Issuu on Google+

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ  @

@ oáÙy@Ší—åà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@

òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä

No. (93) 1st Sep. 2004

@RPPT@@¶íÝîó÷@õMQ@LHYSI@@òŠbàˆ

a‡äa‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@óÜ@òŠìó @ôØóïîŠbÙäađŠü  @ônïäüàüØ@ôiy@óÜ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@õóåîŠûŒ@ôäbåŽïèŒaì@J @ ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø @oïmóáÙïy@Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôåmbéÙŽïq@ôä‡äbîó aŠ@J S@öRMß @ õòìa‹Ø@õóàbä@ói@ãłòì@óÜ @ ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õŠò‡ïÜ@ôîaíÔóm@õ‡ïàóy@eđŠìbè oîò‡i@ ò‹îí—m@ìó÷ òìa†óåîììŠ@ïè@óØ ôä횊ò†@óÜ@óu Ûóî@ôØóîóàbåäbîói ôÙïiïy@AôîòŠóqý öeŠìbè@ôﺌóÈ ÛóîŠóióÜ@óáï÷@õa‹i ìòìb’òíÜóè ôØóîòìóäíibïu óÜ@òŠìó  a†óáï÷@õòìóåmììi

SMß@üi

ìòíi@çbïÙîä@ìóäbîŠìbè@öãŠó @õ‡äòíîóq óØ@òŠbï‹q@òìó÷@çaíàóè@üi@óîaí @bnï÷ õü‚@õbïu@òíï÷@ôiïy@ìbØbä@óÜ@ôšüi _NNNìòìòìíibïu@ô’ói@ôiïy@ói@òìa† óØ@âïÝi@òìó÷@a‡“ïq@óÜ@‡ïàóy@õŠìbè óÜ@õòŒbm@ôØóîóÔ@ïè@óáï÷@ôiïy öãŠó @õ‡äòíîóq@ìòíï÷@ôiïy@õòŠbi Lò솋Øóä@òìóäbàí“ïq@õóäbïîŠìbè@öÚîä Lòìa‹Øóä@òíï÷@ìóáï÷@õ‡äòíîóq@óÜ@‘bi öoï›jÙïm@çbº‡äòíîóq@eìóäbàbä@óáï÷ öÚîä@öãŠó @õ‡äòíîóq@oî‹Øò† ŠûŒ@òìó÷@ãýói@Nfåï·@Šóè@çbàóäbïîŠìbè eìómò†@óØ@æà@üi@óäbàŠíŠó@õbïu

ÚïÜóy@bîŠ@ïè@üi@oÙîŠaíi@ïè õŠòŒóä@óÜ@aŒbä@æà@N@N@Nòìón“ïèóä ö¶í–í÷@õeíØ@óäbàó÷@òìòíï÷ ói@óäbàó÷@Šó ó÷@òŠbî†@A_óîóäýíøà ôiò†@ï÷@Lôäai@óäýíøà@ö¶í–í÷ òìóäa†ŠbØ@üi@óáï÷@õóäýíøà@ônîíÜóè óÜ@õ‹ Šói@ìóäbn’ìòŠ@ãó÷@ŠójàaŠói ói@oáÙy@Ší—åà@ôäbØómóåäí ãóÜ@Lôäai@óäýíøà@bä@ö¶í–í÷bä @ @Nóïä@âØóïîóÝ @òìóîòŠbi óáï÷@ôiïyìì†@óØ@õòìói@pòŠbió ói@Šó@ôiïy@ìì†@íØòì@ó“ïàóè õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi

@ôiïy@ôäíi@pŠóØ@ìì†@õŽîìaŠóq@óÜ@J TMß ................. @a‡äa‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ @ônŽïØóî@õ‹Žïm‹Ù@üi@òìa‹Ø@ôØóîóàbä@J ly@ôäbØóånƒÙŽîŠđ @ôäa‹ÑäüØ@µàóØóî VMß.............................. @çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä @ pbè@ôîbmüØ@óäaímóØŠó@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ

@ì@aíïè@ôÔa‹ŽïÈ@óÜ@Lãa†ó@ôîb †a†@J WMß@............................................@Aa†@ãýó @ônŽïØóî@ôäa‡åîŒ@óÜ@ôäìíi†aŒb÷@õaì†@J WMß................@æî†ó»óä@çaìŠbØ@ÿó óÜ@ü ínÑ  @ñìa‹ƒÙŽîŠđ @ñóäłb@ðäa‹ÑäüØ@µàòŠaíš@J XMß.................................. @ìíš@òíŽîŠđ ói@wîìŠóä

Lòìò‡åîí‚@óØóàbä@†bÕnåï÷@ìŒaÉï÷ a‡“ïq@óÜ@”ïåà@bi@çò‡i@bîŠ@òìóîòŠbi@ãóÜ ì†bÕnåï÷@ìüm@õòìóÜ@ÜíÔ@ôÐíó÷óm ìó÷@ŠójàaŠói@ãü‚@õ‹m‡äím@ômóîaŒòŠbä óØ@ã‹iŠò†@óäaìbäóè@ìŒaíï’@öoŽîí Üóè óäa‡îí @fi@Šóióîa @òìòíï÷@çóîýóÜ ìóáï÷@ôiïy@õŠóiaŠ@ônîì@öoaí‚ õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ@ômóÐóÜb¬ ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õ‡äòìbä ôäbnû†@öçbàa‡äó÷@öçaŠ†bØ@öça÷ ößbm@ôØóîòìóäíibïu@ •òŠüu@ãói@Llïy a‡iïy@Šóói@çbmìaŠŒaí‚óä@öo‚òìbä ôiïy@óÜ@çbmŠóîŠbØ@ôØóîóiŠòŒ@ì‡äbqó

ñbÜóàüØ@üi@póïäò†óà@ñòìóäa @ñò‹äüØ @ a‹ØŒb@a‡Ìói@ñŠb’óÜ@×aÈ

@ônïäüàüØ@ôiy@ôäaíïn“q@ôàbîóq @ônïäüàüØ@ôiy@óÜ@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø SMß@ oïmóáÙïy@Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø

VMß...................@ŽôåŽîíŽï’ò†@ßaìóè@BômłìbèB@J

õòìóåmììi@o“ @öoáÙy@Ší—åà @ @N‡äb’òì@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ ò‹îóÌ@ö¶í–í÷bä@ói@óáï÷@ônîíÜóè òíï÷@ãýói@Lõò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@óäýíøà üm@_óïš@óäýíøà@ößí–í÷@üi@çbmóäaíïq ölïy@a‡mí÷@õ@RQ@õìó’@õŠbåï@óÜ òìb’òíÜóè@oïäbØóäb Ší÷@ìóäaíïq@ìíàóè a‡î‡äòìbä@õónïàüØ@Šóói@L‡äbîó aŠ öÓbà@óÜ@óØ@a†@pümìó÷@õŠbî‹i@ìa‡mŒbi óäa‡îí @fiói@Lìíióä@a†üm@ômýóò† fi@ìóäóîþØóî@çbØóïiïy@óäaíïq@ößí–í÷ óÜ@Úï’ói@õòìóäíiüØ@‘óØ@ói@ô‹qaŠ ìò‹äüØ@õbïu@óîbä@oiïy@ôäbàa‡äó÷

õíïä@öÿb@Ûóî@ômŠüqađŠ@Zóäb’ói@ãóÜ çóîýóÜ@ÛíØŠóØ@õónïàüØ@õì솋iađŠ òìónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù@‹ib–@çaŒóàòđŠ òìóäaíi@ Ša‡’ói@çóîýóÜ@òì@La‹Ø@•óÙ“Žïq óäóîý@La‹Ø@ŠóóÜ@ôbiìóÔ ìòìóîa‹Ùï’@óØómŠüqađŠ@ôäbØòŠüuìŠaüu ó Üb‚@öì솋iađŠ@õòŠìò†@ôäbØòŽïèói@ó Üb‚ õòŠìò†@õìaìóm@óØ@Lça‹Ø@õŠbî†@çbØòŒaìý öôibvï÷@ói@ÛíØŠóØóÜ@ly@õì솋iađŠ ÚŽïbi@çb’bq@La‡àó ÜóÔóÜ@ìímìóØŠó õŠb’@ôäbåï÷@õóàbåbä@õìbä@‹ŽîˆóÜ ôÙŽïbi@ìîÈ@üØbåàŒ@çóîýóÜ@ÛíØŠóØ õòìóäa†Œb@õòˆû‹q@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@‹m òìó܆bÈ@ @çóîýóÜ@×a‹ŽïÈóÜ@póïäò†óà @ @Na‹Ø@•óÙ“Žïq õŠbî‹i@æî‡äóš@a‡äbØòŠbîa‹i@ô’ói@óÜ ãóÜ@ly@õŠbØ@öÛíØŠóØ@õŠb’ói@pójîbm LçaŠ†@çbØómóîìóÜìó÷@ô䆋Ø@õŠbî†@öòŠb’ SMß@üi

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

ôäbØóånƒÙŽîđŠ@RPPTOXORW@õˆûđŠ ôäìíiò†bàb÷@ói@LÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@ly ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@ly@õŠóiađŠ@ôÙŽî‡Ðòì L†ó¼ó÷@†aŒb÷@L߆bÈ@@çbïŽîđŠìbèóÜ îÈ@üØbåàŒ@ößb»@ìaˆbØ@Lóîb@ìò‹ó‚ óÜ@çaíïà@ÛóîòŠbàˆ@õŠa‡’óiói@bèòìŠóèòì ÛóîòŠbàˆ@öly@õ‹m@ôäbØóånƒÙŽîđŠ ôäa‹ÑäüØ@µàóØóî@Lly@ôäbnû†óÜ @ @Noói@õü‚ ÛóîóÕïÔò†ói@óØòìóäìíiüØ@õbmòŠó ôäa솋Ùn‚ójäbï @óÜ@ çbåŽïÜŽîđŠ@üi@çbnòì L†‹ÙŽïq@ônò†@ãïÜbïü@ìõ†aŒb÷@õbŽîđŠ äa‹ÑäüØ@õóïybnnÑï÷@õŠbmìì@bvåï÷ ôiónØóà@ôØûŠó@߆bÈ@@çóîýóÜ çb’bq@Na‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiy@õïÑäóm óØòìóäíiüØ@õŠbïn’ŠóqŠó@ômóï÷óè çaŒóàòđŠ@öôÝÈ@ãóîóè@óÜ@óØ@a†‹Žî‰j Üóè ‹maì†@Lìíjmbè@ÚŽïq@îÈ@üØbåàŒ@ö‹ib– çóîýóÜ@äa‹ÑäüØ@õóàbååîb÷ ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@La‹Ø@‡äóóq@òìóäaíiò†bàb÷

ŠóóÜ@Ûóîómì@‡äóš@a†óîò‹äüØ@ãóÜ ö×a‹ŽïÈ@õû‹àó÷@õŠa숆@ôuŠóàíÜóè õb ÜóàüØ@üi@póïïäò†óà@õòìóäa‹Žï  ãóÜ@”î‹maì†@Na‹Ø@•óÙ“Žïq@×a‹ŽïÈ õaì†@öììđŠ@óîa‹‚@Ûóîóàbäó Üói@òìóîòŠbi çóîýóÜ@õŠbÙnò†@e‡äóè@ö熋Ø@eímìbm @ Na‹Ø@‡äóóq@òìóØò‹äüØ@ôäaìíiŠa‡’ói ôä‡äbîó aŠ@a†óîòŠbàˆ@ãó÷@õHUI@òđŠóqý@óÜ üi@Ûóîóàbäó Üói@öóØò‹äüØ@ôîbmüØ ðäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜ@熋Ùî‹ Šói @ NòìóååŽîí£@×aÈ@ôÙ Üó‚@ñŠòìbàóu

ñRU@ñˆûŠ@ôäbîóióÜŠó@õQP@pbÈó ôäbî‡îà@Þïmíè@ô ÜüèóÜ@RPPT@ðib÷ ôiy@æî‡äóš@õŠa‡’ói@ói@öa‡Ìói@ñŠb’ öôqó“ïq@õìa‹ƒÙŽîŠ@öìaŠŒóàa†@öôbï òŠb’@óÜ@óØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@öôbï@ômóîbóØ ói@bèòìŠóè@çìíjmbè@òìóÔaÈ@ðäbØbïubïu ðäbØóÜbäóØóÜ@ ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@ðäíiò†bàb÷ Lðäbéïuì@ðiòŠóÈ@ìü‚ìbä@ðä‡äbîó aŠ üi@póïäò†óà@ñòìóäa @ñò‹äüØ ñü‚@ðäbØòŠbØói@ò†@×aÈ@ñbÜóàüØ @ @N†‹Ø

a‡Ìói@óÜ@ly@ðäbØóånƒÙŽîŠ@ôäa‹ÑäüØ @ båŽïè@ðäbØòŠbØói@ðîbmüØ@óäaìímìóØŠó ñóä‰ïÜ@ŠóóÜ@ça‡äò†@çb’bq@L†‹Ø ñóàbäŠói@ö‘a‹ÑäüØ@ð䆋iòíîŠói ߆bÈ@@çb’bq@Na‹Ø@ðäbØòŠbØ ðmóÜb‚ò†@ìŠìò†@óÜ@ðbi@a‡ïØóîómìóÜ ñì‰ïàóÜ@a†óîòŠìò†@ãóÜ@†‹Ø@ly ãóÜ@ðmbió‚@òì@ðÔaÈ@ñbÜóàüØ ðäbàóäóÜ@a†óïîbb÷@bä@óuŠóàíÜóè ðmbqì†@òì@ñŠaˆóè@ì@ðäíióä@ö”îbb÷ ãó÷@ð䆋؊b ŒŠ@ñbîŠ@óØ@òìò‹Ø ðäbØòïè@ðåš@‹îˆ@óÜ@óîbÜóàüØ ð䆋Ø@ïèói@ðbï@ðàþï÷@ìbÙî‹àó÷ ðäbØóàbäŠói@NNNðmóïäa‡ïqó’ó @öly ð’ŠaŒí @óÜ@çìíjmbè@Úïq@‘a‹ÑäüØ@ñ‹m óØ@†a‡Ìói@ñóä‰ïÜ@ðäbØóäaŠíÜóè@ìŠbØ ì솋Ø@ð’óÙ“ïq@ÞïÈbáï÷@‡ï’òŠ L†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîòŠbi@ãóÜ@ðØóîómì ñòìóäa @ói@pòŠbió@Úïbi@bèòìŠóè òìó܆bÈàó@çóîýóÜ@póïäò†óà VMß@üi

ñŠb’óÜ@ ly@ñóä‰ïÜ@ñb òŠbi@üèóÜ óäaímìóØŠó@RPPTOXORP@õˆûŠ@La‡Ìói ðàóØóî@ða‹ÑäüØ@ly@ðäbØóånƒÙîŠ ‚ó@ðÙîŠbióÜ@Nbåïéïq@ðîbmüØ@ñü‚ òìómüi@†a‡Ìói@ñŠb’@ñìŠóiìŠ@óØ@a‡ïåàó÷ çaíïä@îŠûm@ð“ïØóá“ïØ@ñüèói Lðbï@ðàþï÷@ðäbØòïè@ìbÙî‹àó÷ öçbàa‡äó÷@ðäíiò†bàb÷ói@óØóa‹ÑäüØ ðäaŠóåîíä@öñïÑäóm@ðiónØóà@ðØûŠó óî‹–bä@ ìóî†a‡Õà@óÜ@ly@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ bèòìŠóè@N†‹Ø@ðäbØòŠbØói@ò† ñòìóåmìi@ðÙî‡Ðòì@ñŠa‡’óiói ðäb“ïäìbäói@çbibî@ðma‹Øíº†@oïÜbï’í ðäbØóånƒÙîŠ@óbi@ðäbîb’@N‹î†ìbš çóÙi@ñŠa‡’ói@ðäaím@çbîóä@òŠìóóÜ@ly ìó÷@ð“îbb÷bä@ðuŠóàíÜóè@ñüèói @ @Nòìóäbšìbä ößbäíïbä@Šónäó÷@ñ†ì‹ói@‘a‹ÑäüØ ðäa솋Ùn‚ói@çbï @üi@ÛóîóÕïÔò†@ðäbnòì ðäbØòŠbØói@ò†@ãïÜbïü@ñbîŠ

www.wpiraq.org/kurdish @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó Email: ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói october_917@yahoo.com @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà fax: 00448701367872


RPPT@@¶íÝîó÷@õMQ@LHYSI@@òŠbàˆ óÜ@ðbï@öí—÷@ðØóîòíï’ói ñŠó ó÷@öly@íïä@ðäbØóîŒaìbïu ñŠbïå“ïq@Nòìóåî‹Ùi@Ša†b b÷@òìóäíibïu ñòŠbàˆ@ìì†@çbî@Ûóî@óÜóØ@óîòìó÷@óáï÷ ì솊óè@La‡mójîbm@ñBßbäíïbäŠónäó÷B öçbØóîŒaìbïu@üi@çbîü‚@ïäaìm@çóîý @NììđŠóäó£@çbîü‚@ñòŠbšbîŠ@çbî@wäbàb÷ öãŠüÑmþq@òìbnï÷@óÜ@ónîíïq@MW ãüåïÝq@üi@çbØóïîŠbïå“ïq@óàbäŠbî‹i òŠbåïáï@öòìóåî‹Ùiìþi@a‹Ù’b÷@ñòíï’ói ãóÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@çbØóîŒóØŠóà bqŠói@a‹Ù’b÷@ñòíï’ói@óäbàbäó Üói @NæŽî‹Ùi AçbïŽîŠìbè òì@oîŠòŒí ò†@a†óiy@ãóÜ@ñòìó÷ ónîíïq@òìíi@ßaŒ@a‡iy@ŠóóióØ@ÛóîaŒóÐ çb¸bØ@ãüåïÝq@bm@òìbnï÷@óÜ@NoŠíi óÜ@•ómó‹Ð@ ãó÷@óØ@æîŠaìò‡ïàí÷@Nóîóè Ûóî@ßó óÜ@ bm@æîò‡jÜìóè@Næîò†óä@oò† óÜ@çbàòìóäíi@bïu@bî@çbàòìóäbà a‡îŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ônŽîŠóä@õòíŽïšŠaíš ìó÷@ìíàóè@ói@óàó÷@Noïi çbî‡ïàí÷@ñìbšóØ@ñóäbóØ póáÙïy@Ší—åà@ói@öóáï÷@ómòíî‹i @ @NæîŠbi@ŠaŒŠóÔ @ RPPT@ðib÷@ñRP @ µy@çb¼òŠ@LðiaŠ†@óÝÜa‡jÈ LHŠìíóàóyI@ðïi†aŠíà@µy@Lò†aŒ ôåî‹óä@ L†aŒ‹Ð@ôuò÷@LbÐóØ@çbàó÷ ãa‹èói@LðybmóÐ@õ†óàó«@Lýóu LçbîíàóØ@ôàòÈó÷@LðòŠò†íà õ†óó÷@Lñìóíà@ô’íäò‹éïà LðòŠò†íà@ô’ŠüØ@Lçbïåî†ìóä õŠòŒb÷@Lñ†óàóyíà@õŠóÐòŒíà bîòŠí@Lï›Üí @õ†óó÷@LðòŠò†íà çbóä@LñŠa†Šó@ô¨b–@Lðibèó’ ðuby@ñ‡Üb‚@Lçbïåî†ìóä LîìŒóÔ@õ†í¼óà@Lõ†óàóyíà ïíy@õ‡ïuóà@L„ï’@ô¥bÐ

æŽîí’ói@a†‹m@ðÙïiy@ñòíaíš@óÜ@Lµi µiò†@òìóïîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ôiìŒóyóm ðØóîbïä†B@ñóàbäŠói@ôäbåŽïéî†òì@üi ñ‰ïmaï÷@ð䆋َïuójŽïu@ö@B’bi a†ómó Üby@ãóÜ@NBðbï@ðmýóò†@ölyB ôØóïî‡äòìòˆŠói@ìüb÷@ñbnaŠ@óÜ a‡îŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñ‹mòìbà‰îŠ† ðîaŠa†@bî@ìbä@ŠóóÜ@Ûóîbȇï÷@ŠóèóÜ ðiy@NæîóØò†@ð’üqìbš@ly LðäbØòìaŠŒóàa†@öñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ òìóáï÷@ñóäaìŠ@ óÜ@La‡ÙïmóÜby@bèòìb÷óÜ óØ@æîò†ó÷@ÿìóè@óáï÷@Nóîóè@çbïmóïòŠ ñŠóqìó÷bm@òì@ðäbåï÷@ðØóîòìóäíibïu @Noïióè@çbàóäbnû†@bäaím óÜ@óáï÷@ñòìóäíibïu@ðmóÜby@óÜ@MT •óiy@ãó÷@LñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy öoîíÜóè@ñbàóåi@ŠóóÜ@öóäbÅïnØò‰ií÷ a†b ÜóàüØ@óÜ@ìó÷@ðbï@ðmóïÉÔìóà ãó÷@õómbØìó÷bm@óïŽïq@ãói@Nµåïäóò‡Üóè ðbï@îíÜóè@ŠóóÜ@óiy LoŽïibnòì@ñí‚@ñbnï÷bm@ñìa‹Ø‡äóóq öïäüàüØ@ðÙïiy@òìóáï÷@ñóäaìŠ@óÜ ñììŠóÜ@ìó÷@La†bÜóàüØ@óÜ@ò’Šü’ çbàü‚@ôäbºóqìbè@æî‹m@Úîä@ói@òìóïbï çbáØóïî‡äòìòˆŠói@óä@ãb−ó÷Šó@Nµïäò†a† óÜ@óä@öðäbØóóØ@ð䆋؊bjnÉïøŽïi@óÜ @Nóîóè@a‡ï䆋Øb“Ñï÷ bm@òìbnï÷@óÜ@óáï÷@ñaì‹i@ói@MU õ†í‚@ôäbØóån“ïäa†@óÜ@òì@ãüåïÝq ìbåïqóÜ@çb¹bØóÜìóè@ónîíïq@a‡àüåïÝq a‡iy@í—÷@ðîóšŠbrØóî@ð䆋Ø@µia† çbîòì@Loïi@a†bäaímóÜ@Šó ó÷@Loïi ŠóóÜ@æmìóÙÙŽîŠ@öpóäbàòŒ Šó ó÷@ Noïi@óäbä†óàómíà@ðØóîòìóäíibïu ñò‹äüØ@ŠóóÜ@óáï÷@ñŠójäaŠói@ðäóîý ãó÷@fäaímò†@Loî‹ia‡Žïq@ðîbb÷bä o“q@ói@óáï÷@LpbÙi@bqŠói@óîò‹äüØ óÜ@µibä@‹îŠ@óåîŠûŒ@ðäò†@ói@´ói óîò‹äüØ@ãóÜ@óáï÷@Nò‹äüØ@nói @Nµibä@Ša‡’ói fiò†@ly@ôäbàa‡äó÷@ìbÜóàüØ@MV

ŠóiünØü÷

@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@RR@õóàbä lïy@ôäbØóïîü‚ìbä@ó“ŽïØ@ô䆋Ø@ŠóòŠbš@üi ðmóäí@ðïqói@Lóäbä†óàómíà@oïiò† ñbàóåi@ŠóóÜ@òì@ðîŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ ó“îŠbî‹i@Šó ó÷@NæîìóÙi@ÚîŠ@í—÷ Lóäbä†óàómíà@oïiò†@ ”îìó÷@òìóåïjibïu çbàbnï÷@bm@ðmóäí@ðïqói@òìóäbî† NæîìóÙi@ÚîŠ@òìóîòŠbi@ãóÜ@öòìóåïjibïu çbïÙïØóî@Šóè@Lòìóäíibïu@çbî@òìóäbà óÜ@öónîb’@oïiò†@Læî‹î‰jjÜóè a‡îŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ônŽîŠóä@ñòíaíš oïiò†@òì@oî‹äaímò†@òìónéïu@ãói@Noïi 熋Ùî‹ Šói@ñbïu@í—÷@mìóÙîŠ @ @Noî‹Ùi @ AçbïŽîŠìbè ìíàóè@oîìóäbàò†@a†óîbnaŠ@ãóÜ Ša†b b÷óäłí÷@ìóÜ@ly@ðäaŠ†bØ ñò‡ïàí÷@ìói@æî‡äóibq@ñòíïq@óØ@òìóåîóÙi ðàïäüàüØ@òìóÙŽïq@çbàìíàóè@óØ @ ZòìòŠò†@óåïåŽïéi@òìa‰Žï @ãóÜ@ñŠbÙî‹Ø ðäò†ói@´ói@o“q@ói@óáï÷@MQ çbî@ÚïàŠüÑmþq@ïè@a‡àüåïÝq@óÜ@óåîŠûŒ Šóè@çbî@ò‹äüØ@ói@pòŠbió@LÚîŒaíï’ a†ŠójäaŠói@ÀòŠóm@Šóói@L‹m@ðÙïn’ óÜ@熋؊bØ@üi@óáï÷@mìóÙîŠ@Nµåïqóbä ói@ìínói@o“q@oïiò†@a‡iy@íïä Loïi@ýì솊óè@í—÷@öðÉÔaì@mìóÙîŠ ñaì†ói@Ûóîòíï’@ïè@ói@a‡àb−ó÷@óÜ bi@ð䆋Ø@óïÑ–óm@bî@çbäýòì @ @Nµä@òìòŠójäaŠói óØ@óØóîbïu@óáï÷@üi@ãüïåïÝq@MR üi@Šó óåîó‚ò†@a†bïm@ðäb¾ìóè@ñìaìóm ìbåïqóÜ@í—÷@mìóÙîŠ@ói@´“îó  ð䆋Ø@póäbàòŒ@ìòìóån“ïè@óšŠbrØóî @Na‡iy@ìbäóÜ@ïäüàüØ@ðÙïnØa‹q öpb óä@ãb−ó÷@ói@óÜìóè@ãó÷@Šó ó÷@MS çbàbîŠ@ñòìó䆋Ø@bïu@ói@Šbšbä@Šó ó÷

@ ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ñóåîŠûŒ@ñóàbåäbîói @ ça÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyóÜ@çbåŽïèŒaìói@pòŠbió ìì†@üi@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðäíi ly@ìì†@Nòìóåîíiò†@ìbä@Ûóî@ðiy ðäbØóïîaŠa†@ŠóóÜ@öìbä@ŠóóÜóØ a‡ïnaŠóÜ@óàó÷@NØóî@ ðäbï @óåmìóØò† ðîó“ïàóè@ñüîŠbåï@ ñòìó䆋Ø@òŠbiìì† óÜ@Nóqóš@ôäbØóïî‡ïÝÔóm@óÔÐ Ûóîý@Šóè@a†bèòì@ôÙŽï“ŽïØóá“ŽïØ ói@òì@ðîŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@LoŽîìóØŠó ãóÜ@NòìaŠû†@oáÙyŠí—åà@ðmó‚@ðmójîbm ÚîŠbjnÉï÷ì@ ì‹ib÷@a†bÜóàüØ@óÜ@a†ómó Üby @Nòìónïåïàbä@óØóÐòŠóm@ìì†@óÜ@ãbØ@ïè@üi Næî‹î‰ibåÜóè@óîóîŠ@ìó÷@óáï÷ ñŠbjnÉï÷@öça÷@ðbï@ñaŒóÐ@ìbÜóàüØ üi@ôØóîòŒaìŠò†@ðîŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ öçbØóäbåï÷@ðäbîˆ@óÜ@熋Ø@póÜb‚ò† ðäbØóî@öñ†aŒb÷@ñìŒòŠb÷@ðäbåïéî†ói ãó÷@a†òìò‹ŽîŠ@ãóÜ@óØ@Lòì솋Ø@ãóèaŠóÐ öoîóiò†@ðmòìaìómói@óîòŒaìŠò† ðîóÔ‹Ð@ðÙïäóu@bÔŠó@çbàìíàóè ðàïäüàüØ@óÜ@òì@NpbØò†@Šó؆íibä óàó÷@Nòìónïåïàbä@Úïn’@ðîŠbÙî‹Ø @ @Nóî@ðä@óáï÷@ðmóåäí üi@Nóîóè@”î‹m@ôØóîbŽîŠ@ãýói óØ@ñóäbäbåï÷@ìó÷@ìíàóè@óÜ@熋Ùî‹ Šói òìóîŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñŽîŠói@çbîŽîŠ òŠbiìì†@ìbåïq@óÜ@Lò솊aí‚@ðî‹  óÜ@熋Ø@póÜb‚ò†@ñbäaím@ñòìóån“ïè ðÙïmìòŠ@ðäb“ïäìbäói@ça÷@ðbï@ñaŒóÐ öoïäüàüØ@ñŠòìbàóu@öðbï óáï÷@L’bi@ðØóîbïä†@ðäbåïéî†ói ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyóÜ@çbàbîŠ LòìòŠò†@óåïšò†@óiy@ãóÜ@LòìóåîóØò†bïu ðîaŠa†@öìbä@ŠóóÜ@Ûóîbȇï÷@Šóè@óÜ@òì ça÷@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ðàïäüàüØ@ðmóïiy@öæîóØò†@ð’üqìbš Nµåïèò†@ñ†ói@a†‹m@ðÙïiy@óÜ@ðîŠbÙî‹Ø b@óîbîŠ@ãó÷@Lò‹m@ðbï@óîbîŠ@ãó÷ ñòìbà‰îŠ†@ñ‡äòìòˆŠói@óîbîŠ@ãó÷@Nò‹m òì@NpbØò†@ñŠb îŠbq@‹mbîŒ@ómìòŠ@ãó÷ ðmóåäí@óîbîŠ@ãó÷@ä‹ @ñìíàóèóÜ NómóáÙy@Ší—åà@ðmó‚@ð¾b@öðbï óîŒaìbïu@ðäbØóàbäó Üói@‹maì†@óáï÷ bm@oò†Šói@óåîó‚ò†@ly@ðäbØóîü‚íïä n“îóïm@oïäaíni@‘óØ@ìíàóè ðäbØòŠí íÜb÷@ômìòŠ@ŠóóÜ@ÆïnØò‰ií÷ oò†ói@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ @Noïåïéi õììŠóÜ@óáï÷@çbàíŽïi@òŠbØ@ãó÷ pójîbmói@LòìómbäbÙáï÷@öôîòìa‹ƒÙŽîŠ ãýói@LpbØò†@ïè@ði@LçíîÐóÜóm@ìüî†aŠ Lðbï@’ûŠ@ðÙïmó‚@ðäìíi@ói ¶óÙîóè@ðÝ–ó÷@ð’ói@ðäìíiói SMß@üi

@NóïïäíäbÔ@ò‹îóÌ@öóïïä@ßíjÔ@ôÝïibÔ ìíàóè@ñóäaìó›ïq@óäaŠbî‹i@ãó÷ ñìaŠ†Šbî‹i@ìa‹íä@ðØóîbbî@öpóåäí Lça÷@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@Nóiy öçbØóïiyónïàüØ@ñìaìómòì@LñóØóàüåïÝq ãói@ðäbØóïîòìa‹ƒÙîŠ@ójmaŠóà@óÝÝ òìóîóØòŠò‡ïÜ@ðäbàŒóÜ@öóîòíï’ óÜ@ðîaíÔóm@õ‡ïàóy@Na‹äóîó aŠ@òìb’òíÜóè ðiy@ñòìóä‡äb’òíÜóè@ñŠbî‹i@a‡ïnaŠ ñaì@ðÙïmóïyýó–@ñòìó÷@ðiói@‡äbîó aŠ ói@ˆ†@ly@û‹àó÷@ÚïóØ@Noïióè ŠóèóÜ@‹mbîŒ@òì@ñü‚@ðäbØóåïÜói òìb’òíÜóè@ðiy@ôÙïmóïyýó– Úïjäò‹q@ïèói@oïäaímbä@LoïäóîóiaŠ ðmóïiy@ói@ˆ†@òŠbnÐòŠ@ãó÷@Noïi@‡äóibq öóïîŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðbï óØ@ñóäbmìòŠ@ìó÷@ðmóäí@üi@óîòìóäaŠó  æîì†óm@ñŠbî‹i@ößí—÷@ñbàóåi@ŠóóÜ@Ûóä óäòì@ñŠóóÜ@ìímìóÙÙŽîŠ@öìa‹Ø òìa‹ÙîŠbî†@ómóïyþ–@ñòíaíšóÜ ñbàóåi@ŠóóÜ@íÙÜói@LçbØóïîòìa‹ƒÙîŠ õìŠó@ôØóîaìó“Žïq@ðäbØaínÐ@öŠbî‹i @ @NçóØò†ŠbØ@òìbbî ðäbØóïäìŠò†@óîŒaìbïu@ ìíióä@oîíïq ò÷ói@ça÷@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ðäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@RR@ñóàbä@Npbi ðäaíïn“q@ñbïu@óØ@ñ‡äòìbä@ñónïàóØ LìóîónïàüØ@ãó÷@ðäbàa‡äó÷@ñóåîŠûŒ ðiy@ñŠò‡ïÜ@öðbï@ðiónØóà@bèòìŠóè ñbîŠ@ìíi@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ ðiy@ðîóšŠbrØóî@naŠbq@í—÷ ñŠìbè@òìó‚a†ói@Nçaìíàóè@ãò†Šói@ón‚ ñóïŽïq@ìói@LðäbØò‹ÙÐìbè@öðîaíÔóm Læåïèò†@Úïq@ñ‡äòìbä@ónïàüØ@ñóåïàóØ ðäbä@ðq‹Žîˆ@öly@ôäa‡ÙŽïqöÚŽïm@ñŠbî‹i ðäbØòìaŠŒóàa†@ößí—÷@ LæîŒaìóà@ñìaìóm ´ói@o“q@ðmbïu@óÜ@Na†@çbïiy ðÙïiy@óÜ@æmìóØ@ÚîŠ@ðäbØòíï’ói ðäbØómóäí@ñìaìóm@La‡ïbï@öç‹Žî†üà ìó÷@LðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy çbîóiy@ãó÷@ñbåï÷bm@ñóäbmìóÙò† @ @NòíŽïq‹Žîˆ@ón‚ ñìŠóiìŠ@ñóáï÷@òŠbnÐòŠ@ãó÷ o“q@ói@µäaímò†@Nòìómû†‹Ø@Úï䆊a‰jÜóè ñónïàüØ@ñóåîŠûŒ@óØ@õòìói@´ói ðiónØóà@Læîò‡iý@ly@ñŠò‡ïÜ@Læî‡äòìbä ñòìóäíiüØ@Læî‹î‰jjÜóè@òŒbm@ðØóïbï òìóïîaíÔóm@‡ïàóy@çóîýóÜ@ìa‹ØŒaìóäbi ly@ñŠbiìŠbØ@öµäóîóiaŠ@ðîbbîbä ói@La†ómbØ@ãóÜ@ãýói@Næî‹i@òìónò†ói õónïàüØ@ñóåïàóØ@ðäíióä@‡äóibq@ñüè ñüèói@òì@ÚïÜí—÷@ìóäaíïq@ïèói@ñ‡äòìbä ñìaìómói@öônîŠünäaìb÷@ñŠbnÐòŠ pŠóØìì†@ñìŠóiìŠ@ Lçaìó÷@ñóäýíøóàbä

No.(93) 1st Sep. 2004

ðmóîaŠóiaŠ@íïäóÜóØ@ñóäbîŒaìbïu@ìó÷ a‡äa÷@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy bìì†@ñòìbàóÜ@ìíióè@ñóåï“ïq ðäa†@oò†óÜ@ñaì†óiaì†@La†a솋iaŠ ãó÷@N‡äó@õòŠóq@LpóáÙy@Ší—åà ãòŠaíš@ñò‹äüØ@ñaì†@óäbîŒaìbïu òì@p‹ òìü‚ói@ñóäóîýóàóè@ðØóîa†ìóà ðmóiaŠóiaŠ@a†ì†‹iaŠ@ðäbà@‡äóš@ñòìbàóÜ óÜ@ñŒaìbïu@ðäíi@ñ†í‚@N†‹Ø@wïÝÑï÷@ðiy ôÙŽïn’@a‡ïîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ñòíï���@óîòŒbm@ñòìó÷@ãýói@Nóïïä@òŒbm a†óäbîŒaìbïu@ãó÷@ÿó óÜ@ìíi@熋ØóÜóàbà ãýòì@üi@Nòìóiy@ñŠóiaŠóÜ@Úï’ói@çóîýóÜ bîŠ@ ð䆋Ø@a‡îóq@öóäbîŒaìbïu@ãói@òìóäa† Lónójåi@ãóÜ@ly@ð䆋؊ò†@üi@ÛóîòŠbš mìóÙÙŽîŠ@ói@L“ïq@Âäbà@ìì† Œaìóäbi@ly@ñŠò‡ïÜ@öðbï@ðiónØóà óÜ@a‹Ø@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàüïåÝq@üi ñŠìbè@ãýói@Na‡ÜíÝîó÷@ðäbà@ðîbmüØ óÜ@ly@ñŠò‡ïÜ@LðîaíÔóm@õ‡ïàóy a‡ib÷@ñ@RQ@ñˆûŠ@ïäŠónäó÷@ñŠbåï ‡äbîó aŠ@ñŠóåïèŠí@Šó@ðÙîŠbî‹i@‡äóš @ ZóÜ@çìíiônî‹i@óØ ly@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðàüåïÝq@MQ ñaìa†@ñaŠòŠó@öoïbäbä@ðòŠói ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðäbàa‡äó÷@ñóåîŠûŒ ñŠbî‹i@póäbäóm@öoïibä@Ša‡’ói@a‡àüåïÝqóÜ ãó÷@NpbØbä@ßíjÔ@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ nƒÙîŠ@ðäbØbàóåi@ßó óÜ@òìbäóè óäb Šü÷@ôyŠóm@ßó óÜ@öly óØ@òìómbîbä@a‡iy@ôäbØóïïmóîaŠóiaŠ üi@a‡äb¹†Ša‰jÜóè@ðmbØ@óÜ@çbàìíàóè òìò‹äüØ@çóîýóÜ@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ æî‹mò†b@ßó óÜ@òì@ìíi†‹Ø@çb¾íjÔ ìòìómóîbä@ðiyì@ðîòìa‹ƒÙîŠ@ðmóäí @ @Nóïîbbîbä óÜ@ÚïÜóàüØ@ðîaíÔóm@ñŠìbè@MR üi@pýì@ñòìòŠò†@óÜ@ôiy@ðäbàa‡äó÷ 솋،aìóäbi@ßíÝîó÷@ðäbà@aŠòìbä ñò‹äüØ@óîòìóäíiüØ@ìó÷@óØ@‡äbîóîaŠ nƒÙîŠ@í—÷@ðïqói@Nóiy@ðîbb÷bä ò‹äüØ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ðäbØóånƒÙîŠ@ðäaŠóåîíä@ñòìóäíiüØ NçóØò†@ðmóîaŠóåîíä@ ly@ñìaìóm@öóiy ðîaíÔóm@ñŠìbè@óØ@ÛóîòìóäíiüØ ðÙïÜóàüØ@ò솋Ø@üi@ñŒaìóäbi óîóè@çbï䆋Ø@ŠóÐó@ñbäaímóØ@çìa‹ÙîŠbî† Ûóîòíï’@ïèói@òì@óØóån“ïäa†@üi ïäüàüØ@ôiy@ðäbØóånƒÙîŠ îŠí @NçóØbä@ðmóîaŠóåîíä@ðîŠbÙî‹Ø ñŠbïnƒï÷@ðÙïÜóàüØ@aìb÷@ói@ò‹äüØ ñónïàüØ@ñóåïàóØ@ ðmó‚ìbè@ðäbàa‡äó÷ æî‹m@ðîbb÷@ñóäaìó›ïq@ñ‡äòìbä Ûóîòíï’@ïèói@ìóiy@ðäbØómóåäí

óáï÷óä@NçóØbä@ßìíjÔ@ÛóîòŠbš@bîŠ@aìb÷ Âäò†@ñóåîŠûŒói@´ói@o“q@ói@µäaímò† bi@óä@LòìòŠbäóØ@óåîó£@ŠójäaŠói@bi ÿó óÜ@ÚîŠbnÐòŠ@aìb÷@oïäaímò†@”îŠójäaŠói Àbà@óåïäaímóä@ãó÷@ñbàóåi@NpbÙi@a†óáŽï÷ nƒÙîŠ@¶í÷@çbî@ü‚ìbä@ñìò‹îóq NpbØbä@ßíjÔ@ óàó÷@bÜóàüØ@Nóïïä@ly öòìínói@óiy@ãói@çbî‡ïàí÷@óØ@ÚïÙÜó‚ òìóáï÷@ìíàóè@ói@çbîómìòŠ@ãó÷@öóiy@ãó÷ ßìíjÔ@NçóØbä@ßìíjÔ@óàó÷@òìíïbä óÜ@õü‚@bÜóàüØ@ð䆋Øóä ói@ õ‡ïàí÷fi@óÜ@Lly@ñòìòŠbäóØóåmìóØ ðäb’@ðäa†@oò†@óÜ@ói@Lóáï÷ ðuŠóàíÜóè@ŠóóÜ@çbäa†@ñŠóîŠbØ mìóØŠó@ðäb’@öça÷@ðbï çbàóÜ@Ûóä@Npa†ò†@çb“ïä@õü‚@ãïäüàüØ @ @NóáŽï÷@ôïmþïÙ’óm@ðäbàóä@çbî @ AçbïŽîŠìbè ñòìa‹i@óîa†aŠb÷@óÜ@óØ@Úï“ŽïØóá“ŽïØ ñóšŠbrØóî@ðØóîónò†@ôäađŠü @Lóïïä ìì†@üi@ñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðŽïåîì†bm ‹mbîŒ@Úïn’@ìíàóèóÜ@óØ@ónò† ñØóîóÜ@æ’ûŠbä@ðÙïmò‹Ðóä óØ@Ûóîónò†@ôäađŠü @Lòìómóä솋Øbïu çbïäbØóîŒaìbïu@bÜóàüØ@üi@•û‹àó÷bm óîòíï’@ãói@óØ@pìòŠ@ìì†@ói@Lóïïä@æ’ûŠ bä@ŠbvØóî@ñØóî@ðäbï @ómóäímìóØ ßíjÔ@óäbàó÷@bÜóàüØ@öóïmóîýóàüØ ãó÷@Šóói@çìíi@ ßaŒ@üi@ónîíïq@NpbØbä ðbï@ðØóîòŠbš@bîŠ@a†óuŠóàíÜóè fiò†@ôbï@ñòŠbšbîŠ@Noî‹Ùi@a‡îóq öô÷ò‡ióà@mìóÙîŠ@ói@oŽïi@ìínói@o“q ça‡äò†@ói@Ný@ì솊óè@ôÈbÑî†@õbŽïu @ @Noî‹åïÙ“i@ónójåi@ãó÷@oî‹äaímbä òìóåïåï·@a‡iy@Ûóî@óÜ@oïiŠbî‹i@Šó ó÷

ñìaìóm@ðíäòŠbš@íÙÜói@Lóî@ðä óîóîòìóåmìi@ãó÷@ðäb’@öçbàóØòìóåmìi ðäbîˆ@óÜ@ ðÉÔaì@ñŠü íÜb÷@ðäbåïéî†ói@üi ð䆋Ø@æàaŒ@ói@óÙïäb’@ðäa†@öa‡ïÙÜó‚ @ @N’bi@ðØóîbïä† @ AçbïŽîŠìbè óšŠbq@ìì†@õŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ï÷@û‹àó÷@óØ@óÙïmóïÉÔaì@óàó÷@Nòìíi óáï÷@ñòìó÷@Nóî@ðä@æmì@ói@îíïq óØ@óîòìó÷@òìóåîóØò†@@ñ‡ïÙ÷óm Lóiy@ãó÷@ñü‚ìbä@ðäbØómìòŠ ãó÷@ñìa‹ÙïrÜóè@ðÙï’ói@LçbïØì솊óè ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@Nçóîò†Šbî† öðbï@Lðîì‰ïà@ðØbm@ðØóîò†Šbî† ðÙïmbïÜóàóÈ@ïè@Nóî@ðmþïÙ’óm ìì†@ãóÜ@ãbØ@ïè@oïäaímbä@ðmþïÙ’óm bmóØ@Lóäbä†óàómíà@ðØóîòíï’ói@ó’ói ly@óÜ@Lòìíi@óáï÷@ðmóäí@ñbáï@bnï÷ ñìaìóm@a‡’ómóÜby@ãóÜ@òì@NpbÙi@ÓŒóy ðÙïmóäí@ðäb“ïäìbäói@Lóáï÷@ðmìòŠ ñbÜóàüØ@ói@tóš@bnï÷bm@ñòìóÜ@Œaìbïu aìb÷óÜ@Noïšò†@æîóióÜ@òìa† ïäüàüØ@ðiy@a‡ÙïuŠóàíÜóè ónŽïiò†@Lòìó“ïnïåï·@Šó ó÷@LðîŠbÙî‹Ø Ntóš@ðäbØóïîbb÷@óiy@óÜ@‹m@ðÙïØóî NæŽïäò†@ òíŽïq@ðmóîýóàíØbä@ñŠüà@ðÙÜó‚ @ @Næîò†ò†@oò†óÜ@çbáïbï@ðäb’@òì @ AçbîŠìbè íïä@ñbnï÷@“ÜóÔ@Šóói@çìíi@ßaŒ òìó䆋Ùmózïóä@õbŽîŠ@óÜ@óä@ly Nóîóè@ ðmþïÙ’óm@ñòŠbš@bîŠóä@öoŽïiò† óÜ@ LãüåïÝq@óÜ@Âäò†@ñóåîŠûŒói@oŽî‹äaímbä ñò‹äüØ@óÜ@çbîòì@ðbï@ðiónØóà óióåi@üi@ÛóîòŠbšbîŠ@La‡ïîbb÷bä ìì‰ïà@ìbÜóàüØ@Noî‹Ùi@a‡îóq@bnï÷

@ çbïŽîŠìbè ñóäóîý@Ûóî@ñŠbî‹i@”ïq@óîóàbä@ãó÷ ðîaíÔóm@õ‡ïàóy@ñŠìbè@õ‚ó÷ õò†Ša‰j Üóè@õòìó䆋Øì⁄i@ói@pòŠbió La‡äbàa‡äó÷@íïäóÜ@çbØóàbäóÜói a†ó¿ó“Øóî@ñˆûŠ@ñŠbåï@óÜ@Nòìa‹ìíä @ @NãóØò†óÔ@òìóîòŠbjàóÜ @ ðòŠò†íà@ô’ŠüØ @ @RPPT@ðib÷@ñRP @ @ @Aly@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðäbîŠìbè @ Aðbï@ðiónØóà@ðäbîŠìbè AñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðäaŠ†bØ òì@LðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ðàïäüàüØ@ñòìóåmìi@‹m@Âä‹ @•òìóÜ ðØóîòìó䆋Ø@ðÔbm@ñìŠóiìŠ@LðîŠbÙî‹Ø a‡iy@óÜóØ@Úïn“ÜóÔ@Lòìómüi@Âä‹  õóîòìóåmììi@ãó÷@ðíäòŠbš@òìímbéÙŽïq óÜ@óØ@óå’ûŠ@Nòì솋i@ðîŠbî†bä@ìòŠói ìaŠíÜóè@õòŠói@ìì†@çbî@ßbi@ìì†@a‡iy çaŠóïä@‹mŠûŒ@ðÙïäbóØ@òì@óîóè@ðäìíi ð“ŽïØóá“ŽïØ@õ‡ïèb’@ly@ðíäòŠbš@óÜ @ @NçóÜbiìì†@ãó÷@ñ‡äím öpóÝ–ó‚@óÜ@óáï÷@ðä‡äbäóÜóè oïi@Ûóóè@óäbîŒaìbïu@ãó÷@ðØûŠòìbä üi@Úïn’@ìíàóè@”ïq@oïiò†@ñòìó÷@ãýói ðmóïÉÔìóà@oïi@Âä‹ @çbàíàóè@óáï÷ óÜ@a†bÜóàüØ@óÜ@óîŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ ñò‹äüØ@çbî@ãüïåÝq@ñaì†@ðïåîój óáï÷@óØ@çbàü‚@óÜ@ÚŽî‹îíóm@Na‡iy ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆói@öbÜóàüØ@ói@æîò†ò† çbîü‚@ñò‡åîb÷@ì‡ïàí÷@óØ@ñóäbäbåï÷@ìóÜ ì솊óè@ïàa†@Lòìa‡î‹ @òìóáï÷@ói ñòìó÷@Nòìónî‹ ò†@ó“ŽïØóá“ŽïØ@ãó÷@ðäóîý ßbi@ìó÷@çbî@ßbi@ãó÷@ðíäòŠbš@òïà@ŠóóÜ

ñŠò‡ïÜ@ö@ôbï@ðiónØóà@ð’óiìbè@ñóàbä @ ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy

@ ZçbîeŠìbè@üi @ ça÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õŠò‡ïÜ@ô÷aíÔóm@õ‡ïàóy @ ça÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôbï@ôiónØóà@ôï÷òŠ@ôŠ‡à@ô’ŠíØ @ lïy@ôäaŠ†bØ@öõ‡äòìbä@õónïàüØ@öôbï@ôiónØóà@ôäbïîŠìbè

@Nómó‹Ð@ãóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@üi@ojÜìóè ôäaŠ†bØ@öõŠóiaŠ@ìíàóè@óÜ@aìa†@OT ói@öça÷@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ôäbïîŠìbèöðîaíÕm@‡ï¼@eŠìbè@pójîbm ãóÜ@õŒaí“ïq@óØ@LæîóØò†@ŠójàaŠói@ôäóîý õŠìò†@ói@öçóÙi@òìbäóè@ãó÷@ìómó‹Ð õóÜóàbà@öç‹i@oîíÜóè@ÚîŠüu@çbîü‚ @Nòìónïiäaìa‹Ð@üi@çbàómó‹Ð@ãó÷@óØ@çóÙi @ @ RPPTMXMRQ íiŠa‡’ói@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðäbïîŠìbè @ Za†óØòìóäíiüØ@óÜ @ ßbàóØ@üb÷ @ ÊÐaŠ@óÜýóè @ ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ @ †íá«@óÝÜa‡jÈ

@ Zòìa‹Ø óîóäýíøà@ôÙîìbäóè@óîóàbä@ìó÷@OQ öçbØó“ïØ@ßó óÜ@熋Ø@óÜóàbà@ômóïäíš@üi Llïy@ômò‡yòì@ö‘íäòŠbš ôÙïmó‹Ð@õb Šò†@óØ@óØóîŠóƒ“ïrnò† òìómò솋Ø@a†óáï÷@õòìóåmììi@ölïy@õìŠói lïy@õìŠóiììŠ@õónЋ @ìó÷@ôä‡äaŠórïm@üi @ @Nòìómòíi ìóîóàbä@ ìóÜ@çbàü‚@ôäaíïn“q@óáï÷@OR ìíàóè@ói@öµäòñó ò†aŠ@ôäbØò‡äói@ìíàóè ìó÷@ôån‚Šó@üi@æîò†ò‡Üìóè@bäaím @ @Nòímbè@a†óîóàbä@ìóÜ@õóäaŠbïå“ïq a‡äbØómb@æî‹‚b÷@óÜ@óîóàbä@ìó÷@OS lïy@ômò‡yòì@üi@õòŒbm@ôÙïmó‹Ð òìbäaím@õŠóqìói@fiò†@óØ@òì‡äbÕÜí‚ òìóäýíøà@ôØŽñçbï @ói@öæîû‹i@õqìòŠói

ói@ôbï@ôiónØóà@óØ@a‡ÙïmbØ@óÜ óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ölïy@õŠò‡ïÜ@õŠa‡’ói ¶bÔŠó@Lõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷ öç‡äbäóÜóè@üi@æîìíi@ômójîbm@õòìóäíiüØ ìó÷@ŠóóÜ@æm‹ @oîíÜóè@ìòìóäa‡ÙïÜ ôiïy@ìbä@õóäbïäìŠò†@ó“ïØ@öpóïÈŒòì ói@Lça÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ôàa‡äó÷@RR@õ‚ó÷@õóàbä@òìóïÜbz’ü‚ oò†@ói@çb¹a÷@ôiïy@õ‡äòìbä@õónïàüØ Nòìa‹íä@pí÷@õ@RP@ô²Šbm@ói@óØ@Lo“îó  ôÙî‡äói@ói@a‹Ø@LóØóàbä@ôä‹ @ŠóióÜ óÜ@óØóàbä@NçbàóØòìóäíiüØ@ômójîbm ôØóîòíï’@ói@ìòìóîa‹åîí‚@óØòìóäíiüØ òìóîòŠbi@ãóÜ@Na‹Ø@eímìbm@óäóîýóàóè a†óÜb‚@‡äóš@ãóÜ@óáï÷@ônîíÜóè ‡äóóq@Âäò†@õa‹Ùïm@ói@óØ@µäóîó ò†aŠ

@ Zói@pòŠbió@×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôîŠóiađŠ@ônŽîíÜóè õ‡äòìbä@ónïàüØ@ôàa‡äó÷@RR@õóàbä@ói@ôîaíÔóm@õ‡ïàóy@õđŠìbè@ôàłòì ôiïy@õŠóiađŠ@õóØaìa†@üi@îŠ@ò‡äòìó÷ óÜ@熋Ø@õŒaí“ïq@ói@pòŠbió@×aÈ õónïàüØ@ôàa‡äó÷@RR@õŠóƒ“ïrnò† õeí @óØ@ìíióä@ÞîbÔ@Lça÷@ôiïy@õ‡äòìbä ŠóóÜ@”ïÙŽîˆûđŠ@póäbäóm@öoî‹i@üi õòìó÷@õaì†@óîüi@NfnòìaŠ@õòìó䆋ÙmòŠ ìòìa‡îü‚@õŠbî‹i@öâØíy@ìó÷@óØ ìŠa‡î†@üi@ôÙï‚óîbi@òŒbm@Lòìóïmóîìì‡äa‹i óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@‘biìóÔ @ @Nòìómün“ïèóä õò‹äüØ@óÜ@óØ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@OU ôØóîóäaíïq@ìíàóè@ói@LòìaŠ†‹î‰jÜóè@a‡iïy La‡ÙŽï Üby@ìíàóè@óÜ@Lôbï@öômþïÙ’òp öóïÈŠó’@öôäíäbÔ@ìímbèa†@õò‹äüØ@bm óÜ@ôiïy@ôÈóuŠóà@æî‹mýbi@íØòì@oïiò† eŠìbè@Noî‹Ùi@¶@õìbš@ò‹äüØ@ìì†@çaíïä ãó÷@õ‡äòìbä@õónïàüØ@Šóói@ça†Œbi@ói@‡ï¼ @ @N†‹Ø@Þï“ïq@ô’óÝ–ó÷ ãóuŠó@õŒaìóäbi@óáï÷@òìóîòŠbi@ãóÜ ôäbàa‡äó÷@öçaŠ†bØ@öõ‡äòìbä@õónïà��Ø æîóØò†@ça÷@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy òìòïèói@ôØóîò†a÷ì@õŠbï’íè@ói@óØ óîóäbióÜóm@ßþzåï÷@ónîíÜóè@ãói@ŠójàaŠói õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôiìŒóyóm@ö´òíiaŠ @ @NçîŠbri @ @ônïäüàüØ@ôiïy@ôbï@ôiónØóà @ ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø õ‡äòìbä@õónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîđŠ RPPTOXORR

ôbï@õò†a÷@ói@ ìíi@ça†óåîí @LoáÙy ôiïy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@RU ôiónØóà@ìŠò‡ïÜ@ô’óiìbè@õóàbä@öça÷ @ @N×aÈ@ôiïy@ôbï ôä‡äbîó aŠ@‡ï¼@eŠìbè@ôàýòì@OR ößìóè@Šóè@óÜ@ìíi@õŠaïi@öôîòŠím ômò‡yòì@ôånaŠbq@üi@óäýíøà@ôÙï“’üØ ößìóè@Šóè@õòìóäa‡šŠóqŠói@póäbäóm@Nlïy õŒaíï’@õŠóióåm‹ @üi@ìíi@Úï“’üØ ôÐþï‚@ô䆋Ø@òïÜbäóØ@üi@óäbä†óàómíà ìím‹Øóî@béäóm@Ûóä@òŠüu@ãói@Nôbï òìò†‹ÙmòŠ@õŠbvØóî@ói@ôiïy@õòìóäbà üi@õóäbä†óàómíà@õŒaíï’@póäbäóm@íÙÜói Nòìò†‹ÙmòŠ@ô“îŠbšbäói@õòìóäíibïu óŠíÔ@ôØóîóiŠòŒ@òŠbØ@ãó÷@ôäbØóàb−ó÷Šói öõŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@óÜ @NoáÙy@Ší—åà@ôäbØómóåäí@ô䆋ÙÝï“ïq ôäa†Œbi@‡ï¼@eŠìbè@õòŒaíŽï ’@ãó÷@OS õónïàüØ@ôäbØómýóò†@Šóói@óîa‹Ù’b÷ õóiŠûŒ@ômóÐóÜb¬@ói@óäa†óä@eí @öõ‡äòìbä ôäa†@bèòìŠóè@Lõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷ ói@óîôäíäbÔ@ò‹îóÌ@ìŠíå@fi@ôÙïmýóò† ói@†båó÷@ôäa†@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@ üi@õü‚ Nò†bÉÜa@×íÐ@õò‹äüØ@ ôånói@öçbàa‡äó÷ ónîìóØò†@ü‚ìónaŠ@óÙîìbäóè@óàó÷ ölïy@ôäbàŒb@¶í–í÷@ŠójàaŠói @ @Nòìómóïiy@ôäbØbmòŠó æmìóÙïqìbš@õaìa†@‡ï¼@eŠìbè@OT üi@pbØò†@×aÈ@ôiïy@õŠóiaŠ@ßó óÜ õü‚@ôšóØ@Lóäýóóà@ãó÷@ŠóóÜ@‘biìóÔ

óÜ@óäýíøà@ ¶ìóè@çññaì†@òìó‚a†ói ôØóîóÜóàbà@ölïy@ômò‡yòì@ìbåïq óÜ@LbÙÙy@ôäbØóïäŠìò†@ó“ïØ@õóäbä†óàómìã RR@Na‹iŠbi@óÜ@òìóîôîaíÕm@‡ï¼@õđŠìbè@çóîý ô²Šbm@ói@bÙÙy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷ çbïØóîŠóƒ“ïrnò†@Ûóîóàbä@ói@lb÷@õRP ôòŠ@ôØóîóàbä@ói@”ïmbØìbè@L‡äbîó aŠ ÛóîòŠbàˆ@ìŠò‡ïÜ@öôbï@ôiónØóà@çóîýóÜ ôiïy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@óÜ õò†bàb÷@ óØ@×aÈ@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ðbï@ôiónØóà@ôib÷RQ@õˆûŠ@õóÜóu ói@óîŠóƒ“ïrnò†@ãó÷@La‹Ø@õn“q@çìíi õìó’@õŠbåïáï@óÜ@‡ï¼@õđŠìbè@ôàýòì •òŠüu@ãói@ìòìóîa‹ÙmòŠ@La‡ib÷@õRQ ôäìíióÔó’@ìì†@ìòìóä‡äb’òí Üóè@ü‚ìónađŠ ìíi@Úîìbäóè@óäýìóè@ìó÷@N‡äbîó ađŠ@ôiïy æm‹ Šói@üi@òìò†‹Ø@ôÙïmó‹Ð@óØ óiŠòŒ@ölïy@ôäìíióÔó’@ìì†@óÜ ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@ô䆊aí‚óä ôäbØómóåäí@óÜ@õŠb îŠbq@öõŠbÙî‹Ø ßó óÜ@óÜóàbà@üi@oáÙy@Ší—åà @ @Nóäb“ïØ@ãó÷ óÜ@çbàü‚@ônîíÜóè@óáï÷@òìóîòŠbi@ãóÜ a†òŠbåï@ìóÜ@óØ@‡ï¼@eŠìbè@ôäbØóàýòì @ Zæî‹iò†Šò†@òŠüu@ãói@‡äbîóîaŠ ômìòŠ@õóàýòì@ãói@‡ï¼@eŠìbè@OQ ói@ôiïy@ôäìíióÔó’@ìì†@ìòìóäb’òíÜóè õóàłòì@ãó÷@L‡äbîó @õü‚@ôîbmüØ öpónäí@óÜ@ìíia‹Ù’b÷@ô䆋Ùn“q Ší—åà@öõŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôäbØòŒaíï’


ŠóiünØü÷

No.(93) 1st Sep. 2004

@ ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäaíïn“q@ôàbîóq @ oïmóáÙïy@Mça÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@óÜ La‡äa÷@óÜ@ônïÜbïü@ôØóîŠíé» @ @NpbØò†@ôäaíïn“q L×aÈ@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ôÙÜó‚@ìíàóè@öçaìý@öçbäˆ@öçaŠbÙî‹Ø üi@pbØò†@Œaìóäbi@Lça÷@õŒaí²†aŒb÷ ôiïy@õŠìò†@óÜ@òìóäíiüØ@öçìíi@oòíîóq Mça÷@õŠó ŠbØ@ônïäüàüØ @ @NoïmóáÙïy @ õŠó ŠbØ@ônïäüàüØ@ôiïy@õ‰i @ AoïmóáÙïyMça÷ @ AãïmóáÙïy@õ‰i @ @AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i @ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy RPPTMXMRU

Ší—åà@ôàbîóq@ôä‡äbîó @ãb−ó÷Šóói @ @NoáÙy ö×aÈ@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy Mça÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy Ûóîói@Šó@ôiïy@ìì†@LoïmóáÙïy öôïbï@ômóåäí@Ûóî@ìòìóåmììi ôäbØóîŠüøïm@ói@ôn“q@óØ@LµmóîýóàüØ õóàbäŠói@öoáÙy@Ší—åà@öãïØŠbà ãó÷@ŠóóÜ@Nòìínói@’bi@ôØóîbïä† õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@óîóÌbåi ¶üm@ì‡äím@ômbió‚ìbè@öôäbºóqìbè@×aÈ õŠó ŠbØ@ônïäüàüØ@ôiïy@üi@õü‚ ói@öfäóîó ò†aŠ@oïmóáÙïy@Mça÷ üi@ôäb’üÙïm@öpbió‚@óÜ@bäaím@ìíàóè ô䆋ØbqŠói@öôàþï÷@õŠíé»@ôä‡äb‚ììŠ

öæmbéÙïq@RPPT@ôib÷@õRT@õˆûŠ ônïäüàüØ@ôiïy@ôäíiŠbØójnò† íØòì@LoïmóáÙïy@Mça÷@õŠó ŠbØ óÜ@çaìa‹Ð@ôÙîîŠ@çóîýóÜ@òŒbm@ôÙïiïy ôiïy@ôäbØòìa‹bä@óïmóîbóØ@öçaŠóiaŠ Lòìóäa÷@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ òìòŠûŒ@ôØóïäaŠóïä@ö…a†@ói@Na‹äóîó aŠ ônïäüàüØ@ôiïy@ôäìíi@ pŠóØìì†@óØ óÜ@a‡îŠóîŠbØ@ôÙí @Lça÷@õñŠbÙî‹Ø ãýói@LõŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi õŠó ŠbØ@ônïäüàüØ@ôiïy@ôåmbéÙïq ôÙî‡ïàí÷@õa‹š@oïmóáÙïyMça÷ ãó÷@ôäb“ïØŠò†@üi@òŠa‡å’‹q@ö•ó  öóîóiŠòŒ@ìó÷@õŠbi@‹îˆ@óÜ@óîòìóåmììi öãïmóáÙïy@õýb÷@ôåm‹ aŠ@ŒŠói

@ QMß@õòìbábq

@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@ly@ôäbØóånƒÙŽîŠđ @ôäa‹ÑäüØ@µàóØóî @ pbè@ôîbmüØ@óäaímóØŠó

RPPT@@¶íÝîó÷@õMQ@LHYSI@@òŠbàˆ

@ônïäüàüØ@ôiy@ôåmbéÙŽïq@ôä‡äbîó aŠ @ oïmóáÙïy@Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø oïmóáÙïy@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy õónïàüØ@ôäaŠb؉ŽîìaŠ@öçbàa‡äó÷@óÜ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä ôäbØóïïäbéïu@ó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òì@üi @ Zça‹Žï÷ 熋Ùî‹ Šói@öpbØò†@pbió‚@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš ói@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØóïî‡äìòˆŠói@óÜ õ†óó÷@LôđŠò†íà@õŠòŒb÷ @ @NoŽïäaŒò†@õü‚@ôØŠó÷ Lçbïåî†ìóä@õ†óó÷@Lôåï› Üí  Lôîòì@ ôÝïÈbáï÷@Lb’íØ@õ†óÉó÷ ônïäüàüØ@ôiy@La‡äa‹Žï÷@óÜ LbÐóØ@ôäbàó÷@LçbîíàóØ@ôàòÈó÷ ìbåŽïqóÜ@oïmóáÙïy@Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø L†aŒŠóÐ@ôuò÷@LŠíÐóÌ@†óªó÷ ôÙŽîŽïè@üi@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôåîđŠü  õŒì‹éïi@LôđŠò†íà@ôàa‹èói ìbåŽïqóÜ@Lôbï@öômóîłóàüØ@õbäaímói ôåŽïíy@Lôibèó’@bïîòŠí@LôđŠò†íà ómaì@õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@ô䆋؊aŠóÔŠói õ‡ïÜb‚@LŠìí@óàóy@MôŽïi†aŠíà ôäbåŽïéî†òì@öônïÜbïü@õŠíé» LãbåÙïä@ô’íîŠa†@Lõ†óàóyíà@ôuby pbió‚@B’bi@ôØóîbïä†B@õóàbäŠói L†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@Lò†aåŽïíy@ôäb¼òŠ ôàþï÷@õŠíé»@ôä‡äb‚ìŠ@NpbØò† L߆bÈ@àó@Lô°òŒ@ôàýó ôäbØóïîbmòŠó@óîônîìa‡Žïq@óÜ@ÚŽïØóî LpóàaŠóØ@õ‡ïÈó@LçbbÔ@õ‡ïÈó @ @Nóîó−bàb÷@ãó÷@ôäbåŽïéî†òì LõŠa†Šó@ôyó Üb@Lóäb óî@õ‡ïÈó MñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy LôiaŠa†@õ⁄ Üì‡ióÈ@LôåŽïíy@bèóm ôbï@ôÙŽïiy@ôäbåŽïéÙŽïq@oïmóáÙïy L„Žï’@ôzïmbÐ@LôÑîŠó’@õłì‡ióÈ ôîŠòìbàóu@öômóîłóàüØ@öç‹Žî†üà LôåŽïíy@õ‡ïuóà@LôđŠò†íà@ô’ŠíØ ôåm‹ òìónò†ói@ öa‡äa‹Žï÷@óÜ@ônïäüàüØ LôybmóÐ@õ†óàó«@LônaŠ@õ†óàó« ôuŠóà@íØòì@ôbï@ômłóò† LôåŽîìŒóÔ@õ†í¼óà@ Lô ÜŒóÐ@õ†óàó« ôåïš@ômóîłóàüØ@ô’đŠü’@ôånƒÙŽîŠ Lõ†óàó«@õŠóÐòà@Lõ‡ï’òŠ@bÐónà @ @NoŽïäaŒò†@õü‚@ô−bàb÷ói@ŠbÙŽî‹Ø L†ó¼ó÷@†óîó÷íà@LômòÈ@óØóÜóà Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy Lômóáïè@üåïà@ Lõìóíà@ô’íä‹éïà öoïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@oïmóáÙïy L†ó¼ó÷@Úbä@Lçbïåî†ìóä@çbóä üi@ ôäbØóî@öõ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäaŠbÙmbió‚ L†í¼óà@óî†bä@LõŒbîŠ@õ‡ïèbä Œaìóäbi@òìóïäbØòîŠ@ói@çìíi@oòíîóq ôäíîbàíè@L¶ýóu@ôåî‹óä @ @NpbØò† @ @NŠó Œa†í  @ RPPT@ôib÷@õRT

ôiy@ôåmbéÙŽïq@óä‡äbîó aŠ@ãói Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ìŠbØ@ô䆋َïrnò†@öoïmóáÙïy @ @Nµäóîó ò†aŠ@ôäađŠìí Üóè õôiïy@ônŽîŠóä@õò‰ŽîŠ†@Lóiïy@ãó÷ Ší—åà@ô ÝŽïè@öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ òđŠü í Üb÷@õaì†óiaì†@óØ@ómóáÙïy ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØóïîü‚ìbä ôånƒÙŽîŠ@ói@Šbšbä@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø òŒbm@ôïiy@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@ôàïäüàüØ @ @Nòìíi Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy óØ@ óîônïØŠbà@ôÙŽïiy@oïmóáÙïy ôåïš@ômóîłóàüØ@ô’đŠü’@ôånƒÙŽîŠ ôàaïä@ôäb›Žïr Üóè@üi@ŠbÙŽî‹Ø ôØóîb ÜóàüØ@ô䆋ØbqŠói@öõŠa†óîbàŠó öõŠìíib÷@ôäbØóî@õóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@eíä öçbØóäbåï÷@ôbï@õ†aŒb÷@LômóîłóàüØ öõ††bà@ómóïïÔþÜó‚@ôîbÐüÙ’ ói@LoŽïiaŠŒóàa†@Šó’ói@ôäbØóïîìóåÈóà õò‰ŽîŠ†@óáŽï÷@ôiy@NoŽïäaŒò†@õü‚@ôØŠó÷ çbàóè@öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi oáÙy@Ší—åà@óØ@óîòŒbjŽîŠ@ öüb÷@ìó÷ õü‚@•óïŽïq@ãói@Šóè@Lòìò†‹ØŒŠói@õóØłb÷ @ @NoŽïäaŒò†@oïmóáÙïy@ói ôÙŽïiïy@óáŽï÷@ôiy ôn“qìbè@üi@öóîônïÜbäüïbäŠónäó÷ NoŽï’üØò‡Žïm@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôîòìómóäíŽïä

ôäbØónЋ @ìó“ŽïØ@ŠóóÜ@óØòìóäíiüØ@òì ôäìíiŒbiŠò†@ôäbØbŽîđŠ@öÛíØŠóØ@õŠb’ ómó‚Šó@ìa‹Ø@‘biìóÔ@çbïŽïÜ a‹Ø@õŠbî†@ly@ôàŠüÑmþq@ôäbØóîôn“  òìóØíØŠóØ@õónïàüØ@çóîýóÜ@‹maì†@óØ oò†Šói@ónŽî‹‚ò†@ìòìónŽî‹Øó÷@óÌbï– @ @NçbØóäóîý@öÚ Üó‚ @ RMß@õòìbábq a†óØóäa‹ÑäüØ@ôîbmüØ@ô’óióÜ@òì ôäbàa‡äó÷@ô䆋Ø@õŠbî†@üi@a‹Ø@pbibƒnåï÷ óäbïŽîđŠìbè@ãó÷@ öÛíØŠóØ@õónïàüØ@õeíä …ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ñóåîŠûŒ@ñóàbåäbîói @ ZçaŠ†‹Žî‰j Üóè @ HóäòŒûŠ@îb@ô‹qŠói@ìì† ôiónØóà@ðàa‡äó÷I@†aŒŠóÐ@ðuò÷MV óÜ@ðîŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðäbØòŠ†bØ@ âbu@LæŽïy@ ×óÐíà@LŠójØó÷@ßbî‹Ð@ @ Ha‹Ùï÷@ñŠóíäŠó@Mðbï ðàa‡äó÷I@ðiaŠa†@óÝÜa‡jÈMQU ðØóîòìbà@óÜ@Lça÷@ñòìòìbä@ìòìòŠò† ‡á«@Lb–@µ¥@Læy@âbu@L‡á« @ Hðbï@ôiónØóà ñm‹ÙI@ðŠò†íà@ôàa‹èói@MW oò†ói@ómbäbÙáï÷@ìó÷@ìíàóè@a‡mŠíØ ôiónØóà@ðàa‡äó÷I@„ï’@ô¥bÐMQV @ HoïäüàüØ@ôäaìý@ñìa‹ƒÙîŠ @ @Nòìóåïåïèò† @ ðibèó’@bïîòŠí@MX @ Hðbï @ ðØûŠóI@ðòŠò†íà@•ŠüØMQW ŠìíóàóyMðïi†aŠíà@ôåïíyMY @ ðîŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñ‰i @ Hðbï@ôiónØóà @ Hðbï@lónØóà@ðàa‡äó÷I @ oáÙy@Ší—åà@ñ‰i ðàa‡äó÷I@ïíy@õ‡ïuóàMQX õ†óàóyíà@ðuby@ñ‡Üb‚MQP @ @RPPT@ðib÷@ñRT @ Hðbï@ôiónØóà ðäbØòŠb’@ôäbØóånƒÙŽîŠ@ð‹qŠóiI @ @ ðybmóÐ@õ†óàó«@MQY @ HÔó@ñónïàüØ@ñm‹Ù@Mçbn†ŠíØ ðàa‡äó÷I@ðòŠò†íà@õŠòŒb÷MQ ñm‹ÙIîìŒóÔ@õ†íá«MRP @ Hðbï@ðiónØóà ðàa‡äó÷I@ò†aŒ@µy@ðäb¼òŠ@MQQ @ Alïy@ôäbnû†@öçbîeđŠìbè @ HÛŠbáïäa†@ðmþïÙ’óm ñónïàüØ@ñm‹Ùì@ðbï@lónØóà ðàa‡äó÷Iï›Üí @õ†óó÷MR ñm‹ÙI@ñ†óàó«@õŠóÐòŒíàMRQ @ Hçbn†ŠíØ ñónïàüØ@ð‹qŠói@öðbï@ôiónØóà @ AçaŒaí²†aŒb÷ @ Hóå@ñŠb’@ñónïàüØ ðiy@ñŠò‡ïÜI@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠMQR @ Hpýì@õŠóbmŠó@ðmþïÙ’óm ôiy@béäóm@òìó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïè@öbÙîŠóàó÷@ô’òŠ@õüîŠbåï@õìbÙÜòŒ@íŽïäóÜ @ ñìóíà@ô’íä‹éïàMRR @ H×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ ðàa‡äó÷I@çbïåî†ìóä@õ†óó÷MS @ Hçaiò†@ðmóøîóè ñm‹ÙI@ñŠa†Šó@b–MQS Nòìómû†‹ØŒŠói@ôäbåï÷@ôäaŠòŒí’í‚@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@öpóïïäbåï÷@õłb÷@óØ@óÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ñm‹ÙI@çbïåî†íä@çbóäMRS @ Hbïäb¾ó÷@ñónïàüØ @ çbîíàóØ@ôàòÈó÷MT @ HçaíîŠóà@ñónïàüØ @ @@NçóÙi@Žïèói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ãîŠýüÙ@öõŒaí²†aŒb÷@õóéióu@öçóÙi@óiïy@ãó÷@ôØóàüØ @ bÑØ@çbàó÷MU óÜ@ÚïØóîI@oì‡äa÷@ôyþ–MQT ýóu@æî‹óä@MRT

ôäa‹ÑäüØ@ôàbnï‚@õŠbmì@߆bÈ@ ôåmìóØŠó@ôîbiŒûq@솋Ø@•óÙ“Žïq ôäóîb’@L†‹Ø@çaíiò†bàb÷@óÜ@õóØóäa‹ÑäüØ ì‡äbîb‚@ôÙŽîˆûđŠ@óØóäa‹ÑäüØ@óØ@óbi ôîbmüØ@a‡äaíiò†bàb÷@ôÔìó’ìđŠü’@ìbäóÜ @ @Npbè La‡îü‚@õòìóäòìíiüØ@µàóØóîóÜ õïÑäóm@ôÙŽïmóøîóè@ÛíØŠóØ@õónïàüØ Ûòì@îÈ@üØbåàŒ@솊a‰j Üóè@ôóØ@òäbî @ @NaŠ†‹Žî‰j Üóè@ónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù @ ×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ ÛíØŠóØ@õìa‹ƒÙŽîđŠ @ RPPTOXORY

çbnzÔ@Lñ‡éà@ãb“è@Lâbu@bj–@L‘bjÈ ‡á«@L‡á«@æîì‹q@L‡ïÈó@†bîó÷@L†íá« L‹ib–@çaŒóàòđŠ@LôÝÈ@ãóîóè@LîÈ Lkî‹Ì@Šbn@LôÝÈ@îóÜ@ L‡á«@üØ‹Žï’ ójïvÈ@La‡jÈ@çbzï÷@L‡ïª@†aŒb÷ Š‡–@L| Üb–@çaŒóàòđŠ@Lb–@ôåà@L‡ïÉ LîÈ@üØbåàŒ@LçbíÈ@çbáÕÜ@LõŠíä @ @Næî‡ibÈ@æîŒ@LÞàbØ@‡É@L•íîŠa† †óªó÷@çbïŽîđŠìbèóÜ@ÛóîŠóè@õómìì@òì çbàb@öôbï@lónØóà@ôØûŠó@ŠíÑÌ óØ@ôbï@lónØóà@ôàa‡äó÷@âî‹Ø çbîíi†Šbä@òìóØóäa‹ÑäüØ@ôånói@õóäüiói a‡’óØóäa‹ÑäüØ@ôîbmüØóÜ@Lòìóäa‹åŽîí‚

@ôiy@ói@ôïÜbà@ôØóàüØ @ AçóÙi@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ

çbàü‚@ônîíÜóè@óîóè@òìóáï÷@ôíäòŠbš òìòíï÷@õóäaìó›ïq@ói@æà@NòìóåîóÙi@çììŠ fi@ óÜ@çb¹bØóiïy@ìòìóåmììi@õ‡äòìòˆŠói æî‹ióäŠò†@oîíÜóè@ö熋Ø@ôäò† ói@•ómóibi@ãóÜ@ôÙîŠbØ@Nòìóáåïibä Ší—åà@üi@ôîbÐòì@fi@öôbï@õˆíØü‚ @ @NaŒò†@oáÙy öôäò†@fi@óØ@õòìó÷@õòŠbiŠò†@ãýói ôàbvåï÷@ öônïØóî@ôäaínîò†@ôäóîý@fi LeîŠbri@’bi@çbü‚@ôiïy@ôäbØòîŠ ‡ïàóy@eŠìbè@N@Nôš@õ¶ò†@ãó ò‡ïm@æà ãýói@Lp‹ Šòì@óØóàbîóq@ôØûŠòìbä óÜ@ãbvåï÷@öônïØóî@pbØ@ïè@óibïå܆ ŠójàaŠói@ônîíÜóè@fi@öpíÙ@õŠìò† ómóibi@ãóÜ@õòŠìó @ôÙïÜìóyòp ônîì@öoaí‚@ôbi@Šó ó÷@NoîŠîŠbqbä öoaí‚@òìó÷@Lóîóáï÷@ôiïy@ôäbØòîŠ ôäbØòŠ†bØ@óÜ@ÚîŠûŒ@õóäaˆûŠ@õaìa† ŠóóÜ@çbàü‚@ ônîíÜóè@óØ@ìíi@çb·ïy Âäò†@fi@ìòìóåîóÙi@çììŠ@óîó“ïØ@ãó÷ ìíi@òìóÜ@çbîóå‚òŠ@o슆@ói@LµäŽðàóä çbánîíÜóè@ÂäòŠ†@öµmìóØaì†@óØ ôiïy@õónò†@ìó÷@òŠbî†@aì@ãýói@Nõ‹iò† õŠbšì†@ôäa÷@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ôiïy@óÜ@ó’òŠóè@L†‹Ø@çìíi@óÔí’@ìì† üi@çbàü‚@ôàŒóÈ@óáï÷@LpbØò†@”ïÔaÈ Šó ó÷@Nò솋Ø@ãŒóu@õòìóäíiììŠóiììŠ Loïi@a†aŠb÷@óÜ@aì@ôØóîó’òŠóè@oïiŠbî‹i ça†ýü‚@Lòìóåïi@õììóiììŠ@ónîíïq æ’ûŠ@òìó÷@ónîíïq@pójÜóè@Nóïä@ôÙÜóØ ‘óØŠóè@ómóibi@ãóÜ@ôÙïmóïä@óØ@oïi òìbbq@fi@ìòŠìó @ôØóîbmó‚@Lfjïi Ší—åà@õòìóåmììi@ölïy@ŠójàaŠói 熋i@õóq@ãŠaìò‡ïàí÷@Na‡ÔaÈ@óÜ@oáÙy çbmí“ïq@õòŠìó @õóÜóè@ôîýíÔ@ói õòìó䆋Øóä@ pbqìì†@üi@pbÙi@çbnîŠbØìbè @ @Nóäłìóè@òŠüu@ìó÷ @ @Na‡àîŠ@õŠóqìó÷@ßó óÜ @ @ †ó¼ó÷@ŠaíjîŠ @ õ‡äòìbä@õónïàüØ@õm‹Ù @×aÈ@õñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy RPPTMXMRW

oáÙy@Ší—åà@ôiïy@ìì†@Lòìóåmììi ¶í–í÷Bõfqói@eìómò†@üm@ôšóØ@Lìíi çaíïä@õ‡äòíîóq@Šóói@âØby@ôbï óî‡äòíîóq@ãó÷@õóÜóàbà@La†Blayó÷ ômóÜb‚ò†@üi@æîŒaìóà@ìŠíå@öoîóÙi íØòì@eìómò†@NoîóÙi@õŠbî†@óáï÷ ì솊óè@çaíïä@õóäbnû†@õ‡äòíîóq ãýói@LoîóÙi@¶@õìbš@óÙî†@ôÙïiïy íÙÜói@ìíióä@óäbnû†@óáï÷@õ‡äòíîóq ßb¹òìb‚@a‡iïy@ì솊óè@óÜ@çbàýì솊óè ìíióä@ôbàüÝq†@óáï÷@õ‡äòíîóq@Næîíi õóÜóàbà@óîóäaíïq@ìói@îŒb÷@õeŠìbè õ‡äòíîóq@ôjÜbÔ@ó²óà@ìóØóà@ßó óÜ bm@ Lòìóiïy@ìì†@çaíïä@¶bàŠüä@ìóäbnû† óîóäaíïq@ãó÷@ô䆋ÙÝï“ïq@ói@‹maì† @ @NoîóÙi@çbàŠbibmó‚ õ¶ò†@óØ@õòìó÷@õòŠbi@óÜ@çbî† öóØòìóåmììi@ô’óiìbè@õ‡äòìòˆŠói bm@óØ@†‹Øò†@âØíy@õaì@lïy@ì솊óè óÜ@çbØómbÐþnƒï÷@õòìóäíi@æ’ûŠ@ômbØ öoîíÜóè@óÜ@çbàü‚@a†bÜóàüØ@ônb÷ òìómóäíibïu@õóäaìó÷@ô䆋Ø@ôäaíïn“q üi@óØ@óïä@çììŠ@æà@üi@òìó÷@NæîîŠbri ìóØòìóåmììi@óÜ@Úï’ói@õóáï÷@ôiò† íØòì@LçbØóÜóóà@ìíàóè@óÜ@Ša†b b÷ çaìó÷@ßó óÜ@öóîó“ïØ@ãóÜ@b b÷@fi@ôÙÜó‚ ‡ïàóy@eŠìbè@Næî‹i@oîíÜóè öôåï¾óïi@fiò†@óØ@óîóè@ÚïmóÕïÔóy óîòìó÷@”îìó÷@Lóïä@ôÙÜóØ@õ¶@ça†ýü‚ ônïäüàüØ@ôiïy@íØòì@óáï÷@óØ ói@çbàü‚@üm@íØòìŠóè@×aÈ@õñŠbÙî‹Ø ôiïy@ŠójàaŠói@ µäaŒò†@ßíøà@ìŠa‡Ôóy •bÜóàüØ@öça÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ÖïÔò†@Šóè@óîüi@NpbØò†@¶@çbàìbš@aìŠóè õŠììˆ@Šó@óäíš@òíï÷@óØ@òìómb@ìóÜ ômóîaíîŠ@ößbäíïbäŠónäó÷@ üî†aŠ@öÛbnÜbq bÜóàüØ@üi@òìa†ììŠ@ãó÷@ŠóóÜ@çbmü‚ õóÑîŒòì@íÙÜói@×óy@Ûóä@ï÷@L†‹Ùbi çbàü‚@ônîíÜóè@ öpóîaíîŠ@óØ@ó’óáï÷ óÙäíš@NµäóîóiaŠ@a†ónb÷@ìóÜ@Šóè ãó÷@õòŠbi@óÜ@pbØò†@¶@çbàaìa†@bÜóàüØ õ‡äòíîóq@óØ@òìòìa†ììŠ@öpýìóyóm öôiïy@öôbï@ôäbîˆ@ói@õü‚ìónaŠ

òŠbªó÷@L‡äbqó@çbmòìóäíibïu@ìòì‡äbîó  ôåî‹iŠò†@ ìíiò†@Hò‡ïÈbÔI@õfq@ói@õ¶ò† õaì†@óîbn£@çbàü‚@ônîíÜóè onóióà@ aŒbä@NòìóäbØóbi@õòìóäíiìþi óØ@óáï÷@ôiò†@ôšüi@_óîò‡ïÈbÔ@ãbØ ôšb’bàóm@Šóè@óÙïn’@ìíàóè@óÜ@çbàb b÷ çbàòìóåmììiìbè@ôiïy@ô䆋Ø@×óq@ö×ó’ óØ@óáï÷@Læî‹ óä@¶@ônîíÜóè@öµi æîóè@çbØómbÐþï‚@ö‘bi@ìíàóè@õŠa†b b÷ µi@ÚïmóïäbÔóy@ öpóÕïÔóy@@ôäaìŠòìbš çììŠ@çbàüi@çbØóbi@õòìóäíiìþi@ói@óØ ônîíÜóè@òíï÷@óØ@óîòìó÷@ônaŠ@_òìónïi óîüi@æåïibä@çbmü‚@ô−aŒbÔ@ói@óáï÷ óáï÷@eìóäbmò†@Ûóîóäbèói@ói@õòŠbuŠóè ìòìóåïåï·@oîíÜóè@fi@öÂäò†@fi Ší—åà@ôiïy@ô䆋Ùäa‹îì@ŠójàaŠói Loïióä@çbáØóîòìóäa†ŠbØ@ïè@oáÙy ói@ÚîŠ@çbàü‚@ômóïÜíøà@•óáï÷ eŠìbè@Nòìóåïåïiò†@òìóàó÷@õóäaìó›ïq ôàóØóy@çbî@ñŒbÔ@õŠìò†@õ‹Øbä@‡ïàóy Loïi@ÞîbÔ@óáï÷@üi@ßbjmíÐ@ôrïm@ìì†@çaíïä ôiïy@óÜ@µÐòŠóm@ìŠóÙîŠbî@çbàü‚@óáï÷ ôàïäüàüØ@ õòìóåmììi@öoáÙy@Ší—åà õóáï÷@oáÙy@Ší—åà@õ†í‚@La‡îŠbÙî‹Ø öµi@ôšb’bàóm@óØ@ò솋Øóä@Ð@aì ßb@YMX@ôîa‰îŠ†@ói@LæîóØóä@póÜb‚ò† ômóÜb‚ò†@âîa†@ìó“ïàóè@oáÙy@Ší—åà ŠójàaŠói@L†‹Øò†@óáï÷@ôiïy@óÜ@¶bÉÐ pb@Ûóî@ üi@”ïîü‚ìbä@ôØóîó“ïØ@ïè ö•ŠüØ@Lòìóîbàò†óä@Âäò†@fi@öçóîýfi óÜ@†‹Øò†@çbîìó÷@ômóîaŠóåîíä@óØ@çb¼Š ìó÷@õŠbïå“ïq@ŠóóÜ@ìóáï÷@ôiïy@õŠóiaŠ üi@Lõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@ói@ça‹Ø çbïäóîýfi@ônîíÜóè@”ïmb@Ûóî ó“ïØ@ìóÜóóà@ŠójàaŠói@òì‡äaíäóä óáï÷@Nóáï÷@ôiïy@ìbä@ôäbØóïäìŠò† ômóÜb‚ò†@õÐ@òìómóáÙy@Ší—åàóÜ ôàïäüàüØ@ô−aŒbÔ@ói@óäaŠa‡jäbu •üàaŠóÐ@õaìa†@óîbÙm@Læîìíi@õŠbÙî‹Ø @ @NóØóà@¶@çbàómóåäí@ìó÷@ôä†‹Ø öÚîä@öãŠó @õ‡äòíîóq@A‡ïàóy@eŠìbè Llïy@ì솊óè@çaíïä@õóäbîŽñŠìbè Ûóî@ôiïy@ìì†@çaíïä@õü‚ìbä@õ‡äòíîóq

@ QMß@õòìbbq

ôîaíÔóm@õ‡ïàóy@eđŠìbè@õòìa‹Ø@õóàbä@ói@ãłòì@óÜ ônáÙy@Ší—åà@õýb÷@çbàü‚@ô—òp çbàóäbnû†@õ‡äòíîóq@Nòím‹ aŠ@ŒŠói ônû†@óØ@óïä@õóuŠóà@ìó÷@òíï÷@ßó óÜ üi@çbánû†@òíï÷@çbî@oïióä@çbàóÙî† óîòìóäíibïu@ãói@Oãòìì†@NçóÙi@ñŠbî† ônïäüàüØ@ôiïy@óÜ@òŠìó @ôÙîŠü íÜb÷ e‹Øbä@ìòìa‡îììŠ@a‡äa÷@õñŠbÙî‹Ø õòìó÷@íØòì@óØ@oïiòìó÷@oïäaìŠòìbš Loïiýíuóä@õü‚@õbïu@óÜ@Úói ôiïy@üi@óáï÷@ôiïy@ôåïäaìam íØòì@Šóè@ça÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ìó÷@Šóói@tóš@öoaŠ@ômó‚@öoïi@õü‚ óØ@pójîbm@ói@Nµåïéi@a†óÙî†@õó’ói ôbï@ôiónØóà@õóÙî†@õeŠìbè@U@öæà óØ@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy õŠìb“à@çbî@ãa‡äó÷@a‡mbÙäbàóè@óÜ ônïäüàüØ@ôiïy@õ‡äòìbä@õónïàüØ ìóÜ@çbàü‚@Læîíi@”ïäa÷@ôîŠbÙî‹Ø a†òŠü íÜb÷@ãóÜ@óØ@çóîóäbóØ ôäbåïéÙïq@óÜ@æîŠa‡’ói@ìòìómóåîíibïu õŠó ŠbØ@ônïäüàüØ@ôiïy @ @Na‡nïmóáÙïy üi@óØ@ãóàbä@ãóï@ói@póØóàýòì@óÜ ìíi†‹Ø@paìa†@Lìíi†Šbä@ïy@õŠóiaŠ@ìòíï÷ óÜóq@æm‹ @oîíÜóè@ óÜ@óáï÷@ôiïy@óØ ói@çbØóÜóóà@bm@oïi@çaìŠòìbš@öpbØóä pbØìó÷@öpb ò†@õü‚@ô÷béä@ôàb−ó÷Šó âàýòì@æà@NòìómbÙi@æ’ûŠ@ônîíÜóè óÜ@ßíøà@ói@çbàü‚@óáï÷@ìì@ìòìónîa† çbàòìóåmììiìbè@ìa‹i@ôiïy@ôíäòŠbš ŠbØ@óÜ@ŠbØ@õòìó÷@”ïq@eìóäbàò†@öµäaŒò† üi@æîóÙi@ÚïmóÜb‚ò†@eŒai óØ@õóï‹móà@ìóÜ@õòìóån‚Šì† oî†òìóÜ@ã‹îó@ãýói@Nòìómòíi@õììŠóiììŠ pü‚@õí“ïq@õóÔ@bmóè@òŠbªó÷ óØ@•òìó÷@õaì†@LõóØò†@•üàaŠóÐ õü‚@ô÷béä@ôàb−ó÷@ói@çbmóØóÜóóà

Lç솋Ø@ßó óÜ@ãóÔ@ôäíÐóÜòp@öõŠìy õŠóƒ“ïrnò†@•bq@ãb−ó÷Šó õónïàüØ@ôàa‡äó÷@RR@õóäýíøà ßó óÜ@pí÷@õRQ@õˆûŠ@Llïy@õ‡äòìbä õóàbä@a‡äb·ïy@ôbï@ôiónØóà çbàaìa†@Loïíä@üi@ô’óiìbè@ói@çb¿ó’ó’ pòŠ@óîŠóƒ“ïrnò†@ìó÷@óØ@õ†‹Ø@¶ bi@ómó‹Ð@æî‹‚b÷@óàó÷@çb¸ìì@LòìónîóØóä óØ@õü‚@õfuói@òìó÷@Næîò†óä@ônò†@óÜ oäbàóØaìa†@òìò†‹Ø@ói@‹maì†@pbÈó@‡äóš ãýói@L†‹iŠbióÜ@póØómóЊò†@ìòìò†‹ÙmòŠ ãýòì@oî‹míi@õfq@õòìó÷@‡ïàóy@eŠìbè béäóm@üm@Lóáï÷@õóäbàbä@ìíàóè@ãói óØ@ôíä@æà@üi@ oÙî‹î†@‡äóš@ŠbvØóî òíï÷@omìì@ìíiòìó÷@Šóè@õóØóØûŠòìbä bm@æ“ïäa†@üäˆó÷ìónò†@öçóØóà@póÜb‚ò† õü‚@ôàb−ó÷@aì†@ói@ãü‚@õóØòŠbØ@æà aì@eìómò†@bnï÷@ôšóØ@Nóîó ò† ômóÕïÔóy@óÜ@õŠa†b b÷@fi@óØ@õò‡jäb“ïä íiò†@ìòìím‹ @çbánîíÜóè@çbØóÐþï‚ @ @Nµi@eŠòìbš@õŠbu ßó óÜ@ ÛüØbä@ói@óáï÷@õónîíÜóè@ãó÷ âØby@ôbï@¶í–í÷@æî‹mññbmòŠó ãóÜóÔ@óÜ@ a‡iayó÷@çaíïä@õ‡äòíîóq@Šóói aì@Šóåîí‚@eìómò†@òŠüu@ãói@Nõò†ò† ìóÔ@µàóØóî@óàó÷@óØ@ôäóîójïm òìóîòŠbi@ãóÜ@Nóîóáï÷@ônîíÜóè@µàóØóî “ïq@óáï÷@OãóØóî@óØ@âïÝi@ónîíïq ìó÷@a‡äbmýì솊óè@ô’óiìbè@ôiïy@ßó óÜ óØ@bnï÷@Lòìíióè@çbàóÙîä@óî‡äòíîóq ôiïy@üi@õ‹Øbä@üm@Lòìó’ói@ìì†@ói@çìíi õóàa‡ï÷@ói@òíï÷@óØ@oîóÙi@õŠbî†@õóáï÷ öpa‡i@ãóÜóÔóÜ@ìí“ïq@ôiïy@çbàóè NòìaŠóÜóè@öoaŠ@ói@•óÙî†@õó’óiìó÷ ìó÷@fäaímbä@òíï÷@ßó óÜ@ Úîä@õ‡äòíîóq ôäaíïn“q@óØ@pbÙi@ñŠbî†@óáï÷@üi@óuŠóà ói@óØ@æîóØóä@óÙî†@ôÙïiïy@óÜ

ôäbàa‡äó÷@öçaŠ†bØ@bïäóm@óä@Lòìa‡îììŠ óØ@‘óØ@bèóäíïÝà@íÙÜói@ lïy@ì솊óè Ší—åà@ìóáï÷@õòìóåmììi@ ŠóóÜ@ô−Šó òìa†ììŠ@ãó÷@õb’bàóm@aì@òìíi@oáÙy óØòìa†ììŠ@ìíàóè@óØ@çòíï÷@béäóm@LpbØò† ãóÜóÔóÜ@ôîòŠóqý@Ûóî@ôÙïäbîói@ôä횊ò†@ói @ìòìóäa‡ÙïÜ@@óàó÷@ônaŠói@Nçò†ò† @ A_óÙïÕnäóà ôiïy@óØ@çòìó÷@ôäaŠóïä@òíï÷@òŠbî† oïmóáÙïyMça÷@õŠó ŠbØ@ônïäüàüØ õýb÷@ óØ@òìa‹Ø@óbåïq@aì@òìóáï÷@çóîýóÜ ãóÜ@Nòìím‹ @òìónò†ói@ônáÙy@Ší—åà õóØóàbä@ôàýòì@íØòì@òìóäbî†@òìóîòŠbi ìòìü‚@óÜ@óØ@õò‡jäb“ïä@aì@eìómò†@ãí“ïq béäóm@öÚïbi@ïè@óÜ@õŠa†b b÷fi@ói ãó÷@óàbåäbîói@Ûóî@õóÌbåi@ŠóóÜ òŒaíï’@ ãó÷@ò’bi@Lòìím‹ @çbàónîíÜóè ôÙïóØ@ïè@óä@ìüm@óä@LòìòŠbäóØ@ónîó£ õŠóiaŠ@óØ@oïiaì@õfq@fibä@ôbï ö‘bi@ìíàóè@óÜ@õŠa†b b÷@fiói@Úïiïy ößa‡ïu@ìíàóè@óÜ@LçbØóÐþï‚ oîíÜóè@õbq@ónïšò†@LçbØó“ïØóá“ïØ pü‚@üm@ãóØ@ôäý@Naì@ôØóîóÜóóà@óÜ o’@ìíàóè@óÜ@ çbàb b÷@óáï÷@óØ@ôäaŒò† ãýói@ÂäòŠ†@ói@ŠûŒ@ò‡äóšŠóè@öóîóè ö‘bi@ìíàóè@òìóäbmü‚@çóîýóÜ õ‡äòìbä@õónïàüØ@ói@òìaŠ†@çbØóàbäóÜói çbîìaìóm@ômóîbå’b÷@çbïîŠìbè@ìóáï÷@ôiïy öçbØóîmóéu@öçbØóbi@ŠóóÜ õóÌbåi@ŠóóÜ@Nò솋Øa‡îóq@çbØóÐþï‚ Nò솋ÙîŠbî†@çbàü‚@ônîíÜóè@óàó÷ bi@ãýói@âíäò†@ômü‚@üi@òŠbu@ãòìì†@óàó÷ ãóÜ@bnï÷@bm@óØ@oïi@æ’ûŠ@”ïäaíàóè@üi lïy@õŠóiaŠ@öpü‚@üi@ãóàbä@U@òìóîòŠbi óÜ@ìíi@ônî‹i@çbîóØóØûŠòìbä@óØ@ò솊bä ôånaŠbq@üi@Šbïå“ïq@ö”’üØ@ößìóè òìóîòŠbi@ãóÜ@Šóè@Llïy@ômò‡yòì


RPPT@@¶íÝîó÷@õMQ@LHYSI@@òŠbàˆ ôÙŽïÝ–ó÷@óàó÷@N‹mbîŒ@ôbï@ôàbvåï÷ pójîbm@ói@Lôbï@ôÙŽïiyŠóè@üi@óïîó“îŠ õŠí—äóà@öµåïÜ@öØŠbà@ôiïy@üi ìói@Lóå’ûŠ@òìó÷@ôàýòì@LpóáÙïy ôØóîbïä†B@õóàbäŠói@ôäòìb‚@õóÝïÜò† ôäòìb‚@õóÝïÜò†@ìói@æîB’bi ¶í—÷B@æî‹móäa†aŒb÷@öæî‹môäbåï÷ @ @NoŽïióè@oŽïi@æÙ¿@óØ@Bµîòìa‹ƒÙîŠ ônïäüàüØ@ôiy@ ôَbØ@òì@æà@üi ôiónØóà@bèòìŠóè@òì@L×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø ômójîbm@õóóÜóu@µîaì†@óÜ@óáŽï÷@ôbï óØ@Lòìò†‹Ø@‡ïØbm@çbàóàó÷@La‡äbàü‚ ônïäüàüØ@ôiy@íŽïä@ôÐòŠóm@ì솊óè öpóåäí@Ûóîói@Šó@ça‹Žï÷@õŠbÙŽî‹Ø •bnŽï÷@NæîŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmìi òìòŠbjàóÜ@ÚŽïn’@ïè@Lòìóäíibïu@óØ ì솊óè@óØ@õómbØìó÷@bm@pójîbmói@LoŽîŠí bä öB’bi@ôØóîbïä†@B@ói@æi@‡äóibq@ly NpóáÙïy@õŠí—äóà@ôäbØóïÝ–ó÷@óbi ôäa‹yíi@ôØóîaŒóÐ@óÜ@òì@a†òíŽïä@ãóÜ@ã ýói óØ@óØó“ŽïØ@ôäbØóäóîý@óÜ@Úïäóîý@La†‡äím òìóïäa‹äóîý@ö‡ï¼@õŠìbè@çóîý@óÜ çbïÙŽïmaŠòŒóä@öçíšüi@La‹Øò†@ômóîaŠóåŽîíä B@ói@ìíi@ ÒÜb¬@æà@õaì‹iói@óØ@L†‹ÙyŠóm õŠí—äóà@B@ôîòìa‹ƒÙîŠ@¶í—÷ ô䆋ØóÜóàbà@ói@ìíi@ÒÜb¬@LpóáÙïy ômaŠòŒóä@ßó óÜ@póáÙïy@õŠí—äóà óiŠûŒ@ôÝ–ó÷@ói@ìíi@ÒÜb¬@La†Œaìbïu Lõ‡äòìbä@õónïàüØ@õóåïàóØ@ói@ŠójàaŠói NNNNöôbï@ôiy@ôrïäò‹q@ói@ìíi@ÒÜb¬ õŠbØ@ÚŽïmaŠí–óm@öçíšíi@ôäaíåÈ@ói@a†òÜ ômóîýóàüØ@ò‹îóÌ@ôÙŽïqóš@óØ@†‹Øò† ôîóï’by@öô“àbè@ôÙŽïqóš@ óØ@L†‹Ùîò† ôîbb÷@ bn“Žïè@•óäaìó÷@ìíàóè@NNN†‹Ùîò† ìói@ôîbb÷@Nòìóåà@õóäaìđŠ@óÜ@çìíi a‡äíšüi@öpaŠòŒóä@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õóîbäbà ônüq@ö@LoŽî‹ØóåŽïq@õŠbØ@öòìónŽïåŽï· ‹m@ôÙŽïnüq@Šóè@çbî@HŠò‡ïÜ@Iôiy ¶óàóÈói@ìbåŽïq@óÜ@oŽî‹åŽïèóäŠbØói í@óîbäbà@ ãói@öa†ü‚@ômaŠòŒóä@ôäbåŽïèŠò† õˆ†ói@oŽî‹Øóä@ôiy@ ônüq@óÜ@ò†bÑnï÷ òŠbØ@ìó÷@òìó‚a†@ói@NNNÞibÕà@ôÐòŠóm La‹Øò†bïq@ìa‹Ø@óäýíøóà@bä@ôØóîòíŽï’ói ÞibÕà@ôÐòŠóm@ói@aŠ†óåŽîí @Ûóä@póäbäóm@òì ôiy@õŠò‡ïÜ@ói@aŠ†óåŽîí @íÙ Üói •óáŽï÷ói@ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ @ @N×a‹ŽïÈ@ôiy@ôbï@ôiónØóà L´’@Ûóî@óØ@ôîóï’by@çbî@ôîóÔ‹Ð@ôqóš ômóåäí@õòíŽïšŠaíš@óÜ@oŽî‹Øò†@bîb÷ oŽî‹Øò†@ô Üói@_oŽïi@a‡îŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ ôqóš@õòìóåmìi@óÜ@óØ@óáï÷@üi@pójîbmói ôÙŽïn’@óä@òìó÷@LòìòŠò†@ómóåîímbè@a‡Ôa‹ŽïÈ ômbØ@íØbm@óáï÷@NkïuóÈóä@òì@LóîòŒbm ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbåŽïéÙŽïq LpóáÙïy@õŠí—äóà@ônò†@ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ óqóš@ìó÷@Šóè@LÛóîòìbà@ói@•òìó÷@õaì†@òì öômóîýóàüØbä@ö@ôîóï’by@ôÙŽïqóš@Læîìíi õŠí—äóà@ãýói@LbÜóàüØ@ói@oiòŠ@Žôi ói@çò†ò†@”ŽïØ@ŠûŒ@òíï÷@ômì@póáÙïy óÜb‚@LõˆüÜû‡îb÷@ôÐþï‚@öõˆüÜû‡îb÷ õbåióà@ò†‹Ø@õóáŽï÷@ôäbØó’óiìbè õòíŽïšaíš@óÜ@ômìì@òì@ly@ôäbåŽïéÙŽïq ãýói@Lça‡îŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ômóåäí ôÙŽïiy@ìòŠói@òìòŠb“Ð@ôÙŽïèì‹ @óÜ@oïiò† ìòŠói@òìóÜóÑyóà@óÜ@çbî@Lçû‹i@ôbï ðîbb÷@ŠûŒ@óîüi@N…çû‹i@ôbï@ôÙïiy ÚŽïäíïØa‹Ð@póäbäóm@çbî@Úïäóîý@óØ@ìíi ŠóóÜ@oŽïÜò†@ôš@õü‚@õòìóÜ@bïuói@LoŽïi ôîóÔ‹Ð@ôqóš@õòìó䆋Øi@öpaŠòŒóä@Lõü‚ ôiy@bnŽï÷@óØ@Loïióè@a‡iyóÜ@ãýói@LoŽïi ói@ôäa‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ õŠìbè@ çóîýóÜ@óØ@ÚŽïmóØòŠóy@Nóîòìónò† õŠbióÜ@a‹Øò†bïq@Lòìóïäa‹äóîý@ö‡ï¼ Lsï’@Šò‡ïÜ@ôäíi@ói@‡äòíîóqóÜ@LòìóïÜóàóÈ ôàóØóî@õóÕÜóy@ô䆋Øóä@ßíjÔ@òì LBôiy@ômóàíÙyB@õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy ¶í—÷@ìŠaŠóÔ@ô䆋ÙÝï“ïq@öç‡äbÙ’ NNNNNNôbï@ôiïyüi@Ší—m@Lôîòìa‹ƒÙîŠ òäüØ@ôÙŽïäíšíi@ ìòìó䆋Øi@æà@õaì‹iói ôiy@ôäbåŽïéÙŽïq@ßó óÜ@öQV@ôàüåïÝq@óÜ ómòìbåŽïè@õü‚@La‡îŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ oáÙy@õŠí—åà@Lôäò†Žôiói@òìòìbä •bq@Nìíi@ómó‚@ãó÷@ôäa†óåÜóèŠóôäbàòŒ LôäaŒ@ìb−í @ói@çbîóyb@ìó÷@ô Šóà ãò†Šói@ôäbØóÝï÷bóà@æîåî‹ @ŠójàaŠóióÜ Na†@çbîü‚@õŒaìbïu@ôyŠóm@öpóbï@a‡iy ï÷@òìóäíibïu@õaì†@æàüi@ã ýói@ ðîí‚íïä@ômbióbäíà@ìŠaŠóÔ@Šóè@óØóbi ìó÷@íÙ Üói@Lãò‡i@ŠóóÜ@ôáØíy@óØ@Lóïä õ‡äòíîóq@ óØ@çóäbïbï@óbóy@óÝ÷bóà ìíàóè@öãü‚@ôäóàóm@õìaìóm@ói@óîóè ô−bàb÷@ö‘íäòŠbš@ânóióà@Nòìó¹bïŽîŠìbè óØ@Lòìóåmìi@öly@ôäaíåÈói@óàïäüàüØ a†òÜ@ óïbï@ômýóò†@ôåm‹ @õóØòŠòí« ãü‚@ôbï@ônŽîíÜóè@óØ@LãŠbšbä@æà@ï÷ ìòìó䆋Øi@òì@Lã‹iŠòì@ÚŽïóØ@ôäaíåÈói Lpýóò†@öly@NãóÙi@çbîói@ãü‚@ôäíšíi çbî@oî‹i@pýóò†@oïäaímò†@ly@bîb÷ òŠbî†@_óïibvï÷@óàó÷@ôàýòì@æà@õý@A_bä âïq@óØ@Lsï’@Šò‡ïÜ@ôbi@Šó@óàóîbä@æà ôbï@ôØóîóÜóóà@çbï’òìó÷@oïiaì @ @Nóbóy @

ŠóiünØü÷

No.(93) 1st Sep. 2004

@ QVôàüïåÝq@óÜ@ßbìì†@•bq @ a‡äa‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôäíi@pŠóØ@ìì†@õŽîìaŠóq@óÜ zaryak@yahoo@Ncom aì†@óÜ@ÚîŠínò†@öçíäbÔ@ìíàóè@Lôbï ôØóîòìbšŠó@óÜ@ìb÷@öµbï@a†òìóäa‡ÙïÜ öó²Šbm@ôäíäbÔ@óàó÷@Lòìóäü‚ò†@ôbï ãói@æà@NóïäŠò†ói@„îŠbm@óÜ@”ïiayó÷ a†òìóäa‡ÙŽïÜì†@óÜ@óØóÐþï‚@âŽïÜò†@óîbäbà @ @Nóïbï@ôÙŽïÐþï‚ @ ôiy@öBoïmóáÙïy@B@ôiy óÜ@Bça÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ Aa†óäaŠbÙmbió‚@ômóåäí@Ûóî@õòíŽïšŠaíš @ óÜ@Šbšbäói@óáŽï÷@õòìó÷@•bq@bnŽï÷ æ’ûđŠ@ónîíŽïq@Læîa‡iy@ìì†@ôäíi@ãò†Šói óÜ@lïy@ì솊óè@óØ@Lçbàüi@oŽïi öðmóîbåïš@ômóåäí@Ûóî@õòíŽïšŠaíš ômóåäí@Lçòìóåmìi@Ûóî@ômóåäí ”Žïq@çüš@ÛòìŠóè@LõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ óÜ@Óþï‚@ôÐòŠóm@ì솊óè@òìóäíibïu õcđŠòŠó@Lçìíi@a‡móåäí@Ûóî@õòíŽïšŠaíš ôØóîò†Šbî†@Ûóä@óàó÷@LpbÐþï‚@ôäíi íŽïä@óÜ@Lóïîbb÷@íÙ Üói@Lóïä@ôn’ì‹@ò‹îóÌ Ûóî@ôäìŠò†@íïäóÜ@òì@òìóåmìi@Ûóî@ôäìŠò† Œaìbïu@ômbÐþï‚@òì@paŠòŒóä@a‡móåäí öôbï@ôiayó÷@óÜ@ça‡−Šó@Loïióè Lpa†ò†@çb“ïä@òìó÷@ôå’ûđŠ@ói@ômóîýóàüØ óÜ@LãïÜbäíïbä@ôiayó÷@óåîò‡i@wäŠó ôäíšíi@öÞîóà@��î‡äóš@a‡îü‚@ôäìŠò† õòíŽïšŠaíš@óÜ@ìíàóè@ãýói@Lµåïiò†@Œaìbïu Lìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï−bàb÷@üiòì@La†òìóåmìi@Ûóî ìíàóè@ói@õŒa숊íi@ ôiayó÷@òì@õŒa숊üi ôäíi@ôáØíy@ói@LòìóäbïäbØòŒaìbïu@ó òđŠ ãó÷@Lôäa‹áØíy@óÜ@ŠûŒ@ôØóîóiì‹uóm öôîbb÷@ôØóîò†Šbî†@üi@çbîóäa†Šbî† @ @Nóïä@çbïÙŽïrüØ@òìòŠbjàóÜ@öóïn’ì‹ LóäaŠbÙmbió‚@ômóåäí@Ûóî@õòíŽïšŠaíš Lòìóïî‰ïmaï÷@öðbï@õŠbi@óÜ õòìóä‡äb’òíÜóè@õóåîìói@ãïÜbï’í õŠbØ@ õòìóäb’òíÜóè@öpójîbm@ônîŠa‡äòìb‚ öãïÜaïÜ@óÜ@ìaìóm@ôäa‹ia†@Lóm‹ @õ‹Ø õ‡Ôóä@ößíÔ@ôå“nîóŽïm@LãïÜbäíïbä ‡äóibq@Lôbï@ôàþï÷@óÜ@óäóîýóàóè ói@òìa‹íä@ŠóóÜ@ãóØ@ôäóîý@ôn“ @ôäìíi póáÙïy@õŠí—åà@Bôîò‡äbàŒb@¶í—÷B LHòìa‹Ø@׊ó‚@óàó÷@óØ@õòìóÜ@bïuóiI Šó@óÜ@ýì솊óè@ô’óiìbè@ônŽîíÜóè öoáÙïy@õŠí—åà@ói@çìíi‡äóibq LpóáÙïy@õŠí—äóà@ôäbØó−bàb÷ ŠóóÜ@ýì솊óè@ô’óiìbè@ônŽîíÜóè ôàþï÷@ôàaïä@íŽïä@ô Übiì솊óè öôn“ @ô’óiìbè@ô Üb‚@óäbàó÷@NNNNöça÷ óØ@õóîóuòŠò†@ìói@Lçýì솊óè@ôåî‹  ‡äóibq@ça÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ ônïäüàüØ@ôiy çbàóè@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õòíŽïq@oŽïiò† Nòím‹ @çbîŠaŠóÔ@a†óäaŠbÙmbió‚@ômóåäí ôiy@Lòìóåà@õóäaìđŠ@óÜ@òŠbî† öpóbï@õŽôqói@BoïmóáÙïyB LbnŽï÷@bm@ òìónò†ói@òìaŠ†@óØ@ÚŽïåïäaìm óØ@õóîbäbà@ìói@Lóåà@ôiy@çbàíŽïi@aìó÷ óÜ@pójîbmói@æmóáÙïy@õŠí—äóà@ômó‚ õbŽîŠ@ìbïu@öpýóò†@ôåm‹ ói@‡äòíîóq çbàóè@La‡iy@õü‚@íŽïä@ômbibbåà@öly @ @Nòìó“Žïq@óäóiò†@pó‚ ói@‡äòíîóq@óÜ@ï÷@óàó÷@ã ýói íŽïä@óÜ@oŽîŠòŒí ò†@óØ@òìóÙŽîŠü í Üb÷ ¶ŽûŠ@ói@‡äòíîóq@óÜ@La‡äa‹Žï÷@õb ÜóàüØ ô’Šü’@oóióà@La‡’Šü’@óÜ@ly La‡mýóò†@ônò†@óåm‹ @óÜ@LóîõŠbÙŽî‹Ø ô䆋ÙîŠóiaŠ@öly@õbŽîŠ@ìbŽïu ïèói@óÜ@lïy@ô ÜûŠ@ö•Šü’@öômóîaŒòŠbä ôuŠóàíÜóè@õòìó䆋Ùäaìa‹Ðì@熋Ø õòíŽïšŠaíš@ìó÷@NNNNLa†óäa’Šü’ ói@oŽïiò†@LõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ômóåäí óÜ@óáï÷@òìòŠbjàóÜ@Nôn“ @ôÙŽïáØíy óÜ@æî‹ ò†@ŠaŠóÔ@a†ˆûŠ@ômóbï@ŠójàaŠói õ‰ïmaï÷@ôäbåŽïèŠò†@¶óàóÈ@ói@ŠójàaŠói a†óïî‰ïmaï÷@ ìó÷@¶óàóÈó“‚óä@ölïy ŠójàaŠói@óÜ@áéà@òìóÜ@òì@Læî‹ ò†@ŠaŠóÔ õ‹—åÈ@ôäaíåÈ@ói@ly@õbŽîŠ@ìbŽïu Næî‹ ò†@ŠaŠóÔ@a†óäađŠü í Üb÷@ãóÜ@õŠóiaŠ òì@Œaìbïu@ômaŠòŒóä@óïîbb÷@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ NoŽïji@a‡îóq@Œaìbïu@ôäüïØa‹Ð@póäbäóm ôÙŽïiy@oŽïäaímò†@óîbäbà@öói@ôbï@ôiy õŠóiaŠ@öŠóƒÙŽîŠ@öoŽïi@ômóîýóàüØ çbåï÷@çüïÝà@çbîò†@öbèóäüïÝà@ômóîaŒòŠbä ómaŠòŒóä@öçíšüi@ãó÷@LoŽïäaíni@óØ@oŽïi ôäbåŽïèŠò†@Úïma‹q@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óäaŒaìbïu •óàó÷@LpbÙi@ìím‹Øóî@öónaŠb÷@a‡iy ôàŠüÑmþq@ößóàóÈ@ó“‚óä@õŠbØ ôäbØójïäò‹q@öpaŠaŠóÔ@õŠbØ@Lóîôbï ly@õŠóiaŠ@òì@ly@Nóïîòìa‹ƒÙîŠ@¶í—÷ LoŽïåŽï‚ò‹i@Šaíi@æîäaìa‹Ð@óØ@ômóïØŠó÷ óÜ@LŒaìbïu@ômaŠòŒóä@öçíšüi@ô䆋ÙyŠóm@üi õòìóäíi@æ’ûŠ@òì@‹mbîŒ@ôån“îóŽïm@ìbåïq öõ‹ÙÐìbè@ üi@a†òìóäa‡ÙŽïÜ@aì†@óÜ@òì@L‹mbîŒ

ôäaŠíÜóè@ìŠbØ@íØbm@öôbï@ôiónØóà òŠòŒóä@õòìóåîŠü @üi@LõóØóåïibØ@ìŠò‡ïÜ ö´“îóŽïm@ßóóm@ìm@òì@LçbØòŒaìbïu ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@ŠóóÜ@òìóäíi†Šì ómümbè@õóäþï÷bóà@ìó÷@LóäbàòŒ@õŒbïä ãó÷@Žôiói@LòìóïmóîýóàüØ@õŠbióÜ@ôàò†Šói íÙ Üói@ly@Ûóä@oïiaì@âïq@æà@Lóîò†Šbî† ôn’ì‹@ôäbåï÷@õbäbà@ói@çbåï÷@õ†í‚ óÜ@NoŽïåŽïàbä@õbäbà@BØŠbà@õjÈómB@ói a‡ïbï@ôÙŽïiy@ìíàóèóÜ@òì@a‡iy •óiìbè@ô−bàb÷@Lóîóè@ •óiìbè@ô−bàb÷ õý@ãóØ@ôäóîý@ómaì@Lçaíàóè@õý@ónîíŽïq ômaŠóÔóÐ@çín@öõŠóiaŠ@ôäbàa‡äó÷@ìíàóè ômaŠòŒóä@óØ@oŽïi@ÚŽïróš@ly@ôäaŠ†bØ oïåŽï“ïäò†a†@ÚîŽïà@ŠóóÜ@òìóÙïq@Œaìbïu ly@õòìó÷@Nó−bàb÷@ìói@´“îó @üi õbäaím@öpbØò‡ïq@ômóØòŠóy@öoïåŽïÜíuò† òìóîü‚@íïä@óÜ@óØ@óîòìó÷@LpbØò†@ïèói óå’ûŠ@LpbØò‡ïq@õŠbØ@ìòìòŠò†@ómbjîò† ìa†ü‚íïäóÜ@paŠòŒóä@õòìóåîŠü @ö‘bi öóÝïòì@ónŽïióä@Šó ó÷@LpbØbä@ïè@ü‚óiü‚ ôÙŽïÙïnØa‹q@õòìòŠò†@óäbåŽïè@üi@ÚîŠbØüè ôåîŠü @óáŽï÷@ôØŠó÷B@”‚ói@Šü üÜb÷ ìŠbî‹i@öóàbäŠbî‹i@óÜ@•òìó÷@Bóîbïä† Šóîóà@a‡iy@ôäbØó“‚óä@öãŠüÑmþq õóiŠûŒ@ói@çbî@õìíàóè@õŠóiaŠ@óØ@Loïiò† a†ò‹äüØ@óÜ@çbî@ LòìbåŽïè@ônò†ói@Âäò† oŽïiò†@oŽïiaì@âïq@óàó÷@LòìaŠ†@ŠóóÜ@õŠbî‹i •bq@pójîbmói@Lóáï÷@üi@oŽïi@Žôi@öÒÜó÷ •bq@LµåïÜ@õ‡äóàóÜìò†@ôÙŽïmóåäí@ìói실 üi@ñ‹ÙÐìbèB@póáÙïy@õŠí—äóà ôäóèb÷ìbè@ö•óiìbè@ð−bàb÷@ð䆋ÙîŠbî† NôŽïq@´“îó @üi@óàóÈ@ðmbió‚@óÜ óïî‡äòíîóq@óÜ@óïmòŠóåi@ðØóîóîbq ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðäbØóîŽí‚íŽïä öŠòŒóä@ñŠŽí ŽíÜb÷@æîäaìa‹Ð@Na‡äa÷ ð䆋ÙyŠóm@üi@Šaíi@æîäaìa‹Ð@öñ‹ÙÐìbè óÜ@†a‹Ðó÷@ñŒaìbïu@ômaŠòŒóä@öô÷òđŠ La†ŠŽíuìaŠŽíu@b÷@óÜ@ça†Šbî‹i@ôäbîòŠóu öðäbèb÷ìbè@öµÝrî†@æî‹m ýbi@ñŠbäóØ@óÜ ð䆋ió“ïqìòŠói@üi@óàóÈ@ðîóšŠbrØóî LçbØòìa‹Ø‡äóóq@ó“‚óä@öçbØómóbï íŽïä@óïî‡äòíîóq@õòìa‹Øóäbïu@ ÚŽïÜ@õóÌbåi õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØóïîü‚ ô Üí÷MoáÙy@Ší—åàI@BæåŽïèò‡ÙŽïq OõŠbÙŽî‹Ø@ônïäíáØ@ôiy@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ óÙäíš@NBóåà@ðè@çbØò‡ïØbm@B@HQS@ô Üb‚ óØ@óiy@òìó÷@a†òìóäa‡ÙïÜ@‹‚b÷@óÜ õóäaìó÷@ììíàóè@Lçaíàóè@ômóØòŠóy L”ïiy@LoïåŽï“‚óäò†@a†bïm@æàa‡äó÷ Lóîóè@ômóbï@öãŠüÑmþq@öóàbäóÜói çbî@óîa‡åà@ôåîòŒ@óÜ@óØ@ÚŽîŠòŒóä óïä@ôniòŠ@Lóîóè@a†‹m@ôÙŽïóØŠóè ßíjÔ@ò†b@ŠûŒ@ôÙïÝ–ó÷@Šó ó÷@Lòìóiyói üi@óï÷òŠ@õ†aŒb÷@”îìó÷@LæîóÙi óØ@óàíÝÈóà@a‡ÙïiyóÜ@ãýói@LÚŽïóØŠóè ìóÜ@óîóè@õü‚@ômóåäí@ìŠaŠóÔ@ìòíŽïšŠaíš ly@ôÙîìaŠíÜóè@La†óîòíŽïšŠaíš Úïma‹q@ôäaíåÈói@óØ@pbØò†@póØòŠóy oïiò†@oïióäaì@Šó ó÷@Lôàò†Šói@ómòìa‹‚ òì@LæîóÙi@ô÷òŠ@õóàóØbyíà@ï÷ ï÷@óØ@LæîóÙi@paŠòŒóä@õóàóØbyíà öØŠbà@ßó óÜ@ Ûóä@óîóè@ômóîaˆ†@óå’ûŠ ßó óÜ@íÙ Üói@a‡móáÙy@õŠí—äóà @ @Na‡äbåï÷@ôäbØóÐbà@æîïîbmòŠó ôäíi@ói@a†@ãòŠb“ï÷@òìòŠóóÜ@æà ôiy@õŠóiaŠ@íŽïä@óÜ@õ‡u@ôbï@ômbÐþï‚ ôáØíy@òì@a‡äa‹Žï÷@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ôÙïÐþï‚@Óþï‚@ôÝ–ó÷@óØ@òìa‡àü‚ ìó÷@òì@óäaŠòízïà@ìó÷@ã ýói@Nóïbï õìa‹ÙîŠbî†@õbäbàóiI@óäbïbï@óÐþnƒï÷ óÜ@çìa‡ïq@ãòŠb“ï÷@òìŠóóÜ@óØ@õóäbbi@ìó÷ óÜ@ly@õbŽîŠ@ìbŽïu@ôäbØóbi@ói@‡äòíîóq ìbïu@La†óäa‹Žï’Šü’@ôuŠóàíÜóè@ö•Šü’ ôåm‹ @öpýóò†@óÜ@ly@õbîŠ óäíióä@H@NNNçbØóïÝ–ó÷@ó슆@La‡mýóò† óåäóîói@ly@ôÈŒòì@óØ@õòìó÷@õüè ôÝ–ó÷@õüè@LìaŠŒaí‚óä@ôäa‹yíi@ôÙŽïnb÷ ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ@õòìóäíibïu@üi@çìíióä õòìó÷@LòŒbm@ôiy@ôäbåŽïéÙŽïq@öly@õŠóiaŠ ôÙïmóÜby@ò‡äbîó @ôiy@ômóïÈŒòì@óØ ói@ìíi@óØ@õòìó÷@L ßíÔ@öbqbmŠó@ôïäa‹yíi Nìíi‹m@ôØóîóÜóóà@Lòìóäíibïu@õüè öly@õŠò‡ïÜ@õóäýíøóàbä@ômóØòŠóy ô䆋ÙÝŽï “Žïq@ói@‡äòíîóq@óÜ@Lìíi@ôäa‹äóîý Lly@õü‚íïä@õ‡äòíîóq@ôäbØbàóåi@õóiŠûŒ õóiŠûŒ@ô÷òŠ@ói@ça†óåŽîí @ói@‡äòíîóqóÜ ‡äòíîóqóÜ@Lòìóïî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷ bîb÷@ã ýói@NNNòìòBpaŠòŒóä@ ô䆋؊ò†B@ói ói@a†òìóäa‡ÙŽïÜ@aì†@óÜ@•óäþï÷bóà@ãó÷ æà@õaì‹i@ói@_òìóåŽîŠ†ò‡ÙïÜ@póbï ôÙŽïäaìm@óÜ@òím‹ @çbîòìbšŠó@×ò†öbÔò† üi@µäaìm@óÜ@Lòìòìa‹ÙîŠbî†@ôbï ôÙŽïiy@õ†í‚@òì@ly@õbåïi@üi@öpóbï

âîŠóØ@çbàb

LòìóåïåŽîí‚ò†@ŠüuìaŠüu@õŠbïå“Žïq@öwäŠó öôbï@õ‹ÙÐìbè@ói@´“îó @ói@‡äòíîóq@óÜ õóiŠûŒ@çbî@ìíàóè@ô÷òŠ@óØ@ÚŽïàŠüÑmþq óàó÷@NoŽïi@ŠóóÜ@ôäbïŽîŠìbè@õŠûŒ õòìóåîŠü @ŠòŒóä@ öÚïáÝq@ö‘bi@ômóïÉÔaì óÜ@a†óØónîb@íŽïäóÜ@LóäbïŽîŠìbè@çaíïä óÜ@çüš@ÛòìŠóè@Lòìóbiìì†@ãói@‡äòíîóq ôÙŽîŠbØ@æà@õaì‹i@ ói@òì@Lâïåïi@a‡àüåïÝq öç‹î†üà@ôÙŽïmóåäí@òì@Lìíi@ìb−í  çbàóèóÜ@óØ@‹m@ôÙŽïbi@ã ýói@Nìíi@‹–bÉà Lìíi@sï’Šò‡ïÜ@ôbi@La‹Ø@ò‹móà@a‡àüåïÝq íŽïä@óÜ@óØ@”î‹maì†@öpbØìó÷@óbi@ãó÷ çbî@Lòìónïåîí²ò†@çbî@ôåïjîò†@a‡äbØòìa‹íä Lìíi ¶@çbáŽîí @a‡äbØòŠbåïáï@óÜ@póäbäóm @ @Nìíi@pbÐþnƒï÷@õ‡u@ôÙŽîŠòí« óÙäíš@Lõ‡u@ôÐþï‚@õađŠòŠó@âïÜò† ‘bzï÷@õ‡u@ôbï@ôÙŽïÐþï‚@çóÉÔaì ly@õbŽîŠ@ìbŽïu@ói@‡äòíîóqóÜ@LoîóØò† La†óäa‹Žï’Šü’@ôuŠóàíÜóè@ö•Šü’@óÜ ôåm‹ @öpýóò†@óÜ@ly@õbîŠ@ìbïu ly@ô ÜûŠ@LçbØóïÝ–ó÷@ó슆@La‡mýóò† ô ÜûŠ@La‡’Šü’@ôånƒÙŽîŠ@öça†Œb@óÜ ômbió‚@ô䆋ØónaŠb÷@öõŠóiaŠ@óÜ@ly õŒŠí @ôä‡äb’òì@óÜ@ìa‡îŠbÙŽî‹Ø@öõŠòìbàóu ìòŒŠí @ìó÷@õˆûŠ@ô䆋ÙîŠbî†@ì‹‚b÷ ôäíióä@öçíi@La‡’‹Žïè@aì†@õ‹Ñ@ômbÈó òŠòí«@ìó÷@õóÝàíu@óÜ@óäbàó÷@NNNsï’Šò‡ïÜ ãŠó @ öõ‡u@ôÐþï‚@õbŽïu@óØ@çóäbïÝ–ó÷ óäbÐþï‚@ìó÷@ôäíi@æà@õaì‹iói@Nçìíi pa‡iìđŠ@óØ@ìíi@Ûóîò†Šbî†@æî‹m@ôîbb÷ Ší—äóà@ô Šóà@õaì†@pójîbmói@LoŽïjiì ôäíi@ói@óîaì@âïq@æà@òŠbî†@NpóáÙïy ã ýói@Lçíiò†@Šóè@óäbÐþnƒï÷@ãó÷@òìó“îìó÷ õü‚@ôåïi‰ïmói@ìó÷@óØ@Lìíiòìó÷@óØóÜóóà üi@bîòìó÷@ã ýói@ Lòìóîa†ò‡Žïq@ôàýòì@ììŒ ÚŽïmóÈbàóu@ìíi@æÙ¿@óØ@Lóïä@ãíÝÉà •òìó÷@oïiaì@âïq@óØ@Nbä@ çbî@òìóåjibïu çbàaì@õìa†ìŠ@“Žïq@óÙäíš@Lìíiò†óä@Šìì† ôîbb÷@çbØóÐþnƒï÷@ôäa‡ÜóèŠó@Nôåïi çaŠü @çbàŠóiìŠìò†@õbïä†@óÙäíš@Lçìíi ô’‹Žïè@ó��äíš@ Lìíi@Šójánjï@QQ@óÙäíš óÙäíš@L×a‹ŽïÈ@Šó@üi@ìíi@bÙîŠóàó÷ íŽïä@óÜ@ômóîýóàüØ@öôbï@ôÈŒòì Lpbè@a†Šóói@õŠü üÜb÷@a‡äa‹Žï÷@õbÜóàüØ a‡äa÷@óÜ@ôàþï÷@ôàaïä@õbîŠ@ìbïu ì솊óèói@pbè@a†Šóói@õŠü íÜb÷ ÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä@öpò‹Ðóä@LòìóîóØóÜbi öÚÜó‚@ôbiìóÔ@òì@L†‹Ø@õ†bîŒ@õŠójäaŠói Ú Üó‚@óÙäíš@Lòìóäíi‹m@ßbÙî†aŠ@ôäbØó슆 ÚÜó‚@L‡äbÙ’@õŠí@ômó‚@ìò†bu@Šó@ómbè õò†a÷@ÛóîóuòŠò†ói@솋Øa‡îóq@õaíïè óäaìó÷@NNNNòìó“Žïq@òíš@ìò솋Øa‡îóq Šóè@Ûòì@”ïiy@Lçíi@çbØòŠü í Üb÷ Šóè@Ûòì@LômóîýóàüØ@õ‹m@ôÙîò†Šbî† õŠó’ói@õóÑî‹Èóà@ôÙŽïäa‡îóà@öoäaŒ ômóÜb÷@ói@oïäaímbä@NónîíŽïq@õŠü í Üb÷ õŒbó“ïq@”ŽïqìóàóÜ@çŠóÔìì†@õŠb‚íi óØ@ÚŽïiy@óØ@óå’ûŠ@LoïåŽï‚Šó›i@û‹àó÷ öæîÜbÙî†aŠ@òì@Šü íÜb÷@æîÜíÔ@LoŽîìóîò† LoŽïåŽïéi@õ†ói@Ší íÜb÷@æîïäbåï÷ ŠójäaŠóióÜ@òì@Nóîóè@Šü üÜb÷@ói@ônîíŽïq óîaì@âïq@æà@òì@Lóîô¸óy@La†óäaŠü í Üb÷@ãó÷ a‡îóq@ŠüuŠaíu@ômaŠòŒóä@óØ@Lóîô¸óy ôäüïØa‹Ð@óåÙ¿@òì@Lpa‡jÜóèŠó@öoŽïji ìíàóè@òì@oïiaì@âïq@Lpa‡jÜóèŠó@Œaìbïu óä@òì@òŠbªóØóî@óä@óàó÷@óØ@LµäaŒò† ìói@‡äòíîóq@óÜ@óØ@Loïiò†@”îŠbuaì† Œaìbïu@ômaŠòŒóä@öÓþnƒï÷@Lòìóäþï÷bóà òì@LçbØóÙïÐó“Üói@öµåïÜ@Loïji@a‡îóq öµåïÜ@LçbØóÙïÐó“äóà@öçbØóÙïÐó“Üói ŠóóÜ@ônïäüàüØ@õòìóåmìi@õ‹m@ôäaŠóiaŠ öa‹Ù’b÷@ôØóîóäí¹@Lbïä†@ônb÷ ôäíi@ômóÕïÔóy@üi@ç‹ óåÜóèb’by Œaìbïu@ômaŠòŒóä@öô÷òŠ@öŒaìbïu@ôäüïØa‹Ð ômbØ@ôä‹ @ôÙŽïÝ÷bóà@ói@‡äòíîóq@óÜ LõŠbÙŽî‹Ø@ô’Šü’@õóÜóóà@Ûòì@Lòìóäbîü‚ ö熋ÙîŠa‡’ói@Lôäbéïu@ôàóØóî@ôäóu ô’Šü’@óÜ@ly@¶ûŠ@La†bàì†@óÜ@熋Øóä ômýóò†@ônò†@óåm‹ @óÜ@öõŠbÙŽî‹Ø Šóè@Ûòì@ly@a‡’òÜ@ã ýói@NNNNöa‡ïbï ìòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@ônîíŽïq@‹m@ôØóîb Œò† BpóÕïÔóyB@ói@´“îó @üi@Lóîóè@‘bi ðáÝïÈ@ômóÕïÔóy@a†òÜ@ óîòìó÷@ânóióà õòìóåïÜüÙïÜ@ôØóîb Œò†óÜ@LãóÙi@‘bi a†bïä†@ônb÷@óÜ@û‹àó÷@óØ@a‡ïáÝïÈ òŒbm@ôyŠóm@ìŠüïm@ôÈaíäó÷@LòŠûŒ@çbîòŠbàˆ öôäa‡îóà@õóiì‹uóm@ôÈaíäó÷@LoŽî† óäó ò†@çbØbäaŒ@íØbm@LoŽî‹Øò†@õŠóión‚íà çbîó b Œò†@pbØìó÷@ôáÝïÈ@ôÙŽïmóÕïÔóy çbî@õüä@ôÙîŠíïm@óØ@LoŽïäóîó ò‡îaŠ íŽïäóÜ@ónîíïq@óîaì@”ïiïy@üi@NòìómòíîŒû† ômbÜóu@òì@òìóäa‡ÙŽïÜ@òì@ÚïáïÝq@a‡îü‚ óÜ@LpbƒjïÙŽîŠ@òì@oŽïióè@õŠóiaŠ@õŠüuìaüu ôäbØòìóäíiüØ@íØbm@ò‹i@òìóàüåïÝq

ôÙŽîŠbï‹q@ó ÜóàüØ@óäbàó÷@ AAoŽïi@‡î‡äbØ çóîýóÜ@òìónŽî‹iŠòì@ãýòì@ónîíŽïq@óïî‡u Btóš@öoaŠB@ôbi@óØ@òìóÙŽïäbïŽîđŠìbè óbi@ãó÷@oïiaì@âïq@æà@Nòìòìbä@óîbåŽïè@çbî õŠòŠòŒói@pbÙi@a‡îóq@ôäóÜóÈ@õìŠ@Šó ó÷ õòìbà@óïä@õbäbà@Noïiò†@BçbØóqóšB Ûóî@ói@âïÝóm@õìaìóm@ói@ÚŽïiy@ ßbìì† ôÙŽïqóš@ïè@òì@LoŽî‹Ùi@BoaŠB@ôóØ óîaì@âïq@æà@óîüi@NpbØbä@ßíjÔ@òìó÷@ÞÔbÈ óä@öóîóè@tóšóä@Lóïä@ôÉÔaì@óbi@ãó÷ çbºŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ôÙŽïiy@LoaŠ Nìíia‡Žïm@ômbÐþnƒï÷@öpaŠòŒóä@òŠbî†@ìíióè õóbiìó÷@â Ýïi@òìó÷@ónîíŽïq@æà@çb’bq Lãìíióä@a‡ïÜó @ óÜ@æà@õ†‹Ø@a‡îìóÜ@•ŠíØ Bçbóó÷íà@ôïïÝuóàB@ôjäbu@ânóióà ìíióä@Bçbî‹vèB@ôbi@a‡îìóÜ@pbØìó÷ âïq@ônaŠói@ã ýói@NoŽïibà@ã†bî@õò‡äòìó÷ íŽïäóÜ@La†óáŽï÷@üïä@óÜ@ìíi@kÜbu@ôÙŽïbi B@õŠbióÜ@ó“ïàóè@La†óáŽï÷@õòìóåmìi óÜ@ó“ïàóè@LòìbåŽïè@ çb¸ŠíØ@òì@BÚïnØbm Šbu@çbîò†@LòìóîóÜóóà@ãói@‡äòíîóq a‡äbàü‚ói@öòím‹ @çbàónŽîíÜóè öônïäüàüØ@ômóïîóy@öòìómóåîíš ãýói@NŠó @ómün‚@çbàü‚@ômóïØì†óŠó÷ ói@LòìóàŒóÈói@öõ‰ïmói@ìó÷@õóØóbi ôä‡äbîó @öæmìóØŠó@ŠóóÜ@çíiìŠí a‡’óîòíŽïšŠaíš@öóÜ@öãïÜbï’ü@ôàbîóq ói@æà@òìòŠbjàóÜ@LÚïnØbm@õòìóäbåŽïè âåïjîò†@òì@ôåïi@ãb’íèaŠ@ôÙŽïbi ìíióä@ßíjÔ@Žðq@âîó’ói@ìó÷@õòìó÷@õaŠòŠóI ôÙïbi@óbi@ìó÷@çbº‹ @ çb’bq@NHóïä@òì ìíióä@öa‹Øóä@ßíjÔ@óØ@NNóîóäaìòaŠ ìó“‚óä@ói@ìíióä@öly@ôòŠ@ômóbïói •óàó÷@A_òìónŽïåŽïàò†@ôš@ï÷@óàbäóÜói Ûóî@béäóm@pbØìó÷@óÙäíš@NóÙŽîŠbï‹q ói@La‡óØ@Ûóî@ôåîòŒ@óÜ@òìónŽïåïàò†@ŠòŒóä óÜ@ •óäaìóÜ@öóóØŠóè@ôåîòŒóÜ@Lôš@ly @ A_óîóè@ôš@a‡“ï’ŠüØ@ôåîòŒ ôiy@ì솊óè@ôäbŽîŠìbè@óÜ@ÚŽï’ói oïmóáÙïy@öça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ •ŠíØ@LoáÙy@Ší—åàI@çìíi@Ša†b b÷@Ûbš Lðº‹Ø@ŠóÍó÷@Lò†aŒ@µy@çb¼Š@LðŠ‡à Lçbïåî†íä@ õ†óó÷@L„ï’@ôzïmbÐ@LŠíó¼ NB…ôåï›Üí @õ†óó÷@LðybnÐ@ñ‡á« Ûóä@ŠòŒóä@ôÐþï‚@ìŠòŒóä@ŠóóÜ@Šó ó÷ õŠòŒóä@ôÐþï‚@íÙÜói@†a‹Ðó÷@çaíŽïäóÜ@béäóm ôäbØóqóš@òìa‹ƒÙîŠ@íŽïä@óÜ@‡äím@ŠûŒ óîaíió÷@Lóîa†‹Ùi@çb¸óØòŠóy@a‡Ôa‹ŽïÈ Š†bä@ãýói@LóîbåŽïèóä@Úïq@çb·y@ï Šóè ói@çò†ò†@”ŽïØ@ŠûŒB@òíï÷@oŽïibäaì@ômì ŠûŒ@çbn’óiìbè@¶b‚@òíï÷@öõˆüÜû‡îb÷ wäŠó@Bçbmòìóäíibïu@ÚïÜ@¶b‚@óÜ@ò‹mbîŒ òìa‹ƒÙîŠ@üi@Š†bä@ôäbØóåïíä@óäò‡i óÜ@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØBì@çbØóqóš ìím‹Øóî@ôÙŽïiïy@ói@ônîíŽïq@a‡Ôa‹ŽïÈ ó ÜóàüØ@óäaìó÷@ßbyŠóèói@NBóîóè õý@ónîíŽïq@öæî‡u@ÚŽïÜó @ôÙîŠbï‹q õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbïŽîđŠìbè •bnŽï÷@æà@NòìónŽî‹iŠòì@ã ýòì@òìóäa‹Žï÷ ôiy@ôäíi@pŠóØìì†@ìòìóäíibïu@õaì†@ómaì ô Üb‚@óîaì@âïq@Lça‹Žï÷@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ µŽïÝi@oŽïiò†@bnŽï÷@ òì@ýì솊óè@ô’óiìbè Mça÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@öoïmóáÙïy òì@LÓþnƒï÷@ôäbØó Üb‚@óÜ@ò‹mbîŒ@ŠûŒ@ça‹Žï÷ õóáï÷ói@Š†bä@óØ@õómbØìó÷@ìbšóÜ@ò‹mbîŒ@ŠûŒ ìóîóØóÜóóà@ôÙŽïäóîý@óàó÷@Npí ò† @ @Nâíä@çbïi@ôäaŒ@ânîíŽïq@ói@ßbyŠóèói @ @ ZÓþï‚@ôÝ–ó÷ Lãò‡i@ãü‚@ôáØíy@æà@òìbmŠóóÜ@bi ôÝ–ó÷@æà@õaì‹iói@LòìóàóÙi@ôå’ûđŠ@‹maì† òìbmòŠóóÜ@óØ@Nóïbï@ôÙïÐþï‚@Óþï‚ ìŠbmì@õòìóä‡åŽîí‚@ói@†‹Ø@ânò† óÝï÷bóà@ói@‡äòíîóqóÜ@LçbØòìa‹íä BaŠí’@ölyBôäbØóbi@ómaì@òìóäbØóïbï a‡mbÙäbàóèóÜ@ìBôbï@ômòŠ†íÔ@öly@Bì LòìómìóØò†i@ãQV@ôàüåïÝq@ôäbØóÙïáÝq õòìóäa‡Üóè@Nôåïiò†@ãŠûŒ@ôÙŽïäí›ÙïÜ õŒaìbïu@ômaŠòŒóä@öçbØóÐþï‚@öçbØóÔòŠòì õaì†@B@ôbi@ói@‡äòíîóq@óÜ@çbïŽîŠìbè ŠûŒ@Ba‡äb‚ìŠ@ômbØ@óÜB@çbî@Bòìóäb‚ìŠ çbàóè@óØ@Lpa†ò†@çb“ïä@òìó÷@æ’ûđŠ Lóîa‡îü‚@ôåŽîí’@óÜ@QV@ôàüåïÝq@ômóåäí üi@òìó“Žïq@ó䆋i@ÚïáÝqì@ö熋Ùbi@ómaì ÛòìŠóè@Lôbï@ôàbvåï÷@ói@´“îó  ÛóïŽîŠìbè@ïè@a†QV@ôàüåïÝq@óÜ@çüš LBónaŠ@ôÙŽîŠòŒóäB@óàó÷@oŽïÝi@bnóåÜóè ôÙŽï“îa‹ @óàó÷B@oŽïÝi@bnóåÜóè •ŠüØ@BoïÝi@bnóåÜóè@LBóîóäaìòaŠ óÜ@LBò솋Ø@pŠóq@ôàïÜbï’í õađŠòŠó@Lóbi@ãó÷@ŠóóÜ@a‡“ïäbØòìa‹íä óäbÑ–òì@ãó÷@Lõ‡u@ôÐþï‚@ôäíi öôåïjŽïm@íÙ Üói@LòìónïåŽîí‚bä@öoî‹íäbä

@ ZðØó“Žïq ômóøîóè@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@íØòì@æà ônïäüàüØ@ôiy@ôbï@ôiónØóà ôàüåïÝq@óÜ@ãíi@Ša‡’ói@L×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø La‡äa‹Žï÷@óÜ@çb·y@õŒóØŠóà@ónïàüØ@õQV ö‘bi@ìíàóè@óÜ@ãìíib bøŽïi@òìómbØöóÜ@ã ýói La‡iy@íŽïäóÜ@òíi@óØ@ÚŽïbi@öóÔ@ö߆óu @ @NRPPT@ônó ü÷@õbmòŠó@íØbm pòŠb“ï÷@óØ@LaŒò†@ônîíŽïq@ói@bmòŠó Ûòì@óáŽï÷@ôåmìóØ@ÂäòŠ†@óØ@õòìói@ãóÙi ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØòŠ†bØ@öõŠóiađŠ ôiy@õŠóiađŠ@ü‚ìónađŠ@L×a‹Žï È@õŠbÙŽî‹Ø âŽïÝi@ónîíŽïq@òŒbmB@õ ¶@ó‹qŠói@ça‹Žï÷ pŠóØìì†@”ïq@ómaì@Lìí“ïq@ôiy@õŠóiaŠ ÂäòŠ†@ŠûŒ@óØ@õòìó÷@ôáØíyói@Bçìíi óØ@ÚŽïäa‹yíi@öóÝÙ“à@óÜ@LòìóåîíiŠa†b b÷ ó Üb‚@ãó÷@oŽïiaì@âïq@Nìíjm‹ @ôiy@õbqbmŠó óØ@òìómóîbä@óäa†óäó@ìó÷@õìaìóm@ßó óÜ ìíi†‹Ø@õ‡äóóq@õü‚@ça‹Žï÷@ôiy@õŠóiađŠ öÚîä@ôØóîóniaŠ@ói@‡äòíîóq@óÜ óäò‡i@wäŠóI@òìóäómbäóm ßbyŠóèói@NHQP@ôàüåïÝq@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq oîíŽïq@ói@ô䆋Ø@Šbàüm@ÚŽïÜb‚@íØòì@òìó÷ @ @NaŒò† ôäíi@pŠóØìì†@õaì†@óáŽï÷@ ï÷@bnŽï÷ öça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ@õòìóäíibïu üi@Næîa‡Žîíä@ôÙŽïmóÜby@ãò†Šói@óÜ@Lõ‡äòìbä @òì@õŠbÙŽî‹Ø@ôÙŽïnäüàüØ@Ûòì@@óáï÷ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õŠ†bØ@Ûòì ãó÷@ŠóóÜ@ça‡−Šó@ìòìóäa‡ÙŽïÜ@L×a‹ŽïÈ Lóåî‹ @ŠbvŽïè@ôØóîóÜóóà@óîói실 õbŽïu@ôbï@ôÝï÷bóà@õììđŠóÜ@ãóè ôiïy@íŽïä@ôÐòŠómìì†@çaíŽïä@ôÐþnƒï÷ ¶í—÷@õììđŠ@óÜ@òì@Lìí“Žïq@ôäa‹Žï÷ ôiïy@ôäbØbbî@ìŠaŠóÔ@öpóïiy@öôijy õììđŠ@‡äóš@óÜ@öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ ôiïy@•óäbàóÜ@bïuói@ã ýói@Nòìó“î‹m Šóè@ LóáŽï÷@üi@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ói@Šó@öÚîä@ôÙŽïiïy@óØ@ìíióä@òìó÷ çbàýì솊óè@öµi@ômóîbåïš@ôØóîòìóåmìi oáÙïy@õŠí—åà@ói@çbàìaìóm@õŠòìbi óÜ@‹mbîŒ@•òìóÜ@íÙ Üói@Loïióè æîíi@a‡äómìbäóm@öÚîä@ôØóïî‡äòíîóq Lòìóiy@ì솊óè@ôäíi@o슆@õòìbàóÜ òìòŠbjàóÜ@oáÙy@Ší—åà@pójîbmói Žõ†@ãi@æà@La‡äb“ïä@õŽïèói@ôÙŽïmóåäí òíŽïq@ômóîì‡äbà@óØ@õòìó÷@õađŠòŠó óÜ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@õóiŠòŒ@õaì†@LìíiŠbî† ôån“ïäa†@LóáŽï÷@õý@üi@pbè@×a‹ŽïÈ@ôiy õŠbi@õü‚@ôåïi@‰ïm@ói@öæØ@a‡Üó óÜ ŠbvŽïè@ôÙŽïbi@üi@b“ŽïØaŠ@õóáŽï÷@ô−Šó ô Üb@õŠóiünØü÷@ôäbà@oïiaì@âïq@LÂåî‹  ô Šóà@õaì†@óÜ@óîaíiò†@NìíiRPPP ŠûŒ@Lóïî‡äòíîóq@ãó÷@LpóáÙïy@õŠí—äóà ïmóÔ@ a‡äbØóàüåïÝq@óÜ@béäóm@öóîaíi@‹mbîŒ ômóøîóè@õòíŽïšŠaíš@óÜ@íÙ Üói@Nòìómóîbàóä õü‚@õbŽïu@a†ìa‹Øóbåïq@ììa‹ÙîŠbî† Šó@óåïŽïi@bi@ßbyŠóèói@Nòìómóîa†‹Ùi @ @Nló Ýmóà@ôÝ–ó÷ ŠûŒ@ôÙŽïåïíä@òìQV@ôàüåïÝq@õaì†@óÜ ˆûŠ@çbîòŠbàˆ@”ïäbØòŠbåïáï@ö@Lçìa‹íä óØ@XORU@õˆûŠ@íØbm@Lçb“Øò‡Üóè@ˆûŠ@ói µŽîíä@ôÙŽïiy@ôä‡äbîó ađŠ@õ‡ïèb’@óáï÷ Mça‹Žï÷@õŠó ŠbØ@ônïäüàüØ@ôiyB óÜ@ ßbìì†@•bq@bnŽï÷@NBoïmóáÙïy òŠbî†@Nòìò‡åŽîí‚@bØòìa‹íä@QV@ôàüåïÝq üi@Lòìómû‡åŽîí‚@bØòìa‹íä@õŠûŒ@õóiŠûŒ õìbš@öoŽïióä@Ša†b b÷@ïè@óØ@ÚŽïóØ ÚŽîŠbï‹q@‡äóš@LoŽîìóÙi@çbØòìa‹íäói õaì†@ôšüi@OçbØòŠbï‹q@Nòìó“Žïq@ónŽî† ôbi@ôŠ‡à@ô’ŠüØ@óØ@QV@ôàüåïÝq ö†‹Ø@Bôàþï÷@õŠíé»@ôäb‚ìŠ@õaì†B ôïÝuóà@ôbi@a†óbiìóÜ@Šóè ´“îó óä@çbØóÐþï‚@…†‹Ø@ôäbóó÷íà íÙ Üói@Lòìó÷@Šóè@Ûóä@bn“Žïè@Lónb÷@ãói ôàüåïÝq@óÜ@•ŠüØ@Ûóîòìbàói@òìó÷@õaì† óÜ@ly@õŠ‡ïÜ@ói@oŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@a†QW õóiŠûŒ@ôäò†@oŽïiò†@çó¸óyI@ça‹Žï÷ ‡ï¼@a†QX@ôàüåïÝq@óÜ@çb’bq@HoŽïiaŠ‡Žïq •óäaìóÜ@LpbØbä@‡î‡äbØ@õü‚@ôîaíÔóm òìónŽïåîí£@çbØóÐþï‚@ÚŽïóØŠóè@LoŽîŒai ômòŠ†íÔ@ölyì@aŠí’@öly@ŠóóÜ ómbØìó÷@ôÐþï‚@öómbØìó÷@ ôbi@Lôbï öpaŒóyþà@íÙÜói@çìíióä@BoaŠ@ötóšB ô䆋iý@õ†béïå“ïq@‡ï¼@õŠìbè@póäbäóm A_N…pbØò†@‹m@õ‡äói@õóÐaï÷@ì‡äói@‡äóš LoŽïi@oaŠ@a†QV@ôàüåïÝqóÜ@ óØ@ÚïóØ oŽî‹Øbä@LoŽïi@æÙ¿@a‡ïÜó óÜ@•Œb@Šó ó÷ ìó÷@µŽïÝi@Šó ó÷@AAŠò‡ïÜ@ói@oîóÙïi oaŠ@õìíàóè@çìaŠ†@•ŠüØ@ói@õóäbäò† oaŠ@ôÙŽïóØ@çüš@QX@ôàüåïÝq@õó÷@Lçíi óØ@a‡îŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôÙïiy@íïä@óÜ béäóm@oïiò†@òìbåŽïéïÙïq@oáÙy@õŠí—åà


No.(93) 1st Sep. 2004

ŠóiünØü÷

ôÔa‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@üi@póïïäò†óà@õòìóäa‹Žï @õò‹äüØ@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@óÜ ×aÈ@ôÙÜó‚@ñŠòìbàóu@ðäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@ÛóîóàbäóÜói @ @NŠbØ@ñóÝq@ñòìó䆋،Šói@öç‡äaŠŒóàa† ç‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØ@ðäbåïèŠbØói@J óiy@çbî@æmóÜìò†@ðmóäòìb‚@óØ ðîb b÷@n‚Šó@ìbåïq@óÜ@çbØóïbï ñŠa‡’ói@üi@ð䆋Ø@Œaìóäbi@öbÜóàüØ òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@Nðbï@ñŠbî‹i@óÜ@ç†‹Ø çbî@ðmóÜìò†@îŠûm@ñŠbØ@ð䆋Ø@ŒóÐ òìóäbØóïnîŠûm@óÜóàüØ@öâÔbm@çóîýóÜ îíïq@ðä‡äbîó aŠ@bèòìŠóè@Noïi a‡ÔaÈ@óÜ@ðäbåï÷@ðmóáïÔ@öðäbåï÷ ó䆋Ø@•è@óÜ@æm‹ óîŠ@òì@a‡ä‡äbîó aŠóÜ òìóØóîüè@Šóè@ói@çbØóïäbåï÷@bèói@Šó @ @Nòìóä‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØ@óÜ@oïi öçíša†aì†ói@ñóä‰ïÜ@ðä‡äaŠŒóàa† óäóîý@çaíïäóÜ@Zæm‹ @ñ‡äòíîóq ñòíï’@ãói@ðäbØóØŠó÷@óØ@çbØòìíiŠa‡’ói @ ZóîòìòŠaí‚ Šóè@çóîýóÜ@çbØóîŠbÙÝï“ïq@ðyŒóÐ@J ñóäýb‚@ìó÷@üi@oïi@òìóÙîïè@öçóîý @ @NòìòŠó •óiìbè@ïràóØ@öçþq@ðäbäa†@J ñòìóäa‡šŠóqŠói@üi@a†‹m@ðäbØóäóîý@ßó óÜ @ @NóäbîŠbÙÝï“ïq@ìó÷ óióàói@òìóäíiüØ@ð䆋ÙîŠbî†@J @ @NçbØòŠbØ@ð䆋Ø@ðuói@ðu ãói@ç‡äóibq@óØ@ñóäbäóîýìó÷@ñaáï÷ @ @ZòìóîóàbäóÜói ðiy@Lðäa‡ÝØ@ðma‹Øíº†@ðiy ðiy@Lðäbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ñŠóòŠbš ðiy@L×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ ðÔaÈ@ ñìa‹ƒÙîŠ@Lðma‹Øíº†@ðä‡äaŠŒóàa† ça‡ïqó’ó @ðÔaÈ@ñóÜóàüØ@L†aŒb÷ ðäbåïèa†@ñóÜóàüØ@Lòìó䆋Ùäa†òìb÷ì ñjå’ûŠ@üi@bnï÷@ñóÙåi@Lñjå’ûŠ óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ðmóîaŠóåîíä@Lðma‹Øíº† ñ‹ Šói@ñŠónäó@Lpýì@ñòìòŠò† ñìa‹ƒÙîŠ@Lçbn†ŠíØ@ðäýbåà@ðäbØóÐbàóÜ Àbà@ñóÜóàüØ@L×aÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷ Lóî†a‡ÕàóÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@Lçbäaì󒌊òì Lò‹–ói@ñŠb’óÜ@ŒbÌ@ìbiòŠbØ@ñbÙî‡äó óÜ@çbØòŠaìb÷@óäaï‚@óÜ@ðØüØa†@ñóÜóàüØ çaŠbÙî‹Ø@ñbÙî‡äó@“ @ïØóî@Lò‹–ói Lò‹–ói@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@Lóî†a‡Õà@óÜ Lò‹–ói@óÜ@熋Ù’óia†@ìbiòŠbØ@ñbÙî‡äó ïØóî@LçaŠbîàˆ@ñbÙî‡äó–@ÞïÜó‚ N†@L×aÈ@ óÜ@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ ñbbî@óÜ@bnüàbà@ãíÝ@†ìa†@ðÝÈ LŠün؆I@‡ï¼@‹Øb’@ãbì@LðmóÜìò†íïä LHî‡äóèíàIŠ†bÕÜa‡jÈ@ÖïÐím@‡ï’òŠ @N‡èó’@óÈ@lbèó’

ãó÷@ð䆋Ø@ðuói@ðu@ìbåïq@óÜ@óäaìaŠíÜóè @ Zóäb−bàb÷ óÜ@Ûóîòíï’Šóè@ð䆋Ø@óÌò†óÔ@J LîŠûm@ðäaŠíÜóè@ðäbØòíï’ ö•è@LçbØóïäò†óà@óåîí’@ñòìóä‡äbÔóm óåîí’@öðäò†óà@ðäbóØ@óÜ@熋ØóÔóm oïiòìóØóîüè@Šóèói@òì@çbØóïäò†óà ðÙîŠbØ@oïi@òìóÙîïè@Šóè@çóîýóÜòì @ @Nòìa‹Øóäa‡ï÷@ìaìòŠbä Šó@ó䆋i@•è@ð䆋Ø@óÌò†óÔ@J Þï“ïq@ìŠòìbàóu@ðäbØóïäò†óà@óÐbà ðäa†ó−óÙ’ó÷@ö熋Ø@ðäa‡åîŒ@Lôä†‹Ø ìaìòŠbä@ðÙîŠbØ@Lðäò†óà@ðäbóØ a‡Øóîóäbèói@Šóè@‹îˆóÜ@òìa‹Øóäa‡ï÷ ónîíïq@Noïi@òìóÙîïè@Šóè@çóîýóÜòì Šóè@óÜ@oïi@ìaŠîŠbq@çbïmýìbè@ðäbîˆ@öÓbà óÜ@òì@ÚŽïäóîý@ïè@Loïi@a‡ÙïuŠóàíÜóè óïïä@õòìó÷@ôÐbà@oïi@a‡ÙïuŠóàíÜóè@Šóè ðÝï“ïq@öpb£@ñí @o“q@óîbàóåi@ãó÷ òìò†‹Ø@ð䆋ØóÌò†óÔ@NpbÙi ñn“q@öçbäˆ@ói@ˆ†@ðäbØóïäbåï÷bä b Œò†@ói@ðäìíi@oòíîóq@üi@ðä†‹Ø @ @Nð䆋؊bØ@Àbà@ðmóäbàòŒ@öçbØóïnäaŒ öoî‹Übàa†@ÛóšóÜ@çbØòŠb’@ónîíïq@J òŠóÔóà@öçbØòŠa‡Øóš@òïè@ñìaìóm@ónîíïq öçbîˆ@îí’ì@çbØòŠb’@óÜ@çbØòŠa‡Øóš íïäóÜ@Nòìóåî‹£Šìì†@Šòìbàóu@ñŠbØ öçbØóiy@ðbï@ñóÙåi@bïäóm@a‡äbØòŠb’ üi@pójîbm@ñïè@öðäbØóäaìóbq çbïmýìbè@ð“îbb÷@ð䆋ÙîŠb îŠbq @ @Nòìónïåïàò† çaŠíÜóè@ìíàóè@ð䆋Ø@óÌò†óÔ@J o슆@ñóîbà@ónïiò†@óØ@ÚïÜíuí»ì öðàìóÔ@öî†@ñó“ïØ@ðäa‡ïq@ìò‹i@öç†‹Ø ñòìbšŠó@ónïiò†@óØ@ñ÷b’óÈ òì@ñŠóîb’óÈ@öî†ì@ðàìóÔ@ð“ŽïØóá“ŽïØ üi@óÙïÜìóè@óØ@òìóîüèìói@òìa‹Ø@óäa‡ï÷ ðØóîüîŠbåï@üi@bÜóàüØ@ðäbäòíïrÜbq @ @NóäbnŠóqóäüØ@ìŠa‡ï‹móà ónîíïq@çbØóïbï@òïè@ñìaìóm@J üi@çbØóïbï@òŠbïÉà@ößí—÷@ói@æi@‡äóibq @ @Nçbïäaíïä@ðäbØó“ïØ@ð䆋؊óòŠbš LpŠó’@ì‡îóÔ@ ði@ñ†aŒb÷@ðmóäbàòŒ@J ñ†aŒb÷@Lðiy@öðbï@ðäaŠíÜóè@ñ†aŒb÷ öðîó“ïq@ðîìa‹ƒÙîŠ@öly@ðä‡äaŠŒóàa† ñ†aŒb÷@Læî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@Lðbï Àbà@çbîìíàóèóØ@Lça‡äb“ïqü‚@öæm‹äbà Úïäóîý@ìïè@ïè@òì@çŠòìbàóu@ôîbmòŠó òìóØóîüè@Šóèói@pbÙi@ ðÝï“ïq@óïïä@ñüi ðiy@ðäíi@oîòíîóq@ð䆋Ø@óÌò†óÔ@Noïi ö熋Ø@a‡îóq@ŠbØ@óióà@ói@ðÝà@òŠûŒ

üi@póïäò†óà@ñòìóäa @ñò‹äüØ @ ðÔaÈ@ñbÜóàüØ @ RPPTOXORUZ†a‡Íi ñŠbïå“ïq@ò‹äüØ@óØ@ZÛóîóàbäóÜói óÐbà@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@pbØò† ŠbäòŠói@üi@×aÈ@ñŠòìbàóu@ðäbØóïäò†óà öîŠûm@ð“ïØóá“ïØ@ñòìóäíi Ûòì@çbØóïÑ÷bm@öðàìóÔ@ó“ïØ@ðäbØó’òŠóè ñòìóäa @üi@ðîbmòŠó@ðÙîìbäóè @ @Na†@ðÔaÈ@ñbÜóàüØ@óÜ@póïäò†óà ðäaŠòŒí @ñó“ïØ@öðbï@ñóàŒó÷ ðÔaÈ@ñbÜóàüØ@ZŠòìbàóu@ñóäaˆûŠ Nòìó’òŠ@ñüîŠbåï@ ðmóïÉÔaì@íïä@ómümìóØ ãó÷@ðäbØòŠa‡ï‹móà@óäóîý@óÜ@ÚïØóî@òì ñbqbmŠó@óØ@ó“îbb÷@ðäbàóä@óuŠóàíÜóè ð“ïØóá“ïØ@Nòìím‹ a†@ñbÜóàüØ ðàþï÷@ìbÙî‹àó÷@çaíïä@ñóäbnîŠûm LÈói@ðàaïä@ðäbØòìbbq@öðbï öÓbà@ói@ˆ†@ñóäaˆûŠ@ð’è@óÜ@óàaìò†Šói ÿóàüØ@ÿóàüØ@òì@çbïmýìbè@ðäaŠòŒí @öçbîˆ a‡’óàó÷@ßbqóÜ@Nñü‚@ôäbiŠíÔ@ómbÙäbîò† öî†ì@ðàìóÔ@ó“ŽïØóá“ŽïØ@ðíibØ ñòŠìó @ðØóï‹móà@LçbØóî‹îb’óÈ ðäbØóÐbàì@çbîˆ@óÜ@ó’òŠóè@óØ@óàaìò†Šói @ @NpbØò†@Šòìbàóu ðq@ãói@ZçbØóïäbåï÷@òïè@ðäbØóØŠó÷ ðØŠó÷ói@Lò‹äüØ@ðäaíi@Ša‡’ói@óáï÷@óî çbØóïäbåï÷@òïè@ñìaìóm@ðØŠó÷ì@çbàü‚ ðmóïäò†óà@ðäbäaíïn“q@öçaŒaí²†aŒb÷ì ìó÷@öòìòŠaí‚@ñóäaìbäóè@ãó÷@µäaŒò† Šóåî‹i@óäaŠóîŠbØ@ìa‚@öðmójîbm@òŒaíï’ ðäbîˆ@ö”îbb÷@óÜ@熋Ø@ñŠb îŠbq@üi LŠòìbàóu@ðäbØóïäò†óà@óÐbà@öçbïmýìbè öîŠûm@ðuŠóàíÜóè@ójäaŠóióÜ ó“ŽïØóá“ŽïØ@ñó’òŠóè@öð‹móà ñóäýb‚@ãó÷@òìóîòŠbi@ãóÜòì@NçbØónŠóqóäüØ óØ@Ûóîòíaíš@ öÛóîbàóåi@Ûòì@òìòŠaí‚ ãó÷@üi@ÚïmóäbàòŒ@ónïiò†@ð䆋Ø@ïu òìóîò‹äüØ@ãó÷@ñbîŠóÜ@Nónóióà çbØóïbï@óäóîý@öly@ñìaìóm@ñŒaìóäbi ñòíïq@çbîü‚@ðäíi@‡äóibq@óØ@æîóØò† nƒïu@ìóè@a‡äb¾ó óÜ@òì@æäóîóiaŠ @ @Nçò‡i@òìòŠaí‚@ñóäýb‚@ãó÷ ói@Zðuói@oò†@ñŠbØ@ð−bàb÷ üb÷@ìó÷@ñòíaíšóÜ@òì@çbáåïäaìm m‹ òìónò†ói@üi@òìòŠó@ñòìa‹ÙîŠbî† ói@çbåïè@ðîbmüØ@ìbåïq@óÜ@ÚîŒaíï’Šóè óiy@ñŒaìóäbi@LŠòìbàóu@ðäbØó“ïØ çbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ@öçbØóïbï çbØòŒaí‚@æmìóÙ“ïq@ öðäò†óà@òìa‹ƒÙîŠì ð䆋Ø@ñŠa‡’ói@ö熋Ø@pbió‚@üi@æîóØò†

Npa†ò†@oò†óÜ@ôbï@ômó‹Ð@óÙîŠó‚ ììòìa‹mì@ôšóØ@LæîíiŠa†b b÷@ôå’ûŠ@ói@óáŽï÷ óàó÷@Nóîôš@Óþï‚@ôÝ–ó÷òì@Lòìa‹íä@ôš a‡mbÙäbàóè@óÜ@Lìíjåî‹ @ôØóîý ìŠaŠóÔ@ô䆋ÙÝï“Žïq@ôåïi@çbà@B熋؊ò†B Ší—äóà@ôiïy@¶í—÷@öæîaŒìóà ôbï@õŠóiaŠ@üi@Nôåïi@çb¸óáÙïy oò†@póbï@óîòìó÷@LŠòízïà@æîåî‹  óÜóàbà@póbï@õŽôqóiì@LpbÙi@çb“ïä ò‹èòˆ@ LôäaìŠòìbš@NoŽïjŽîŠòìbš@Ûóä@LpbÙi ôbï@ðmó‚@Šó@ óÜ@Nôbï@õŠóiaŠ@üi ¶@ôóØ@ïèì@óîaíÌaŠbÙïä@óÜ@óØ@Úïiy µÝi@ æîóÙi@‘bi@ôå’ûŠói@µäaímò†@Lµbäbä ãbØói@Šó@Lóîóè@ôbï@ôÙŽïmó‚@@óàó÷ ãói@òì@_pbØò†@ôš@ômóîaŠóåîíä@ìóîòìóåmìi @Næîò‡i@çbàü‚@ôbï@ônîíÜóè@•óîŽôq oî‹ráï÷@LaŠó @óiì‹uóm@µäaímbä@óáï÷ BoïmóáÙïyB@µäai@bm@LµjîŠòìbš@Lµi LçóØò†@ôš@óàíÝÈóà@óÙäíš@A_çóØò†@ôš ôiy@óÜ@†‹Ø@çbïš@ôåîì†@çaìó÷ òŠaŠóÔ@û‹àó÷@a‡äa��@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ Lòìó“Žïq@óäì‹i@óØ@óîòìó÷@ÊÔòìóm@ôqói@òì ô䆋ÙîŠóiaŠ@ö´ƒÙîŠ@¶íÍ’óà@‹mbîŒ ô²Šbm@çaìó÷@ô²Šbm@Læi@õŠbÙî‹Ø@ô’Šü’ Na‡mbÙäbàóèóÜ@ó“î@RPPT@ôib÷@õRU@íØbm çbïnò†@òìóŽïåŽîì†@óÜ@µŽïÝi@oî‹Øbä@ü‚ ôäaíïn“q@ôäbîói@æà@õaì‹iói@Nò솋Ùïq ÚïØóî@óáŽï÷@õŠbØ@ômóÈ‹@ö@Lóáï÷@ôiïy ôÙîŠóiaŠ@ôîòìb’òíïÜ@óØ@õóäaŠbØìóÜ@ìíi ôÙïiy@óáŽï÷@Npa†ò†@çb“ïä@ôbï õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmìi@õòìòŠò† ößóîaŠ@ŠûŒ@ói@óáï÷@íÙÜói@òìó÷@Šóè@Ûóä@µä òìóäa÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyói@òìüq xŠó‚@ói@ôîŽõŠòìbš@oî‹Øbä@óîüi@Lµnòíîóq @ @Noîò‡i óÜ@óîóÔþïÈ@ôÉmóÔ@õbäbà@óàó÷@ãýói bä@_ça÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ßó  Lça÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@Nbä@òì Lòìa‡ïq@ãòŠb“ï÷@òìŠóóÜ@óØ@õòíŽï’ìói@Šóè õòìóåmìi@ômóåäí@çbàóèói@Šó@óÙïiy ôØóîóÔþïÈ@Lóîaì@õóîbïuìó÷@bm@Nóáï÷ a‡äb¹aíïäóÜ@ônïäüàüØ@ìóäaŠbÙmbió‚@öÚîä ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@Šó óà@Noïiò† ÊmóÔ@Žôq@çbòìó÷@Šbšbäói@çbîü‚@ça÷ óØ@LòìóåîóØò†@ôå’ûŠ@”ïmbØìó÷@NçóÙi @ @Nòíi@çíš

óiy@ôéuòì@LoŽïåïiò†@ly@ôbï@õŠóiaŠ óÜ@óiy@õìò‹“Žïq@La†bÜóàüØ@ ônb÷@óÜ ô’Šü’@ô䆋ØónaŠb÷@ö熋ÙîŠóiaŠ ômbjbåà@óÜ@óiy@õŠóåîíä@La‡îŠbÙî‹Ø ôiayó÷@íàóè@Na‡äbmóÜìò†@ölayó÷@çaíïä çbîóàó÷@öóîóè@çbîóàó÷@bïä†@ôbï óàó÷@a†û‹àóÜ@bÜóàüØ@Nónîíïq ‘óØ@õòìó䆋Øi@óØóÜóóà@LoîŒaí‚ò† ôqóš@õóÝÙ“à@òìó÷@oïiaì@âïq@æà@Nóïä õòŠóÔóÜ@pa‡i@õü‚@oîìóîbä@óØ@Lóï“àbè çóÉÔaì@Lóïä@õŽô q@ônîíïq@óÙäíš@LŠò‡ïÜ oŽîìóîbä@ô“àbè@ôqóš@Lóïä@õŽôq@ônîíïq Š‡ïÜ@•óîbäbà@ãóiòì@Loî‹i@pýóò† @ @Nóïä@õbŽïu @ ônïäüàüØ@ôiy@ôäaíïn“q@ôäbîói Bôiïy@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø @ Aòìóîa‹Øìþi@ììŒ@üi@BoïmóáÙïy õìaìóm@üi@âŽïÝi@óäbÐb—åï÷@òì@æà@üi õŠ‡ïÜ@òì@ôbï@ôiónØóà@ôäbïŽîŠìbè õónïàüØ@õóäbïŽîŠìbèìó÷@òì@Llïy õò†bàb÷@öçíia‹ÙmòíÈò†@óØ@õŒóØŠóà ìíàóè@Lçìíi@ôbï@ôiónØóà@ôäbØóÜóu ôiïy@óØ@ìíiòìó÷@çb¾ìóè@ìíàóèòì@òìóÙïq ìím‹Øóî@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ pójîbmói@ La†@çb¾ìóè@òìòŠbjàóÜ@LòìónŽïåŽï· ôàa‡äó÷@BRRB@õóàbä@ôåmbè@õaì† óØ@Lça÷@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ ôånaŠbq@¶ìóè@óÜ@ìíi@çb“‚òŠ†@ôØóîóäí¹ õŠò‡ïÜ@Ûòì@•óáï÷@La‡iy@ômò‡yòì ôäbïîŠìbèì@öôbï@ôiónØóà@ölïy çbáïäaíïn“ïq@õŒóØŠóà@õónïàüØ@õ†íuìóà ¶@çbà‡ï¼@õŠìbè@òì@L†‹ÙŽïÜ óäýíøóà@bä@ônaŠói@ãýói@Lòìò†‹ØŠa†b b÷ ôîŠbåïáï@µîaì†@óÜ@òìóm‹ Šòì@çbàýòì õìó’@òìó’ìó÷@La‡iy@ôäíi@pŠóØì†@”Žïq üi@ìíi@pò‡yòì@õ‡Žïàí÷@ôäbàóä “Žïq@æà@âŽïÝi@ÛóïnaŠ@bi@I@‘óØìíàóè @ @NHìíibàóä@ã‡ïàí÷@ïè óÜ@ôìíä@çb·ïy@ôäaíïn“q@ôäbîói@óáï÷ Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@Bôiïy ôbï@ôÙŽïmó‚@óÙäíš@NBoïmóáÙïy ómó‚@ãó÷@çbáïåïi@óÙäíš@Lôåïi@çbàå’ûŠ õŠí—äóà@óØ@paìŠò†@ÚïÜóîaŠ@ŠóóÜ Lóïä@òìó÷@óØóbi@Nòì‡äaŠŒóºa†@póáÙïy Lìíi@ììŒ@çbî@Læîíi@óÜóq@óáï÷@óØ æà@õaì‹iói@LòìómbØiaì@ÚïóØŠóè

ìŠaŠóÔ@ï÷@òìòÜ@NóØbïäüÑàó@ôrïm õbäbà@ìó÷@üi@ôîòìa‹ƒÙîŠ@¶í—÷@öçíäbÔ Lóîòìó䆋Øi@òŠüu@ãó÷@LpbØò†@a‡îóq@‹m LoŽîŠüi@bÜóàüØ@õòìó÷@”Žïq@õŠbu ônò†@æi@õeŠìbè@öŠó’ói@ôåîòŒ@óÙîŠó‚ õˆüÜû‡îb÷@ôåmìóÙÙîŠ@óîüi@NoŽîŠü ò†@õü‚ ¶í—÷@ói@pa†ò†@õü‚@õbïu ãói@ìóiŠûŒ@ôÝ–ó÷@ói@öôîòìa‹ƒÙîŠ Loïiò†@ôîbb÷@a‡äbîŠóói@ça†Œbi@•óîbäbà ônïäüàüØ@ôiy@íŽïä@óÜ@ÛòìŠóè öôîaíÔóm@‡ï¼@õŠìbè@çóîýóÜ@a‡îŠbÙî‹Ø @ @Nçbáïåïi@òìóïäa‹äóîý õü‚@ôbó÷@õbåióà@óØ@ly@ÚïmbØ oŽïji@oïäaímbä@òìó÷@LÚïma‹q@ò†‹Øóä óÙŽïáØíy@óàó÷@LômóîýóàüØ@ôÙïiïyói ìó÷@•bi@ôî쉎ïà@õói실@oïiaì@âïq@ãýói üi@ç‹Ø@ o슆@lïy@Nòì‡äb¾ó@õóáØíy õ‹ÙÐ@póäbäóm@òì@õˆüÜû‡îb÷@õòìó䆋ÙÌb bïä†@óØ@ónîíïq@óîüi@lïy@Nóïä@Øóî öpóØòŠóy@”ïåîŠü @bïä†@LoîŠüi öó“‚óä@”ïÙïma‹q@Loîìò†@ôÙïma‹q Þ–ó÷@ óØ@óîóîbäbà@ãói@NoŽîìò†@ôàŠüÑmþq ìbè@LõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@üi çbî@ÚïóØ@NõŠòŒóä@ìbè@Ûóä@LóïÙïma‹q õŠòŒóä@ìbè@õóîbq@ŠóóÜ@óØ@Úïiïy ôîbb÷ói@ŠûŒ@LoîŠüi@bïä†@oîìóïi æà@õŠbØòì@LãŠüîbä@oïÜò†@ÚÜó‚ói ôåîòŒ@óÜ@óÙäíš@Nóïä@bïä†@ôåîŠü  ŠóóÜ@ŠüuŠaüu@ômaŠòŒóä@a‡ÙïóØŠóè æàóØ@õòìó÷@Nóîóè@ŠüuìaŠüu@ôÝï÷bóà öpb‚ò‡ÙîŠ@òìóÙïq@‹môØóïŽîŠìbè@ìó÷ óØ@óïä@òìó÷@LæîóÙi@ÚîŠbØ@òìóÙïq@µäaímò† âåŽï−íïi@Lóîóè@ôš@a†ìó÷@ôÙ“ŽïàóÜ íÙÜói@La‡àü‚@ôÙ“Žïà@õòìó÷@ßó óÜ õŠbióÜ@æîóÙiôš@õòìó÷@ŠóóÜ@æmìóÙÙîŠ Nlïy@üi@ óîóÜóóà@ôÝ–ó÷@LòìóïÜóàóÈ öBðäíjØóîB@ôiy@ôbi@æà@õaì‹iói@óîüi óÙŽï“îa‹ @ôàbîóq@BpaŠòŒóä@õ†ŠómB@ôbi ôÝèó÷@æà@oŽïÜò†@óØ@bÜóàüØ@üi óØ@Lóïä@âîŠbÙŽî‹Ø@ô’Šü’@ô䆋ÙîŠóiaŠ óØ@ãü‚@ônò†@æi@ôäbîõŠìbè@ï÷@oŽïiaì çbîóØóîŠóè@õóäaŠbÙmbió‚öôbï@ôäóàóm óÙäíš@Lãüi@óïä@âéà@Ló ÜbRU@ãóØ@ôäóîý B@óîüi@Lóïä@pýóò†@ôåm‹ @æà@ô“ï÷ @ @NoŽî‹íäò†@çbb÷@ŠûŒ@BÖïЊ@ïÐbya‡‚ çó¸óy@ômóîýóàüØ@ôbï@ôÙïiy ¶ûŠ@Šò‡ïÜ@Noïiò†@sï’@Šò‡ïÜ@ói@ônîíïq

RPPT@@¶íÝîó÷@õMQ@LHYSI@@òŠbàˆ

†a‡Ìói@ñŠb’óÜ@ðÔaÈ@ñbÜóàüØ@üi@póïäò†óà@ñòìóäa @ñò‹äüØ @ oŽïåŽïèò†@ðäbØòŠbØói@ðîbmüØ@óäaímìóØŠó ðäbàa‡äó÷@ßó óÜ@a‡äbïäbØóåmìóÙïqìbš çbîŠò†@óØò‹äüØ@ñŠbØò†bàb÷@ñóä‰ïÜ ìŠûm@ðíibØ@a‡ÙïmbØ@óÜ@Lñ‹iò† óîŠaŒímóà‚@ðäíióä@öÂäóu bi@póÜìò†@ðäíióä@öçbØóïmóîýóàüØ Lòìb“ïØ@a‡ÔaÈ@ñbÜóàüØ@Šóói óØò‹äüØ@•óäbàó÷@ñŠbiŠó ”ïq@ìíióè@ðäaìa‹ÐŠói@ðØóîŠóîŠbØ óåmìóØŠó@ìó÷@òì@a‡ïånói@ðmbØóÜòì ñóïq@ìói@Lbåïè@ò†@ói@óØ@ñóîòŠìó  L†a‡Ìói@ðäbØòŠb’óÜ@ly@ðäbØóånƒÙîŠ ói@çbnóè@ÛíØŠóØ@L¶bî†@Lò‹–ói óÜ@ñóäb“ïäìbä@ãó÷@óØ@Šóníq@ïaíÜóè ñòìóäa @ñò‹äüØBìíia‹íä@Šó ñìbä@òì@ðÔaÈ@ñbÜóàüØ@üi@póïäò†óà ñaáï÷óØ@ñóäaìa‹ƒÙîŠ@öly@ìó÷ ðäbØóÐbàóÜ@熋Ùî‹ Šói@ñóàbäóÜói öîŠûm@ðäóu@ŠójäaŠói@Šòìbàóu öñ÷b’óÈ@öðàìóÔ@ðäóu@ñó’òŠóè ðäbåïè@Úïq@bèòìŠóè@Bìíi†‹Ø@çbî@ðÑï÷bm öìa‹ƒÙîŠ@öçbØóiy@ðäa†Šó@üi@‡Ðòì óÜ@熋Ø@ñŠa‡’ói@üi@çbØbÙî‡äó óäóîý@ñòìŠò†óåmbè@òì@Na†óØò‹äüØ ðÙïåïäaìm@ói@óØò‹äüØ@ðäbØòìíiŠa‡’ói óîŒaìbïu@m‹ ìbšŠói@óÜ@ ðiói@•óiìbè ð䆋Ø@Šb ŒŠ@ìbåïq@óÜ@çbØóî‹ÙÐ@öðbï ðuŠóàíÜóè@óÜ@ðÔaÈ@ñbÜóàüØ üi@óå’ûŠ@ðØóîóàbä@La‡’òŠ@ñüîŠbåï ðÙîïè@óØ@çbéïu@ öðÔaÈ@ñbÜóàüØ óîa‡äa‡îóà@óÜ@ìónî@ðäbåï÷@ðàóî@Žð ðàþï÷@öðÙî‹àó÷@ðÝî†ói@óÜ@óu ìbåïq@óÜ@pbØò†@pbió‚@óØ@ðbï óÜ@çbØóäbåï÷@üi@a†’bi@ðØóîò‡åîb÷ @ @Na‡ÔaÈ @póïäò†óà@ñòìóäa @ñò‹äüØ @ ðÔaÈ@ñbÜóàüØüi RPPTOXORU@†a‡Íi

@ @NçaŠbÙïi@ïØóî@ñm‹Ù@ñ†bè@âbÔ ò†@Ûóîómì@ói@óØò‹äüØ Ší’bÈ@|àb@çóîýóÜ@óØ@†‹Ø@ðäbØòŠbØói bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ñm‹Ù@ñ‹ïu òìóîaŠ‡åîí‚@òìóÔaÈ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø •óÙ“ïq@ðÙïbi@߆bÈ@àó@çb’bq nƒÙîŠ@ðäb“ïäìbä@‹îˆ@óÜ@†‹Ø öa‡ÔaÈ@ñbÜóàüØ@óÜ@póïäò†óà ðiy@ðr@ñíîŠbåï@ðäbØòïè ãó÷@óØ@×aÈ@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ Šbäóî@çb’bq@LòìínƒÙîŠ@ñò‹äüØ pòŠbió@†‹Ø@•óÙ“ïq@ðÙïbi@†óàó« ñòìóäa @üi@çbäˆ@ð“‚óä@ìŠìò†@ói ðÙïbi@çaíÜóÈ@ýóÐ@çb’bq@Lpóïäò†óà öçaŠbÙî‹Øói@pòŠbió@†‹Ø@•óÙ“ïq óÜ@póïäò†óà@nƒÙîŠ@óÜ@çbîŠóîŠbØ ðÙïbi@ñ†bè@âbÔ@a‡“îbmüØóÜ@La‡ÔaÈ a‡ÔaÈ@óÜ@ñŠbÙïi@ñó“ïØ@ói@pòŠbió çüš@òì@†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïq ónïiò†@óîó“ïØ@ãó÷@ð䆋Øóä@ŠóòŠbš ñòìóånƒÙîŠ@ãò†Šói@óÜ@Úî‹îŠ ð’ói@çb’bq@Na‡ÔaÈ@óÜ@póïäò†óà •bq@†‹Ùïq@ò†@óØò‹äüØ@ðàòìì† ñŠóåîíä@a‡îbïmóØ@LpŠíØ@ðÙïäa†í“q ìŠbïå“ïq@çbØòìíiò†bàb÷@ óiy@öìa‹ƒÙîŠ •bq@NììŠ@ón‚@çbîü‚@ðäbØó−Šó ñò†üà@ûŠòíïä@ð䆊aí‚@çbäì@ça†í“q ðîbmüØ@ñóàbäbîói@öÛóîóàbä@óÜói ïäüàüØ@ðiy@ñòˆû‹î@ìò‹äüØ ói@çbåïè@ðîbmüØ@üi@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø •óia†@a‡äaíiò†bàb÷@Šóói@•òŠ@ñüîŠbåï ŠóóÜ@‘bi@ìóÔ@ñ‰îŠ†@ìŠìì†ói@òì@Na‹Ø @ñ‡äói@ñ‡äóè@ìa‹Ø@óäbàbäóÜói@ãó÷ ñó“ïÝØóÜ@çb’bq@a‹Ø†bîŒ@üi@ìaŠí  @ @Na‹Ø@ŠóóÜ@çbïäa‡äò†@a‡“îbmüØ ñbïu@óîò‹äüØ@ãó÷@óbi@ðäbîb’ óÜóØ@ìíi@ç‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØ@ñŠbï‹q

QP@à‰mbØ@RPPT@ðib÷@ñRU@ñˆûŠ ñŠb’óÜ@çbî‡îà@ðÝïmíèóÜ@ðäbîói@ñ üi@póïäò†óà@ñòìóäa @ñò‹äüØ@†a‡Ìói ðäbØòŠbØói@ò†@ðÔaÈ@ñbÜóàüØ ìa‹ƒÙîŠ@çbîò†@ðäíiò†bàb÷ói@L†‹Ø@ñü‚ öðîŠbÙî‹Øì@ðbï@ðmóîbóØì@lyì òìóÔaÈ@ñ‹m@ðäbØòŠb’@ñìaìómóÜóØ@çbäˆ ðäíiò†bàb÷@ói@bèòìŠóè@çìíjmbè ðä‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ óbi@ðäbîb’@Nðäbéïuì@ðiòŠóÈìü‚ìbä Lðäa‡ÝØ@ðma‹Øíº†@ðiy@ðäaŠóåîíä ça‡ïqó’ó @ðÔaÈ@ñóÜóàüØ ðäbåïèa†@ñóÜóàüØ@Lòìó䆋Ùäa†òìb÷ì ñjå’ûŠ@üi@bnï÷@ñóÙåi@Lñjå’ûŠ ŒbÌ@ìbiòŠbØ@ñbÙî‡äó@Lðma‹Øíº† óÜ@ðØüØa†@ñóÜóàüØ@Lò‹–ói@ñŠb’óÜ ñòìóåmìi@Lò‹–ói@óÜ@çbØòŠaìb÷@óäaï‚ ðÔaÈ@ñìa‹ƒÙîŠ@Lðma‹Øíº†@ðqóš ðiy@LçbíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@L†aŒb÷ Lñjå’ûŠ@ñóÜóàüØ@ LðÔaÈ@ðmóÜa†óÈ ñìa‹ƒÙîŠ@Lðma‹Øíº†@ðä‡äaŠŒóàa†@ðiy ñ‹ Šói@ñŠónäó@Lçbäˆ@ñòìóä‡äaˆíi ðiy@Lçbn†ŠíØ@ðäýbåà@ðäbØóÐbàóÜ ïØóî@Lðäbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ñŠóòŠbš ðàa‡äó÷@bèòìŠóè@çbØóïÔaÈ@üi@×aÈ õò†bàb÷@Ûíqbš@ÞÙäí–@âØíy@ðäóàí−ó÷ TP@ñòìbàüi@óØò‹äüØ@ñòìó䆋Ø@Nçíji üšímbè@ñó“ïØ@ ñüèói@pìóØaì†@óÕïÔò† ñŠb’@óÜ@”îbb÷@ðuŠóàíÜóè@ðqa‹‚ì óØò‹äüØ@ñŠbØò†bàb÷@ñóä‰ïÜ@Na†a‡Ìói ñóØò‹äüØ@ðäbØòŠbØ@’ŠóqŠó@óØ ß†bÈ@àó@óÜ@ìíjmbè@Úïq@†‹Øò† ðiy@ñïÑäóm@ñóä‰ïÜ@ð‹qŠói Šbäóî@ö×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñòìa‹ƒÙîŠ@ñm‹Ù@†óàó« ïØóî@ñm‹Ù@çaíÜóÈ@ýóÐì@×aÈ ö×aÈ@óÜ@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’

ßó óÜ@ìó÷@õó Üóàbà@öpìóØöÜóè õü‚@ômbió‚@ôîa‰îŠ†ói@óØ@Œaìbïu@ômaŠòŒóä @ @NòíiììđŠóiìŠ@a‡ïÜó óÜ õŠbÙŽî‹Ø@ô’Ší’@oŽîìóîò†@óØ@Úïiïy óØ@Úïiy@LoŽïäóîó ói@ãb−ó÷Šóói õòìóåmìi@õŠóƒÙîŠ@ìŠóiađŠ@oŽîìóîò† õóØóåïš@õìò‹“Žïq@ô’ói@öoŽïi@õŠbÙî‹Ø óØ@Úïiy@òì@LpbÙi@õìa‹ƒÙîŠ@ìòìómbÙiüØ a†bÜóàüØ@óÜ@õü‚@ôàbîóq@oŽîìóîò† ônÜbï’í@õbÜóàüØ@öoŽïåŽïró›i óÜ@ÚîŠüu@çüš@ÛòìŠóè@LŽôåi@pbïåi òíï’@çbàóèói@Loîìò†@ômójîbm@ôÙïma‹q ìŠaŠóÔ@öôîòìa‹ƒÙîŠ@¶í—÷@óÜ@ÚîŠüu oŽï−íi@óØ@LónîíŽïq@ôîü‚íïä@ôjïä‹q ônïäüàüØ@ôÙïiy@Na†óØŠó÷@ãó÷@ßó óÜ õóØóàbäŠói@õŽôqói@óØ@õŠbÙŽî‹Ø óÜ@ónîíïq@õŠü üÜb÷@æî‹môîó“îŠ óÜ@óîôîa숊íi@õïm@ônäó÷@óØ@La†bÜóàüØ ômóï−aŒbÔói@óØ@LòìóØóîìŠ@ìíàóè oïi@ãóèaŠóÐ@õ†aŒb÷@ônb÷@æîäaìa‹Ð óîóè@òìói@ônîíŽïq@ô’ü‚@üi@a†bÜóàüØóÜ ômóåäí@ìòìóåmìi@õòíŽïšŠaíš@óÜ æî‹móäóîýóàóè@ói@La‡îü‚@õóäaŠbÙmbió‚ íØòìŠóè@pbÙi@Šóiónò†@óîaŒóÐ@ãó÷@òíŽï’ ¶í—÷@óÜ@póáÙïy@õŠí—äóà òìó÷@ãýói@NoŽïÜò†@çbáŽïq@a‡ïîòìa‹ƒÙîŠ óîòìó÷@‹m@ôÙŽïäóîý@LóîóØóÜóóà@ôÙŽïäóîý LÚïiïy@ö‘óØŠóè@ôäíšíi@óÜ@bïuói@óØ óÜ@Úïäbåï÷@Šóè@òì@õü‚üi@bÜóàüØ öãó‚@æîäaìa‹Ð@õ Šò†@a‡mbÙäbàóè õ Šò†@Lóîô’ü‚bä@öô’ü‚@ìaíïè@ösüØ öômóîýóàüØ@öôbï@õò†Šbî†@çbîò† ŠójàaŠói@LóîõŠínÝØ@öôäóèŠóÐ@öõŠíib÷ çbØóäbåï÷@ônŽîíÜóè@Lóäþï÷bóà@ãói a‡“ïnïäüàüØ@ôØóîbÜóàüØóÜ@òì@ï Šóè ôØóîòìóåmìi@òì@bÜóàüØ@Loïibä@Ûóî@Ûòì çbîíàóè@ óØ@Lóïä@bïäüÑàó@ôrïm@Lôbï ìó÷@õòìóäýíu@õŽôqói@a†Šónîbà@ßó óÜ Šóè@ŠójàaŠóióÜ@óîüi@NçóÙi@póØòŠóy Ûóîò†Šbî†@æîïîbb÷@ a‡Ùîìa†ìŠ@ìŠü íÜb÷ NòŒaìbïu@ômaŠòŒóä@ìŒaìbïu@õòìó䆋Øi õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@Šó ó÷ ômóåäí@õòíaíš@óÜ@oïäaímóä óäbmóÜby@ãó÷@ìíàóè@a‡îü‚@õóØòìóåmìi óÙîŠó‚@çbàíŽïi@aìó÷@LoŽïÙïrjÜóè@ÚïÜ õŠbi@óÜ@óÙîŠó‚@LòìómbØò†@ÚómŠói@õü‚ ói@ pa†ò†@ôbï@ôÙŽïàbîóq@BòìóïäíäbÔ@B ô’Šü’@ôÝèó÷@æà@oŽïÜò†@LbÜóàüØ ãó’Šü’@ãó÷@õŠóiaŠ@õbäaím@òì@Lâïä@õŠbÙŽî‹Ø ÚïmóÜby@ói@æîín“îó óä@eŠbu@óÙäíš@Lóïä çbàìíàóè@bïäüÑàó@ôÙïrïm@Ûòì@óØ Ûóî@íØòì@çbàìíàóè@ôåÈói@Læîû‹i@òìóÙïq ŠóóÜ@Ûóî@ìíØòì@ìíàóè@ LòìóåîóØbä@i ãýói@æî@ÚîŠ@ôn“ @ôáïèbÐóà@öpýíÕà õŠbu@ çbïŽïq@´“îó @ômóïäüšì@a†Ðóm@óÜ ÚïmaŠòŒóä@öçüšüi@Šó ó÷@çó¸óy@Nóäbàìbà õü‚@ôiíÝmóà@ômóÜby@õòìó÷@üi@òì@oïiaì õŠói@óåm‹ @üi@pbiò†@bäóq@LòìómbÙi@Úîä pbi@õòìó÷üi@ŠüuìaŠüu@õbŽîŠ Lõü‚@õˆüÜû‡îb÷ìbè@õìb−í @ôÙŽïmóÜbyói íØòì@oŽïåŽïéi@Úïq@õˆüÜû‡îb÷@ôØóîóØóîì

õìbäóè@óÜ@ãýói@NçbØóî@ôØóîòíŽï’ói ôäbåmbïåi@bm@Lóiy@ômóàíÙy@óØ@òìóàóØóî çbîò†@LÓŠbÉnà@öµmûŠ@ôÙŽïmóàíÙy Lôiy@ômóàíÙy@Lóîóè@íŽï“ä@öõŒŠói ãó÷@NóîòŠóÐó@ãó÷@ôàóØóî@õbÜäóà Šóè@íØòì@Lôiy@ômóàíÙy@ómaì@LómóàíÙy LõŒa숊íi@ôЊbÉnà@bä@ôÙŽïmóàíÙy óØ@óîóäbóØ@ìó÷@õóäa‹Žï’Ší’@ômóàíÙy ìóÜ@òŒaìbïu@ŠûŒ@ôäüi@öãbm@Lò솋Ø@çbï’Ší’ Šóè@Npbi@õŽôq@oŽîìóîò†@óØ@õóäüi@öãbm çbïÙŽïmóàíÙy@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@bnŽï÷ LbÕnåï÷@ômóàíÙy@òìbä@çbîìbä@òìbåŽïéÙïq ômóàíÙy@ôä‡äbîó @ómóàíÙy@ãó÷@õŠbØ óØ@ÓŠbÉnà@ôÙŽïmóàíÙy@ói@LóîŒa숊íi oŽï−íi@óØ@oŽïi@ÚŽïäíäbÔ@ìŠínò†@ôäòìb‚ õóîòŠìò†@ãó÷@õŒa숊íi@ôäbØó−bàb÷@ßó óÜ óØ@oîìò†@çbïÙŽïmóÜìò†@çaìó÷@Na‡Ôa‹ŽïÈ LoŽïi@†aŒb÷@ŠaŒbi@La‡îbïm@óØ@çóÙi@ôäa‹áØíy Loïióä@õŠíib÷@ŠóóÜ@póàíÙy@ômóÜb‚ò† ô–í—‚@ômóÜìò†@ õbïäbràüØ@öpbÙîŠó’ öãþï÷@óÜ@çbîü‚@ômb‡Õà@LòìóäóÙi bm@ãýói@ NçóÙi@¶@õŠb îŠbq@ãìóÔ@öçómòì üi@óîóè@pbØói@çbïnîíŽïq@ómbØìó÷ Lómóéïu@ãó÷@ìòŠói@bÜóàüØ@ô䆋Øò†bàb÷ ÛóïmóîaŒòŠbä@ìòŒòŠbÉà@Šóè@ômíØŠó@üi@òì ôÙîŠó‚@ bnï÷@çaìó÷@Lçbîüi@”ïq@ónŽî†@óØ óáï÷@üi@ôiy@ômóàíÙy@¶ûŠ@Nçóàó÷ õaŒìˆŠíi@¶bÕnåï÷@ômóàíÙy@¶ûŠ@çbàóè ómóàíÙy@ãó÷@õòìóäbà@õòìbà@Noïiò† Lóîóè@òìòŠünØbÐ@æî‡äóš@ói@õ‡äòíîóq üi@óiy@ôå’ûŠ@ôàŠüÑmþq@Lçbïåîåî‹  ói@ôä‡äbîó @öóïÜbÕnåï÷@ôäaŠìò†@ãó÷ öòìó䆋؊bï’íè@ö@LÓŠbÉnà@ômóàíÙy ô’ói@pójîbmói@ìŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôä‡äbîóŽïm ãó÷@õóàbäŠbØ@óÜ@óåïš@ãó÷@õìò‹“Žïq çbï䆋Øìa‹ƒÙîŠ@òì@LóïÜbÕnåï÷@ómóàíÙy õòìóäa‡šŠóqŠói@òì@La‡äbîü‚@ôäbØaŠí’óÜ õŒa숊íi@ôØóï“Žï؋ْóÜ@ößìóè@Šóè ŠbióÜ@•Ší’@ oîìóîò†@óØ@Lôäbéïu@öôÝÝ« @ @NNNNoŽîŠói óØ@ãü‚@ôáØíy@ômóîü‚@õbŽïu@a†òÜ NòìóàóÙi@æ’ûŠ@a‡Žïq@ãòŠb“ï÷@òìòŠóóÜ Óþï‚@ôÝ–ó÷@óØ@õòìó÷@ôáØíy@ómaì ô’Šü’@ôåmìóØŠó@üi@Nóïbï@ôÙïÐþï‚ õòìóåmìi@ô䆋ÙîŠóiaŠ@üi@LônÜbï’í öçbäˆ@çbî@õŠbÙŽî‹Ø@çbî@ÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä @Lóiïy@ãbØói@çbánîíïq@NNNNöçaìý óÜ@óØŠó÷@ãó÷@óØ@LoŽïäaímò†@Úïiïy@óå’óš óÙïmóîŠóiaŠ@òŠüu@@LoŽî‹i@ünó÷ ôàýòì@óÜ@A_oïi@bÜóàüØ@õŠóiaŠ@oŽïäaímò† ¶í—÷@ôbi@ï÷@a†óäaŠbï‹q@ãó÷ öôiy@ôjïäò‹q@ìŠaŠóÔ@öôîòìa‹ƒÙîŠ LµåïÜ@Šó óà@Lóîóè@ômóïáèó÷@ŠûŒ@póïiy õóÈbm@öôiy@ôåïÝrî†@ômóïáèó÷@ôbi ôÙîŠòí«@íØòì@æmìóØŠó@üi@pbØbä@ôiy póáÙïy@õŠí—äóà@ Šó óà@NôØòŠó@ŠûŒ óåîò‡i@wäŠó@Lòímì@ôàóØ@òìòŠbjàóÜ óÜ@Šó ó÷@póïiyói@pòŠbió@ìó÷@ôäa‹åƒ Lìíi@QYYW@ô Üb@bmòŠó@oïibà@ã†bî ôäbØòŠaŠóÔ@öôîòìa‹ƒÙîŠ@¶í—÷@bèòìŠóè óÜ@bïuói@óàó÷@LQP@ôàüåïÝq

@ ôbï@ômýóò†@öly béäóm@Ûóä@Lãò‡i@ÚŽïáØíy@bi@òìó“Žïq@óÜ íÙ Üói@òìóàü‚@ôäíšüi@ói@‡äòíîóq@óÜ ôäaŠ†bØ@öçaŠóiaŠ@õŠûŒ@õóiŠûŒ@âŽïÝi@aímò† ôÙŽïbi@óáŽï÷@üi@óbi@ãó÷@L×a‹ŽïÈ@ôiy ãóè@óáŽï÷@âŽïÝi@óîòìó÷@ânóióà@NóïÜóàóÈ ãóè@LìòìbäŠó@o“q@çbºaŠí’@õói실 æîíi@ó“Øó’bq@ô’ím@LòìóïÜóàóÈ@õŠbióÜ òì@aŒò†@La†aŠí’@ô䆋Ùn슆@ŠójäaŠóióÜ öôbï@ôuŠóàíÜóè@óØ@óå’ûŠ@ŠûŒ ôÔŠóÐ@×a‹ŽïÈ@öça÷@óÜ@ÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä ôÔŠóÐ@óbi@ãó÷@üi@ãýói@LòŠûŒ@Šbvïè óáŽï÷@õóîbäbàìói@óïÜóàóÈ@ óbi@ãó÷@Nóïä õóÜóóà@ßó óÜ@æî Šò†@bnŽï÷ ßó óÜ@La‡iy@ôåm‹mýóò† ômóîíÕm@ßó óÜ@a‡iy@ô䆋؇äó¸òŠ†íÔ õaì†@çb¹bïŽîŠìbè@LaŠí’@ôiói@a‡iy çbî†@Èói@ômóàíÙy@ôä‡äb‚ìŠ çbï䆋Ùn슆@aŠí’@õóiì‹uóm õađŠòŠó@ãýói@Lòìò†‹ØòŠbiì† LâïÝi@aímò†@Lóbi@ãó÷@õòìó䆋Ùå’ûŠ aìb÷@óØ@õòìó÷@óån“îó @L¶óàóÈ@ói@çbî† ”Žïq@óØóbi@óáŽï÷@õóiŠûŒ@óîüi@paìđŠbä oŽïi@õŠíïm@¶íÔ@ôån“îóŽïm@õòìó÷ òìóáŽï÷@õý@‹mbîŒ@LóïÜóàóÈ@ôÙïbi óØ@Læîín“îó @õŽôq@óäbîaŠó óiì‹uóm aŠí’@Žôiói@oŽî‹i@pýóò†@ly@LoŽî‹Øò† ì‹“Žïq@ììbä@ïè@ói@póäbäóm@òì óåïàòŒ@ly@ômóîíÔóm@òì@LÂŽî‹’bq õìaìóm@ìaŠí’@ ôäbåŽïéÙŽïq@üi@pbØò†@•ü‚ ômóïÉÔaì@ óàó÷@NçbØóïîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ @ @NóîóáŽï÷@¶by Lóïä@póïïÉÔaì@Šóè@óØóbi@ãýói óÜ@óØ@Lóîòìó÷@óØóÜóóà@õ‹m@ôÙŽïäóîý õŽôåŽîój@óÜ@La‡îŠbÙŽî‹Ø@ô’Ší’@õŽôåŽîój La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óØ@La†óäa‹Žï’Ší’@ôuŠóàíÜóè óÜbuóà@ãó÷@óØ@óîóáŽï÷@ôiy@béäóm ônïäüàüØ@ôiy@bîb÷@LoŽîŠíïi@ìòìómbÙi ôiy@ômóàíÙy@oŽïäaímò†@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø õóØóàýòì@óîaì@âïq@æà@_oŽïåŽîŠŒó·a†@õü‚ ôån“îóŽïm@ãýói@NæîóÙiaì@oïiò†@Lóïibvï÷ ômóàíÙy@çbàóè@ôiy@ômóàíÙy@üi@Læà ìó÷@ôàóØóî@õóÕÜóy@öóïîŠbÙŽî‹Ø óØ@òŒbm@ôØóîò†Šbî†@íØòì@óîómóàíÙy eŠbu@öòìòŠò†@ómümbè@bÜóàüØ@õìbäóèóÜ ¶ìóÔói@Lòìò†‹Øóä@ãŠóä@õŽôq@ínò† çbàóè@NBóîaìbB@†ŠíØ@ôäbØónïÜbäíïbä ôiy@óÙäíš@LóïîŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy bu@óäaŠbÙŽî‹Ø@ ôiy@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ŠûŒ@a‡îbïm@ŠbÙŽî‹Ø@ôäbàa‡äó÷@õòŠbàˆ@Šó ó÷ óä@LóîòŠbàˆ@ôbi@óä@óØóbi@LoŽïi@”ïàóØ ôbi@íÙ Üói@Lóäaìó÷@õòìa‹ƒÙîŠ@ôbi ôäaíåÈói@óäaìó÷@ônaí‚@öwäbàb÷@ìaíïè çbïäbàóä@ôäaíåÈói@óäaìó÷@ôbi@Lçbåï÷ óØ@óØóîbÜóàüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@öÚŽïåïš@Ûòì õôq@ói@pbØò†@ŠbØ@a‡îbïm@ ‘óØ@ìíàóè óÜ@oïiò†@‡äóàò‹èói@òì@Lõü‚@õbäaím bÜóàüØ@õi@ì‚@öpìóÙnò†@õìaìóm


ŠóiünØü÷

RPPT@@¶íÝîó÷@õMQ@LHYSI@@òŠbàˆ

@ô Ž åŽîíŽï’ò†@ßaìóè@BômłìbèB

õb“ïÝà@ômýóò†@bbî@íÙÜói@óîôä@çbäˆ öôàþï÷@ônŠóqóäüØ@õbbî@Lóîôiy ïè@LóîõŠa†óîbàŠó@öõŠýbìbî ôäbiŠíÔ@ôäbØóÔ@óîôä@bbî@ôØóîó ‹i LçüÐóÜóm@ôÝŽïè@ôäa‹›q@Ûòì@oŽïåŽï¾ói ômŠüqaŠ@béäóm@L•íØóš@ói@b Šò†@ôäbÙ’ öoŽî‹Øò†@õŠbî†@ça‡ŽïÜ@ôåŽîí’@öôÙ“îq öæŽî‹Øò†@†aŒb÷@çaŠbjäaìbm@ÚŽïmbÈó@õaì† ôäbï @óäìóØò†@‹m@óäa‡äaŠ†@”ïäaìó÷ Šóè@õììŠóiììŠ@óÜb@‡äóš@æà@LçbïäbiŠíÔ bbî@oŽïÝi@âŽïq@óØ@òìóºíi@ÚŽïóØ õü‚@çˆ@Šó ó÷@òínaŠbq@ôäˆ@ôäbØóÐbà Lpbji@üi@õbäóq@öpbÙi@pó÷Šíu óÜ@bØóÙ’í‚@öÚîa†@ôäbï @ômóàýó ômójîbm@ói@öçbn†ŠíØ@ômóàíÙy@õünó÷ @Nóîa‡äbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@ôäa‹î†bØ @

@ @†ó¼ó÷@‡á–@û‹š @ †ó¼ó÷@ŠbØb@ói@ìa‹bä

ôÙŽïäbîˆ@ôäbØb Šò†@ìíàóè@ôån‚a† õŽïè@ô䆋Ø@”îb¹@öŠòìón‚ói õónóu@ŠóóÜ@ônŠóqóäüØ@öõŠýbìbïq óäaˆûŠ@òq@óÙîa†@ìó÷@öóäb›Ø@ìó÷@õŒaìý ôbï@ôÙŽîìaŠíÜóè@æà@NoŽî‹Øò†@”îb¹ ìó÷@Nbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói ãbäaím@óÜ@ïš@óØ@ò솋Ø@õaì@•ómóÉïÔaì ãóè@ãóÙi@ãón@ìòìóäbìóš@¶íjÔ@bàóä Šóè@Šbjäaìbmì@oŠóqóäüØ@ôäbóØ@•óàói ômŠbq@óÜ@ÚŽïäb‹qŠói@bm@bØa‹iŠŒ@óÜ ×ìŠbÐ@õŠb÷I@õìbä@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† óÜ@æà@óÜ@ó’òŠóè@ôn“q@óå›iH@ôšóîbš ö´’íØ@õó’òŠóè@a‡àü‚@õóØóÜbà@ìbä ßbà@óÜ@ ça‡Übq@ói@çóÙjŽïÜ@âåïÜüÙÜóè@ìbš @ @NµŽî‹ÙiŠò† õòˆbàb÷@ónîíŽïq@‹m@ôØóîônaŠ çbîò†@ìòìa†ììŠ@ìó÷@óîòìó÷@oŽî‹ÙjŽïq çbäˆ@ŠójäaŠói@óØ@óäaˆûŠ@‹m@õìa†ììŠ öoŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbïàón@öçò†ò†ììŠ Šóè@Ûóä@çbäbi@ôØòŒŠói@Ûòì@”ïäaŠbjäaìbm óÜ@æiò†@ãaìò†Šói@íÙÜói@æŽî‹Øbä@ò† ômýóò†@ ôØûŠìbä@òìó÷@´’íØ@õó’òŠóè Npa†ò†@çb“ïä@Ša‡mýóò†@ ôiy@ôbï ôiy@ãóØ@ôäý@óîaíióä@aì@Šó ó÷ ŠóóÜ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ìíiò†@Ša‡mýóò† õŠbØüè@Lóîa†‹Ùi@ñü‚@ôäbØóïÜüq @ _fäóîó ò‡ïš@óïÜüq@ìó÷@ôäìíi@Âäò‡Žïi ói@çbîü‚@ôäbØóÐbà@çbäˆ@bbî@ãbØói Âäò†@ïÜüq@bbî@ ãbØói@LæåŽïéi@oò† õóîbbî@ìó÷@ LoŽî‹Øbä@ìa‹i@çbä@öoŽîÜóè õbbî@oŽî‹Øò‡Žïq@õŠbØ@çbn†ŠíØ@óÜ õónŽîìb÷@öÈói@ôáŽîˆŠ@õòìbbq õ÷b’óÈ@öôiy@õb“ïÝïà@ômýóò† æà@Ûòì@õbèòŠaŒóè@öæà@ôäbï @Lòìíi Šó ó÷@íÙÜói@oŽî‹Øò†@ÞŽï“ïrŽïq@óäaˆûŠ Ûóîó ‹i@ ïè@òìa‹Øbïm@õŠbÙò†@ÚŽî‡äóè ôäbØóÐbà@õn“qóÜ@öoŽî‹ØbåŽïq@õŠbØ

@ ôm ýìbè@ôÙŽïÜaìóè@ŠóóÜ@ÚŽï−Šó MRQ@õˆûŠ@ôm ýìbè@õ@QXS@òŠbàˆ@óÜ ‹Žîˆ@óÜ@òìómòìa‹Øìþi@ÚŽïÜaìóè@a†RPPTMW õó’òŠóè@Ú’í‚@ìì†@ôäb“ïäìbä ìó÷@õòìbšŠó@öoŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbïån’íØ òŠóiíäb‚@õó“ŽïØ@üi@•óîó’òŠóè Šbu@ŠûŒ@óØ@ôm ýìbè@òŠbî†@AòìónŽî‹Žï ò† ói@ ßaìóè@óØ@pbØò†@òìó÷@õò‡äó bqì‹q •òŠbªó÷@ãýói@NòìómbØò†ì⁄i@ôÉÔaì ìòìómbØò†@Ûí›i@ ßaìóè@ãóè@óØ@a‡ïäb“ïä õŠbØüè@ìòìbšŠó@óäa‡äóàìŒòŠb÷@ãóè öpbØò†@ŁŽïÜ@çbØó“ŽïØ@öoЋ  Šòìbàóu@õìbš@óÜ@çbØóîônaŠ óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìó÷@òŠbî†@NòìónŽîŠb’ò† pòŠbió@×aÈ@ óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ çbïäbîói@æà@ôån’íØ@õó’òŠóè@öça‡ŽïÜ@ói óÜ@òìa†ììŠ@ìó÷@óØ@òìómû†‹Ø@çbïäììŠ@ìòìa† öôÙîa†@ö†ó¼ó÷@ŠbØb@ôäa‡ŽïÜ çóîý@óÜ@ïÜüq@ôäa‡ŽïÜ@bmóè@ôäbØóÙ’í‚ ô䆋Ø@ò†@çb’bq@öôäbØa‹iŠŒ çóîýóÜ@çbï䆋؆aŒb÷@ŠóØóî@öçaŠbjäaìbm ×ìŠbÐ@õŠb÷@L˜ݬI@òìóäbïäbØóÜb‚ ìó÷@Nóîôbï@ôØóîóÜóóà@Hôšóîbš õó“ŽïØ@óØ@ìbšŠói@ónŽïi@aì@óäòŠ@óîó“ŽïØ NóîôäaŽï‚@ôØí›i@ ôØóîó“ŽïØ@ìòŠóiíäb‚ ôš@Šó ó÷@óØ@óîòìó÷@õóØóîônaŠ@ãýói ”ïäaŽï‚@ôØóîó“ŽïØ@ìíàóè ìó÷@Lóîóè@ôbï@ôØóîòìbšŠó óØ@óØóîó“ŽïØ@ôàb−ó÷Šò†@•óîó“ŽïØ óØóîó“ŽïØ@Lòìa‡ ÜóéîŠó@ŠóiìóàóÜ@ÿbX Lónò†‹Žîˆ@öoò†@ýbi@çaíŽïä@óÜ öômŠbq@ôäa‹î†bØ@çaíŽïä@óÜ@óØóîó“ŽïØ ôäbäˆ@ìŠa†óîbàŠó@ôäaŠýbìbïq óÜb@X@L”ŽïÙàón@öpýóò‡Žïi óäb›Ø@ìó÷@ôØûŠóiói@ôäbåï÷bä@õbî‡îˆa‹m öça‡ŽïÜ@õó’òŠóè@‹Žîˆ@óÜ@òìa‹aíÜóè öçüÐóÜóm@ôÝŽïè@ôåî‹i@öômóîbØí@ìóäbéï÷

@ ñ†@çbîóàó÷@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚ öýóà@ð䆋Ø@âØby@ói@LçbàŒ@ìbè@ò‹îóÌ ×a‹ŽïÈ@ðä‡äbbä@LðÈói@óäüØ@ö@ðàìóÔ LŠóîb’óÈ@ìímìóØaì†@ðÙŽïm ýìì@Ûòì öðäò†óà@ðØóîò†Šbî†@ìíàóè@ñòìóåî‹ ðäa‡ ÜóèŠó@Lóîb ÜóàüØ@ãóÜ@ðäbåï÷ ñˆíØ@çbåï÷@öoîŠûm@ðóØ@çbîò† ãó÷@Šó ó÷@óØ@ñìbÔŠòŒ@슆ó@Ûòì ãŠó @ ×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@üi@óåŽîí‚@ðàbàóy ‘óØ@Ûóî@ ”î‹m@ð Üb@†ó@ói@óîa‹Øóä LðäaŒò†óä@ñóäaˆíØ@çbåï÷@ãó÷@ñìbä Lßìóuóm@Êäóà@Lça†ûŠbàó @öçbà솊üi çbï @LŠbØ@LçbàŠò†@LbiòŠbØ@Lìb÷@ðäìíióä ðäò†óà@ðäbåï÷@çaŠaŒóè@ðäa†@oò†@óÜ óÜ@Šìì†@öãaŠb÷@ðÙŽïäbîˆ@ñŠbîŒaí‚@óØ ×a‹Žï È@ñb ÜóàüØ@Ûóîbäbà@ói@LçđŠó’ a‡ïŽïm@çbîˆ@óØ@ñóîbŽïu@ìó÷@ómüi ñóîb@óÜ@óîòŠìó @ðØóîóÐòŒbuíà çaíŽïä@ñđŠó’@öbÙîŠóàó÷@ñŠbØ a† ðàîŠûm@öðàþï÷@ðàîŠûm ×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@óØ@ ñòìó÷@Lðmó Üìò†íŽïä ð’òìó÷@óîóàó÷@ Žïjîò†@bnŽï÷@óäaˆûđŠ çbîü‚@üi@Šóè@†‹Øò†@ðbi@ç‡äbîó ađŠ@óØ ãó÷@ã ýói@LòìóåŽï Ýîò†@óäaˆûđŠ@öòìómòìbà a‡Ôa‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@Šóói@û‹àó÷@óØ@óäbîˆ ìóïïäbåï÷@bä@ðÙŽïäbîˆ@òìa‹Ø@ŒŠóÐ îđŠbè@ñóîbà@ónŽïiò†@ðäìíi@ãaìò†Šói ðÙ Üó‚@N‹m@ðäbåï÷@çaŠaŒóè@ðäbîˆ Šóè@µä@óäbîˆ@ãó÷@ñŠbîŒaí‚@×a‹ŽïÈ ÚŽïäüÐû‹Ùîbà@ói@ò†@ÛóïÔa‹ŽïÈ ói@öpbØò†@pò‹Ðóä@ŠóØóî@pb ò† öçbîˆ@ói@çóØò†@ðmóîaŒòđŠbä@Šüu@çaŠaŒóè çbîüi@ òìóîŠb ŒđŠ@ñìbäói@óØ@ÛóîŠbÙÜìbØ ñüîŠbåï@ðäaŠóåŽïÕ Üí‚@Šó ó÷@Lçìa†Œb aìó÷@Ú Üó‚@üi@oŽïi@çbïàbîóq@óàó÷@•òđŠ ðiïy@óØ@ðr@ñüîŠbåï@ñŠóiađŠ oŽïäaímò†@óÔa‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ ãói@oŽïi@çbåŽïè@ðîbmüØ@ðà ýòì öãaŠb÷@ðÙŽïäbîˆ@àaŒ@ö@óîŠbÙÜìbØ òŠbî†@óØ@pbÙi@ðäbåï÷@öò†ìíb÷ ãó÷@ð䆋Ø@Žïèói@ñìò‹ @óÜ@•óàó÷ bŽîđŠ@ñòìó䆋Ø@óàóÈ@öóiïy @ NðmóïäbØóïbï@öðäbåï÷òŠbš

óïä@çbïØóî‡äòìòˆŠói@ ïè@öòìóåŽîđŠó ò† Ûòì@oŽïióä@òìó÷@béäóm@óîŠbØ a†@ãóÜ ðÙäí @óäb‚aìóäbä@ðÙŽïÝŽï’@‹îìóè ”ïÙŽïÙäí @öçóØò†@•óia†@ða‹Ùº† ñóäóè@ìì†@ãóÜ@ bi@oŽîìóØò†@óáŽï÷@Šói çbàü‚@òìóåîŒû‡îò†@bÙŽîŠa†@ñŠüÝØ@óÜ óØ@ìíi@ÚŽïàbîóq@óàó÷@LæîóØóä@ãì‹yóà öaŠ†ò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ ðÙ Üó‚@ðŽîí @ói@óäaˆûđŠ †‹Øò†@ÚŽïäaìbm@üi@ñŠbØíî‹Ð@öoói@ìbš †ó@a†ó@óÜ@ñóØóàb−ó÷@bnŽï÷@óØ öpaìb÷@öçbîˆ@ðÉÔaì@ñóäaìó›Žïq óÜ@ ñòìó÷@Lóäbîóè@Ú Üó‚@óØ@óØóîìŒòŠb÷ ïåïi@öpìóØìí Üóè@öæmìóÙŽïu@ñŠbi ðmóî ýóàüØ@ðäbîˆ@ðäbØòì‡åîŒ@ò†Šbî† öoŽî‹Øò‡Žïq@óè@öoŽî‹åïiò†@Ú Üó‚ ðÙ Üó‚@ðäbîˆ@óÙŽïn’@oŽîŠòŒí ò†@óäaˆûđŠ ðÙŽï‚òŒû†@üi@òìóÙŽï‚òŒû†@óÜ@òíîđŠü  ðäbØó Übà@ðäaíïà@óäaˆûđŠ@óØ@ñòìó÷@L‹m óØ@óäbîˆ@ðÙŽïuŠóà@ößóè@óÙ Üó‚ Ûóä@óïäbåï÷@bä@ÚŽîŠüuói ö熋Ø@‘bi@póäbäóm@ð䆋ØóòŠbàíà ðäbØ@b Œò†@ñóŽîđŠ@óÜ@òìòŠì†@óÜ@ïåïi ãbŠó@ÚŽîŠüu@ói@çbåï÷@òìóä‡äbîó ađŠ ìóïä@çbb÷@ð䆋Ø@‹îó@póäbäóm@pbØò† óÜ@ðäbåï÷@ðÙŽïá ÜìŒ@ñóØò†@oóè ãó÷@ÚŽïmbØ@oîóØò†@pü‚@ðbzï÷ Lç‡äbmìí@L´’íØ@Lïiò†@óäbäaìbm ðäaìa‹Ð@ñò†Šbî†@LñŠbÙŽïi@Lçìíi@òŠaìb÷ çˆ@Lç ýbåà@ðä‡äbÐđŠ@Lð’û‹Ð@•óÜ ñŠbî‹i@LòìòŠò†@óäìíš@óÜ@‘‹m@L´’ìíØ ñòìóä‡äaŠŒóàa†@LòŠa‡Žï@ñòìóäađŠó  ñ†bóÐ@Lça‡åîŒ@LpaŠóib‚ìíà@öbqìí LŠbåî†@bèóäüïÝà@ðäbàóä@Šbî†@öñŠa‡ï÷ ñóà@ðäbØbŽïu@ìbàóåï@ñòìóä‡äbÔóm ñaŒóÐ@ð䆋Ø@ ßaŒ@ölbvïy@L´’û‹Ð Læî‹iŠó@Lòìóä‡äbÔóm@ü‚@LŠóqóäüØ Lóî‡Ð@Ûòì@òŠbq@ói@Þî†@ñòìóåîđŠü  Lp ýìì@ðòđŠ@î†@ói@ ãþï÷@ðä†‹Ø ðiòŠóÈ@ ðÙŽïm ýìì@Ûòì@×a‹ŽïÈ@ñóbåŽïq LlòŠóÈ@ñòŠìó @ðäbán“ïä@óÜ@ÚŽï’ói@ö öðàìóÔ@ðbzï÷@ói@ça†@ìò‹i î‹i@Žñí @öçbåŽïèŠò†@ìbš@LðióèŒóà

@ @õđŠórÜbà@ôäa†Šó @ çóÙi@oáÙy@Ší—åà @ @öµìíä@õóiŠûŒ@ói@çbnnnò†@òìòđŠórÜbà@ãó÷@õóŽîŠóÜ @ Npb ó÷@oáÙy@Ší—åà@ôäbØóbi@öómì@ônŽïbØ@öâÝïÐ

@ www.m-hekmat.com

@ @óÈ@ýóà@póîa‡ïè

pbØìbè@×a‹ŽïÈ@ð䆋Ø a†@ñbmòŠó ñaì@óØ@ðàþÉï÷@ðØóîóÝàóy@ ßó óÜ@ìíi ìó÷@ìíàóè@×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@a†ò†@çb“ïä óÜ@‹q@óäbîˆ@öpìíØŠó@öðmóàbèóä çbîŠóói@õóî@ðmóîbØìí@ìóäbéï÷ óÜ@òŒbm@ðÙŽïÌbäüÔ@öoŽî†@ðîbmü؆‹i öñŠíib÷@öðmóî ýóàüØ@öðbï@ðäbîˆ Žðq@oò†@póïma‹Øíº†@öçbåï÷@Àbà •ü‚@ðbi@ÚŽîŠüu@ói@LpbØò† ðØóîòđŠóqý@ñòìóäa‡ Üóè@öðäaŠòŒí  Ûòì@a‡Ù Üó‚@ðäbîˆ@óÜ@†‹Øò†@çbîòŒbm ìì†@póäbäóm@a†@óm ýìì@ãóÜ@ï÷@ñòìó÷ öoŽïibä@çbîđŠó’@a†đŠaŒbi@óÜ@”ïóØ üi@Ú Üó‚@óØ@ÚŽîŠbØ@öŠbî‹i@ðšŠóè oŽïi@•bi@ðŽïq@ñü‚@ñ‡äòìòˆŠói öpòìŠó@öpbèa†@ö@pa‡ïi@oŽïäaímò† ói@póà‚@ö@ðäa†òìb÷@üi@p ýìì@ðäbàb ñbqìí@LoŽî‹Øò†@xŠó‚@çbïm ýììbè çbØóäbºóqìbè@ö@bïäbnîŠói@ìbÙîŠóàó÷ óÜóq@ói@öçóØò†@çbàŠb ŒđŠ@æŽî†@béäóm

No.(93) 1st Sep. 2004

@ @òìa‹Ø@ôØóîóàbä çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@õ‹Žïm‹Ù@üi @ âîŠóØ@µyíà

çbnØóîbÉî‡ï÷@ïè@Šó ó÷@óØ@ãóØò† öòìómòìbà@ôbï@õ†aŒb÷@ói@pòŠbió õò‡äó bqì‹qB@üi@ìì‹ib÷@ÚŽïàóØ@eìómò† íØòì@aìó÷@òìónî‹Ùi@çbmóØóîBða‹Øíº† póØó“îbb÷@üi@óäbØbq@RPPP@ô Üb ói@çbîŠí@ônò†ói@óØóà@ìb÷@öóØóà üm@õòŠbØ@ìó÷@Aa†óáŽï÷@ôäbîeŠìbè@ôåŽîí‚ ôbï@ômóï‚ó’@ŠóóÜ@ôqa‹‚ói ãbïå ܆@ æà@NòìóîbÙ’@o’óØóiïy@öpü‚ óîüi@AoïäaŒò†@óîônaŠ@ãó÷@o’ü‚ ì솋iaŠ@õóiì‹uóm@óÜ@ †ìí@óØ@ãŠa†aíïè òŠbiì†@ìì‰Žïà@õbî‡îˆa‹m@öç‹iŠòì çbîeŠìbè@fuójnò†@NòìóäóØóä Hµy@aŒóu@ö@æî‡Üa@â−@çaìŠbØI õ†aŒb÷@ôàazï÷@öçóÙi@†aŒb÷ çbn†ŠíØ@óÜ@ôbï@ôäađŠí Üóè @ @Aç‹i

öçbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu@õòìóåmììiI õaì†óÜ@Hü‚óiŠó@ômó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq AòìóÈói@õŠó’ói@õˆ†@ôáŽîˆŠ@ôäb‚ìŠ òìbäa†@çbmü‚@üi@çbmóØŠó÷@ìó÷@õf Üò†@òíŽï÷ öçóÙi@ãa†ó@öÈói@óÜ@õŠb ŽîŠbq@óØ öpíØŠó@üi@ñóØóïbï@óàbîóq üi@ÚŽïäò†@Šóè@ô䆋Ùïmóîaˆ† üi@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôÐbàóÜ@熋Øõ‹ Šói ói@Šóè@óîüi@Lçò‡i@fq@ò‰ŽîŠ†@òìóäìíibïu öôåàó÷@b Œò†@õŒaíŽï’@çbàóè ÚŽïmóàüm@•óáŽîˆŠ@ìó÷@ôäbØóïmaŠóib‚íà çbn“Žïq@Lçò†ò†@e‹Ð@çbmü‚@ôÑïÜb‚íà@õˆ† üi@çbnÈì‹’óà@ôØóîó Üói@óîaì Aò솋Ø@Ú Üó‚@ói@•óÙ“Žïq@çbï䆋Ùïäa‡åîŒ ôä‹ØŠa†óØóÜ@ŠóóÜ@”ïÈói@ôáŽîˆŠ@bîb÷ öçbàŒ@ça†ó@BA×a‹ŽïÈ@ôäŒóà@ôØûŠóB æà@õóîóÔ@ãóÜ@óäòŠ@_Aõ‹ióä@õóÙ›Žîí  ôÙŽïmóàüm@óàó÷@oïŽïÝi@öoïi@póyòŠbä oîóÙîò†@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@üi@óîòŠìó  õˆ†@ò‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôÙŽïmbió‚B@ôäòìb‚@óØ ôäa†‰îì@ÚŽïàóØ@ãłói@ABÈói@ôáŽîˆŠ bîb÷@óäai@ö@Ú“qŠóói@óÙi@pü‚@ôbï óØ@H‹ŽïÝi@ö•üiI@ô䆋؊a†óØóÜ@ŠóóÜ öpü‚@õbnŽï÷@ôbï@õóÝjïÔ ïè@ óîômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@öpóØóiïy nò†@a‡äbïäbØómłì@óÜ@ÚŽïóØ ìó÷@õŠa†b b÷@çbàíŽïi@_AoŽî‹Øò† ôåmìì@béäóm@ŠóóÜ@óØ@oï’óäbïäbiŠíÔ çbïäbàŒ@‰Žî‹åŽîí‚@ôàa†ó@ói@ÛóîóÔ Šó ó÷@óàó÷@Lòìómòìa‹ÙmŠíØ ômóq@Šói@óåi†îóä@BÛûŠóBômó¼òŠ @ AòŠa‡Žï ¶@paìa†@òìóîóàbä@ãó÷@õbŽîŠ@óÜ@æà@ 

@ @çłb@HQUI@ñóÑî‹m@ð䆋ÙäaŠbi@óÝÜí 

òìò†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ômłóò†@ôÝîŽ ìómói@ó’òŠ@ôØóîóÜóq bashdar_ net @ yahoo@Ncom@ ôÝÈŠa‡’ói

píÔ@ðäbb÷ói@öóïä@ðîbb÷@ðØóîò†Šbî† òìbnï÷óÜ@oŽïiò†@LoŽî‹Øbä@ióÜì@oŽîŠ†bä çbáïmóîaŒòđŠbä@Žîí’@ónŽïji@çbØóàbÔó’ ãó÷@oŽïiò†@La‡äaŠa‡mýóò†@ñììŠói óïîŠóîb’óÈ@öða‹Øümí÷@ómłóò† bióØ@LçbØóÙîŠbm@ò†ó@ñóîóäaìímìóØaì† ð䆋iòíŽîŠói@ðmóïuíÜû‡îb÷@ñbáï@Šóói öðmóîýóàüØ@öñŠíib÷@öðbï Lòìb“ŽïØ@a‡äbn†ŠíØ@ðäóèŠóÐ a‡îbŽïuóÜ@LoŽï›i@ìbäóÜ@öòìónŽïÙïÝïri …Šóšìbè@ öç‹î†üà@ìŠýíÙ@ðÙŽïmýóò† æîò†óÔíà@óÜ@ŽîđŠ@óØ@òìónŽî‹i@ñbŽïu óäbåï÷@óØ@óåïàòŒ@ãó÷@Šó@ñŠòìóäìíi çbØóäbåï÷@ðmóàaŠóØ@öpóàŠíyì@oŽî‹i NoŽïiìaŠîŠbq@a†bÜóàüØ@ñb òŠbi@óÜ ðØóî‰ïm@ì‡äím@Šóè@óÜ@æiŠìì†@çýbåà ói@çbïnò†@öðäììŠò†@öñónóu óîbïäì†@ãó÷@ðäbØómóáÉïä@ìŒbä@æî‹mòŠìó  @ @NpbiađŠ ‹q@çbîˆ@oŽîìóäbmò†@ñóäbóØ@ìó÷@ñó÷ Lîìó’ü‚@óÜ@Žði@‹q@öðäaíu@óÜ@fi ìímbèa†@ìòŠói@òìòŠòìbi@ói@óØ@ñòìóÜ@Žði‹q öñ†aŒb÷@üi@ñóäbóØ@ìó÷@ñó÷@Læîû‹i öpa†ò‡ŽïÜ@çbn܆@çbØóäbåï÷@ðäbØóî ÚŽïmb@öç‡äbØó Ý›îaŠ@HóÑî‹mI@ðmbòŠbØ ñóØòìbmí@Êóu@óØìbi@öÚîa†@ÿó óÜ óÝÜí bi@öãłòì@óåŽïi@L‡äaŠbi@çbnÙŽïà‹Ð çłb@HQUI@çóàóm@ñóÑî‹m@ð䆋äaŠbi ômłóò†@ðîaíîŠ@óåîóÙi öçbïäbØóïàþï÷@óäìíäbÔ@öônïÜbäíïbä çbîü‚@ñóäþî†bÈ@õa@ ói@”ïäaŠbjäaìbm @ @Nµäóîói

oŽî‹äò†a†@üi@ñóØbÜóàüØ@öçaŽï‚@íŽïä@óÜ ç†‹ØóÔ@†í‚bî@óäa‡äói@ì‡îóÔ@ãóÜ@ça†ýói íØòì@ðíäòŠbš@óäaŠíäb@ãó÷@ŠóóÜ oŽîìò†@ðºbÔ@ðØóîììđŠ@NoŽî‡ŽïÜ@HñóÑî‹mI ðäò‡Žïi@óäaìò†‹Ø@ãó÷@ob÷@óÜ@aìb÷@ðmŠbq NŽŽîìó‚ò†@a†b @ðŽîí @óÜ@ñü‚@ìa†ò‡äb“Žïq ñó’b’@ŠóóÜ@óîóè@çbîììđŠ@çüš@ó’bi ‹ŽîˆóÜ@çłbåàóØ@çìóØŠò†@òìóäbØóäüîÐóÜóm ðšìíq@ñóäbèóiói@a‡äbîóØómýóò† NæŽî‹Øò†@æŽîí‚@ðäbnÜó‚@Šóríàbä òíŽï÷@óÜ@ãbØ@çbØóïàíÙy@öðiïy@ó‹qŠói óÜ@çbnïäbåï÷@ðÙŽîŠbàò†@ö´û†@Çû‹à ÿbÔ@Œüm@Ûóî@Šó ó÷@óØ@óîóè@a‡’óÜ ob÷@óÜ@oŽïiò†@óîóè@çbnïäbåï÷@óè óÜ@Œaì@ðmŠbq@ðäò‡Žïi@ìóÑî‹m@ðmbòŠbØ ñbŽïu@óÙäíš@æåŽïéi@çbnäbØónüq ölïy@öòíŽï÷@üi@óî@ñŠaŒóàŠó’ ‹Žîˆ@ðäłbåà@óØ@çbmóØóm ýóò† ðä‡äaŠbi@Šóói@ñŠbiŠó@çbnmłóò† æî‡äóš@ðä‡äbÜóè@öpììŠbi@ökàüi ìŒóy@ðäa†ó ÜóÔóàóÜ@ñŠbiŠó@Âäóu ñbŽïu@óÜ@LçbïäbØììŒòŠb÷@öpaìb÷@ìó Œü‚ çìíš@ñbïuóÜ@L熋Ø@çbnØóš@ñ‹ŽïÐ@ãóÜóÔ õbŽîŠ@熋Ø@çbmŠbšbä@ñŠbî@ñó›‚bi@üi óÜ@LŠóióä‹i@çbnäbØó đŠó’@öó ŒbiŠó öðîò†ŠíjŽïÜì@îìó’ü‚@ñbŽïu ðàónï@ñüèói@Œü@öoóè ìóåïÔ@ö׊@ñ‹ŽïÐ@çbmóØbÜóàüØ L‡nè@NNñŠbiŠó@L熋Ø@çbmòìóä‡äóóÜüm çbï䆋ÙäaŠbióÝÜí @ob÷óÜ@çbï’òŠbªó÷ ÚŽïmbïÜíøóà@ïèì@ç‹Žî‰iò‡Üóè@ðäò‡Žïi óÑî‹m@ðäaŠˆíØ@Nçò†bä@çb“ïä@çbmü‚@óÜ

@ QMß@õòìbbq

båŽïè@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@óäaìímìóØŠó@a‡Ìói@õŠb’óÜ@lïy@ôäbØóånƒÙŽîŠ@ôäa‹ÑäüØ ñŠb’@àó÷@ðuŠóàíÜóè@ðäíi@ŠbióÜbä üi@”ïîbmüØ@ñómì@Na†òˆûŠìóÜ@†a‡Ìói ìíi@ða‹Øíº†@ßbïü@ñòìóåmìi@ñ‡Ðòì ïäüàüØ@ðiy@ìŠìò†@ð“îbn@óØ óÜ@†‹Ø@ñŠìò†@ð“îbn@솋Ø@ñŠbÙî‹Ø óïmóîaŒòŠbä@ð䆋Ø@ðmóîaŠóiaŠ óuŠóàíÜóè@ìóÜ@ðäbØòŠbØ@öçbØóîŠòìbàóu bèòìŠóèòì@La†ón‚ó@ óïåàó÷bä@öðbï óØ@†‹Ø@“qìbè@ñóàbäóÜói@ói@ñòŠb“ï÷ ïäüàüØ@ðiy@ì솊óè@çaíïäóÜ oÜbï’í@ñòìóåmìi@ö×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø @ @Nòìa‹Ø@aáï÷@ðma‹Øíº† @ðäbØóånƒÙîŠ@ðàóØóî@ða‹ÑäüØ @ †a‡Ìói@ñŠb’óÜ@ly RPPTOXORP

óáŽï÷@ôäbîeŠìbè@ô䆋Ønò† òìóîôäbáŽïÝ@ô“îbb÷@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ æîàóØ@LóîòíŽï÷@õóØóiïyói@Šó@óØ óØ@òìónŽïÝŽïèbä@ÚŽïóØ@ïè@üi@çbàí  ìó÷@ôbï@ôØýbš@ìŠbØ@õüèói ôÙŽïiïy@íØòì@òíŽï÷@óØ@óîòìóäbîeŠìbè ¶íàóyóm@†ŠíØ@ônïÜbäüïbä@a숊üi ôØóîóàbäŠbØ@òìóîòŠbi@ãóÜ@òíŽï÷@AçóØbä ŠójàaŠóióÜ@òì솋؊bàüm@çbmü‚üi@çbn’òŠ ö@çbmü‚ói@Šbîóä@ôbï@ôäaìađŠí Üóè öçbàa‡äó÷@슆bØ@ói@ŠójàaŠói@ômójîbmói Šóè@NóáŽï÷@ôiïy@ôbï@ôäađŠí Üóè bnŽï÷@óØ@Hæî‡Üa@â−@çaìŠbØI@eŠìbè@õ†í‚ õìa‹íä@öóäbiòŠbÈB@õŠbuón Üb @ômóàüm üi@õBçbØò†ŠíØ@ò†‹ØŠó@ói@ômóîbØí çóîýóÜ@Šbu@æî‡äóš@Lçó‚ò†@ÚŽîŠ ôØýbš@ŠóóÜ@òìòíŽï÷@õ†ŠòŒììŠ@ô“îbb÷ óÜ@a†@çbn“ï Üìóè@Nòìa‹Ø@nò†@ôbï ŠóóÜ@Šóè@a‡äbmü‚@ôïiïy@õb †a† ô䆋؊a†óØóÜB@õìaŠŒìbä@ômóàüm@çbàóè çbîòŠbªó÷@óØ@LBçbmóØóiïy@ôäbØò†‹ØŠó õ‡Žïàí÷ói@òìómû†‹Ø@äaìa‹Ð@çbnîóØóäŒbi óáŽï÷@õˆ†@çbmü‚@üi@‹mbîŒ@ôÙîŠó’@õòìó÷ ãłói@LçóÙi@ôîb †a†@LçóÙi@a‡îóq öóîeŠìbè@ìó÷@õìbnòìaŠ@ŠójàaŠóióÜ béäóm@a†óáŽï÷@ôiïy@ôbï@ômóïäbÔóy @ @AçbmóØóiïy@ôjïä@ò†‹Ø@çbnïmó Übuó‚ üi@çbmòŠbªó÷@õüîŠbåï@ôîaíîŠ ô䆋Øôäa‡åîŒ@ö熋Ønò†@ô䆋ØóäbØbq õaì†ói@óØ@óîa†òìóÜ@óáŽï÷@ôäbîeŠìbè ãó÷@ô“‚óäìŠì†@ìóáŽï÷@ôiïy@ôäaŠí Üóè ôåïràóØ@ôånƒŽîŠóióÜ@oŽî†@a†óäbîeŠìbè öHõóØóáŽîˆŠ@ôäaŠó@ö@ãa‡–I@ôîb †a†

ðäa‡ïq@ó’ó @ñŒaíï’@ö†a‡Ìói ð䆋Ø@öa†òŠb’@ãóÜ@ly@ðäbØóäaŠíÜóè ó“ïØìbè@óÜ@ŠóîŠbØ@ðÙîïèói nƒÙîŠ@ñóä‰ïÜ@‹maì†@Na‡äbØóïbï QX@óÜ@ìíjmbè@ÚïqóØ@aŠ†‹î‰jÜóè@†a‡Ìói Ûòì@ðyb–@߆bÈ@•óØóä‰ïÜòì@‘óØ Ûòì@ÞïÈbáï÷@‡ï’òŠ@ìóä‰ïÜ@ñm‹Ù óbi@ðäbîb’@N†Ša‰jÜóè@ñ‹ïu ðÔìó’@ìŠü’@íïä@óÜ@óØóa‹ÑmüØ çaíïà@Ûòì@óØ@‘óØ@çbîò†@a‡ïäbØòŠbØ òìóiy@ðäbØòîŠ@ói@ìíi†‹Ø@çbîŠa‡’ói ߆bÈ@@a‡“ïîbmüØóÜ@Nçìíi@oòíîóq öly@ñŠò‡ïÜ@ñìbäói@a‡ïØóîómìóÜ ðîbiŒûq@òìóîïÑäóm@öðbï@ðiónØóà ñaŠòŠó@†‹Ø@ñóØóa‹ÑäüØ@mìóØŠó

Lòìóiy@ñïÑäóm@ñóä‰ïÜ@ðØûŠó ly@ñbîŠ@ìbïu@çóîýóÜ@Úïbiòì òìó¨b–@߆bÈ@çóîýóÜóØ@†a‡Ìói@ñŠb’óÜ ñm‹Ù@ñ†bè@âbÔ@ö@La‹Ø@•óÙ“ïq †‹Ø@•óÙ“ïq@ðÙïbi@ çaŠbÙïi@ïØóî çaŠbÙïi@ïØóî@ñŠbØóàbäŠói@ói@pòŠbió Šbäóî@a‡“ïîbmüØóÜ@L†a‡Ìói@ñŠb’óÜ çˆ@ñ†aŒb÷@ñòìa‹ƒÙîŠ@ñm‹Ù@†óàó« ‹îˆóÜ@†‹Ø@•óÙ“ïq@ðÙïbi@×aÈóÜ öðîŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðäb“ïäìbä ßó óÜ@óbi@ðäbîb’@Nçbäˆ@ñóÜóóà ìóÔ@æî‡äóš@óäbbi@ãó÷@ð䆋Ø@•óÙ“ïq pòŠbió@ a‹Ø@ßóóm@ìm@ñü ínÑ @ö‘bi ly@ðäbØóïØýbš@ðä‡äbäóÜóè@ói ñŠb’óÜ@a‡îíïäì@ßb@Ûóî@ñòìbàóÜ

Žðiì@æî‚‹ä@Žði@óáŽï÷@ñómóØóÝàóà@ãóÜ ð‚óîbi@ñòìó÷@Lóäbåï÷@o’@æî‹m@ŽîđŠ Lóäbåï÷@ñbèói@çaŠa‡młóò†@ñý@oŽïióä ŠójäaŠói@óÜ@µä@‘‹qŠói@çaŠa‡młóò† çüš@ÚŽïóØ@Šóè@LÚŽïóØ@ïè@ðmóåïàó÷ ñó“ŽïØ@òìó÷@oîˆbä@çüš@öoîˆò† ìó’òđŠóè@ ö熋Ø@Úmó÷@ö´’íØ@NNðmóîü‚ óÜ@çbØóäbåï÷@ð䆋Ø@ãa‡äó÷@ãóØ íØòì@ìòˆûđŠóàóè@ðÙŽîŠbØ@ómüi@çbn†ŠíØ LoŽî‹Øò†@@ñìbš@ðîbb÷@ðØóîò†Šbî† a‡móÜby@æî’bi@óÜ@”ïäaŠa‡młóò† ñü‚@•óàó÷óØ@Nòì솊a‰jÜóè@çbîôäò‡Žïi ØbäŠómó‚@ìÜíÔ@ñóØó“ŽïØ@a‡îü‚@óÜ ñàòŠ@ñ†ó¼ó÷@ŠbØb@Nòìómû†‹Ø ‹ŽïÜìóè@óÜ@çbäˆ@ñŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmìi ãłói@Nóîa‡ån’íØ@ñó’òđŠóè@‹ŽîˆóÜ@bn“Žïè ðàþï÷@õìíîŒđŠa†@ðmóïÝÔóÈ@çbîòŠbªó÷ ðÙŽïÜbåà@ôåŽîí‚@òìíš@ò†@ñŠóîb’óÈ naŠbq@ñóäbè@ói@çłb@HQUI@çóàóm Âåïi@íØòì@õónóu@öÓòŠó’@ö‘íàbä @Na‹Ø@çíØ@çíØ õŠb’@ñ@HH@çbîłóàII@ðØòđŠó @óÜ HQUI@çóàóm@õHH@çbáïÝ@óÑî‹m@II@‹ŽïÜìóè ñìbäóØ@ñóØa‹i@ò†ói@óäaìó’@ãóÜ@çłb óîó Šóá���“Žïq@öò@HH@lóuòŠ@I ói@ðmòŠaŠŒ@ ñóšìbä@ÚîäóÜ@öoŽîŠ‡åŽïЊò† öoŽî‹Øò†@Šûm@òíŽï’@æî‹móäbï“y@òì @Npa†ò‡ŽïÜ@ðØó“ïÐ@HHQXPII óÜ@Ł@Šóríàbä@ðmbïÔþ‚@ó÷ ãó÷@Šó@ðäbØóÄû‹à@æîèbäíŽïi ‹‚b÷@Næäýbåà@óØ@òìómbØbä@•óåïàòŒ óàó÷@LómbòŠbØ@óàó÷@Lóîbî‡îˆa‹m@óàó÷ çbåï÷@ói@ŠójàaŠói@óäaìbm@æî‹mòŠìó  ñˆûđŠ@ãóØóîóÜ@ÿbåà@NoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷ ãóÜ@òìóïÙîa†@ðÙ@íŽïäóÜ@òìóïäóàóm Žðiói@óäbn†ŠíØ@ñìbäóØ@ óáŽï÷@ñóîbŽïu bå’b÷@ðäbØóïäbØóîbä@öñŠòìò‹ŽîíØ@öÀbà oŽïi@Ø@óØóÜbåà@Šó ó÷@pójîbm@ói@oŽïiò† ðäbØóîŠòìò‹ŽîíØ@öÀbà@fi@ómbØ@ìó÷ Šó ó÷@NòìónŽïiò†@bu@Šaíš@ìbu@Žð@ìbuìì† ça†ó@ói@óÙäíšI@aŠ‡Žïq@ðäbîˆ@ñbŽîđŠ çìíi@Ø@ñòìó÷@ŠóióÜ@béäóm@ïi@çb¾båà óÜ@ öçbØóàbÔó’@Šó@óäaŠ‡Žî‹Ð@öça‹iŠbi@óÜ Hça‹Ø@熋à@ói@Šbšbä@a‡äbØóäa‡ÝiŒ@íŽïä ñòìó÷ŠóióÜ@ìíióè@ñóäb’@ãó÷@Šó ó÷ òìóïáu@öðÝÔóÈ@ñììđŠóÜ@ìóÜbåàóØ öçìíi@ÞàbØ@ðÌbäíÔ@ómün“îó óä@bn“Žïè ð䆊aí‚@ð䆋Øa‡îóq@ñbäaímì@´“îóŽïq óÜ@LoŽî‹Øò†@çìíi@ð‹iói@Šbšbä@óîüi@óïä ãóÜ@”ï›Ø@ìó›Ø@óØ@‹m@ðØóîý óÝq@öÞÔóÈ@ãóØ@ìóÑïÈòŒ@a†óîbÜóàüØ ñ‡äói@ì‡îóÔ@ìŠíäb@Ûóî@ìŠaŒóè@òìì†


No.(93) 1st Sep. 2004  ìóØ@ìì†@öòìb÷@õóiŠûŒ@•óØóÝ’ LÚïä@çbî@ìbØüä@çaŠaíŽï÷@Lçò†ó÷@”ï−‹i o’ü @ôåîóè@öóàó’@Žô@ôäaŠaíŽï÷@ãłói üi@çbä@Ûóî@ ßó óÜ@ÛóîóšŠbq@”îìó÷@íi õóiŠûŒ@óØ@‹m@ô›ïè@Žôiói@ÚŽîŠóÐóä@Šóè ´’@tbÔ@üi@L†Šaí‚ò†@çbîóä@çbØóïäa‡åîŒ Žôi@bî@ìíióä@çbîóuaíà@óØ@õóäbóØ@ìó÷ ìíàóè@ôqbÔ@öŠóÐó‚@óäìíiò†@çìíiòŠbq ìbäóÜ@ÛóîónÐóè@ìíàóè@o’ò†@çbîóØóåv ìó÷@òìóîa‹Øò†üØ@üi@çbîòŠbq@ça‡åîŒ ôqbÔ@íiò†@çìíiŠóÐó‚óØ@õóäbóØ ò÷a†@óÜ@çbïäbä@óØ@çü“i@”ïäbØó“îbb÷ k ÜbÔ@R@óäaˆûđŠ@L牎î‹i@”ïÜü‚òì@L†Šaí‚ò† óØ@õóóØ@ìó÷@Líióè@çbá Üüèó ômbØóÜ@pbØò†@çbØóåv@ôn’ŠóqŠó ađŠó ò†@a‡äbØóäa‡åîŒ@Šóói@a‡àaìò† õìó‚@‘óØŠóè@íi@õŒbîđŠ@õómóØ@ôÙŽîđŠíØ õóäbéï÷@óîb“ÙiađŠ@çbî@óîbmìóÙjŽïÜ öãŠbØíóØ@öâÙîa†@Na†ó÷@ô“ŽïÜ@솋Øò‡Žïq a†Šóüi@çíjmbè@Šbu@‡äóš@bÙŽîđŠìbè çbï䆊aí‚@bmóè@NNâåïjäbïi@ìíjn“ïè@çbîóä ô䆊aí‚@ìó÷@çbîíjmí @ãìíibåŽïè@üi óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@Lòìóäójïi@oŽïšbäüi çbïmójîbm@õóèóuaíà@Šbäó÷@ôäbØòŠa‡Øóš Šó ó÷@pbèò†@üi@çbï“ï䆊aí‚@ìíióè ãói@óäòđŠ@ãóÙi@‘bi@üi@póäbàó÷@µ“ïäa† ó¸bè@õòˆûđŠ@ìó÷@Npóîóä@ôîbmüØ@óäaììŒ í @ôíäó÷@çbàŠóóÜ@âï‹räbïŽïÜ@òìòŠò† @ @Nô Üói @ oØóîóÔ@Šó ó÷@a‡ïîbmüØóÜ@ZŠóiünØü÷ @ @NŽô Ýïi@óîóè õòìó÷@òìómòìbà@ Zæî†ó»óä@çaìŠbØ õòìa‹Øì⁄i@óÜ@óäb’üƒnò†@óØ ÚŽïn‚òì@óÙäíš@ãóÙi@BŠóiünØü÷B ìíióè@õŠìò†@ãìíi@a‡äa‡åîŒóÜ ìóØó Üaìóè@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ çbïÈbÑî†@õóäaìa‹íä@ìó÷@ìíàóè @ @N†‹Ø@õ†aŒb÷óÜ üi@òíïíä@âÙŽïàbîóq@ò‡äóšŠóè ôäađŠí Üóè@õ†aŒb÷óÜ@çbïÈbÑî†@õóäaìó÷ õ‹î‡Ôóm@òìò‹ŽïÜ@òŠbiìì†@ãłói@†‹Ø@ôbï öòíŽï÷@ônò†@öóîó ò‡Žïq@çbïàü‚ @ @Nâ’í ò†@”ïäaìó÷

ôäbáŽïÝ@óÜ@ômójîbmói@çbØónïäüàüØóÜ ìóÜ@ÚŽïØóî@ò†‹Ø@çbïåà@Lòíïåïi@çbîóä öçüi@òìò†‹Ø@çbîóØb Šò†@óØ@Šóè@óäbäa‡åîŒ üi@bàìđŠói@pbèò†@•ü‚bä@ôÙŽîìłbè oŽî†ađŠ@íØbm@oŽïšò†@ôŽïm@bmòŠóóØ@ÚŽïóØ óØ@õóäa‡åîŒ@ãó÷@LóubÈï÷@ŠûŒ@óäüi@ìó÷ @ ìíia‹bä@HaŠüi@aŠümI@ói@ãíjŽïÜ@ôåà Y@béäóm@ŠóÐóä@TX@õüØóÜ@óÙäíš ìbäóÜ@òì@NNæîíióä@ôàþï÷@çbàŠóÐóä çíióè@”ïäbÍÐó÷@a‡äbØóïàþï÷ çbîóè@ òì@çóÙi@†béïu@òŠbïióÜ@çìíjmbèóØ íia‡nò†óÜ@ô ÝÕÈóÜ@ÚŽï’ói@ìíi çbïåà@óäa‡äóáÐò†óè@òŠbî†@Na‡äa‡åîŒóÜ ãíjŽîìóÜ@æà@õòìó’@X@ìó÷@LŽõìó÷@òíjn‚ ìíi@ìó’@õQR@pbÈó@óØ@ìó‚@ômbØ ôbà@ôØóîímíÔ@õòíï’@çbàóØóäa‡åîŒ ô’ü‚ói@ÚŽîìó’@óÙäíš@p‹ ó÷Šòì öìíjiŠói@ôäa‡åîŒ@õóØòˆûđŠ@óØ@µnìíäó÷ ÚŽîŠóÐóäŠóè@öòìòìíji@ãóØ@çbàòŠbàˆ a‡îbïmóØ@pìóØó÷Šói@ôÙŽîíïä@öô’bØ ôåîói@óÜ@ìíióè@ìó’@ãóØ@NoŽîìó£ çaì†@çbî@ÚŽïánäb@Šó@óÜ@a‡äbØóïäa‡åîŒ óÜ@óØ@ÚŽïóØ@ãłói@NđŠó’@ónŽïióä ÚŽï’ói@ìíiaŠ‡Žïq@ô’bØ@R@òìóÙŽïší ”îìó÷@†‹ió÷@ôŽïq@ çbïÝïÌói@çbØóåvóÜ óàü‚@ôÔóy@üØŠûŒ@ æà@píîò†@õü‚ óäbà@T@ö ßbS@öâybmóЊóàíÈ@õvïy óîòŠbàˆ@ãó÷@üi@Hìíi@ÒïÔìómI@âïäa‡åîŒ öãbàóy@Ûóî@†‹Øò†@ô“î‹mbîŒ@ŠbiìŠbuóØ ´’ü‚@ôîbbî@ômbØ@Nìíióè@oŽïÜaím@Ûóî ãłói@ìíi@ôåîóè@öçb¿ó’@Žô@béäóm òìóØójïÔaŠíà@õŒ†ói@ìíióè@ôäa‡åîŒ Lo’ó÷@õü‚@óØónŽïÜaím@óÜ@”î‹m@ôäaˆûđŠ óÙäíš@Lìíióè@õòŒa‡äóøŽïi@ôØóîbàŠó  ìbäóÜ@”îìó÷@íióè@çbàò‡îŠóiíà@Ûóî õóØóäa‡åîŒ@ìbä@õaìóè@öìíi@a†óØóäa‡åîŒ ô“ï÷@”ïàaìò†Šói@òì@Šb‚íi@ói@†‹Øò† QR@bm@òìûđŠòíïä@õQR@óÜ@ˆûđŠói@L†‹Øò†óä ômóya‹ï÷@ÚŽïmbÈó@”îìó÷@Nöó’@õ òìóîaˆíØò†@òìòìó’@õQR@óÜ@ìó’ói@ìíióè @ @Nôäbîói@bm óÙŽïèbî@obà@çbî@çbïäbîói@ô䆊aí¯bä bš@çbïäbîói@béäóm@Lìíi@Úïä@õbiŠü’@çbî LóÝ’@öwä‹i@çaìđŠòíïä@Nìíi@ôîađŠü‚ói

üi@ôäbØòìímìóØŠó@óîõŠòìbàóu öµíy@ãa††ó–@ô䆋Øôîb †a† ôîü‚óiŠó@ônaí‚@òìó䆋،Šói õý@óÜ@ô‹móà@ói@ônóè@çbn†ŠíØ o슆@ônŽïØóî@ô“îbb÷@ôäbØb Œò† öônŽïØóî@òìóîbŽîđŠ@ãóÜ@oŽîìóîò†@öòìì†‹Ø ónaí‚@ ìó÷@õŠb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@õóØómóàíÙy ôiïy@óØ@pbÙiŒbiŠò†@óäbîõŠòìbàóu @Nõ‹ Üóèłb÷@ómüi@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ônŽïØóî@õóäbîõŠómíØŠó@ó Üìóè@ãó÷@ ôäaŠòŽîŠbq@öçaŒaí²†aŒb÷@çóîý@óÜ@Žðiò† ãbØbä@ìaíîđŠ@òìóÄû‹à@ôäbØóÐbà óÜ@†aŒb÷@ôÙŽïäò†@Šóè@NòìónŽî‹Ùi ŠójàaŠói@óÜ@ômóïØŠó÷@çbn†ŠíØ ômóîaŒòđŠbä@óîa‹Ù’b÷@ómíØŠó@ãó÷ @ @NoŽî‹iŠò† @ @ ñŠóiaŠ@ñónïàüØ @ðiy@ðäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙîŠ @ ×aÈ@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ RPPTOXOQY

æŽïy@aŒóu@õó÷@Lòìa @ìa‹ìíä@ökŽïnØ õóäaìòđŠ@‹m@ôØbäŠómó‚@ôäaìbm@ãbØ@ói @ AA_a‹Ø@”îbb÷@ôäa‡åîŒ ãóØ@óØ@óîòìó÷@ñóØóïnaŠ ô“îbb÷@õb Œò†@ôîóäa‡ ÝÙïš õòìóäa‡äòđŠ@ôäbáïÝ@õóØómóàíÙy ìó÷@NóîônŽïØóî@ôäbØóîôbï@óîôäaŠóïä öônŽïØóî@óØ@òìónŽîŠŠb’bä@óîôna𩠩ói@ómóäìímìóØ@óÙŽïàò†@õóØómóàíÙy óÜ@öÚ Üó‚@ô ÜìíÔ@ôØóîômóîaŒòđŠbä@öõŠaŽïi bm@a†ôbï@ôàbØbä@öôîüb÷@fi@õóîb óÜ@òìóäbnòì@öôîüàbä@ói@oóè@‹mbîŒ@e† a†Šòìbàóu@ôäbØóÔóèŠói@ónaí‚@ŠójàaŠói Šóè@ôîó“ïàóè@õó“ïq@Ûòì@NçóØò† ôäa†Šbàýóq@”îŠómíØŠó@ôÙŽïmłóò† ôiïy@Ûòì@ôÙîŽïèì@çüïîŒüqü÷ üi@bŽîđŠ@béäóm@ói@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ öôîaŒòđŠbä@õòìóäa‡šŠóqŠói@öËŒòì@ôåm‹ ađŠ NæäaŒò†@Ú Üó‚@ôäbØónaí‚ ãó÷@ôäbØóåmìóØŠò†@öçbØóäađŠí Üóè óåïràóØì@lïy@õóäbîôîaìì†

õHpóØójŽïyb@õŠòŠòŒ@öpŽí‚@ô䆋àI @ @AoŽî‹äò‡ŽïÜ ôäìíi‡äóàò‹èói@ì@óäþî†bÈ@õb †a† L熋Ùî‹ Šói@ôØóîŽíè@ìíàóè@óÜ@ãa†ó Lòìóäaìó›Žïq@ ói@LoïåŽïi@ôÙ Üó‚@oŽïibä çòŠìó @ò‡äòìó÷@ãa†ó@ôäbØóäaìbm@óÙäíš ì@Ûò‹îŒ@ôÙîŠb îŠbq@ïè@õ‹ Šói@ói õìò‹ @NòìónŽî‹Øbä@Ûìí›i@aŒòŠb’ õòìóäìíjÌb@óÜ@;ôÙ Üó‚@ôåmìóØŠó óÜ@õóØóáŽîˆŠ@ì@ãa†ó@ôäbØóäaìbm a‡ïmó Üìò†íŽïä@õóäþî†bÈ@ôÙŽï䆋Ùïîb †a† óÜ@;òìó䆋Ùî‹ Šói@ôØóîbäaím@ìíàóè@ói@ì ômóîbÄŽì‹à@ì@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@õ‡äòìòˆŠói oŽïiò†@óîŽíè@ãói@Šóè@AoŽïiò†ìaìóm ì@µi@ó䆋Ø@ôîb †a†@òŠŽíu@ãó÷@õ‹äóîý çbïŽïq@õóäaìó÷@ NæîóÙi@pbió‚@õìbåŽïq@óÜ ôäóîb’@póäbäóm@ãa†ó@óØ@Zóîaì ò‹mììŒ@ôšŠóè@oŽïiò†@ìóïä@熋Ùïîb †a† óÜ@aìó÷@LoŽîŠ‡i@òŠa‡Žï@óÜ ì@ôbï@ôîóÙÝîìb a‡ïÙ Üó‚@ŠójàaŠóióÜ@çbïnóiŠò‡Žïi @ Aóïä@‹m@ôÙŽïn’ ói@óØ@ìíi@óáŽîˆŠ@ìó÷@LÈói@ôáŽîˆŠ ómó Üìò†@ô“ŽïÙnò†@ói@ì@ôäbb÷ ôbï@ômýóò†@çbØòŠìó @òŠa†óîbàŠó ôÙ Üó‚@oŽïibä@;oò†óm‹ @×a‹ŽïÈ@óÜ ì@óáŽîˆŠ@ìó÷@æ ÝŽïéi@çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ bm@Læ›iŠò†@õŽí i@ôäbb÷@ói@ôäbØòŠbØìbè ßó óÜ@ôäbîŽí‚@ômbiby@õóïÑóm@aì†  ‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïÈói@ïè@ï÷@íØbm@AçóØò† Žíi@íØbm@Lòìóma†óå ÜóèŠó@a†‹m@õìbä ônŠóràìóÔ@ì@ãïÈói@ó“ïàóè @ @@AoŽî‹åiđŠŽí óÜ

Žíi@ãa†ó@ô䆋i@Nòìa‹äa‡Žïq@ôäa†@ôÈŠó’ óÜ@õbäbà@Lômó Üìò†@íŽïä@õb †a† ì@ônŠóq@ãóàìóÔ@õòìóåmììi@ôäbåóÐóÔ ôÙ Üó‚@ãò†Šói@óÜ@óiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä ô“‚óä@ì@Šìò†@çb’bq@Na‡äbéïu@ìíàóè õóÙ›ŽîŠ@ŠóóÜ@çbäa‡îŠóîŠbØ@ì@ôÙ Üó‚ NoŽïiäbb÷@oŽïäaímò†@óØó䆋Ùîb †a† bïäóm@LõóØóáŽîˆŠ@ì@ãa†ó@ôäbØóäaìbm íÙ Üói@ ;òìa‹Øóä@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ói@×óèŠò† ì@ômóîbÄŽì‹à@ìíàóè@ói@×óèŠò†@æäaìbm òŠa†óîbàŠó@óáŽîˆŠ@ôäaìbm@óÜ@çìíi@ÚŽï’ói óîŽíè@ãóiŠóè@;çbéïu@ôäbØòŠómíØŠó ìó÷@ŠóóÜ@µÈò†íà@ômóîbÄŽì‹à@ìíàóè @ AóáŽîˆŠ çbîŽí‚@óØ@LÚŽïäbóØ@Šó @ã ýói LæäaŒò†@ôÙ Üó‚@ôäbØóÐbà@õ‹äóîýói òìóäóØò‡mòŠ@ômó Üìò†íŽïä@ô䆋Ùïîb †a† ìó÷@õ†í‚@óØ@õòìó÷@õìíäbïiói LçbÙî‹àó÷@ônàóÝŽîí ì@ìbïq@•óäbmó Üìò† õbnŽï÷@ôäaŠóiòíŽîŠói@æäai@ìó÷@ò’bi óÜ@æŽî‹Øò†‹îó@àóØ@òìóÜ@ŠŽìŒ@×a‹ŽïÈ çbîóØòŒb’@LòìbÙî‹àó÷@çóîý ì@æäbØòåŽîŠbà@òŒbiŠó@ônàóÝŽîí  ôbï@ômbiby@óÜ@çòŠbØ@ïè @ Na†bÙî‹àó÷ õB‡ÌŠB@óØ@õóîíè@ìói@bïäóm@çb’bq ôØìbi@ô䆋Ø@ôîb †a†@õaìa†@ãa†ó@ô›Ø pbÙi@Žím@óÜ@aì@LpbØò†@×a‹ŽïÈ@õòìòŠò†@óÜ ì@Šóiìó÷@õŠói@ónîò‡i@ÚŽîŒbjàó ÜóÔ ôÙ Üó‚@ôäbîŒ@ói@óØ@oî‹Žî‰j Üóè@õóØòˆ† õŽí‚@óØ@ÚŽïóØ@ŽíiI@oŽïiò†@ìaìóm HoŽïäai@ôÙ Üó‚@ôäbØóÐbà@õ‹äóîýói õìbä@ómóbï@ãó÷@aìó÷@Aoïiaì@Šó 

ŠóiünØü÷

RPPT@@¶íÝîó÷@õMQ@LHYSI@@òŠbàˆ

@ ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ôäa‡åîŒ@óÜ@ôäìíi†aŒb÷@õaì† @ æî†ó»óä@çaìŠbØ@ÿó óÜ@ü ínÑ 

ÎïÝióm@ïè@‹Žï‚óä@Zæî†ó»óä@çaìŠbØ ça‡åîŒóÜ@ÚŽîˆûđŠ@•bq@Nãíia‹Øóä ‘óØ@Žô@íiûđŠòíïä@íŽïq@çbîóØòŠbØüè ôåŽîí’@üi@òìòŠìˆ@óåmbè@òìóïäò†óà@ôÝuói çŠa†óÝq@ô“îbb÷@óØ@ µbåàó÷@ãóØòŠbØ ónŽïräbá“÷@ÚŽî‡äóè@NNôäaìŠbØ@üm@çbîô‹q çbá Üó óÜ@òŠòì@çbïmí @æ“ïäa†@ìíàŠóÐ@ì Ša‡Øóšói@†‹Ø@ãòìòŠò†@õ‹îó@ÚŽïn‚òì çbîóØòŠbîó@ìbä@üi@‹äbïnò†@ìíi@a  òìóàa†óä@çbïiaíu@ _ç‹àó÷@ôšüi@âï‹q ŽõìóÜ@õ†aŒb÷@ô“îbb÷@õóÙåi@ó¹bi óÜ@çbïmìí @ai@õóØòŠbØüè@aímó÷@âï‹q üi@bi@Lõìa‹Ø@aìa†@òìómóî‹î‡à â−@çaìŠbØ@üm@çbîô‹q@ŽñìóÜ@póî‹î‡à òìòŠììˆ@óäóÙïi@çbïmí @ô Üói@í @oïåî‡Üa âï‹q@LòìónŽïi@ãaŠb÷@ÚŽîŒüm@òŠb’@ãó÷bi NNai@õóØòŠbØüè@aímó÷ oïjäa‡åîŒóÜ@Ûóîòìbàbi@çbïmì •bq@ìíiòìó÷@NNôäaŒó÷@pbØìó÷ @ @Ní @çbïŽïq@pbÈóRS @ ðmóïÈŒòì@ói@pòŠbió@ZŠóiünØü÷ oî‹Øò†@çbïäa‡åîŒ@ðuŠóàíÜóè@öça‡åîŒ @ _oîóÙi@üi@çbáØóîóÔ@‡äóš üi@çbnïš@aŒbä@Zæî†ó»óä@çaìŠbØ óàó÷@ãóÙjŽïrnò†@òíŽîíØóÜ@òìóà‹Žïi aíni@õò‡äòìó÷@oŽîìó÷@ôØóîóÙÝïàbä @ @ãóØò†@‘bi@ôäbmüi@ômŠíØói Lçbïu@ôÙŽïäa‡åîŒ@‡äóš@çbØóäa‡åîŒ ãóØ@óÙäíš@çbnŽïjïåïi@çbmü‚@óäòđŠ

ïäüàüØ@ðiy@ðäaŠíÜóè@óÜ ðäa‡îóàóÜ@pójîbmóiòì@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø aìb÷@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó @ _oŽïi@çaŠóïä ôiïy@Zæî†ó»óä@çaìŠbØ ôÙŽîŽïè@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ôn‚óŠó@ôÉÐa†íà@óØbm@öŒaí‚õ†aŒb÷ ËbÑî†@õŠóäó@LóÙ Üó‚@ôäbØóîŒaí‚a† ôiïy@Lóäłbåà@ôäbØóÐbà@öôäbØóîóÜ öóîóîb ÜóàüØ@ãó÷@ô“ŽïÙmó¼òŒ@ìŠbÙŽî‹Ø æî‡äóš@ôäòìb‚@Lómóïäò†óà@õàòđŠ ôäbåŽïénò†ói@üi@òìb−í @õ@òŠbšóŽîđŠ ói@a†òìbåŽïq@ãóÜ@öÚ Üó‚üi@õ†aŒb÷@öçbä öóäaŒü ܆@öôbï@õòíŽï’@æî‹môäò†óà ôäbØóîŒaí‚a†@óÜ@ó“Øó’bq@Žôi@öaŠbØ ôÝî†ói@Ûòì@ô“îü‚@LòìađŠí Üóè@Ú Üó‚ ônŽïØóî@óîüi@òì솋Ø@ò‹móà@płóò† öpbØbä@óàó÷@¶íàóyóm@ôäbáïn“ïä •bi@ôÙŽîŽïè@ônŽïØóî@oŽïÝi@‘óØ@oŽîìóîbä óÙqóš@õbȇï÷@õóäaìó›Žïqói@Lóïïä òìòHÛ@ç@õI@“ @õ‹Žïm‹Ù@õóØ óÜí  õìíàóè@ oŽïióè@ ßí @ÚŽïÙqóš@oŽîìóäbîò† oŽïäóîó ò†@òìó÷@•óàó÷@NÂäòđŠ@Ûóî õóÜóóà@öóÙ Üó‚@óáŽï÷@õóÜóóà Šóèói@ómłóò†@öôŠíØ@”ïäaìó÷ õóÜóóà@óÜ@ó’óîüi@òì@NoŽïi@ÛóîòíŽï’ çaìó÷@óîa‹Ù’b÷@NæäaŠóïä@ôîü‚óiŠó òìa‡äbï Üìóè@ó“ïàóè@çbîì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†ói oò†ói@płóò†@ôÙŽïší@†a‡ÌóióÜ æîŒađŠ@oŽïi@”ïàóØŠûŒ@Šó ó÷@oŽïiòìóäaìó÷ óïä@óÜóóà@ïè@”ïÙ Üó‚@ç‹Øí’@ôŽïqì çbî‰ïmaï÷@•óÐò†óè@ãó÷üi@Lçbîý òìbÙî‹àó÷@öŠòìbî@õ‰ïma÷ói@òìómünói ôÙŽïäbn†ŠíØ@öôiòŠóÈ@ôÙŽïÔaÈóÜ íÙ Üói@öóàï ÜaŠ‡ïÐ@”îìó÷@óØ@a†ìì†óÝq çbïÙŽïáèó@płóò†óÜ@òìóîbŽîđŠ@ãóÜ @ @NoŽîìóÙiŠói ìíi@çüš@póØóåm‹ @õŒaíŽï’@ZŠóiünØü÷ @ _oîìíi†‹Ø@bïÍïÝióm@“ïq

òìa†@ãóÜóÔóÜ@òìói@ñòíï÷@ð䆋Ø@ðäa‡åîŒ òìíi@òìóÌbšbÔ@ïnØ@ñ‡äóè@ñüèóióØ ãóÜ@L‹m@ðäbóØói@òìaŠ†@òìòíï÷@çóîýóÜóØ @ _ðš@µÜò†@òìóîòŠbi ãó÷@aŒbä@æà@Zæî†ó»óä@çaìŠbØ Ú Üó‚ói@æàìa†@æàóØ@µš@óäb‚bšbÔ@ójŽïnØ óÜóØ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@çóäbàbØ@çó Ýó÷@çbî ônŽïØóî@ôa‹Øíº†@ômłóò†@‹Žîˆ Ú Üó‚@òŠómó‚@öæ‚bšbÔ@a†ôäbáïn“ïä Šó ó÷@çbî@æäóîó bä@õađŠüi@AòìónŽïåŽîí¯bïi ìó÷@Žôió÷@oŽî‹Ùi@…bšbÔ@kïnØ@òŠaŠóÔ ôäbóØ@õaímóÐóÜ@ç‹qóØ@æióäbjŽïnØ ômóàŠíyì@çˆói@óäbéï÷óÜ@ç‹qì@Œaí‚õ†aŒb÷ Nçbn†ŠíØóÜ@µä@ãóØ@•óäbàó÷@çbåï÷ ãłói@póïa‹Øíº†@æŽïÜò†@óäbàó÷@ôäíiói ËbÑî†üi@òìóàóÙi@ì⁄i@kŽïnØ@æà@Šó ó÷ âjŽïnØ@æà@Nó‚bšbÔ@çbàó÷@õý@õ†aŒb÷óÜ â’óäbjŽïnØ@ìó÷@òìómòì솋Øì⁄i ôbi@öõ†aŒb÷@ôbi@óØ@òìómòì솋Øì⁄i õý@õü‚@ômbØ@öpbØò†@çbåï÷@ôàazï÷ óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@Nçíi@…bšbÔ@Èói ô‚bšbÔ@ôjŽïnØ@óîaí @óØ@õóóØìó÷ póÔ@Žômóàìa†@æà@öòìaŽïq òì@Nòìím‹ óäŠòì@æàóÜ@ô“ïØóîóÙÝïàbä ìói@öa‡äbïåà@ôäb“ïq@õóäaìó÷@”îbb÷óÜ çbïÙŽïØóî@ìíi@óàbåäbîói@ìì†@ìíia @óóØ H ßaìóèI@õò‡îŠóu@ôrïäò‹qŽôi@ŠóóÜ ìíi@HçbØóÝîbÐ@çòìb‚I@óóÜ@çbï“î‹m@õìó÷ õìa‹ƒÙîđŠ@õŠóiađŠ@õónïàüØ@óØ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôäbn†ŠíØ óäbàó÷@Šó ó÷@Nìíi†‹Ø@õŠò†@×aÈ óäbjŽïnØ@ìó÷@õìbä@bi@æÙîä@òìóïnađŠóÜ ôóØ@bióä@ŽôiŠa†b b÷@Ú Üó‚@bm@æäóîó ađŠ óäó£@”ïäaìó÷@öoŽîŠói@üi@çbïnò†@‹m @ Aça‡åîŒ @ óØ@ òíï÷@õóäbÔ@ãó÷@ðïqói@ZŠóiünØü÷ üm@ñaì‹iói@Læia‹Ø@ðäa‡åîŒ@òìóîüè@ãói çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ïØóî@oïiò†@ðšüi

La‡ïîaì†@ñóîòìbà@ãóÜ@òíï÷@ZŠóiünØü÷ ðäbØòïè@çóîýóÜ@ˆûŠ@X@ñòìbàüi òìóïïäbán“ïä@ïØóîóiŠó@ð“îbb÷ üi@òìóîòŠbi@ãóÜ@oî‹Øò†@Lça‹Ø@ðäa‡åîŒ òìónîóÙi@æ’ûŠ@õŠóiünØü÷@ðäaŠóåîí‚ @ _ìíi@ðš@póØóäa @ñüèóØ ôäa‡åîŒ@õŠbØüè@Zæî†ó»óä@çaìŠbØ ôÙŽîŠbØüè@ÚŽïn’@ŠóèóÜ@Šói@æàôä†‹Ø óåm‹ŽîđŠ@”îìó÷@óîóè@ô Ý–ó÷ ônïäüàüØ@ ôiïy@ôbï@ôäađŠí Üóèói a†HÛ@ç@õI@ômłóò†@‹ŽîˆóÜ@ðîbÙŽî‹Ø çaŠóïä@pbØŠóè@ôäbán“ïä@ônŽïØóî ôiïy@ôäbØóÝî†óiöŠóm@óÜ@oŽïiò† ÛóîóÝàóy@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ öçaŠ†bØ@ôåm‹ üi@pbØò‡Žïrnò† LŠüuìaŠüu@õíäbïiói@lïy@ôäaìađŠí Üóè @ @Nóîóè@òìóîòŠbi@ãóÜ@çbïَﲊbm@çaìó÷ æà@óîaí @óØ@íiòìó÷@çbîòŠbªó÷@õíäbïi õò†bïÔ@õˆ†@òìómû†‹Ø@ì⁄i@ãóàbåäbîói pbÈóRT@•bq@çbï’óàó÷@õ†ŠíØ ÚŽïn‚òì@ãłói@LíŽïq@ìíi@ôäa‡åîŒóÜ ómbè@ÚŽîŠbï‹q@â Üó óÜ@òìóåï ÜüÙŽïÜ@óåmìóØ  ßó óÜ@ìíióè@õŒaìbïu@ŠûŒóØ@òìó“Žïq ”îìó÷@ãóØó䆋Øn†@BõŠbØüèB Líi@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@õóÜóóà @ _çóØò†@ôîü‚óiŠó@õaìa†@òíŽï÷@ôšüi _óîóÜóóà@ãó÷üi@çóÙjïš@oŽîìóäbmò† _óÝî†ói@ãó÷@ôån‚Šóüi@óïš@çbnäbØòŠbØ óà†‹Ùäbïäbi@ça‡åîŒóÜ@”ïÙŽîìó’òì ŠûŒ@ôîü‚óiŠó@ôÝî†ói@ŠóóÜ@öòìòŠò† pbØìó÷@NㆋØ@ ßó óÜ@çbîó’óÔbäíà óäaŠóïä@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@óØ@ân“îóŽïm õŠbØüè@öçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ôbi@óÜ ü‚ìónađŠ@ãłói@óîóàó÷@”ïåà@õóØóåm‹  ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’@öæŽïÜbä@óàó÷ @ @NæåŽïèò†ŠbØói ðäbáïÝ@ð“îbb÷@ãýói@ZŠóiünØü÷ óÜóØ@a†Œaìbïu@ðä‡äbîó aŠ@ìì†óÜ ñüè@Lòìóäa‹Øìþi@a‡ïmýìbè@ñóàbäónÐóè

@ @T@òŠbàˆ@ðä‡äbîó aŠ @ ðäbáïÝ@ð“îbb÷@óÜ@‘‹qŠói@ðØóîòìbšŠóói@ãłòì@óÜ@òìóäbî† öÔòŒ@çbØóîôbï@óîõ†aŒb÷@æî‹mò†b bîb÷@ _a‡äbîììđŠ@ói@òìóma†ò†@çaŠbu@óÜ@ÔòđŠ çbn†ŠíØ@óÜ@òìóä‡åŽîí‚@öæm‹ Üóè@kŽïnØ ãó÷@_ça‡åîŒ@ónŽïšò†fq@ôÙ Üó‚@öóäaìbm aì@óÙŽïmóibi@@óÜ@óîôbï@óîõ†aŒb÷ ói@bîb÷@_oŽî‹Øò†@…bšbÔ@bïm@ôbï@ôjŽïnØ üi@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ôÑî‹Èóm@õfq õóäbjŽïnØ@ìó÷@béäóm@ađŠìi@õ†aŒb÷ ô Übi@öçb’@ói@óØ@çìaŠ†fqbŽîđŠ ô䆋Ø@é’óm@öf Üò‡ Üóè@a‡äbïäbØò†‹ØŠó ìŠbî‹i@ãó÷@_óäaìbmì@óÌbbî@çaìói@ôbï ökŽïnØ@óØ@òìbäa†@õóØ@çbmóäbîbbî ôäóàóÔóm@öÛbïÝm@ói@ôbï@õìa‹ìíä ói@æî†ó»óä@çaìŠbØ@Šó ó÷@çb’bq@_oŽïäaŒò† ô䆋Ùnò†@ói@oò†ì@òìóä‡åŽîí‚@ôäaìbm

ñaìa†@ßó óÜ@Hòìa‹Ø@nò†@ñ†aŒb÷ @ @NBa‡äb¹†ŠíjïÜ õóäbïØüØbä‹q@öìíq@óäaì‡ïÜ@ãói ÚŽïn’@Šóè@óÜ@Šói@”îbb÷@õb Œò† öóä‡äbØđŠj Üóè@öõìaíŽï“ŽïÜŠó@õóäb“ïä òŠbØ@ôäa†ìbbq@óÜ@óîb Œò†@ãó÷@õìbàa† çb“ïä@çbïäbØóîõ†aŒb÷@õˆ†@öõŠómíØŠó Btbš@ñóÜóèB@õŠbØ@óîüi@Šóè@Npa†ò† ñ‹mí“ïq@ñóÔ@óØ@Ûóîò†aŠ@ómün“îó  ðäbØóÔ@ßó óÜ@óØó‹qŠói@òìbšŠó BóØóäbiòŠóÈB@ñó’ìì@bïäóm@ñbnï÷ @ @NNNoŽïšò†@ÛóîóÜ@a‡äbîbïm õòŠbu@ãó÷@õòìó䆋ÙäììđŠ@ãłói íÙ Üói@òìóma†bä@ïè@ôàýòì@Ûóä@”îbb÷ ô䆋ÙÝŽï’fq@ói@pòŠbió@çbØòŠbï‹q

òìómòìa‹Øìþi@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ ñŠaŒóÜ@òìóîbš@ñóÜóè@ñüèóióØ ‡äóš@ðäbáïÝ@ð“îbb÷@ðÙï‹qŠói ñóØóïnaŠ@óØ@LòìímìóÙïm@ðØóîŠíØíàóØ ðØóîòìbšŠó@ðïqóiI@óîóîòíï’@ãói üi@òˆbàb÷@ðäbáïÝ@ð“îbb÷óÜ@‘‹qŠói ñ‹m@ðäbàa‡äó÷óÜ@ ÚïØóî@óØ@pbØò†@òìó÷ a†@ò†@ðØóîóäbiòŠóÈ@óÜ@óiïy@ãó÷ ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@a†HTIðÕÜ@ñýóÜ é’óm@óØ@òìa @ ðq@ïnØ@ìóàbåäbîói •bq@NpbØò†@çbØò†íØ@ò†‹ØŠóói ‡äóš@ñòìóäbà@ìóóØ@ãó÷@ð䆋Ønò† ãó÷óØ@oïäò†@a†òìói@ça†@ça‡åîŒóÜ@ÚîˆûŠ ŠóóÜ@ ìòHæî†ó»óä@çaìŠbØ@I@ðè@óäbjïnØ ðØòŠó óÜ@ìa‹iìbä@óäbîŠbïäaŒ@ãó÷@ðîbå’ûŠ

çbïŽîŠìbè@ð䆋Ønò†@ñaì†óiaì† ñòìbà@üi@µy@aŒóu@öæî†ó»óä@çaìŠbØ ãó÷@ð䆋Ø@†aŒb÷@•bq@öˆûŠ@ò†@ói@Úîä ïØóî@óiŠó@ð“îbb÷@LóäbïŽîŠìbè ðØóîóäbèói@•bnï÷@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä Þï“ïq@ãó÷@óØ@pbØbä@a‡îóq@ûđŠóqìóåïq@fi òì@pa‡i@ìbbq@ðq@ðbï@ñ†aŒb÷@ñóä†‹Ø  ÜíÔbàbä@ñóäbèói@Šbu@ñaì†@óÜ@Šbu óÜ@bmòìó÷@Nñóîòìò†‹Ø@ãó÷@üi@òìónïåïèò† ñ@QXW@òŠbàˆ@ðmýìbè@õR@òŠóîýóÜ ñåàbîóq@ðäbàŒóÜ@RPPTOXOQXñˆûŠ ìþi@Ûóîòìó䆋ÙäìŠ@ðäbáïÝ@óÜ@ðmýìbè ZòìòŠaí‚@ñóîòíï’@ãói@òìómòìa‹Ø ÚïÜaìóè@a†@ðmýìbè@ñì솋iaŠ@ñòŠbàˆóÜB ðiy@ðÙbØ@ð䆋Ø@nò†@ŠóóÜ

@ Aa†@ãýó@ì@aíïè@ôÔa‹ŽïÈ@óÜ@Lãa†ó@ôîb †a† @ þÜì‡ióÈ@Ša†Šó NæäaŒò†@ôiòŠóÈ@õóàí÷@õ‡äòìòˆŠói@ói@ˆ† òìòì솊aí‚óiŠòŒ@ôÙ Üó‚@õýói@õòìó÷ ì@ãa†ó@õóäþî†bÈ@ôØóïîb †a†@óä‹  ìó÷@óïä@Âä‹ @LóÈói@ôáŽîˆŠ@õìaìóm ìíàóè@ôŽïq@ói@ã ýói@A_óïŽîíØ@óÜ@óîb †a† ôàaŠóà@×a‹ŽïÈ@õŽí‚@ìbä@õb †a†@çbØóäaíŽïq ì@×a‹ŽïÈ@ômó Üìò†@Aõ†ómóîbä@a‡Žïm@ôÙ Üó‚ ôَí‚óšìíà@Ûòì@ôäbnò†óiŠbØ ”ïØóîb †a†@LæŽî‹Øò†b’bàóm@ôÙî‹àó÷ ômóïÈŠó’@oŽïäaímbä@LoŽïi@çaìóiŠó ãa†ó@ôäbØóäaìbm@çb’bq@LoŽïióè ói@a‡ïmó Üìò†íŽïä@ônb÷@óÜ@oŽî‹äaímò† ôäa†òŠa‡Žï@óÜ@Nãó ÜóÔ@óåŽîŠ‡i@ìa‹åŽïqóa† LòŠa‡Žï@ôáØíy@óØ@õòìóÜ@Šò†@ói@Lãa†ó bïä†@ôn“ õaŠ@ômò‹Ðóä@õììđŠ@ìòŠ@ói ìó÷@óáØíy@ãó÷@ôä‡äbqó@;oŽîìóØò† oì슆@ãa†ó@óÜ@óîìbäìíÐó÷@óäaìó Übq ì@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@Žíi@pbØò† ôÙŽîŠbn‚íà@ŠóàíÈ@òìóäóØò‡Žïq@ôàa†ó Ûòì@a‡Žïåîóió@óÜ@óïä@Šìì†@ì@‹m óÔbi@óÜ@çóÙi‹q@õóØòŠŽí Šó@ŽíÙïŠaí’ @ A ßí  õòìòŠò†@óÜ@Lãa†ó@ô䆋Ø@ôîb †a† õbäbà@ói@a‡ïmó Üìò†íŽïä@õb †a†@ì@×a‹ŽïÈ òŠòíŽïq@ói@óïä@çìíjnóà@ì@ô Übîóƒ’Ží‚ Lóîb †a†@ìó÷@ôäbØóïïäbÔóè@ì@ôäbåï÷ ôØóîb †a†@Ûòì@óîb †a†@ìó÷@íÙ Üói

óåŽî†@ìíàóè@;òìa‹Ø@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ì@ãa†ó@ ßbq@óÜ@”ïäaìó÷@oŽïiò†@LđòŠói@Šó NoŽî‹åia†@Žíi@çbïóÐóÔ@a‡ïäbØòŠbØìbè ôäaŠóiòíîđŠói@ãóè@ì@bÙî‹àó÷@ãóè@pój Üóè çòìb‚@çbîóØóîŠóè@Aôn’b÷@ì@aíïè@ôÔa‹ŽïÈ ì@a†óáŽîˆđŠ@ìó÷@ ßó óÜ@çŠìínó÷@ôÙŽïÐóÜóà çbŽïÙŽïmóà‚@a†ó Üb@ô@ìó÷@õòìbà@óÜ ôî‹ óä@ôäóàóm@õòìóäìíi‰ŽîŠ†@óÜ@òìì†‹Ø óîŽíè@ãói@;òˆíÙäbåï÷@óáŽîˆŠ@ìó÷ ßbqóÜ@óØó䆋Ùïîb †a†ôŽïŽì‹q@oŽîìóäbîò†  óØóïîb †a†@ì@oŽï›iòíŽîđŠói@çbîŽí‚@ônò† ì@LçóÙiónaŠb÷@çbîŽí‚@õ‡äòìòˆŠói@ìòŠói çbï Šóà@ôáØíy@çbØóïåŽïéä@ì@ãa†ó @ NoŽîŠ‡i@a†Šóói ôàïÜbäíïbä@õaìa†ói@pòŠbió ì@çbØónïåïÄí’@óïmóïîbóØ@LlòŠóÈ ô䆋Ù“ŽïØ@óÜ@ãa†ó@õóØóäaŽï‚ ×a‹ŽïÈ@õòìò†Šò†@Žíi@óØó䆋Ùïîb †a† ôåš@óÜ@óàa†ó@ô䆋؊b ŒŠ@õ‹mb‚ói ì@àòŠ@Ûòì@æŽïy@ãa†ó@NÊóà óÜ@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@¶íjáï ôäa‡îóàóÜ@ôäì횊ò†@;a‡ØóîòŠìò† ô䆋؊bàŽím@õbäbà@ói@óiìì‹È@õòìóåmììi óîòìóåmììi@ìó÷@Žíi@òŠìó @ôÙŽïnÙ’ ãa†ó@õòìóäbà@óîŽíè@ãói@LoŽî‹äaŒò† ôîb †a†@ ì@óîóè@õŽí‚@ôä‹ @ôîìì‡åîŒói ì@óäaŠbÙåàˆì†@ôØóîb †a†@ói@ô’óØó䆋Ø

ôäbØóîđŠíéÝà@ì@õŠbè@óÜ@ôä‹ @ô ÜìŠ@óØ ómbiò†@;ìíióè@ õóØóiïy@ì@æŽïy@ãa†ó ôäaìbm@ôóÐóÔ@íî†@ìó÷ @ NòìóØó䆋Ùïîb †a† óiïy@ôäaŠó@ói@pòŠbió çbàóè@L”ïäbn†ŠíØ@ôäbØónïÜbäíïbä ì@ò‡äóóqý@çbîŽí‚ìbä@ôîb †a†@ô ÝÙ’ ì@ónóuŠói@ó䆋Ùîb †a†@ãó÷@oŽîìóäbîò† ìŠa†@ì@ãa†ó@õ†í‚@ói@òìóäóÙiŠa†Šìíå ãó÷@ a‡ïnaŠ@óÜ@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@òìóîóØónò† LçóØóäbàóè@íŽïä@õón“à@õón’íØ@óäbiïy ãa†ó@õóäþî†bÈ@ô䆋Ùïîb †a†@óÙäíš ¶óÈ@ì@ãa†ó@ô䆋Ùïîb †a†@bïäóm òŠbnÐòŠ@ŠóóÜ@óïä@‡nèNNNì@ôîbïáïØ b †a†@ãóÜ@LæäaŒò†@íÙ Üói@;çbïäbØòíŽîŒ† óÜ@ ßb@ô@õìì‰Žïà@a‡’óîóäþî†bÈ ãa†ó@ôäaŠbØìbè@LŽô“Žïq@ónŽî†@熋Ùäaìbm óÜ@ÚŽï’ói@óåiò†@çbØòŒaìbïu@òŠìò†@óÜ ôóÐóÔ@óåšò†@ì@óØó䆋Ùïîb †a† çìíi@ì@ßýóu@ãbà@ôä‹ÙîŠbØìbè@Nòìóäaìbm ô Üb@óÜ@Èói@õbqí@óÜ@ÚŽï’ói@ói LôÈíï’@@ôiïy@õŠbØìbè@çb’bq@LQYVV ì@…b’@õó Üb@ ‡äóš@õˆíØa‹i@ìbäói@õđŠó’ ì@Èói@ôiïy@õóàbäŠói@ói@óØ@Šb’ LômŠbq@ôib÷@õSQ@Lìíi@çaìó÷@õïÑäóm ›Žïä@õò†íÈ@ô‚bšbÔ@ômìóä@ôäb ŠŒbi ói@×óèŠò†@óØ@‹m@ô’óiìbè@ôäaìbm@ça‡äóšì

ôäaŠó@ì@ãa†ó@ôîb †a†@LõŒŽì† ì@ôn“ ói@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@Žíi@Èói@ôiïy õŽí ‚@ôä‹ @ômójîbmói@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ çbîŽí‚@ômbiby@õóïÑóm@aì†@óÜ@;óîóè õˆ†@ì@æî‹mò‡äđŠ†@óÜ@ÚŽïØóî@ ßó óÜ õò†ó@ôîbmŽíØ@ôáŽîˆŠ@æî‹m@ôäbåï÷ óÜ@Ûóîì@oïi@õbmòŠó@ì@oïi @ Na†óØóšìbä ôîb †a†@ŠóóÜ@LŒaìbïu@ôäì횎íi çóîý@óÜ@õóØónò†ìŠa†@ì@ãa††ó@ôä†‹Ø ôäbØòŒaìbïu@òìóåmììi@ì@Žïè@óÜ@ÛóîŠóè õ‡äòìòˆŠói@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôbï@ôäa‡îóà òìòìa‹ÙîŠbî†@ôbï@ô−bàb÷@ì@Œaìbïu ì@bÙî‹àó÷@Žíi@bèòìŠóè@LoŽî‹ ò†òìbšŠó óÜ@µØòŠó@ôäóîý@óØ@ô“ïäbØóäbºóqbè b †a†@ãò†Šói@Žíi@ãa†ó@ô䆋Ù“ŽïØ ãó÷@õŽíÜó÷@Nón’@çbàóè@çbîóØòŠbîó òíŽîŠói@ ×aÈ@óÜ@òŒbïäói@óØ@;ó䆋Ùîb †a† óîbÙîŠóàó÷@õìaŠ‰ŽîđŠa†@ôØóîŽíÜó÷@oŽï›i ì@òì솋Ù“ŽïØ@Žíi@çbïn“ @õađŠ@óØ æî‹mŠŽìŒ@òìóîóŽîđŠ@ìóÜ@oŽîìóäbîò† ça‡móïÈŠó’@Žíi@òìóåå›iôÙ Üó‚@ômóÈbäóÔ @ Nó䆋Ùïîb †a†@ìói ì@òìó䆋ÙÙómŠói@ói@LbÙî‹àó÷ ãa†ó@ô䆋Ùïîb †a†@ô䆋؊a†Šìíå õóÜóóà@æî‡äóš@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@æŽïy çbîŽí‚@õ‹Žîˆói‹Žîˆ@õŠbØ@ì@ôåŽïéä@ôä‹ 


ŠóiünØü÷

RPPT@@¶íÝîó÷@õMQ@LHYSI@@òŠbàˆ

@ @ñŠóiaŠ@üi@ÚŽîŠđ üØ @ çò‡äóÜ@óÜ@ly@õóäbî@óÜ

†óªó÷@eŠìbè@bèòìŠóè@Lµï’üØò‡ïm@×aÈ óØ@†‹Ø@ðäbØòŠ†bØ@ñŒaìóäbi@a‡ïîbmüØ@óÜ ðiïy@ñ@YOUìT@ða‹ÑäüØ@óÜ@ñŠa‡’ói óÜ@ñŠüiümüî@ñŠb’@óÜ@óØ@çóÙi@a†òŒbm çóîýóÜ@óîòìóäìíiüØ@ãó÷@Loî ò†@‡îí ñónïàüØ@ð‹qŠói@Hßbàóu@’ò†I @ @Na‹iòíîŠói@bïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ a‹Ø@çb‚Šóm@ly@ñóäbî@ðàòìì†@ð’ói ð’ŠüØI@ŽñŠìbè@ßó óÜ@ü ínÑ @üi ïäüàüØ@ðiy@çóîýóÜ@HðđŠò†íà ŠóóÜ@óØ@oïmóáÙïy@Mça÷@ñŠó ŠbØ öly@ñóäbïîaì†@ãó÷@ðäbØòìa†ììŠ ñò‡åîb÷@ìòìóäìíibïu@ãb−ó÷Šó ñŠó ŠbØ@ïäüàüØ@ðiy@ðäaŠí Üóè ãó÷@ö†‹Ø@ ðäaì‡ïÜ@oïmóáÙïy@_@ça÷ ð‹qŠói@HçbàŠb÷@‡ïÈóI@çóîýóÜ@ó’ói ïäüàüØ@ðiy@ñbïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ oïmóáÙïy@_@ça÷@ñŠó ŠbØ @ @NìíšòíîŠói LçbîŠìbè@ðäbØóbi@ìóÔ@ñaì†ói öŠbï‹qói@ly@ðäbØóàa‡äó÷@öŠ†bØ ñóäbî@L†‹Ø@çbîŠa‡’ói@æî‹iŠò†@oîí Üóè ðÔìó’@ìŠü’@ö‡ïàí÷@íïäóÜ@ly @ @Npbè@ðîbmüØ@a‡äaíiŠa‡’ói @_@×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ bïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ RPPTMXMSP

ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñóäbî@RPPTMXMRX@ñˆûŠ üi@a‹Ø@çb‚Šóm@çò‡äóÜ@óÜ@ly@ñbïäbnîŠói ðiónØóà@ðØûŠó@HŠíÑÌ@†óªó÷I@çbîŠìbè ðàa‡äó÷@H†íá«@óî†bäI@òì@ðbï ó“ïØ@ŠóóÜ@ðbï@ðiónØóà ãó÷@ðäbØòìóäìíibïu@öçbØóïäìŠò† ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñóäbïîaì† ößìóè@ŠóóÜ@ çbîŠìbè@a†ó’ói@ãóÜ@Lça÷ öÓþ‚@ñbnaŠóÜ@óØ@ÚîŠbïå“Žïq@ö”’üØ ïäüàüØ@ðiy@çbØóîmóèðu ñìaìóm@òì@L”Žïq@òìíš@a‡äa÷@ñŠbÙŽî‹Ø ïäüàüØ@ðiy@ðmóîaŠóiaŠ@óØ@Ûóîbäaím naŠbq@üi@Šói@óïm‹ @×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø ðàïäüàüØ@ðäbØòîŠ@ölïy@m‹Øóî ðØóîbŽîŠ@ñŠói@óåm‹ @öñŠbÙŽî‹Ø ñŠóòŠbš@üi@ïäüàüØ@öóäbïäbnŠb’ ŽñŠìbè@çóîýóÜ@ãb−òŠó@ãýói@LçbØóÐþn‚a ñìaìóm@ Ûóä@ly@ñŠò‡ïÜ@ðîaíÔóm@ñ‡ï¼ ðàïäüàüØ@ðäbØórïäa‹q@ößíí÷ ói@íÙ Üói@a‹i@ŠbióÜ@ñŠbÙŽî‹Ø ðØóîóiŠòŒ@çbîóäbïîaì†@ãó÷@ðäbØónîí Üóè öpóáÙïy@ñŠíåà@ðiy@óÜ@a†@çbîòŠìó  LñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñòìóåmììi ßbqóÜ@óØ@‡äbîóäbîaŠ@çbïŽîŠìbè@pbØìbè ñŠó ŠbØ@ïäüàüØ@ðiyI@a†òŒbm@ðiy ñ‹ Üóè@ýb÷@Ûòì@HoïnáÙïy@_ çb’@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðäbØómóäí ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ôäb’ói

@ âî‹Ø@æ«@õŠbåïáï Açò‡äóÜ@óÜ@HônÅïäíî@oïäüàüØI@óÜ ô䆋i@üi@†‹Ø@óäaŽïè@ìó÷@ôbï ôØóîò‡åîb÷@ìòŠói@×a‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ ôiïy@ômóbï@çb’bq@NÙîŠbm@ôbï ô䆋؊b ŒŠ@ômóïäüšói@pòŠbió ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@×a‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ üi@ôäò†óà@ôäbîˆ@õòìóäa‹Žï @öòŠbjmóØýóÐ ôbï@õóåïàòŒ@ô䆋Ø@ãóèaŠóÐ@öÚ Üó‚ õò†a÷@ôäa‡îóàóäbåŽïè@öòìó䆋Øìì‡åîŒ@üi ôä‡äaŠŒóàa†@üi@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôbï ò‹îóÌ@öôäò†óà@ìŠýíÙ@ôÙŽïmó Üìò† pbØìbè@NNNNòìò†‹Ø@çììŠ@ôàìóÔ õòìóåmììi@õŠìò†@ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm 熋Ø@ÛóàüØ@üi@òìò†‹Ø@bïä†@õŒaí²†aŒb÷ a‡îómbió‚@ãóÜ@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ói öôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷@ŠójàaŠóióÜ ìóÔ@NNNa†óÙî†@ôäbØónŠóqóäüØ@òŽïè çóîýóÜ@æ«@eŠìbè@ôäbØóbi öa‹ÙŽïÜ@õŒaí“Žïq@ó Ýqóš@ói@òìóäaíiò†bàb÷ çbîü‚@ôäbØó−Šó@ôäa†@ìŠbï‹q@ói @ @NNN†‹Ø@àŠó @çbîóØòìóäíiüØ @ õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ RPPTMXMRT

RPPTMXMRP@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷ õónïàüØ@ôàa‡äó÷@âî‹Ø@æ«@çbîeŠìbè õŠ†bØ@†íá«@çaŒíè@ölïy@õ‡äòìbä I@õòìa‹Øì⁄i@õŠóíäŠó@ölïy õìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@Hìbä@nîaŠ@ônï ÜíÙï÷ õïÝåï÷@ôäbàŒ@ ói@×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷ ôiïy@çóîýóÜ@LpbØò†@õŠò†@çò‡äóÜ@óÜ o“Žïäbi@òìòŠìó @õbïäbnîŠói@ônïäüàüØ ôØóîóàbäŠóióÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@üi@ça‹Ø ìa‹iìbä@ôiïy@ÚŽïÜb@ìíàóè@óØ@óäbnÐóè õŠb’@óÜ@HônÅïäíî@oïäüàüØI@óÜ ìó÷@õóàbäŠói@Npbiò†@õòíŽîŠói@çò‡äóÜ âî‹Ø@æ«@ôbiìóÔ@üi@a‹Ø@çb‚Šóm@òˆûŠ óØ@L×a‹ŽïÈ@ôbï@ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ a‹Øò†@óàóuŠóm@òìóäaŒüè@eŠìbè@çóîýóÜ õóÙîä@óØòìóäíiüØ@NõïÝåï÷@ôäbàŒ@üi âî‹Ø@æ«@a‡ïŽïm@ö‡äbîb‚@ômbÈó@R ôäbØòŽïè@ô“‚óäŠìò†ói@†‹Ø@õòˆbàb÷ òŽïè@ôÔbi@öôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷ ôäa‡ÙŽïm@óÜ@óÙî†@ôäbØóîôîa숊üi öÚ Üó‚@ô“îbb÷@öôàaŠb÷ õb ÜóàüØ@õòŒa’@õòìóä‡äb’òí Üóè õ†‹ØŠbØ@óÜ@ôbi@bèòìŠóè@NNôäò†óà

@ ly@ðîŠóiađŠ@óÜ@ÚŽïmóøîóè@ö†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠđ @ly@ñŠò‡ïÜ@ðäìíiò†bàb÷@ói @ ìíš@òíŽîŠđ ói@wîìŠóä@ñìa‹ƒÙŽîŠđ @ñóäłb@ðäa‹ÑäüØ@µàòŠaíš

öóÔ@ói@ðàłòì@‹maì†@Næi@a†@ðîŠbÙŽî‹Ø @ @Nòìóîa†@çaìíiò†bàb÷@ðäbØòŠbï‹q@ö‘bi ñìí“Žïq@ñòŠìò†@ðmŠüqađŠ@ãòìì†@ñˆûđŠ òìò†ó¼ó÷@ÞàbØ@çóîý@óÜ@çbØòŠbØ öóÔ@”ïäaìíiò†bàb÷@öa‹Ø@•óÙ“Žïq öõđŠíØ@öãóØ@ói@pòŠbió@çbïbi óØ@óåmìì@ðäbîb’@N†‹Ø@çbØóîõìò‹“Žïq ìíàóè@Žíi@ñŽí‚@ñ‹î‡Ôóm@äa‹ÑäŽíØ pójîbm@ói@òì@ìí“Žïq@ñónïàŽíØ@ðäbïŽîđŠìbè ói@Žíi@a†@çb“ïä@†ó¼ó÷@ÞàbØ ñòŠìò†@ðäbØòŠbØ@ðä‡äbîó @æmìóØŠó @ @Nìí“Žïq ói@pòŠbió@‹m@ðÙŽïbi ñŠbØ@ñìímbèa†@ñòŠìò†@ðäbØómóîìóÜìó÷ çóîý@ óÜ@óØ@ìíi@ly@ð°ìŠóä@ñìa‹ƒÙŽîđŠ Na‹Ø@•óÙ“Žïq@òìò†í¼óà@‘ŠbÐ@ŽñđŠìbè æî‡äóš@a‡îóØóbi@óÜ@†íá«@‘ŠbÐ ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ðàò†Šói@ón‚@ðmbîìóÜìó÷ öpbió‚@ð䆋Ø@ðmóîaŠóåŽîíä@óäaìóÜ@wîìŠóä îíŽïq@ö×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@ðäbØóïmóîaŒòđŠbä öçbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu@ŠóóÜ@熋؊bØ ölïy@ói@ñìóåÈóà@öñ†bà@ðØóàŽíØ ö×a‹ŽïÈ@óÜ@ñŠòìbàóu@ð ÜŽíuí» ðmóbï@Šóói@ó“Øó’bq@ð䆋،ŠóÐ ŠójàaŠói@óÜ@çbØóïqìŠìó÷@ómó Üìò†

’bi@ôØóîbïä†

@ @öŽñ‹ ò†@çbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïuói@”Žïq@ŽïØóîI @ HpbØò†@píØŠó@ðbï@ðäaŠíÜóè@ñ†aŒb÷ @ çò‡äóÜ@óÜ@ôäbán“ïä@ïØóî@ñóåïíä@ãò†Šói@ðmóîaŒòŠbä@ðäa‡äb“qü‚

@ôiy@õóàbäŠói @ônïäüàüØ @ õŠbÙŽî‹Ø @ òìóååŽîí£

bïäbnî‹i@õ‡ÝïÐó’@ñŠb’@óÜ@çbØóîŠóibäóq@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çíïaŠ‡Ð@ðäa‡äb“ïqü‚

çaŠóibäóq@ñŠòìbàóu@ñòìóäìíiüØ óÜ@a‡äbØóîŠóibäóq@òìa‹ƒÙŽîŠì@çíïaŠ‡Ðì çaŠò‡äb“qü‚L@ìíiaŠ†@ŠóóÜ@ñŠbî‹i@XMQU Šó’I@Hóïïä@æàó÷@×aÈI@ñŠbÉï’ói ÀbàI@Hç‹ aŠ@çaŠóibäóq@ŠójàaŠóióÜ ŠíÑÌ@|ïbäI@LHóäbåï÷@Àbà@ñŠóqbäóq póïòŠói@üi@ñŠóibäóq@Àbà@ñŠbØaìa† ñˆ†ói@ â’슆@ñòìóåmìì@ãò†ói@ö@HŽñ‹båi bïäbnîŠói@ðmóÜìò†@ñŠóibäóq@ñˆ†@ðmóbï ìòŠói@òìó ÝŽïè@ßónïr@ôàbÔó’@óÜ @ NæmìóÙŽîŠói@Šb’@õŠónäó çaŠò‡äb“qü‚@‡ÝïÐó’@ñŠb’@ñŠónäóóÜ ð‹qŠói@HbmóÐ@çbèŠíiI@ì@òìóäìíiüØ óÜ@ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@ôäíïaŠ‡Ð ðäíïaŠ‡Ð@ðmóîaŠóåîíäói@@Šón›äbà ðbiìóÔ@a†óäa‡äb“qü‚@ãóÜ@ñŠóbmŠó ðäaŠóibäóqI@ ‡äbîó @ñaŠ@ì@†‹Ø@•óØ@”Žïq ñŠóibäóq@ÀbàóÜ@óäbîü‚@ðÔóè@ðÔaÈ ðäbiŠíÔ@ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@Læi@‡äóàò‹èói bÙî‹àó÷@ìbïäbnîŠói@û‹àó÷@óØ@æÙŽïmóbï |ïbä@Lçóiò†@ñòíîŠói@a‡ÔaÈóÜ@æÙîŠó‚

@ @NH@NNNNNNNNNð’üØò‡Žïm@ñüi@óäaìaŽïÜ ñŠíä@L†íá«@çaŒüèI@bnîóq@bnîóq ô슆@H†ó¼ó÷@Âå’‹q@L’ói ñïÝå÷@öñ†ŠíØ@ðäbàŒói@çbïmóîaŒòŠbä ñü‚@üi@ðäaŠaíjîŠ@ð−Šó@óØ@Lòìómìò† Œaìbïu@ð슆ì@çbîói@çbîò†@Lb“ïØò†aŠ ñ†aŒb÷@öçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@ŠóóÜ a†óîóšìbä@ìóÜ@ðbï@ðäaŠíÜóè @ @Nòìóîa‹Øìþi ñìa‹ƒÙŽîŠ@ó䆋َïqòˆbàb÷@ðäóîb’ òìò‹m@”Žïq@ˆûŠ@‡äóšóÜ@ ly@ñbïäbnîŠói ðîü‚óiŠó@ðäaìaŠíÜóè@m‹ @aìóè ói@çbî@ãa†ó@ðîb †a†ì@çbn†ŠíØ ðä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ìbî‡ïà@ðäbØò‡äòìbä ötóš@ðäóîý@öly@çbîò†ì@ðäbnîŠói åàó÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@öñŠbÙŽî‹Ø@ïØóî çbïäaíïn“q@çaìíàóè@öìíi‡äbîó  Nìíjî‹iŠò†@óäa‡äb“qü‚@ãó÷@ðäbØónaí‚óÜ ×ìó’@ìŠü’@íïäóÜ@óØóäa‡äb“qü‚ ðäaŠaíjîŠì@çaíiŠa‡’ói@ðäaíïn“qì ìì†@ñaì†@a†óàbÔó’@ìó÷@íïä @ @Npbè@ðîbmüØ@à‰mbØ M×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy bïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ bïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠói@ñ‡äòíîóq@üi óiHßbàóu@’ò†I@óÙi@ñ‡äòíîóq @ HPWWSTWPTWTRI@ðäíÐóÜóm ðäíÐóÜómói@H†íá«@çaŒüèIói@çbî HPWYUVXXSPPQI

ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@ðäíïaŠ‡Ð ñòìóäaŠó @ñˆ†ói@ñòìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠì L‹m@ðäóîý@öìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóšì@çaŠóibäóq XMRQ@û‹àó÷@õìŠòíïä@õ@Q@pbÈó ðÔaÈ@ñ†ŠíØ@ñŠóibäóq@çbîò†@õŠa‡’óiói oƒŽîŠói@çbïmóîaŒòŠbä@ðÙŽïäa‡äb“qü‚ üi@æmìóØ@ŽñŠói@òìó Ýïè@ßónïr@ðàbÔó’óÜ ì@ðäaíïn“q@üi@‡ÝïÐó’@ñŠb’@ñŠónäó oïòŠóiì@çaŠóibäóq@ðäbØóÐbàóÜ@ñ‹ Šói HŠíÑÌ@|ïbäI@üi@ñŠóibäóq@Àbà@ïbä Úîä@óØ@LðÔaÈ@ñ†ŠíØ@ñŠóibäóq çbäóÜ@ðäbà@ìòìóîŠì†@ñü‚@ðàò†@ˆûŠTVói ü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@ñŠbî‹i@óiˆ†@p‹ @熊aí‚ @ NñòìóäaŠó @솊óm@ìÐòŠói -Mail: wpiraq_uk@yahoo@Ncom óÜ@“ŽïqóØ@a†óäa‡äb“qü‚@ãóÜ @ Zòìó䆋ÙnaŠ õòŠbàˆ@ôäbØóØóàüØ@ônïÜ@óÜ HbmóÐ@çbèŠíiI@eđŠìbè@õìbä@a†ìí“Žïq LH|mbÐ@çbèŠíiI@ìíia‹ìíä@óÜóè@ói @ NòìóåîóØò†@ônaŠ@òŠüu@ãói

ö×a‹ŽïÈ@ôäbØòŒbm@òŠü íÜb÷B@ñìbä ñòìóäìíibïu@ômóïäbÙáï÷@öîíŽïq óÜ@ly@ñŠò‡ïÜ@Na‹Ù’óÙ“Žïq@Bçbn†ŠíØ òŠü í Üb÷@óØ@òìò†‹Ø@ôäììđŠ@a‡îóØóbi ôäbØòìbäóè@ìó“‚óä@ö×a‹ŽïÈ@ôäbØòŒbm LbÜóàüØ@ônađŠ@õòŠói@ìbÙî‹àó÷ üi@Šaíi@óØ@òìbåïéÙïq@çbïÙŽïuŠóàößóè óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@óØ@òìónŽïÝŽïèbä@òìó÷ ói@ a†óuŠóàößóè@ãó÷@ö×a‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš õbŽîđŠ@óîüi@Lçói@çbïäbØó−bàb÷@öpaìb÷ óØ@óîòìó÷@ŒbŠbØ@öìb−í @ökbäíà ôÙïmóÜìò†@ìòìónŽïibïu@çbn†ŠíØ óØ@Úïmó Üìò†@NoŽïibqŠói@a‡Žïm@õü‚óiŠó ñóbåŽïq@Ûóä@ðäbåï÷@ñbàóåi@ŠóóÜ ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðÙŽïmó Üìò†@ómaì@LðàìóÔ ñòìó÷@öóàó÷@NoŽïiaŠŒóàa†@ î†@ò‹îóÌ ñòìóåmììi@óÜ@Œaìbïu@ói@óØ@a†@çb“ïä ñò†a÷@ï Šóè@óØ@ †ŠíØ@ïÜbäüïbä ðiy@Lòìíióä@Âä‹ @üi@çbïÙ Üó‚ ìó÷@ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ üi@òìónŽîđŠói@óØ@pbØó÷@ŠbØ@óîbàóåi ói@pòŠbió@ñü‚@Ú Üó‚@ñŠbî‹i@öò†a÷ ìó÷@Ú Üó‚@ï÷@ónîíŽïq@òì@Nçbîò‡åîb÷ öæåŽîđŠórŽïm@ðmóîa†ŠíØ@ñòìóåmììi@ñóäbiy ïäüàüØ@ðiy@ñŠóäó@óÜ@æŽïi

RPPT@OPXOQUöQT@ðäaˆûđŠ ïäüàüØ@ðiy@ð°ìŠóä@ñìa‹ƒÙŽîđŠ eđŠìbè@ðäìíiò†bàb÷@ói@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø çbïŽîđŠìbè@öly@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîđŠ ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ð‹qŠói@†í¼óà@‘ŠbÐ ónïàüØ@ðàa‡äó÷@óîb@ìò‹ó‚@LòìòŠò† QPP@ñóÙîä@ñŠa‡’ói@ói@òì@ñ‡äòìbä öly@ðäbnû†@öçbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ ñóäłb@ðäa‹ÑäüØ@µàòŠaíš@Lçbäaíïà ñ†ìì‹@ói@äa‹ÑäüØ@bmòŠó@Noói@ñü‚ fi@ói@çbnòì@ÛóîóÕïÔò†@ößbäüïbäŠónåï÷ ñŠóiađŠ@õ†bî@óÜ@æm‹ îŠ@üi@ðäò† eŠìbè@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòŠìó  çbï @ðäbïŽîđŠìbè@öoáÙy@Ší—åà LãïÜbïü@öñ†aŒb÷@ñbŽîđŠ@ñì솋Ùn‚ói ñaì†@äa‹ÑäüØ@N†‹Ø@fq@ò† Lìíiò†bàb÷@ðäbàa‡äó÷@ïÜ@ñòìóä‡åŽîí‚ ñaì†@òì@Läa‹ÑäüØ@m‹ Šòì@póïòđŠ@òì çóîýóÜ@óØ@ãbîóq@æî‡äóš@ñòìóä‡åŽîí‚ òìóî@ð°ìŠóä@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ölïy@æî‡äóš ðÝÈ@ŽñđŠìbè@ Lìíia‹Ø@äa‹ÑäŽíØ@ñónađŠb÷ ð°ìŠóä@ñónïàŽíØ@ðàbîóq@ðäb’bà‹Ø ðäa‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäŽíàŽíØ@ðiïy @ @N†‹Ø@•óÙ“Žïq ói@ly@ñŠò‡ïÜ@ðÙŽïbi@ˆûđŠ@µàóØóî@

ßó óÜ@熋؊bØ@öðÔa‹ŽïÈ@ðäaŠóibäóq Žíi@çbØóïäbéïu@òŽïè@ãóuŠó óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñòìòŠò†@óä†‹Ø @ @N×a‹ŽïÈ ‡äóš@La‡äa‹ÑäüØ@ ñ‹m@ðØóîó ‹i@óÜ@ ñónïàüØ@ãò†Šói@óäa‹‚@ÚŽîŠbïå“Žïq@öŠbî‹i ói@äa‹ÑäŽíØ@ðäaìíiò†bàb÷@òì@Nìímbèa† ñónïàŽíØ@òìóåïmói@ðÙŽïÔìó’@ìđŠŽí’ äa‹ÑäŽíØ@ói@ðîbmŽíØ@솊a‰j Üóè@çbîòŒbm @ @Npbè QT@óÜ@òìímbè@ÚŽïq@òŒbm@ñónïàüØ@ @ Z‘óØ Šbèói@LðuaŠ@bj–@L†ó¼ó÷@ÞàbØ LxŠóÐó¼@Œbäói@Læ«@ßb»@L‹îäíà çaì’@Lkî‹Ì@çbºóq@Læ«@æî’ L‡á«@ãbåèói@L†ó¼ó÷@‹áÈ@Lâïèaï÷ Šòíäó÷@Læ«@Šbju@Lµàó÷@pìóØŠó @ @N†ó¼ó÷@æy@òì@ñŠíä ói@ìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ñónïàüØ@”î‹maì† Ûòì@ñ†ó¼ó÷@ÞàbØ@Âäò†@ña‹ÙŽïm @ @N†‹Ø@ñŠbî†@ónïàüØ@ñ‹Žïm‹Ù @ @ ð°ìŠóä@ñónïàüØ @ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ RPPTOPXOQW

@ æåïnòíi@ò‡äóèbäóq@ŠójàaŠóióÜ@Šó’B @ Bóäbåï÷@Àbà@ñŠóibäóq@Àbà

LŽñŠ‡i@Žðq@ñŠóibäóq@Àbà@Žðiò†@ŠíÐóÌ ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@ðäíïaŠ‡ÐóÜ@óáŽï÷ ðÉàóuónò†@ðmóîaŒòŠbä@ñŠbîŒaí‚ µäaŠóibäóq@ñòìóäìíiüØì@´ƒÙŽîŠü‚ì çbîü‚@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠìò†óÜ@Øóî@ñŠìò†óÜ nƒÙŽîŠói@üi@a‡äíïaŠ‡Ð@ðäbØòîŠ@óÜ ónaí‚@ðäbåïè@oò†óiì@ðmóîaŒòŠbä µ’üØò‡Žïm@@çaŠóibäóq@ðäbØóÔóèŠói ñˆ†@ðmóbï@bm@æîóØò†@pbió‚L ßóšíq@bïäbnîŠói@ðmóÜìò†@@ñŠóibäóq ñŒaìóäbi@çíïaŠ‡ÐóÜ@óáŽï÷@LòìóåîóÙi ì@çaŠóibäóq@ðäbØòîŠ@nƒÙŽîŠ òìa‹ƒÙŽîŠ@ñòìa‹ióä@ñŠbØìbè@öðäaíïn“q bïäbnîŠói@ðäbØòŒaí²†aŒb÷@ì@ðäbåï÷ ñŠbØìbè@ì@ðäaíïn“q@óáŽï÷@óÜ@æîóØò† ŠójàaŠói@óÜ@òŠó’@ãó÷@çóÙi@aìa†@LçóÙi Nç‹ aŠ@çaŠóibäóq @ @ðäaŠóibäóq@ñŠóbmŠó@ðäíïaŠ‡Ð @ bïäbnîŠóióÜ@ðÔaÈ @ RPPTMXMRQ

No.(93) 1st Sep. 2004

ñ‹Ù’óÜ@”Žïq@óØ@æîóØò†@óäaŠbjäaìbm NN†‹Øò†@çbïäbn†ŠíØ@ðäbÙŽî†@ðäbmí ñaìa†@óÙäíš@óîòŠím@óáŽï÷@ðiyóÜ@ïØóî ñaìa†@NNæîóØò†@ìbïqì@çˆ@ðäbØóî çýa‡åà@ðäa†ŠaŒb÷ì@ça‡ïÜ@ð䆋ØóÌò†óÔ ñ†aŒb÷@ñaìa†@NNçbØóäb£bmíÔóÜ@æîóØò† La‡äbn†ŠíØóÜ@æîóØò†@ðbï@ðäaŠíÜóè ômíØŠóì@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ãýói óÜ@béäóm@çbîòŠbªó÷@ôäbØóïbï@óïî†aŒb÷ ói@”Žïq@oŽîìóîò†@óØ@Lìíiòìó÷Šói ìó÷@LoŽî‹i@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu ôÙŽïäò†@ìòìóåmìi@óáŽï÷@óØ@oŽïäaŒò† ô䆋َïuójŽïu@ ìbåŽïq@óÜ@µÔ†b–@ö×óyŠói óîüi@a‡äbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õónaí‚@ãó÷ ô ŠíÔ@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@LoŽîìóîò† çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ônaí‚@õŠbØaìa† õòìóäbà@öoói@ì‡äói@ìbåŽïqóÜ@oŽïnóji ãýói@LNNNNâØíy@ôŠíØ@ŠóóÜ@õü‚ •bi@Žðiò†@óïnaŠ@ìó÷@ðäbán“ïä@ïØóî ðÙ Üó‚@ñò†a÷ói@Šói@ðäaímbäóØ@ðäai û‹àó÷@óØ@Žaí‚ì@Žñ‹i@çbn†ŠíØ ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðmóîaŠóiaŠ paìb÷@ßó óÜ@óØ@îŠa†@ãóšŠóq@×aÈ ðÙ Üó‚@ðäbØóî@ðäbåï÷@òìŒòŠb÷ì ðiy@û‹àó÷@NNòìónî†@a‡äbn†ŠíØ pbió‚@×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ ãû‡äa‹ÑîŠ@ð䆋ØbqŠói@üi@pbØò† ðäbåïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïuì a‡’òìbåŽïq@ãóÜ@ü‚óiŠó@ðÙïmóÜìò† a‡äaŠò‡äóè@ö×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ@b÷óÜ

ðiy@ñbïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ çò‡äóÜ@óÜ@×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ ðmóîaŒòŠbä@ðÙŽïäa‡äb“qü‚@XMQX ðäbán“ïä@ïØóî@ñóåïíä@ãò†ŠóióÜ ð䆋Ø@ðäa‡åîŒ@öæm‹ @ñˆ†óÜ@oƒÙŽîŠ aí‚@ŠóóÜ@ðbï@ðäaìaŠíÜóè ð䆋Ø@ñb †a†@öçbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu íŽïä@õa‹Ù’b÷@ðØóîb †a†óÜ@µy@ãa†ó RPPTMXM@õQQì@X@ôäaˆûŠ@Na‡ïîòìómóä çbîõŠìbè@ôäbán“ïä@ônïØóî@ô“îbb÷ ôäa‡åîŒ@öõ‹ ò†@µy@aŒóuì@‡ïª@çaìŠbØ ÚÜó‚@ñŠb“Ð@‹îˆóÜ@çb’bqòì@NpbØò†@çbî çóîýóÜ@çaŠò‡äóè@öçbn†ŠíØóÜ@óØ LŽñ‹ ò†òìbšŠó@ly@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ æi@òìa†@ñŠbî‹iì@pbØò†@†aŒb÷@çbïŽîŠìbè @ @Nb †a†ói ãû‡äa‹ÑîŠ@ñ‰iB@ð슆ói@çaŠò‡äb“qü‚ ñ†aŒb÷B@LBçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi LBðbï@ðäaìaŠí Üóè@üi@ñ†aŒb÷ píØŠóóÜ@oò†@ïØóî@ïØóîB òìómìò†@Âäò†@Ûóîói@NNNNNBç‹ Üóè ð‹qŠói@Hßbàóu@’ò†I@çb’bqì ðbi@ìóÔ@ly@ñbïäbnîŠói@ñónïàüØ ðmóîóØóÔò†@óàó÷@óØ@†‹Ø@•óØ@”Žïq óáŽï÷@ðäbïŽîŠìbè@m‹ ói@ïØóîI ðäbØónaí‚ói@ˆ†@ñ‡äb¾ó@‹m@ðÙŽîŠbu ”Žïq@oîìóîò†òì@óäbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ LŽñ‹i@çbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïuói ðÙ Üó‚@ðäbØóîŠbØaìa†ì@Óbà@ñóäaìó›Žïqói ð’òìbi@ íïä@ómû‡äa‚@çbîü‚@òìóäbn†ŠíØ ìónò†@ölòŠóÈ@Übäíïbä@ðiayó÷ òìóäbØóïïàþï÷@óïïnîŠûm@óáÔbm ðäbØóî‡äòìòˆŠóiì@wäaŒbÔì@ðŠíØ@ìbåŽïqóÜ ïØóî@‹m@ðÙîŠbu@•óàói@Lçbîü‚ ñóäaŠómíØŠóì@ðÙ Üó‚@ñˆ†@ðØûŠòìbä ðäaìaŠíÜóè@ïØóî@LNN†‹Ø@a‹Ù’b÷@ñü‚ ñòìó÷ŠóióÜ@pbØò†@nò†@óáŽï÷@ðbï Èói@ðäaŠóì@ãa†ó@ðîb †a†@ñaìa† ïØóî@LNNa†a‹Ù’b÷@ðØóîb †a†óÜ@pbØò† ßbÑäó÷@ñb †a†@ñaìa†@óÙäíš@óîòđŠím@óáŽï÷óÜ ðš@ÓóÜóàì@ðš@kîÉmì@ðš@ãa‡Èaì@ðš ìó÷@ðîb †a†@ñaìa†@LNNæîóØò†@çbØóî

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i


Microsoft Word - P-1.doc