlo. Queda en nosotros avanzar, prepararnos y emprender la lucha por nuestros nobles empeños y altos ideales, apostando siempre a los mejores valores del hombre y la humanidad, hasta que la muerte un día nos llame para siempre.
director FAUSTO ROJAS (Actual director de la Compañía Nacional de Teatro de la República Dominicana -CNT) * Director Teatral del año/ Premios Soberano 2018 por la obra “Yago, Yo no soy el que soy”, ganadora también como mejor obra, además es la primera obra de teatro dominicana seleccionada en el catálogo de espectáculos de la Red Eurolatinoamerica de Artes Escénicas en 2019. * Actor del Año/ Premios Casandra 2012 por la obra “Confesión de una máscara”. * Nominado en 10 ocasiones a los Premios Soberano (antes Premios Casandra). Escuela de Cine Maine Media Workshops, en Estados Unidos 2008. Ha participado en exitosas Pantaya y Claro Video. Ex-Director del Teatro Proyección y Profesor de Actuación de la Universidad INTEC (2003-2012. Profesor de Actuación y Dirección (2005-2011) de la Escuela Nacional de Arte TEATRO - Director:
Actor:
CINE-
DIR. VIDEO CLIPS:
FIDEL LÓPEZ (Escenografía) de las artes escénicas en la República Dominicana, por como en la popular, diseño y montaje de eventos publicitarios, stands de exhibiciones, así como asesoría Cursó estudios de Arquitectura en la Universidad de la Florida, Gainsville USA, la Escuela Parson de Nueva York, Praga, Costa Rica,
por los cuales ha sido merecedor de seis nominaciones y cuatro premios Casandra. Ha Luis Guerra, Ángela Carrasco, Charityn Goico, Chichi Peralta, Fernando Villalona, Milly Quezada, Sergio Vargas y muchos otros.
• Para el 2013 produce junto al Maestro José Antonio Molina y el Ministerio de Cultura nominada y ganadora a los Premios Soberano 2014 como mejor producción escénica .
…
BIENVENIDO MIRANDA MORENO (Iluminación)
Dominicano, nacido en la ciudad de Santo Domingo. Educado en los centros educativos del Instituto Escuela, Escuela Experimensiendo de la primera camada de bachilleres de esa institución. manidades, mención teatro, en Universidad de Río Piedras de Puerto Rico; Maestría en Teatro, en el Dallas Theatre Centre; Maestría en Dirección Teatral, en la Universidad de Nuevo México; Especialidad en Voz y Vocalización, en México; y Especialidad en Iluminación en Madrid, España. Fundador de la Compañía de Teatro Alta Eduardo Brito. En dicha Compañía dirigió, hasta la fecha, 52 estrenos de obras teatrales, tanto nacionales como internacionales. También dirigió obras como invitado de la Compañía Nacional de Teatro, en 2 ocasiones. Fue Director de la Compañía de Teatro del Teatro Nacional Eduardo Brito y también participó en la fundación del Teatro Popular del Centro, en la ciudad de Santiago (RD), como profesor de voz. Ha sido Codad Iberoamericana (UNIBE) y en la Universidad Católica de Santo Domingo. Diseñador y realizador de escenografías y diseño de iluminación tanto de obras teatrales, ballets y óperas para distintas compañías artísticas y eventos populares. Encargado del Departamento de Iluminación del Teatro Nacional. En la actualidad ha trabajado en el diseño de luces de las obras teatrales de la Compañía Nacional de en el Ballet Nacional Dominicano.
CROMCIN DOMINGUEZ CEPEDA
(Diseñadora de Modas | Directora Creativa Gestora Cultural) Diseñadora de Modas, especializada en vestuario para eses profesora de Diseño e Ilustración, cursa estudios de publicidad diseño de Altos de Chavón donde se gradúa mención Diseño e el país se traslada a Madrid donde toma cursos especializados
cana y en el extranjero se ha convertido en un referente del arte público en nuestro país, promoviendo, proyectando e impulsando la industria artística y al talento dominicano. “Existen dos profesiones esenciales para la permanencia y existencia de la humanidad, la medicina que
Intérpretes ORESTES AMADOR
mar)
Actor danzante, director y coreógrafo de origen cubano, formado en Cuba dentro del programa de formación artística. En 1987, el Ministerio de Cultura le otorga la condición actor de teatro radio y T.V. Pasa a forI.C.R.T. y el proyecto Danza Teatro Puestas Adentro. Ha recibido talleres de actuación y dirección con los maestros cubanos Vicente Revuelta, Bertha Martínez, José Antonio Ha trabajado como coreógrafo y danzante con prestigiosas compañías del país: Ballet Roto, Ballet Concierto Dominicano, Taller de Danza Moderna, etc. Como actor ha trabajado en importantes Rivera, Danilo Tavéras, Elvira Tavéras, Guillermo Cordero, entre otros.
MAGGY LIRANZO (Nadina) Actriz de teatro, cine y televisión. Egresada de la Escuela de Arte de Teatro desde el 2005. Co-fundadora del grupo de Teatro Guloya, junto del Teatro Capuchín, en 1994. Bailadora de Los Guloyas de San Pedro de Macorís desde 1992-1997. Entre sus trabajos actorales se destacan: Cuentos en familia; Escobas Alma buena, de Se-Chuan. En el cine ha trabajado en: La Hija natural, El Rey de Najayo y El Hoyo del diablo. Participa también en los Cortometrajes: El retrato de un Santo; Emboscada y Maneras Profesora de Educación Artística en el Centro Especializado Kairos.
PACHY MÉNDEZ (Mirna) Actriz dominicana, forma parte del elenco de actores de la Compañía Nacional de Teatro del ministerio de cultura dominicano. Ha trabajado en numerosas producciones para Televisión, así como en comerciales, videos -
en los premios La Silla.
CRISTELA GÓMEZ (Mónica) Actriz y licenciada en Teatro. Egresada de la ENAD en el 1982. Partici-
Ha representado al país en el Festival Internacional de Teatro de Aruba (1992 y 1994), Festival de la Asociación Internacional de Teatro Amateur.
CANEK DENIS (pescador 1 | cochero) co de Santo Domingo. Desde entonces ha participado en las obras: “La -
ha realizado investigaciones históricas sobre la historia la propia institución, llevando a cabo en el C.N.T. Sus actuaciones escénicas han sido positivamente criticadas por su “…creatividad y veris-
Cordero, Reynaldo Disla, Licelotte Nin, entre otros. Una silente pero permanente carrera como actor le ha permitido incursionar en aspectos plurales del quehacer teatral tales como la asistencia de dirección, la producción y gestión cultural, la escritura, la docencia y la investigación. Participa en Como resultado de sus variadas investigaciones, ha liderado y creado los proyectos expositivos,
Como dramaturgo ha recibido varios premios entre los que incluye el reciente Tercer Premio del Concurso Internacional de Teatro 2019 otorgado por Casa de Teatro de Santo Domingo, por su obra “El a nivel nacional e internacional tanto en prensa como en medios especializados.
MIGUEL BUCARELLI (pescador 2 | sacerdote) Nació en Santo Domingo, en la década de los 50´s. Desde muy temprano, el teatro se convirtió en su pasión y encontró allí un espacio donde dar rienda suelta a una parte de sus vivencias recogidas desde su infancia, a lo largo y ancho de la isla. En estas andanzas, realizó Miguel sus estudios primarios e intermedios. En 1971, ingresó al Teatro Estudiantil de La Salle. Dejó a un lado la carrera de arquitecto, luego estudió publicidad. En ese interín, participó en el Diputados de la República Dominicana, por su participación en este evento.
Desde 2013 se desempeña como actor en la Compañía Nacional de Teatro (CNT). Montajes en Chakespeare. Ha participado activamente en las giras de la CNT por todo el territorio nacional y en la XI Feria Dominicana del Libro en Nueva York, con las piezas Rosa y Yago. Durante 50 años, Micultiva y crece disfrutando las manifestaciones artísticas de los dominicanos. Para Miguel, ser actor es vital, porque el artista es quien premia al público. El artista es un premio que la sociedad recibe, con su talento, con la profundidad y la innovación en sus propuestas, con su capacidad de crear,
VADIR LEONID GONZÁLEZ BÁEZ (El hombre del piano) Santo Domingo 1981. Productor musical, compositor, periodista. Musicalizador de la Compañía Nacional de Teatro de la República Dominicana (CNTRD). Ha producido música original para destacados directores de para TV y radio, radio teatro, radionovelas, audiolibro, autor de diversas
https://hoy.com.do/omar-y-los-demas-excelente-puesta-en-escena/
https://youtu.be/4EDuAWiK1Es
D I R E CC I Ó N G E N E R A L DE BELLAS ARTES
Redes sociales @cnteatrord @bellasartesrd www.bellasartesrd.gob.do