Issuu on Google+

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ  @

@ oáÙy@Ší—åà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@

òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä

No. (92) 15th Aug. 2004

@RPPT@@ôib÷@õMQU@LHYRI@@òŠbàˆ

@öbÙîŠóàó÷@ôäbØòŽïè@õòìòŠò†@ó䆋Ø@õìò‹ @óÜ@óîüîŠbåï@ãói@çbåŽïéïîbmüØ Aóîa‡ïbï@ôàþï÷@ô䆋ØbmüÙò†@ìõŒbnò†@ômóàíÙy@ôån‚ŠbØóÜ

õòŠbšbîđŠ@ói@çìíi‡äóibq@õbbî@NçbØòŠb’ ó“ŽïØ@õòìó䆋ØþØóî@üi@ôbï óäóÙi@çbØóäóîý@ìŽïè@çaíŽïä@ôäbØóbï õ†aŒb÷@LçbïäbØó òŠó @ìŠb’@õbbî öæäóîóiađŠ@pŠó’@ì‡îóÕŽïi@ôbï Šóói@æåŽïqói@çbîü‚@õŠbiìŠbØ@õòŠa‡ï÷ @ @Na‡îóØónò†ìŠa†@öbÙîŠóàó÷ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPT@lb÷@õY

òïè@öóäbnîŠûm@ôÙŽîŠbØ@öçađŠí Üóè NæäóîóiađŠ@óÌò†óÔ@çbØóïnîŠûm Šóèói@ôäò†óà@ôÙ Üó‚@ôån’íØ NæäóîóiađŠ@óÌò†óÔ@öãíÙyóà@òìóØóîíäbïi õŒbiŠó@ôÙŽîŽïè@öb“ïÝïà@Šóè@ôäíi õóÙåi@öôÙîŠóàó÷@ò‹îóÌ@öôÙîŠóàó÷ pójîbmói@ìa‡äbØòŠb’@óÜ@LçbîŒbiŠó óÌò†óÔ@Lóîa‡ïm@õđŠó’@õóäbåŽîí’ìó÷ ômbió‚@ìò†a÷@ìïè@ói@öæäóîóiađŠ õòìŠò†@óäóØ@çbïi@çbîü‚@õóäaím‹Øóî

@õì솋iaŠ@ôÜb@QP@õ‡äóiüØ çbn†ŠíØ@ôbï@ôuŠóàößóè SMß

@

@ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

a‡ØóîòŠìò†@ôîbmüØóÜ

@ôàóØóî@õò‹äüØ@õóïybnnÑï÷@óÜ@oáÙy@Ší—åà@õómì TMß @ a‡äa‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ãłòì@fiò†@ôäaŒŠói@çbÄ›Žïä@ö†íÉóà@J RMß .................................................@Aòìóäò‡i @õóåïíä@ôån‚a†@õŠbî‹i@J RMß ......................................@@Hò‹î§aIôÜbäóØ @Hçýb÷I@ðä‡äbÙå‚@ö´’íØóÜ@ó‹qŠói@ŽðØ@J VMß................................................... @HçbÄbmIì @QUTXTYXVTP@ñ‹i@@öÓbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@J VMß..................................................... @AŠbåî† VMß@................................... @ÚŽïn’a†bî@‡äóš@J @ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@J WMß......@ìb−í @ôÙŽïàłòì@ü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò† @ñó Šóuìbä@óÜ@òìaìb@ñóqŠüØ@ói@Žï›‚bšbÔ@J XMß.......................@AANNa‡móïäbnŠb’@ñbqìŠìó÷

ô䆋Ùåïia†@üi@ôîbmüØ@õòŠbš@bîđŠ öô’ü‚@õòìóäa‹Žï @öôàaŠb÷@öpóïåàó÷ òìói@ônîíŽïq@L×a‹ŽïÈ@ ôÙ Üó‚@üi@õ†b’ ómaì‹i@×aÈ@óÜ@bÙîŠóàó÷@óØ@óîóè ¶bÕnåï÷@õýóÙò†@ômóàíÙy@ìòìòŠò† ×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@a‡îbïu@óÜ@LoŽî‹åi@ýòì õü‚ìónađŠ@ôäaŠóåŽîíä@ômóàíÙy béäóm@óàó÷@NæåŽïéi@ÚŽïq@çbîü‚@õŠòìbàóu õòìóäa‹Žï @ô䆋؊ó üà@õbŽîŠ ôuŠóàíÜóè@óÜ@óïàaŠb÷@öpóïåàó÷ ónîíŽïq@Žôuójnò†@öbnŽï÷@Šóè@Na†bnŽï÷ ãó÷@ôÙ Üó‚@pójîbmói@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ öçbîóäaím‹Øóî@ ômbió‚@ößìóè@ói@óäaŠb’ ônïäüàüØ@ôiy@ ßó óÜ@çbïäìíi óÐbà@õŠìò†@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø õòìóäa‹Žï @öçbîü‚@ôäbØóïäò†óà óÜ@óØ@×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@üi@póïäò†óà a‡ïàìóÔ@ò‹îóÌ@ìŠýíÙ@ôÙŽïmóàíÙy öçóÙiìa‹ƒÙîŠ@çbîü‚@Loïiò†Šóiónò† õŽôuói@oò†@ôäbnòì@ìbåŽïqóÜ@bnŽï÷Šóè ói@çbïån“îó ađŠ@oò†@üi@ìa†òđŠó’@ãó÷ óåŽïi@ónîíïq@çbîü‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà çbØòŠb’@ômóïåàó÷@ôånaŠbq@Züi@ça‡îóà Lóîa‡ïm@õŠó’@õóäbØòđŠó @ìó÷@ìíàóèì ôäaŠóåŽîíä@õbŽîŠóÜ@çbîü‚@õünó÷@óä‹i üi@Lòìóäbîü‚@õü‚ìónađŠ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè ôånaŠbq@õ‡äòìbä@•ónóióà@ãó÷ öæåŽïéi@ÚŽïq@çbîü‚@ôäbØóØòŠó @ômóïåàó÷ òŠüu@ìíàóè@NçóÙi@ôn’ŠóqŠó

@ @NôàaŠb÷@bä@öôåàó÷bä õòìóäbà@ öbÙîŠóàó÷@õŠóØ a†@ìŠó’ ò‰ŽîŠ†@ôÝ–ó÷@õüè@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ôäbØòŽïè óïàaŠb÷@bä@öôåàó÷@bä@ôuŠóàíÜóè@ôäa‡ïq Šóè@ói@bÙîŠóàó÷@õ†íuì@Na‡Ôa‹ŽïÈóÜ oŽïi@a‡ÙŽîìbäŠóè@‹Žîˆ@óÜ@öÚîŠüu ×aÈ@ôÙ Üó‚@ŠóóÜ@ónîíŽïq@öóàíÙyóà õŽïèói@ìòìóåji@òŽïè@ãó÷@õìđŠóiìđŠ ×a‹ŽïÈóÜ@ôäbØòŽïè@çbîü‚@õím‹Øóî óÜ@óä‹ @ ôÙŽîìbäóè@óØ@LòìòŠò†@óäóÙi öçbîü‚@õò†a÷@õòìóäađŠó @ìbåŽïq üi@ôàaŠb÷@öpóïåàó÷@õòìóäa‹Žï  @ @N×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ ×a‹Žï È@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy üi@öpbØò†@ãíÙyóà@òđŠó’@ãó÷ ôÙ Üó‚@óÜ@aìa†@Noï’üØò‡ïm@ôäbåïéîbmüØ ôÙ Üó‚@pójîbmói@LpbØò†@×a‹ŽïÈ öò‹–ói@öÓóuóä@öa‡Ìói@ôäbØòŠb’ çóØóä@õŠa‡’ói@ÚŽîŠüu@ïèói@óØ@óî‹–bä béäóm@öbéäóm@óØ@ÚŽîđŠó’@La†òđŠó’@ãóÜ NoŽïiò†@‡äóàŠòŠòŒ@a‡îbïm@Ú Üó‚ öçóîý@ïè@óØ@µäóîó ò†ađŠ@a‡mbÙäbàóèóÜ ôäaŠòŒí @öçbîˆ@ôåŽîí’@óïä@õüi@ÚîŽïè öçaŠbjàíi@öÂäóu@ôäbqòđŠü @ómbÙi@Ú Üó‚ ãó÷@õý@ì솊óè@õìđŠóiìđŠ@ÚÜó‚@ónîíŽïq ói@ò‰ŽîŠ†@çò†óåŽïq@çbîbŽîđŠ@öòìóåji@óäóu öçbîˆ@ôiby@ŠóóÜ@çò‡i@çbïäaíïä@õđŠó’ õïè@fiò†@Nçaìó÷@ôåŽîí‚@öçaŠòŒí  @ @NòìòŠò†@óäŠói@çbØòŠb’@óÜ@çbîŠa‡Øóš

ôäbØómóbï@õòìó“Žïq@ó䆋i@ìbåŽïq ôàþï÷@õììđŠói@ôäa‡îóà@La‡îü‚ ôn“q@óÜ@ÛóîýóÜ@Lòìò†‹Ø@a‡ïbï Šó@ómb¯bîò†@ìòìbnòìađŠ@çbØóïàþï÷ çbîóäbnŠóqóäüØ@ôäíäbÔ@LâØíy@ôŠíØ ôØóîýóÜ@Lbbî@ìŠínò†@õbàóåi@ómbØò† ÚÜó‚@ôäaín“ïäa†@õbïu@öçbØòŠb’@òìò‹m Šbn’íØ@öo’íØ@öÂäóu@ôäa‡îóà@ómbØò† a‡“ïÙïÜby@ìíàóè@óÜ@LóäbáÔbm@ãó÷@ßó óÜ ôÈbÑî‡ïi@öçaìbnïi@ôÙÜó‚@Šóè@ôäbiŠíÔ ôØóîbîđŠ@ìíàóè@bÙîŠóàó÷@NóÔaÈ ôàþï÷@ô䆋Ùïîûnò†@üi@Šóióm‹  ìaŒóÐ@NôäbØóäòđŠ@ ìbäòŠ@òŽïè@öôbï a‡îbïm@óØ@båŽïéÙïq@ôbï@ôÙŽïuŠóàíÜóè ýbi@a‡îbïm@ôbï@ôàþï÷@ˆûŠói@ˆûŠ  óØ@õóîò†ađŠ@ìó÷@bm@LoïiŽïèói@öpbÙi õìđŠóiìđŠ@óØ@ÚîŽïè@ökmíÔ@óåji óîüi@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@òìóåji@ôäbØómóbï öoŽï“ŽïÙiađŠ@‹Žï“@ÚŽîˆûŠ@òíiŠbšbä LpbÙi@a‡Üó óÜ@çbîóä†íè@‹m@ôÙŽîˆûŠ öoŽïåŽïéi@a‡äbîŠóói@oò†@ÚŽîˆûŠ óÜ@NpbÙi@çbïäaŠbi@kàíi@‹m@ôÙŽîˆûŠ ôÙŽïmóàíÙy@La‡’ómóbï@ãó÷@õò‰ŽîŠ† båŽïéÙŽïq@õü‚@ônò†@æi@ö•òđŠ@õüîŠbåï ôÑï÷bm@öôàìóÔ@ônŠóqóäüØ@ÚŽïÜóàüØóÜ ÚŽîŠóràóÜ@Ûòì@ü‚ónađŠ@óØ@Lôàþï÷ì ôÙ Üó‚@ôäbØónîì@öoaí‚@ŠójäaŠóióÜ õŠbØüè@ómŽíi@Lçìbnòì@a‡Ôa‹ŽïÈ ôåŽïàa†@õòìóäíjäaìa‹Ð@öòìó䆋ÙÜíÔ

ö†a‡Ìói@ôäbØòŠb’@óÙŽîˆûđŠ@‡äóš ôäa‡îóà@ómóäìíi@ò‹–ói@öóî‹–bä@öÓóuóä õ‡äbi@ôbï@ôàþï÷@ôäa†a‡ÙŽïq a†òíŽïä@ãóÜ@LbÙîŠóàó÷@ôäbØòŽïè@öŠ†ó– çbïäbï @çaìbnŽïi@ôóØ@bèò†ó õŠó’@ôäbiŠíÔ@ómóäìíi@ìòìa‡nò†óÜ bïuói@óàó÷@NçbïäaíŽïä@õóäbnŠóqóäüØ ôånaŠbqB@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@óØ@õòìóÜ öôàaŠb÷@õòìóäaŠó @öpóïåàó÷ ãó÷@ôÙ Üó‚@ôàaŠb÷ì@ôåàó÷@õaŒóÐBa†bbî æî‡äóš@óÜ@ìòìa‡ÙŽïm@õaìómói@õóäaŠb’ ôЊíÈ@ôàbÙyó÷@ÛòŠó @ìŠb’ öçbîˆ@•óîòíŽï’@ãói@Lòìa‹äóîó ađŠ çbåï÷@çüïÝà@‡äóš@óÜ@‹mbîŒ@ôäaŠòŒí  õŠóØ a†@ômóbï@ôäbiŠíÔ@ómüi @ @NŠ†ó–@ômóÈbàóu@öbÙîŠóàó÷ öônŠóqóäüØ@LŠ†ó–@õóØóáÔbm çbîóäa‹îüØ@ômóîbåàˆì†@öãîŠûm@öãaŠóà ìíàóè@öpóïäbåï÷@öõ†aŒb÷@ßó óÜ öçììŠ@ÚÜó‚@ôäbØó−bàb÷@öpaìb÷ óäíš@LçaìbnŽïi@ôÙ Üó‚@ôån’íØ@Nóîa‹Ù’b÷ LçbïäbØóÜûđŠ@ôåm‹ ónàŠbiói@öç ýbàŠó ó䆋Ùnò†@LóäaŠó@öxbi@ô䆋،ŠóÐ Lçbåï÷@ômójîbm@ôÝï÷bóà@öÓbà@Šó öçbäˆ@ói@ çbîóäbnŠóqóäüØ@ô䆋Ùïmóîaˆ† õbàóåi@ãýói@NNNçbïäbØónîì@öoaí‚ õó’òŠ@üîŠbåï@ãó÷@ìóÈŒòì@ãó÷@ôØòŠó öpóbï@LómbòŠbØ@öôåàó÷@bä@ìŠó’ óÜ@bÙîŠóàó÷@NóîbÙîŠóàó÷@ôäbØó“‚óä

@ðÝuóà@õŠbî‹iì@ðmbØ@ðmóàíÙy@ñóîbóÜB @ B_eíØ@ìòŠói@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš@La‡åàó÷

öæî†ó»óä@çaìŠbØ@çbîeđŠìbè@ô䆋Ønò† òìóîônŽïØóî@ô“îbb÷@çóîýóÜ@æŽïíy@aŒóu

Nbî‡ïà@”íØ@ð‹qŠói@MbnÐ òìóÜb»@’ò†@çóîý@óÜ@óÝŽïäbq@ãó÷ ì@Šbï‹qói@çaíiò†bàb÷@ì@a‹iòíŽîđŠói N†‹Ø@çbîđŠí íàŠó @õŠa‡’ói@æî‹iŠò†ađŠ öñŠòìbàóu@ñŠbØ@îíŽïq@ŠóóÜ@óØòđŠüØ õòìòŠò†óÜ@ì@òìòìbä@óÜ@çaìa‹ÐŠói ñòìóåmìi@nƒŽîđŠói@üi@çbn†ŠíØ çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ ‡äóš@ óäaììŒ@ãói@òŠbî‹i@ N†‹Ø@çbî‡ïÙ÷óm îb@Šó@ónŽî‹£@óÝïäbq@ìóÜ@ÚŽï’ói Nãû‡äa‹ÐŠ

ðàa‡äó÷@öly@ñŠ†bØ@HµyaŒóuI ìŠbØüè@ïè@Žðiói@ôäbáŽïÝ@ñónïàüØ @ @NçóØò†@nò†@ÚŽïä‡äbîó aŠ ãó÷@ô䆋Øò†bàb÷@bm@óØ@óbi@ôäbîb’ öça‡äa‡åîŒ@óÜ@öa‹iìbä@ôäbïŽîđŠìbè@ó Üaìóè çbîŠbØíóØ@ölïy@ ói@çbïÙŽïàłòì@ïè ‘óØ@ói@ çbï“ïåïåïi@õóŽîŠ@öòìómòìa†óä @ @Nòìa†óä ‡äóš@a†HRI@òđđŠóqýóÜ@òìóîòŠbjàóÜ õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóiaŠ@õónïàüØ@ôÙŽïä‡äbîó aŠ @ NòìóååŽîí£@lïy@ôäbn†ŠíØ

ôåïràóØ@ôÙŽïÝŽïäbq@ôäb“ïäìbä@óàó÷ óØ@ìíi@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ãì‡äa‹ÑîŠ çò‡äóÜ@õŠb’@óÜ@RPPT\W@\SQõˆûŠ @ @N†‹ÙîŒb çìíi@î‹i@óÝŽïäbq@ãó÷@ðäaìíiŠa‡’ói ZóÜ õŠbÄü @õŠóíäŠó@MßbáØ@üb÷ õò‹äüØ@ðØûŠó@Mýóà@†aíu@Lãû‡äa‹ÐŠ M„ï’@|mbÐ@Lçbn†ŠíØ@ðäbán“ïä ðiy@ðbï@ôiónØóà@ðàa‡äó÷ ŠaíjŽîđŠ@Lça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ

RPPTOXOX@ñˆûŠ@ñûđŠòíïä@”Žïq ðäbán“ïä@ŽïØóî@ð“îbb÷@ðäbØòŽïè ñŠ†bØ@Hæî†ó»óä@çaìŠbØI@çbn†ŠíØ ñŠóiaŠ@ónïàüØ@ðàa‡äó÷@öly ïäüàüØ@ðiy@ðäbn†ŠíØ@ðîìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@ñóØòŠbØ@Žîí’óÜ@çbïÔa‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø Žðiói@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ñ†aŒb÷@ðØòŠó  @N†‹Ø@nò†@ÚîŠbØüè@ïè@ðä‡äbîó aŠ ”î@XOQQ@ñˆûŠ@ñòŠaíï÷óÜŠó ñóäb²bšóÜ@”îbb÷@ñ‹m@ðØóîòŒò‹Ðóà ŽñđŠìbè@ðäbáŽïÝ@ñŠb’óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø

@ @ñò‹äüØ@óÜ@çaŠbÙŽïi@ŽïØóî@öçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ@õŠa‡’ói @ çbibî@ômłì@óÜ@ðma‹Øíº†@ßbïü@ñòìóåm��i ð“’üØ@ößìóè@öpbió‚ói@pòŠbió ðäbîˆ@ð䆋Ø@’bi@üi@çbîóØòìa‹ƒÙîŠ ŠóóÜ@Âäóu@ðäbØóîŠóîŠbØ@òì@çaŠbÙïi ŠóóÜ@óäbmì@ãó÷@ñŠóîŠbØ@NçaŠbÙïi çíiò†@ ‘óØ@VPP@ñóÙîäóØ@çaìíiò†bàb÷ ãó÷@üi@ìíi@ŠûŒ@ðØóïäaíïn“q@ñŠò‡äb“ïä ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ìóäaìa‹ƒÙîŠ ößb@Ûóî@ñòìbàóÜ@pójîbmói@òì@×aÈ @ @Na†‚ó÷@ñíïä ðbi@ìóÔ@óäbàó÷@õaì†óiaì† çbîóåîŠûŒóØ@a‹Ø@•óÙ“ïq@‹m@ðäbØò‡Ðòì ð䆋Ø@ a†ói@çbåïéîbmüØ@ñŠìò†ói Nìíjnói@ñòŠìóm@×aÈ@üi@bÙî‹àó÷ ðÕïüà@ðÙïäóèb÷@‡äóš@”î‹maì† óÜ@ÚîjÈóm@Ûòì@a‹Ø@•óÙ“ïq ö×aÈ@ðäbäˆ@ðäbîˆ@ðuŠóàíÜóè ðäbîˆ@ñŠaíàóèbäói@pòŠbió@ÛóîŠó üäb’ ñŠbØ a†@ñóîbóÜ@×aÈ@ñŠòìbàóu @ @Na†bÙî‹àó÷ î‹i@•óØò‹äüØ@ðîbmüØ@ñóàbåäbîói öbÙî‹àó÷@ñŠbØ a†@ð䆋Øóäa‡ï÷@óÜ@ìíi ïØóî@ð䆋Ø@ðäaíïn“q@üi@熋،aìóäbi XMß@üi

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

pójîbm@ðäaìbm@ðmóÜìò†íïä Criminal@International×aÈói ðÙï’ŠaŒí @òì@Tribunal on Iraq öçbäˆ@ðuŠóàíÜóè@ ói@pòŠbió@çbïå’ûŠ ãóÜ@L熋Ø@•óÙ“ïq@×aÈ@ðäýa‡åà aŒòŠb’@ìŠòîŠbq@V@óØ@a†óån“ïäa† çbîŠbï‹q@æî‡äóšòì@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói öçaŠbÙî‹Ø@ðäbîˆ@ðuŠóàíÜóè@ói@pòŠbió òìòì@QYYR@b@ñbmòŠóóÜ@†‹Ø@çbäˆ ãó÷@NÂäóu@ñaì†@ðäaŠìò†@ðmójîbmói ‡äbîb‚@ðmbÈó@ìì†@ñóÙîä@óØ@óån“ïäa† çbîŠa‡’ói@”ïma‹Øíº†@ßbïí@ñ‡Ðòì@òì ò‡Ðòì@üi@Ûóîôn“qìbè@Ûòì@†‹Ø@bïm óØò‡Ðòì@a†ˆûŠ@çbàóèóÜ@NóØóïÔaÈ ˆ†@†‹Ø@a‡ÙïäaíïqŠóÜ@çbîŠa‡’ói ñŠa‡’ói@ö×aÈ@üi@bÙî‹àó÷@ñŠbØ a†ói @ @Na†óäóu@ãóÜ@çbibî@ðäbØòïè ßbïü@ ñòìóåmìi@ñóäýb@ñò‹äüØ ðÙîómì@ói@‡äbîb‚@ñˆûŠ@ìì†@óØ@pa‹Øíº† ñ‡îþ@ñóåîì@ðäa‡äb“ïä@ö†óá«@Šbäóî ñŠòìbàóu@ðmbió‚ói@pòŠbió aì†@L†‹Ø@ðäbØòŠbØói@ò†a‡ÔaÈóÜ ñ†bè@âbÔ@çóîýóÜ@Ûóîómì@•òìó÷@ñaì†ói ×aÈóÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ñm‹Ù

@ @NÈói æî‡äóš@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@óbi@ðäbîb’ ðäbØòìa‹ƒÙîŠ@öñŠbÙî‹Ø@ðäbéïu@ñ‡Ðòì LbïäbnîŠói@LbÙî‹àó÷@ðäbmýìóÜ@tóš @Nçíji@Ša‡’ói@bïíäò‡äó÷@LbîŠíØ@LµrïÝÐ Šbäóî@üi@ŠüØ@Ûóîò¡Œ@óØò‹äüØ@”ïq ðäbØòŠb’óÜ@a‹ƒÙîŠ@Šbju@üb÷ì@†óá« ñbnï÷@ðuŠóàíÜóèói@pòŠbió@çbibî ñaì†@ðuŠóàíÜóè@ðmójîbmói@òì@×aÈ ìì†@ñ†‹ØŠbØ@ñòìó䆋Ø@æ’ûŠ@öÂäóu ìa‡ØóîòŠóióÜ@bÙî‹àó÷@ZîŠûm@ñòŠói ãó÷@Na†‹m@ðØóîòŠói@óÜ@ðbï@ðàþï÷ LbØbìb÷@ LüïØüm@óÜ@çìíi@î‹i@•óäaŠb’ bèòìŠóè@Nbïàíån“ïäì@LbîíÌbä@Lümìb÷ üi@a‹ƒÙîŠ@ðíäóàbäˆûŠ@ñò‹äüØ@ìì† óÜ@çbïÙïØóî@ç‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØ üïØüm@óÜ@çbï“î‹m@õìó÷@òì@bØbìb÷ ñm‹Ù@ñ†bè@âbÔ@ðäíiò†bàb÷ói ñóàbäˆûŠ@òì@NçaŠbÙïi@ïØóî æî‹mòŠìó @óÜ@óÙïØóî@óØ@Hð“ïåîbàI ŠóóÜ@ðÙï’ŠaŒí @çbibî@ðäbØóàbäˆûŠ óÜ@‘óØ@ŠaŒóè@ça†ó@üi@†óá«@Šbäóî óØò‡Ðòì@bèòìŠóè@Nòìò†‹Øì⁄i@ðäaŠóåîí‚ ñb †a†@ðäaŠóåîíä@ói@pìóØ@ñìbš

ðma‹Øíº†@ö’b÷@üi@HüÙäŒI@ñòŠói ðma‹Øíº†@ßbïü@ñòìóåmìi@ñŠa‡’óióiì ñm‹Ù@†óá«@Šbåî@óÜ@ÛóîŠóè âbÔì@×aÈóÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñòìa‹ƒÙîŠ óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ñm‹Ù@õ†bè òìa‹ƒÙîŠ@ñŠóåîíä@Šbju@üb÷@ö×aÈ ñòìòŠò†@ñìa‹ƒÙîŠóÜ@çbØóîŠòìbàóu óÜ@熋Ø@ñŠa‡’ói@üi@†‹Ø@pòíÈò†@çbïmýì õSP@ðäaˆûŠóÜ@óØ@çbîóäýb@ñò‹äüØ ð슆@‹îˆóÜ@a‹ƒÙîŠ@a‡ib÷@õQ@öŒíàóm ñn“q@ö熋Ø a†@ói@çbåïè@ðîbmüØ ãóÜ@ìímbè@Úïq@ðmóïäò†óà@ñòŠóióÜ@ç†‹Ø LçaŠbÙïi@ïØóî@ZòìòŠaí‚@ñóäaìa‹ƒÙîŠ ìaŠí’@ïØóî@Lçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ ’ŠóqŠóói@òì@LçbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó ãó÷@N×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy çb“ïä@ñü‚@æ’ûŠ@ðÝî†ói@ñóåîìói@óîòŠói óÜ@a‡ÔaÈóÜ@Šòìbàóu@nƒÙîŠ@üi@òìa† ðbï@ðØóîòìóåmìi@ñòíaíš ñŠbØ a†ói@çbåïè@ðîbmüØ@üi@ðmóîaŒòŠbä ðäò†óà@ðÙÜó‚@ìŠòìbàóu@ñòìó÷@ðiói óØ@pbÙi@‹mbîŒ@ñŠbn’íØ@öo’íØ@ð’ím ñóäaˆûŠ@ñ†‹ØŠbØ@ómüi@a‡ÔaÈóÜ@bnï÷ ðäbØòìbbq@öðbï@ðäbØòŠa‡Øóš@óqì‹ 

www.wpiraq.org/kurdish @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó Email: ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói october_917@yahoo.com @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà fax: 00448701367872


ŠóiünØü÷

RPPT@@ôib÷@õMQU@LHYRI@@òŠbàˆ

@ HSI@òŠbàˆ@ðä‡äbîó ađŠ

çaìŠbØI@ð䆋Ø@nò†@ñaì†@óiaì† ñŠóiaŠ@õónïàüØ@ðàa‡äó÷@Hæî†ó»óä ïäüàüØ@ ðiy@ðäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ çóîýóÜ@XOX@ñˆûŠóÜ@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø ñòìóån“Žïè@òì@Lòìó“îbb÷@ðäbØòŽïè üi@ça†óä@óŽîŠ@òì@a‡“îbb÷@ðäbØóäa‡åîŒóÜ LòìóïäbØ@ŽñđŠìbè@ìŠbØíóØ@çóîýóÜ@ïåïi ”î@XOQQ@ñˆûŠ@ñòŠaíï÷óÜŠó ñóäb²bšóÜ@”îbb÷@ñ‹m@ðØóîòŒò‹Ðóà ŽñđŠìbè@ðäbáŽïÝ@ñŠb’óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø ðàa‡äó÷@öly@ñŠ†bØ@HµyaŒóuI ìŠbØüè@ïè@Žðiói@ðäbáŽïÝ@ñónïàüØ @ @NçóØò†@nò†@ÚŽïä‡äbîó aŠ HæŽïy@ aŒóuI@ŽñđŠìbè@ð䆋Ø@nò† ï÷@LòìóïäbáŽïÝ@ð“îbb÷@çóîýóÜ ìóÙÝïàbäóÜ@‹q@õóäbiòŠóÈB@ômóîbÙïy ‡ïuóà@çaìŠbØ@m‹ @ ñüè@BðäbØójïnØ ð“îbb÷@ñóØó‹qŠói@òìbšŠó@çóîýóÜ Lìòìómb‚ò†@ûŠ†ói@ðmòìaìómói@LðäbáŽïÝ ñòŠbàýóq@ö•‹Žïè@ãó÷@ðmóïÉÔaì ðäbán“ïä@ŽïØóîói@Šó@ð“îbb÷ çb“ïä@òíŽï’@æî‹ma‹Ù’b÷ói@çbn†ŠíØ öçaŠ†bØ@ð䆋Ø@nò†@óØ@Lpa†ò†

ðäaŠíÜóè@ñ†aŒb÷@ð䆋Ø@Þï“ïq@óÜ @ @Nðbï ðäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠóiađŠ@ñónïàüØ @ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy RPPTOXOQR

ñŠüuìaŠüu@ñ‹îŠ@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä òì@La‡ïäaŠíÜóè@ãò†ŠóióÜ@òì솋Ø@o슆 ñ‹m@ðÙïÜìóè@”ïäaìŠbØ@ð䆋Ø@nò† ðäbán“ïä@ïØóî@óiŠó@ð“îbb÷ çìíi@ãaìò†ŠóióÜ@óäbn†ŠíØ

@óÜ@óàaìò†Šói@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî ðbï@ðäaŠíÜóè@ñ†aŒb÷@ð䆋Ø@ÞŽï“Žïq

@ HRI@òŠbàˆ@ðä‡äbîó aŠ

ðàa‡äó÷@BæŽïy@aŒóuB@ðäbáŽïÝ@ð“îbb÷ @ pbØò†@nò†@ðäbáŽïÝ@ñónïàüØ ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðäaŠóiaŠ ”îbb÷@ñ‹m@ðÙŽïÜìóè@óÜ@óvŽïi@×aÈ ñóäaŒaí²†aŒb÷@ðäađŠí Üóè@ói@æm‹ Šói@üi a‡äbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäbØ@óÐbà@ìbåŽïq@óÜ @ @Nóïïä ñó’‹Žïè@ãó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óáŽï÷ ðäa‡åîŒ@öæm‹ @üi@ðäbáŽïÝ@ð“îbb÷ ãíÙyóà@ñ‡äímói@ly@ðäbïŽîđŠìbè@ðä†‹Ø µŽïäò†a†@‹m@ðÙŽîìbäóèói@óàó÷òì@LæîóØò† ãaìò†Šói@ñóäbîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ ìó÷@ñbnaŠóÜ ðäbán“ïä@ŽïØóîói@Šó@ðäbØòŽïè ðbï@ðäaŠí Üóè@ñ†aŒb÷ói@ˆ†@çbn†ŠíØ çbàóè@óÜ@Lpbiò†@ñòíŽîŠói@óáŽï÷@ðiy óäóîý@öly@o“ @óÜ@aìa†@a‡mbØ öçbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØóïbï lyì@aŒóu@öçaìŠbØ@ðäbnû†@öçbïŽîŠìbè æm‹ Šói@ðäb“ïäìbäói@òŠbØ@ãó÷@LæîóØò† ãíÙyóà@ðbï@ðäaŠí Üóè@ñ†aŒb÷ói çbï䆋Ø@†aŒb÷@Žðu@ói@oò†@ñaìa†@öçóÙi @ @NçóÙi ðäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠóiađŠ@ñónïàüØ @ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy RPPTOXOQR

No.(92) 15th Aug. 2004

@ðØóîòìbšŠó@ðäbØóÔ@ói@pòŠbió @ ðäbáïÝ@ð“îbb÷@óÜ@‘‹qŠói ìóÜ@òìóåïÜüÙïÜ@üi@òìa‹Ø@”îbb÷ ìó÷@óØ@óîòìó÷@ñóØóïnaŠòì@NóîòŠbîó ìó÷@ðäòìb‚@ìóïïä@çaìŠbØ@ðè@óîbåïi ñìóÜ@bïäóm@çaìŠbØ@ìóïïä@óåîí’ @ @NpbØò†ŠbØ ìó÷@ñóäbÔ@ãó÷@Šó ó÷@póäbäóm @çaìŠbØ@oïi@oaŠ@•óîòìbšŠó óîóè@òìóïnò†@óäbiòŠóÈ@ìói@ðØóî‡äòíîóq óäbiòŠóÈ@ðäòìb‚@ðšüi@_pbØò†@ðbi@óØ ökïnØ@ìó÷@_çóØbä@nò†@óØóïnò† óî@ðš@óäaŠómó‚@óÙÝïàbä _pbØbä@íàóyóm@òíï÷@ñóØóïa‹Øíº†óØ ŠóóÜ@òì@_óî@ðš@ç‡äaŠŒ@ìbäóÜ@oóióà bîb÷@_òì솋Ø@çbmnò†@pìóØíÜóè@ãbØ ÚïäbØì†@Šóè@ãò†ŠóióÜ@bèòì@ñóäbiòŠóÈ ðäòìb‚@òìóäŒû‡i@a‡Øóîóîbåïi@çbî a†óåîí’ìóÜ@ñóäbóØ@ìó÷@çbî@óØóäbØì† a‹Øò†óä@bîb÷@_ç‹ ò†@çóØò†ŠbØ ñaì†ói@çåi@óäbïäbnŠb’@ðÙîŒaíï’ói _çóÙi@a‡ Üó óÜ@ñòìóåïÜüÙïÜ@òì@a‡äaìŠbØ óåmíØóåÜóè@óîbïÐbà@òŒaíï’@ãói@a‹Øò†óä üi@ñòìó÷@íØòì@ñóØòŠbØ@îí’@Šó _³mbè@ðàþï÷@îŠûm@ðØóîò†‹ØŠó ñóäaìó›ïq@ói@óØ@óîòìó÷@õóØóîônaŠ ð“îbb÷@ñóîòìbšŠó@ìó÷@ðäbØómì ñüèói@æî†ó»óä@çaìŠbØ@òìóïïäbáïÝ ðiy@óÜ@òìóïbï@ðäaŠíÜóè a‡ÔaÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ ïØóî@ãaìò†ŠóióØ@Nòìa‹Ønò†

ñónïàüØ@ðØóîóàbäbîóiói@ãłòì@óÜ ðiy@ðäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙîŠ@ñŠóiaŠ ói@pòŠbió@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ Hæî†ó»óä@çaìŠbØI@ñŠìbè@ð䆋Ø@nò† LñŠóiaŠ@ónïàüØ@ðàa‡äó÷@öly@ñŠ†bØ ð“îbb÷@óÜ@‘‹qŠói@ðØóîòìbšŠó ñˆûŠ@õQXV@òŠbàˆ@ðmýìbè@óÜ@ðäbáïÝ ñóîŠìbè@ìó÷@óØ@òìì‡äbîóîaŠ@a†@XOQQ óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@òìa‹Ø@ðäa‡åîŒ@óáï÷ çaìŠbØ@ô䆋Ønò†@”Žïq@ÚŽîˆûŠ@‡äóšB ônò†@ôØóîóäbiòŠóÈ@ ”îbb÷@æî†ó»óä óØ@òíïåÙ“q@a‡îü‚@õóØbåïi@ãò†ŠóióÜ òìíi@a‡ïm@õóÙÝïàbä@ökïnØ@ça‡äóš ôä‡äaŠŒ@Âäbiìbä@ììbä@ói@pòŠbió •óáŽï÷@LçbØóîõ†ŠíØ@ò†‹ØŠó çbànò†@õómìóØìíÜóè@ìó÷@ŠóóÜ @ @NBòìì†‹Ø ãó÷@ðäbØóÔ@aŠbä@a‡ÙïmbØóÜ@óáï÷ ñaŠ@üi@ðäbáïÝ@ð“îbb÷@ñóîòìbšŠó ”ïq@ñòìbàóÜóØ@Lµäóîó ò†aŠ@“  Hæî†ó»óä@çaìŠbØI@ñŠìbè@ð䆋Ø@nò† òì@nò†@ÛóîóäbiòŠóÈ@òŠüu@ïè@a† òìó÷@bïäóm@öa†óåîí’ìóÜ@òìa‹Øóä@”ïnÐóm ñóØó䆋Ø@nò†@”ïq@ÚîˆûŠóØ@oïióä îí’@ãò†ŠóióÜ@ÛóîòŠbîó@çaìŠbØ ”ïnÐóm@òìó“îbb÷@çóîý@óÜ@a‡îóØòŠbØ bïm@ðÙïn’@ïè@óØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@òìa‹Ø öçaìŠb���Ø@çóîýóÜ@ìòìómòìaŠŒû†óä üi@ çíÐóÜóm@òìóïäbÙïìaŠ†@öðäbØòŠbØìbè

Šói@ðmóîínîì@Šüu@ìaŠüu@ñŒaíŽï’ói ïäüàüØ@ðiy@ðäbØóäaŠíÜóè@ìŠbØói o“ @óÜ@oŽî‹i@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø ãói@Na‡îü‚@ðm ýóò†@‹Žîˆ@ðäbØóšìbä ðÙ Üó‚@ ðäbØ@óÐbà@æî‹môîbmòŠó@•óïŽïq ðbï@ðäaŠí Üóè@ñ†aŒb÷@óÜ@çbn†ŠíØ ðšìíqòì@Lòì솋Ø@ðÝï“Žïq@öòìbåŽïq@‹Žîˆ Àbà@öða‹Øíº†@óÜ@ðäbØò‡äó bqì‹q @ @Nòìa†@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäb“ïä@ðÄû‹à oò†@ñŠbØaìa†@a‡ÙïmbØ@óÜ@óáŽï÷ çaìŠbØ@ŽñŠìbè@ð䆋Ø@†aŒb÷@Žðuói æîŠbØaìa†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lµåî†ó»óä ìòìòìbä@ðäaŒaí²†aŒb÷@ ìòìa‹ƒÙŽîŠ@o“ óÜ ŽïØóî@Šó@óäó£@Šb“Ð@óØ@òìŠò† ñŠa†Šói@oò†@bm@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä @ @NoŽïji@óäbîŠbØ@ÞŽï“Žïq@ãó÷ @ ðäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠóiaŠ@ñónïàüØ @ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ RPPTOXOY

RPPTOXOX@ñˆûŠ@ñûđŠòíïä@”Žïq ŽïØóî@ói@Šó@ð“îbb÷@ðäbØòŽïè Hæî†ó»óä@çaìŠbØI@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä ñŠóiaŠ@ónïàüØ@ðàa‡äó÷@öly@ñŠ†bØ ïäüàüØ@ðiy@ðäbn†ŠíØ@ðîìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@ñóØòŠbØ@Žîí’óÜ@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø ïè@ðä‡äbîó aŠ@Žðiói@ñ†aŒb÷@ðØòŠó  @ @NçóØò†@nò†@ÚîŠbØüè ð Üb@‡äóš@óÜ@æî†ó»óä@çaìŠbØ ðäaŠí Üóè@öðØýbš@ñüè@ói@a†ì†‹iaŠ çóîýóÜ@Šbu@çbîò†@òìóïnïäüàüØ@ðbï ŽïØóî@ói@Šó@ð“îbb÷@ðäbØòŽïè ìòìa‹Ø@ðäa‡åîŒ@òìóäbn†ŠíØ@ðäbán“ïä ŠóióÜ@öçaŒaí²†aŒb÷@ð“’üØ@ö ßìóèói çìíi@Šbšbä@Úïäaìbm@ö@ó Üói@ïè@ðäìíióä ŽñŠìbè@ñòìó䆋Ø@ðäa‡åîŒ@LçóÙi@ñ†aŒb÷ óïäbnŠb’bä@òŒaíŽï ’@ãói@æî†ó»óä@çaìŠbØ óØ@óîóä ýìóè@ìó÷@ñòìó䆋Ø@òŠbiìì† ŽïØóî@a†ì솋iađŠ@ð Üb@Žð@ñòìbàóÜ òì@ãaìò†Šói@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä

@ôiy@ói@ôïÜbà@ôØóàüØ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ AçóÙi

@ì@µy@ãa†ó@ð䆋Ùïîb a†@@öçbn†ŠíØ@ñü‚óiŠó@ônaí‚óÜ@ñ‹ Šói@ôäaìaŠíÜóè@ô䆋Ø@ôäa‡åîŒ @ @NNóàíÙyóà@òìóäbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônïØóî@ô“îbb÷@ôäbØb Œò†@çóîýóÜ@Èói@ôºˆŠ@ðäaŠó õŠòìbàóu@ôîòŠím@ö׊@ßó óÜ@ôäbán“ïä oî‹ÙiŠbšbä@öòìónî‹ÙiììŠ@ìŠói@ÚÜó‚ ôäaŠìíÜóè@õ†aŒb÷@ô䆋ÙmóîbÈŠói aìa†@a†òÜ@óáï÷@Nçbn†ŠíØóÜ@ôbï öçaŠóíä@ìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ãóuŠóóÜ çbØónû‡Äû‹à@òìa‹ƒÙîŠ@öçajØbäìŠ õóäaìò†‹Ø@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@óØ@æîóØò† †aŒb÷üi@öÂäò†@óåïi@a‡ïäbán“ïä@ônïØóî aŒóu@öæî‡Üa@ â−@çaìŠbØ@çbîeŠìbè@ôä†‹Ø õŠb“Ð@çbîü‚@õìb−í @õòíï’ói@µy @ @NŠó@óäó£ @ @×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ òìòŠò†@ñìa‹ƒÙŽîŠ RPPTOXOQR

õîŠ@ómòìbåïè@ôÙÜó‚@ôäa‡äb“ïqü‚ @N”îbb÷@ôäbØb Œò†@õóàbäŠbØ@õòìó“ïq ô“îbb÷@ôäbØb Œò†@ñòìbäóè@ãó÷ ôÙï’è@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônïØóî ôäaŠíÜóè@õ†aŒb÷@Šóüi@óîa‹Ù’b÷ ôÙïmóØòŠóy@òŠüuŠóè@öôbï ôiayó÷@ói@õŠ‡i@bîŠ@ôibäì@õŠòìbàóu öwäaŒbÔ@üi@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä ôÙÜó‚@çbîômóîbåïš@õ‡äòìòˆŠói õóîb‹îˆ@üi@òìóå“ïØaŠ@çbn†ŠíØ ôàìóÔ@õ†a‡jnï÷@ öpíØŠó@ômýóò† ôåm‹ @ômóbï@ôiò†@Nòìóîôàþï÷ì ôäa‡äb“ïqí‚@ô䆋ÙmíØŠó@öçaìaŠíÜóè ôØóîýóÔóm@òŠüuŠóè@öçaìý ônïØóî@ô“îbb÷@õóäaŠómíØŠó

ñŠbàýóq@õaì†ói@Lµy@aŒóuì ôäbáïÝ@õüÙäaŒ@ôäaìý@ôäa‡äb“ïqí‚ öçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ônaí‚üi MWMRT@ñˆûŠ@õˆûŠóÜ@Lãa‡–@ôîb †a† òìó÷@‹môÙîŠbu@LðäbáïÝ@õŠb’óÜ@RPPT ö†ŠíØ@ ôàïÜbäíïbäóØ@òìóäóØò†@a‹Ù’b÷ ôäbØónaí‚@ßó óÜ@çóäaìó›ïq@ôäbØóiïy öõ†aŒb÷@üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ óÜ@ôäbán“ïä@ônïØóî@ô‹m@Nôîí‚óiŠó õòìóåmìi@ôäa‡îóà@óåmbè@öômóîaŒòŠbä ôîü‚óiŠó@õŒaí‚a†@üi@õŠòìbàóu õaì†ói@óØ@Lãa‡–@ôîb †a†@öçbn†ŠíØ ômóàíÙyóÜ@óîbqìóÝq@ôåm‹ Šòì@öõŠa‡’ói öæm‹ @ômóbï@Lóä‡äóòŠóqóÜììŠ@a‡ïmbØ õŠbàýóqì@çaìaŠíÜóè@ô䆋Ø@ôäa‡åîŒ

@ @Hò‹î§aIôÜbäóØ@õóåïíä@ôån‚a†@õŠbî‹i @ õŠó óàbäˆûđŠ@öç‡äbîó ađŠ@õ†aŒb÷@õˆ†@óÙŽîŠbî‹i zmnaco@yahoo.co.uk@@@îÈ@üØbåàŒ

ìómaìóØ@Nòìóîôäbåï÷òˆ†@ìônŠóqóäüØ ômóàíÙyB@õóØòŠbî‹i@ôØûđŠòìbä@óîfq@ãói õóäaìđŠóÜ@óØ@eìóØó÷Šò†@BômbØ ônò†@òìóÙ Üó‚@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói õóäaìđŠóÜ@íÙ Üói@Lòìa‹ióäüi ìbÙî‹àó÷@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói @ Nòìíi@a†ôäbØóäbºóqìbè bmüØ@oò†@ìŠûm@õˆ†@òìóäbnòì öÛûđŠòìbä@oŽïió÷@ô䆋Ø@”ŽïØó“îđŠ@ìôä†‹Ø ô䆋Ø@ aíîđŠ@LoŽïióè@ômóîłóàüØ@õbäbà ìŠûmóÜ@õ‹äóîý@óØ@õóäłbäóØ@ìó÷ ônb÷@óÜ@oŽïió÷@çóØó÷@çbnîŠûm òìóîóŽîđŠ@ãóÜ@Ú Üó‚@öoŽïi@a†õŠòìbàóu Ûóä@LpbÙi@õóÈómbÔíà@óØ@oŽî‹åŽïéiŠbi ô䆋ØóÌò†óÔ@çbî@óåïíä@ôån‚a†ói bbcìcnnö•Hò‹î§aI@LõóØóäađŠí Üóè LòìóóØói@òìbäóä@çbîb’íïmbØ@öçòìbè ômóîaŠóåŽîíä@ìò솋Ø@çbîóÔ@çaìó÷ béäóm@LçóØó÷@ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïmóbï õóäaìó›Žïq@ói@ ìóàïäbÙïà@ìó÷@çbàóèói ói@oŽîi@Šói@e‹äaímó÷@óîónađŠb÷@ìó÷ ìó÷@•óàó÷@NçbïäbØómbÍïÝióm@ôàbØb÷ ö•bÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@ônò†@óØ@óîóîbŽîđŠ óØ@pbØó÷@õóØónàóÜeí @ómóàíÙy oò†@a†ìbbq@çbàóè@‹Žîˆ@óÜ@fäaímóä öÓbà@ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@üi@eŠói õ†aŒb÷@öçbØóîôbï@óîõ†aŒb÷ @ NõŠó óàbäˆûđŠ

@ Nç‹i@ìó÷@õòíŽï’ìbè ì@õ‹äóîý@ŠóóÜ@óÔ@Šó ó÷ öçbØóîôàþï÷@ô䆋Ø@ôäaíïn“q ôØóîòìóåmìi@Ûòì@óîôàþï÷@ôàîŠûm aìó÷@LõŒaíƒåmìóÙ“Žïq@õŒaí²†aŒb÷@õˆ† õ‹äóîý@óØ@õóäłbäóØ@ìó÷@µä@ãóØ ìôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@õłbiói@öç‹m@õóØòŠói ôàîŠûm@öçò†óø Üóè@a†ôäbØóäbºóqìbè †aŒb÷@ö熋Ø@õŠb ŒđŠ@ômóáïÔói@ôÙî‹àó÷ óäí¹@üi@Lçò†ó÷@Ú Üó‚@õ†Šaí‚Šò†@ç†‹Ø a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@õýóÙò†@ômóàíÙy bbcìcnn@ôäbØó ÜbäóØ@ôä‡äbîó ađŠ@ŠóóÜ ôîa‰ŽîŠ†ói@óØ@æŽïÜó÷@ôš@ôäbØòíŽï’ìbè@ì ôäaŠóØóÔ@üi@çìíi@Þîí¥@ˆûđŠ@ìó’ eìóÜ@ôšŠóè@öôr@ôÙ’üØ@öçü bnåq õóŽïu@çbàó÷@õýóÜ@eŠ†óä@ŠóóÜ@õŠbî‹i óØ@ôäbØòíŽï’ìbè@ìHò‹î§aI@_óîôä ìŠóàíÈýóà@öç†ý@æi@ô Üb®bàŒ bbc@ì@cnn@a†ŠójàaŠóióÜ@LæäbØóîõìbÔŠòŒ ì‹ŽïÝi@ö•üi@õü‚ónađŠ@ômóîaŠóåŽîíä ôbi@òìó÷@Nò솋Ø@çbïäò‡äóÜ@öçünå’aì ômóàíÙyBô Üb®bàŒ@õHóïÔa‹ÉÜaI@ô ÜbäóØ ôàþï÷@ óÜ@óØ@fnòíi@òìýìóÜbi@BômbØ •óia†óÜ@òì@a†ôäìíjnŠóqóäüØ@öçìíi ôbó÷@ŠóóÜ@ôäbØóàbäŠói@ôä†‹Ø àóØ@ô›ïè@LõŠóîb’óÈ@öôÑ÷bm@ìôàìóÔ ìó÷@ôäbåï÷@òˆ†@ômóïèbà@óÜ@óîôä õóäb‚@óäìóØò†@óØ@õóäłbäóØ

ômóàíÙy@óäbà@ãó÷@õbmòŠó õŠbî‹i@LbÙî‹àó÷óiŠó@ômbØ@ôÔa‹ŽïÈ õŠb’óÜ@Hõò‹î§aI@ õóåïíä@ôån‚a† óØ@õòìó÷@ômóàümói@L‡äbîó ađŠ@a‡Ìói ôä‡äbîó ađŠ@ói@òíi@ìa‹iìbä@ô ÜbäóØ ôàþï÷@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@đŠó’@ôÙŽïäóîý @ Nóîôbï õìa‹Ùn슆@ômóàíÙy@õòŠbî‹i@ãó÷ õbȇï÷@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷ öõŠó óàbäˆûđŠ@öôbï@õađŠ@ìi@õ†aŒb÷ óÐbà@ôånaŠbq@öôa‹Øíº† ö@pbØó÷@Ú Üó‚@ôäbØóîôäò†óàìõ†ŠóÐ õđŠó’@a†óäaìbbq@ãó÷@õìbä@‹Žîˆ@ óÜ@Šóè L†‹ØbqŠói@ì‡äb Üóè@çbïÔa‹ŽïÈ@õˆ† ò†Šóqfi@ìa‹Ù’b÷ói@bnŽï÷@aì@ôšóØ ö@çóØó÷@ŠbnÐòđŠ@óäbîbȇï÷@ìó÷@õóäaìó›Žïq Ú Üó‚@ôäbØóÐbà@ŠüuìŠaŠüu@õìbbqói @ NçóØó÷@ÞŽï“Žïq óÙŽïØóî@Hò‹î§aI@ô ÜbäóØ@ óØ@õòìó÷ o슆@õbmòŠóóÜ@õóäłbäóØ@ìóÜ öônŠóqóäüØ@õ‹äóîý@Ûòì@òìóîôäìíi õˆ†@ìò솋ØóbåŽïq@õü‚@ôàþï÷ ãłói@Lòìíi@õŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ìõŒaí²†aŒb÷ òˆ†@óä‡äbîó ađŠ@ìbȇï÷@òŠüu@ìói@æm‹ Šói ÞŽï“Žïq@öpíØŠó@õóØbŽîđŠ@óîôäbåï÷ õòŠbšbŽîđŠ@íÙ Üói@Lóîôä@ôäbØóÐbà@ôä†‹Ø ìói@Šói@æäaímó÷@óØ@çóè@‹m@õìbäóè@ì‹m ôäbØó ÜbäóØ@ìHò‹î§aI@õómóbï

ôiïy@ôàóØóî@ôóØ †íÉóà@NNNNNNNNNNNNòŠa‡mýóò† ãýòì@oŽïiò†@óØ@µäaŒŠói@çbÄ›ïäì @ @Nòìóäò‡i

öônŽïääó÷@ônîb@Lóîôä@†óàó õb Œò†@Lóîôä@æŽîí‚óä@‘óØ@õóàbäˆûđŠ LóáŽîŠóè@ômóàíÙy@õb †a†ì@ïÜüq Lça‹îŒòì@ôäóàìí−ó÷@ô‹qŠói@æî‹mŒŠói

Êóà@õó’òđŠóè@óÜ@çbØóäbåï÷@ôäbîˆ õó÷@Lóîôä@çbnäbØóîôåàó÷@b Œò†@õŠbØ óÜ@óØ@õòìó÷@_çòŠbØ@@çbn†ŠíØ@óÜ@òíŽï÷ ôuby@òìbnòì@a†óäaŠbï‹q@ãó÷@ŠójàaŠói

•óäaìóÜ@L†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ ìbåïqóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônïØóî ìóîbàŠó@ìŠaŒbi@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói Lçbïäaìa‹‹rïÜ@öçaŠó@ôäbÐ @ô䆋؋q ômóÜìò†óÜ@óîbqìóÝq@ôåm‹ Šòì@üi@pbØìbè ônò†@íïä@ón‚@çbïnò†@La‡ïmbØ ôáÔbmìónò†ì@ôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä Lòìóîômò’óÈ@öôàþï÷@ônŠóqóäüØ ômbØ@ômóàíÙy@ôäbnò†óiŠbØ@Ûòì õóØòía†@ ómýóò†@ôäb“ïØaŠ@¶ìóèóÜ öçbn†ŠíØ@Šó@üi@üi@ça†Šòìbî@öõìýóÈ ómóäímìóØ@çbï’ó−bàb÷@ãó÷@üi óîõŠbØaìa†@öômóîaŒòŠbä@ôäa†Šbàýóq @ @Nòìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóÔóèŠói æî‡Üa@â−@çaìŠbØ@ô䆋Ùïäa‡åîŒì@æm‹ 

õüèói@Šbu@æî‡äóš@bnï÷bm@óØ@µy 熋ØôØüØa†@õòìóåmìióÜ@çbïäbnòìaŠ çóîýóÜ@a†Šòìbàóu@ôäbØónaí‚óÜ ô›ïqaŠ@òìóîôäbán“ïä@ ônïØóî@ô“îbb÷ ôäaíïn“q@íÜìóè@ói@‹maì†@öçìa‹Ø@ça‡åîŒ òìa‹ƒÙîŠ@öŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó���‚ •òŠbªó÷@Nçìa‹Ø@†aŒb÷@çbØónû‡äbåï÷ ôîb †a†@ôåïràóØóÜ@çaìó÷@ôØýbš@õüèói ôîü‚óiŠó@ônaí‚@õeŠóån‚ì@ãa‡– ôÙÜó‚@öçaìý@íïäóÜ@çbn†ŠíØ ça‡åîŒ@õóÜaìóè@öç ò†@a†Œaí²†aŒb÷ öõŠíéÝà@ãó÷@ãýói@Næî‹Øò† ôäbán“ïä@ôïnØóî@õóîõŠómíØŠó @ @_óîôš@ô‹móÜ@ìóîôšüi LômbØ@ômóàíÙy@ôåmbéÙïq@õaì†ói

ñŠóiaŠ@ñónïàüØ@óØ@ÚïÜaìóè@Žðqói ïäüàüØ@ ðiy@ðäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ MX@ñˆûŠ@Lòìì‡äbîóîaŠ@×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø ðàa‡äó÷@‡ïª@çaìŠbØ@õŠìbè@RPPTMX Lçbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ@õŠóiaŠ@õónïàüØ ô“îbb÷@çóîýóÜ@õóØòŠbØ@ôåîí’óÜ öõ ò†@òìóäbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônïØóî ”î‹maì†@ˆûŠ@ìì†ì@õ‹Øò†@ça‡åîŒ@õóäaìòŠ öç‹ ò†@Llïy@õŠ†bØ@Lµy@aŒóu@õŠìbè ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@ÚïØóî@õóÜaìóè@”îìó÷ ônïØóî@òŠüªói@NçóØò†@ôäbáïÝ õóäaŠómíØŠó@ôÙîŠbàýóq@ôäbán“ïä ôbï@ôäaŠíÜóè@õ†aŒb÷@Šóüi@a‹Ù’b÷ @ @Npb‚ò†@õŠói aŒóuì@æî‡Üa@â−@çaìŠbØ@çbîeŠìbè

Aòìóäò‡i@ãłòì@fiò†@ôäaŒŠói@çbÄ›Žïä@ö†íÉóà shemalali@yahoo@Ncom ðÝÈ@ßbàó’ ŠûŒ@ôØóîó Üóè@õóØómóàíÙy@öômŠbq óäbnóiŠò†ôi@aìb÷@óØ@çóØò†@òŠìó  öçóØò†@•üàaŠóÐ@ŠbØb@ôîóØ óÜ@ônŽîŠbï‹qŠói@æî‹mò†b@õòìó÷ôi ‹Žîˆ@óÜ@õóØóäaŽï‚ì@ìó÷@LæåŽîíåi@çbîü‚ óØìbi@öa‹i@õó’òđŠóè@õ‹Žï“ ŠbØb@Nç‹ ò†ađŠ@a†õóØónŠóqóäüØ õü‚@óØ@òìímìóÙ Üóè@üi@õòìó÷@ômó‹Ð ôäˆ@ŠaŒóè@çbîò†@õìì‡åîŒ@õóäìí¹@Ûòì çbîômóîbØìí@óäaˆûđŠ@óØ@•óifi çb“ïä@æŽî‹Øò†@õŠbØŠa†ì@oŽî‹Øò†ôq öõóØòìa‹ƒÙŽîđŠ@õbŽîđŠ@óÜ@öpa‡i òìóîôäbØóîôäbéïu@óîõ‡äòíîóq óÜ@çbäˆ@ôäbîˆ@ôuŠóàößóè@ôäbØóîônađŠ ói@çbØóîõ†ŠíØ@óiïy@ômóàíÙy@õóîb @ @NoŽïåŽïbåi@bïä† ôØóîó Üóè@õóØómóàíÙy@öômŠbq ônîb@öŠbØb@ôØìbi@óØ@LçóØò†@òŠìó  óÜ@çbîü‚@öòìòŠò‡àłòì@óäóØò†@ônŽïääó÷ çbØòŠbï‹q@Lòìó䌆ò†@ônŽîŠbï‹qŠói òìóä‹ Šòì@ãýòì@ôiò†@öæŠíÔ óÜ@õóäaŠbï‹q@ãó÷@ŠbØb@õóØòìa†ììđŠ óÜ@óäbÙîä@ãói@öòìì‡äaˆìŠì@çbn†ŠíØ bïä†@óÜ@”ïäbäˆ@ôäbØò‡äòìbä@ìíàóè ômóÕïÔóy@óîóàó÷@Zòìóma†ò†@Âäò† ôånaŠbq@ói@pòŠbió@çbnäbØbÉî‡ï÷ ìó÷@õŠóîŠbØ@óîóàó÷@_çbäˆ@ôäbîˆ õóióØòŠóà@ìó÷@ô‚‹ä@óØ@çbmóäbîbbî öÓbà@óîóàó÷@_òìa‹ìíä@õôq@óØ@óîôä üi@õ‹ŽîíÝi@æÙîŠó‚@óäaˆûđŠ@óØ@Ûóîõ†aŒb÷ óîóàó÷@_çò†ò†bi@òíŽïq@õü‚@öçò†ò†¶ õŠòìŠó@ óîóàó÷@_çbmóØóäìíäbÔ@ôáØíy póäbäóm@çbäˆ@Ûóä@oŽïäaímbä@óØ@bbî ó Üóè@ói@òŠbî†@aì@óØI@çbn“ïäbØóïÜüq 熊aíƒÔó’@óÜ@Hòì솋Ø@çbäˆ@óÜ@çbïÈbÑî† ö@póàaŠóØ@ôånaŠbq@Šó ó÷@N_oŽîŽîŠbri

õò†b@öôäbåï÷@õììŒòŠb÷@öoaí‚ öçbîò†@õóäb‚ó−óÙ’ó÷@çbn†ŠíØ@Lóäbäˆ ói@ýóniíà@ôäˆ@ŠaŒóè@ça†ó@ò‹i eí @LóîõŠýbìbïq@õíîŒđŠa†@ôäóèŠóÐ õóiŠûŒ@õb Šò†@ìŠaíî†@õŒŠ†@óÜ@óƒ Üóè öó Üü›Ø@õóÙ“î‹Ô@öçbî‹ @ôäò†@çłbà ãó÷@ÚŽîˆûđŠ@ìíàóè@óØ@ônïiò†@ÚŽïäbäˆ çbï ܆@ôØìíä@ói@ŠaŒb÷@ óïq@óäóèŠóÐ õŠó−ó‚@õóäbäˆ@ìó÷@µä@ãóØ@Lôäóîó ò† óÜ@‹q@ô ܆@ôîìímìóØaì†@öõŠýbìbïq õó’ý@ ßó óÜ@ çbî@pbØò†@æ−ó÷@çbîaíïè õŠónÐò†@öçbïäbØòŒìó@ómaìb÷@çbîìbmìí Lç†ò†Šóiôm@‹ b÷@çbïäbØó Übm@óîõŠb †bî Lóäbäˆ@ôåî‹iŠó@ômýìì@çbn†ŠíØ ìó÷@õòìóåï‹rŽïÜ@ôi@õóäb£bóÔ ôn’ó @üi@òìbqìŠìó÷@óÜ@óØ@óîóäłü›Ø ói@•óäbàó÷@ìíàóè@LòìóåŽî‹iò†@Êóà öçbàóÜŠóq@öçaŠa‡mýóò†@ôÔòŒ@õìbšŠói ììđŠ@òìóäbîôïÜüq@öçìíäbÔ@öpóàíÙy @ @Npa†ò† LòŒaìbïu@a†ŠbØb@ôîóØ@óÜ@õòìó÷ óä@Lóîôä@òìòŠó@ñóäaìóÜ@ãbØ@ïè ômóàíÙy@ôäaíïn“q@ò‹i@öônóiŠò†ôi öçaˆíØ@çˆ@óÜ@ôäbØb Œò†@öâŽîŠóè õûŠ†ì@bÉî‡ï÷@öõŠbØbîđŠ@óä@LóäaŠýbìbïq ôånaŠbq@óØ@ómłóò†@õìíi@a‹Ù’b÷ öpóïa‹Øíº†@öçbäˆ@ôäbØóÐbà@öçìíäbÔ óä@Lóäbïäa†@‹Žîˆ@õó’ü‚@ón“Žïåi@õ†aŒb÷ öçajå’ûđŠ@öçaŠóìíä@ôäò†ôi@póäbäóm õŠóØóä@ïè@ö‰Žïi@ŠûŒ@ônïÝï÷ ŠbØb@ôîóØ@óÜ@õòìó÷@Lóäbn†ŠíØ öõìbnòìađŠ@Lômóîü‚@ŠbØb@óîeíä LômóîóäaŠìíóu@õòìóäìíiŠbäòŠói õòìó÷@ôÐbà@óÜ@ômóîôäìíióä@Ša†Šójnò† ìaŠŽîŠbq@ômóï‚ó’@öpóàaŠóØ@ôiò†@óØ @ @NoŽïi

@ ‡¼a@ŠbØb@óÙŽïäbà@ói@Úîä ôäbäˆ@õòìóåmìi@õìa‹bä@ômóîbóØ ôØýbš@õìađŠí Üóè@öçbn†ŠíØ •bq@×aÈ@óÜ@çbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîđŠ óÜ@òìò‹ŽïÜìóè@ôïÜüq@õìbšŠói@ói@õòìó÷ ìbïq@öoŠóqóäüØ@a‹i@çóîý öŠbàýóq@Šói@ómìóØ@òìóîôäbØòŠýb óäa‡äđŠ†@ói@ôäbØóÙ’í‚@öÚîa†@öõü‚ óÙŽïäbà@õòìbà@LçaŠ†@ŠaŒb÷@òíŽï’@æî‹m õóØóäaŽï‚@ôäbØóàa‡äó÷@ôÔbi@ ßó @óÜ òìó䆊b’ü‚@ö ßbà@ôån“Žïèfuói@ói@Šbšbä @ @Nòìa‹Ø öôäìíäbÔ@b Œò†@öçìíäbÔ ‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@ômŠbq@ôäbØóîôåàó÷ ôšŠóqŠói@òíïäaínäbîóä@Šóè@Ûóä Lòìóäò‡i@ŠbØb@õˆ†@óÜ@ôïäbï @õó’òđŠóè •üàaŠóÐ@ö熋Ø@óäò†fi@ói@íÙ Üói óÜ@ü‚ìónađŠ@óØó“ŽïØ@ôä†‹Ø çaŠbjäaìbm@öçaŠóØó’òđŠóè@o“q @ @Nçìbnòì öça†ŠaŒb÷@öçbäˆ@ô䆋Ø@õŠbØŠa†@óä õò†Šbî†@çbï䆋؊ûm@ö´’íØ@póäbäóm öçíäbÔ@ô䆋Ø@ôäaíïn“q@óä@öçòŒbm õóîb@óÜ@BçìíäbÔ@ôånaŠbq@ôäbØb Œò†B óÜ@ çbn†ŠíØ@ôáØby@ôiayó÷@ômýóò† Lò‹îó@‘óØ@üi@ çaˆíÙäˆ@öçaŠýbìbïq çbîò†@õa‹Žîì@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@óäbàó÷ ô䆋ÙÝŽï“Žïq@óÜ@‹m@õí@õò†Šbî† LçbØóîõ†ŠóÐ@öôbï@óîõ†aŒb÷ óÐbà@æî‹mò†b@ôäbäfq‹Žîˆ öôäìíäbÔ@ôi@öçbØóîôäbåï÷ ômóï‚ó’@öpóàaŠóØ@ô䆋ÙÝŽï’fq ô‚Šóš@öµîbb÷@õò†Šbî†@çbØóäbåï÷ fi@çbØóiïy@õóäbnŠóqóäüØ@ômłóò† @ @NoŽï‚Šóšbä@óäaìó÷ bèóäüïÝà@ôäbnđŠü @çbn†ŠíØ


No.(92) 15th Aug. 2004

ŠóiünØü÷

RPPT@@ôib÷@õMQU@LHYRI@@òŠbàˆ

çbn†ŠíØ@ôbï@ôuŠóàößóè@õì솋iaŠ@ôÜb@QP@õ‡äóiüØ @ôäìíäbØ@aŠòìbä@óÜ@óØI@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôàòìì†@õò‹äüØ@óÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@õómì @ôiïy@õóàbäaíÈò†B@õóàbäóÜói@ôä‡äbbä@ói@‡äòíîóq@óÜ@Ha‹Ø@bqŠói@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@RPPR@ôàóØóî @ B†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@ômóïáØby@ßb@QP@ZŠójàaŠói@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ

@öa†óîò‹äüØ@ãó÷@Šóói@ÿbìì†@ói@Úîä@ôäìíiđŠórŽïm@õŠbiŠó@Nlïy@ôàòìì†@õò‹äüØ@ôäbØóïïØòŠó@óbi@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@LòìóåîóØó÷@õì⁄i@Šbu@ãóØóî@üi@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õóîómì@ãó÷ ŠóiünØü÷@O@Nóîóè@õü‚@ô‚óîbi@óbi@ãó÷@õòìó䆋Øì⁄i@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@òŠìó @õŠbÙäađŠü @õŠbiŠó

õì솋iaŠ@¶b@QP@ãóè@a‡ïnaŠ@óÜ õò†Šóq@ãó÷@ãóè@ìóäbiïy@ ãó÷@ômóïáØby ðÙÜó‚@ói@ôäììŠ@ói@bnï÷@õò‹‚b÷ ãó÷@ôÙÜó‚@fiò†@çbî@óØ@òìa‡äb“ïä óÙî†@ôÙïòŠóè@ôäaìŠòìbš@óîbÜóàüØ õòìóåmììi@óîbÜóàüØ@ãó÷@fiò†@çbî@çóÙi ìbä@ónï›i@öfåîŠórïm@ôäbØóiy@öômóîa†ŠíØ æî‹mò†b@óàó÷@NòìòŒbm@ôÙïÌbäüÔ ßb@QP@õóÌbåi@Šó@óÜ@fiò†@óØ@óÙïáØíy òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@çóîýóÜ@óiì‹uóm õòìó÷@üi@óïØòŠó@ôuŠóà@óàó÷@Loï›iŠò† íïä@ónïåi@fq@fäaíni@óîbÜóàüØ@ãó÷ ôÌbäüÔ@ La‡îü‚@ôäbîˆ@óÜ@òìòŒbm@ôÙïÌbäüÔ õŠb ŒŠ@öÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@ômýóò† öôäa†Šó Šó@öôÝÝïà@ôàón@óÜ@õŠbvØóî ôÌbäüÔ@LôäbØóîbä@öônŠóqóäüØ@öõŠaˆóè öôäaŠòŒí’ü‚@óÜ@ÚÜó‚@ôäìíi@‡äóàòŠóèói @ @Nõ†b’@öô’ü‚@óÜ@‹q@ö…Šóšìbè@ôÙïäbîˆ ìíi@ÚÜó‚@õóiì‹uóm@ì솋iaŠ@¶b@QP õòìóåmìi@ômýóò†@ôäa‡Øóyóà@óÜ@üi ìóàbäŠói@ôØûŠòìbä@ói@熋i@õóq@öômóîa†ŠíØ Lìíióè@a‡äbîój óè@óÜ@ôšŠóè@öãŠüÑmþq ônîíïq@ói@熋i@õóq@•óïïq@ãói@Šóè ôÙïÝî†ói@üi@熋i@oò†@öçaìó÷@ôä‡äaŠórïm óÜ@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš@óØ@ÚïÝî†ói@NóÙî† ôÙïmóÜìò†@ôäbåïéÙïq@ìòìóäíibïu@õbîŠ üi@•òŠüu@ãói@ìòìómbØò†þØóî@òìü‚óiŠó ôàón@öÈói@ôíibØ@óÜ@ó“ïàóè NpbØò†@õŠb ŒŠ@ôäa†Šó Šó@öôÝÝïà öpaìb÷@öoaí‚@ ômóîaŠóåîíä@óØ@ÚïÝî†ói ôØóîbÜóàüØ@öÚÜó‚@ôäbØóäb−bàb÷ ‹q@öçbØóî@ì†aŒb÷@ìŠýíÙ@ìóäaímìóÙ“ïq ôØóïîŠíé»@õóîb@óÜ@pbØò†@ñ†b’@óÜ ói@oïåïèò†@ôîbmüØ@óØ@a‡nïÜbïü öãón@öìŒ@öpójïíà@öpóåîóà@ìíàóè óØ@ÚïÝî†ói@Nbnï÷@ôØóïäbØóîbä öÓbà@ãóuŠó@ô䆋؊óiónò†@õóàbäŠói æî‹mŒŠói@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØó−bàb÷@öõ†aŒb÷ ìóäaímìóÙ“ïq@õòŠbš@bîŠ@ìa‡îü‚@ônb÷ ôäbØónЋ @ìó“ïØ@ãóuŠó@üi@õŒbŠbØ @ @NììŠómb£@bÜóàüØ ôØŠó÷@LóàïäüàüØ@ôØŠó÷@•óàó÷ Šó ó÷@LóîõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ìó÷@ìíàóè@Loïióiy@ãó÷@ônò†ói ”ïØó“îŠ@óäbmójïíà@öôÐbàfi@öômóåîóà a‡mbÙäbàóè@óÜ@솋iaŠ@¶b@QP@NpbØò† ìíi@óiy@ ãó÷@ôäb’üÙïm@öpbió‚@ôäbna† õòìóäíša‰ @ói@ìóäb−bàb÷@ìó÷@ìbåïq@óÜ ôÙïíä@ìì‰ïà@ïè@NóäbïÐbàfi@ìó÷@ìíàóè õŠbÙåï÷@óïnaŠ@ãó÷@fäaímbä@Ób—åï÷@ói ãóÜ@ õóÙî†@ôØóîìì‰ïà@óiy@ãó÷@óØ@pbÙi ômbió‚@ö‘bi@Lòìbåïèa†@a†óîbÜóàüØ öçaŠbÙî‹Ø@õŠaˆóè@öôÐbàfi@õˆ†@óäaîóq öpíØŠó@õˆ†@L”ïÙmó¼òŒ@ôÙÜó‚ ôäbØóîbä@öô“ïÙàón@õˆ†@LõŠaˆóè öpóïäò†óà@Šóüi@•è@õˆ†@Lçbäˆ LŠó’@öpíØŠó@ìŠûm@õˆ†@LãîŠýíÙ ŠóóÜ@ômóîýóàüØ@öôbï@ô“ïØóá“ïØ QP@ãóÜ@óØ@a†òìbåïq@ìóÜ@ça‡ïäbiŠíÔ@ìóäbàó÷ õbÜóàüØ@õìbšŠói@ôÙî‡äòìòŠ@a†óÜb óiïy@ãói@õìíàóè@Lìíi@çbn†ŠíØ üi@óïä@ôÐbØ@òìó÷@ï÷@ãýói@Nónòíîóq õü‚@ôíäòŠbš@õü‚@ÚÜó‚@õòìó÷ Loî‹ÙiŠórïm@óÌbäüÔ@ãó÷@ìe‹i@òìónò†ói LòŒbm@ôÙïÌbäüÔ@ô䆋Øfq@oò†@bèòìŠóè õŠòìbàóu@ômóáïèói@fäa��mò†@béäóm ôÙÜó‚@öçaìý@öçbäˆ@ö”ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø ônïäüàüØ@ôiy@ ômòŠ†íÔ@ói@ìŒaí²†aŒb÷ öôbï@ôÙïmbió‚@õóû‹q@óÜ@öõŠbÙî‹Ø Npbi@õü‚@ôàb−ó÷@ói@a‡ïmóîýóàüØ béäóm@óØ@ ômóîýóàüØ@öôbï@ôÙïmbió‚ ômóbï@öÞî†ói@õŠìò†@óÜ@fäaímò† Npbi@ãb−ó÷@ói@ônïäüàüØ@õóäa’Šü’ ônïäüàüØ@ôiy@fiò†@a‡’òìbåïq@ãóÜ õŠòìbàóu@ôbï@ôÙïiy@ónïji@õŠbÙî‹Ø ômóîaŒòŠbä@öpbió‚@ôiy@ónïji@Lïèói ãó÷@óØ@óØóîüb÷@öÛŠó÷@óàó÷@NõŠòìbàóu õŒaìóäbi@öõü‚@õünó÷@óïmóîín‚@óiy óØ@pbØò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ãóuŠó õŠa‡’ói@öôäaíïn“q@ómbió‚@ãóÜ@ôàŠó ói a†óÝî†ói@ãó÷@ôånó‚Šó@ìbåïq@óÜ@öçóÙi õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õŠìò†@óÜ ìíàóè@ói@ö³nòíîóq@õòíïq@ìòìóåjiüØ óÙî†@ôØóîbîŠ@ïè@NçóÙi@õïèói@bäaím ôØóîò‡åîb÷@Lòìa‰ï @ãóÜ@çìíšŠò†@üi@óïä ôiy@öãïäüàüØ@ômòŠ†íÔ@ói@çb“‚òŠ† Lò솊aí‚@õõ‹ @òìóîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ íïä@ô“‚ói@ôØbäììŠ@ì‡ïàí÷@õa‹š@óiy@ãó÷ ói@fiò†@öóäbn†ŠíØ@õó©óm@óäaŠìò†@ãó÷ @ @Noî‹Ùiïèói@bäaím@ìíàóè

ônîŠóäöla†@öpbÐaŠí‚@ôØaŠü‚ óÜ@ça‹i@Lôàþï÷@õóäbnŠóqóäüØ õˆûŠ@ìóØíåu@ìíï‚@ôbi@çbØò‹uíy óÜ@LŠ†bš@óÜ@a @çbîŠó@La‹Ø@üi@çbî‹’óy ômbØòŒ@ìò‚òŒ@ôn“à@ŠójàaŠói çaìý@ôäbØòìŒòŠb÷@Na‡ïàþï÷@ôäaìa‹î‹Øói öõŠaˆóè@ìóäaímìóØaì†@ônîŠóäöla†@ìbä@óÜ çû‹i@Nçìíi†Šìì@a‡åïÙ’ŠóàóØ@õŠa†óä æî‹mòŠìó @çüš@æäai@ òìóååîí£@çbØóÜói Lòìa‹Ø@çaìý@ônóè@ìŠíÉ’@ói@ômóîbØí òìómóäìaŠí@òìóÙïq@Úï›Ø@ìŠíØ@Šó ó÷ üi@óäb‚ónó‚@ìóäbƒïÜüq@ómóäìa‹i@öçìa  Šbî‹i@ói@üÙäaŒ@óÜ@L˜zÐ@ìòìóåïÜíÙïÜ õŒaí©†@ ìóäaímìóÙ“ïq@ôÝî†íà@ô ŠóiöÞu ö”îŠ@ölbvy@ãýói@a‹ØóÌò†óÔ@çaìý Šóói@a‹Ø@laïm@La‹Ø@”îbn@óàbàóÈ •üq@ôäò†óà@õóäb›Ø@ìó÷@ôšbÔ@öoò† ò†aŠ@õŠóqìó÷@bm@ôäaìý@LõŠaˆóè@Nçìíi Šóói@òŠaíï÷@bm@óäbiïy@ãó÷@L†‹Ø@çíiòŒ õaì†@bi@ãýói@çò‡Üóè@a‡äbîü‚@õóØóäíàŒó÷ o“qŠó@óäó£@çbØòŠíå@pbÈó@Ûóî@òìó÷ @ @Nòìónïåïàò†@ómóØóÝàóà@ãóÜ@Úîìý@æäai çbï›ïè@òìóåmbè@òìó‚b’@óÜ@çaìó÷ ói@çìíi@çbîìíàóè@ôšói@bnï÷@Lìíióä _óîbÜóàüØ@ãó÷@ôäa‡äó¸òìŠó@æî‹mòŠìó  fiói@LlbnØ@ölby@fiói@bÜóàüØ@ômbèa† ìŠbî‹i@fiói@öÚÜó‚@õŠbïäaŒ@öpóÜb‚ò† ônò†@LËì‹’óà@ìa‹Ù’b÷@õóàbäŠói óîa‹‚@õòŠìó @òŠóè@ô’ói@ìa @a†Šóói ô䆋Øïèói@ìŠó’@öpóbï@ìbåïq ãói@Nòìóïiy@õb Œò†@öãa†@ìbï“ïÝïà ôiayó÷@õ†í‚@ãóè@µåïiò†@óØ@óîòŠüu óäìíi@çbïäb‹qŠói@öçaŠó@ìíàóè@öâØby ìŠbàˆó÷@fi@ôäbàb@öpìŠó@çòìb‚ öõŠaˆóè@ôáÔíä@”ïÙÜó‚@õŠòìbàóu a‡äbn†ŠíØ@õbÜóàíØ@óÜ@Nçìíi@õŠa†óä õŠòìbàóu@çaíïä@ômóîbåïš@ôn“ÝÔ@óÙïàò† ”ïÙmó¼òŒ@ôÙÜó‚@öçaŠbÙî‹Ø@ôåîŠói ìŠa†óîbàŠó@ôØóïmóîbàóØ@öÛóîýóÜ ônò†@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@”î‡äó¸òìŠó ón“ÝÔ@ãó÷@µåïiò†@û‹àó÷@ãýói@Lò솋Øfq bmóè@çbØòŠaˆóè@Lòìín“îó @õü‚@õŠóqìói çbïÜíq@”ïäbØò‡äóàóÜìò†@ì‹mŠaˆóè@õôÝi NçbØóïäbéïu@óÙäbi@ómòín“îó  Lòìbàóä@õbäbà@ïè@ÚÜó‚@üi@ðäaŠòŒí’ü‚ ôäbØóïîbmòŠó@ óïnîìa‡ïq@æî‹m@ôîbmòŠó Loò†@òŠì†@ômaìb÷@ói@çìíi@óäaˆûŠ@ôäbîˆ a†RQ@ôäŠóÔ@óÜ@fiò†@ôšüi@biòŠbØ@ììb÷ óØ@óîaìb÷@_oïi@ÚÜó‚@õòŠìó @ôØóîó“ïØ ôØóîòìóäaŠìó @•bqìó’bq@bnï÷@µåïiò† @ @Na‡îììŠ@a‡ÙÜó‚@ôäbîˆ@óÜ@òŠìó  ì솋iaŠ@¶b@QP@ôäbna†@a‡ïnaŠ@óÜ ôiayó÷@ômýóò†@õóiì‹uóm@ôäbna† öôäò†óà@ôäbîˆ@ôäb‚ìŠa†@ôäbna†@öõ†ŠíØ ói@óäbiy@ãó÷@Nìíi@çbn†ŠíØ@ômóïäbnŠb’ çò‡jïäb“ïä@ôäììŠ@ói@bm@´“îó @pýóò† bm@Lóïä@ÚÜó‚@ômýóò†@çaìó÷@ômýóò† öoaí‚@ïè@ômóîaŠóåîíä@óØ@çò‡i@ôäb“ïä ômýóò†@öçóØbä@ÚÜó‚@ôÙï−bàb÷@öpaìb÷ ãó÷@ôäbØónÔ‹ @ìó“ïØ@ óÜ@Ûóî@ïè@çaìó÷ õŠóqöói@ Ne‹Øbä@ŠóòŠbš@fq@õóîbÜóàüØ õòìó÷@üi@´“îó @çbîü‚@ô−bàb÷ òíïq@çbîìó‚@çaìó÷@õòìó÷@çò‡jïäb“ïä NÚÜó‚@üi@óîòŠìó @ôÙïíibØ@ôåïiò† ói@bm@oò†@ómìóØ@çbîbÜóàüØ@ôíäòŠbš ìbäaím@óØ@çò‡jäb“ïä@ôÙÜó‚@ói@òìò†‹Ø Nóïä@çbîbÜóàüØ@ô䆋iòíîŠói@ômóÔbïÜ öÈói@õˆ†@óÜ@pbió‚@õìbä@ói@óÜb@çbîò† ô䆋Ø@Šb ŒŠ@öÈói@ôä‡äb‚ììŠ@póäbäóm ãýói@Lçó‚ò‡Üóè@çbîü‚@Èói@óÜ@ÚÜó‚ ôÙÜó‚ói@õòìó÷@üi@ŠbØŠó@óåmbè ói@çbåïè@ôîbmüØ@õó“‚óä@óØ@çò‡jäb“ïä @Nóïä@a‡äaìó÷@õóàbäŠói@óÜ@Èói@õó’òŠóè ïè@bn“ïè@ôàbØbä@ßb@QP@õaì† Lç‹ bäŠòì@çbîü‚@ ôäbØóiì‹uóm@óÜ@ÚïŠò† üi@òìóäi@óØóäaìóÔ@eìóäbîò†@çbî† õŠó’@¶b−óu@òŠbiìì†@LbmòŠó ×aÈ@õˆ†@óÜ@bÙî‹àó÷@õóäbnŠóqóäüØ ”ïäbàó÷@òŠbiìì†@Lòìómòìa‹Ø@ãŠó  ãó÷@ßó óÜ@çbîü‚@õ‰ïma@ö‘íäòŠbš ómòíi@óàó÷@Lòìa‡î‹ @óîòŒbm@óÜíÜò†Šó  çbïmóÜaìŠ@ôåmìóÙÙîŠ@öônïØóî@õóÌbåi NóÙî†@ôÙïn’@ïè@Ûóä@LÛóî@ßó óÜ óÜ@çbØò‡ïàí÷@óïä@Šbî‹i@póäbäóm@òŠbªó÷ çbàóÜŠóq@õòìó䆊a‰jÜóè@õŠìò† õ‹àóä@õìb÷@Šóè@íÙÜói@Lòìónî‹ÙiüØ ìa†ìí“ïq@õòìó÷@õó’ý@Šóói@òìa‹åq òŠbî†@aì@Nça‡îóà@òìómòìa‹åïè@òŠbiìì† ð’óØóäbàóÜŠóq@ômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi ìò‹àóä@Šóè@õóÙî†@ôäbØón’@ìíàóè@íØòì @AòŠò†ói@ôa‹Øíº†@ônîŠóä@öla†@öçíäbÔ@óÜ

óØ@õóäa‡äóiì‡îóÔ@ ìó÷@üi@óÙï’üqììŠ@öìbä õìbä@õòìó÷@Nµäò†a†@ôäbîü‚@õ‹îóÌ@üi óÜ@óîìòq@Lòìa‹ä@¶@ôa‹Øíº†@õbbî öôàþï÷@õóäaímìóØaì†@ônîŠóäöla† @ @NõŠýbìbïq@öõŠóîb’óÈ õŠbšìì†@bÜóàüØ@a†óÜb@QP@ãóÜ Úï“îbb÷@ïè@öìíi@ôåàó÷@bä@æî‹mòŠìó  ìíàóè@”ïq@Lòìóîbàóä@ÚÜó‚@ôäbîˆ@üi lïy@ì솊óè@ñü‚ìbä@õŠó’@Úïn’ L†‹Ø@o슆@ÚÜó‚@üi@ôåàó÷bä@æî‹mòŠìó  öçbØòŠb’@õó Šóu@Úïn’@ïè@óäa‡îí fi ôäa‡îóà@ói@†‹Ø@ çbïÙÜó‚@¶by@ößbà@ìbä ô‚ìŠb–@òìóîbà@ßbà@ãbØ@LŠbn’íØ@öÂäóu ìóîbåïi@ãbØ@LpbØóä@óØ‹Ð@a‡îŠóói@ôvïiŠb÷ òíïq@õóÜí @æîí’@òìóîbà@Šb’@õóäb‚óÜbi óØ@òìóîa‹Øóä@•òìóÜ@Þ@póäbäóm@_oïióä çbØóéióu@Noî‹Ùi@çýbà@ìbä@ôäaŠbjqüm Úmó÷@ößóàüØ@ói@ôàa‡Éï÷@ça‡îóà@óäìíi oò†@ìa‹åïÕÜí‚@b Šbn’íØ@LçbØóÝî†@ôä†‹Ø öo’íØ@üi@aŠîŠbqóä@Úïäa‡äbè@ïè@óÜ Šóè@òìó÷@óØ@aŠ‡äb“ïä@póäbäóm@NŠbn’íØ ãó÷@óØ@µä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbåàˆì† öçóØò†Šò†@çbîü‚@¶by@ößbà@óÜ@óÙÜó‚ Lç‹ ò†@a‡äbïÙïn’@ìíàóè@Šóói@oò† ìíàóè@ßbq@óÜ@Na‹iò†Šò†@ãói@çaï‚@çaŠaŒóè b Œò†@ìbqí@üi@çbØòŠíå@õb Šò†@òìóäbàó÷ ôäbmóÜìò†@ôäbØónîŠûm@öôíbu óÜ@ìòŠb’@ãóÜ@Lo“qŠó@óäa‹‚@óØóšìbä çbïäaíïä@õbîŠ@ôîa‰îŠ†@ói@ìÜìóè Lòìa‹Ø@ôäa÷@ôäíïîŒüqü÷@õŠbn’íØ õ†aŒb÷@pbÈþnï÷@öoïà@õò‡äòìó÷ ÚÜó‚@ï Šóè@çbn†ŠíØ@óÜ@óîóè@çbïåïmaŠóm óäóîýóàóè@õŠbØìbè@öÛóàüØ@Nòìíjîóä çbØóïàþï÷@ónîŠûm@ò‡äbi@ói@•óÙ“ïq ”ïÙÜóq@pýóò†@ôŠíØ@Šó@üi@öa‹Ø ìaínÐ@ìòìóåïÔóm@öç‡äbÔüm@ìŠûm@ói@bm@ça‹Ø @N†‹Ø@ôåàó÷@bä@ôáÔíä@çbîbÜóàüØ@laïm óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@öôbï@óÐbà õ†aŒb÷@LŠbàýóq@ŠóióåmìóØ@òìóØóîý@ìíàóè öŠó@ómòìa‹Ø@ô’è@ó“ïàóè@ôbï LòìaŠ†@õòìó䆋Ø@ ÚómŠói@¶ìóè@ãaìò†Šói ìŠòìbiìi@öpóbï@üi@a‹Ø@çaìbq@çbn†ŠíØ Lôàþï÷@öônïÜbäíïbä@ôiayó÷ õóÜói@õ‰ìŠì†@ônïÜ@óïä@oîíïq ôÙï−Šó@íÙÜói@LæîóÙi@‘bi@çbØòìò†‹Ø ölayó÷@õbbî@ôäbØómŠó’ì‡îóÔ@óÜ@pŠíØ ‡äóóq@ôäóàóqbš@õbbî@öçbØóÜóàüØ æ’ûŠ@üi@óói@LçbîóØóäbàóÜŠóq@õìa‹Ø öõnò†@ônïÜ@NómóÕïÔóy@ãó÷@õòìóäíi ôäaìaŠíÜóè@õó−óÙ’@ìŠûm@öõ‹îŠ ìó’òŠóè@öça‡äb“ïqü‚@óÜ@óÔóm@Lôbï LçbØóäa‡åîŒ@óÜ@õŒaŠbä@ ôÙÜó‚@ô䆋؇äím ôäaŠíÜóè@ô䆋ØóÌò†óÔ@öça†Šbàýóq ôån‚a†@LõŠòìbàóu@õòìa‹ƒÙîŠ@ölayó÷ öçbØóäbƒqbš@ô䆋Ø@Šb—zåï÷@ìóàbäˆûŠ öçbíäóàbäˆûŠ@óÜ@熋Ø@ó’òŠóè@öça†ŠaŒb÷ íØòì@Šóè@Npbîbä@熊bàˆ@óÜ@Lçajå’ûŠ ìóäbiy@ãó÷@õŠbØŠó@óåmbè@”ïq@õìì‰ïà çbîü‚@ßó óÜ@“ïq@õòìó÷@íØòì@Šóè óäbØbq@õbîŠ@”ïäbàó÷@Lìíia‹Ø ôbï@õŠbîóä@ãò†Šói@ón‚@çbîòìó䆋؋q @ @Nçbîü‚ ômýóò†@óØ@ìíiŠbàüm@a†ìì‰ïà@óÜ çaŠbÙî‹Ø@ŠójàaŠói@õ†ŠíØ@ôiayó÷ póäbäóm@L†‹Øò†bïq@ôÈói@ôºˆŠ@ôäbØbbî çbî†@òìó“ïÜóàóÈ@õóÜóàbà@õììŠ@óÜ a‹Ø@ðiïy@õóïØŒóm@çaìó÷@”ïq@ô²Šbm@íØòì æäai@æ‹ri@L熋؊bØ@ôÐbà@ôuŠóà@ói õòìó÷@ŠóóÜ@‡äóàŠbØ@ìŠbÙî‹Ø@ŠaŒóè@‡äóš ŠbØ@ŠóóÜ@ìíióä@õŒìó@çbî@†ŠòŒ@õóïØŒóm fq@õòìó÷@ôÐbà@póäbäóm@ìaŠŒóàóäa† üi@f’û‹Ñi@õü‚@ñŠbØ@õïè@óØ@a‹åïióäaìòŠ @ @NõóØóäaï‚@õˆóàìò‹àóà@ôäbä õóîb@óÜ@óØ@ìíiŠbàüm@a†ìì‰ïà@óÜ õbbî@çbàóè@a‡íØ@ôiayó÷@ômýóò† öô—ƒ’@ßaíyó÷@õóäaŠýbìbïq@öôàþï÷ üi@õŠbî†@ói@a‹Ø@Èói@ôºˆŠ@ôäbØa óÜ@óäbîbbî@ìóÜ@õìòq@ói@öçbn†ŠíØ@ôäbäˆ Šûm@çˆ@ŠaŒóè@‡äóš@a†óÜb@QP@õòìbà ç‡äbmí@ü‚@öõˆíØü‚@ói@Šbšbä@çbî@ça‹Ø ôšíq@õóäbèói@ói@çbäˆ@õŠûm@üi@Nça‹Ø óÜ@õ‰îì@ŠûŒ@õôÝi@bmóè@ônŠóríàbä La‹Ø@òìóÐòŠó’@ö‘íàbä@öpbïÔþ‚ó÷@õòŠbi ói@ça‹’û‹Ð@wäó @ôäb›Ø@a‹Ù’b÷@ói@ãýói Nça‹Øíî†ìb÷@öð’û‹Ñ’óÜ@ôäb ŠŒbi@ôäbØò‡äbi ôàþï÷@õ‡ïÜbÔóm@öpóåäí@öpóÉîŠó’ ìò†ŠòìŠóq@ói@ßóÙïm@öçìíäbÔ@õóÌbåi@óîa‹Ø Šóói@a‹åïqó@ŠûŒ@ói@ìa‹Ø@熋ØÐ ŠóóäaŠ‡î‹Ð@ìŒbäfi@çýa‡åà@Na‡ÙÜó‚ ói@ìíi@çýbåà@ô䆋ÙÜaí@LçbØóàbÔó’ ìíi@çýa‡åà@õŠbØ@LômóîýóàüØ@ôØóîò†Šbî† o’ŠóqŠóôi@çýbåà@LóÜóóà@æî‹mò†b@ói õŠbàb÷@õb’bàóm@çû‹i@ Nça‹’û‹Ð@öòìóäbà ìó’ü @@æäai@çóÙi@çbØóàbäˆûŠ@íïä ói@õaìb@¶a‡åà@òìómòìbà@Šb’@ôÙîŠbäóØ _òìónïiaŠŒû†óä@¶@ônî솋à@öônîì‡åîŒ ói@ça‹Ø@òìóäbiy@ãó÷@õìbšŠói@ói@çýa‡åà

ô䆊a‰jÜóè@õóàó @ômbïu@óÜ@LôäþÔóÈ õaŠ@ìóîa‹ÙibqŠói@Úïàû‡äa‹ÑîŠ@çbàóÜŠóq ônaí‚@õbàóåi@ói@óîa‹Ùi@ÚÜó‚@ôn“  ôäaínîò†@Lçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu õŠb ŒŠ@õbîŠ@óÜ@òŠìó @ôÙîìbäóè µÜò†@óØ@óîòìó÷@çbîóØóäbèói@NejÜóè ïŒ@ôäbmóÜìò†@L†‹Øò†óä@¶íjÔ@bÙî‹àó÷ óØóšìbä@ôäbmóÜìò†@L†‹Øò†óä@çbïÜíjÔ ìóáï÷@õŠbï‹q@ãýói@L†‹Øò†óä@çbïÜíjÔ ãó÷@òíï÷@bîb÷@óØ@óîòìó÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ _†‹Ø@çbmóîŠóƒ“ïrnò†@ãó÷@_†‹Ø@çbmóîaìa† çaìó÷@æåïji@bm@ììŠón‚@çbmaì@ôÙïnaí‚ Šó ó÷@ônaŠói@bîb÷@ _æÜóîbä@öçóØbä@ßíjÔ ìa‡Ìói@üi@´“îûŠ@ômbïu@óÜ@a†ómbØìóÜ öçbàóÜŠóq@ói@熋Ø@ãŠó Šó@ü‚@”ïäb’bq ôÙï‚óîbi@ïè@óØ@òìóºŠóè@ômóàíÙy ôäbØó“ïØ@ói@òìóäa‡àýòì@õbîŠ@óÜ@ìíióä ôäaíïn“q@ói@Šó ó÷@Na‡äbn†ŠíØ óîa‹äóîó aŠ@ãóØ@ôäý@ôn“ @ôÙïàŠ‡äa‹ÑîŠ óÜb@çbîò†@Èói@ôºˆŠ@õóÝïÜò†@ìói@óØ ôÙÜó‚@ŠójàaŠói@bàóä@ÛóîŠbÙäaìbm@ïè òŠbè@󺈊@ãó÷@bm@óáï÷@LpbÙîóä@çbn†ŠíØ ìóÜ@ü‚óiŠó@çbn†ŠíØ@fåï·@ŠbØ@ŠóóÜ ünØbÑî†@õòíï’@ói@óàó÷@bmóè@Læî‹ ò†aŠ ãóÜ@ôÙîŠbî‹i@öpóbï@bîb÷@Lòìómóîb· fq@ôÔóy@a†bïä†@ìíàóè@ônb÷@óÜ@ómóibi bîb÷@La‹Øó÷óä@¶@ôäaíïn“q@ìaŠ†ó÷óä •óØóšìbä@ôäbmóÜìò†@ölŠóÌ@ìbÙî‹àó÷ ôÕnäóà@ôÙïnaí‚@ói@ Þà@çíiò†óä@Šbšbä ŠójàaŠói@ôäaínäbîò†@bîb÷@Lçò‡i@òŠüu@ãóÜ ãa‡–@õˆ†@bïä†@õíïØóÝšaŠ@ôn“ @õaŠ ôÙÜó‚@‚óä@µÝi@õóØ󺈊@öµy ôºˆŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@fibä@öæäaímbä@çbn†ŠíØ ôÈbàóu@ôàa‡Éï÷@ößbÑäó÷@öçaŠbibïáïØ ôäaímò‡äbîóä@çbàí fi@A_ç‹ aŠ@ü‚óiŠó üi@ôîüàónò†@ômóbï@çbàó÷@ãýói †Ša‰jÜóè@çbîóØóšìbä@ôäbmóÜìò†@ìbÙî‹àó÷ †í@µÜò†@õôq@çbîü‚@õòìó÷@Ûóä@bmóè Šó ó÷@bîb÷@Nçaìó÷@ôäaíïn“q@óÜ@æm‹ Šòì a†óîbîŠ@ìóÜ@bnï÷@óîa‹Ùi@òŠbØìó÷@pbØìó÷ ”ïqìòŠói@òŠìó @õìbäóè@‡äóš õŠóiaŠói@‡äóš@óàó÷@bîb÷@_ìíia óåÜóè ômóàíÙy@ôäbåïéÙïq@öçbàóÜóq@ô䆊a‰jÜóè @ A_ìíiò†óä@‹mŒbŠbØ@ì‹m@ôäþÔóÈ@ôÝÙ’ õôqói@ö†‹Øóä@çbîòŠbØ@ãó÷@çaìó÷ óÜ@çbn†ŠíØ@ßb@QP@bÙî‹àó÷@õó“‚óä Šbî†@ói@a aŠ@a‡ïíäòŠbšfi@öôäa†Šó Šó ôíäòŠbš@ìbÙî‹àó÷@õó“‚óä@öpóbï çbî‡ïàí÷@”ïmbØŠóè@Na‹²Šói@ˆûŠ@òìòŠbî†bä çbîìbš@õbïä@fiìíi@Œaìý@bÙî‹àó÷@ói póäbäóm@NÈói@ôºˆŠ@ßó óÜ@çaŒb@ómòíî‹i æiìíi@‡ïàí÷bä@”ïÈói@ôºˆŠ@óÜ@Šó ó÷ öpaìb÷@öõ‡äòìòˆŠói@öÚÜó‚@óÜ@çbî† óÜ@íÙÜói@òìómóäíióä@Úîä@ÚÜó‚@ô−bàb÷ óÜ@óàó÷@ôiby@ŠóóÜ@öóàó÷@ômbïu @ @NòìómóäíjÙîä@óØóšìbä@ôäbmóÜìò† ômóàíÙy@öçbàóÜŠóq@ôäaŠìò†@ìíàóè LYTMYR@óÜ@‡äbîb‚@¶b@ìì†@béäóm@âîŠóè a‡ïîüb÷fi@ìó“ïØ@õìa‰ï @õìbä@óÜ@”îìó÷ ìì†@ìó÷@õóàbäŠbØ@L†‹Ø@ô“ïØói@ŠûŒ@ói NóibvÉï÷@öwäŠó@õbïu@ônaŠói@ñóÜb ‡äóóq@ôÈói@ôäbØóäíäbÔ@çbàóè@ìíš óäb“ïØ@Óbmíè@ìíàóè@ ìó÷@õaì†@Lòìò†‹Ø òŠìó @õ‹à@öo“à@Lãa‡–@ôºˆŠ@õˆ† ôÙ’üØ@Šó@õýb÷@óØ@ìíiòìó÷@ŠóóÜ õóäb‚óÜbi@ŠóóÜ@µy@ãa‡–@õŠbàüØ ”ïÜb@ìì†@õaì†@NòìóååïïØó“i@çbàóÜŠóq ü‚ìbä@õŠó’@Lpbè@ôîbmüØ@ìíiòìó÷@ï÷ ói@ö†‹Ùïq@ônò†@ôbï@ômýóò†@ŠóóÜ ôäbØómóåîóà@öôåàó÷@ bä@öõíï“i@•òŠüu ônïØóî@ôbi@No“îó @õü‚@õŠóqìói@ÚÜó‚ bm@çbàóÜŠóq@õüäb’@Šó@ò†‹i@çbïÜó  ôiy@ômýóò†@õìbåïq@óÜ@óØ@çò‡i@ôäb“ïä ôäbåî†bi@öôäaŠü@õóÌbåi@ŠóóÜ@öçbîü‚ öçóØò†@óšŠbq@óšŠbq@çbîü‚@ônò‡åi@¶ó  ôØb‚@õŒûq@ôbi@LçˆíØò†@fq@çbîØóî öçbàóÜŠóq@õüäb’Šó@ò†‹i@çbïäbán“ïä ôäbmóÜìò†@öãïÜbî‹ràó÷@ö„îŠbm@ôn“äòŒŠó öÛb‚@õòìó÷@ŠóóÜ@†‹Ø@çbîŠómíØŠó bm@ò솋Ø@óšŠbq@óšŠbq@çbïäa†ŠíØ@ôäbán“ïä õfqói@çbîü‚@òŠbªó÷@óØ@çò‡jïäb“ïä ôØb‚@bï“ïÝïà@õïè@ôäóìbè óšŠbq@óšŠbq@òŠbi‡äóš@çbîóØóäbán“ïä a‡äbîü‚@çaíïä@óÜ@Ömbäóà@ôáïÔóm@öçóØò† öçóØò†@‡äójÜóm@õŠóiìŠìò†@ìòìaŠb÷@óååïèò† Ûóî@ômýóò†@‹îˆ@ôäbØóšìbä@ŠóóÜ@Šb—y @ @Nµäò†a† ói@ìòìò†‹Øói@óÜb@QP@ãó÷@õóiì‹uóm ôiayó÷@ômýóò†@óØ@a‡ïäb“ïä@ôäììŠ öŠìò†@öóïä@ÚÜó‚@ômýóò†@oïÜbäíïbä öpýóò†@óÜ@ÚÜó‚@õò†a÷@ðmóÜb‚ò† óÜ@ôØóîbïu@ïè@a†bÜóàüØ@ô䆋iòíîŠói óØ@a‡äbïäb“ïä@Lóïä@a‡äaìó÷@ôbï@ôíàbÔ çaìó÷@õý@a‡ïäbØónb÷@ìíàóè@óÜ@熊a‰jÜóè ói@ça‡móïÈŠó’@üi@óÙï’üqììŠ@béäóm çbîŠbî‹i@çbîü‚@“ïq@óØ@Úïàb−ó÷ béäóm@•bbî@Nòìómóäbîíäa‹i@ìòìa†ŠóóÜ

ôäaìŠbØ@öÛ‹àí @ói@ôn“q@çbî@fåï‚Šó›ïi fäaímóä@ÚïmóàíÙy@Loïjnói@ð›ƒÔbšbÔ õïè@ói@óØ@pbÙi@ÚïmóÜìò†@ïè@ôÉäóà òìó÷@ï÷@…pa‡i@õŠbàýóq@õŠóÙóÈ öpb bä@eíØ@ïè@ói@ìóïÜbàŠüÐ@ôÙïn’ óÜ@Šóè@óàó÷@Nóïä@ôØóîò‡åîb÷@ïè öçbàóÜŠóq@õòìó÷@õóÌbåi@òìíi@òìbmòŠó Úîa†@ óÜ@ônójåi@ói@óäbiy@ãó÷@ômóàíÙy çbîü‚@ßbìì†@õaì†@óîüi@Noïi ü‚ìbä@õŠó’@óîa‡äbïnò†@ìòìò‡äb’òíäbïÜóè @ @Nôbï@ômýóò†@ŠóóÜ ôiayó÷@óàó÷@ßó óÜ@pbØìbè õŠbÉï’@öŠóm@çìíš@oïÜbäíïbä a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@Nòìò†‹Ø@ŒŠói@çbïàïÜaŠ‡ïÐ öíq@õìaìóm@ói@ôÙïmóbï@•óàó÷ õóØóØûŠòìbä@óÜ@Œaìbïu@bmóè@Lìíióîbàfi òìó÷@Nìíi@ôÉÔaìbä@ŠûŒ@ôÙïÝî†ói@óàó÷ üi@óÙïyŠóm@ãïÜaŠ‡ïÐ@óØ@õü‚@õfuói óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õòìóäíjÙîŠó’ ói@õ‡äòíîóq@öõŒóØŠóà@ôºˆŠ@ômýóò† òìó÷@Lóïä@òìóïÝÝïà@ôàón@õŠóòŠbš õìb÷@ãïÜaŠ‡ïÐ@óØ@õü‚@õfuói óÜ@ e‰îŠò†@ôàíÔ@õòìa‹ióä@ôØóîó“ïØìŠó’ ôàìóÔ@õóîìóè@ôåïaíÜóè@õóÌbåi@Šó óÜ@Úïni@ìíàóè@öçbïmýìbè@õó‚óîói óØ@õü‚@õfuói@òìó÷@Lòìómýìì@ãó÷@ôØb‚ 솊íØ@õó“ïØ@a‡àïÜaŠ‡ïÐ@õóîb@óÜ ôäbmòŠó@ôØóîó“ïØ@ónïiò†@ôÝÝïà@ôàón ÜíÔ@ößíÔ@ãaìò†Šói@óØ@ìímbèóä@ŠóòŠbš@óÜ óØ@õü‚@õfuói@òìó÷@bèòìŠóè@Lòìónïiò† Šóè@ìóîóäbnŠóqóäüØ@ôÙïyŠóm@ãïÜaŠ‡ïÐ õfqói@Šó ó÷@ômìì@oáÙy@Ší—åà@íØòì ×ýóm@ôÐbà@óÜ@òìóäíibïu@ôÐbà@µåïÜ@õóÔ Noïšò†@óäˆ@‡äóš@óÜ@ãïÜaŠ‡ïÐ@òìó÷@oï›i @òìó÷@‹‚b÷@óäbàóÜ@Œaìbïu@ãýói ôÝà@üi@“@bn“ïè@óØ@Úﺈ@óÙïmóbï Ûóîbïä†@ói@ÚﺈŠ@LpbØò†@‰ïm@óÙÜó‚@ìó÷ bvåï÷@LòìòŠò†@ómòìa‹Ø@ ómýìì@ãóÜ@ôäbiŠíÔ ôäbîˆ@òìóÙïq@õóàbäŠói@ô“ïäa†@pü‚ A_õ‰îŠa†@¶ó óÜ@¶aŠ‡ïÐ@ö•óiìbè ôºˆŠ@ômýóò†@óÜ@òìò†‹Ø@ói@çbn†ŠíØ oïÜbäíïbä@ôiayó÷@ôšóØ@òìa‹ia†@Èói ôä‡äbÙÜ@òìóÙïq@òŠbiìì†@üi@ó“‚óä@æÙîŠó‚ @ @Aç‰îŠò†a†@óäbàó÷ ìó÷@õ‡ïàí÷@ói@ÚÜó‚@a‡ÙïmbØ@óÜ@óîüi ôiayó÷@ìíi@ßb@çbîò†@óØ@õóäbåŽï Üói öôïäaìŠòìbš@Nòìóäb“‚ójäbîò†@oïÜbäíïbä çbîò†@õaì†@óØ@ìíiòìó÷@çbîòŠìó @ô’ü©† ônï’bÐ@ôºˆŠ@õìbåîí‚@ômíØŠó@ßb ói@ï÷@Lôäbåï÷@ômbòŠbØ@æî‡äóš@öÈói öpaìb÷@ói@Lóîò‡äŠ†@óºˆŠ@ãó÷@ôäbäŠò†òì çbîü‚@ôäbØóäaŒaí²†aŒb÷@öôäbåï÷@ó−bàb÷ óÜ@çbîóÜb@çbîò†@õŠübä@öçói ãó÷@ômýóò†@õóîb@óÜ@ãýói@Nòìónï›ii ìíi@çbîò‡ïàí÷@ìaíïè@ìó÷@ôîa‚ói@a†óäbiy ôÝÝïà@ ôàón@óä@Na‡äbb÷ói@ìíš@öóè@ói óä@ìòìóîa‹i@ôäa†Šó Šó@óä@öpbè@ôîbmüØ íÙÜói@Lõ†óåmbè@çbîóÙî†@ôäbØómaìb÷@ìaíïè ôuŠóàößóè@óØ@çbîôåïi@òìò†‹Ø@ói@bmóè No“îûŠ@”îqa‹‚ìŠói@òìòìŠ@ŠûŒ@óÜ@çbïäbîˆ QP@ìóÜ@õ†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ óÜ@ìíi@ônî‹i@çbîô Ýó÷@ômóbï@a†óÜb ßó óÜ@çaŒb@çaíïä@óÜ@熋Ø@Šóiìó÷@ìŠójàó÷ ômóbï@ói@òìóäa‡î‹ ü‚@öÈói@ôºˆŠ QYYQ@¶b@Na†bÙî‹àó÷@ôäbåï÷@õˆ† öo’íØ@õó’òŠóè@ oò†@óÜ@ÚÜó‚@bn“ïè ‹îˆ@óÜ@Èói@õò‡䊆@ôºˆŠ@õŠbn’íØ öo’ò†@õòŠaìb÷@a‡äaŠbi@ì‹Ðói@õóàïÜ ìb“ïÜ@ói@öçìíi@çbØòŠíå@Šó@ôäbØòíïØ o슆@LôäbiŠíÔ@ói@çìíiò†@ìý@ìq@ößa‡åà õóØ󺈊@öµy@ãa‡–@óØ@a†ómbØìóÜ óÜ@öçìíibïä†@õŠümbnÙî†@æî‹maíîŠ ômò‹Ðóä@ãò†Šói@óäìíjmìóØ@‹mbîŒ@pbØìíàóè õaŠ@óØ@a†ómbØ@ìóÜ@Lbïä†@ôÙÜó‚@ìíàóè ‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè@óÜ@bïä†@ôn“  çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@ôäaíïn“q@öõ†Šò†ìbè ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@ôäaŠóiaŠ@La‡äb“ïä üi@óàó÷@N†‹Ø@ãa‡–@ôÝà@óÜ@çbïnò†@†ŠíØ óÜ@öçbàŠíŠó@õbïu@ŠûŒ@bïä†@ôÙÜó‚ bïä†@ìíàóè@Nìíi@õŠbuónÜb @a‡ïnaŠ LóÙïÝÔóÈ@@öpóbï@@òìó÷@píîò† öÞmóÔ@æb÷@ì‹ b÷@ói@óîbèóÜb@óØ@ÚﺈŠ ößbÑäó÷@LpbØò†@óÙÜó‚@ìó÷@ôàbÈ ôÙÜó‚@¶óàüØ@ói@õŠbn’íØ@öçaŠbibïáïØ õòìó÷@õaì†@bnï÷@Lò솋Ø@õó¡ó Üóè a†bïä†@ônb÷@óÜ@õòìó÷@õaì†@Lòìa‹äŠò†òì a†óäbäóm@öõŒaìý@õŠóqìóÜ@ìòìa‹Ø ó’ü  ãó÷@õòìóånüÔ@ ômbïu@óÜ@Lòìím‹ @õŠaŠóÔ ŠóóÜ@ônò†@õŠbvØóî@ ôåî‹i@üi@ómó‹Ð ôiayó÷@ôäaŠóiaŠ@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôäbØbî‡ïà@õìbšŠói@ói@L†ŠíØ@ônïÜbäíïbä ômò‹Ðóä@öçóØò†@Þà@óÜ@ônò†@òìbïä† óàó÷@NòìóäóØò†@†Šb@õŠójàaŠói@ÚÜó‚ ôbï@ ôîóàaŠbØbä@öôšíqóîbà@æî‹mòŠìó  @ @Na‡äbïäb“ïä@çaìó÷@óØ@ìíi a†òŠb ˆûŠ@ìóÜ@óàó÷@ôàbØb÷fi@•bq ìóàaŠbØ@ôÙïmóbï@õfqói@Šó ó÷

ói@pòŠbió@ eìóàò†@æà@a†òÜ@õòìó÷ ôuŠóàößóè@õ솋iaŠ@¶b@QP@õ‡äóiüØ a‡ïnaŠ@óÜ@LãóÙi@ôbi@çbn†ŠíØ@ôbï ôiayó÷@ômóïáØby@ßb@QP@óÜ@óî‡äóiüØ óÙî†@ôØóîbäbà@ói@çbî@L†ŠíØ@ônïÜbäíïbä ßb@QP@ŠóóÜ@óîóáï÷@õóàbäaíÈò† ßb@QP@óÜ@‹mbîŒ@Nóäbiy@ãó÷@ômýóò† a‡vïÜó‚@ôäóu@õaì†ói@bnï÷@”ïq ómbè@çbn†ŠíØ@óÜ@òŒbm@ôÙïuŠóàößóè ”ïäb’bq@ìQYYQ@õŠaŒb÷@ôåîŠóqaŠ@NòìóîbØ a†óäaìó÷@õaì†ó���i@LæîŠóqaŠ@ônÙ’ ômó‚@ìŠó@ôàaŠb÷@õóšìbä@õòìóîbØóåmbè üi@a†bÙî‹àó÷@ õó“‚óä@õòíaíš@óÜ@SV ãb−ó÷Šó@La†óØóšìbä@ö×aÈ@óÜ@ômóÜb‚ò† ìbàóä@çbn†ŠíØ@óÜ@Èói@ôºˆŠ ìòìóîbØómbè@pýóò†@ôØóïîb’üi ãóuŠó@õììŠói@òŒbm@ôÙï‚û†ìŠbi Nòìóîa‹Ø@a‡äbØóïbï@òïè@ìòìóåmììi pbØ@ìó÷@ônïäüàüØ@ötóš@õòìóåmììi ôåïàòŒ‹îˆ@ômbió‚@ôäaŠìò†@óÜ@òŒbm òíjmbè@Èói@õ†a‡jnï÷@ôàò†Šó ôØóîòìóåmììi@bn“ïè@‡äóšŠóè@LòìòŠò† öóàbäŠói@bn“ïè@Lìíióä@âïuóäíà@öôiy õòŒa‡äó÷@ói@õü‚@õ‰ïma@öpóbï ôiy@bn“ïè@Lòìòíi†‹Øóä@æ’ûŠ@oîíïq ôäbØóÜìóè@õŠbiŠó@Lìíi‡äaŠŒóàóäa†@õü‚ LçbØaŠí’@õòìóåmììi@ôån²Šói@pójîbm@ói ãó÷@ôàýòì@óØ@†‹Øóä@a‡îóq@õóïîò†bàb÷@ìó÷ õòìóåmììi@ãýói@Nòìóma‡i@ómýóò†@ôîb’üi ôÙïÈŒòì@ôäbØóiy@öônïÜbäíïbä ßó óÜ@çbîü‚@çaìó÷@Lìíióè@çbîóÙî† pìíu@bÙî‹àó÷@ôäbØóïäbåï÷@òˆ†@ómóbï ôÙïmóäí@çòìb‚@bèòìŠóè@Lìíi†‹Ø çbîóå“ïq@óÜ@ôØóïîò†bàb÷@Lçìíi@‹mómìóÙïu çbîò†@¶ìóè@a‡ÙïmbØ@óÜ@óîüi@Lìíióè çbî@pýóò†@ói@ ´“îó @üi@çbîü‚@õóÜb pýóò†@óÜ@òìóäíjÙîŠó’@üi@âïÝi@n슆 ”ïq@póäbäóm@Lìíjn“îó óä@eíØ@ïè@ói öçbîü‚@óÜ@óä@ümìó÷@ôÙïn’@óäaìa†ììŠ@ãó÷ ãóÜ@Lìíibàóä@Šbî†@çbîóØómbió‚@óÜ@óä ómìóØ@pýóò†@ìbØbä@óÜ@a†óuŠóàößóè oò†ói@çbïmýóò†@çaìó÷@Nòìóäbï’òìbi ìbä@ómìóØ@pýóò†@íÙÜói@båïèóä õòíaíš@óÜ@•bÙî‹àó÷@Nòìóäbïnò† õn“q@a‡îü‚@ôäbØó“‚óä@öpóbï @ @N†‹Ø@õóäbiy@ãó÷@ômýóò† ômýóò†@‹îˆóÜ@çbn†ŠíØ@óØ@a†ómbØìóÜ õ‡ïàí÷@ÚÜó‚@ìŠò†òìíjmbè@Èói@ôºˆŠ õŠbvØóî@üi@ï÷@ìíi†‹Øa‡îóq@òìói@çbîòŠìó  çbîŠb ŒŠ@Èói@ôíibØ@öôÝÝïà@ôàón@óÜ ônî‹i@ŒbŠbØ@ômóbï@bïäóm@óàó÷@üi@Noïi ìó“‚óä@õŠóióåm‹ @ö´’Ša†@óÜ@ìíi ómó‹Ð@ãóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@üi@ÛóîóàbäŠói ôíäòŠbš@õòìó䆋ØþØóî@ìbåïq@óÜ ônò†@õŠbvØóî@ôåî‹i@õŠbi@ói@çbn†ŠíØ ôäbåïénò†ói@ìa†òìóäíibïu@öÈói ônb÷@óÜ@óîóÜóóà@ãó÷@ômóïòŠ oïÜbäíïbä@ôiayó÷@ ãýói@Na‡îòìómóäíïä òŒbŠbØ@ómóbï@ãó÷@ômbïu@óÜ ãói@N†Ša‰jÜóè@ çbîbÙî‹àó÷@ói@òìóäa‡î‹ ü‚ ôíäòŠbš@öÚÜó‚@ôäò†óà@ôäbîˆ@òŠüu õìa‹aíÜóè@õŠbšì†@óØbÜóàüØ@ôbï óÜ@õü‚@ôÔíÕy@õóàbåbä@çbn†ŠíØ@öpbè Nçb“ïäìbäfi@ôØóîóšìbä@ói@ìíi@öa‡nò† ôÙŽïäíäbÔ@öpóÜìò†@ïè@ôáØíy@ï÷ Nòìóîbàóä@bïm@õòìómóäíïä@õìa‹bä@ôòŠói öôîòŠóiìòŠófi@óÜ@eíä@ôÙïÌbäüÔ@òìòÜ ôbï@öõŠíib÷@öôäò†óà@ôäbîˆ@õíï“q ÚÜó‚@Na‹åïqó@a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Šóói ìòŠaìb÷@ói@çìíi@a‡äbîü‚@¶bà@íïä@óÜ @ @Nb ì†Šü÷@ói@ìíi@çbï’óØómýìì ói@ìíi@”ïbï@ôäa†Šó Šó@òìómbØ@ìóÜ ßó óÜ@ìa‹ÙïrÜóéÙïÜ@ìŠbiŠó@ôØóîó“ïØ ìì†@ãó÷@ôàýòì@ï÷@Na‡ïÝÝïà@ôàón ói@ìíi@bÜóàüØ@ôqóš@öoaŠ@üi@óîó“ïØ òìó÷@Nfuójnò†@öôØòŠó@õóÜóóà óÔóÜóÈíà@óuŠóàößóè@ãó÷@óØ@ìíia‹Ù’b÷ Loïiò†@ìaìóm@Ûóîbïu@óÜ@ìòŠaŒí @öômbØ ôºˆŠ@õýüi@òìónîŠói@fiò†@çbî@ãb−ó÷Šó ónïji@ìòìónïibïu@fiò†@çbî@õŒóØŠóà óÜ@ãóïŽï@õbîŠ@ï÷@Lü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò† bmóè@•óÔóÜóÈíà@óÈŒòì@ãó÷@ìóïä@a†aŠb÷ ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@ãýói@Noïibä@Šó ãóÜ@õ‡u@ôäa‡−Šó@ômbïu@óÜ@†ŠíØ ôÙïmóbï@õŠóióåm‹ @ìóîóÜóóà ì‡äbÔíä@óàó÷@ob÷@óÜ@çbîìbš@LóäaŒbŠbØ ìbåïq@óÜ@ôäbiŠíÔ@ò†‹Ø@çbîóàó÷ çìíš@Nçbîü‚@üi@ÛóîòŠa‡ï÷@õòìó䆋ÙmíÔ ôäbåïéÙïq@öçbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè õòìó÷@fiói@Lo²Šói@çbﺊóè@ômóàíÙy ônb÷@óÜ@ómóàíÙy@öçbàóÜŠóq@ãó÷ Nfbåi@ôòŠói@‘óØ@ïè@a‡ïîòìómóäíïä õbbî@óÜ@ÚïmóàíÙy@a†óä@òìói@çbîeí  öçíäbÔ@ïè@Loî‹äóä@a‡ïq@ôäa†@a‡ïmóÜìò†íïä Loïióä@òìón“q@óÜ@¶ìò†@ôÙïmaŠòđŠóÔíà õŒŠóÔ@ôäbéïu@ôÙäbi@öoïióä@õŠíib÷ çbØòím‹Øóî@òìómóä@õóØóîŠíib÷@Lpa†óäfq


ŠóiünØü÷

RPPT@@ôib÷@õMQU@LHYRI@@òŠbàˆ

@

No.(92) 15th Aug. 2004

a‡ØóîòŠìò†@ôîbmüØóÜ

@ HQYYTôÜbI@a‡äa‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôàóØóî@õò‹äüØ@õóïybnnÑï÷@õòìóäìíiüØ@óÜ@oáÙy@Ší—åà@õómì@ôÔò† QYYX@Oõ†ŠíØ@ói@ômóîì솋Ø@òìóïŠbÐ@óÜ@†ó¼ó÷@‡ïÈó òìó÷@Nóîaì@Šóè@òìó“î†aŒb÷@õđŠaŒbi@õŠìíib÷ ôïmó Üìò†@õŠìíib÷@ôÝŽî†üà@óØ@ónađŠ oađŠ@ô Übi@ô’‹Žïè@ãłói@L†Šaí‚@ônÙ’ ôïmó Üìò†@ômóÜb‚ò†@ìÿûäüØ@Šóüi ï÷@û‹àó÷@óØ@ìíi@çaìa‹Ð@ò‡äòìó÷ ìòìómòìíi@òìóäađŠó óÜ@ÚŽïÜüqó’@õììđŠóiììđŠ ìa‡Ù Üó‚@õŠb’í @ ‹ŽîˆóÜ@æŽîí’@ÚŽî‡äóèóÜ óØ@òìòìó÷@õüèói@”î‹m@ôåŽîí’@e‡äóèóÜ õìaìómói@óØ@óîa†aŠb÷óÜ@óîô‹móà@ìó÷ õóiŠûŒóÜ@õŠìíib÷@õŠbiìŠbØ@õòŒa’ ôbï@ôÙŽïàbØb÷@ ìoŽï›i@ÚŽïm@çbØómłì bïubïu@ô Übi@e‡äóè@LpbÙi@a‡îóq@Œü Üb÷ ómóäìíi@BìímìóØŠóB@õõŒa숊üi@õ†í‚óÜ Nôïmó Üìò†@ô ÜûäüØ@ô䆋Øò†bïq@õ‹äóîý õóØóÌìbÔ@óÜ@õŠó@ôa‹Øíº†@ßbïü ìói@ÚŽîđŠ@ ìbéäóm@”îìó÷@NòìbåŽïèŠò†@õü‚ õìòđŠ‡äím@oađŠ@ô Übi@íØòì@ óØ@õóåŽïÜói õa‹ ÙŽïm@LóîõìòđŠóäbïà@ôåŽïÜói@ãó÷@NpbØbä ßbïü@õóàbäŠói@ìôbï@ôØûđŠòìbä óä@NôåŽïèò†@ÚŽïq@û‹àó÷@ôa‹Øíº† ìòìa†@òìónò†ói@póàíÙy@óÜ@ôÙŽïÝŽî†üà a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@NõŠìíib÷@óÜ@óä ôåŽïÜói@LóîõìòđŠóäbïà@ôåŽïÜói@ãó÷@Šóè a†đŠaŒbi@ô䆋Ùmóà‚@õìbåŽïqóÜ@óØ@õòìó÷ õò‡åîb÷@Lòìínóióä@õü‚óÜ@õ‹Žï“ a‡äbØómłì@óÜ@ÚŽîŠûŒóÜ@õómìòđŠ@ãó÷@ôbï @ Nòìómòìì솋Ø@å’ûđŠ õóÝqói@æà@õaì‹iói@óîô ÝŽïÜ@õòŠìò†@ãó÷ óØ@òìímbèfq@ôîbmüØ@òìòììđŠ@ìóÜ@ãóØóî ìòìómòìín“ïä@óØóîô Üòìó÷@òŒümìtóm ómóäìímbè@‹m@ÚïþØ@õŽïè@ÚŽî‡äóè ÚŽîŠûŒóÜ@óØ@õómóÕïÔóy@ìó÷@Šóè@Nça‡îóà ìí“Žïq@ômłóèˆûđŠ@ôØüÝi@ôäbmłì@óÜ Âäò†@çbØónïàŠüÑîđŠ@eíäóÜŠó ‹mbîŒ@ôÙ Üó‚@a‡’aìb÷ˆûđŠ@óÜ@òì@LòìóååŽî† Šónäó@ói@Âäò†@óØ@çûđŠó÷@òìó÷@ìòŠói ôa‹Øíº†@ßbïí@ói@Šìò†@‹mbîŒ@ìçò‡i ônađŠ@ô Übi@óØ@õómóïïÉÔaì@ìó÷@Lçò‡i õaìb÷ˆûđŠ@ô’‹Žïè@õ‰ïm@ôØìíä@ óØ@Leíä ôîbmüØ@ôäbØóÌbäüÔ@óÜ@båŽïèò†@ÚŽïq óÜ@òìò†‹Øói@bnŽï÷@La††Šb@ôäóu òìóäbØìíq@ìòŠói@ ìòìòŠò†@ómòìa‹Ø@ça‡îóà 솊ó @õòìóån“ïä@õŠò‡äb“ïä@LpaìđŠó÷ óÜ@óäbØòäüØ@óÝŽî†üà@ôåmìóØŠò†@ì ßü‚ ìoaí‚@Na†b ÜóàüØ@ôbï@ôäbqòđŠü  óÙîŠó‚@ôÙ Üó‚@ôbï@õŠbnÐòđŠ@ìÛŠò† Ùîä@ì솋iađŠóÜ@ì‹mBôä⁄Ôó÷B@Ûóîbäbàói ómòìbä@çbîfq@óØ@•óäaŽïè@ìó÷@NòìónŽïiò† Nç‹mÚïþØ@ôÙŽïÜó @Žïè@ça‡îóà LçbØó ÜaïÜ@LçbØónïäüàüØ@LçbØóqóš ìçbØónï’bÐ@LçbØóma‹Øíº†@ßbïü ìó÷@Nòìó“Žïq@õîđŠ@óåŽî†@eíäóÜŠó@†bm… ìaìóm@óÙîŠó‚@ óîôÝÙ’fi@ìxŠóà@ìxŠóè @ NoŽïiò† óØ@òìíi@a‹Ù’b÷@a‡“ïäbéïu@ônb÷óÜ çbïäbàóÜŠóq@çbØómłì@ìíàóè@óîôä@Šbî‹i õóîbà@ónŽïji@óäòđŠ@óàó÷@NoŽïióè ýóà@ìŠómíØŠó@ó ÜaŠóäòˆ@Nó“Žï÷Šó aìŠóè@ì³i@e‹Øò†@”ïäbØónŠóqóäüØ õû‹àó÷@õóÔ@óàó÷@NòìóååŽï·@ŠbØŠóóÜ ôäbØómbióbyíà@óÜ@NóîõŒa숊üi ça†ýü‚@ìõàbÔó@òŠbî†aì@a‡äbîû‹àó÷ ìæŽî‹Øbä@ÿûäüØ@óØ@õóäb“ŽïØóá“ŽïØ@ìóÜ ãó÷@õóàbäŠóifi@ôä‡äaíŽï’@óÜ@ça†ýü‚ ôÙŽîŠónØbÐ@ Šóè@óÜ@óîóèóØ@õóuŠóàíÜóè ÚŽîŠóió‚@béäómóä@a‡àb−ó÷@óÜ@@Nòä‹ @‹m ôa‹Øíº†@ôïäbéïu@ôîbÐüÙ’@óÜ çbØóäüØ@óáŽîˆđŠ@íÙ Üói@Lìíióä@ôäbàóÜŠóq ‹mbîŒ@çaŠbuóÜ@póäbäóm@ìçŠbØ@ŠóóÜ óÜ@ôÙ Üó‚@NçóØò†@ôîò†ìíb÷@ói@oóè óØ@´“îó @òìóÜ@a†ìímìóØaì†@ôäbmłì óîôä@Šbî‹i@ìóîôä@óäbn’@ãóÜ@ÚŽîŠóió‚ ôánïB@ôÑmíÜói@ômójîbm@ôÙŽîìa†ììđŠ õ†aŒb÷@ÚŽïóØ@Šó ó÷@NfàìóÕi@Beíä õü‚@ì솋iađŠ@íØòìŠóè@oŽïiò†@aìó÷@LoŽîìò† õóäaìó›Žïq@óàó÷@òì@Npaí£@õü‚@ôàó‚ ãó÷@õbmòŠóóÜ@óØ@óîóîaìóè@ì•óØ@ìó÷ çüš@óØ@óäbmi@Nìíióè@a†óîòŠìò† oò†ói@óbØ@óäbmłì@ãó÷@ôäajå’ûđŠ çbîü‚@ôa‹Øíº†@ ó’ói@bm@ìíjm‹ @çbîîđŠ çbØóîôiŠóÌ@ómłóò†@ìbÙî‹àó÷@óÜ òìó÷@‹m@ôÙŽîŠbu@ LbnŽï÷@ãłói@Nç‹iŠòì òìóåmììi@ìŽïè@òìó÷@óØ@òìímìóØŠò† ôìíäòŠbš@óØ@æäbØóîômóîłóàüØ çíÕ Üóè@NçóØò†@õŠbî†@çbØb ÜóàüØ ôäbØóØûđŠòìbäfi@ìÛìí@òŠbÉï’@ìçíÕ Üóè @ äòđŠ@ãóØ@bnŽï÷@óîòŠìò†@ãó÷@õbmòŠó

ãóÜ@L†‹Øò†@çbîìaŠ†@ôîòìómóäíŽïä@ðÔì‡å õóÙŽïÜìóÙŽïm@ô‹móÜ@a†óîòŠìò† ìa‡äbØbïubïu@ómłì@óÜ@ômóîłóàüØ çbîaì@LôàìóÔ@ôàïÜbäüïbä@ôä‡äóòŠóq ôÙŽïÜbi@ôäìíióä@üi@çbïèb÷@óØ@pbèfÜ Nb“ŽïØò‡ Üóè@ŠóîŠbØ@ôîa숊üi@ôqóš ôäbØóqóš@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@a‡“îŠójàaŠóióÜ ômóbï@õŠóióåm‹ @ŠóóÜ@LfåŽîì† N†‹Øò†@çbîØóî@õfØ“Žïq@óäaìòađŠ ônŽïØóî@ìòŠói@bqìŠìó÷@ìíi@Šbî‹i@aì@“Žïq a‹Ù’b÷@LóäađŠü í Üb÷@ãó÷@•bq@ãłói@Lpaì‹i ôäìíjØóî@óÜ@ÚŽîŠóió‚@béäómóä@óØ@ìíi ónŽîìóØò†@ÿìíÔ@ôåŽïÜóØ@íÙ Üói@Lóîôä@‹mbîŒ ŠóóÜ@póäbäóm@û‹àó÷@NòìóäbïäaíŽïä ôäüïïàüØ@üi@ÚŽïØûŠó@ô䆋ÙîŠbî† Nóîa†aŠb÷óÜ@‡äím@ôÙŽï“ŽïØóá“ŽïØ@bqìŠìó÷ ìó÷@póäbäóm@Lïè@òìó÷@•óiìbè@õìaŠ† ìíióè@óØ@•ó’óiìbè@óîõìaŠ†@óàïäbÙïà ônŽïØóî@ôyŠóm@ãó÷@Šóè@NoŽîíŽï’ò† óØ@ìíi@ ÚŽïn‚òì@ôè@Lóäìí¹@üi@óîbqìŠìó÷ Šóói@aìb÷ˆûđŠ@ìpłóèˆûđŠ@ ôî‡äói@kmíÔ õììđŠ@û‹àó÷@Nìíi@âØby@a‡äbéïu õa‹ ÙŽïm@ìòìađŠü @òìómòđŠóåióÜ@óØóÜóóà ça‹îóÔ@ô’üƒnò†@óÙîŠó‚@óyŠóm@ãó÷ ôÙŽï üÜû‡îb÷@Ûóî@pó���äbäóm@NoŽïiò† çbîŒíÑäói@ôî‹ÙÐ@ôÙŽïÜóÑyóà@ìŠóiónÈíà ìíi@ŠaŠóÔ@Nçò‡i@ôÙŽïóØ@ôäb“ïä@óØ@óîôä ìóÜóóà@ìíàóè@ôäbàŠò†@ónŽïji@đŠaŒbi ÛþŽîí ìŠó@û‹àó÷@ãłói@LçbØónЋ  ómłì@óÜ@óÙîŠó‚@eíäóÜŠó@đŠaŒbi@ôäbmíØ óÜ@û‹àó÷@NˆûđŠ@õ†üà@ónŽïiò†@çbØbïubïu Âäò†@æÙîŠó‚@óäłbi@ìó÷@a‡äbmłì@õóiŠûŒ ô䆋Ø@Þî‡Èóm@ôåŽïÜói@óØ@æåŽïèò† đŠaŒbi@ôäbØòŒŠóàì†óyfi@óàïäbÙïà a†bïìđìŠ@óÜ@çbØóîôîaìb÷ˆûđŠ@õ†í‚@Nçò†ò† çbî†aŒb÷@õđŠaŒbi@õ‹äóîý@ô Übi@ôn“q ÿó óÜ@çbîü‚@òìóîôîò†íb÷ói@ìa†Šói ÚŽîđŠ@a‡äbØò‹m߇nÉà@ó Übi@ôäbØómóbï ìçíšüi@a†óÔ@ÛóîóÜ@No‚ NìíšŠò†@ûŠ†ói@õŒa숊üi@ôäbØóîôåïj“Žïq õˆûđŠóÜ@óáŽï÷@òì@Lõ†@ómbè@ôÉÔaìói@õòìó÷ LŠó@òìíjn‚@çbàó−óq@a‡îü‚ LôÙîˆüÜû‡îb÷@ôîb’üi@Lôîò‡äóØaŠóq ôîìaíŽï’fÜŠó@ìõìóåÈóà@ôîb’üi óîôiy@ómóØòŠóy@ìòìóåmììi Nìíi@õŒa숊üi@õ†í‚@ôäbØóîôØòŠó Âäóu@Nóîóàó÷@ôØóîóäìí¹@béäóm@bïÜbnï÷ ôØóîóäìí¹@bqŠìó÷@õó Šóu@õbïÐþ íîóÜ õôÉÔaì@õbáï@ìçaìó÷@õóØbïä†@Nò‹m óØ@óîóàó÷@†Šb@ôäóu@•bq@õbïä† ãó÷@ôØòŠó@ôî‡äó¸ójîbm@Nµåïjîó÷ LóîòŠìò†@ãó÷@Nìíi@xŠóàìxŠóè@óîòŠìò† õŒbjŽîđŠ@ìó÷@çbî@ãó÷@ôåmìóØŠó@õòŠìò† ìô ÝŽïÜ@õòŠìò†@Nìíióä@ôîa숊üi òíŽïšŠaíš@Nìíi@ôå’ûđŠbä@ìômýbiíàý Lìíi@û‹m@ìí“Žïq@ô÷ò‡ióà@LçbÙ’@çbØóäüØ a†óîaìóèì•óØ@ãóÜ@Lìíi@łòìb÷@aìóèì•óØ óîa†@çbïnò†@çbØóîômóîłóàüØ@òŽïè a†óîaìóè@ì•óØ@ãóÜ@NØóî@õˆ†óÜ@pbió‚ ìòìómbØò†@ŒŠói@õü‚@õłb÷@ìóóØŠóè ìæmìóØŠó@üi@ìfäòˆó÷@õü‚@õŒb @ @Npa†ò†@ÿìóè@õü‚@õìò‹“Žïq óàbØb÷@ŠóóÜ@熋ØóÔ@õŠaíi@a†ò‹ŽïÜ ìôbï@ìômóîłóàüØ@ìõŠìíib÷ Nóîôä@óîô ÝŽïÜ@õòŠìò†@ãó÷@ôäbØóîõ‹ÙÐ ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@a†ò‹ŽïÜ@eìóàò†@õòìó÷ ôÌbäüÔ@ï÷@bnŽï÷@óØ@óîòìó÷@ãóÙi òìó÷@Nòìíi@ìaìóm@óîòŠìò†@ãó÷@ôàóØóî õŒa숊üi@óØ@õóîüb÷@ìó÷@óØ@òìímìóØŠò† ãó÷@õbmòŠóóÜ@õü‚@ôäbØómbÍïÝióm@óÜ Nìíi@ìíq@bïä†@ãò†Šói@ón²ò†@a†óîòìŠò† Ûòì@ôäbØóîôØòŠó@ó ÜüàŠüÐ@ìâïèbÐóà LB†aŒb÷@õđŠaŒbiB@LBãïäüàüØ@ôîbmüØB ôîbmüØB@LBôa‹Øíº†B@ôåmìóØŠó ôn’b÷B@LBçbØóîõŠümbnÙî†@ôåmbè LBôîŽïŒ@óØbm@õbïä†B@LBôïäbéïu ìBaìb÷ˆûđŠ@ônŽïäbnŠb’@ôåmìóØŠóB ìbî‡ïà@ôäbàŒóÜ@óØ@L†bm òìóîõŒa숊üi@ôäaŠóØóÔ@ìŠa†ó¸óbï çb“ïä@òŒbm@õòŠìò†@ôØûđŠòìbä@íØòì Šóói@a†óîòìbà@ãó÷@õbqbmŠóóÜ@ìçaŠ†ò† õòìó÷fi@LòìóäađŠíò†@òìb ÜóàüØ@õŠó Ûóî@õaì†óÜ@Ûóî@Lòìóå“ïåi@ãb−òŠó çbîóÔ@béäómóä@óØbnŽï÷@Nòìý@óäa‹‚ Lóîôä@ãïäüàüØ@ôåmbè@ôîbmüØ@ŠóóÜ çóÙiôš@óØ@óîòìó÷@ŠóóÜ@çbîóÔ@íÙ Üói õìbä@óØ@õBóäaìí“Žïq@ónïäüàüØB@ìóÜ Ûóî@õaì†óÜ@Ûóî@óØbnŽï÷@ìòìíîđŠü @çbîü‚ ôÝŽî†üà@õòŠbióÜ@NŠbØŠó@òìóåŽî†@æÙîŠó‚

Lçbàü‚@õôÉàóu@ónò†@çbî@õôóØ ìòìóåïŽîđŠói@µäaímò†@Nµi@ ŒŠóió@õfq óØ@a†óîòŠìò†@ãóÜ@La†óäłb@ãóÜ@óØ@µŽïÝi ôäbéïu@ônađŠòìbä@ói@õa†@ÚŽïqüm a‡Øóîýìíàóè@ói@ìbäó üi@ìa†õŒa숊üi ”îŠûŒ@ôäbåï÷@ÛóîòŠbàˆ@òì@LõđŠóq ï÷@óØ@ÚŽîŠüuói@LæîđŠóq@a‡ï Üó óÜ óäbäbåï÷@ìóÜ@ìbäó üi@õòìó䆋Øbïu @óØ@ìíi@a‹Ù’b÷@óáŽï÷@Lìíióä@ôäbÙáï÷ çbàóäbîüb÷@ìó÷@ìæîbnòìađŠ@óáŽï÷@LµŽïÜò† õaì‹iói@òì@Nòìón“Žïè@a†Ú Üó‚@õìbšŠóióÜ Nòìóma†ò†@ãłòì@óÙîŠó‚@û‹àó÷@óàó÷@æà ôáØíyói@óÙîŠó‚@ô ÝŽïÜ@ôäaŠìò† ìÿìóè@ói@bèòìŠóè@ ìômóibi@ôuŠóàíÜóè ìoŽî†fq@ôîbmüØ@LòŠüu@ãóÜ@ôØóîýóÔóm ‹m@ôÙŽîŠbuüi@óØ@ÚŽïÜb‚@óåîó ò†@óáŽï÷ üi@ìoŽî‹Ùi@õìò‹“Žïq@óÜ@óÔ@e‹Øò† @ @NoŽîŠ‡i@ÿìóè@õìò‹“Žïq õò‹äüØ@fiò†@óîò‹äüØ@ãó÷ oŽïi@ómóÕïÔóy@ãó÷@ôåïbä@póïïòđŠói û‹àó÷@óØ@õón’@ìó÷@Nòìóäbàü‚@õòŠbióÜ oŽïi@õŒbäb’@ ì×ìó’ìŠü’@õóîbà@óáŽï÷@üi çbàŠbØ@•bi@ŠûŒ@bîaí @óØ@óîôä@òìó÷ LçŒóà@ŠûŒ@ôÙŽïiy@ómóåîìíi@Lòì솋Ø N†bm ìòìím‹ @çb¿a‡äó÷@ça†ó Nóîôä@óàó÷@óáŽï÷@õû‹àó÷@ômóÕïÔóy óÜ@ÚŽïØóî@óiŠó@óáŽï÷@óØ@óîòìó÷@íÙ Üói ôäbØóîôbïMõ‹ÙÐ@óÙ›ŽîđŠ@æî’bi óáŽï÷@õóØòìóåmììi@ìæîìíi@‚ó÷@õóîò† Læî’bi@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@a†óîòŠìò†@ãóÜ æî‹m@ µiæ’ûđŠ@ìæî‹m@ôibvï÷@Læî‹m@æî’ óÜ@çbØóîôbï@ìõ‹ÙÐ@óÙ›ŽîđŠ óØ@ÚŽïóØ@æà@õaì‹iói@ a†b ÜóàüØ óîòìómììi@ãóiŠó@ La†óäaŠómó‚@ó Üb@ãóÜ ŒŠóiŠó@ônađŠói@û‹àó÷@fäaímò†@òìíi ãó÷@ôÔóy@óîõŒa‹ÐŠó@ãó÷@NoŽïi pìóÙŽîđŠói@óîò‹äüØ@ãó÷@Nóîóîò‹äüØ Lóîbåîìíi@lbmŠóq@a‹Øò†@•óáŽï÷@Nóîôä õ Šò†@ôäaínäbàò†@Lóîbåîìíi@òïàümó÷ ‹àìo“à@æî‹móäbuìó @ìæî‹mô óäb‚ æî‹móäbuìó @ìæî‹mô óäb‚@ÿó óÜ@óîbåîìíi óåîìíš@Næîìíióä@ãłói@Na‡äbØómìòđŠ óÜ@äììđŠ@póäbäóm@æà@õaì‹iói@òì@Lòìó“Žïq õìò‹ŽîđŠ@ìòìò†‹Ø@çbài@‹m@ôÙŽïmbØ@Šóè ÚŽïiy@íØòì@bîb÷@N†‹Ø@õŠbî†@çbàü‚ ÚŽïiy@íØòì@æà@õaì‹iói@_æîŒađŠ@çbàü‚óÜ õbŽïu@Ûóîòìóåmììi@ôäaìađŠìí Üóè@çbî a†aŠb÷óÜ@óáŽï÷@üi@ŠûŒ@ôØóîõ‡äóàaŒòđŠ óÜ@óáŽï÷@ôåŽîí’@ìbŽïu@ãłói@Nóîôä La†ó Üb@QPMX@ãóÜ@a†b ÜóàüØ fiò†@óáŽï÷@ìòŠóiónÈíà@ôÙŽïåŽîí’ìbŽïu õìbš@Âä‹ @ŠûŒ@õŽïèói@ôÙŽïÜb‚@íØòì o슆@òìò‹ŽïÜ@çbàóØóiy@ìæîóÙifÜ @ @NæîóÙi Šó@óá›i@çò‡i@ãbŽîđŠ ìòŠói@óØ@õóîòŠìò†@ìó÷@ôäbØóîõ‡äó¸ójîbm e‡äóè@óÜ@ óäaŠìò†@ãó÷@Nfšò†@çìíi@ìaìóm ómòìín“îó @òìóÅïnØó¡ü÷@õŠbióÜ@òìòììđŠ bnŽï÷@òìò‹m@õììđŠ@e‡äóèóÜ@ìõü‚@ôîbmüØ LÛýbš@õ‹äíÈ@õŽïèói@fiò†@ìe‹Øò† ói@LçbØóîômóîłóàüØ@òìóåmììi@õŽïèói NoŽî‹åŽïéi@fq@ôîbmüØ@Lçbàü‚@õ†í‚@õŽïè òŠbÉï’@oŽïi@çbmióÜ@Šó ó÷ LóäaŠìò†@ãó÷@ôäbØb¹pó Ýó‚ ôîbmüØ@LBãïäüàüØ@ôäbåŽïéòŠóèB ô䆋َïqoò†@솊b@ôäóu@ôåmbè çbîòì@ôïäbéïu@õeíä@ôÙŽïánï ðîa숊üi@ôäbéïu@õônîíŽïq@a‡ÉÔaìóÜ ôïäbéïu@ôØóîòìóäa‡“îaŠb÷@eíäóÜŠóói ãó÷@õłb÷@‹ŽîˆóÜ@æà@õaì‹iói@ãłói@Nìíi †‹Øfq@ônò†@ŁŽïÜ@ôÙŽïäaŠìò†@a†óäaŠbÉï’ @ôäaŒò‡îóä@ÚŽïóØ@ïè@a‡îbïm@óØ ôäbåŽïéòŠóè@ói@óØ@ìíióä@aìb÷@Npa†ò†ììđŠ ôìíäòŠbš@õŒa숊üi@płóèˆûđŠ@ôØüÝi óáŽï÷@Nfäai@a†ìímbèa†@õòŠìò†@óÜ@õü‚ ó Üb‚@ìó÷@ŠóóÜ@çbà‡ïÙ÷óm@ómbØìó÷@Šóè LóîòŠìò†@ãó÷@òìóäaìó›Žïqói@óØ@†‹Ø üi@óîôä@ôïå’ûđŠ@ìbšŠói@õòŠìò† ìBôn’b÷B@õòŠìò†@LõŒa숊üi a‡mòđŠóåi@óÜ@íÙ Üói@Lóîôä@Bôa‹Øíº†B aìb÷ˆûđŠ@õ†í‚@çb¸ìì@Nóîôå’ûđŠbä@õòŠìò† óØ@oŽïiò†@óîôå’ûđŠbä@ãó÷@õ‡äój Üóà õü‚@ôbï@ìôÙîˆüÜû‡îb÷@õmóéïu òđŠòìbi@póäbäóm@ìpa†ò†@oò†óÜ ‹Žîˆ@ónŽïšò†@ô“ïäbØóîõŠìíib÷@óîôîóÌbåi ìoađŠ@Na†õììđŠ@óàó÷@ÚŽîđŠ@NòìòŠbï‹q Na‡Øóî@Šóói@aŠ†@óîb ÜóàüØ@ãó÷@ôqóš ôäaŠìò†@õBòŒbm@ônađŠB@ôäbØóÜóÑyóà ìôäbéïu@ôÙäbi@ômóîaŠóØüä@óØ@Lìí“Žïq

@ Np‹ a† ãó÷@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@óáŽï÷@æà@õaì‹iói ôäììđŠ@‹maì†@Lòìì‡äađŠóqfm@çbàóîòŠìò† óØ@õòìó÷@ãłói@Nôšüi@ìçüš@òìóàóØò† ãóÜ@fiò†@ÚŽïn’@ìíàóè@õađŠòŠó@óáŽï÷ óØ@óîòìó÷@LæîóÙi@òíŽïq@õŒbäb’@a†óîòŠìò† ãó÷@ôäbïäbiŠíÔ@õîđŠóÜ@béäómóä@óáŽï÷ óäa†@‡äóš@ ìóÜ@íÙ Üói@Læîìíióä@a†óîòŠìò† ãóÜ@óØ@æîìíi@óäbîôibvï÷@òìa†ììđŠ Na†ò†@çbîììđŠ@a†çbéïuóÜ@a†óîòŠìò† óØ@a‡ÙîŠbm@ôØóîò‡åîb÷@ŠójàaŠóióÜ ìò‡Èòì@íàóè@õŠbiŠó@òìò†‹Øói@õŒa숊üi bèóäüïÝà@ãò†Šói@ón²ò†@ôäbØóåŽïÜói ‡äóš@ìóÜ@æîìíi@ÚŽïØóî@óáŽï÷@Lçbåï÷ ôØóîì솋iađŠ@ói@çbîb ÜóàüØ@óØ@õóäłóîađŠ õóäaŒaíƒÔóy@ômbió‚ói@L”‚ói‡Žïàí÷ õóäbäaìa‹Ð@óîôäbåï÷@üb÷@ìó÷@ì@ì솋iađŠ õìbš@çbåï÷@òìò“Žïq@ÿb@çbîò†@óÜ@óØ Šó ó÷@Nòìón“Žïèò†@oòíîóq@ ìíjî‹i@fm LòìòŠò†@óäóÙi@ò‹îíóm@ãóÜ@çbäbàìóáŽï÷ óáŽï÷@ôå’óš@õóäbmìòđŠ@ìçbåï÷@ìó÷@ìóáŽï÷ çbïmì@ìp‹ a†@çbîfq@ó“ïàóè@Ûòì@óØ ôäbØóî@Lóîóè@õbäbà@õ†aŒb÷@L‹Žï‚óä õòìóåmììi@Lóîóè@õbäbà@çbØóäbåï÷ ãó÷@ómbØìó÷@Lóîóè@ õbäbà@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš õômòđŠóåi@ôÙŽïäa‹ia†@òìíiò†@óîòŠìò† ôÙŽîđŠó’@íØòì@Na‡äbéïu@õì쉎ïàóÜ fiò†@ìó÷@õaì†@ônŽïäbnŠb’@óØ@ôàümó÷ ãłói@NòìómbÙi@fq@oò†@òìbmòŠóóÜ óØ@çìíióè@ÚŽïÜó @çbåï÷@ìÚŽïäbóØ õónaŠb÷@a†@çbï Üìóè@솋Ø@çbïmóàòìbÕà ò‡åîb÷@ìÿóqóš@óÈŒòì@ãóÜ@çbéïu õýói@a†ò†@çbïåŽïÜói@óØ@õò Üóqóš òìóååŽïéi@õiòì@ìæåŽï‚ŠóšŠòì@a‡îì솋iađŠ Lòìíióè@ÚŽï−bàb÷@ìaíïè@“Žïq@@óØ õìò‹“Žïq@ÚŽïÜóàüØ@Lòìíióè@ÚŽï÷†bióà ôÙŽï−bàb÷@Lòìíióè@ÚŽïØŠbà@Lòìíióè õŠbÙŽïi@ôØóîóáïi@Lòìíióè@ônïÜbïü ômóîłóàüØ@ìôäò†óà@ôÙŽïÔíÕy@Lòìíióè a†ómóàòìbÕà@ãó÷@õîđŠóÜ@óáŽï÷@Nòìíióè óØ@æîìíi@óäłóîađŠ@ìóÜ@Læîìíi ìôäbåï÷@ó ìbš@óÜ@bïä†@o“Žïèò‡äbîóä ói@ìoŽîia†@õì솋iađŠ@õóØóîôäò†óà òŠüu@ãói@ìòìón“Žïè@çbîò†@õônòíîóq òŠbiìì†@õŠbàýóq@üi@†‹Øò†@•ü‚@çbîóŽîđŠ óØ@æîìíi@óäaŒaìŠò†@ìóÜ@óáŽï÷@Na†ò‡åîb÷@óÜ çbïäbØò‹mòìŠó @ì���môäbåï÷@ì‹mçüØ@óäóº† @ Nòìón“Žïèò†@óîbïä†@ãó÷@õìbšŠóióÜ ÚŽïóØ@óäòđŠ@LBóáŽï÷B@âŽïÜò†@ÚŽïmbØ f Ýi@ìòìómbÙi@i@òìóîü‚@ŠóióÜ@ò‹ŽïÜ ôÙŽîŠbØ@a†óîòŠìò†@ãóÜ@ãü‚@æà@ãłóiB Nóîôä@Âä‹ @óàó÷@NBòì솋Øóä@ãümìó÷ çbàìíàóè@óáŽï÷@óØ@óîòìó÷@Âä‹  båŽïèò†@ÚŽïq@ çbáØóîòìóåmììi@ôäbØón“‚ õü‚óÜ@õòŠb‚ìđŠ@ãó÷@òìóØóîŠóói@óØ æà@õaì‹iói@òì@Na‹Žï @õó ÜûđŠ@ãó÷@ìa†@çb“ïä ôäađŠìí Üóè@õòíŽïšŠaíšóÜ@ó ÜûđŠ@ãó÷ ìça‹Žï÷@La†óîòìóåmììi@ãó÷@õü‚ìónađŠ õòìòŠò†óÜ@ììíi@Œb@‘ìíäòŠbš@LóØóšìbä ŠûŒ@a†ò‡åîb÷@óÜ@Nìíióä@…óîbifi@”îìó÷ a†óîòŠìò†@ãói@ìbš@ìòìóåŽîđŠó ò†@‘óØ òì@LòìóáŽï÷@õóŽîđŠóÜ@çŠbšbä@ìòìóä‹Žï ò† óØ@õóäa‡äòíîóq@ãó÷@ìó›îŠò†@ãó÷@ô ÜbäóØóÜ ÿó óÜ@óáŽï÷@Ûòì@ôäbóØ@ìóáŽï÷ òì@ôîaì†@õóîôÙîŠbm@ãóÜ@Šói@ômóïäbåï÷ ìônïÜbïü@ìôäbåï÷@ó−bàb÷@ÿó óÜ ìçbánaŠbq@a‡äbØóäaŒaíƒïäbØóî çbîü‚@õìì‰Žïà@õ‹îó@Lòìóäbán“Žïè ØŠbà@a‡äbá Üìóè@óáŽï÷@óäìí¹@üi@NçóÙi óååŽïéïi@pb@Ûóî@üi@Næî‹iađŠ@ìì‡åîŒ çbéïuóÜ@ØŠbà@Šó ó÷@óØ@çbmìbšŠói óáŽï÷@NòìónŽïåŽïàó÷fÜ@ôÙŽïn’@@òìóåäói a†@çbï Üìóè@óØ@æîìíi@a‡ÙŽïäbóØ@õîđŠóÜ óÜ@LµåïÜ@óÜ@LØŠbà@óÜ@bïä†@çò†óä@óŽîđŠ ôØóîòíŽï ’ói@ñ†aŒb÷@ìôäbØóî@õóØûi óîó›îŠò†@ãó÷@òì@NçóÙi@ãì‹yóà@ôn“  ÚŽî‡äóšŠóè@LoŽïiìíi@ Ûìí›i@ÚŽî‡äóšŠóè ìly@ÚŽî‡äóšŠóè@LµnŽïiìíi@Ûýbšbä@óáŽï÷ ìÚŽïmłì@ói@ÚómŠói@ôØóîòìóåmììi óÜ@µnŽïiìíi@ôØòìý@ì…óîbi@ãóØ@ôØóîóšìbä ÿbyŠóèói@La‡ïîòìómóäíŽïä@ônb÷ ó›îŠò†@óÜ@ìæîìíi@Ûóîó›îŠò† òŠìó @ôäóº†@õ‹îó@e‹Øò†@òìóäbØóØìí›i ãó÷@õ‹îó@‹maì†@óØ@ÚŽïóØ@NoŽî‹Ùi õò†ađŠ@ói@ôÙŽîŠbØ@LpbØò†@óäóº† ói@õŠbØ@Lóîôä@òìóáŽï÷@õóØó Üìóè óàó÷@Nóîóè@òìóáŽï÷@õóØó Üìóè@ôØûđŠòìbä µäaímò†@óáŽï÷@æà@õaì‹iói@óØ@óîón’@ìó÷ óØbm@ô Üìóè@õòŒa‡äó÷@óÜ@ü‚óiŠó

ói@æîìíš@Lòìóîôàòìì†@õò‹äüØóÜ ãó÷@NòìómóïïÉÔaì@ãó÷@õŒaí“Žïq ãó÷@õòìóäbØìíq@Lìíi@ôåïi@çbàòˆûđŠó’bq ì@ìíi†‹Ø@ôåïj“Žïq@çbàóqóš çbºŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@a‡îŠójàaŠóióÜ ãóÜ@NììđŠ@òìíjn‚@ÆïmóäŠónÜó÷@íØòì ìtóš@òìóåmììi@béäómóä@a†óîòŠìò† Lòìóäóäóà@‹Žîˆ@óåmìóØ@çbØónïäüàüØ LçbØòŒaíƒïäbØóî@ó−bàb÷@ôn“ ói@íÙ Üói ômaŒ@ói@ôåïj’ü‚@õ†í‚@LçbØòŒaí²†aŒb÷ b ÜóàüØ@óØ@ õòìó÷@õ‡Žïàí÷@Lõôäbåï÷ Lpaì‹i@a‡äìíi@’bi@õónaŠb÷ói@fäaímò† ôÙŽïåïäaì‹Žï m@ìôåïjäbéïu@Šóè@póäbäóm@òì ói@çbåï÷@ÛóîòíŽï’@Šóè@ói@óØ@ôÐóÜóÐ a‡îü‚@ôäbîˆ@óÜ@ŠóîŠbØ@ôÙŽî‹äíÈ óäbàó÷@ìíàóè@LpbÙi@óbåŽïq La†ŠójàaŠóióÜ@Na‹Øfq@çbîó“Øó’bq òì@LõìaíŽï“ŽïÜŠó@Lõ‡Žïàí÷bä@óÜ@ÛóîòŠìò† ìçbåï÷@õò‡åîb÷@ ói@pòŠbió@õôåïi†ói ônò†@ôäbåï÷@õb ÜóàüØ@õìò‹ŽîđŠ lbmŠóq@õ‡ïèb’@a†óîòŠìò†@ãóÜ@N†‹Øfq ôØóîòŠbàˆ@LŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäìíi óÜ@óØ@æîìíi@óäbäbåï÷@ìóÜ@LŠbàí’fi ói@çbîü‚@a†ìí“Žïq@õòŠìò† LŒaíƒïäbØóî@LŒaí²†aŒb÷@LŒaíƒåmìóÙ“Žïq óáŽï÷@N†‹Øò†@óbåŽïq@‡äóà†í@ìôibvï÷ Næîìíi@óäbàó÷@ôäìíi@ôäbiŠíÔ@õ‡ïèb’ ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@æîìíi@òìó÷@õ‡ïèb’ õ†í@ÚŽïn’@ïè@óØ@´“îó @óàb−ó÷@ìói ì‹m@ôäbÙ Üó‚@ôŠüØ@óäìíi@póäbäóm@Lóîôä ôîbmüØB@óàó÷@çbïmì@òìóäaìó÷@õaì†óÜ aìŠóè@ï÷@ìóîóàó÷@ Šóè@bïä†@LòBì쉎ïà ŠüuìaŠüu@ôî‡äój ÜüàŠüÐ@NòìónŽïåŽïàò† ìóîóàó÷@Šóè@bïä†@óØ@õòìói@pòŠbió ìíàóè@óÜ@LµŽîŒbi@ô Üó óÜ@fiò† ôäbéïuóÜ@Lòìb ÜóàüØ@ôäbØóÔýò† õˆüÜû‡îb÷@ìõŠüïm@ìpóbï@bm@òìòŠóäíè pó ÜaìđŠói@ôÙŽïàb−ó÷@NbåŽïèŠò†@çbîŠó ÚŽïáØíy@ìaŠ†@òìónò†ói@óØ@‹ óå Üóèb’by a‹äóîó ađŠ@ìímìóØŠó@ôØóîóØûi@íØòì@óØ õb ÜóàüØ@òìó÷@óØ@ìíi@óàó÷ ï÷@LòìímìóØŠó@óØ@óîõŠa†óîbàŠó óîôa‹Øíº†@óàó÷@Lóäbåï÷@ô’ói@óàó÷ ôäbØóØûi@Ûóä@æåïjîò†@óØ@õóàó÷@ŠóèI ôuŠóàíÜóè@óàó÷@LHãóèò†Œüä@õò†ó Šóè@çbéïu@ôåmbi@ìèaŒ@LóäaŠòŒí @ìŠbØ ÿó óÜ@ôäbîü‚@fiò†@çbØóäbåï÷@ìóîóàó÷ fiò†@óóØŠóè@•óäaŒbü‚@ãó÷@NæåŽîŒbi ôàb−ó÷@a‡îü‚@ôîbéäóm@ìómòí Üó‚óÜ õìaìóm@ôäìíi@òïàümó÷@óÙäíš@pa‡i ãó÷@õ‹m@ôØóîõ‡äó¸ójîbm@”ïäbØóäbåï÷ âïÝóm@ìõìaói@fqìoò†@Zìíi@óîòŠìò† ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@†ŠóÐ@õìaìóm@ôäìíi óÜ@Lpbèò†@õŠóói@óØ@õóäaìa†ììđŠ Ú Üó‚@õŠbn’íØ@õòˆûđŠ@ìíàóè@ô䆋؋îó a‡ÙŽîˆûđŠ@óÜ@ôóØ@ŠaŒóè@çbîò†@ônb÷óÜ bm@Lpóîbä@oò†óÜ@oÙŽîŠbØ@óØ@õòìó÷@òì ôš@fåŽîój@Šóè@óîôä@ãíÝÉà@óØ@õòìó÷ a‡mü‚@õóØe‹Ø@ìŠbØ@ômbÈó@ìŠbØ@Šóói ìì‡åîŒ@ôÐbà@ôìíäòŠbš@çbîòì@oŽî† ôš@óòŠ†óà@óäìíš@ôÐbà@çbî@pòìóäbà ôäbéïu@ôäbb÷@ò‰àìãóm@ãó÷@NoŽî†@Šóói

ôåŽîí’ìbŽïu@ŠóóÜ@æà@õóØóbi õóîò‹äüØ@ãó÷@óØ@óØóîó ‹i@õômójîbm õììđŠóÜ@@óîaì@âŽïq@ NoŽî‹Øò†@bqŠói@a†bïm ônb÷óÜ@ômóibi@ôuŠóàíÜóè@ômìòđŠ õôäììŠò†@õđŠü í Üb÷@õììđŠóÜ@@ìa†ôäbéïu ômìòđŠ@õììđŠóÜ@póäbäóm@òì@Lòìóqóš ôîbmüØ@óáŽï÷@Lòìóäbü‚@ôiy@ômóØòŠóy ŁŽïÜ@ôØóîòŠìò†@ôîbmüØ@ìÚŽïÌbäüÔ óû‹q@ãó÷@ìíàóè@ôån“îó @NµåŽîđŠóqò†fm ‘ìíäòŠbš@ôäb‚ŠóšŠòì@ô Üb‚@ói@óäaŒaìbïu a‡mòđŠóåióÜ@La†ómójîbm@ó ‹i@ãóÜ@Œb e‡äóè@óÜ@ò‡äóšŠóè@Lóîôä@pìóÙŽîđŠói õóÌbäüÔ@ìó÷@Nfiaì@fäaímò†@a‡mbïï÷Œíu õ†bÉió÷@ìçóîý@ Lfiò†@ìaìóm@óÙîŠó‚@óØ ô−Šó@eìóàò†@æà@ìóîóè@õbïubïu ãó÷@õóîõ‡äó¸ójîbm@ãó÷@üi@ò‹äüØ ôäbØóä‹ @óäóîý@ìbnŽï÷@õóîòŠìò† óäbàb−ó÷@ìó÷@ŠóóÜ@‡ïÙ÷óm@ìâ“ŽïÙiađŠ ìbŽïu@ãóÜ@fiò†@æà@õaì‹iói@óØ@ãóÙi @ NoŽîiŠòì@òìóåŽîí’ a†ì솋iađŠ@õó Üb@‡äóš@ãó÷@õòìbàóÜ óØ@æîìíi@đŠü í Üb÷@Ûóîò−Œ@õ‡ïèb’@óáŽï÷ õò†ó@õbqbmŠó@ôäbØòđŠü í Üb÷@æîä‹  óØ@LóîòŠìò†@ãó÷@NbåŽïèò†@ÚŽïq@çbïàónïi ôäóu@•bq@ôäaŠìò†@Ûòì@õòìaŠaŒ@ói ôØüÝi@ôäb‚ìđŠa†@ôäaìŠò†@L†Šb oò†@LãïäüàüØ@ô Šóà@LpłóèˆûđŠ †bm ìôäbéïu@õeíä@ôàŒóä@ô䆋Øfq ìôä‹ @õììđŠóÜ@LoŽî‹Øó÷@fÜ@õóÔ õìì‰Žïà@óÜ@òìóîóØóîõŒb@‘ìíäòŠbš ìì†@õbmìbè@La‡‚Šóšìbè@õb ÜóàüØ NòŠóiünØü÷@ô’đŠü’@çbîòì@ôäbéïu@ôäóu LòìóîõŠìíib÷@õììđŠóÜ@Lòìóîôbï@õììđŠóÜ óØ@òìóîõˆüÜû‡îb÷@òđŠü í Üb÷@ìó÷@õììđŠóÜ õììđŠóÜ@LòìbåŽïè@a‡îb ÜóàüØ@Šóói ôåïjäbéïu@ŠóóÜ@óØ@òìóØóîõŠóîŠbØ üi@çaìó÷@ôåïäaì‹Žïm@ìçbØóäbåï÷ ãb−ó÷Šóòì@Lòìbåîa†@çbîˆ@õóÐóÜóÐ ŠóóÜóØ@ÛóîõŠóîŠbØ@ìçb’üÙŽïm@õììđŠóÜ óîòŠìò†@ãó÷@Lbäa†@ôqóš@ìçbØónïäüàüØ Œb@‘ìíäòŠbš@ìôîì쉎ïà@Šò†Šóiò†ađŠóÜ @ Nòìíi óåîìíi@óáŽï÷@óØ@õòìó÷@ómój Üóè Œb@‘ìíäòŠbš@aì@ôØóîòŠìò†@õ‡ïèb’ ÚŽïn’@ãłói@Nìíióä@çbàü‚@õŠóäíè óÜŠói@eìóàò†@æà@ìòìíi@óáŽï÷@õŠóäíè @Nâ“ŽïÙiađŠ@üi@õò‹äüØ@ô−Šó@ÚŽïn’Šóè õôäbiŠíÔ@ÚŽïÜó @òđŠü í Üb÷@ñòŠìò†@ãó÷ LçbØbïubïu@òìóåmììi@õòíŽï’óÜ@Nìíióè óØ@õóäbîüb÷@ìó÷@ìçbØbïubïu@ó−bàb÷ ãó÷@üïäóÜ@óáŽï÷@ãłói@LçaŠ†@oò†óÜ ÛóîòŠìò†@óàó÷@Næîìíióä@a†óäbîôäbiŠíÔ çbïàïäüàüØ@ôåmbè@ôîbmüØ@a‡îbïm@óØ@ìíi ãó÷@õ†óóÜ@XP@Šó ó÷@N‡äbîó ađŠ RP@ÿbyŠóèói@LoŽïiìíi@ûŠ†@•óîbȇï÷ ôÙŽïmóïïÉÔaì@õŠò‡äb“ïä@õ†óóÜ õòìóåmìóØ@ÚîŠóm@”îìó÷@Lóîômóibi óÜ@ìíi@oïØŠbà@ôqóš@òì@Ltóš õ†í‚@Nìíi@ÚŽïmóïïÉÔaì@óàó÷@Na†b ÜóàüØ óÜ@LòìbnŽï÷óÜŠói@ÿb@æî‡äóš@óÜ@óáŽï÷ ônïäüàüØ@ôiy@ôàóîf@õò‹äüØ ‹môn“ @ôØóîbäbàói@póäbäóm@òì@Lòìóäa‹Žï÷


No.(92) 15th Aug. 2004 óÙïÐ@üi@ÚŽïóØ@pbØbä@oîíŽïq@Apa‡ifÜ AeŒóia†@õóØóÝïÙbqóÜ@ça†fÜ ômóáïèói@béäóm@ÚŽîđŠ@•óáŽï÷@õòìóåmììi òìó“Žïq@ìòŠói@fäaímò†@óäbäbåï÷@ìó÷ ììì‡åîŒ@ôØóîòíŽï’ói@æäaíni@óØ@paì‹i æäaíni@óØ@ÚŽïäbóØ@LçóÙi@ŠbØ@ŠüuìaŠüu Açò‡ifÜ@óÙïÐ@òìóÝïÙbq@õŠaí@ói a†çbØóîônŽïØóî@óÜ@ìæi@oïäüàüØ õîđŠ@óäìóÙi@ìæi@oïäüàüØ@LæŽîđŠìí Üóè õˆ†óÜ@òìóäaˆûđŠ@ôÙŽïmbió‚@Šóè@õòìó“Žïq @ …póïàì‹yóà@ì熊aìłóè ãóØ@L†‹Ø@âbi@íØòìŠóè@ÿbyŠóèói ônïäüàüØ@õŠbØ@õòìóäìíi@ÂäòđŠ ìçìíi@õŒađŠ@òì@LóØó’ìì@ômójîbm@õbäbàói õìađŠìí Üóè@ô䆋Ø@•ü‚bŽïu õìađŠìí Üóè@ômóïÉÔìóà@óÜ@oïäüàüØ La‡äbØòŠüuìaŠüu@óåïràóØ@ìòìóåmììi ôØóîòŠìò†@ôàbØb÷@Lìíióä@pìóÙŽîđŠói ìaìóm@óÙîŠó‚@bnŽï÷@óØ@ìíi@pójîbm óØ@õón’@ìói@ça†ò‰ŽîŠ†@ãłói@Nfiò† ôÝïibÔ@ói@a†ìí“Žïq@õòŠìò†@õó ŠóuóÜ óÜ@aŠ†‹Žïàˆò†@ÛŠò†@ôÝïibÔ@ìòìó䆋ÙäììđŠ óØ@a‡ØóîòŠìò†@óÜ@La†ìímbèa†@õòŠìò† fibä@ìòìbbqfi@ï÷@Lòìóîìbä@óåïŽïäó÷fq @ Nµji@•ü‚@õfÜ üi@òìónŽîđŠó ò†@óØ@õóîbŽïuìó÷@bm óÜ@çbïäbØòŠòŒóäò†bÉï÷@ìæî‹ÙÐfm@ìçbØóØbm óØ@µŽïÝi@fiò†@La†ìí“Žïq@õòŠìò† ôåïäaì‹Žïm@üi@òìíióè@çbàŠûŒ@ôÙŽïmó‹Ð õŠìò†@üi@ìpóbï@üi@ìü‚@üi@eíäóÜŠó ïï÷@Na†ômóîłóàüØ@ômbió‚@óÜ@çbàü‚ ãó÷@ôàíiìŠói@óØ@òìímbè@òìó÷@ômbØ üi@Nµåïji@óîòìó䆋ØþØóîü‚@ìòìóäìíj ÜìíÔ Lça†óäa‡îóà@ãóÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷ üi@bŽîđŠ@Nóå’ûđŠ@óØómóØòŠóy@õónaŠb÷ ãó÷fi@LônïäüàüØ@õ‹qì‹š@ôäađŠìí Üóè LobØìãóØfi@L熋Ø@ŠbäóØ@ìó÷@ìŠbäóØ LfåŽîì†@ôäbØóîõ‹ŽîđŠ@Nóîłòìb÷ LfåŽîì†@ ôäbØòŠb’í @ìfåŽîì†@ôuŠóàíÜóè Næšó÷ý@óáŽï÷@õbŽîđŠ@ŠóóÜ@æÙîŠó‚@ï÷ ói@óØ@ìíióè@ÚŽîŠbØ@fåŽîì†bm@Šó ó÷ ãb−ó÷@a‹Øò†óä@óØóuŠóàíÜóè@ôáØíy NoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@Žñ‹Øò†@ï÷@û‹àó÷@LoŽîŠ‡i óäaìa‹Ð@ó’‹Žïè@ìó÷@õó Šóu@óÜ@Šó ó÷ a†ìí“Žïq@õòŠìò†@õóîômbÍïÝióm@ìôbï ly@ôäaìađŠìí Üóè@óØ@õóîôäaìđŠòìbš@ìó÷ ônŽïÑïäbà@õòìóä‡åŽîí‚@õđŠüØ õòŠóq@ìæåŽïéi@ÚŽïq@óîbàŠó@ìoïäüàüØ ï÷@û‹àó÷@ Lìíi@ìa‹Øóä@çaìđŠòìbš@çò‡ifq @ Nóîôä@aì óÜ@ÚŽïØóî@íØòì@æà@óØ@õón’@ìó÷ õóîò‹äüØ@ãó÷@ó’ü‚@âŽïq@çaìíi@Ša‡’ói oŽî‹Ùi@óbåŽïq@õfq@ìòìónŽî‹båi@fq õŠónØaŠbØ@õòìóäìíi@ónóuŠói aìb÷@‹maì†@eìóàò†@Nóiy@õônïäüàüØ õŠbØ@La†óîò‹äüØ@ãóÜ@óØ@oŽî‹Ùi@‘bi òˆû‹q@ìó“‚óä@LônïäüàüØ ôÙ“ïm@ôån“îìbè@ìçbØóîônïäüàüØ ôäaìa‹Ð@ôÑîóm@Šóüi@ônïäüàüØ õü‚@õbŽïu@óáŽï÷@ôäbØóäađŠìí Üóè ãói@ò‹äüØ@ãŠaìò‡Žïàí÷@NòìóîõŒû† æà@õómaìb÷@ãó÷@ìpaì‹i@a†óîónaŠb÷ NoŽïi@”î‹m@ôäbîeđŠìbè@õóiŠûŒ@ômaìb÷ ìôåŽîíåŽîđŠ@ô䆋؊ò†@ ŠóóÜ@æà@õóØóbi íÙ Üói@Nóîôä@ômójîbm@ôÙŽîŠbî‹i@ìç‡äbîó ađŠ ôäbØòŠ†bØ@õ†í‚@õômbrï÷@ôäa‡−Šó @ …Neìò†@ãóiy@ãó÷ L@çbáÙŽïn’@ìíàóè@óØ@µÙŽïiy@óáŽï÷ Lçb¹bØómóbï@ìçbàóåï“Žïq@LçbàđŠòìbiìi ôÙŽïnŽîí Üóè@óÜ@ fiò†@óØ@æŽïÜò†@óáŽï÷@ói óØ@õóiy@ìó÷@Nµi@a†óäaŠò†Šbàýóq @Lçò†bàb÷@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@ôäaŠóåŽîíä òìóîôîò‡ïÔóÈ@õììđŠóÜ@@ìôbï@õììđŠóÜ óÜ@óîôä@ÚŽïóØ@ïè@õŠbiŠaŒŠóÔ@ïè ôÙŽïmìòđŠ@óàó÷@Na†bïä†@ôÙŽïåŽîí’@ïè ãó÷@õõ‡ïèb’@ói@û‹àó÷@óØ@òŒa‹ÐŠó óØ@a‡ØóîòŠìò†@ôîbmüØ@óÜ@Lóîò‹äüØ LBãïäüàüØ@ô ŠóàB@õòŠìò†@ìíibä@çbîìbä đŠbu@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôäìíi@ì‡åîŒ ôØóîòŠìò†@ôÙŽïrnò†@õŒaìóäbi@ìpa†ò† üi@õõŠbÙŽî‹Ø@ ônïäüàüØ@õóäaŠój’‹Žïè õìbÙm@ì‹ib÷@ìóäüØ@ôàaïä@Šó fiò†@óîò‹äüØ@ãó÷@NpbØò†@õŠa†óîbàŠó @ NoŽïi@òŒaìóäbi@ãó÷@õò‹äüØ @ ßbäíïbääa@ óÜ@Šbu@ãóØóî@òŠbmìì@ãó÷ ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄iI õMQU@òŠbàˆ@õHça‹Žï÷@õõŠbÙŽî‹Ø @@Nòìómòìíi@ì⁄i@a†QYYT@õŠójàónr

õó’ó @õóqüqó ÝšóÜ@ Lçìíi@õŠa†óîbàŠó æÙîŠó‚@ï÷@ìòìòŠaí‚@ómóäìímbè@çbîü‚ ïè@óØ@ïè@òìó÷@Læà@NçìóØó÷@fqóÜ ômó ÜbyóÜ@õŒa숊üi@õˆüÜû‡îb÷@óÜ@ÚŽîŒbjŽîđŠ óÜ@íÙ Üói@Lâåïibä@a†óäaŠój’‹Žïè ôäbÙáï÷@óØ@ìbnòìađŠ@ôÙŽïåŽîí’ìfu ìãïØŠbà@ÿó óÜ@õòìóäìíi@ììđŠóiììđŠ ôàïäüàüØ@Nâåïibä@pa‡ifq@ãïäüàüØ ój ÜbÔ@üi@òìónŽîđŠói@fäaímò†@õŠbÙŽî‹Ø óØ@oŽïi@ ÚŽïmìòđŠ@ómaì@Lõü‚@õóØóîôÉÔaì òì@Lpbiò†@•‹Žïè@LoŽî‹ ò†@óå‚òđŠ óØ@ÚŽïmìòđŠ@NoŽî‹ ò†Šòì@Žïè@b ÜóàüØóÜ ôäłb@íØòì@Ûóä@Lóäbéïu@ôåîđŠü @ôØŠó÷ õòìó䆋Ø@ÿóšìíq@béäóm@õŠbØ@‚ó÷ •ó’@ãóÜ@óáŽï÷@NoŽïi@õŒa숊üi@õŠbàýóq ÚŽî‡äóè@çbáïäaím@a†ì솋iađŠ@õó Üb@pìóy òìímbè@òìó÷@ômbØ@bnŽï÷@Næî‹ ađŠ@Šóäó óäòđŠ@bu@NæîóÙi@õìò‹“Žïq@ìµnóè@óØ òìóäbî†@”î‹mýìóÜ@ìbäóè@‡äóš óåŽîí’ìfu@ìó÷@ìµnòìađŠ@µiŠbšbä ãłói@NòìbåŽïè@çbánò†ói@óØ@æîŽîŠbri ômbØ@óØ@óîòìó÷@ò‹ óå Üóè@çbàí @õòìó÷ @ Nòìímbè@õìò‹“Žïq õü‚ìónađŠ@õŠbØ@LônïäüàüØ@õŠbØ ãó÷@ôØòŠó@ômòŠbjïÈ@óàó÷@LônïäüàüØ óäòđŠ@óàó÷@•bq@Lãłói@NóîóîòŠìò† LŠó@óàó£@ô“ïØóîôåïjŽïm@oŽïi@oîíŽïq ŠûŒ@õóØóäìíi@oîíŽïq@õ†í‚@óØ óØ@â‹mó÷@òìóÜ@õóØóîônađŠ@NóØb䆊ò† õŠbØ@õômbîóy@ôä‹ @ôbi@æà@ÚŽïmbØ òìóäbî†@LãóØò†@ ü‚ìónađŠ@ônïäüàüØ ãó÷@ìfqŠó@ónŽïnóè@ÚŽïóØ òìónò†ói@æà@õóØóÔ@óÜ@óîòìóäa‡ÙŽïÜ póîìóÜìó÷@ï÷@bîaí @óØ@pa‡i ôäüïaŠ‡ïÐ@óÜ@ŠbØ@L‹m@ôäbØòŠbØüi ÿó óÜ@ŠbØ@LçaŠóibäóq@ôäbØaŠí’ ŠbØ@LõŠbÙŽî‹Ø@ôn“qìbè@ôäbØónïàüØ NâŽïäbäa†@†bm…@ìQû‹àó÷@õŠbÙŽî‹Ø@ÿó óÜ ãó÷@õbäbà@L‹Žï‚óä@âŽïÝi@a‡“ŽïqóÜ@Šóè@fiò† çb¸bqìì†@Šbu@æî‡äóš@Nóîôä@óàó÷@óîóÔ óÜ@çbØónïäüàüØ@õbäaím@óØ@òìómòìì†‹Ø õŠóîŠbØ@ì熋Ø@ôåŽîíåŽîđŠ@ì´ƒÙŽîđŠ ìpbió‚@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÑîóm@ŠóóÜ@çbäa† óÜ@ÚŽîđŠ@Lómóibi@ãóÜ@ôäbØóåïràóØ ônïäüàüØ@õŠbØ@ìçìíi@oïäüàüØ oïäüàüØ@Ne‹ ò†@ òìbšŠó@òìóäbïä†‹Ø íŽïäóÜ@ìónïäüàüØ@õòìó÷@ŠóióÜ@ÚŽîđŠ ìpbØò†@ônïäüàüØ@õóÔ@a‡äaŠbÙŽî‹Ø õòìó÷@ŠóióÜ@LpbØò†@ ônïäüàüØ@õŠbØ ì¶óàóÈ@ìõ‹ÙÐ@õbäaím@ìíàóè ônïäüàüØ@õòìóåmììi@ôîòìa‹ƒÙŽîđŠ ì‹m@ôäbØòìóåmììi@óÜ@Lón“qóÜ@õŠbÙŽî‹Ø a†ômóîłóàüØ@ômbió‚@õ‹m@ôäbØò†bÉió÷ béäóm@çbØónïäüàüØ@NpbØò†@a‡îóq@ŒíÑä ìãïÜbÙî†ađŠ@ói@óØ@ÚŽïäaŠóiađŠ@íØòì óÜ@ ßbÙî†ađŠ@õóå‚òđŠ@ìãïÜbïü Lçìa‹bä@çbØóäaˆûđŠ@òìóåmììi@ìb ÜóàüØ ôäbØóéióu@ìçbØóåïràóØ@çbîòì@ônŽïØóî@óÜ a‡îóq@ŒíÑä@ìŠbjnÉï÷@a†óäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚ õŠbØ@NæŽïäò†a†@õŠóîŠbØ@ìçóØò† ônïäüàüØ@õóàbåbä@ìônïäüàüØ óÜ@ç‡äaíäü‚@ôÅïmóäŠónÜó÷@béäómóä a†ômóîłóàüØ@ômbió‚@õ‹m@ôäbØòìò‹àó ÜóÔ ôuŠóà@ÚŽïnïäüàüØ@üi@íÙ Üói@Lóîôä Na†óäbäa‡îóà@ãóÜ@óåmìóØŠó@ônîíŽïq a†ônŽïØóî@óÜ@oŽîìóïi@ÚŽïnïäüàüØ@Šó ó÷ Šìò†@oïäüàüØ@íØòì@fiò†@e‹Žïi@Šìò† óáŽï÷@óÜ@ônïäíïäíî@aìó÷@bäŠó ó÷@Le‹Žïi õòìó÷ŠóióÜ@ÚŽîđŠ@çaŠbÙŽî‹Ø@NòŠûŒ@’bi ì´ïäüàüØ@çbØónïäüàüØ@óîaì@çbïŽïq Na‡äbîýói@æšò†@óîfq@çbïàłì ónîíŽïq@æà@õaì‹iói@òìóäaìó›Žïqói a†‹m@ôäbØóäa‡îóà@óÜ@óáŽï÷@ôäađŠìí Üóè íØòì@ òŠbî‹i@óÙäíš@pbÙi@†bîŒ@pbÔ@‡äóš õò†b@õìađŠìí Üóè@Ûóä@LoïäüàüØ NæîóÙi@õŠa‡’ói@a‡äbîbïm@Lça‡îóà@çbàóè óÜ@ìbïubïu@õòíŽï’ói@熋Ø@pbió‚ ôØüØbä@ÚŽïmbØ@ïè@a†bïubïu@ôäa‡îóà ìõˆüÜû‡îb÷@óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@óîôä@ìòìíióä ôÙŽïØŠò†@LoŽïióè@oïØòŠó@ôÙŽï−bàb÷ ìômóîbåïš@ômbió‚@óÜ@oå’ûđŠ ôiy@ìòìóåmììi@ói@o ÜìíÔ@ôØóîõ‡äóibq ãói@NoŽïióè@òìóîõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ŠóóÜ@æm‹ a†fq@óØ@õóØŠò†@ìó÷@óîfq ãóØ@õŒaìóäbi@ói@ônïäüàüØ@õŠbØ òŠüuìaŠüu@óîôØýbš@õòìóä†‹Ø Šò†óiò†ađŠóÜ@Lfäò†a†@ly@ôäbØóîôjäbu fiò†@çbåï÷@Nóîfufi@ìôÙïäbÙïà óÙïÐ@ãóè@ìeđŠí£fÜ@ÞïÙbq@ãóè@ôäaíni

@@õđŠórÜbà@ôäa†Šó @çóÙi@oáÙy@Ší—åà @@öµìíä@õóiŠûŒ@ói@çbnnnò†@òìòđŠórÜbà@ãó÷@õóŽîŠóÜ @Npb ó÷@oáÙy@Ší—åà@ôäbØóbi@öómì@ônŽïbØ@öâÝïÐ

www.m-hekmat.com

ŠóiünØü÷ ÿaŒ@õaŒóÐ@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@óàó÷ ìíàóè@Šóói@ìa†b ÜóàüØ@Šóói òìóØóîììđŠóÜ@La†ônïÜbïü@õòìóåmììi Noîò‡iý@fÜ@ômü‚@a‹Øó÷óä@ò‡äòìó÷ üi@óØ@õóäaìa‹Ð@ó’‹Žïè@ ìó÷@æà@õaì‹iói ônïØŠbà@õó“î‡äó÷@ìãïäüàüØ@Šó õóØóÜóóà@õììđŠ@bèòì@ìíi@a†aŠb÷@óÜ óîbnîíïi@õómìòđŠ@ìó÷@óØ@ìíiõđŠü  ìôäóìbèŽïè@ôåm‹ @ìbšŠóióÜfi òđŠòìbiìi@LôØòŠò†@ôîŠüïm@ô“ŽïØóá“ŽïØ ìì†@õü‚@üi@béäóm@õü‚@ôäbØóîôäììŠò† õŠbØ@òíŽï’@çbàóèói@Šóè@ìòìómbÙi@pbq óÜ@‹mŠûŒ@Lpa‡ifq@ò‰ŽîŠ†@õü‚@õì솋iađŠ æà@õaì‹iói@Nìíšò†@ôåî†@ôØóîóÔÐ bèòì@óÜ@‘óØ@ŠûŒ@óØ@õòìó÷ ìõ‹ÙÐ@õììđŠóÜ@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè çbîü‚@ìòìóåji@’üàb‚@òìóîôîóå‚òđŠ óäóäóà@‹ŽîˆóÜ@òìóîBôÙïma‹qB@õììđŠóÜ õŠaŒímóà‚@ô ÜbÔŠó@çbîü‚@ìæåŽïiŠò† a‡äbØòŠüuìaŠüu@ìôîóØíäóè@òìóåmììi@óÜ ìôn’ì‹@ŠûŒ@ôØóîòìóäa†ŠbØ@LçóÙi ãłói@LÛŠò†@ôÝïibÔ@Nìíi@ÛŠò†@ôÝïibÔ õóÔ@ÿbyŠóèói@Nìíióä@ôäaíïn“q@õbŽïu ï÷@óîòŠìò†@ìó÷@óØ@óîòìó÷@æà@õû‹àó÷ @ Nòìíi@ìaìóm óbi@ãóÜ@æà@ônóióà@ÿbyŠóèói ãó÷@üi@óîò‹äüØ@ô−Šó@ôäb“ŽïØađŠ fäaímò†@óáŽï÷@ôiy@bîb÷@óØ@òŠbï‹q ãó÷@ôäbåŽïèfq@ôîbmüØ@ônò†óiłb÷ ãóØ@ôäý@Ltóš@üi@oŽïi@óîô ÝŽïÜ@õòŠìò† õŠóîŠbØ@µäaímò†@óáŽï÷@óØ@õó’ói@ìó÷ Nóîłòìb÷@ôÙŽîŠbï‹q@óàó÷@_µŽïåia†@ŠóóÜ ôbï@ôåŽîí’ìfu@Nµäaímò†@æà@õaì‹iói ôqóš@óÜ@óáŽï÷@ôÅïnØò‰iü÷@õôÙîˆüÜû‡îb÷ bm@La†çbØómłì@ ôÔbi@ôqóš@óÜ@òì@La‡äa‹Žï÷ Lóîbå’b÷@óáŽï÷ói@óØ@õóîò†ađŠ@ìó÷ Nòìíi@óäaŒa‹ÐŠó@ìŠbióÜ@ôÙŽïåŽîí’ìfu ãü‚@æà@Nòìíi@ôibvï÷@ôÙŽïåŽîí’ìfu ôäaŠóïä@ò‡äòìó÷@óàó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜói òŠóØòŒaìómŠóq@ìôjÝ@óîõŠóîŠbØ@ìó÷ ŠóóÜ@óîô ÝŽïÜ@õòŠìò†@ãó÷@óØ@ãìíióä óáŽï÷@õôiy@ôÙïma‹q@ìôiy@ômóïïÈŒòì a‹Øò†óä@æà@õaì‹iói@Nbäò†@õa† ôØóîòíŽï’ói@ìõìaìómói@a†óîòŠìò†ìóÜ õónaŠb÷@õóäaìó›Žïqói@×ó Ýmíà òìóîôîì쉎ïà@ôäŒóà@ôÙŽïmóïïÉÔaì ìóÜ@ÚŽïÜó @NoŽî‹Ùi@póØòŠóy Noîò‡iýfÜ@ômü‚@a‹Øò†óä@óäbîõŠóîŠbØ çbØóîôØòŠó@òŠóäó@óØ@a‹Øò†@òìó÷ üi@pü‚@ìoŽî‹ÙiôÜ@çbîõŠb ŽîŠbq ìó÷@ŠóèMoîóÙi@ò†bàb÷@òìóäađŠó @ôÜüqó’ a‹Øò†óä@ãłói@Nçbà†‹Ø@óáŽï÷@óØ@õòŠbØ ìõ‹ÙÐ@ômbió‚@óÜ@ômójîbm@õòíŽï’@e‡äóè a†óäbóØ@òìíàóè@ìó÷@Šóói@¶óàóÈ ôÈaŒìó÷@õüèói@ÚŽîđŠ@óØ@ôåŽïqói óØ@ìíióè@òìóÜ@çbïäbàí @òìóäbéïu õü‚ìónađŠ@õŠbØ@NoŽïióè@ôÙŽî†í óØ@•óäbóØìó÷@üi@póäbäóm@Lôn���ïäüàüØ õó ŠóuóÜ@L†‹Øò†@ÛŠò†@çbîóØómòŠìŠòŒ ìôîóÔÐB@óäòđŠ@a†ómójîbm@òŠìò†@ãó÷ óáŽï÷@ôáØíy@Nóîbäaíåi@õü‚@BŠóàófi õòìŠò†@ôäbØaìíiò†óä@ìaìíiò†@õòŠbióÜ æà@õóÔ@LoŽïi@ÛóîôšŠóè@òìòìí“Žïq Nòìíi@ìaìóm@óîòŠìò†@ìó÷@ï÷@óØ@óîòìó÷ Nóîôä@Šóàófi@ìôîóÔÐ@ï÷@óäaŠbØ@ãó÷ óäbåï÷@ìóØóîòìómììi@óàó÷ òìò‹àó ÜóÔ@ìóåï“Žïq@ìbäaímói@çbØbïubïu NçŠa‡’ói@a‡îbïm@òìóäbØómójîbm@óîô——¦ óØ@õóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@æà@õaì‹iói õˆ‹Žïåï÷@ô䆋Ø@ÓŠó@fiói@Læäaímò† õóØüØìbä@ôäa‡äbàŒb@óÜ@LôÝÔŠóè õü‚ìónađŠ@ôäađŠìí Üóè@ôØòŠó Šìò†@a‡äbØbïubïu@óäa‡îóà@óÜ@ônïäüàüØ õóØóbi@NçóÙi@aì@çó¸óy@fiò†@Lç‹Žïi ãòÜíà@çaìíàóè@fiò†@óØ@óîôä@òìó÷@æà ômójîbm@ôÙŽîŠbØ@aì†ói@óàóÜ@óØ@æŽî‹Ùi ‰Žîíä@íØòì@a‡ÉÔaì@óÜ@çbî@Lçò‡i@ãb−ó÷ óØ@óiy@ôØŠó÷@òìó÷@NBçóÙi@õa†b÷B õòìó÷üi@óàó÷@óma‡i@oîíŽïq@ô−Šó ìòìónŽïiüØ@òŠüu@ãói@ôÙŽïäađŠìí Üóè@õŽïè ãïØŠbà@ óîaì@âŽïq@ãü‚@æà@NoŽïi@ò†bàb÷ Nòìì‡äađŠórŽïm@õòŠa숆@òŠìò†@ìó÷@ï÷ óîõˆüÜû‡îb÷@LæîóØó÷@‹îó@ÚŽïn‚òì a†óäaŠój’‹Žïè@ômó ÜbyóÜ@çbØóîôîa숊üi çaìó÷@õ†í‚@íÙ Üói@óàó÷@béäómóä@Nµåïibä òŒbjŽîđŠ@NæmíØò†@üqíÜóq@a†óàŒó÷@óÜ çbØóîôîa숊üi@ óîôØòŠó@óîôÙîˆüÜû‡îb÷ ãò†ŠóióÜ@óØ@óîôä@çbîòìó÷@õbäaím@póäbäóm ò†b@ôØóîõ‡äóiîđŠ@a‡àï’bÐ@õó’ó  ãîŠýüÙ@óÜ@æäaímbä@póäbäóm@NæåŽïéjÙŽïq ìóîò†@æî‡äóš@õòìbà@üi@óØ@LçóÙi@ËbÑî† ôánï@ò†ó@æî‡äóš@a‡mó Üby@e‡äóèóÜ b ÜóàüØ@óÜ@ÚŽïÜó @õŠa‡młóò† ôäìíš@ói@ Šói@æäaímbä@Nòìíi@çbØóîôiŠóÌ Nç‹i@çbØóäb£bmíÔ@ìbä@üi@ôåî†@ôáïÜbÈóm óØ@òìóäò‡i@ônŽïš@ãìóÔ@ôàłòì@æäaímbä õ†í‚@õíŽï“i@õóîbà@ómòìíi@ï÷ ìãï’bÐ@póäbäóm@òŒbm@òì@NóîbàŠó ómìòđŠ@óäbàó÷@óØ@ôàìóÔ@ôàïÜbäüïbä ‘óÐóÔ@óÜ@ì@ìíî‹›q@Šbìóè@óÙîˆüÜû‡îb÷ ôäbéïu@õóîòŠìò†@ãó÷@ôäbØòìíi@ŒbiŠò†

Ðóm@üi@lónØóà@ÚŽî‡äóè@õòìóåîŒû† ômóà‚óÜ@ìí“Žïq@ôäbØóäìíšüi@ìi@ôä†‹Ø La‡äbØómójîbm@óîômóîłóàüØ@óîõ‡äòìòˆŠói Lõ†ŠóÐ@õŠòŒóä@ò†bÉï÷@ôØóîòŠìò†@íÙ Üói óÜ@Lü‚@ôäbØüb÷@ì‡Žïàí÷@ìŠbÙÐó÷@óÜ ìbèói@ôánï@óÜ@Lü‚@ôäbîˆ@õì쉎ïà õóäaìđŠ@óÜ@‘óØ@ŠûŒ@Nü‚@ôäbØòđŠòìŠbiìi N´“îó @Âä‹ @ôàb−ó÷@ói@òìóäbîü‚ ônađŠói@‘óØ@e‡äóè@óîaì@âŽïq@”ïåà õbäaím@N´“îó @Âä‹ @ôàbØb÷ói Npbè@a†Šóói@õđŠü í Üb÷@çbØóäbåï÷ õôäbåï÷@ôäóîý@çbîôäaím@ÚŽîŠûŒ ìó÷@ô ÜìíÔ@õônû‡äbåï÷@ìãïÜbïü õ‡äòíîóqóÜ@ ÜìíÔ@‘óØ@ŠûŒ@Nçóifm ôäaŠòŒí’ü‚@ìõ†aŒb÷@ìãïÜbïü@çaíŽïä bäaím@‘óØ@ŠûŒ@N´“îó fm@ôäbåï÷ ìôbä@’bi@çbîü‚@ôäbØóîôÉÔaì ÚŽî‡äóè@N†‹Ø@a‡îóq@çbîü‚ói@çbîóäbánà óÜ@óØ@õóäbîônïØŠbà@óàbÙyó÷@ìóÜ ômłóò†@‹ŽîˆóÜ@@솊b@ôäóu@ôäaŠìò† BôàïäüàüØB@ôäbØómbáïÝÈóm ôå’ûđŠói@ìôn슆ói@óä@La†ôîb ì†Šü÷ æîòŒ@ìôîò†íb÷ói@óä@òì@Lça‹Øò†@çbîói óä@ìa‹Øò†@Þ’@üi@õeí @òìóîôîòìa‹Ø ôäbØóbi@óäaìóÜ@La‹Øò†@ÛŠò†@ô ÜìíÔói ôàïäüàüØ@đŠóàóÜ@óáŽï÷@õ†í‚ ói@a†óîòŠìò†@ãóÜ@LòìóîõŠbÙŽî‹Ø Nça Šòì@ìììđŠ@óäa‹‚@òìò‹mbîŒ@ôØóîôäììđŠ ìtóš@üi@õóîbŽïu@ìó÷@bm@óîfq@ãói çbü‚@ômìòđŠ@üi@‹mìa‹ØõŠbî†ói ôäaŠìò†@ãó÷@æà@õaì‹iói@òìónŽîđŠó ò† ì‰àìãóm@ìôå’ûđŠbä@ôäaŠìò†@ãó÷@Lóîô ÝŽïÜ NòìaŠòŒí @Lóîòìóäìíš@a†ü‚ói@ìfØìađŠó ܆ ôäbØóîõ††bà@ómìòđŠ@õóäaìó›Žïqói@ómój Üóè ôîbmüØ@óîaì@âŽïq@Lòìóäbàü‚@õòìòŠò† õòìòŠò†@üi@çbäìbäóè@ìóîòŠìò†@ãói@çbåŽïè ôuŠóàíÜóè@ôáØíyói@ï÷@óØ@ÛóîaŒóÐ bn“Žïè@Lòì횊óói@õòŠìò†@ômóibi üi@óîòŠìò†@ãó÷@NóîôÙïma‹q@ôØóîóÜóóà LoŽïibä@ìaìóm@ü‚óiü‚@çbØónïäüàüØ NoŽî‹åŽïéifq@ôîbmüØ@óäaŠbï’üè@fiò† çbàóŽîđŠ@ï÷@bnŽï÷@õômóibi@ôuŠóàíÜóè béäómóä@ìòìóåïŽîđŠói@óØ@pa†ó÷@fq óîõìaíï’fÜŠó@õòŠìò†@ãói@ôîbmüØ ìõŠüuóàóè@ìô ÜìíÔ@ìó÷@íÙ Üói@LµåŽïéi óØ@õóäaìì‡äóòŠóq@óîôîò†bàb÷ ômóà‚@óåîó£@òìbåŽïè@çbánò†ói @ Nòìòìa‹ƒÙŽîđŠ@ìóäa‡äóáÐò†óè@ôÙŽïmbió‚ ôäbØò‡äìòđŠ@ôäbØóàbØb÷@óÜ@ÚŽïØóî@ a†óáŽï÷@ôäbØòîŠóÜ@óØ@‚ó÷@ô Üb@‡äóš õü‚ìónađŠ@õŠbØB@óØ@óîòìó÷@òìíi@ìbšŠói çò‡i@ãóŽîđŠ@Nòìý@òìíia‹‚@BônïäüàüØ õü‚ìónađŠ@õŠbØ@óÜ@ânóióà ìãiŠò†@a†ÛóîónđŠ@ ‡äóšóÜ@ônïäüàüØ õŠbØ@Nãò‡i@ŠóóÜ@ôÙŽî‹îíóm ónîìóÙi@ómaì@ônïäüàüØ@õü‚ìónađŠ Lóîóè@çbïَò†@óØ@õóäbäbåï÷@ìói@ìeđŠ oïŽïÝi@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïšói@òìóäbîììŠóóÜ@òì ìpü‚@çaíŽïäóÜ@Næi@oïäüàüØ@fiò†@óØ ónïiađŠ@ìõ‡äòíîóq@a‡äbØónïåàüØ@ôÔbi a‡móbï@ôäa‡îóà@óÜ@ LoîóÙi@ŠaŠóÔŠói ói@Âäò†@ìoîóÙi@ãïäüàüØ@óÜ@ËbÑî† ôäbØójŽïnØ@Noîò‡i@çbØónïäüàüØ ŠójàaŠóióÜ@NòìónïåŽîí£@ØŠbà a‡àïÜbïü@ìãïäüàüØ@ô䆋ÙmíØŠó ôäbØóÝîóà@óÜ@óå‚òđŠ@NoîóÙi@póàòìbÕà ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôäììŠò†@ìb ÜóàüØ@íŽïä@õ‹m Noîò‡i@çb“ïä@çbïäbØóîõŒaìý@ìoî‹i ò‹îóÌ@òŠbšbŽîđŠ@ìæŽïÜói@ óØ@oïŽï Ýi@òìó÷ ìb ÜóàüØ@õìì‰Žïà@óÜ@çbØóîônïäüàüØ ïè@ãłói@çŠûŒ@a†çaŠbÙŽî‹Ø@õìì‰Žïà ói@õômòđŠóåi@ôÙŽïàłòì@çbïÙŽïØóî ói@b ÜóàüØ@ìŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ñônîíŽïq óØ@õòŠbØ@ìó÷@ómaì@Nòìómòìa†óä@õ†aŒb÷ õbäaím@ìpbØò†@†bîŒ@çbØónïäüàüØ ómbiò†@ãïäüàüØ@ômóîłóàüØ@ìôbï @ NŠó óäłb@ãóÜ@óäbäađŠìí Üóè@òŠüu@ãó÷ ôiy@ôØòŠó@ô−Šófu@ómóäìíióä ìađŠìí Üóè@ŠûŒ@çaìíàóè@ómój Üóè@NóáŽï÷ õbŽîđŠóÜ@òìa†@çbï Üìóè@çaìíàóè@Nçìíi ói@æäóîói@çbîü‚@õóØbš@òìbïubïu ìíšfÜ@ãón@ìoò†@‹Žîˆ@ó’ói@ìb ÜóàüØ çbmü‚@õì⁄Ø@òíŽï÷@ãłói@NçbØò‡î‡àón@ì õü‚ìónađŠ@õŠbØ@ò‡äóš@LõŒbÔ@ói@çóÙi óÜ@ÚŽïnïØŠbà@íØòì@ŠbØ@LônïäüàüØ íØòì@La‡äbØóîõ‹ÙÐ@òìóåmììi òìóåmììi@óÜ@ÚŽïnïÜbïü óäüïØa‹Ð@íØòì@ŠbØ@La‡äbØóîõŠbÙŽî‹Ø óîônŽïØóî@óÜ@çbØóîônïäüàüØ òŠóØŒb@aŠóè@íØòì@ŠbØ@La‡äbØóîõŠbÙŽî‹Ø óäbåï÷@ìa‡äbØóàbÔó’@óÜ@çbØónïäüàüØ La†ŠbØ@ìçbîˆ@ôåŽîí’@óÜ@çbØónïäüàüØ ômó Ýó‚@ómóäìíi@ò‡äóš@óäbàó÷ óáŽï÷@õŠbØ@NóäbäađŠìí Üóè@ãó÷@õ‡äó¸ójîbm Môbï@Bômóà‚B@óØ@òìíi@òìó÷@‹mbîŒ óÜ@ÚŽïÑîóm@ói@•óÙ“Žïq@óäaŠbÙmbió‚ ÚŽïÑîóm@ŠójàaŠóióÜ@æîóÙi@çbØòìóåmììi ìói@Lôîa‹ÙŽïmói@çbîìíàóè@óØ@La†óÜóóà õŠbØ@ómbØbä@L†‹Ø@âbi@æà@óØ@òìó’òŠbØ @ @NônïäüàüØ@õü‚ìónađŠ

RPPT@@ôib÷@õMQU@LHYRI@@òŠbàˆ õòìóäìíi@o@õòŠìò†@LóäbäaŠìò† ìó÷@òì@LçbØò‡ïÝÔóm@LçbØòđŠòìbi@LçbØómüØ ôÙïma‹q@ìçbîˆ@óØ@óîóäbîõ‡ïÝÔóm@ó ÜûäüØ ôäbØòŠìò†@Nçò†ò†@k ÜbÔóÜ@çbØóäbåï÷ ìó÷@ôn“ ói@a†b ÜóàüØ@óÜ@ça‹îóÔ@ìô ÝŽïÜ ói@oóè@a‡äbîbïm@çbØóóØ@óØ@çóäaŠìò† LçóØò†@‹mbîŒ@ôØóîôîłòìb÷@oò† òìóåmììi@ìly@ìb Œò†@ì‡ïÝÔóm óäóØò†@ôîbŠíÔ@àóØ@çbØòìímìóØfu çbåï÷@óîüiŠóè@ìçbØóäbåï÷@ôåîòŒ@Šó ìôîłòìb÷@oò†@ói@oóè ¶óàóÈ@ìõìóåÈóà@ôØóîôîü‚óiŠó æî‹mìbšŠói@óÜ@ÚŽï’ói@NpbØò†@‹mbîŒ óÜ@a‡äbØbïu@bïu@óäa‡îóà@óÜ@çbØóäbåŽïèa† Nòìa‡ Üóè@çbîŠó@a†óå’óš@ãóÜ@õòŠìò† ŠóèóÜ@bu@LõôòđŠ@õ‡ïÝÔóm@ÚŽïmbØ ìoŽïiò†@ŠbjnÉï÷fi@LoŽïi@a‡ÙŽîìò‹àó ÜóÔ óàłòì@ìòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ónŽïšò† çbØónîìóäó Üói@ómóÕïÔóy@ìçbØóîôòđŠ òìó÷@ÚŽïmbØ@LòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@óåšò† ìôîaŠbØ@ìí“Žïq@ ôäbØóàŠüä@óØ@oŽï¾óò† çbîü‚@ õŠbjnÉï÷@óîfq@ãóiŠóè@ìpóïïb‚ ìòìóåîím@ìçbåŽïèa†@õŠaíi@Lòìa†@oò†óÜ @ NoŽïiò†@ãóèaŠóÐ@óå‚òđŠ xŠóà@óäb“’üØ@ ãó÷@ôàbØb÷@ómój Üóè óäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ìçóòđŠ@ó“ïàóè@óîôä íŽïäóÜ@óîóû‹q@ãó÷@a†óîòŠìò†@ãóÜ@NoŽïi Na†@õììđŠ@a†ôäüïÝà@ônb÷óÜ@a‡qóš çbØóá û†@béäóm@Ûóä@´“îûđŠ@çbïÙŽïÜó  óäò‡i@çbï’ü‚@õìí“Žïq@ôäbØó−bàb÷@íÙ Üói ói@íÙ Üói@çbØó“ŽïÝØói@bèómóä@Lóå‚òđŠ@Šói ìæäóÙifq@çbï’ü‚@õóäa‹Žï’đŠü’@ô−bàb÷ õôØbr ܆@óÜ@íÙ Üói@LđŠòìbiìi@óÜ@béäómóä íŽïäóÜ@Nòìóäbàí @óäìóÙi@çbîü‚@õbnŽï÷bm ÚŽîŠûŒ@a‡’óáŽï÷@õ†í‚@íŽïäóÜ@ìça‹Žï÷@ôqóš Lçaìó÷@õóiŠûŒ@LÚŽîŠûŒ@N†‹Ø@çbîaì a‡äbîü‚@ôäbØóäbàí @ìòìó䆋Øi@õò‰ŽîŠ†óÜ tóš@òŠüu@ïè@üi@òìóäađŠó óä òŒbm@ôäaŠóØ@ Ò’óØ@ói@çìíi@ìÛóîôîaŠó  õb ÜóàüØ@ôäbØbîaŒóà@õìín“îó @çaìò†ói ón‚ò†@çbïäüÐû‹Ùîbà@NõŠa†óîbàŠó óØ@ÚŽïäbóØ@óäaìóÜ@LÚŽïóØŠóè@ôàò†Šói óÜ@pó¼òŒói@çbàü‚@õ†í‚@póäbäóm ôàóîf@çbéïu@ìômbéŽî†@ôàïÜbïü õ‰ŽîŠ†ìŠìì†ói@ŠóØóî@Lìíi‡äóØ@çb¹bï Üóè óÜ@ìbš@Nôa‹Øíº†@ôäa‡ Üóè@bïŽïq@ómìóØò† ãóÜ@çóÙi@çbéïu@ôäbØóqóš@òìa‹Øì⁄i óbi@ãó÷@ôîa‹Žï‚ói@çüš@æäai@La†óîòŠìò† õbŽïu@ónîíŽïq@óØ@ìbi@òìíi@a‡äbîíŽïäóÜ NòìóåîóÙi@a‡àïÜbïü@íŽïäóÜ@ôa‹Øíº† a†óÜüqó’@ãó÷@ÿó óÜ@çbîŠûŒ@òŠóè@ô’ói óÙäíš@´“îûđŠ@ óîüi@æà@õaì‹iói@N´“îûđŠ ò‹móà@õüèói@ìa†Šb’í @‹ŽîˆóÜ@“Žïq ìãïäüàüØ@ôäìíi@ŠóiónÈíà@ìçìíi a‡ïîüÙäaŒ@ìôbï@õ‡äòìbä@óÜ@ãïØŠbà óØ@LbnŽï÷@Nçìíji@oòíîóq@õòíŽïq a‹Ù’b÷ói@ìôòđŠói@ãïØŠbà@ìãïäüàüØ ‹Žîˆ@òìíia‹‚@ìŠbàýóq@ói@òìíjmìóØ Šb ŒđŠ@òŠb’í @ìóÜ@”ïäaìó÷@òìóäóäóà õóÔ@óØ@õòìói@†‹Ø@çbïnò†@ìçìíi ôÙŽï ’ói@Næäò‰i@çbîü‚@õŒb@ìæŽïÝi@çbîü‚ ìõ‹ÙÐ@òŒbjŽîđŠ@ìó÷@õýói@çbîŠûŒ çbîđŠŒbi@a†bnŽï÷óÜ@óØ@´“îûđŠ@a†óäbîôbï @ Nìíi@ãŠó  õòŠìò†@ãó÷@õ‡ïèb’@çbàìíàóè íŽïäóÜ@ìæîóè@ìæîìíi@óîôîòŒaìómŠóq óäbîõŠóîŠbØ@ãó÷@ Nòìíi@õŠìò†@a‡äbü‚ NôjÝ@ãóè@òìíi@çbîôibvï÷@õ†bÉió÷@ãóè Šìì†@ìça†Šbî‹i@ìòìó䆋Øi@óÜ@ôîü‚óiŠó õò†b@ìÓb@ô䆋Ø@ÿìíjÔ@óÜ@òìóåmìóØ óàbÙyó÷@ìôòŠ@óäìíšüi çbàóè@óÜ@L‡äó@õòŠóq@çbØónîìóäó Üói ìônïÜbïü@ômóÕïÔóy@ÚŽïÜó @a‡mbØ Na‹‚@eí @o“q@Âä‹ @õóäa‹Žï’đŠü’ óØbm@íØòì@pü‚@üi@ôbï@ôØŠó÷@ôäbäa† ü‚ói@o“q@õìađŠìí Üóè@ói@çìíi@ì‘óØ ôäbäa†@ìòìóåmììi@ìó÷@ çbî@ãó÷@õìínói a‡îóq@ôuaìòđŠ@Lpü‚@üi@ô‚ó’@õòˆû‹q õŠbØ@õaŒóÐ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L†‹Ø óyŠóm@ìó“‚óä@õ‹móš@‹ŽîˆóÜ@•óiìbè íØòì@çađŠìí Üóè@La†çbØóîôiy@ó’óiìbè óÜ@Ûóîó’ü @ìÚŽîìa‹ƒÙŽîđŠ@ôàa‡äó÷ óÜ@Nìíi@Œaìý@Läaìa‹Ð@ôØóîó“‚óä üi@pójîbmói@L@a†äaìa‹Ð@ôÙŽïnb÷ óØ@ça‹Žï÷@ôqóš@óÜ@çaìa‹Ð@ôÙŽï’ói ô䆋Ø@î‡Ôóm@õ‡ïÝÔóm@õò†ŠòìŠóq LóîòŠìò†@ãó÷@Lìíi@ü‚ôÝÝïà@ôîìímìóØaì† Lçbîˆ@üi@µäaì‹Žï m@óÜ@òìóäìíj ÜìíÔ@õòŠìò† Žñ‡äóè@Nìíi@ÂäóèŠóÐ@üi@ìb ÜóàüØ@üi õbïä†@õòìòŠò†óÜ@óØ@´“îó @òìói@‘óØ La‡äbîü‚@ôîòìóåmìi@ìõômłì@ìôÝÝïà ìôå’óšóàóè@ói@äaìa‹Ð@ôØóîbïä† õ†íuì@òìóäŒóà@ômìóÙò†@ìõŒü Üb÷ üi@ômóЊò†@óîõ‹ÙÐ@ óäìíšûđŠ@ãó÷@Nóîóè ìÿûäüØ@a†óîòŠìò†@ãóÜ@óÙäíš@Lb‚òđŠ ò‡ïÝÔóm@ìòìóåmììi@õŒíÑä ‘óØ@ÚŽî‡äóè@ŠóóÜ@çbØóäaìímìóØaì† @ Nçìíšý ‘óØ@ŠûŒ@üi@òìòììđŠ@ŠûŒóÜ@óîòŠìò†@ãó÷ ò†bÉï÷B@Ûóä@Nìíi@òìóäìíš@a†ü‚ói@õòŠìò† Ûóä@LBãåî‰ïÅîđŠ@ìôîŒaí‚@ŠòŒóä

üi@ôîûŠŒóàbm@óàó÷@õ‹ióÜ@ìòìómóäìíi òŽïè@ôäbØómóbï@ìóàbäŠói@ôånïi õòìóäa†đŠìb÷@Nòìíi@‹mbîŒ@çbØóîômóîłóàüØ ‹móäaŠbï’üè@ì‹mbîŒ@póbï@óÜ@ôÙ Üó‚ ó“ŽïØóá“ŽïØ@ìçbØóîôbï@óÜíïà@Nòìíi çbîói@‹món‚íq@ôØóîòíŽï’ói@çbØóîôbï @ NæŽî‹Øò† ôäłb@óÜ@oađŠ@ô Übi@ô’‹Žïè †ŠóÐ@ìó÷@Lçbm†bî@òìóååŽïéi@a‡äbØbn’óè ìó÷@Lóàî‹îŠbØ@ìó÷@Lóäaìa‹Ð@óîôîaŠó  õ‡äòìòˆŠói@õó䆋Øb’bàóm@Ûìíói ìó÷@”î‹maì†@ìônû‡äbåï÷@ìôn“  ìôÍïÝióm@óåm‹ @çˆóu@ìbîŠíèìaŠóè ãó÷@ õbmòŠó@õóîômò‡ïÔóÈ@óîõđŠbuón Üb  ÿó óÜ@ìçbm†bî@òìóååŽïéi@óîô ÝŽïÜ@õòŠìò† óØ@æåïió÷@LçóÙi@õ†ŠìaŠói@a†û‹àó÷ õbmòŠó@ìbšóÜ@òŠìó @ôäb‚ŠóšŠòì@béäómóä Üói@Lóîa†aŠb÷óÜ@a†ôîaì†@õóîòŠìò†@ãó÷ íÙ póäbäóm@Šbu@ÚŽî‡äóè@æÙîŠó‚@ôÙ Üó‚ ôäłb@õòŒa‡äó÷fi@ôîaŠónađŠ@ôàłòì @ Nòìóäò†ò†@çbØbn’óè ìóåà@ôubnånï÷@óàó÷@ÿbyŠóèói ôÙîŠüøïm@ôÙŽïáØíy@eìóàbä@çóàaÝï÷ ÏbäüÔ@ãó÷@õòŠbióÜ@oó‚@ì‘ŠíÔ ôäìíšüi@óäòđŠ@NãóÙi@Šò†@òìóîõ‡äói ãłói@NoŽïióè@õŒaìbïu@ ‹m@ôÙŽïäbîeđŠìbè óØ@óîòìó÷@æà@ôä‡äbäó Üóè@ÿbyŠóèói ôäbåŽïéòŠóè@•bq@ô ÝŽïÜ@õòŠìò†@óÜ@óáŽï÷ óåïàòŒ@ìŠò†@ómóåîìímbè@płóèˆûđŠ@ôØüÝi ‹môåïmûđŠ@çbØóîôbï@òŽïè@õŠbØ@üi ôå’ûđŠói@òìó÷@e‹Øò†@ômójîbmói@Nòìómòìíi óÜ@熋Øõ‹äóîý@òìóäbî†@óØ@e‹åïji óÜ@ç†‹ØłbÙ@ìôäbåï÷@ôÙŽî‡î† Lôäbåï÷@ôØóîb ‡î†@óÜ@bnŽï÷@õb ÜóàüØ LòìóîônïÜbïü@póäbäóm@Šbu@e‡äóè@òì ónŽïiò†@ìpbØò†@a‡îóq@ça‡îóà@óÙîŠó‚ óàó÷@NçbØóóØ@üi@ŠbjnÉï÷@õóîbà óÜ@íÙ Üói@a‡móbï@ôäbéïuóÜ@béäómóä Ûóî@ôîŠóäíè@ìôäóèŠóÐ@ôäbîˆ@ôäa‡îóà NoŽî‹Ùi@õ†ói@e‹Øò†@a‡“ïîaì†@ô Übìì† õeíäóÜŠó@ô’‹Žïè@ômbØ@æà@õaì‹iói çbØónïäüàüØ@ìòìómòìímbè@ônïØŠbà óåŽïi@òìóäbîü‚@ôÉÔaì@õòŠaìóÔói@æäaímò† ìãïØŠbà@õó“Øó’bq@õòŠìò†@Nòìó“Žïq çbØónïØŠbà@õòìóåmìóØ@ÚîŠóm ônò†@†Šb@ôäóu@ôåmbè@ôîbmüØói æî‡äóš@üi@òìónŽîđŠó ò†@íÙ Üói@L†‹Øóäfq ôäbØòđŠü í Üb÷@a†òíŽïä@ãóÜ@Nìó÷@óÜŠói@ÿb ìói@Ûóä@Lìíi@Œb@‘ìíäòŠbš@oŽïÄü ìãïØŠbà@õ‡äój Üóà@oŽïÄü@óØ@õóîbäbà óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@íÙ Üói@Lìíi@ãïäüàüØ a‡ïäbéïu@ônb÷óÜ@Žïèói@ôÙŽïjmíÔ@õ†íuì ò‡äóšŠóè@L†‹Øò†@ôàïäüàüØ@õbȇï÷@óØ óÜ@ôä‹ @ôÙŽïåŽîí’@ìbŽïu@LµîûŠ† óîô“‚óiò†@a†õ‹ÙÐ@ìôbï@ôäa‡îóà ò‹ óå‚òđŠ@ìoïØŠbà óàó÷@òì@L”ïnŽïÄü@ôäbØóîônïØŠbà çaìó÷@ŠóóÜ@ôØóîýìíàóè@ô−Šó óÜ@b’by@ôäaímò‡îóä@‘óØ@N†‹Øò†@Ø‹ánà ômóîłóàüØ@õ†í»@ìõŠìíib÷@õ†íØŠ bm@ÒŽïå°‹i@ôäaŠìò†@ôîbmüØ ói@NpbÙi@LÓü“mbiđŠü @õŠbØŠóóåmbè ôbi@ìÓü“mbiđŠü @õŠbØŠóóåmbè ójmíÔ@ãó÷@õòìóäbØìíq@ôäaŠìò†@bÙîûû‹q òì@Lìíi@Šbî†@a†ò‹ŽïÜ@Šóè@N†‹Øfq@ônò† L†‹Ø@çbàôåïj“ïq@a‡îü‚@õˆûđŠóÜ@•óáŽï÷ óØ@paìđŠò†@òìó÷@ìòŠói@ãïØŠbà@óØ ÚîŠóm@ìòìóäóäóà@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi LoŽïÄü@õòìóäbØìíq@ói@NòìónŽîìóÙi ”ïnŽïÄü@õ‹ óå‚òđŠ@ìôÉÔaì@ôàïØŠbà õŒóØŠóà@óÜ@Ûóîòìbà@üi@ÿbyŠóèói ôbï@ìõ‹ÙÐ@ômbió‚@ôäbqòđŠü  óØ@ìíi@òìa†ììđŠ@ìó÷@óàó÷@ìòìý@ónŽîìóØò† ôäóu@ôåmbèôîbmüØ@•bq@ô ÝŽïÜ@ôäaŠìò†óÜ óØ@õón’@ìó÷@NbàìóÔ@ òìò†‹Øói@a††Šb óØ@óîòìó÷@âŽïÝîò†@âÙîŠó‚@û‹àó÷@æà çbØónïäüàüØ@ôäađŠìí Üóè@üi@aìóèì•óØ a†òìóÜ@çbàí @NòìónŽïió÷@ŠbióÜ@eíäóÜŠó õˆ†@óäbå Üóèü‚@óØ@óîôä ôäbØóåŽï’òì@óÔ@ôäbØóîônïäüàüØ ãïäüàüØ@ôîbmüØ@õbîŠíèìaŠóè@ìõŒa숊üi ÿbyŠóèói@Lòìó“ïnŽïjn“ïä@Šó ó÷@póäbäóm ”ïÙŽïmbØ@ïè@ìòìíióä@ìaìóm@ï Šóè ìbšŠói@ŠûŒ@ôÙŽïmóïïÉÔaì@ãłói@Nfibä@ìaìóm óØ@õòìó÷üi@xŠóàíÜóè@û‹àó÷@óØ@óîòìó÷ õóÔ@Lça‡îóà@óåŽïåifq@çbØónïäüàüØ óÜ@õìaìómói@òìóäóÙiüØ@Žïè@ìçóÙi@çbîü‚ ìó÷@Nò‹mŠbióÜ@ì솋iađŠ@ô Üb@QPMX ôäìíiaìb÷@ìó“Øó’bq@õòŠìò†@LóîòŠìò† õòŠìò†@û‹àó÷@ì@ìíi@ôîaŠóqóš @ Nòìó÷@õeíäóÜŠó@õìò‹“Žïq@ìça‡ ÜóèŠó Šó@óá›i@ômŠíØói@çò‡i@ãóŽî𩠩óóÜ@óîòŠìò†@ãó÷@ôäbØóîõŠóîŠbØ bØóÔ@ìçbàü‚@ômìòđŠ@ômójîbmói@ìtóš ìô ÝŽïÜ@ õòŠìò†@NâåŽïéifq@ôîbmüØ@óbi@ãói ó“ïàóè@óîôä@xŠóà@Lôäa†Šó Šó a‡ÉÔaìóÜ@NoŽïi@†íØŠ@ìçìíi@âïÝóm@õòìŠò† ãó÷@Nóîòìóäaìó›Žïqói@ a‡äbØómbØ@õóiŠûŒóÜ


ŠóiünØü÷

RPPT@@ôib÷@õMQU@LHYRI@@òŠbàˆ

@ßb@W@õHçýb÷I@ðä‡äbÙå‚@ö´’íØóÜ@ó‹qŠói@ŽðØ AANN‡îí@óÜ@çbïÙîa†@ò†ói@Lßb@V@õHçbÄbmIì

@ @NŽñˆíÙi ãóÜ@‡îí@ðïÜüq@a†ò‹ŽïÜ@óØ@óîa‹Ù’b÷ ðŽïqói@Šóè@ìíiò†óä@òì@Læ‹qŠói@óîó“ŽïØ çbïäbÄbm@öçýb÷@çbîü‚@ñóØbbî Žðuói@çbïÙîa†@ñ@bî‡ïà@ò†ŠóióÜ @ñóîòŠìó @ómbòŠbØ@ãó÷@óØ@óî⁄Žïéi  @ @NòìónŽîìóÙi ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäóóÜ@óáŽï÷ öãó‚@óÜ@çbºŠa‡’@ói@ña‹Žî@öçłbåà ãó÷@ðäbà‚@öŠbØì@‘óØ@ñòŠaˆóq üi@ómbòŠbØ@ãó÷@ðäa†ìđŠ@LómbòŠbØ ‡îí@ðïÜüq@ðàó‚ŠónàóØ óîó“ŽïØ@ãóÜ@óØ@çaìó÷@LòìóåïåŽîđŠó ò† óÜ@çbïäaìó÷@lbïy@ói@öçìíiŠ†b b÷ ‹Žîˆ@óÜ@ìòìbäa†@a‡àaŠb÷@ðØóîóŽïu öçýb÷@ðšüi@óîaì@Šó ó÷@Lçìíia‡î‹Žî†ìbš óïïäìŠò†@òŠbi@ìói@çbïÙîa†@ñý@çbïäbÄbm ìì†@oŽî‹Øó÷@çüš@A_NNòì⁄ŽïéŽïuói@òìóqa‹‚ ói@a‡ÙŽïóØ@ò†Šói@óÜ@ ßbåà ðîbb÷@ðäììŠò†@ñŠbi@óØ@oŽî‹ ÝŽïéjŽïu @ @_NNóïïä @ |mbÐ@†aŒ‹Žï’ @Com@Nsherzad_f@yahoo

@ PPTVWSUWQUTTY@çüÐóÜóm @ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó çłbåà www@Nsantarimnalan@Ncom RPPT@ðib÷@ñ@X

‹ŽîˆóÜ@óÙŽïäbà@ói@Úîä@ñòìbà@ðäbØó Übåà óÜ@lbïyói@öoŽïió÷@a‡ïÜüq@ñ‹Žî†ìbš çbïäbîˆ@a‡àaŠb÷@öpójîbm@ðÙŽïåŽîí’ çbïî‡äòíîóq@òíïäaínîóä@”ïóØ@ìòìaŠŽîŠbq @ @AANNpbÙi@a‡ Üó óÜ çóîýóÜ@ðäbØó Übåà@ìbî‡ïà@ðäbäa† ñìaŠ‡ ÝÑÔ@ðØóîbŽïu@óÜ@òìóïÜüq ñŠbi@‹m@ ñò‡åŽïè@ñbïäóm@ðäbîˆ@öa†bèòìb÷ qa‹‚@öta‹‚@ðäbØó Übåà@ìbî‡ïà@ðäìŠò† óÜ@oŽî‡ŽïÜ@ñaì@bî‡ïà@óîüi@Lòì솋Ø üi@oŽîđŠüi@òìòŒü ܆@öçbiò‹éïà@ðÙŽïÙîa† öçýb÷@Žîü‚@ónŽï›i@ò†@öÛóîò‡äđŠ† ói@oŽïnò‡ Üóè@a‡“Žïq@óÜ@bî‡ïà@LçbÄbm öñóØó Ü@båà@ì솊óè@ ðä‡äbÙå‚@ö´’íØ @ @Nñü‚@ðä‡äbå‚@öµaí Üóè@”ïäb’bq ð ܆@óåŽîŒón ܆@ómbòŠbØ@ãó÷ Lçaˆóè@ónŽïåŽî†@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè ðäaìbnŽïi@ð Übåà@ìì†@ð Šóà@”ïmójîbmói ßí ó›äí‚@ìì†@Ûòì@óØ@çbÄbm@öçýb÷@Ûòì  Lçìíi@a‡äbïäóàóm@ñŠbèói@ñbmòŠóóÜ î‹iò†ói@béäóm@óØóÜóóà@a†ò‹ŽïÜ óØòìa†ìđŠ@ðÙŽïbi@öóäbÄû‹à@ðÙŽïnóè ónîíŽïq@íÙ Üói@Lpóîbä@Žðq@ðîbmüØ Šó ó÷@LoŽî‹Ùi@ñŠbî†@óØó“ŽïØ@ñòìbšŠó óîóè@ Ûóîbbî@a†@a‡îí@ðmłìì@óÜ@òŠaŠóÔ Lçłbåà@Àbà@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@ñbbî@ñìbä@ói ta‹‚@a‡îóØó Übåà@ ßó óÜ@ÚŽïóØ@Šóè@óØ ñó“ŽïØ@LoŽî‹Øóä@íŽï‚ói@ñüi@LoŽïi ðä‡äaíŽï’@ñüè@ónŽïji@öoŽïióè@çbïäaŽï‚ öÚîa†@Šóè@çbî@çbØó Übåà@ðäìŠò†@ñŠbi ñŠbi@öñ‰i@a‡äbØó Übåà@ ßó óÜ@óØ@ÚŽïØìbi ßó óÜ@oŽïïibä@LoŽïióä@ãaŠb÷@çbïäìŠò†  a†ìbäóè@ãóØóîóÜ@Læî‰i@a‡äbØó Übåà ói@ói@oŽîŠ†ò†@ìòìónŽîŠ‡äóò‡ŽïÜ@ðäbØó Übåà Ûìbi@çbî@Úîa†@òì@Lpójîbm@ñŠóØíŽï‚ óÜ@çìíi@çbØó Übåà@ñŠóØíŽï‚ói@çbïàbØ ñb���Žïu@çbî@óäbƒ’ü‚óä@ðmójîbm@ð’ói çbïäìŠò†@ñŠbi@óØ@ñóäbóØ@ìói@pójîbm ñóŽïu@a†ò‹ŽïÜ@ ñòìó÷@LæŽî‹Žïäò†a†@òìaíŽï’ ñóàói@ïÜüq@óØ@óîòìó÷@óäbàđŠíŠó ò†@ŠóióÜ@ðäbØó Übåà@ðšóØ@LòíïäaŒ a†ìì‡äbà@öìaíŽï’@çìŠò†@ðÙŽïÙîa† ðäbb÷@ói@•@bî‡ïà@íØbm@A_NNòì⁄ŽïéŽïuói ð’ü‚@öŽŽïÙå£@çbïØì솊óè@oŽïäaíni

Ûí@ÚŽï÷@ö•ó ìbš@ð Übåà@ìì† çóàóm@ñHçbÄbmI@ö ßb@W@çóàóm@ñHçýb÷I bî‡ïàI@a‡äbïÙîa†@ ßó @óÜ@L ßb@V a†@‡îí@ñ@HóÜbI@ñŠb’@óÜ@Hæî†óá− óÜ@a†ì솋iađŠ@ñòˆûđŠ@‡äóš@ãóÜ@Lçbîˆò† òìò‡îí@ðäüîïÐóÜóm@öçbØòìa‹Øì⁄i ìì†@ãó÷@ðäa†@oò†óÜ@çbï @ð Üaìóè ãó÷@nïi@Lòìóîa‹Ø@ì⁄i@ðÙîa†@ìó Übåà ðØóîbî‡îˆa‹m@ñóäí¹@ñü‚üi@ó Üaìóè ”ïmójîbm@ói@ìíi@‹i@Êóu@ðäbï÷ ñHçbÄbm@öçýb÷I@ðä‡äbÙå‚@ð Üaìóè ßó óÜ@ó  Üaìóè@ãó÷@nïi@•bq@LçaìbnŽïi öp‹ @âî‡äòíîóq@a†bî‡ïà@ðäbØóóØì@ã‚ ñüèói@çaìó÷@Lòìóï ÜüØ@ãóØóÜóóà@óÜ ßó óÜ@çbïî‡äòíîóq@ðäa‹ia†@Ûóîòìbà  슆@öađŠ@ð’biói@La†Øóî ö‘óØ@óÜ@ÚŽïØóî@LðäaŒò†óä@çbîóØó Üaìóè ðbi@óîòíŽï’@ãói@bî‡ïà@ðäbØòŠbØ ßbìì†ói@Úîä@MZ@†‹Ø@æà@üi@çbîóØìa†ìđŠ  a‡îóØòŠóìbè@ ßó óÜ@bî‡ïà@ŠóiìóàóÜ ìímìóØŠó@ñüèói@òìóåió÷@bïu@ØóîóÜ ñaì†@La‡ïnŽîŠóìbè@ðäbîˆ@óÜ@çbïäíióä ñóØó Übåà@ìì†@öñü‚@bî‡ïà@òìó÷ çbïäbîˆ@‡îí@ñHóÜbI@ñŠb’@óÜ@òìóØóîói bî‡ïà@ðäbØóà‚@ñóÔ@ðŽïqói@L†‹Øò† óÜ@òìíi@ìímìóØŠó@ìbäaímói@ðÙŽïóØ ö熋Ø@ŠbØ@óÜ@Žîíïäaím@öa‡ïäbîˆ ññbïäóm@NoŽîi@•bi@ñìbäóè@a‡ä‡åŽîí‚ ñòìó䆋Øi@ÚŽîŠûŒ@a‡ïäbØó Übåà@ ßó óÜ@ìó÷ óuŠóà@ößóè@ãó÷@LpbØò†@o슆@ý ðäììŠò†@ñŠbi@ŠóóÜ@ta‹‚@ñŠóîŠbØ öçbîˆ@óÜ@ñŠaŽïi@ ð’ím@öoŽïäò†a†@bî‡ïà óîüiŠóè@NpbØò†@ðäaŠóïä@öðmóyòđŠbä òìa†ììđŠ@ãó÷@”Žïq@Âäbà@ìì†ói@Úîä öÚ’í‚@öÚîa†@ ßó óÜ@ðäüÐóÜóm@ñ‡äòíîóq ìíi@•óàó÷@ŠóióÜ@Lìíjî‹i@a‡ï“ïäbØa‹i ïäaŒ@üi@µ‹q@óäìíjmìóØ@ñŠbØ@íóØ RPPT@ðib÷@ñ@R@ñˆûđŠ@bm@Nð Üaìóè çbî@bî‡ïà@ñóØa‹i@ñŠa†b b÷@ïÜüq ðàŠóm@ñòìóåîŒû†@ð Üaìóè@öòì솋Ø ñóØó Übåà@ì솊ìóè@ ìbî‡ïà@ñìaŠ‡åŽïÙå‚ Úîä@ñHóïÝŽïm@Šò‡ŽîíI@óÜ@ñMçbÄbm@öçýb÷ ãó÷@ðäa†ììđŠ@Lçìíäbîó a‹Žïq@â ÜüéØün ìbî‡ïà@óØ@òìíi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ómbòŠbØ

@ @öÓbÔìó÷@ðmòŠaŒòì @ AŠbåî†@QUTXTYXVTP@ñ‹i LçìbåŽïè@ @çbîŒaì@ÚŽîŠbu@ói@æÙ Üó‚ óÜ@ðibmìíÔ@ã ýói@òìóäóØó÷@pìó à òìóäóØò†@pìó à@NNoŽïåŽîí‚ò†@a†đŠìó  ðîóåŽï’@ð Šóà@ ßbåà@ça†ó@ói@ã ýói óïä@b Œò†@Ûóî@öpbØò†@ @çbîó’òđŠóè NNpa‡i@çb“ïä@ŠójäaŠói@óÜ@çbïmóïÜíøóà öæŽïi@bi@LçóÙi@çbØónîb@ñ‹îó@æŽïi@bi çóØò†@çbîˆ@çüš@ç‹i@çbåï“äóäb‚@óÜ@Žñí  Žñí @ öæŽïi@bi@LæåŽîŠòŒí ò†@ÚŽïmbó÷óà@ ßó @óÜ@çüš@ç‹i@đŠaŒbi@ðäbØòŠóÙ  Üaí@óÜ ça†ó@ìó÷@ö@çŠòì@LçóØò†@đŠó’@çbîˆ óØ@æåïji@ó¡ó Üóè@ñóäbmìóØóq@óäbåï÷ öç솋ÙŽïÜ@ðš@ðîbïáïØ@ðØóš@ñŠóîŠbØ üi@çbîˆ@ðmbïu@óÜ@çŒaí‚ò†@Êóà@çüš óÜ@‹mbîŒ@ ó¡ó Üóè@ü‚@NNóäbîóè@óØ@ÚŽïÜby òíïäaínîóä@üi@óîa‡Žïm@ðmìó à@b−óq ðäbØóàaŒ@öæî‹i@ðäbØòŠaŒb÷@óÜ@ÚŽïàóØ çbn솊íØ@óÜ@NòìómbÙi@ãóØ@óäbäbåï÷@ìó÷ LbiòŠbØ@Lìb÷@ói@æubnyíà@Ú Üó‚ ñŠbî@üi@ó›‚bi@Lóäbƒ’ü‚óä@Lbä‡åŽîí‚ LŒüm@ötóm@ö ßü‚@ìbä@ ðmbïu@óÜ@ç ýbåà ìóäbàó÷@LçbØóïmóî ýóàüØ@óáïi@Lóšìíà ìaìóm@Šóè@âìíåi@ðäbîói@bm@æà@Šó ó÷ ìíàóè@ãó÷@çaŠa‡m ýóò†@üi@ã ýói@LoŽïibä çóØó÷@ŒŠóÐ@a‡Ù Üó‚@Šóói@óïmóàbèóä öpìó à@üi@Šbåî†@bèóäüïÝà@ói@ã ýói çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@LpbØó÷@xŠó‚@ýóà bÔóäb‚@ìýóà@öpìó à@ói@çbïnîíŽïq çbîüi@Ûóîóu†íi@Šóè@ð䆋ÙuŠó‚@óïïä öÚ Üó‚@ói@óïïmóîbØìí@æî‹mòŠìó  ñòìó䆋Ø@ói@çaŠa‡m ýóò†@Šó ó÷@Lçbïäbîˆ æäaímò†@ýóà@ðmóà‚@öbÔóäb‚@öpìó à ðÙ Üó‚@üi@aìó÷@çŽîŠbri@çbïmóïáØby òìó÷@óîóäaìó›Žïq@ðmòìaìóm@ói@çbn†ŠíØ ãó÷@öòìónŽî ò†@óäaìó÷@ðàò†@ñìŠbq üi@ça‡îóà@óåïŽïi@bi@LoŽî‹Øò†@Žðq@ñóäaŠbØ bi@pìó à@ñ‹ióÜ@óäaŠbØ@ãói@æm‹ Šói üi@pójîbm@ñbŽïu@öbä‡åŽîí‚@öó›‚bi ŠóóÜ@óØ@æîóÙi@Šó üà@óäbäbåï÷@ìó÷ öpó Üìò†@öb Œò†@wïè@öçbØóàbÔó’ ŽðäaŒbä@‘‹qŠói@ói@ñü‚@ÚŽïmóàìíÙy @ @NçbîŠójäaŠói

ðÙŽîŠûŒ@òìòŠü‚ó“à@ðÙŽïàóØ@ñóŽîđŠóÜ ðäbîˆ@ói@oŽî‹Ùi@ÞîbÔ@”ŽïÙmó¼òŒ@öð‹i oŽî‹Ùi@‹ŽïÐ@òì@Lñü‚@ñˆóà@ìò‹àóà óîóè@a†@ñóØómò‹óy@‹q@ó ܆@óÜ@ðšŠóè óïmbØ@ bïä†@ãó÷@ìbïä†@ìó÷@üi@oŽî‹i@ð Üóè Læ ÝŽïéjŽïu@çaŠa†óîbàŠó@öçaŠa‡m ýóò†@üi ðäbîˆ@üi@û‹àó÷@ñŠa†óîbàŠó@öp ýóò† ói@öòìbàóä@a‡Žïm@ð›ïè@çbØóäbåï÷ üi@bnŽï÷@óîüi@Lòì솋Ø@ðäó üi@ðmòìaìóm ñóØóÔóÜ@óm ýóò†@ðäbØóîbq@naŠbq ðäbØóÝïòì@ölóèŒóà@ói@ñ‡äím@ð’òìbi bèóäüïÝà@ói@ìòì솋Ø@a†@lóèŒóà@ò† b’bàóm@LpbØò†@xŠó‚@üi@ñŠýû†@ìŠbåî† öðma‹Øíº†@ñóÙäý@ñbqìŠìó÷@óÜ@çüš@çóØ bqbq@ÛóîóäbiòŠóÈ@ói@a†@æmìóÙ“Žïq ö| Üìí–@ñóäìí¹@ómóäbî솋Ø@öç‹Žï ò† óvŽïi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ðäa†òìb÷@ö’b÷ û‹àó÷@Lóïä‹m@ð›ïè@ŽðäümŠbØ ðàò†@ñìŠbq@çaŠa†óîbàŠó@öçaŠa‡m ýóò† ói@òìóä‹ ò†@çbïäbØóäa†’@ñ’@öç ýbåà ÚŽïióèŒóà@ðäa‡Žïq@ó’ó @ö×óäìòđŠ@ñ‹mb‚ öçbîˆ@ói@óïä@ðØóî‡äòíîóq@ïè@óØ ðäbîˆ@óÜ@ñŒb@Ûbš@öçaŠòŒí  òìòììŒóÜ@Šóè@a‡Ù Üó‚@ðmóî ýóàüØ bi@Lòì솋Ø@ìaìóm@ñü‚@ñŠbØ@ìòìíšóói ói@óánóióà@ñòìó÷@âåŽï’óîóä@çbmŠó@ŠûŒ ò‹i@ìó÷@ãóÙi@ŠóóÜ@ñóÔ@pójîbm üi@öóàíïìíä@òìòŠó@óÜ@óØ@óîóîòŠbq ìó÷@òŠûŒ@ò‡äòìó÷@òìóáåŽîíƒïi@aŒbä@â’ü‚ ñòì@ó䆋Ø@óÜ@ÓbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@óîòŠbq@ò‹i Ûüè†@ñŠói@öŠìò†@óÜ@ÚŽïmìó à@‡äóš Šóè@çb¹bØòŠbØ@æŽïÜò†@öòì솋Ø@ðuŠó‚ öýóà@üi@ ßbà@æî‡äóš@öoŽïiò†@ãaìò†Šói òìóåîóØò†@”î‹m@ðmìó à@æî‡äóš@öŠíŽïª çbn솊íØ@ðÙ Üó‚@bîb÷@óîa†ò‹ŽïÜ@Šbï‹q pìó à@óïä@çbïØóîđŠíØ@öãóØ@ïè @Žðäaímó÷@pìó à@ðäìíi@bîb÷@_oŽïióä ÚŽîŠbØ@bîb÷@_ŽñđŠüi@Ú Üó‚@ðäbîˆ@óÜ@ÚŽïn’ ðàb−ó÷@çbîü‚@ð Übà@óÜ@æäaímó÷@Ú Üó‚@óØ xŠó‚@üi@ñóîòŠbq@ò‹i@ìíàóè@ìó÷@üi@çò‡i óØ@bŽïu@ça†ó@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@_oŽî‹Øò† ðäaŠòŒí @•ü‚@ñóîbà@öoäaŒ@ðäa‡îóà

@ óÈ@ýóà@póîa‡ïè

Ûòì@çbïióèŒóà@çaŠa‡m ýóò†@ó“ïàóè naŠbq@öæm‹ ađŠ@üi@aŠbØ@ðØóîóÝïòì üi@çbóè@ìòìa‡Žïq@ìò‹i@çbïmóïáØby óØ@ñóäaŠbØüè@ìó÷@ðmóà‚@óÜ@oŽïia‹Ø ìbä@ñì‡åîŒ@ðØóîò†Šbî†@Ûòì@lóèŒóà ãóØ@oŽî‹iađŠ@Ú Üó‚@ðmóî ýóàüØ@ðäbîˆ Ûòì@lóèŒóà@Lòì솋Ø@óä@çbïïàó‚Šóm ñŽïèói@ðØóîóîbq@öp ýóò†@ óÜ@ÚŽï’ói ðmóà‚@óÜ@ó“ïàóè@póïáØby@m‹ ađŠ Lòìíi@a†@çaŠa†óîbàŠó@öçaŠa‡m@ ýóò† üi@óîò†bàb÷@ð’íØóš@æî’bi@óÙäíš ðäa†@çb“ïä@öÚ Üó‚@ð䆋Ø@ ßbîó‚@•ü‚ òŠbî†@óØ@óîbïä†@ãó÷@ðmóî†óió÷@öpóïÜòŒó÷ óÙŽïàón@öðmóÜa†óÈ@bä@ðäìíi@çbïnóióà ãóØ@óåïš@pójîbm@ói@ öÚ Üó‚@ŠóóÜ@óØ bïä†@æŽïÝi@oŽîìóäbîó÷@LçbØòŠa†óä@öoò† ñòìóä@†‹Ø@ðÔbm@‹Žîˆ@óÜ@Šaˆóè@òìíi@aì@Šóè ‹ŽîˆóÜ@”ïäa‡äóàó Üìò†@öñ‹Žî‰i@óäa‹Øí’ ð’ói@çüš@óØ@ça†òìó÷@ñòìó䆋Ø@ðÔbm Žði@ò‡äòìó÷@óîbbî@ ãó÷@L@çò†ò†@çaŠaˆóè óò†@öçbØóïióèŒóà@ñ†í‚@û‹àó÷@óîbäbà òìím‹ @òìóåói@ðióèŒóà@óØ@ÚŽïm ý LçóÙi@ @ñjÈóm@a‹Ù’b÷@ói@ŠûŒ@ç‹Žîìbä óÜ@çaŠa†óîbàŠó@öçaŠa‡m ýóò†@û‹àó÷ ói@çbîômbîóy@îíŽïq@‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè óØ@óîóè@óäaŠbØüè@ìó÷@ölóèŒóà üi@Lòìón ÝŽïèò†@Ú Üó‚@ìbä@óÜ@lóèŒóà óØ@óîóîóÝïòì@ìó÷@lóèŒóà@çaŠa‡m ýóò†

öãóî@˜@üq@ðîbmüØ@ðäbØòìó䆋ÙïÔbm ïi@”Žïq@íØòì@çbØóàb−ó÷@Lãó’ó’@üq óÜ@ŠûŒ@çbïibmíÔ@ñò‹¹ì@ìíióä@çbïibmíÔ ÿó óÜì@ìíi@çbîü‚@ïi@”Žïq@Šaí‚ óÜ@ŠûŒ@ðØóîónïaì@pbåïmìđŠ@a‡’òìó÷ ”Žïq@çbØòŠbï‹q@ð䆋Ø@Ò’óØ ìíi@a‡äbîììđŠ@çbØòìó䆋ÙïÔbm@ðäa‡àb−ó÷ òŠbq@ói@çbØò‡äóàó Üìò†@ö‘‹qŠói@ó ÜbåàóØ óîüi@……@ìíi‡äó@çbïäbØòŠbï‹q ðmóîaŒòđŠbä@ŒaíŽï’@æî‡äóš@ói@çbïibmíÔ @ñ@ðŽîí @‘óØ@ãłói@ñ‹iŠò†@çbîü‚  ñòìò†‹Ø@Žð@óÜ@a‡àb−ó÷@óÜ@æm‹ óä ðäbîˆ@ói@çbïîbmüØ@ðibmíÔ@f@a†‹i@Êóu Žð@NNóÜíqóq@Žð@NNûđŠ@Žð@båŽïè@çbîü‚ ììŒòŠb÷@ìŒóy@Ûóîbïäì†@ÿó óÜ@NNçbåï÷ öðmóÜa†óÈ@bä@ñüèói@paìb÷@ìaíïè ìò†ŠòìŠóq@ðàónï@ðäó üi@öðäbØóîbä ñìbšŠói@óåŽïéïi@LŁ @‹Žîˆ@óäìíš@ç‹Ø‹ŽïÐ ðîbmüØ@Žðäaímò†@ÚŽïmbØ@óÜ@çbåï÷@çbmü‚ ò†@ÚŽïmbØ@@óÜ@_Žïéi@ñü‚@ðäbîˆói öbnŽï÷@ðàüà@ñòìóä‡äaˆíØ@ónŽïšò† ‡äóš@ÿó óÜ@a‡¹†‹ØóÔ@óÜ@_ñò‡åîb÷ ç‡åîí‚@óÜ@Œaì@çìíiò†bàb÷@L‹m@ðØóïibmíÔ ñóàb−ó÷@ãói@çìíióäò†bàb÷@ãłói@æåŽïéi óàb−ó÷@ãó÷@Læi@ñŒađŠ@òìómümbè@çbîüi@óØ o슆@çbïibmíÔ@ñý@ñŠûŒ@ðØóîaŒòđŠbä ðäìíióä@ñüè@ói@ãłói@Nòì솋Ø æäaímbä@çbïibmíÔ@ñü‚@óiŠó@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîđŠ Úîä@çbïäbØóîŠbØaìa†@óÜ@ÚŽîìbäóè ðäa†ììđŠ@ñüè@ónïiò†@íÙÜói@Lòìóåji 熋ØóÜóq@óîüi@N‹i@Êóu@aìb÷@ðmbòŠbØ çbïibmíÔ@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîđŠ@ðä‡äaŠŒóàa†@óÜ öoaí‚@ìaíïè@ñŠóåŽîíä@óØ@çaýì ðäóîý@oŽïäaímò†@oŽïi@çb¹bØ@óïmóîaŒòđŠbä óäb“ŽïØ@ãó÷@ñòìóäìíiòŠbiìì†ói@Šói@ãóØ @NoŽî‹i ðäbîˆ@ói@çbåŽïéîbmüØ@a‡’òìó÷@ÿó ó�� óäbåï÷@ðÅïmóŽïä@ðØóïîŠaŽïi@pü‚ òìbÕÜí‚@püióØ@ñóäbîˆ@ãói@ŠójàaŠói óîòŽïè@ói@óå÷bØ@ãó÷@çbåï÷@LoŽîŽ‹iò‡îŠò† Lf‚Šóšò†@ìó÷@ò†@ŠóóÜ@çbîˆ@óØ ñi@ìŠbØ@ðàóèŠói@çbîˆ@ð䆋Ø@båïi ãó÷óØ@Žñìò†@ðÙŽîi@béäóm@óîüi@Lòìó÷ ðŽïqŠóóÜ@öoŽîđŠíi@òŠaí‚@ìòŠó@óîbïäì† @NòìóåïŽïåjîa†@ñü‚

No.(92) 15th Aug. 2004

@ ÚŽïn’a†bî@‡äóš @ ôÝÈ@Ša‡’ói ãó÷@Nòìóiïy@çóîýóÜ@pa†ò†@çb“ïä oïäaímbä@üÙäaŒ@ñ‡äòìbä@óÜ@óäbîŠbÙäađŠü  äaŒ@ðäóîýói@póà‚@ÚŽïÜbÔŒüm üi@béäóm@íÙÜói@pbÙi@ðîò†ŠòìŠóqì çbiŠíÔ@ói@óîbïm@ðšbu@ Nóiïy@ðmóà‚ ça‹îŒòì@ÛûŠó@ìŠbàüØ@ÛûŠó@aìó÷ póØóm ýì@ðäbán“ïä@ñò‹äüØ@ðäaŠóåŽîíä ßaŒ@a‡mŠóói@ði@Ša†b b÷@ñòìó÷@Žðiói  üÙäaŒ@ðbiaìó÷@Lça‹Ø@ñŠbî†@öça‹Ø __AAóØóàŠóè@‰ïÜüØì @ @ õ†@ô@ôä‡äbmìí ói@‹ŽïÜìóè@ñŠb ŽîŠbq@a†óïîaì†@ãói@ ïÜüq@öïîb÷@ðäaìbïq@ñaínÐ@ðmóàŠbî óî‡ï@ãóÜ@ñŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@”îbb÷ì ñ‡ï@ðäbØòŠaŒbi@óÜ@óØ@çbmí@HHóäbmììđŠI óØ@ñóäbóØ@ãó÷@m‹ @ÿó óÜ@ça‹’û‹Ðò† ðØbØ@NçóØò†@òìóäbî‡ï@ãói@ó Üóàbà ñaì†ói@Žïéä@ñ‡äbi@ñòìó÷@”Žïq@LŠb ŽîŠbq ”Žïq@LæîóÙi@oŠì†@óäaŠbØòŒŠóè@ãó÷ çb‚Šóm@üi@”îbb÷ì@ïÜüq@ça†ó@ñòìó÷ ðÙïÜbî‹mbq@ðàónïói@ ÚŽîìbš@NoîóÙi ói@ÚŽîìbš@LòìóåŽï“£@熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq póØ@bÜóàüØ@ðmóî ýóàüØ@ñ‡äòíîóq ômłóò†@‹ŽîˆóÜ@ÿa‡åàóØ@Nòìóåï“£ ……@ðäbØóäíäbÔì@ bÜóàüØì@póàíÙy ò†@óØ@båŽïóè@bïäì†@ói@ñìbš@óØŠóè òìómû†‹Øóäbïu@ØóîóÜ@ñü‚@ðqóš@öoađŠ ó›Ø@óàó÷@ìòđŠíØ@óàó÷@óØ@oŽî‹Øò†‹ŽïÐ óÜ@çbåï÷@Læi@Øóî@ñì ýóÙŽïm@oŽïibä ãŠó’@çbïäbØóäíäbÔ@ñòìóä‡åŽîí‚ öò†ŠòìŠóq@ðàónï@NoŽî‹ ò‡îa† öãónï@çbàóè@”ï䆋؋ŽïÐ ðØbØ@bu@NóäbØómìó à@ñò‹uíyó¹óà póØb ÜóàüØ@ñó“ŽïØ@òŠüu@ ãói@b ŽîŠbq ça†ó@ò†ói@óØ@oŽî‹ØbäŠó@òŠbš üi@òìó“îŠóÜ@ónîíŽïq@oŽïåŽïÜbäò†@òìó“ŽïØ @Noï›i@çbØó“ïØ @ @pbåïmìŠì@ç‡åŽîí‚@ðàónï@ðäbïäbiŠíÔ àaìò†Šói …… b i … ó ðàb−ó÷@ðäì횊ò†@ñaì†

@oäbØòŠbïn’ó @óåîìbè@ãó÷@Lòì⁄Ôó’ AAAoŽïÜ@çìíi@ñŒađŠbä óåîìbè@óÜ@•û‹Ð@lì‹’óà@ðäbØóäbØì† ´’û‹Ð@lì‹’óà@öça‹‚a†@òì⁄Ôó’@ñŠaìóè ðÙŽîŠbî‹i@óàó÷@æiŠa†b b÷@La‹ØóÌò†óÔ íØòì@ðàþï÷@ñìím‹ @Âäòˆ@Ú“ïà ðäbåŽïè@ÿó óÜ@óØ@Lóïä@Š†ó–@a†ónÔíà ŒŠóÜ@ìbm@çłbåà@ò†ýóu@ãó÷@ñìbä ðÙŽï òđŠó @òì⁄Ôó’@bèòìŠóè@LoŽî‹äbîò† æiì@çbjïÜbm@ðàò†Šó@ðäbnäbÍÐó÷ NoŽî‹Ùi@ãaŠóy@µ’bm@”îđŠóØ@óïä@”ïä†ý öpłóò†@‹ŽîˆóÜ@òì⁄Ôó’@íÙÜói çŒbïäóióØ@HHóïa‹Øíº†II@ðÙŽïàónï ðbàíÝjî†@ñbnäbu@ói@óïa‹Øíº†@ãó÷ óØ@òìóäŒaí ò†@çbØòåîŠbà@ñòŠbîó@†í‚bî ñóÐóÜóÐ@óÜ@oŽïióä@‹îó@çbmý óäaŠbî‹i@òŠüu@ãó÷@béäóm@a‡ïnïÜbäíïbä ðiayó÷@NoŽî‹Øò†@ @ðäaìđŠòìbš ãó÷@Šóói@ó“ïàóè@ñ†ŠíØ@ðïÜbäíïbä aì@óî@ðî†aŒb÷@óÜ@íŽïÜìaíŽïÜ@óäìíàŒó÷ öçbØóiòŠóÈ@ónïÜbäíïbä@çò†ò‡ Üóè óäìíàŒó÷@ãói@ñŒbäb’@çbØóïàþï÷ ñbŽïu@óäaŠbî‹i@òŠüu@ãó÷@ üibu@NçóØò† ñ‹mb‚@ ŠóióÜ@òŠbî‹i@ãó÷@ó’óäaìóÜ@ðmóîü‚ çbîóØóïÜaŠ‡ïÐ@ñó’òđŠóè@óØ@oŽïi@Š†ó @ @NpbØóåŽïÜ @ @óÜ@ñŠbäađŠí @óïibmíÔ@ðØŠó÷ @Ûóä@pbÙi@ðä‡åŽîí‚@ðäbØò‡äòìbä @ @Alïy ‹ŽïÜìóè@ðäaŠa‡mýóò†@a†óïîaì†@ãói ñüÙäaŒ@ðØûŠó@îđŠü @ói@çìbÜóè îđŠü ì@ðäbØòŠò†ò‡îŠbî@öæî†óyłó ÛûŠó@öçbØò‰ïÜüØ@ñ‡ïàóÈ@ñóiŠûŒ ñ@Žðqói@lïy@óäbîŠbÙäađŠí @ãó÷@NçbØó’ói óä@òìa‡ïàb−ó÷@ñü‚@ðbï@ñ‡äòìòˆŠói ñŠa†b b÷@Ûóîbnüàbà@ïèóä@öçbïibmíÔ Nóäìíióä@óäbîŠbÙäđŠü @ãó÷ óäbîŠbÙäađŠü @ãó÷@ðäa‡àb−ó÷@ói ðmóàŠíy@ói@òŠìó @ðØóîóäbéï÷@òìóäbî† Žði@ ñđŠóq@ìó÷@La‹Ø@çbîbnüàbà@öçbïibmíÔ çbîbnüàbà@ öçbïibmíÔ@ñò†a÷@Žðiì@ñŽîđŠ

@ð䆋Ø@ðîb †a†@ðmóîaŠóiòíîŠói@ñìa‹rŽïÜ@ð䆋؊bjäaìbm @ãa†ó@ónîíŽïq@óØ@a‡äb“ïä@ñòìó÷@ađŠ@Lµy@ãa†ó @ AoŽî‹Ùi@ðîb †a†@a‡ïîòìómóäíŽïä@ðØóîb †a†@óÜ@µy

ð䆋Ø@ðîb †a†@ðØûŠó@óäóÙi@ðióÜóš ÛóïŽïuói@ŠbØ@û‹àó÷@óØ@µy@ãa†ó ðîb †a†@ð’ü‚@oŽïiò†@óØ@òìín’ó  @ @Noî‹Ùi b@ð䆋Ønò†@ñŠbî‹i@ðäbna† ñóî@aŠ@ìó÷@‹m@ðÙîŠbu@ðióÜóš bÕnåï÷@ðmóàíÙy@óØ@ò솋Ø@pbqìì† ðîb †a†@üi@ðÙŽïmóïÈŠó’@ïè@×aÈ óïä@Èói@ðäaŠóì@µy@ãa†ó@ðä†‹Ø ìóäý†bÈ@ðØóî@ðîb †a†@üi@ŽñŠ@béäóm ìíàóè@öãa†ó@oïiò†@óØ@óîòìó÷@a‹Ù’b÷ a‡îòìómóäíïä@ðØóîb †a†@óÜ@Èói@ðäaŠó oïiò†@ðîb †a†@çbàóè@Lì@æî‹Ùi@ðîb †a† ñììđŠ@óÜ@µ Üb¾óè@ò†Šóq@ñüäb’@ónŽî‹Ùi ñóäbmóàíÙy@ö‘óØ@öçóîý@ ìó÷@ìíàóè ðmóàíÙy@“rÜbq@ìŠbØìbè@óÜb@SU@óØ ìbî‡îˆa‹m@ìíàóè@ðäbÕÜí‚@óÜ@çìíi@Èói ×aÈ@öçbn†ŠíØ@óÜ@óØ@Úî‡îbüåïu @ @NòìaŠ†@ãb−ó÷ @ãa†ó@ð䆋Ø@ðîb †a†@ïràóØ @ Èói@ðäaŠó@öµy @ RPPT@O@X@O@QP

‡äóš@ñòìbàóÜ@âŽîˆđŠ@çbàóè@ãb−ó÷Šóó÷ ðäòìb‚@òìíi@a‡îü‚@ðmóîŠa‡mýóò†@óèò† ñˆ†ì@ñìbåŽîí‚@ñóàbäŠbØ@æî‹móäa‡äđŠ† ð䆋Ø@âïÝóm@ñíîŠbåï@NðmóîbÄû‹à Èói@ðäaŠó@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@öµy@ãa†ó ðäbäa†@ö×aÈ@bÕnåï÷@ðmóàíÙy@ói öïéä@ì‹îˆ@ói@‹îˆ@òŠüu@ìóÜ@ðØóîb †a† ðmýììbè@çíïÝà@RU@ð䆋Ø@•ói@Žði ðäaŠó@ðìíäòŠbš@ð䆋Ø@ñŠbî†@óÜ@×aÈ ŠaŒóè@ça†ó@óÜb@SU@óØ@a‡ÙﺈŠ ói@ @a†đŠó’@ðäbØòŠóióÜ@ðäbåï÷ ßbÑäó÷@ðäbåï÷@ŠaŒóè@ça†ó@öça‡n’íØ óÜ@†‹Øóä@ðØóî@ð͎@ïè@òì@L†‹Ø ðä‡äbÕÜí‚ì@ðîbïáïØ@ðØóš@ðäbåïèŠbØói ñòìò†‹Ø@çbîò†@ìó¡óÜóè@ðmbòŠbØ ãóÜ@óØ@ÛóîóÜòèóà@N‹m@ñóäbnï’bÐ óØ@óîòìó÷@pa†ò†@çb“ïä@ñü‚@a†òíïä óØ@ñóäbóØ@ìó÷@çbàóè@Šóè@ónŽï÷ çìíi@Èói@ñŠóäóìbè@ìŠbØìbè@Žîì† ðmóàíÙy@çbàóè@ðìíäòŠbš@û‹àó÷ Lçbïnò†@òìónŽîŠ†ò†@çbîü‚@ðŽåîì†@ðŽîđŠìbè b@óØ@óïä@‹îó@ðÙŽïn’@ï÷@óîüi

ñŠbî‹i@×aÈ@ðmbØ@ðmóàíÙy@ŽŽîì† ñìa‹rïÜ@II@ðióÜóš@b@ð䆋Ønò† ñHHµy@ãa†ó@ðîb †a†@ðmóîaŠóiòíŽîđŠói ðióÜóš@b@óØ@ñòìó÷@ðäbàí @ói@La† n’íØ@óÜ@òìíióè@ò†@ìòˆíØìbïq ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@“ @ñŠóiòíŽîđŠói b@bîb÷@óØ@ñòìóÜŠò†ói@Na‡ÔaÈ@ðmóÜìò† n’íØ@óÜ@òìíióè@ò†@ò‡äóš@ðióÜóš óØ@ñòìóÜŠò†ói@òì@La‡ÙïäbóØ@çbî@‘óØ LoŽî‹Ùi‰ŽîŠ†@ÚïóØ@ïè@üi@çaìbm@ñó−óq a†@ðÝó÷@ñŠbjäaìbm@ñaì†@ói@oŽïiò† ãa†ó@oŽïiò†@ŽðØ@bîb÷@µäai@öµŽîđŠói @ _pbÙi@ðîb †a†@Èói@ðäaŠó@öæy óä@óîòìó÷@óØóÜóóà@ðÝó÷ ×aÈ@bÕnåï÷@ðmóàíÙyóä@ìbÙîŠóàó÷ ðîb †a†@üi@óïä@çbïÙïmóïÈŠó’@òŠüu@ïè NÈói@ðäaŠóì@µy@ãa†ó@ðä†‹Ø óèò†@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@ñü‚@óØ@bÙîŠóàó÷ Èói@ðmóàíÙy@ñbäóq@ín“q@æî‹mòŠìó  ïŒ@çbàóè@“rÜbq@ói@Šóè@òì@Lìíi ðäòìb‚@ói@a‹Ø@×aÈ@ðmóàíÙy bm@óØóšìbä@ñóäb‚ójuíØóš@æî‹mòŠìó 

@ WMß@õòìbbq

@NNü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu Lò†aŒb÷@ômóïä@çbî@Lóîóè@ôåî†@LóØbm öçbØóïäò†óà@öôbï@óÐbàóÜ@bïuói@óàó÷ öìbïq@öçˆ@çaíŽïä@ôäbØóî NNNNöãa‡Éï÷@ôáØíy@õòìóä‡äb’òí Üóè ï÷@óîóÜóóà@ãó÷@õòìóäa‹i@ãłói çaíŽïä@õŽïè@ôäóìbè@ói@óîóè@õ‡äòíîóq µîaì†óÜ@òì@LòìóäbØò Šò†@óïbï@òŽïè óØ@òìómbjîò†@ÚŽîŽïè@La†òìóäa‡ÙŽïÜ ónŽïi†‹Ø@ôäbØónaí‚@ìóàbäŠói@öpóbï õîŠ@óÜ@öçaìa‹Ð@ômóîýóàüØ@ôÙŽïmóÜby NoŽïjm‹ @õŠaŠóÔ@a‡îóØómbió‚@õòìó“Žïq óïä@õ‡äòíîóq@ãû‡äa‹ÑîŠ@õ†í‚@óîaìóØ óØ@òìóÙŽïmó Üìò†@õòíŽï’@öŠüuói çbîóàó÷@pójîbmói@NoŽî†@ÚŽïq@çbn†ŠíØóÜ @ @Nóîòìóäíibïu@õaì†@õŠbØ

üi@óïä@pó Üìò†@õòìó䆋i@ô䆋َïuójŽïu a‡mbÙäbàóèóÜ@óáï÷@ãýói@NÚŽîŽïè@ïè çbàü‚@ômó Üìò†@õòíŽï’@ìŠüu@ôbi óáŽï÷@Šó ó÷@µï Üò†@a‡ŽîìóÜ@LæîóØò† ìímbéÙŽïq@òŒbm@ ômó Üìò†@óÜ@µiŠa‡mýóò† ôÙŽïmóàíÙy@óáŽï÷@aìó÷@La‡äbn†ŠíØóÜ LµåŽïèò†@Úïq@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@òì@ŠýíÙ ôäíjïmýììbè@ôÐbà@óáŽï÷@õŠínò† 솊íØ@ôbi@LoŽïbäò†@ôòŠói@çbØóî a†óáŽï÷@ õŠínò†@óÜ@NNNõŠí’b÷ì@çbáØŠím ìíàóè@Lçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ìíàóè@NoŽïibä ôÐbà@óÜ@æîˆò†@a‡äbn†ŠíØóÜ@óØ@õóäaìó÷ ômó Üìò†@LµŽïÜò†@Næiò†@‡äóàò‹èói@çbØóî LæîóÙîò†@óáï÷@óØ@Ûóïäa‹áØíy@òì@óáŽï÷ Ûòì@oŽïåŽïbäbä@ôòŠ@ói@ÚŽïåŽî†@ïè ômójîbm@õŠbØ@æî†@Np óÜìò†@ôòŠ@ôåî†

íÙ Üói@Lòìóäbîü‚@ ôióÝmóà@ôÝ–ó÷@ói Žôq@ôäbØóiayó÷@ôió Ýmóà@æÙîŠó‚ @ @NçbØ@”ïØóîò†ađŠbm@òì@LçóÙjŽïuójŽïu LæîóØò†@üi@õŠbØ@óáï÷@ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ Lòìóäíibïu@çbî@òìóäbà@üi@óØóï‹qaŠ@óîaì óáŽï÷@ôàû‡äa‹ÑîŠ@a†û‹àóÜ@óáï÷@üi@ãýói öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@üi@a‡mbÙäbàóèóÜ @ @Na‡îbïm@ómó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq õòˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@óä‹ @‹m@ôÙŽïÜb‚ öŠýíÙ@ômó Üìò†@”îìó÷@LæîóÙjŽïq õóàbåäbîói@óÜ@ÛòìŠóè@LóîôàìóÔ@ò‹îóÌ õbmòŠóóÜ@óØ@a‡î‡äòìbä@õónïàüØ Nòímbè@Lò솋ÙŽïq@ãòˆbàb÷@a†óØòŠbmì öõóØòíŽï’@ìôäa‹áØíy@òì@pó Üìò† LoŽî‹Øbä@õŠbî†@ãû‡äa‹ÑîŠ@ói@õóØóØđûŠòìbä õóÝïòì@öãïäbÙïà@ãû‡äa‹ÑîŠ


ŠóiünØü÷

No.(92) 15th Aug. 2004

RPPT@@ôib÷@õMQU@LHYRI@@òŠbàˆ

@ @ü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu @ Açbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônaí‚@ói@ìb−í @ôÙŽïàłòì

@âîŠóØ@çbàb@@@@Zaryak@yahoo@Ncom ôåm‹ @ôiayó÷@Lôbï@ôiayó÷ öçóØò†@pbió‚@óàó÷@ŠóóÜì@æmýóò† óàó÷@Žïè@ôäóìbè@Læäóuò† ôiayó÷@ôÐbà@òìó÷@òì@LòìónŽïåŽî‹iò† ôbï@ômbió‚@òì@ŽôäþáÝà@óØ@Lóïbï ôä‡äaŠŒóàa†@üi@Lòìó“Žïq@óäŠói@çbîü‚ óÜ@Nçbîü‚@ônóióà@bŽïu@ômóàíÙy óÜ@óïŽïäþáÝà@öpbió‚@ãó÷@bqìŠìó÷ Úïma‹q@a†ýòìb÷@öôma‹Øíº†@ôØóîaŒóÐ ói@Úïiy@‡äóš@çbî@Úïiy@öoŽî‹Øò† ónïiò†@öòìómbjîò†@òìòìa‹ÙîŠbî†@õóàbäŠói ôbï@ôíäòŠbš@ãłói@Nça‹áØíy Lóïä@òìóÙŽïiy@oò†ói@óØ@b ÜóàüØ ím‹Øóî@õbqìŠìó÷@íŽïä@óäíš@póäbäóm ôÙïiy@‡äóš@çbî@ÚŽïiy@oò†ói óäaìó÷@ìíàóè@Lóïä@òìòŠa‡mýóò† bÜóàüØ@óØ@óîóè@òìói@çbïnîíŽïq òì@LpbÙi@õü‚@õóÔ@ôn“ ói öôn“ @ô‹qaŠ@•óàó÷@ôàïäbÙïà a†ò‹ŽïÜ@çbàóÜŠóq@ NBãû‡äa‹ÑîŠB@óîóäa†aŒb÷ ôåmìóÙïu@ãóè@óØ@a†bqìŠìó÷óÜ@òì ômóèaŒóä@ônb÷@öôäbàóÜŠóq@ômóåäí †ŠìaŠói@ôÝïibÔ@õóØó䆊a‰jÜóè@õóû‹q óäþï÷bóà@ãó÷@üi@Lçbn†ŠíØ@ßó óÜ@óïä NòìónŽî‹i@bÜóàüØ@õóŽïu@oŽïäaímbä Šóè@çbàóÜŠóq@Lçbn†ŠíØóÜ@pójîbmói póïáØby@ôÐbà@ôäíi@Žôiói@Lóïä@ñbäbà óu@LçbàóÜŠóq@a‡ïîòìómóä@íïä@ônb÷óÜ Nóïä‹m@ôÙŽïn’@Ú Üó‚@ôä‡äbmóÜó©óè@óÜ çbï’ü‚@óØ@õ†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@pójîbmói bm@Lõ†b’òŠ@õòÜói@òíi@LçóØò‡Žïq@õón Üb  @ @NpbØò†@‹mbîŒ@póáïÔ@oŽïiäüØ çbî@LóîóàïäbÙïà@ìó÷@Lãû‡äa‹ÑîŠ ôäóàóm@ôÙÜó‚@òìóîüèói@óØ@óîòŒaíŽï’ óÜ@Lçò†ò†@çbîü‚@ô÷òŠ@ ßb@QV@óÜ@äbi óÜ@òìóäbà@LòìòŠbï‹q@ìì†@ói@‡äòíîóq òìóäbØóî@ôÐbà@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@õòíaíš óØ@oïiò†@ÚŽïuŠóàößóè@üi@çbîóàó÷I ômóÜìò†@òì@×a‹ŽïÈ@õŠínò†@çóÉÔaì ôäíjïmýììbè@ôäbØóî@ôÐbà@×a‹ŽïÈ ôàìóÔ@ôÙŽïmóàíÙy@öoŽïjïbä@ôòŠói oŽî‹íåi@ónîíŽïq@ï÷@óïäaì@óØ@HoŽïióä çbî@L×a‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíšóÜ@òìóäbà Šóè@NÚŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙïq@ìòìóäíibïu pa†ò†@Âäò†@Ûóî@a†òíŽïä@ãóÜ@ÚŽïóØ ôÝ–ó÷@Nòìóäbàói@çbî@òìóäíibïuói üi@pa†ò†@Âäò†@Ú Üó‚@óîòìó÷@LóÜóóà ça‡äò†@‡îí@óÜ@ LÛóîó“ŽïØ@õŠóòŠbš òì@LòìûŠüî@õìaŠ†@ói@çíi@oòíîóq@üi@a‹Ø ‡îí@ôÙÜó‚@ãò†Šói@óîa‹‚@òŠbï‹q@ãó÷ ói@æi@oòíîóq@çbî@òìónïåŽï·@çû‹ØB a†ò‹ŽïÜ@ï÷@Nôä‡äađŠû†@ûŠüî@LBòûŠüî@õìaŠ† òíïä@öôåîói@ìbåîói@õbŽîŠ@óÜ@óïä@ÚŽïbi õŠóòŠbš@üi@ô‹q@aŠ@ôÝ–ó÷@LÞšbä òŠbî†I@ÚŽïnb÷@ôåî‹i@üi@Ûóä@Lóîó“ŽïØ óÙäíš@LoŽï−í bä@póïÜaŠ‡ïÐ@üi@óàó÷ òìóäíibïu@óÜ@óîôä@ÛóîóÝq@öob÷@ïè ôàïäbÙïà@ãû‡äa‹ÑîŠ@NHômó@íÙ Üói õòìóäa‹i@óÜ@óÙÜó‚@ô䆋ÙmóÜb‚ò† ói@óîóè@õ‡äòíîóq@óØ@a‡ØóîóÜóóà õóÜóóà@û‹àó÷@ Nòìb ÜóàüØ@ôíäòŠbš çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@çbî@òìóäbà ôè@Lóäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ìíàóè@õóÜóóà ”ïäbØóiïy@ìíàóè@ôè@Lóïä@lïy@ìì† õ óàóè@ôØóïîŒóÔ@ö‘bi@íÙ Üói@Lóïä óîbäbà@ãói@Nçbn†ŠíØóÜ@óîbÜóàüØ ô䆋Ø@póÜb‚ò†@ôàïäbÙïà@ãû‡äa‹ÑîŠ ö‘íäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†óÜ@óîbÜóàüØ @”Žïq@ÚŽïäóîý@ö‘óØŠóè@Na‡îü‚@õò‡åîb÷ õbäbà@ ü‚ìónađŠ@LoŽî‹i@óàïäbÙïà@ãói ôÙ Üó‚@ô÷òŠ@ìò†a÷@ói@óåm‹“Žïq ö‘íäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@üi@çbn†ŠíØ @ @Nõü‚@õò‡åîb÷ ÚŽïmóbï@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ ô䆋َïuójŽïu@ôàïäbÙïà@íÙÜói@Lóïä ói@ìíi@ãû‡äa‹ÑîŠ@óØ@LóÙŽïmóbï ãïäbÙïà@çbî@óÝïòì@óØ@ómaì@póbï oŽïiò†@pbØìó÷@Lòìóm‹ @ô−bàb÷@õbïu òjå’ûŠ@óØ@õòìó÷@Šóè@LõŠbuónÜb @ói çaìó÷@Nçbnóè@õŽôq@çbØò†ŠíØ õòìó÷üi@oîìóä@çbïàû‡äa‹ÑîŠ íÙÜói@LçóÙi@ŽðuójŽïu@Žôq@ôÙŽïmóbï öpóbï@ói@íji@õü‚@ãû‡äa‹ÑîŠ@õ†í‚ ôÙŽïmóbï@ô䆋َïuójŽïu@õóÝïòì õòìó÷@õađŠòŠó@óîüi@Šóè@L‹mòìaŠb’ a†@ôäò†@ Ú Üó‚@ŠûŒ@ŠbvŽïè@ôØóîòŠbàˆ La‡mbÙäbàóè@óÜ@ãýói@LçbîóØóàû‡äa‹ÑîŠ@ói Ú Üó‚@Lìíióä@Ú Üó‚@õđŠòìbi@õbŽïu óØóÜóóà@N†‹Øò†@ õb’bàóm@òìóäbàí ói óÜ@öôäbáïÝ@õóšìbä@ óÜ@óØ@Lìíióä@òìó÷ Lòìa‹ÙŽïq@ônò†@òìóóÙŽïi@üØ‹Žï’@çóîý Lìíi@‹mŠbï’íè@òìóÜ@Ú Üó‚@íÙ Üói ôàïäbÙïà@óàó÷@óØ@ôäaäbîò† @ @Lóïä@õ‡äòíîóq@óîòìaŠb’@ôØóîóîŒóÔ VMß@üi

õŽïè@ŠójàaŠói@óÜ@Nòím‹ŽïÜ@çbîŠójàaŠói a‡ïmóÜb‚ò†@õa†ìóàì@a†bïØŠím çb’bq@öçóØò†@ŠûŒ@ôØóîóÌóÜbiíà íŽïä@óåŽïi@Šó ó÷@ômìì@ômŠbq@ôØûŠó òìóäb¹bØó’ý@Šóói@ oŽïió÷@òìóäbn†ŠíØ NNoŽî ò‡Üóè@õóØ@üi@òìó÷@Lçû‹i òìóäíibïu@ôbi@ÚŽïmbØ@óîòìó÷@oóióà óÜ@óØ@òìóååŽïèò†@Ûóîüè@çaìó÷@LoŽî‹Øò† öòìónŽî‹Øò‡mòŠ@üè@çbàóè@a†‹m@ôÙŽïåŽîí’ NoŽîŠ†ò†@o’íØói@ŠóóÜ@ôÙ Üó‚ çaíïä@ôåŽïÜóØ@öôäbéïu@ôuŠóàíÜóè óÜ@óuI@bqìŠìó÷@õŽïŒ@ôäbmýìì ôÙŽïn“ÜóÔ@bÙîŠóàó÷@öHbåîbnîŠói öbïìŠ@çaíïä@bèòìŠóè@LóîòŠìó  çbîü‚@ôiòŠóÈ@ôäbmýìì@LbÙîŠóàó÷ öôbï@õóàŒó÷@æî‹mòŠìó @õ Šò† ó ÜóàüØ@óäbàó÷@Næäbîü‚@íŽïä@õŠíib÷ óuŠóàíÜóè@ãó÷@öçŠò‡ïmóàŠbî@ôÙŽîŠónØbÐ óäaìó÷@õaŠòđŠó@ ãýói@NòìónŽïåŽïàbä@aìŠóè æî‹mòŠìó @ômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@ôäbØòïè ŠójàaŠói@óÜ@æåŽïèò†@Úïq@õ‹ŽîŠ ôÝà@çaìó÷@Na‡äbn†ŠíØ@õòìóäíibïu LöbÙîŠóàó÷@oò†@ómòìa†@çbîü‚ ôäóìbè@ôåm‹ ađŠ@üi@•bÙîŠóàó÷ ôäbØómóbï@õòìó“Žïq@ó䆋i@öçbØòŽïè Šóói@òìómbØò†ŒŠóÐ@ôîìì†óÝq@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ ômóîa†‹ØŠó@Na‡äbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ õb’@óÜ@çbîbÐòì@ò‡äóš@õ†ŠíØ@õòìóåmìi óÜ@ò‡äòìó÷@Šóè@ôåïi@ãa‡–@öça÷ ômbØ@ŽõŠbu@Lç‹ ò†Šòì@ô’bÙîŠóàó÷ ômbØ@óØ@óîòìó÷@pójïíà@ãýói@Nòímbèóä ôäbiŠíÔ@óåiò†@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@pbè @ @N‹m@ôäbØòŠbu@o“ @Ûòì ôiy@ì솊óè@óäbïnaŠ@ãó÷@õađŠòŠó Læî‡u@õ‹îđŠ@Lômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ŠójàaŠóióÜ ôÙ Üó‚@ô‹qađŠ@ŠójàaŠóióÜ@póäbäóm ôá ÜìŒ@õaìóèói@çaìó÷@Na‡äbn†ŠíØ Ûòì@B†ŠíØ@õóÜóóàB@õòìóäbà@öôàìóÔ çbïmóbï@Lìa‹ØóäŠóòŠbš@ôØóîóÜóóà óäìóØò†@çaìó÷@óàó÷@Žôiói@LoŽï‚Šóšò† öpó“ïÈóà@öçbîˆ@ ômóîìa‹‹rïÜ@ãò†Šói óäìóØò†@òìóäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôèbÑîŠ ôäóèŠóÐ@çaíŽïä@ômóîaˆ†@ŠójàaŠói ôäóèŠóÐ@öômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi Lòìóäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õŒaí‚ímìóÙ“Žïq ìŠýíÙ@ôÙŽïmìòŠ@ŠójàaŠói@óäìóØò† a‡äbn†ŠíØ@óÜ@bnŽï÷@Šóè@óØ@Lòìóä‹î†üà @ @NoŽî‹åïiò† Lµä@ãóØ@çbîòŠbàˆ@öçóè@‹m@õ‹îđŠ óÜ@bnŽï÷@ Šóè@óäbî‹îđŠ@ìó÷@ìíàóè@ãýói wäŠó@Nçóè@a‡“ïàïÜaŠ‡ïÐ@ŠójàaŠói öbîŠí@ìbïØŠím@õbîŠíè@ìaŠóè@óÜ@çò‡i óÜ@‹m@ôiòŠóÈ@ôäbmýìì@póäbäóm@Lça÷ óäò‡i@wäŠó@LòìóàïÜaŠ‡ïÐ@ói@‡äòíîóq Lò‹i@òìóïäbnï@óÜ@Lôbï@ôàþï÷ ôäbØónŠóqóäüØ@ó슆@ómb ò†@íØbm õìaìóm@ômóîaŒòđŠbä@õb’bàóm@LŠ†ó–@õ‡äbi ôäíäbÔ@ói@LçóÙi@ôbï@ôàþï÷ óäbàó÷@ìíàóè@NNNbÕnåï÷@õóÜóyŠóà ÛóîŠóè@üi@Npóï ÜaŠ‡ïÐ@ói@çìíi@ômóîaŒòđŠbä Nçóè@ŠüuìaŠüu@õ‹îđŠ@ösüØ@óäbàóÜ ôàón@ô䆋iý@B@õìbä@‹îˆ@óÜ@ó Üb@TP o’íØ@ói@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@Ba‡ïmóîaìómóä öæŽî‹Øò†@çaŠbi@ôîbïáïØ@ößbÑäó÷@öæŽîŠ†ò† öæîŠŽîí ò†ađŠ@öæî‹Øò†@ôäa‡åîŒ@öãa‡Éï÷ ïè@óØ@Lôàüäümü÷@üi@LæŽî‹Øò†@kî‹Èóm óáŽï÷@ôbi@ãýói@N†‹Øóä@çbàŠò†@ôَò† ãó÷@óîbmóè@bmóè@üi@ŠbvØóî@üi@óîòìó÷ óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@öoŽî‹Ùi@‰îŠb@óåî‹i NoŽî‹ØóåŽïÜ@çbï¾ìŒ@a†Bçíi†ŠíØB@õìbä@‹îˆ ôÙŽïàýòì@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu ôÙ Üó‚@õónaí‚@ãói@óïîŠìóÐ@öðäbåï÷ @ @Nçbn†ŠíØ @ üi@ÚŽïàïäbÙïà@ãû‡äa‹ÑîŠ@J ôäbåŽïéÙŽïq@ìòìóäíibïu@ô䆋َïuójŽïu @ çbn†ŠíØóÜ@póÜìò† õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyB õò‡åîb÷@õòŠbióÜ@ÚŽîŠóòŠbš@òŠüuŠóè õađŠ@üi@òìóäađŠó @Žôi@óØ@òìóäbn†ŠíØ béäómì@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õ†í‚@ôn“  õŒóØŠóà@ômó Üìò†@õŠbî‹i@õóÌbåi@ŠóóÜ çaíŽïä@ôÙ Üó‚ìŠó@ôåmìóÙÙîđŠ@çbîòì oŽî‹Ùi@ò†bïq@çbØóîôÝÜó«@óiïy@öpó Üìò† BoŽïäò†a†@ôäìíäbÔ@bä@öËì‹’óàbä@ói ÚŽïàón@NH’bi@ôØóîbïä†@õóàbäŠóiI Šó ó÷@Lóäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ŠóóÜ@óîóèóØ õ‹ŽîŠ@ösüØ@òìó÷@óîóè@õ‹ŽîŠ@ösüØ Šó ó÷@Lóäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ãò†Šói òìó÷@Lóîóè@ŽôØìađŠó ܆@ö‘‹m@öôäaìđŠòìbš öó‚b’@õđŠó’@Šó ó÷@Læäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôäbØóÜûđŠ@ôäbØóïäbiŠíÔ@òìó÷@òŠb’@õđŠó’ ößbÑäó÷@ŠaŒóè@çbîò†@Læäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ õìíàóè@ òìó÷@ãa‡Éï÷@öìa‹ÙäaŠbi@ôîbïáïØ Nµä@ôbï@ôiayó÷@Læäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚

õŽôØŠójŽïØ@õòìó䆋؊üïè@öãîŠýíÙ ôÙÜó‚@pbØìó÷@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôîòìómóä †ŠíØ@ôÙ Üó‚@òì@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@çbàŒ@lòŠóÈ La†ü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@óÜ@çbàŒ õđŠó’@õóØómüà@óÜ@bïu@ ói@çbîóØóîŠóè ôàìóÔ@ômóîaŠóióÔŠ@öóåïØì@ôàìóÔ óÜ@çaŠbÙî‹Ø@LpbØìó÷@LõØóî@óåäaìđŠò† òìóäbìóš@Ûóî@õìđŠóiìđŠ@a‡mýìì@ì솊óè a‹Ù’b÷@öçììđŠ@ôØóîòíŽï’ói@”îìó÷@Læiò† Loïiò†@ômóîbåïš@ôØóîòìóäbìóš ìòìónŽïjibïu@çbn†ŠíØ@Šó ó÷@póäbäóm ôäóìbè@óÜ@óáï÷@õŒbïä@bŽïu@ðmóÜìò† óîüi@Npb óä@æmìóØŠóói@a‡ÙîŽïè ôäbåŽïéÙïqòì@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu pbØò†@òìŠó @ôØóàüØ@a‡îbïm@ÚŽïmóÜìò† ölòŠóÈói@L×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@õìaìóm@ói öpójïíà@ãóØ@ôäý@NNNöçbáØŠím@ö†ŠíØ LòìómbØò†@熊ó @óÜ@çbïàìóÔ@õđŠó’ õÌíi@öóåïØ@öóÔò‹Ðóm@ãóØ@ôäóîý ãóØ@ôäóîý@Lòìómbiò†@ióÜ@çbïàìóÔ ôØóîòíŽï’ói@pbØìó÷@çaŠbÙŽî‹Ø Ûòì@çbîü‚@õóÜóóà@óåäaìđŠò†@ÅïnØò‰iü÷ õŒüm@ötóm@Žôiói@ômóîbåïš@ôØóîóÜóóà óàó÷@NônŠóqòìómóä@öõŠóïàìóÔ ôÝ–ó÷@ôÙŽïØŠó÷@Nóîõ‡u@ôØóîóÜóóà õÌíi@ìóåïÔ@õòìó䆋ÙàóØ@óáŽï÷ ô ܆ìbè@öôn“qìbè@ôäbäa†@òì@LóïàìóÔ Úïma‹q@õbïuóÜ@óïmóîbåïšö@ôäbåï÷ õaì‹iói@NônŠóqòìómóä@õòìóä‹Øi@öç†‹Ø ãó÷@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@a†û‹àó÷@óÜ@æà @ @NpbØò‡ŽïuójŽïu@óîóÜóóà a†òìóÜ@ óØóÜóóà@õìaìóm@æà@õaì‹iói ö´“îó @üi@ôÝ–ó÷@õŽïè@óØ@LòìónŽî‹iò† ãbØ@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ô䆋َïuójŽïu öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@Šó ó÷@NóîòŽïè ónaŠb÷@öŠóƒÙŽîđŠ@öŠóiađŠ@LõóØóiïy õòŠìó @ôØóîòìóåmìi@õŠò‡Žïq La†ónaí‚@ãó÷@õìŠò†ói@Læi@ômóîýóàüØ õŠüuìaŠüu@ôäa‡îóà@óÜ@ôäaŠóiađŠ@Šó ó÷ õb ÜóàüØ@íŽïä@ôäbØóïmóîýóàüØ@òìóåmìi ãói@òì@NNNæiŠóƒÙŽîŠ@öŠóiađŠ@Lçbn†ŠíØ õóîbóÜ@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@•óïŽïq ôäíi‡äó¸òŠ†íÔ@öçíiŽïèói@ìó’ó  ói@a‡îóØóiy@öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ ÚŽïØóî@æà@õaì‹iói@pbØìó÷@Lpbi@ãb−ó÷ üi@òíî‹i@çb¹bØòìbäóè@æî‹mòŠìó @óÜ ôä‡äaŠŒóàa†@öãïÜbï’í@ói@´“îó  a†bïä†@ ôÙŽïåŽîí’@óÜ@LõŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy @ @Nóäbn†ŠíØ@õíŽïä@óØ @ @ òìóäíibïu@ãò†Šói@ôäbØò‹ŽîđŠJ öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ônaí‚ ônaí‚@a‡îbïm@ÚŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙïq póäbäóm@Lóäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õ óàóè ãó÷@üi@ça‡äb“ïqü‚@õòìó÷@ómün“îó @ŠbØ ôÙ Üó‚@æà@õaì‹iói@NoŽî‹ƒjîŠói@ónóióà çbîóØóuŠóàößóè@Ûbš@çbn†ŠíØ ôbï@ôuŠóàíÜóè@Nò솋ÙîŠbî† bnŽï÷@ôîü‚ìbä@öôîóšìbä@öôäbéïu üi@òíióä@ŠbióÜ@óîòíŽï’@ãói@ï Šóè ôäbØòïè@Nónaí‚@ãó÷@ô䆋َïuójŽïu òìó÷@õò‡äó bqì‹q@ômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi üi@óïä@ŠbióÜ@xŠóàíÜóè@óØ@LçóØò† ôäói@ïè@ói@ï Šóè@ãýói@Lòìóäíibïu óuŠóàíÜóè@ìó÷@Lòímìóä@çbïÙŽîŠó’ói óîüi@Nòìóäbîü‚@õóäaìđŠóÜ@óîóàbØ@òŠbióÜ óØ@óàü‚@ôÐbà@‹m@ôÙŽïóØŠóè@òì@æà ói@çaìó÷@ônói@ì‡äói@öpóbï@õŽôqói ãü‚@õòìóäa‡ÙŽïÜ@òìòB†ŠíØ@õóÜóóàB çaìó÷@Nçaìó÷@õò‡äó bqì‹q@Šó@óÜ@ãóÙi bÙîŠóàó÷@a†bnŽï÷@ óÜ@óîòìó÷@çbïnóióà üi@LoŽïåŽïia†@üi@çbîŒìó@ôqüÝ  ói@íÙ Üói@a‹Ù’b÷@ói@Ûóä@póäbäóm@•óàó÷ çaìó÷@ô‹m@Lòìò‹Žîˆ@óÜ@öoói@ì‡äói óåmbè@öçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ô÷òŠ@ó“ïàóè ó“ïàóè@çaìó÷@ô‹m@Lòíi@çaìó÷@ôäa‡îóà Šóè@Nçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ói@òíi@ô‹qađŠ üi@Ú Üó‚@õò†a÷@ôån‚Šó òì@óÜ@ÚŽïnb÷ ói@çbïÝà@póäbäóm@Lóïä@ßíjÔ@ôÝïibÔ@çaìó÷ ôäbØónÜbäíïbä@òjå’ûŠ@ôàû‡äa‹ÑîŠ çbïnò†@óÜ@ìíiòìóÜ@çbï‹m@La†óä@çbï’ü‚ ôÙŽî†í@óØ@õòìó÷@ õađŠòŠó@LoŽï›iŠò† @ @Nôåïi@ ¶@çbï’bi Šóè@íØòì@çŠüuìaŠüu@çbØóïî‹îđŠ ômóîýóàüØ@ôä‹ @ôØóîóÜóóà@ìò†Šbî† bèóäüïÝà@ôíäòŠbš@ói@óîóè@õ‡äòíîóq@óØ ôàïÜbäíïbä@û‹àó÷@ã ýói@Nòìóäbåï÷ òìómüióä@bnŽï÷@bm@ãóØ@ôäóîý@lòŠóÈ õó“ŽïØ@ôbï@ôàþï÷@LŠa‡mýóò† ôÙŽïmýóò†@Lóîa†@ãò†ŠóióÜ@õ‡u óÜ@óïä@õ†íuì@ïèói@öŠómíØŠó õŽïè@ õŠûŒ@ôÙŽï’ói@póäbäómòì@La‡Ôa‹ŽïÈ ôiy@ì솊óè@õüèói@Lómýóò†@ãó÷ õŠíé»@Nòíi@Šó üà@òìóïíØ æî‹mòŠìó @ ßó óÜ@ò Šò†@ça‹Žï÷@ôàþï÷ ça÷@ôÙ Üó‚@La‡îü‚@ôbï@õóàŒó÷

òìóÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@õbŽîŠ@óÜ@a‡ÙŽïÜby@ìíàóè óÜ@óØ@óîòìó÷@oóióà@Hµbäò†@ôòŠói ôiïy@a†òìòŠó@ômó Üby@ì솊óè ói@pa†bä@Âäò†@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ òìóäíibïu@ômóbï@òì@òìóäíibïu Šó ó÷@ã ýói@LoŽïibä@a‡îŠbØ@õŠínò†óÜ ö ßìóè@õaŠòđŠó@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóäbà@üi@óáŽïŽ÷@ôäb’üÙŽïm aìó÷@Lòìóäíibïu@ói@a†@çbïäò†@a‡Ôa‹ŽïÈ õü‚@ôÙŽïÝ–ó÷@Ûòì@çbîóÐbà@ìó÷@ly a†óáŽï÷@õóàbäŠóióÜ@NoŽïbäò†@ôòŠói ôiïyB@Zòìímbè@B’bi@ôØóîbïä†B íØòì@×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ö×a‹ŽïÈ@óÜ@òìóäíibïu@ôÐbà@LÚŽï÷ò‡ióà õbŽîđŠ@óÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq òìóîôn“ @ö†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@ôØóîóû‹q öŽôbäò†@ôòđŠ@ói@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@üi õŒbiŠó@öõìa‹èóÔ@ôÙŽîìbäóè@òŠüu@Šóè ói@óîóäa†aŒb÷@ó䆊a‰j Üóè@ãói@æm‹ Šói@üi ’bi@ôØóîbïä†I@NpbØò†@ãíÙyóà@õ‡äím LõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õóàbäŠói @ @NHTTMß õìa‹ÙîŠbî†@õbäbàóiIbnŽï÷@ã ýói õìđŠóiìđŠ@óáŽï÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@HbnŽï÷ óØ@µä@óäa‹Žï’Šü’@ôÙŽïuŠóàíÜóè õŠínò†@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ô’Šü’@õóÜóóà ìŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õđû‹àó÷@öbnŽï÷@Šóè ôØóîbäbàói@ LoŽïi@a‡Ôa‹ŽïÈ@õŒađŠbä@ôÙ Üó‚ õ†í‚@ ßó óÜ@ü‚ìónaŞŠ@õ Šò†@‹m Lòìó“î‹m@ôØóîýóÜ@öÛóîýóÜ@Lµä@a‡’Šü’ öôbï@ôàþï÷@ôåm‹ ýbi@ôàb−ó÷óÜ ôÙŽïmóàíÙy@õŠbØŠó@óåmbè Lòìóïàþï÷@MôàìóÔ@ônŠóqóäüØ ò‹îóÌ@öŠýíÙ@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙïq a‡Ùîä@ôØóî†aìóà@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôàìóÔ óîŽôq@ãói@Nóîa‡àò†ŠóióÜ@õ‡u@õ‹îđŠ óÜ@çbåï÷@çüïÝà@‡äóš@ôíäòŠbš@oŽî‹Øbä öòìóåïÝŽïéi@õìa‹aí Üóè@ói@çbn†ŠíØ öôn“ @ôáØíy@çbàóè@çbàóØóàýòì óØ@oŽïi@líÝmóà@öìaŠŒaí‚@õŠóòŠbš õbnŽï÷@õóÜóóà@N熋ÙŽïq@ãòˆbàb÷ õŠìóÐ@ôÙŽïàýòì@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ öæÙ¿@õŠóòŠbš@öõŠìóÐ@ôàýòì@LoŽîìò† ìa‹ÙîŠbî†@ôåŽîí’@öpbØ@õŽôqói@ìa‹ÙîŠbî† öôn“ @ôáØíyóÜ@ö@oïiò†@Šóîóà óáŽï÷@õŠìóÐ@ôà ýòì@NoŽïšò†Šò†@ô÷ò‡ióà ìòìóäíibïu@Lçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õaìa†@ói õü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq @ @Na‡äbn†ŠíØóÜ@óïàìóÔ@ò‹îóÌ@öŠýíÙ ôäbåŽïéÙïq@öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu ôÙŽîìbäóè@La‡äbn†ŠíØóÜ@ÚŽïmóÜìò† æm‹ @”Žïq@õbnaŠ@óÜ@óïäbåï÷@öìò‹“Žïq ôåŽïàa†@õòìóäíjäìa‹Ð@öôàìóÔ@õđŠó’ói LôàìóÔ@õóåïØ@ö׊@öôàìóÔ@õ‡îbmŠbqb÷ Šóè@õìaìóm@ôäaŒa‹m@ÚŽïÜói@óåm‹ @”ïq oïibà@Šó ó÷@bnŽï÷@bm@óØ@Ûóîüq@ößóîaŠ lòŠóÈ@öçbàŒ@†ŠíØ@ôÙ Üó‚@çaíïäóÜ ôàìóÔ@õóåïØ@ö׊@ônb÷@û‹àó÷@La‡äbàŒ öÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@óØ@Ûóîbïu@ómün“îó  a‡îóq@BbïiüІŠíØB@õò†Šbî†@a‡îŠóiŠìò† çüš@ÛòìŠóè@L†ŠíØóÜ@‘‹m@ómaì@Lòíi BbïiüÐ@lòŠóÈB@a†óäbšìbä@ãóÜ@“Žïq póäbäóm@òì@a†bnŽï÷@óÜ@bèòìŠóè@Nìíióè óáŽï÷@LÈói@ômóàíÙy@ôä‡äb‚ìđŠ@•bq ôàìóÔ@õŽôØŠójŽïØ@õòìóäíjÜíÔ@ômìòđŠ a†ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õòìóåmìi@çaíŽïäóÜ öpóïàìóÔ@Lµåïiò†@a‹Ù’b÷@ôØóîòíŽï’ói õbŽïu@La‡’óåïš@ãó÷@íŽïäóÜ@ônŠóq@ãìóÔ ô ܆ìbè@öôn“qìbè@ói@òìa†@õü‚ çaìó÷@Lômóîbåïš@öôäbåï÷@õìím‹Øóî öìím‹Øóî@çbîü‚@ômbió‚@õòìó÷@ômbïuóÜ ôäbØóïbï@óÐbà@ìbåŽïq@óÜ@çóÙiìa‹ƒÙŽîŠ õŠó@ó䆋i@ìbåŽïq@óÜ@póäbäómòì@çbîü‚ õđŠó’@æÙîŠó‚@çbîü‚@ôäaŠòŒí @ônb÷ çbáØŠím@ölòŠóÈ@ö†ŠíØ@õbÙî‡äó öçíi†ŠíØ@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@çò†bàb÷@òì@LçóØò† óäŠói@ çbîü‚@ôäbØónaí‚@La‡äìíi@lòŠóÈ Šóèói@óØ@ÚŽïäbäˆ@póäbäóm@LòìòŠbäóØ çbîü‚@ôäbØónaí‚@üi@oŽïi@ÛóîòíŽï’ ŠójàaŠóióÜ@ã ýói@ça‡îóà@ómóäímbè çbb÷@ŠûŒ@a‡ïmóîaìómóä@ônóè@õóÜóóà ‹Žîˆ@ó‚ò†@çbîü‚@ôäbØóïîbmòŠó@óÐbà ômóbïì@ôàìóÔ@ôá ÜìŒ@öóÔò‹Ðóm@NòíŽïq æŽï’òìbi@öÈói@ômóàíÙy@õóäbïåŽïÐí’ ônóè@ìŽôØŠójŽïØ@ô䆋Ø@Žïèói@öç†‹Ø öõ†ŠíØ@òŽïè@çóîýóÜ@ômóîaìómóä õìbäòˆ@ôÙŽîŠó−ó‚@LòìóäbØóïäbáØŠím õóàbåbäí’@öômóîbåïš@ôn“qìbè@óÜ@òìa† ãói@æm‹ @”ïq@üi@NçbØóäbåï÷@ôäbåï÷ õòìó䆋ÙàóØ@üi@òì@óäbïŽïØŠójŽïØ@öó“ŽïØ üi@bèòìŠóèòì@LôàìóÔ@õ‡îbmŠbqb÷ ômìòđŠ@õòìóäìíjäaìa‹Ð@ö熋ØŽïèói ôäbåŽïéÙŽïq@Lpóïäò†óà@ìŠýíÙ ò‹îóÌ@ìŠýíÙ@õü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò† òŠìó @ôØóàüØ@La‡äbn†ŠíØóÜ@ôàìóÔ ôåŽïàa†@ôåm‹ @òŠóq@ói@pbØò†

óäaŠìò†@ãó÷@ôäbØóïÝ–ó÷@Žõ‹ @óïŽïq@ãói òìòìđŠ@‡äóš@óÜ@ìí“Žïq@ôäaŠìò†@ßó óÜ ôä‡äb‚ìđŠ@”Žïq@Nóîóè@çbïîŒaìbïu ôÙŽïmóàíÙy@Ûòì@Èói@ômóàíÙy ôäìíi@öÛóîýóÜ@ o’bÐ@ôiòŠóÈ@ôàìóÔ óÜ@ôbï@ôäa†Šó Šó@ôÙŽïuŠóàíÜóè õòŠaìóÔ@ôäíióäŠbî†@öçbn†ŠíØ õŽõ‹ ìì†@Lçbn†ŠíØ@ôbïMõbïÐa‹ íu çbî†@óáï÷@óØ@çìíi@ómbØìó÷@ôÝ–ó÷ ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu ‹móà@a‡Žïm@çbàü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò† óØ@õòìó÷@õađŠòŠó@û‹àó÷@ãýói@Nìíi†‹Ø ônäò‹ @ã ýói@òìb‚ìđŠ@Èói@ômóàíÙy óä@ómaì@Lìí“Žïq@ôuŠóàößóè@õòìóäađŠó óä óïäa‡ŽîŠü @óÜ@ôàìóÔ@ôàón@õòìóä‡äbqó ói@ŠójàaŠói@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@öÛóîýóÜ üi@óîóè@ bîđŠ@Ûóî@béäóm@ôàìóÔ@ôàón ãó÷@NçbØóî@ôÐbà@”îìó÷@ô䆋؊óòŠbš Šóîóà@a‡móÜbyìì†@óÜ@béäóm@•óÐbà ôäbåŽïéÙïq@ìòìóäíibïu@çbî@Loïiò† ôÙŽïÐbà@íØòì@Lü‚óiŠó@ôÙïmó Üìò† Šóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õ‹ óåÜóèb’by ôäbîˆ@òìóÙŽïq@çbî@La‡ÙŽïuŠóàíÜóè ×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@õìaìóm@õóäbäbØóî óØ@a‡ÙŽîŠínò†@öpóàíÙy@õóîbóÜ ×a‹ŽïÈ@ôäbïmýììbè@öoŽïbäóä@póïàìóÔ NpbÙi@óbåŽïq@çíjïmýììbè@õóîbq@ŠóóÜ oŽïäaímbä@Ûóä@óàó÷@ôà ýòì@ãïÜaŠ‡ïÐ öôàìóÔ@õŽôØŠójŽïØ@íÙÜói@Lòìóma‡i ŠóóÜ@òìómbØò†@‹m‡äím@ôàìóÔ@õ‡îbmŠbqb÷ ôÙ Üó‚@óîüi@Šóè@NôàìóÔ@õóbåŽïq@õ��îbq a‡ØóïŽïØìaŠ@ó ܆@öôäaìđŠòìbš@óÜ@çbn†ŠíØ •òìóäíibïu@ônaí‚@bèòìŠóè@öæîˆò† ôÙÜó‚@õ óàóè@ôÙŽïnaí‚@ómüi ômóÜby@óØ@ãòìì†@õ‹đîŠ@Nçbn†ŠíØ Lòìbàóä@û‹àó÷@Lìíi@ôbï@ôäa†Šó Šó óÜ@bïuói@×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ã ýói ôÙŽïuŠóàíÜóè@õìaìómói@çbn†ŠíØ öó’òđŠ@õüîŠbåï@ôÔŠóÌ@öóäa†Šó Šó õóäbïnîŠûm@ôåŽîŒbjàŠ@õbŽïu@ómüi æÙîŠó‚@öbÙîŠóàó÷@öôbï@ôàþï÷ âïq@ æà@NçóØò†@ìaìóm@ò‹ŽïÜ@çbîü‚@ôäóu ïèói@ôÙîŠünØbÐ@çbîòŠünØbÐ@ãó÷@oŽïiaì ôbï@ôäa†Šó Šó@õ†íuì@óÜ@ò‹m ômóàíÙy@ôä‡äb‚ìŠ@”Žïq@óØ@çbn†ŠíØ õòìóäíibïu@üi@Lìíi@a†aŠb÷@óÜ@Èói ôàón@õòìó÷@üi@û‹àó÷@Nçbn†ŠíØ ói@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ŠóóÜ@ôàìóÔ öoŽïjŽïq@ôîbmüØ@ìa‹Ø‹ióåi@ôØóîòíŽï’ öoŽïi@çbîŠb ŒŠ@ôäaìđŠòìbš@óÜ@Ú Üó‚ ói@æióä@ì ýóÙŽïm@ì Šò†@õòìó÷üi@bèòìŠóè õóîb@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óØ@•òđŠ@ôØóîüîŠbåï ôäa†ìđŠ@ói@æm‹ @”Žïq@üi@òì@Lòìb“ŽïØ óäóîý@ìíàóè@óØ@ôàìóÔ@õđŠó’ NçóØò†@•ü‚@üi@õ‹ b÷@çbØóïàìóÔ ônaí‚@Ûóî@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu öoîì@ói@òìb−í @ôÙŽïàýòì@öôäbåï÷ Na‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbåï÷@çüïÝà@‡äóš@õaìa† @ ôàýòì@Lçbn†ŠíØ@õòìóäíibïuJ @ AóîóáŽï÷@ôåÙàíà ô Üb@ôäa‹îòŒíy@óÜ@póáÙy@Ší—åà ôäbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠóBôíä@a†QYYU ôàïäüàüØ@õóäaìđŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ Lóïä@熊a‰j Üóè@µàóØóî@LòìóïîŠbÙŽî‹Ø ôÝÝïà@õóÜóóà@ói@óáŽï÷@ôàóØóî@ôà ýòì BóïîŠbÙŽî‹Ø@ô’ŠŽí’@a†óØóšìbä@o“ óÜ ônaí‚@óÜ@熋Ùî‹ Šói@õìbåŽïq@óÜI Ma‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó õŠóiünØü÷@L†ó¼ó÷@‡ïÈó@ôäa‹Žï Šòì öõŠbÙŽî‹Ø@ô’Šü’@NHYPMòŠbàˆ öó’Šü’@ãó÷@ôån“îó @ãb−ó÷Šóói ôà ýòì@LõŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@ôä‡äaŠŒóà† õŠóòŠbš@ói@óîóáï÷@õ‰ïmaï÷@öôÝ–ó÷ öãón@ìíàóè@öçbØóïmóîaìómóä@ó“ŽïØ öôåu@öômóîbåïš@ôØóîòìóäbìóš çbØónïäüàüØ@óáï÷@üi@NNNNôåîb÷ ãó÷@õŠóòŠbš@üi@xŠóàíÜóè@æî’bi õŠíå@a‡îbïm@óØ@Lóîó’đŠü’@ãó÷@óäb“ŽïØ Lòìómóä@õóîbq@ŠóóÜ@çbØóäbåï÷@çaíïä üi@NNNoŽïq@ôäòŠ@Læîb÷@Låu Ûóä@•óîŽôq@ãói@LoŽïåŽïàbä@óîbmóèbmóè íÙ Üói@çbØóäbåï÷@çaíŽïä@õŠíå@béäóm NoŽïåïàbä@ôØóîbäbà@çbmýìì@õŠíå óáŽï÷@íÙ Üói@õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@béäómóä Lóîa‡àò†Šói@óÜ@çbá“î‹m@ôÙŽïmó Üby çbåï÷@a‡îbïm@óØ@óÙŽïmóÜìò†@ôäíi@”îìó÷ óbåŽïq@æî†@öòìómóä@õóîbq@ŠóóÜ ôÐbà@õóîbq@ŠóóÜ@íÙÜói@LoŽî‹Øóä çbåï÷@õóbåŽïq@çbØóî@ôäíi@ômýììbè ôîó“ïàóè@õŠínò†@óØ@ÚŽïmýìì@LpbÙi ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ìŠýíÙ@ôÙŽîŠínò†@õü‚ ôiy@Ûòì@óáï÷@üi@ a‡’ómó Üby@ãóÜ@NoŽïi óÜ@òìóäíibïu@×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ óØ@õòìó÷@õaŠòđŠóI@oŽïibä@a†Šínò† óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìóäíibïu@ôÐbà

õónïàüØ@ôàóèò†Šaíš@ôàüåïÝq ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä óÜ@ÛóîòŠbàˆ@õŠa‡’óiói@óØ@L×a‹ŽïÈ òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäb‹qŠói@öly@ôäaŠ†bØ a‡ Übàó÷@ôäa‹îòŒíy@óÜ@çbØóïîŠòìbàóu bŽîŠB@ói@pòŠbió@ôØóîóàbåäbîói@Laói ôuŠóàíÜóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õòŠbš õìbä@‹Žîˆ@óÜ@òìò†‹Ø@ìþi@Ba‡Ôa‹ŽïÈ@õbnŽï÷ ôÙ Üó‚@üi@ŒbŠbØ@ììb−í @õòŠbš@bŽîđŠB ôäbåŽïéÙŽïq@ìòìóäíibïu@çbn†ŠíØ öôàìóÔ@ò‹îóÌ@õü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò† õòìóäíibïu@ônaí‚@NBòŠýíÙ ö×óyŠói@ôÙŽïnaí‚@çbn†ŠíØ Lóäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õ‹ óåÜóèb’by õŠóØ a†@õóîb@óÜ@û‹àó÷@pójîbmói öãîŠûm@ôäb“ŽïØóîb@öbÙîŠóàó÷ ôäbØóåŽîí’@ôÔbi@Šóói@•òđŠ@õüîŠbåï öçíiýòìb÷@oò†@La‡Ôa‹ŽïÈ@õbÜóàüØ óîý@Lôbï@ôàþï÷@ôåm‹ Žïè ôäíi@bèòìŠóè@Lçbîüi@bÙîŠóàó÷@ô䆋Øóîý ŠbØŠóóÜ@ôàþï÷@MôàìóÔ@ômóàíÙy Žôi@çbîóØò‹îŒòì@ôØûŠó@óØ@pójîbmói ói@póÐóÜb‚íà@ói@póäbäóm@ÚŽïàŠó’@ïè çbï’ü‚@B¶bÕnåï÷@õóÜóyŠóà@ôäíäbÔB óÜ@óÙŽï’ói@×a‹ŽïÈ@óØ@oŽïäóîó ò†ađŠ õÐó@õóàbäˆûŠI@lòŠóÈ@õòìómóä ‹m@õ‡äòìó÷@HRPPT@õŒí¿óm@õRV@ôäbåiíÜ çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õý@õónaí‚@ãó÷ ßìóè@a†òŠbmì@ãóÜ@Nòìómû†‹Ø@‹mónóuŠói  ói@ly@õómóbï@ ãó÷@õ‡äòíîóq@ãò†ò† LõŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@Lly@õ‰ïmaï÷ õbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ói@òìóäa‡àýòì@üi õŠóòŠbš@öçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ôäbØóïÝ–ó÷@Žõ‹ @öB†ŠíØõóÜóóàB ómû†‹Ø@õòìóäíibïu@ônaí‚@óØ@û‹àó÷ ôÙ Üó‚@õóåîìŽôi@õ óàóè@ôÙŽïnaí‚ ŠójäaŠói@çbØòˆ†@óäíšüi@Lçbn†ŠíØ ôàïäbÙïà@bèòìŠóè@ìòìóäíibïuói Lómóbï@ãó÷@ôäbåŽïè@oò†ói@ômóïäüš @ @NòìóàóØò†@æ’ûŠ@‹m@ôÙŽïäóîý@‡äóš @ Žõ‹ @Lôbï@ôuŠóàíÜóè@J @ bnŽï÷@ôäbØóïÝ–ó÷ L×a‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ôbï@ôuŠóàíÜóè Nóå’ûŠ@bïä†@òì@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@üi@ôn“ ói ãó÷@óØ@óîòìó÷@óáŽï÷@ôbi@ãýói õòŠìó @õ‹ŽîđŠ@öìaìóè@ö•óØ@óuŠóàíÜóè ôÙ Üó‚@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@ãò†ŠóióÜ Lòìbäa†@õ‹m@ôäbØóåŽîí’@ôÔbi@öçbn†ŠíØ òìóÙŽïq@üi@òìbåŽïéÙïq@õòŠìó @ôØóïî‹îđŠ õóäbäbØóî@öóäbïäbåï÷@ôäbîˆ ôÙŽïÔa‹ŽïÈóÜ@çbØóäbàŒ@lòŠóÈ@öçbàŒ†ŠíØ ôäbØóïïØòŠó@òŠónØbÐ@Na†ím‹Øóî a‡ïÝ–ó÷@õŽõ‹ @‡äóš@óÜ@õü‚@çíjî‹îđŠ öbÙîŠóàó÷@õđŠó’@NòìónŽïåïiò† ôØóîóû‹q@óÜ@ãb−ó÷Šó@öõóØóîŠbØ a† ôØóîaìóè@ö•óØ@ôäa‡Žïq@La†òìbà@pŠíØ ôäíiïèói@öæm‹ Žïè@üi@òìa‹Ø@ö ýòìb÷ óÜ@bîđŠ@ìbïu@ôäa‡ïq@Lôbï@ôàþï÷ La‡ä†‹ÙmóàíÙy@ôäbØónüq@æî‹mŒŠói ôäa‡ŽïÜ@öÚŽîŠbu@çbï䆋ÙåŽï’òìbi ãó÷@õìbÍÜ@La†‹m@ôÙŽïmbØóÜ@çbîõŒbiŠó öòìa†Šói@ õìaìómói@ôäbØòŽïè@öóîòìóåmìi ôÝ–ó÷@ôÙŽîŠóÙîŠbî@öòìóåmìi@ìŽïè@Ûòì õŠìò†@×a‹ŽïÈ@ôbï@ôäbqòđŠü @õû‹àó÷ ìŽïè@õòìó䆋ØüØ@Nç‹Žï ò†@çbîü‚ öôàþï÷@öôÑï÷bm@öôàìóÔ@ômóîbóØ õòˆû‹q@õòìó“Žïq@ó䆋i@üi@õ÷b’óÈ ãb−ó÷Šó@ìa‡Ôa‹ŽïÈóÜ@õü‚@ôbï õóØómbéÙŽïq@óØ@ÚŽïmóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq ŠóóÜ@•óàó÷@öóîôàþï÷MôàìóÔ ôÙ Üó‚@óØ@ÚŽîŠínò†@öbbî@õóîbq ãìóÔ@öæî†@õŽôqói@ò솋Ù’óia†@ôÔa‹ŽïÈ MôàìóÔ@ômbØ@ôÙŽîŠínò†@•óïŽïq@ãóiì öónò† ýbi@ãþï÷@a‡îbïm@óØ@ôåî† öòìa‹ÙÜíjÔ@ôòŠ@ôåî†@Ûòì@õóØóåî† óÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@çbàŒ@lòŠóÈ@ôÙ Üó‚ Lòín’Ša†@Lòìa‹Øóbåïq@lòŠóÈ@õòìómóä òŠìó @ôÙŽîŠómó‚@ôäòŒ@ü‚ónađŠ@óØ óØ@a‡ÙŽïäbåï÷@Šóè@õŽõí ói@pa†ò‡ŽïÜ NoŽïibà@a‡Žïm@ôäbåï÷@ôäa†‰îì@ÛóîòđŠòŒ üi@•óuŠóàíÜóè@ãó÷@õóîbq@ŠóóÜ õò‡åîb÷@óÜ@‹mbîŒ@ômýóò†@ó’ói@ôåî‹›q ôàþï÷@õđŠó’@óäüØ@öÛóîýóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ õò†Œbî@õaì†óÜ@bÙîŠóàó÷@öôbï ö×a‹ŽïÈ@òìò‹m@ôØóîýóÜ@òìòŠójàónrŽï ô’a†Šói@íŽïäóÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ a‡ïàìóÔ@öôÑï÷bm@ôäóu@õòìóåïÔóm õŠóiìŠìò†@öÛíØŠóØ@óÜ@òˆûŠŠóè@óØ@òìbäa† ôØóîýóÜ@Læîòìó÷@õ‡ïèb’@óáï÷@a‡ØíØŠóØ ôäóu@ôåŽïmaŠóm@ôäbqòđŠü @ómüi@òìó“î‹m ôàþï÷@öbÙîŠóàó÷@ômó Üìò†@ôàîŠûm çaìbnŽïi@ôÙ Üó‚@ôäbØóïäbiŠíÔ@óØ@Lôbï ò†Œbï@ììŠóóÜ@a†óäóu@ãóÜ@bnŽï÷@bm çbîŠûŒ@ôÙŽï’ói@óØ@óîòìóäbåï÷@ŠaŒóè @ @Næ Üa‡åà


RPPT@@ôib÷@õMQU@LHYRI@@òŠbàˆ

@ @òìaìb@ñóqŠüØ@ói@Žï›‚bšbÔ AANNa‡móïäbnŠb’@ñbqìŠìó÷@ñó Šóuìbä@óÜ óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@NŽñ‹i@•û‹Ð@ ßbåà ñòíŽï’ói@çbØóïqìŠìó÷@ómłìì@ ñóiŠûŒ@óÜ ðiayó÷@öpó Üìò†@ñbŽîŠ@ óÜ@Šüu@ìaŠüu ãóØ@ßb’ü@ñóu†íi@òìòŠa†@płóò† öðmóîbÙîa†@üi@çbäˆ@ñ†aŒb÷@LòìóäóØò† öð ÜbyŠó@öð’ü‚@òì@Lôn슇äóm@öóáïi òìóååŽïò†@ñóØó Übåà@öñü‚@óÜ@Lò†ŠòìŠóq ìŠínò†@ð䆋Øò†bïqói@‹m@ðØóîýóÜ@òì Lò‡äóèbäóq@ói@×óèŠò†@ïađŠ@ñbbî a†ó÷@ôîbïÐbà@ñ‡äbi@öçłłò†ói@pó‹Ð ìì‡åîŒ@û‹àó÷@ñbïäì†@óÜ@ômóîþîüØ@ð Üłò† óåiò†@çłbåà@òìó’ò‹ŽïÜ@öòìóäóÙi ðmóbï@öpó Üìò†@ôäbiŠíÔ@ãóØóî @ @NïađŠ óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó@óÜ@óáŽï÷@ LbïÜbnï÷@ðÕÜ@Oçłbåà@ðäbØóÐbà a†óîóäbÄû‹àbä@òŠbØ@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ ðmóîaŒòđŠbä@ñ‡äím@ói@çłbåà@ói@×óèŠò† aìa†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@N@Læî‹iò†Šò†@çbàü‚ òìa‹ƒÙŽîđŠ@ölïy@ìíàóèóÜ çbØónû†@çbåï÷@ìŒaíƒåmìóÙ“Žïq ðäbØóÐbàóÜ@ñ‹ Šói@õbq@óåŽïi@óØ@LæîóØò† ðmóîaŒòđŠbä@ôäò†@a†óáŽï÷@ ßbq@óÜì@çłbåà ìbqìŠìó÷@ðäbàóÜŠóq@óåäóîói@çbîü‚ ìó÷@ìíàóè@öÒïäíî@ñòìa‹ƒÙŽîđŠ óÜ@‹äóîý@ói@çbîü‚@óØ@ñóäbäóîý @ @NæäaŒò†@çłbåà@ðäbØóÐbà ðäbîóióÜ@öŠói@ìóàóÜ@Âäbà@‡äóš@óáŽï÷ bïÜbnï÷@óÜ@a‡äłbåà@ñŠónäó@ðä‡äaŠŒóàa† Šóè@óÜ@”Žïq@çłbåà@óØ@‡äbîó ađŠ@çbàòìó÷ Šóè@”ïq@óÜ@çłbåà@ñ‡äòìòˆŠói@öæÙŽïn’ ñŠíib÷@öîb÷@öðÝÝïà@ðØóïî‡äòìòˆŠói öpìóØí Üóè@öóîòìóïîˆíÜû‡îb÷ì@ðbïì óÜ@æm‹ ŽîđŠ@ói@Ûóîb ÜóàüØ@Šóè@ñó Üóàbà •óàó÷@Šóè@ LñŠíŽïqó÷@çłbåà@ðäbØóÐbà ìó÷@mìóÙ“Žïq@öçìíi@ñ†aŒb÷@ñŠòíŽïq pó Üìò†@NpbØò†@çbîói@óîb ÜóàüØ îìa‡Žïq@ð䆋Ø@µia†@óÜ@ó‹qŠói Šaí‚@ôäłbåà@ìíàóè@üi@ñìóåÈóà@öñ†bà póïïèbÑîŠ@öð’ü‚@æî’bióÜ@ ßb@QV @ @Nçbîüi ðäbåŽïè@oò†ói@ñìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ñ‰i ñłaì@ìłb÷@‹q@ñ’bi@ðØóîbïä†@öçbîˆ @ @Nçłbåà@üi@òìaŒađŠ @ @Oçłbåà@ðäbØóÐbàóÜ@ñ‹ Šói@õŠónäó @ bïÜbnï÷@ðÕÜ @ RPPTMXMU

ðäbØóàbäˆûđŠ@ìbî‡ïà@ð Üaìóè@ôŽïqói •û‹Ð@ ßbåà@ðäłłò†@ôÙŽî‡äbi@bïÜbnï÷ çìa‹Ø@ò†@òìóïÜbnïï÷@ðïÜüq@çóîýóÜ ãó÷@LHæîŠbÍÜíi@Žð@öbnï÷@Žð@óØI ñòïÄ@ói@ñŠbÍÜíi@ðäbï @ìì†@ðäbäˆ@ò‡äbi üi@æåŽïèò†@òìómóybï@ñìbä@ói@öpóybï ñŠb’@Úîä@ðäbØóäb‚ónó‚óÜ@ÚŽïØóî ôäìíi@Úîa†óÜ@ñaì†@LbïÜbnï÷@ñHüäþïàI óØòìíi@Úîa†@óÜ@òŒbm@ó Übåà@LñóØó ÜóqŠüØ ô‚‹ä@NçbØóïÜbnï÷@óäaŽï‚ói@ñ‹’û‹Ðò† Ûóî@ð‚‹ä@öûŠüî@UPPP@Ø@ð Übåà@Ûóî @ @NóîûŠüî@QPPPP@đŠíØ@ð Übåà ñŽïè@óÜ@çbîììđŠ@òŠbu@ãó÷@ðäłłò† óÜ@çbîììđŠ@Lóïä@óäbŽïi@ôäaŠbÙî‹Ø@ôäaŒŠóè Lóïä@çbØò†bu@Šó@ð’û‹Ð@•óÜ@ðäb›Ø ìóÜ@õììđŠ@çbØó Üłò†@ñòŠbu@ãó÷@ðmóï“yòì ô¹óèóu@óÜ@çb b÷@Žði@óØ@óîóäbîaìb@ó Übåà óØ@ñóäbîaìb@ìó÷@L´’û‹Ð@öæî‹Ø@ñŠaŒbi Žði@ðŽïÜ@çbïÙŽîŠóió‚@ïè@çbîü‚@ñòìóøŽïi ñbïäì†@ðàò†Šó@õìa‹’û‹Ð@ñóÝîüØ æî‹Ø@öæ@õìa†ììđŠ@ï÷@óàó÷@Lçû‹àó÷ ×a‹ŽïÈ@öÞîŒa‹i@ôäłbåà@n’û‹Ðì ðÙîìa†ììđŠ@óàó÷@íÙ Üói@Nóïä@NNNçbn‡åèì óÜ@óàó÷@öóä‡ánà@ñbqìŠìó÷@ñó Šóuìbä Lbïäbrï÷@LbïÜbnï÷@LbïäbnîŠói@öÛŠbáïäa† ôŽïqói@Npa†ò†ììđŠ@bïäbàûŠ@ìbîŠbÍÜíi TPP@óÜ@‹mbîŒ@bïÜbnï÷óÜ@óäłb@çbØòŠbàb÷ @ @NñŠŒ†ò†@öŽñ‹’û‹Ðò†@ ßbåà bØò†@çbÙîa†óÜ@aì@óØóîbïäì†@@óàó÷ óäbïîòŒói@Žði@aì@çbîü‚@ôäbØó’üØŠóu@óØ ômóïÉÔaì@ð䆋Ùäbîói@óÜ@óu@Læ’û‹Ñi ñŠbÍÜíi@ñb ÜóàüØ@õóäbäbåï÷bä@ö ßbm çłbåà@öçbÙîa†@ói@×óèŠò†@óØ@Žðióä ïè@ómó Üìò†@ãó÷@NbØò†@ñò†bïq ñìóåÈóà@öñ†bà@ðØóîônŽîŠbï‹qŠói Lpa†bä@çb“ïä@a‡äłbåà@öçbÙîa†@ob÷óÜ ñaì@Šbšbäói@óuŠóà@ößóè@ãó÷@óîüi çbïäbØó Übåà@n’û‹Ð@òì솋Ø@çbÙîa†óÜ ìòìóåmìóØ@Šìì†@üi@xŠóà@”Žïq@óäóÙi @ @N‚ói†ói@öñŠaˆóè@óÜ@çbïäìíi@Šb ŒđŠ óäaìbm@ãó÷@ìbä@üi@çbÙîa†@ôäb“ŽïØ@ãłói ãó÷@b÷@óÜ@óån“îó óä@Žðm@ñbäbàói pó Üìò†@ìb ÜóàüØ@óîaìíiò†@óØ@La†òìa†ìđŠ ðbïì@ðmóîýóàüØì@ñŠìíib÷@ñŠb“Ð öŽñ‹ Üóè@çbØóäaŽï‚@Šó@óÜ@ðäóèŠóÐ ói@ñíåÈóà@öõ†bà@ð䆋Ø@ó’ó @öëbÑîđŠ öòìóäaŽï‚@ñŠínò†@ómb£@òíŽï’@æî’bi ðäłłò†@ñŠüm@ói@Šói@òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ

@ðàóïŽï@ðäa‹ÑäüØ@ñŠa‡’ói @ AANNçóÙi@Bçłbåà@ãóØóîB ‡îí@_âÜüéØün@RPPT@ñŠójàóÄüä@ñ@RQ@öRP

ŠóiünØü÷

No.(92) 15th Aug. 2004

ð䆋Ø@Žïèói@óÜ@óu@óïïä@‹m@ðØóîòŠbš@bŽîŠ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy

ñŠìò†@ŠóóÜ@µäaïiì@‘bqí òìónò†ói@öly@ðäbàa‡äó÷@öçaŠ†bØ ly@ð䆋Øïèói@öæm‹  @ @N†‹Ø@ðbi@ìóÔ ìŠü’@íïäóÜ@âïaŠóà@óîòíï’@ãói öÂäóèb÷ói@öçaìíiŠa‡’ói@ðÔìó’ QQ@õ†bî@óäaímìóØŠó@ðäaŠí @öðØŠór Üóè @ @N†‹Ø@õŠói@çbïiïy@õóÜb õ†bïÜb@µàóèòäbî@õóäüióiŠóè óÜ@çbåŽïÜŽîđŠ@üi@öòìóiïy@ôä‡äaŠŒóàa† öŒbìíäòŠbš@öôØòŠó@õŠìò† Šíäóà@îŒb÷@õeđŠìbè@õŠóîŠbØ ôiy@ôä‡äaŠŒóàa†@õóû‹q@óÜ@póáÙïy õˆûŠ@La‡Ôa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ çbèŠíi@ößbàóu@’ò†@çbïŽîŠìbè@‹maì† ðmóîaŠóåŽîíä@ói@çaìŠbØ@öçþï‚@bmóÐ çbï Üí @óÙqóš@ly@ñbïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ póáÙy@Šíåà@ñŠaŒóà@ŠóóÜ @ @Nbäa†@oïîbè@ôäbnŠü óÜ @ @póáÙy@ñŠíäóà@ñ‰i ×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñ‰i @ @×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ HbïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠI @ RPPTOXOX

çbïŽîŠìbè@•òŠüu@ãói@ìòìóäi@a‡iïy L’ói@õŠíä@L†íá«@çaŒüè@L‡á«@âïèaï÷ çóìó@L‡ïÈó@ãaŠb÷@LbnÐ@çbèŠíi N@NÖïàbä@†b“܆@L†ìa†@‡á«@LâïÜó öçbîü‚@ôäbØóîõŠòìa†bî@õòìóäa ói õìì‰ïàóÜóØ@Ûóîóiì‹uómói@ça†òˆbàb÷ õaŒóÐ@Lóäbîíî†@a‡iïy@ômbió‚ ôØóîaìóèí’óØ@íïä@ò†‹i@çbîóØóáïaŠóà çb’bq@NòìóîõŠòìŠóóÜ‹q@ìóäaŠó’üÙïm ñ‡äòìbä@ónïàüØ@ðàa‡äó÷@âîŠóØ@æyíà ðàüåïÝq@ðäbØóbi@ñbå’ûŠ@Šói@óÜ@ly ŠóóÜ@ñ‡ïØóm@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQT ðiy@Ûòì@†‹Ø@ly@ðbï@ñŠónØòŠbØ öa‡ÔaÈóÜ@ðbï@ðmýóò†@ñŠbîŒaí‚ ñŠíäóà@çbàîŒb÷@ŽñŠìbè@ð“‚óä@Šìò† @ @N†‹Ø@póáÙïy ly@ñbïäbnîŠói@ñónïàüØ@a‡ïîbmüØóÜ í @óÙqóš@òìónïàüØ@ñm‹Ù@çóîýóÜ L†íá«@óî†bä@çbïŽîŠìbèói@•óØ@”Žïq ßbàóØ@üb÷@LâîŠóØ@æ«@Lóîb@ìò‹ó‚ óØ@õóäbïŽîŠìbè@ìó÷@ãóuŠó@ômbióÜ@†‹Ø çbïiïy@a‡ïä‡äaŠŒóàa†@õbmòŠóóÜ ôîò†bàb÷@eìóÜ@ö‡äbîó aŠ ñŠìbè@”î‹maì†@LçìíióØóáïaŠóà ôåî‹iŠò†@õa‹îì@a‡ØóîómìóÜ@óîb@ìò‹ó‚

lïy@ôäbØónîíÜóè@öpóbï ômbió‚@ôäbØòŠüuaìŠüu@óäa‡îóàóÜ ”ïÙmó¼òŒ@ôÙÜó‚@öçaŠbÙî‹Ø@ômóîbåïš öçaŠ†bØ@õŒaìóäbi@a‡“î‹‚b÷@óÜ@ö†‹Ø ‹mbîŒ@ôšŠóèóØ@†‹Ø@ôiïy@ôäbàa‡äó÷ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy çbîü‚@ôäb’íÙïm@öç‹i@òìónò†ói @Nòìómóà‚@óäó£@a†ô䆋Øïèói@õbnaŠóÜ ’ò†@a†óØóáïaŠóà@ñ‹m@ðÙï’óióÜ ñbïäbnîŠói@ñónïàüØ@ñm‹Ù@Lßbàóu LòìòìíiaŠó @òìóäbn†ŠíØóÜ@ òŒbmóØ@ly ðäbØóî@ðØýbš@ìŠbØ@ŠóóÜ@ôÙïmŠüqaŠ ô−Šó@솋ْóÙ“ïq@çbn†ŠíØ@óÜ@ly ãì‡äa‹ÑîŠ@ôäbØóåïràóØ@üi@ôäaìíiò†bàb÷ ïràóØ@öçbn†ŠíØ@õòìóäìíibïuüi ñŠónäó@ôäbØóîôØýbš@öãa†ó@ðîb †a† ìb“ïØaŠ@çýa‡åà@ðäbØóÐbàóÜ@ñ‹ Šói õbîŠ@béäóm@óØ@†‹ØòìóÜ@õ‡ïÙ÷óm ôÙÜó‚@ðäbØòììŒòŠb÷@ì‡ïàü÷@ôåmbéî†ói ônïäüàüØ@ôiïy@ô䆋Øïèói@çbn†ŠíØ @ @NóÔaÈ@ôîŠbÙî‹Ø õóàbäŠói@õ‹m@ðÙï’óióÜ lïy@ôäaŠ†bØói@aŠ†@òìbà@a†óØóáïaŠóà õóäaŠbÙmbió‚@ìóäa’Šü’@õŠòìa†bîóØ ôäb’üÙïm@õì솋iaŠ@ôäbØóÜbóÜ@çbîü‚

Šóói@ ßb@QQ@ðäìíiŠórŽïm@ñóäüiói ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðä‡äaŠŒóàa† ñìa‹ƒÙŽîŠ@RPPTMXMW@ñˆûŠ@La‡ÔaÈ ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñbïäbnîŠói ôÙïáïaŠóà@çò‡äóÜ@õŠb’óÜ@L×aÈ ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@La†Œb@õŠa†üÙ’ ò†bàb÷@a‡îbïm@ly@ôäbnû†@öçbïŽîŠìbèóÜ @ @Nçìíi õŠóiòíîŠói@†ó¼ó÷@Âå’‹q@bmòŠó ôäaìíiò†bàb÷@ôåmbè‚ói@óØóáïaŠóà ÛóîóÕïÔò†@ôä‡äbîó aŠ@õaì†@L†‹Ø ôäbîeŠìbè@ôäbï óÜ@çbåïÜîŠ@üi@ôäò‡ïi õ†aŒb÷@õbîŠ@õì솋Ùn‚ói@çbï  õ†ì‹@ãò†ói@LãÜbïüì íïä@òìíš@óØóáïŠóà@LòìóÜbäíïbäŠónäó÷ @ @Nòìóîü‚@ôäbØóàbäŠói ôiónØóà@ôàa‡äó÷@†íá«@óî†bä@õŠìbè ðÙŽîŠbmìì@òìóîóäüi@ãói@lïy@ôbï †íá«@óî†bä@N†‹Ùäaìíiò†bàb÷ói@•óÙ“ïq öpbió‚óÜ@‹q@õìì‰ïà@a‡îóØómììóÜ ôiïy@õóÜb@õQQ@õìbnòìaŠ ìbåŽïqóÜ@ôÔaÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ üi@öãïÜbïüì@ðäbØóî@öñ†aŒb÷ òì@NììŠón‚@×aÈ@ñb ÜóàüØ@ôäa‡mbuóä æîïØòŠóói@õòˆbàb÷@a‡’òíïä@ìóÜ

@ôäbØóäa‡åîŒóÜ@µy@aŒóu@ì@æî‡Üa@â−@çaìŠbØ@ô䆋Ø@†aŒb÷@üi @ôäaŠíÜóè@õ†aŒb÷@ô䆋ØŽïu@üi@öðäbán“ïä@ônŽïØóî@ô“îbb÷ @ Aæi@oòíîóq@òìóáŽï÷@ômóîaŒòŠbä@õîŠói@çbn†ŠíØóÜ@ôbï

@ Zæîí’ ãa‡–@ôîb †a†@öôîü‚óiŠó@ônaí‚óÜ LGlass House Walk@U@ @ @Nòìómb£Šìì†@µy London SE5 ôiïy@õbïäbnîŠói@õìa‹ƒÙîŠ ñbnï÷@æîÙîä üi@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ @ VauxhallZŠbnïÔ ômóbï@õììŠói@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä @ üi@öôäbán“ïä@ônïØóî@õóäaŠómíØŠó M×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ô䆋؆aŒb÷@öôbï@ôäaŠìíÜóè@õ†aŒb÷ µy@aŒóuì@æî‡Üa@â−@çaìŠbØ@çbïŽîŠìbè bïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ ãò†Šóiüi@ômóîaŒòŠbä@ôÙïäa‡äb“ïqü‚ @ õŠb’óÜ@ôäbán“ïä@ônïØóî@õb òŠbi ói@çóÙi@ñ‡äòíîóq@ ‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi @ @Npb‚ò†@õŠói@çò‡äóÜ ðäíÐóÜóm@ói@Hßbàóu@’ò†I @ @HPWWSTWPTWTRI ôåm‹ aŠŒŠói@õóîbà@çbmõŠa‡’ói üi@óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@ômbió‚ ðäíÐóÜóm@ói@H†íá«@çaŒüèI@ói@çbî @ @HPWYUVXXSPPQI ôîü‚óiŠó@ônaí‚@öãa‡–@ôîb †a† ðŠbÐ@öðiòŠóÈ@öñ†ŠíØ@ói@”ïàòìì† óÜ@ñ‹ Šói@üi@ðîòìómóä@íŽïä@ïràóØ @ Zçbn†ŠíØ E-mail: ñóäłb@ðäa‹ÑäüØ@ð䆋Ø@ñŠa‡’ói@Lóî Šóè@LHçłbåà@ãóØóîI@çłbåà@ðäbØóÐbà com@N wpiraq_uk@yahoo @ QRZpbØ Lò†aŒb÷@‘óØ@ìíàóè@üi@Bçłbåà@ãóØóîB ðäa‹ÑäüØ@a‡ÙŽï슆@‹Žîˆ@óÜ@ìó Üb @ ñˆûŠ@õûŠòíïä@õ@R@bm@ çbî@çóÙi@ñŠa‡’ói@ü‚ìónađŠ@æäaímò† öRP@ðäaˆûđŠ@óÜ@LoŽïnóiò†@ñü‚@ñóäłb @ RPPTMXMQX@óàó’Šaíš üi@ çb¹bnäbØóïåïjŽïm@öwäŠó@ìóàbä@öãbîóq óÜ@La‡“ï Übàó÷@ñ‹ióàóÄüä@RQ @ @Nç‹Žïåi ôàóïŽï@ðäa‹ÑäüØ@L‡îí@_@â ÜüéØün ðä‡äaŠŒóàa†@üi@a‹Ø@ü ínÑ @ö‘bi@ìóÔ üi@ìíi@Úïäóèb÷@•óØò‹äüØ@ðîbmüØ ñóŽîđŠ@óÜ@æäaímò†@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi üi@ÚŽïäa‹ÑäüØI@ð슆@‹ŽîˆóÜ@õü‚ ãó÷@ì솊óè@çaíïä@óÜ@ßüm@ì‡äím@ðØóî‡äòíîóq óÜ@çbØónïäüàüØ@òŠbÙmbió‚@ðäbØóåmìóØŠó âîŠóØ@Lñ†ó¼ó÷@óäaìŠóq@L|mbÐ@†aŒ‹Žï’I ö“ óÐbà@ðäìíi@àbÔó NçbnäbÍÐó÷@ö×aÈ@óÜ@a†óïäbáÝïÈ@òìa‹ƒÙîŠ @ @N×aÈ †í@òì@Lç‹i@ñ‡äòíîóq@òìóîHñ†óàó«b’ NoŽïšò†@ òíŽîđŠói@a†@Hçłbåà@ðäbØóïïäbéïu pójîbmói@òì@•óiìbè@ñŠbØ@ŠóóÜ@æmìóÙîŠ æî‡äóš@a‡’óØò‹äüØ@ñîìaŠóq@óÜ @ @Nç‹ Šòì@òìòŠaí‚@ñý@ñóäbòŠ†b÷@ãóÜ óÙŽï’ói@óØ@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó ðäbäˆ@üi@ðäbáÝïÈ@ðØóîòˆû‹i@ð䆋Ø@o슆 î‹i@óäaìóÜ@ÚïØóî@óØ@aŠ†Œb@æmìóÙïqìbš @ Tel:+ 44-7981343101 òì@LóåïrïàóØ@ãó÷@öBçłbåà@ãóØóîB@óÜ öæî†@ðŠíÔ@ñŠbi@‹îˆóÜ@ñóäbmýì@ìó÷ ãóîŠóà@ö†óàó«@Šbäóî@mìóÙïqìbš@óÜ@ìíi +46- 0853184239 a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@ŠóîŠbØ@ñŠa‡’ói@óäłb ðbï@ðàþï÷@ðäbØóäaŠíÜóè ñìa‹ƒÙîŠ@ñjå’ûŠ@ð’ói@ð‹qŠói@ñìaŠ @ @WSUWQUTTYMTV+ ói@@ö‘bi@ìóÔ@ìŠbmìì@ ói@@öpbØò† @ @Nòìóåïìóšò† æî‡äóš@óØ@LçbnäbÍÐó÷@ðäbäˆ@ñ’Ší’ @ +46-762344282 ðäłbåà@ñó“ŽïØ@LåŽïàüïØû†@ðáÝïÐ sherzad_f@yahoo@Ncom ð‹qŠói@ñóŽîđŠ@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ @ lïy@üi@ÛóàüØ karimshamohammadi@y LììđŠ@ónŽî‹‚ò†@òìóäłbåà@ñŠónäó ahoo@Nse ðäbåŽïè@oò†ói@ìŠóòŠbš@óióàói @ ûŠüî@QPP@@ö@Šýû†@QQPP @@@@@@@@@ @@†aŒ‹Žï’@ parvanehN @ @Nçbîüi@ðäaíïn“q@öñŠbØìbè @ ‡äòìbq@RRP @@@@ âïÜó@çóìó ahmadi@comhem@Nse ñóäaìóÜ@óu@ŠûŒ@ðÙŽïäbÙ Üó‚@óäłb wwwN @ Šýû†@RPP @@@@@@@@ @|mbÐ@çbèŠíi childrenfirstinternational LæŽî†@òìò‡îí@ðäbØbïu@bïu@òŠb’@óÜ@óØ Lbïäbá Üó÷I@óäaìóÜ@òìò‹m@ðmłìì@æî‡äóš@óÜ @ Šýû†@QPP @@@@@@@@@Öàbä@†b“܆ l@Norg H‡nè@NNNì@a†óäóØ@LwîìŠó  ä@LbïäbnîŠói www@Nbarnenforst@Ncom öçłbåà@ñŠaíi@ðäaìađŠí Üóè@öçbàa‡äó÷ www@NsantarimnalanN üi@Lçłbåà@ñŠónäó@ö@çłbåà@ãóØóî com Nâ ÜüéØün@óäóØò†ììđŠ@äa‹ÑäüØ@ñŠa‡’ói @ðäa‹ÑäüØ@ñŠbØò†bàb÷@ñóä‰ïÜ ðàóØóî@ñˆûđ Š@ðbi@ìóÔ@ðäbàŒ @ Bçłbåà@ãóØóîB@ñóäłb ñˆûđŠ@öóïîïÝåï÷@öñ‡îí@ói@äa‹ÑäüØ @ RPPT@ó ü÷@ñ@QS

óÜ@ôbï@ôäaŠíÜóè@õ†aŒb÷ @ @NpbØò†@Þï“ïq@a‡äbn†ŠíØ ônïØóî@ô“îbb÷@õòìbäóè@ãó÷ ônïÜbäíïbä@ ôiayó÷@óØ@óîa‡ÙïmbØóÜ ôÙÜó‚@ôäbØónaí‚@õóäaìó›ïqói@†ŠíØ íïä@ómün‚@çbïnò†@òìóäbn†ŠíØ öôiòŠóÈ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@ônò† öòìóîôàþï÷@ônîŠûm@ôáÔbm@ìónò† ômbØ@ômóàíÙy@ônò†@ôäb“ïØaŠ@üi çò†bàb÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Šóüi õóäaŒaíƒÔóè@ôØóîòìóåmìi@òŠüuŠóè ãýòì@píØŠó@öça‡åîŒ@öæm‹ ói@ôÙÜó‚ @ @Nòìóäò‡i NõŠ‡i@ óîõŠómíØŠó@ãói@óîŠ@ôibä ôäbán“ïä@ônïØóî@õŠ‡i@bîŠ@ôibä ô䆋Ø@ôäa‡åîŒ@öæm‹ @ñbîŠóÜ õaŒóÐ@ôäbåïéÙïq@öôbï@ôäaìaŠíÜóè çbn†ŠíØ@ñŠòìbàóu@LpíØŠóì@‘‹m

ô“îbb÷@RPPTOXOQQì@X@ôäaˆûŠ â−@çaìŠbØ@çbîõŠìbè@ôäbán“ïä@ônïØóî ôäa‡åîŒì@õ‹ ò†@µy@aŒóu@öæî‡Üa õóîõŠómíØŠó@òìbäóè@ãó÷@NpbØò† óØ@óîòìóîüè@ìói@ôäbán“ïä@ônïØóî öãa‡–@ôîb †a†@ôåïràóØóÜ@çbïŽîŠìbè a‡äbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ônaí‚ @ @Nòìì‡äaíä@çbïØýbš ôäaìaŠíÜóè@ô䆋Ø@ôäa‡åîŒì@æm‹  íïäóÜ@óØ@Úïnaí‚@ŠóóÜ@ôbï ômójîbmói@Lóîóè@õ‹äóîý@a†Šòìbàóu ôäa‡äb“ïqü‚@õŠbàýóq@õaì†ói õüÙäaŒ@ôäaìý@õRPPTOWORT öôîü‚óiŠó@ônaí‚üi@óØ@ôäbáïÝï Lça‡îóà@óäìíjmbè@ãa‡–@ô䆋Øôîb †a† öôÙÜó‚@õˆ†@ôØûŠòìbä@ôå’ûŠói ôäbán“ïä@ônïØóî@õóäaŠómíØŠó •ü‚ìónaŠ@öbØò†a‹Ù’b÷@õóØómýóò†ì

@ QMß@õòìbbq

@ NNóÜ@çaŠbÙŽïi@ŽïØóî@öçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ@õŠa‡’ói 熋؊bØ@ŠóóÜ@æmìóÙîŠ@bèòìŠóè ð䆋Ø@óäa‡ï÷@üi@ñŠbØ@ðØóîò†íàói ðbï@@@@@@@@ðàþï÷@ìbÙî‹àó÷@ñŠbØ a† ðmóàòìbÕà@ñòŠói@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@òì @ @Nðäò†óà Šýû†@QXPPP@a†óØò‹äüØ@ðîbmüØ@óÜ@òì 熋Ø@ðäaíïn“q@üi@òìóîa‹ØüØ@ÛóàüØ @N×aÈ@óÜ@çbïäbØòŒaí²†aŒb÷@òˆû‹q@ìóØò‡ÐòìóÜ ñŠa‡’ói@ñŠbØaìa†@‘íä@óàbäˆûŠ@æî‡äóš óØ@póïäò†óà@ñòìóäa @ñò‹äüØ@óÜ@çìíi@ç†‹Ø ‡äóš@ö×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@òŠbî‹i òì@LçóÙi@õbqŠói@×aÈ@óÜ@‹m@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ

@ @Nçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ@öçaŠbÙïi çaíïäóÜ@a‡mójîbm@ðÙïån“ïäa†@óÜ@òì ðiy@öpa‹Øíº†@ßbïü@ñòìóåmìi@ðmóîaŠóiaŠ pòŠbió@a‡ÔaÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ ö‘bi@ìóÔ@çbØóïbï@òŠüuìaŠüu@óÜóóà ñü‚@ðîò†bàb÷@ìa‹iìbä@ñ‡Ðòì@òì@a‹Øü ínÑ  ðmbió‚@óÜ@熋Ø@ðäaíïn“q@üi@ñ‹iŠò† òì@La‡ÔaÈ@óÜ@ly@ñóäaŒaíƒåmìóÙ“ïq ðäbØóîŠìŠòŒ@óïnîìa‡ïq@óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷ üi@çbîBòìó“ïq@üiB@ñíî†aŠ@ñbnï÷ a‡äbîòìó÷@ïÜói@”ïäbØóïäbibî@òì@Nòìó䆋ÙäìŠ òì@NæäóîóiaŠ@ónóióà@ãó÷@üi@ÚïåïràóØ@óØ

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i


Microsoft Word - P-11.doc