Issuu on Google+

Aç‹Øóî çbéïu ôäaŠbÙŽî‹Ø @ Nóäbåï÷ ãïÜbïü õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï  @

@ oáÙy@Ší—åà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@

òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä

No. (115) 1st Aug. 2005

@RPPU@@ôib÷@õMQ@LHQQUI@@òŠbàˆ

_oŽî‹Øò†@”ŽïØó“îŠ@çüš@óï‹móà@ãó÷@öæŽïØ@BbäaŒ@„Žï’B@õ‡äbi@ôäbØóäaìbm@óÙîŠó’ @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

SMß

@ça‡îóàóåmbè@ônîíŽïq @ŠóóÜ@o‚óu LBbäaŒ@„Žï’B@ õóØò‡äbi@@ôäbØóäaìbm òìómbØò†@ôä†‹Ø ôîûnò† ômóbï öôbï ôàþï÷@ôäb›ŽïrÜóè@üi XMß@ çbn†ŠíØ@óÜ@ÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ@ðØýbš@Ûóîò−Œ

Lòìa‡äbïàb−ó÷ çbØóïàþï÷ òŠüuìaŠüu ãó÷@ômóïèbà@óÜ@óîŠbÙäaìbm@ãó÷ ìóäbnŠóqóäüØ@óàbÙyó÷@ìóîòìóåmììi Nòím‹ @õòìbšŠó@òìóïäbØóïäbåï÷@õˆ† íïä@ôäbØb Šbn’íØì@÷aŒóu@ôäbØóäb£bóÔ LôšaŠóØì@óØ@ökïióøÜóm@ôäbØóàbÔó’ 熋ÙÜbšóiò‡åîŒ@ì@çbäˆ@ô䆋ÙäaŠbiò†Šói@bm õŠíé»@õóîb@‹îˆ@ôäbØóåî‹iì@o’íØ@ì ì@òìóåïÔóm@bm@Lça†í@ì@ça÷óÜ@ôàþï÷ ì@™bq@íïä@ôäbØóïõìbåîí‚@ómbòŠbØ ìbïìŠ@ìbïäbrï÷@ ôäbØón‚ónîbq@õûïà óÜ@òˆûŠ@Šóè@óØ@ÚîŠbn’íØ@bm@Lçò‡äóÜ ììý@ìq@çbîò†@ôäbîˆ@×aÈ@ôäbØòŠb’ ôäbØòìóåïÔóm@bm@@LôäbiŠíÔ@ómbØò†@ßbåà õóäbï“yòì@ôäaìbm@öçbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’ çò†ò†@ôäb“ïä@ìíàóè@LŠójàónqó@õRS @óšŠbq@öõŠüƒåîí‚@öõˆíØó’òŠ@ìŠûm@óØ @ @ RMß@@@üi

@ @ÿó óÜ ü ínÑ  @çóóy@èbm @ói@pòŠbió @ôäìíia‹Ù’b÷ @ bäaŒ@„Žï’@õóØóáÔbm

@ðŽïuójnò†@ð䆋؆aŒb÷@ñŠbîŒaí‚@J SMß ................@µäbØòìa‹Ønò†@ò‹ŽïÐü’

õìòq ôõqói •óäbäaìbm ãó÷@ôäbØóäí¹ ôØóîóÄû‹qóÜ@L@Btì‹ @õàó÷B íØòìbm@Lòìa‹iüi@çbïnò†@a‡õàþï÷ ì@a†í‚@ìbåïqóÜ@æäaíni@ôäaŠò‡àb−ó÷ ì@póÉîŠó’@ôáØíy@ôä‡äaŠŒóàa† Úïäaìý@LõìòŒ@ŠóóÜ@ôàþï÷@ômýóò† öôÙï@õ‰îŠ‡nò†@ì@熋ØóÔý@ŠóóÜ Šó’ói@ô䆋Ø@óšŠbq@óšŠbq@öæî‹iŠó óÜ@óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïä@óàó÷@NæåïéiŠbi ômýóò†@ô䆋ØbqŠói@a‡‚Šóšìbè@õbïä† çbåï÷@óÜ@óîóè@òìói@ônîíïq@ãþï÷ ìbåïq@óÜ@bm@LpbÙi@o슆@ò‡䊆 ïè@óÜ@a†Bãþï÷@ôäbØójuaìBôä‡äaŠóqaŠ ì@òìóäóØóä@Þ@öçîŠbqóä@oò†@Úïäaìbm õŠíÉ’@ì@ça†‰îì@ì@sïäò‹q@ôšŠóè @ @NæåîŠû‡ïi@óîóè@ôäbåï÷ ì@ŠóåïØóÝšaŠ@ôÙïmbòŠbØ@ônaŠói ôÙÜó‚@õòŠìó @ôäbàam@õbïu õóäbØbåàb@óäaìbm@ò−Œ@ìó÷@Nóäbn†ŠíØ

õòìóåîŠü  @ôáØíyói@@ãïÜaŠ‡ïÐ @ Aôàþï÷

pbèŠò† tbšóÜ Bô‹qaŠB õHQI@òŠbàˆ üØbåàŒ ZõóØóåïìíä õŠóiòíŽîŠói @ NòîŒóÈ óÜ@ô‹qaŠ@ôäìíjÙîa†óÜ@ôîbiŒûq õaíïè@öæîóØó÷@õóØóÐbn üi@çbïåmìóØŠó@öôàaìò†Šói @ NæîŒaí‚ó÷

óØ Bô‹qaŠB@õòŠbàˆ µàóØóî Bò†aŒb÷@ôn“ @ôbï@ôØóîòìa‹Øì⁄iB NpbèŠò†@tbšóÜ@RPPUOWORS@õŠaìŠóióÜ ìaˆbØ@óØòìa‹Øì⁄i@õŒbïnáï÷@ôäòìb‚ ôäbíÈ@ZõóØòŠóìíäŠó@Lßb» öHŠíÐóÌ@†óªó÷I@ÓŠbà@ôuby

UMß

õŠb ŒŠ MŠýóØ ô䆋Ùïäò†óàói@õóÜóàüØ@ôä‡äbîó aŠ

ôånƒŽîŠói üi@óØ µn“îó @óàb−ó÷Šò† üi@õŠòìbàóu@ôØóîòìóåmììi@Šóè ói@LÛóîŠbØaìa†@öñŒaí‚a†@Šóè@ôäbåŽïéî†ói óØ@óîóè@òìói@çbáïnîíŽïq@pòŠììŠòŒ @ NæîóÙi@ìa‹ƒÙŽîŠ@çbàü‚ óáŽï÷@La†ónóióà@ãó÷@ìbåŽïqóÜ@Šóè æîóÙjnì슆@Ûóîó ÜóàüØ@òìa†@çbàŠbî‹i ŠýóØ@ô䆋Ùïäò†óà@ói@õó ÜóàüØI@õìbäói @ NHõŠb ŒŠ òìa‹ƒÙŽîŠ@LçbØóïïbï@óäóîý@öly @ AçbØóïîó“ïq@öõŠòìbàóu Lòìì‡äbîó aŠ@õü‚@ôòŠói@óîó ÜóàüØ@ãó÷ @ @òìóä‡äbîó aŠ@ãó÷@õbŽîŠ@óÜ@óîüiŠóè

@çbnîŠûm@ô䆋Ùn슆@ôäbØó ŠbØ@J UMß ...................................................@çó£a†

@ RMß@@@üi

@ñóä‰ïÜ@ì@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@çaíŽïä@óÜ@J VMß...............................................a†Šínò†

ômŠbq@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@óäaˆû‹àó÷ ôäbØóäa‡äŠ†@óäaìbm@ô䆋Øa‹Ù’b÷@¶bÔŠó õìbäói@µàþï÷@ônîŠûm@ôÙïqì‹  a†ò‡äòíîóq@ ãóÜ@õòìó÷@NHbäaŒ@„ï’@ôqì‹ I ôÙïäaìbm@ò−Œ@ÚÜó‚@õìbšŠói@ónî‹‚ò† çaŠaŒóè@íØòì@óØ@óîóäa‡äŠ†@öôîbïÐbà öõŠóï“yòì@LóÙî†@õ†‹ØŠbØ ôàþï÷@öãþï÷@¶†óÜ@µÔ@öõŠüƒåîí‚ Npa†ò‡äb“ïä@póïäbåï÷@óÜ@ôbï ãó÷@ômbÐaÉï÷@üi@eí @óØ@çbåï÷ ÛŠíšíà@oî‹ ò†@óäbïàþï÷@òŠòìóäbuì‹u çaìbnïi@ ôäbåï÷@æî‡äóš@Noî†@a‡ï’óÜ@ói LôÙï@õ‰îŠ‡nò†@ì@ç‡äa‹Ð@õaì† ì@òìónî‹Øò†bïu@çbï’óÜ@óÜ@çbîŠó óšŠbqóšŠbq@a‡ïåïéä@ôØóîóäb£bóÔóÜ ì@çýíØ@ìóšíØ@íïäóÜ@çb’bq@öæî‹Øò† óàó÷@NòìóÝ @‹îˆ@óåî‹‚ò†@a†Šb’@ôäa‡îóà ôbï@ôàþï÷@óØ@óïîò‡äŠ†@õŠóqìó÷ Npa†ò†@ôàb−ó÷@póïäbåï÷@ŠójàaŠói

@õóÜóm@íŽïä@óäìóØóà @ @@öòìòŠínò† @çbmü‚@ômbió‚ói @Žßóšíq@ómóbï@ãó÷ @ AòìóäóÙi

@ômbÕÐaìóm@ôäbØóïïnaŠ@ìbäbà @õóàó óÜ@BônŽïØóî@ì@@ômŠbqB @ a†Šínò† VMß

TMß

@ói@çaŠò‡äb“ïqü‚@ôàłòì@ôäbáŽïÝ@óÜ@J@ RMß ........................................@AòìóîaŠ†@óÔóm

ì@׊@çìa‹Ø ‘bi@a†ò‡äbi ãó÷ ômbÐaÉï÷ óÜ ŠójàaŠói@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîòŠìím ìónò†@õˆíØ@çbåï÷ì@•òŠ@õóàbäŠbØ õü‚@õŠóqìói@çbØóïàþï÷@óáÔbm óØ@óîòìó÷@Šbï‹q@ãýói@Nòì‡äbîó  õŠó‚Šò†@BbäaŒ@„ï’@ôqì‹ B@ôäbØóäaìbm ôäaìý@óïõš@õüè@_óïbï@ômóïÉÔaì@ãbØ ôäbiŠíÔ@óåiò†@òìòŠóìì†@óÜ@çbn†ŠíØ ôÙÜó‚@_óïõˆíØ@çbåï÷@õbïÐbà@ãó÷ bnï÷@bm@çóÙjõš@ôiò†@çbn†ŠíØ ìí@óäaìbm@ìłói@ãóÜ@çbîü‚@õìímbèa†ì aÂîŠ@ïš@ì@òìóäóÙjØbq@óäbïäbåï÷bä óÜ@Ûóîó’ü @ónïji@óäbîŠbÙäaìbm@ãó÷@çò†óä @ _çbîóØbÜóàüØ@ôäbîˆ@õìì‰ïà çbïäbØóØbåàb@óäaìbm@öò‡äbi@ãó÷ õòìóåmìi@óÜ@óîòìa‹Øóäbïu@ôÙï’ói óîóÙî†@ôØóîóÕÜóy@Lôbï@ôàþï÷ óÜ@óØ@õóäa‡äóiòŒìŠûŒ@óäaìbm@ò−Œ@ìóÜ óáÔbm@ì‡äbi@a†ì솋iaŠ@¶b@QU

RMß

…õŠb ŒŠ@MŠýóØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ

@ NNaíïèóÜ‹q@Žß†@ôäaìý ãó÷@õóŽîŠóÜ@ôäaŒ@çbánîíŽïqói µäóîóiaŠ@ôØóîý@ìíàóèói@Lòìóä‡äbîó aŠ öŒü ܆@ ôäbóØ@ÚŽï ÜóàüØ@íØòì@óáŽï÷@óØ ôäbØóïõn“ @óïî‡äòìòˆŠói@@õŠü¬ó‚ Lb ÜóàüØ@ô䆋Ùïäò†óàói@öÚÜó‚ ‡äóš@õbŽîŠ@óÜ@öòìòŠóiìóàóÜ@ÛóîòìbàóÜ ôÙŽï’ói@ÿó óÜ@Lôn“ @ôØóîòìóäìíiüØ ôånƒŽîŠói@üi@òìa‡äbá Üìóè@çaìý@óÜ@ŠûŒ ôäbåŽïéî†ói@üi@õŠòìbàóu@ôØóîòìóåmììi óØ@ôn“ @ôØóïîŠbØaìa†@öõŒaí‚a†@‡äóš Šóè@ôäbîˆói@çbîü‚ìónaŠ@ñ‡äòíîóq ôàb−ó÷@óÜ@Nóîóè@òìòŠb’@ãó÷@ìíàóè ìói@La†óäaìóäìíiüØ@ãó÷@ôäbØü ínÑ 

óî‹–bä@ñŠb’@õòŒìì@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ôåm‹äbà

@ãbØ@BbäaŒ@„ï’B@õóØò‡äbi@ôäìíia‹Ù’b÷@J WMß............................... _ônaŠ@ãbØ@ìŠbØüè @ôÙÜó‚@ôäbØóîŠbØaìa†@ói@‡äòíîóq@óÜ@J XMß..................................................@òìóïäaŠ @µàóØóîói@ØŠbà@ߊbØ@a‡Øóïï‹qaŠóÜ@J @ôäaŠò‡äò†@õaŠ@ôäbéïu@õ‡äóài XMß.................................................@p‹ Šòì

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

www.wpiraq.net/kurdish Email: october_917@yahoo.com fax: 00448701367872

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@ZŠóìíäŠó @ óîb@ìò‹ó‚@ZŠóìíäŠó@õŠbØìbè @ ¶óÈ@çbïÄb@Z@ˆbnäüà

@


ŠóiünØü÷

RPPU@@ôib÷@õMQ@LHQQUI@@òŠbàˆ

@ @öç‹ ò†@çbà@óî‹–bä@ñŠb’@óÜ@òŒìì@ðäaŠbÙŽî‹Ø @ Aòìóåäóò†@“ @ñŠóiòíŽîŠ ói@óÜ@oüq

óØ@a‡ØóîòìóäìíiüØ@óÜ@N´“îûŠ@ðäaìòŠb’ ñóibÔóä@ð‹qŠói@öçóàí−ó÷@ðØûŠó ÿó óÜ@Šb ŽîŠbq@ñŠò†ò‡îŠbî@öçaŠbîŒa‡äó÷ ŠóóÜ@æmìóØ@ÚŽîŠ@LòìóäìíiüØ@óØò‡Ðòì þÈ@Lónîìì@“ @ñŠóiòíŽîŠói@óØ@ñòìó÷ ñìbä@ói@ñóØóÝïØòì@öeiý@Lôíà@Ć ðmbØ@ðÙŽïÝî†ói@Ûòì@HŠ‡jÜa@æ«@ñ‡éàI Ne‹Øó÷@ÿó óÜ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@bm@e‹äa† oŽïi@ÚŽïq@òìóåï ÜüÙŽïÜ@ðØóîóä‰ïÜ@bèòìŠóè òŒìì@ðäbØóÜóóà@ìíàóè@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi öñ‹á“Üa@þ–I@ŠòŽîŠbq@ðmóîbØûŠóói ‘bjÈI@óØóibÔóä@ñóä‰ïÜ@Žïàa‡äó÷ ö@LHâÄbØ@†aíu@LÞ—ïÐ@‡á«@Læ¨a‡jÈ ñˆûŠ@óÜ@óØóä‰ïÜ@N†aíÈ@‡é’@‡¼a@ŠbîŒa‡äó÷ öðäbØòŠbØói@pbØò†@oò†@òìò@PWOQY ìaìóm@ðäbØòŠbØ@a‡ØóïnÐóè@ñòìbàóÜ ðmŠüqaŠ@a†ˆûŠ@QP@ñòìbàóÜ@fió÷@öpbØó÷ @ Npa‡i@òìóîòŠbiìóÜ@ñü‚ ñ†bè@âbÔ@òìóîòŠbi@ìóÜ@öóàó÷ ×a‹Žï È@óÜ@çaŠbÙŽïi@ŽïØóî@“ @ñ‹Žïm‹Ù ðäaíïn“q@ðÙŽïàbîóq@a†@PWORP@ñˆûŠ@óÜ ðäaŠbÙŽïi@ŽïØóî@öóî‹–bä@ðäaŠbÙŽî‹Ø@üi ö‹mbîŒ@ðäaíïn“q@ a‡îbïm@óØ@†Šbä@òŠb’@ìó÷ ìó÷@ŠóóÜ@ñóØóïõnŽïØóî@ñ‹ a‡Žïq ñŠb’@ñŠòìbàóu@öçaŠbÙŽî‹Ø@ñóäbïõŠbØaìa† óÜ@bèòìŠóè@Nòìò†‹Ø@pbqìì†@óî‹–bä óØ@òìímbè@a‡î†bè@âbÔ@ñóØóïõäaíïn“q ð䆋ÙØbš@ñbäaím@Ûóä@óØ@ÚŽïmóàíÙy ñ‹m‡äím@ò‹i@Lóïõä@ðÙÜó‚@ðäbØóäa‹îóÔ oŽïäaímóä@óØ@ÚŽïmóàíÙy@Nòìómû†‹Ø öbiòŠbØ@öòìó䆊aí‚@ñìb÷@öçbä@öpóïåàó÷ LpbÙi@Šóiónò†@ÚÜó‚@ðäbØóïõnîìa‡Žïq öçaŠbÙŽî‹Ø@Npaì‹i@fió÷ öôîìím‹Øóî@óÜ@óvŽïi@”îŠòìbàóu üi@óïõä@çbî‹m@ðØóîóŽîŠ@ïè@ñî‹Øóî @ Nçbïäbîˆ@îŠü 

òì@ìíi@‘óØ@WP ñóÙîä@çbîòŠbàˆ@óØ ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðØóîómìì@óØóä‰ïÜ@ð‹qŠói oò†@üi@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñaìa†@a‡îbïm “ @ñŠóiòíŽîŠói@ñòìóäb“ŽïØŠbØóÜ óäłb‚@ìó÷@ŠóóÜ@ñ‡ïÙ÷óm@öòìò†‹ØŒŠói çb“ïä@ŽîŠóiòíŽîŠói@ð Üò‡äó @óØ@òìò†‹Ø ŽïØóî@ñŠóåŽîíä@Lb@†ó¼ó÷@‹maì†@Nçò†ó÷ óØ@çbØóïõŠbÙŽî‹Ø@aŠí’@öóibÔóä@“  La‡äbîó Üüuí»@ãóÜ@ñŠa‡’ói@üi@ìíia‹Ø@Âäbi ðäaíïn“q@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@ñómìì çbØòŠbÙŽî‹Ø@ñaìa†@üi@ñóØóïõnŽïØóî ça‡äb“ïqü‚@ói@çbØòŠbÙŽî‹Ø@‹maì†@Nñ‹iŠò† ò‡äóšŠóè@Nb ŽîŠbq@ãò†Šói@üi@eŠ@óåmìóØ Šb ŒŠ@òìóÜ@ ñü‚@îìì@Šb ŽîŠbq@bmòŠó âïàbm@ñìbä@ói@ñü‚@ ñóØòŠóåŽîíä@öpbÙi öŠbØ@üi@òŠb ŽîŠbq@ñŠò†ò‡îŠbî@óØ@Lñ‡éà üi@çbØòŠbÙŽî‹Ø@ñý@ò†Šbä@ñŠóäíè@ñŠbi ãłói@NpbÙi@ÿó óÜ@çbîü öoÑ @ñòìó÷ ÿó óÜ@çbîü öoÑ @ñÐòŠ@çbØòŠbÙŽî‹Ø ð䆋iý@ðmóïyþ–@óØ@ †‹Ø@a‡ÙŽïóØŠóè ñŠò†ò‡îŠbî@ ò‡äóšŠóè@òì@NoŽïióä@ñŠòíŽîŠói óäó óä@öoŽïåŽïnòíi@çaìó÷@îìì@Šb ŽîŠbq ö´“îó @çaìó÷@ãłói@Lb ŽîŠbq@ñbåïi@ãò†Šói ìbmóÜ@óØ@ Ú Üó‚@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï ÜóàüØ@”ŽîìóÜ òìóäbïŽïq@LòìómüiŒŠójŽïÜ@çbîŠaìbè@ðîbiòŠbÙŽïi a‹åŽéÙŽïq@ÚŽî‡Ðòì@eìóÜ@Šóè@Nçìíi@oòíîóq ‡á«@LðèaŠ@æ¨a‡jÈ@‘bjÈ@ çaŽîŠói@óÜ ‡ï¼@Lb@‡¼a@L†bîa@‘‡åéà@LÞ—ïÐ LÒî‹’@‡÷aŠ@LlíÜby@âÄbØ@†aíu@L†aíu óØò‡Ðòì@Nçaíï–@ðÝÈ@L‹àbq@‡¼a@xbv¨a NòìóäìíiüØ@a†b ŽîŠbq@ðäb‹qŠói@ÿó óÜ óÜ@oò†@ŠóóÜ@çbïŽïq@çaŠóåŽîíä@ñòìó÷ŠóióÜ çaìó÷@Lp‹ ó÷a†@ŠóiòíŽîŠói@ñòìóäb“ŽïØŠbØ a‡äaìó÷@ðmóïyþ–@óÜ@óàó÷@óØ@çbïmìì NóïõäaìòŠb’@ðäóàí−ó÷@ðè@ò‹i@Lóïõä ðäóàí−ó÷@ìòŠói@çaŠò‡äb“ïqü‚@óîüiŠóè

óÜ@óØ@óî‹–bä@ñŠb’@ñòŒìì@ðäaŠbÙŽî‹Ø æî‡äóš@a‡ïîaì†@ñóäbà@‡äóš@ãó÷@ñòìbà çbïäa‡äb“ïqü‚@öæm‹äbà@öômóîaŒòŠbä òìóîa†@çbïnò†@‹m@ðÙŽîŠbu@La†Œb ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñòŠbªó÷@ð Üüuí»@Næm‹äbà ñóÜóóà@ÚŽï ÜóàüØ@ŠójàaŠóióÜ@òŒìì fi@óØónîì@ñŠóiòíŽîŠói@óØ@ìíi@a‡ä‹  õìbåŽïqóÜ@öçaŠbÙŽî‹Ø@üi@熋Ø@lby ð Üò‡äó @ÚŽï ÜóàüØ@a‡îü‚@ñ‡äòìòˆŠói ðäbØò‹Žïàb÷@ð䆋َïqŠbØ@ZóäaìóÜ@òìóîb’òíŽïÜ a‡ïììŠ@ ðØóîbïäbràüØ@ÿó óÜ@óØónîìì QPP@ŠójàaŠóióÜ@ôîbbîbä@ðØóîòíŽï’@ói X@óäaˆûŠ@öÚŽî‹Žïà‰mbØ@Šóè@üi@Šbåî†@ŠaŒóè RX@ñ‹i@ói@ÚŽïÝïiüàümü÷@î‹Ø@L‹Žïà‰mbØ ö“ @ñòŠbq@óÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@çüïÝà öŠóiòíŽîŠói@ñ‡äòìòˆŠói@üi@ðäbåŽïèŠbØói çüïÝà@QU@ñ‹i@ói@ñòìóån’û‹Ð@”î‹maì† üi@a‡ïäa†Šó@ðmbØ@óÜ@ñòŠòŠòŒ@ìó÷@ñaì† ‡äóš@ð䆋،ŠóÐ@L@pìóØ@ðŽïÜ@ýói‹Ø a†ónîìì@Šóói@ðîììŒò†@ðÙŽîŠónÝÐ ñòìó÷@ ŠóióÜ@béäóm@ó“ïÙÜóØ@fi@ò‡äóšŠóè ðØóîòŠbàˆ@LòŠóiòíŽîŠói@ðÙŽïà‚@ ðè@óØ æäóÙóà@fi@óØ@çóè@çaŠbÙŽî‹Ø@óÜ@ŠûŒ óØ@çóè@óäbÄòŠóØ@æî‡äóš@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ ò‡äóšŠóè@fåŽïèó÷@çbîŠbØói@ŽîŠóiòíŽîŠói LæåŽïèó÷ŠbØói@çbîü‚@üi@”Žï@ðàüéä Lð Übîó‚@ŠûŒ@ðÙŽï‚‹ä@ói@oŽïäŠónåï÷@ðäbäa† ŠóióÜ@béäóm@òìa‹äa†@ò†bèó’@Žði@ðÙŽïóØ õHðubÑ©a@‘ìaI@@„Žï’@ð ܆@ð䆋Ø@ñŒaŠ óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Š‡—Üa@ñóåïíä@ð‹qŠói óàbäaì‹i@çòìb‚@ðóØ@æî‡äóš @ @N‡nèNNNNçŠbÙŽïi ñónîìì@ñóibÔóä@ñóä‰ïÜ@ñaìa†@ŠóóÜ RPPUOPWOPW@ñˆûŠ@óÜ@Lóî‹–bä@óÜ@ìa‹iìbä çbØòŠbÙŽî‹Ø@òìóïõäbîói@ñ@W@‹Žïà‰mbØ@óÜ òìóäìíiüØ@óØónîìì@ðäbqòŠü @ãò†ŠóióÜ

ì@×aÈóÜ@çbn†ŠíØ@õòìó䆋Øbïu@MQ õìü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa† @ @Nôåî†@ò‹îóÌì@ôàìóÔò‹îóÌ öpóÜìò†@óÜ@æî†@õòìó䆋Øbïu@MR õòìóä‡äb’òíÜóè@N熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq òìóåî†@óÜ@óØ@õóäbîbîŠ@ìbbî@ìó÷@ìíàóè ìŠínò†@ôån’Ša†@Nòìím‹ @çbîòìbšŠó õóÌbåi@ŠóóÜ@ôäò†óà@ìŠýíÙ@ôØóîbbî ò†ŠòìŠóq@ôäbØòŠaíiì@póÜìò†óÜ@æî†@ôîbïu ðmýìbè@ôÐbà@ôä‡äb¾ó@ì@熋ØÐ@ì ì@ô‚ó’@óïõ†aŒb÷@ì@çbØóî @ N@çaìíàóè@üi@çbØóïõäò†óà ãóuŠó@ ôäaŠíÜóè@ô䆋ØóÌò†óÔ@MS öçbØóîãþï÷@ónîŠûm@óáÔbm@ìónò† ìóÙåi@ìb Œò†@ì@ãa†@öíàóè@ôäb›ïrÜóè öça†aínÐ@ôäbØòŠójåïà@ìŠa‡Øóš@õïè NçbïnîŠûm@õó“ïäbi@õòìóäb“‚óq öçóîý@ìó÷@ìíàóè@ô䆋Ø@ôîb a†a† 熋،aìóäbi@çbî@ça‡àb−ó÷@óÜ@õóäbóØ @ Nòìíi@çbïnò†@ônîŠûm@õŠbØ@üi öÓbÔìó÷@ômòŠaŒòì@õòìóäb’òíÜóè@MT ôåî‹i@LçbØóïàþï÷@óïmóÜìò†@b Œò† ¶bà@ôØóîŠbØìbè@ìóu†íi@òŠüu@ìíàóè óïØýbš@ì‡äójÜóà@ìòìaŠŒóàa†@ói@póÜìò† @ @NçbØóïåî† ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy ôäbåïè@õ†ói@üi@pbió‚@õòìó“ïq@õîŠóÜ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ômbió‚@ì@óäbnaí‚@ãó÷ ìŠûm@ì@ôbï@ôàþï÷@ôäb›ïrÜóè@üi òìóäìíiüØ@Noï’üØò‡ïm@ôäbØò‡äbi@ôäaìbm ômbió‚@ôäa‡’üu@ìóiïy@ãó÷@õŠìò†óÜ üi@ómóäbàòŒ@óØbm@çbºŠòìbàóu õŠb ŒŠ@ì@ãîŠûm@õŠómó‚@õòìóån‚Šì† öãŒüÝà@óÜ@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ @ @Nôbï@ôàþï÷@ôäbØóäaìbm

ò‡äbi@ãó÷@ôäbØóäaìbm NçŠbibmó‚@ìŠbï‹qŠói öpóïèbà@ŠóóÜ@ò†Šóq@õóîò†aŠ@ìói ói@¶bàò‡Üóè@ôbï@ôàþï÷@õóàbäŠbØ ômóbï@ŠóóÜ@ò†Šóq@•ò†aŠ@çbàóè ômŠbq@öônïØóî@õóäbnŠóqóäüØ@öpìóš üi@ÚïmóïäbÔóy@ïè@ö¶bàò‡Üóè @ NòìónïÝïèbä@çbîóØòìóåmììi@öpýóò† ôîûnò†@ômìóš@ômóbï@bm öæm‹ @ói@Loïi@a†aŠb÷@óÜ@ôbï@ôàþï÷ ìbmó‚@óä@HbäaŒ@„ï’I@õ‡äbi@ô䆋i@æîóióÜ ìaìóm@ônïØóî@öômŠbq@ônîŠbï‹qŠói ôbï@ôàþï÷@õó’òŠóè@óä@öoïiò† ómóbï@ãó÷@Loïšò†ý@ÚÜó‚@ŠóóÜ ómóibi@ãóÜ@õóÙî†@õ‡äbi@çbîò†@ôäaímò† ì@ôbï@ôàþï÷@Nòìónïåïéi@ãóèŠói ôØóîó’òŠóè@bnï÷@Šóè@ãîŠûm öçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ŠóóÜ@óØbäŠómó‚ ômójîbmói@NõóØóÙÜó‚@ôíäòŠbš@öçbîˆ ôàbØb÷@óÜ@óØ@õòŠaìíàóèbä@ó‚û†ìŠbi ìó÷ Šóói@ ¶bi@a†bÙî‹àó÷@õŠbØ a†@öÂäóu õüè@ói@”ïäbî†@ìòìb“ïØ@a‡ÔaÈ ôäbn†ŠíØ@òìóïmŠbq@öônØóî@ômóbï ‹mbîŒ@ôšŠóè@õòŠómó‚@ãó÷@Lòìa‹åïÝ @òíïq fiò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Nò솋Ø öBbäaŒ@„ï’@õóØóqì‹ B@ôäìíia‹Ù’b÷ óåmbè@üi@ÚïmóЊò†@ómbÙi@ôäbØóäaìbm õŠbvØóî@ôåïÜbàaŠ@ìbåïq@óÜ@ça‡îóà öônïØóî@ômóbï@öôbï@ôàþï÷ @ @Nçbï䆋Ø@ôîûnò†@üi@ômŠbq õłói@óÜ@õòìó÷üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôäaìbm@ì@ãîŠûm@ì@ôbï@ôàþï÷ õîŠ@ói@ôiò†@oïi@çbîŠb ŒŠ@ôäbØò‡äbi ì@ôbï@ôàþï÷@ôäb›ïrÜóè@üi@çaìa‹Ð ôäbîˆ@ŠóóÜ@ôäbØómìòŠ@ô䆋ØbmüÙnò† ômóbï@ôäb“ïØ@oÙ’@ói@ìbÜóàüØ óåïi@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ óäbnaí‚@ãó÷@õŠìò†@óÜ@ì@òìóäa‡îóà öõŠóbmŠó@ìïèói@õòìóåmììi ZçóƒjîŠói@çbîü‚óiŠó

ŠóóÜ@ôäbióÜbm@No‚a†@BôäbØóîB öãîŠûm@õììŠóÜ@µÜb¾óèò†Šóq õˆ†@óÜ@õóàbåmbÙ’@ôàþï÷@ônŠóqóäüØ õóäaŠa‡Øóš@ô’è@솋؊bàüm@óáï÷@ôiïy ”ïäaŒŠbi@ãóè†ó÷@Lóáï÷@ôiïy@Šó@ò†‹Ø p‹ ò†@õŠòì@ôäaŒŠbi@óÜ@õóîóu†íi@ìói öôòŠ@ôäbîói@ói@õŠbåî†@ŠaŒóè@RPP ŠaíjîŠ@ôån’íØ@üi@†‹Ø@çb‚Šóm@a‹Ù’b÷ ômýóò†@õóîb@óÜ@’ói@ýóà@L†ó¼ó÷ çbîŠìbè@ ôån’íØ@õaínÐ@a‹Ù’b÷@ói@a‡ïmŠbq ì‡äbîó aŠ@¶†bÈ@ÞïibÔ@슆bÕÜa‡jÈ@Šíqb’ ŠójàaŠói@ŠbØ@çbàóè@óÙîŠó‚@•bnï÷ öôäaíïn“q@óÜ@öpbØò†@†ó¼ó÷@ŠbØb Nò‡äóàò‹èói@”ïäaŒŠói@öômŠbq@ô“îbn ìbš@ómò솋Ø@çbïÜü‚@ãaìò†Šói@óiïyìì†@ãó÷ öpóïèbà@õòìó÷@üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôàþï÷@õóäaŠbÙäaìbm@ö•òŠ@õóàbäŠbØ öçóòŠ@ôàþï÷@õìbä@ói@öæåïióä@ôbï üi@çbîìbbq@õòŠbu@Šóè@çóòŠbä@ôàþï÷ ìòìómòìbåïè@ÚïáÔbm@ôàîŠûm çbîŠì†@ÚÜó‚@ômò‹Ðóä@óÜ@òìa‡äbïÜìóè õˆ†@óÜ@ça‡îóàóåmbè@ói@çbîŠói@Nòìóäó£ ìíàóè@õŠbiŠó@Np‹ @ôbï@ôàþï÷ ìŠûŒ@ói@óiïy@ìì†@ãó÷@óÜb@QU@óäbàó÷ ôäbØóïàþï÷@ónîŠóä@ìbbî@Ûóš@õ‹iòŒ òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Šóói@çbïÈói öçíäbÔ@õbàóåi@ómò솋Ø@çbïåî†@Lòím‹ aŠ ôuóéäóà@ìbä@ómóäbî솋i@öpýì@õŠínò† üi@çbn†ŠíØ@ômbèa†@ôØóîý@ìòìóä‡åîí‚ ìóïåïy@öpìó à@õòìó䆋،Šói xŠó‚@ôàþï÷@ômbÐaŠí‚@öÓbÔìó÷ ói@ômŠbq@öônïØóî@ômŠíØ@ói@NçóØò† †‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@çbîü‚@ômìóš@ômóbï çbîò†íÜb÷@ôbï@ôàþï÷@ói@öôäbiŠíÔ@ói ônîŠûm@õ‡äbi@çbîò†@•òŠüu@ãói@N†‹Ø üi@HbäaŒ@„ï’I@õ‡äbi@•óäaìóÜ çbîŠó@bÜóàüØ@ôäb“ïÙÜóéåîí‚óÜ öônïØóî@óÜói@çaŠaŒóè@ói@NòìbåïèŠò† óäbmbòŠbØ@ãóÜ@ü‚ìónaŠ@ômŠbq

@

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPUOWOQW @

No.(115) 1st Aug. 2005

AòìóîaŠ†@óÔóm@ói@çaŠò‡äb“ïqü‚@ôàłòì@ôäbáŽïÝ@óÜ

öæm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚@óÜ@熋ØóÔóm oŽïi@a‡ØóîíäbïiŠóè@‹Žîˆ@óÜ@òìóäíiüØ ôÙ Üó‚@çóîýóÜ@ónîíŽïq@öóàíÙyóà ôäaŒaí²†aŒb÷@öôäbáŽïÝ@õŠb’ õ†aŒb÷@NoŽî‹Ùi@ãíÙyóà@òìóäbn†ŠíØ öça‡äb“ïqü‚@õ†aŒb÷@óäaìóÜ@öôbï NNNöæî‹iŠò†@aŠ@ìòìóäìüiüØ@öæm‹äbà ôØóîbÜóàüØ@ôØòŠó@ôÙŽïåØìŠ óïî†aŒb÷@íØbm@Nóä†óàómíà@öç‹î†üà íØòì@öôîbbî@ôØóîòíŽï’ói@çbØóïbï a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ôîbbî@ôÙŽïÔò† õ†aŒb÷@B@óÜ@熋Ùbi@LoŽïróšóä Lçbn†ŠíØ@óÜ@õ†aŒb÷@ôäíi@öBŠíåŽõi @ @NoŽïibä@öóïä@ôØóîbäbà@ïè ôiy@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ óØ@pbØò†aìa†@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ †aŒb÷@óäaìa‹Ø@nò†@ìó÷@ü‚ìónaŠ ôäbáŽïÝ@õòŠa‡ï÷@óÜ@aìa†@bèòìŠóè@öæŽî‹Ùi ôÙÜó‚@óÜ@pbÙi@熊íjŽïÜ@õaìa†@óØ@pbØò† û‹àó÷@óØ@õóîòìaˆb÷@ìói@pòŠbió@ôäbáŽïÝ Na‡ÙŽïm@çbîŠb’@õaŒóÐ@ìòìóäbîbä@熋ØóÔóm@ói @ çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy RPPUOWOQW Lìòìómòìaói oò† ì솊óè ói@ÛóîóÝÜí @‡äóš@oïÜò†@”îbb÷ òìó÷@ŠóióÜ@ðmóîòìóîìbšìíàò† @ @@Nòìómòìa‹bäóä @ ñìbäói@óïäaŠ@ðäbØónï’@óÜ@ÚŽïØóî ðmìóØà@ãò†ŠóióÜ@óÝ܇jÈ@ðuby@ðÝÈ çóîýóÜ@ð䆋Ø@ðqónÜb @ñüèói@óïäaŠ LòìóÜb@QU@üi@QS@çóàóm@ðÙïÜa‡åà ðÝÈ@NóØóÜa‡åà@ðäa†Šbàýóq@ómìóØ óîóè@ñìa‹Ø@o슆@ðÙïšbÔ@óØ ñŠóói@pa‡îò†@ì@oïåïèò‡îŠò† óØóÜa‡åà@ãb®ó÷Šó@ óØ@La†óØóÜa‡åà ì@oîìóØò†@ðäbáïÝ@ñóäbƒ’ü‚óäóÜ @ Nóîa†@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@ónï÷ ðÝÈ@a†òìa†ììŠ@ãó÷@ßó óÜ@pbØìbè Noî‹Øò†@nò†@òìó“îbb÷@çóîýóÜ òŠbu@ãòìì†@óàó÷@óØ@óbi@ðäóîb’ Loïiò†@ç‡äb’òì@oò†@ói@Šbšbä@ðÝÈ ìói@ça†óä@ðä‹ @ñüèói@”îìó÷ ð’ü‚��ä@ñŠbšìì†@óØ@ñóäbóØ @ @Nçíi@ðäìŠò† ܆@ói óïî‡äòìòˆŠói@õŠü¬ó‚@öŒü oŽïäaímò†@LoŽïäaŒò†@Ú Üó‚@ôäbØóïïn“  ÚŽîŠbØ@Šóè@öóîó ÜóàüØ@ãói@oŽïjnòíîóq Lóîó ÜóàüØ@ãó÷@NpbÙïi@Lóîa‡îbäaím@óÜ Šóói@õŠbØ@öóïîŠòìbàóu@ôØóîóÜóàüØ ôbï@öõ‹ÙïÐ@ôäìíšüi@ö‡î† ìíàóè@óîüiŠóè@Lóïïä@òìóïïäbØóàa‡äó÷ ãó÷@ôàa‡äó÷@óîóè@õòìó÷@ôÐbà@fóØ õónò†@óÜ@öoŽïi@óîó ÜóàüØ öoŽïi@óØó ÜóàüØ@õŠbïn’ŠóqŠó a†ò‹ŽïÜ@Šóè@NpbÙi@õ‡ïvõŠbØ@óäýíøóà çaìíàóè@ói@òìó÷@µäaŒó÷@ônîíŽïq@ói ãó÷@íŽïäóÜ@熋؊bØ@óØ@µäóîóiaŠ @ Nóîóäb“‚óiü‚@óîóÜóàüØ RPPUOWOQU

ôàóÔòŠ@öçìbàóØ@õóäbuíÝÈ@ìó÷@LòŠb’ ôØóîòŠbàˆ@òŠóóÜ@çbî‹m@ôäbØòŠb’ @ NæàóØ@ŠbvŽïè a‹Øò†@û‹àó÷@ôäaŠò‡äb“ïqü‚@ôàýòì öôäbnŠb’@öŠüuìŠaüu@õòíŽï’@æî‡äóš@ói öòìónŽîŠ‡i@õ‰ïm@ì‡äím@óÜ@Šì†ói ã ýói@NoŽî‹ÙiŠóòŠbš@üi@çbîóØó“ŽïØ öaŒìóÐ@ò†‹Ø@õóäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@óØ@õòìó÷ óÜ@õŽíšímbè@öa‡ÙŽïm@ôäbáŽïÝ@õŠb’@õaŒóÐ Ûóîòìbà@üi@ôäbáŽïÝ@ôØòŠó@ôàbÔó’ óÜ@‹mbîŒ@•bq@”îŠb’@ôÙÜó‚@ö‡äbnòì ìó÷@LoŽïåïØóÝ›iaŠ@‹m@ôÙîŠbu@üi@ŽßbR üi@aŠ†@ôäbáŽïÝ@ô“îbb÷@ói@óØ@ìíi@òŠbî‹i Na‡äaŠò‡äb“ïqü‚@Šóói@熋ØóÔóm õóm óÜìò†@ãóÜ@a‹Øüi@óäbÔóm@ãó÷@ãýói ônŽïØóî@ôà ýòì@A_a†ŠíåŽõi@õ†aŒb÷ õóäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@üi@ôäbán“ïä õìaìóm@ói@ìíi@ÚŽïàýòì@LçbØòÐü’ Lçbn†ŠíØ@ôäaŒaí²†aŒb÷@öçbîŒaŠbä öçaŠb؇åîü‚@ói@ìíi@ÚŽïàýòì öçbØòŠónïÐ@öçaŠòìŠóq@Óbà@öçbîbnüàbà ôÙŽïäbàŒ@ói@ó䆋ØóÔóm@ãó÷@NNNöçaŠbÙŽî‹Ø ômòŠaŒòì@õóØóä‡äbîó aŠ@oŽîìóîò†@‹m NpbÙjŽïuójŽïu@ ôäbáŽïÝ@õòŠa‡ï÷@õü‚ìbä

ói@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@üi@û‹àó÷ ói@pòŠbió@ôäbáŽïÝ@õòŠa‡ï÷@õŠbî‹i ôÝïjàümü÷@ô䆋؊bØ@ô䆋ØóÌò†óÔ íŽïä@óÜ@‹m@ôäbØòŠb’@ôàóÔòŠBxíÝÈB çòìb‚óÜ@ÛóîòŠbàˆ@LôäbáŽïÝ@õŠb’ ôÝïiüàümü÷@óÜ@ÚŽî‡äóè@ôäòìb‚@öôØóm VPP@óÜ@‹mbîŒ@çbîòŠbàˆ@óØ@Lô‚ó’ oƒÙîŠ@çbïÙŽïäa‡äb“ïqü‚@Lìíiò†@‘óØ ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ômóîbØûŠó@ãò†Šói@óÜ óØ@Ûóîòìbà@•bq@öôäbáŽïÝ@õòŠa‡ï÷ ìòìónŽîŠ†bä@çbîóØaìa†@ói@ãýòì@ìíi@æ’ûŠ ãò†Šói@ã ýòì@Žôiói@Lµäò†bàb÷@”ïäaìó÷ LçóÙi@ßüš@çóàí−ó÷@ômóîbØûŠó ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆói@óØ@ôäbáŽïÝ@ô“îbb÷ ói@†‹Ø@çbïnò†@ Lòìóäíiíiìþi@a†òìbäìói bèòìŠóè@öa‡äbîŠóói@熋ØóÔóm çb’bq@ö熋ÙŽïq@óäbéï÷@öômóîbØí @ NçbïŽõÜ@‘óØ@QR@ô䆋Ø@nò† óØ@õóäaŠb’ìóÜ@óÙŽïØóî@ôäbáŽïÝ@õŠb’ Lóîa‡Žïm@õ@BxíÝÈB@ôÝïiüàümü÷@æî‹mŠûŒ çóîý@óÜ@óäþïiüàümü÷@ãó÷@õŠûŒ@õóiŠûŒ ómóäímbè@òìóïäbáŽïÝ@ômýóò†@ôäb‹qŠói ói@òìaŠ†Šü @üi@çbïäbØóàóÔòŠ@íõäbáŽïÝ ãó÷@ôÙ Üó‚@ ói@çìa‹Ø@öôäbáŽïÝ@ôàóÔòŠ

òìóïäaŠ@óÜ@ÚŽï Üaìóè@‡äóš

çóîýóÜ RPPU O@W ORT ñˆûŠ@óÜ ŠóÙÜaí@ìì†@òìóïäaŠ@ð“îbb÷ óÜ@‹îŒ@ßbÕà@ QS@@ðmóàümói ðäbØòìbäói@oî‹Øò†@nò†@a‡ÙïÜbà ãó÷@NHµy@èaìóu@LðznÐ@èaìóuI çÜìóè@ñŠb’@ðÙÜó‚@òŠóÙÜaí@ìì† @ N熋Ø@ßaí@üi@óïäaŠ@üi@çìímbè@ì @ Úïäˆ@RPPU@O@W@ORW@ˆûŠ@óÜ óïäaŠ@ñŠb’@ñìín“ïäa†@HŒbäóiI@ñìbäói Šóè@@pa†ò†Šói@ñü‚@ñónóu@óÜ@‹ b÷ “ @ñóäbƒ’ü‚óä@óÜ@a†òˆûŠ@ìóÜ ñóäbƒ’ü‚óä@üi@oî‹Øò†@ŽñŠói@òìóïäaŠ ìóîòìóÜbà@ðäˆ@ìa‹iìbä@@NðäbáïÝ @ NóÜb@RW@ðäóàóm @ ŠóóÜ@ßb@QX@çóàóm@ðÙï›Ø ðuby@ñóÙšûŠb’@óÜ@çaíØbà@ñò†bu óØ@LòìómòìaŠŒû†@ñìaŠˆíØ@ói@aìb÷

ðØóîbnüàbà@RPPUOWORT@ñˆûŠ óØ@òìòH‡¼ó÷@ãaŠb÷@I@ñìbä@ói@çˆ Žîíni@ñóäb£bmíÔ@ñbnüàbà ñüèói@òìíi@óïäaŠ@ðîbmòŠó ñŽïàòŠóq@ñòìóåïÔóm ðäbï @ì@oŽïmìíò†@òìóàbàóy ãó÷@óbi@ðäóîb’@Npa†ò‡nò†óÜ@ñü‚ ðäòìb‚@öó Üb@RV@ðäóàóm@óäˆ @ NóÙïÜa‡åà @ ðÙîìbïq@RPPU@O@W@ORT@ñˆûŠ@óÜ Àü@†íá«I@ñìbäói@ßb@XT@çóàóm ñŠb’@õaìa‡îó@ðØòŠó óÜ@H†ó¼ó÷ ðÙïia‹îŒ@ónîìóØò†@óïäaŠ oò†@óÜ@ðäbï @ìòìòìaŠ‡äóÙÜóè óÜ@ÚïØóîói@òìa‡îó@ðØòŠó @Npa†ò† óïäaŠ@ñŠb’@ðäbØòŠó @æîqa‹‚ ŠûŒ@ðia‹îŒ@ìóbm@óÜ@ò‹q@óØ@òìa‹bä @ Nta‹‚

@ QMß@õòìbbq

@ õŠb ŒŠ@MŠýóØ@ô䆋Ùïäò†óàói@õóÜóàüØ@ôä‡äbîó aŠ b Œò†íàa†@ìíàóè@óÜ@õŠa‡ï÷@ô Üò‡äó  @ NçbØóïïàíÙy ôÙ Üó‚@ôäbØóåïÔónaŠ@òŠóåŽîíä ô䆋Ùäb‚Šóm@ö熋iòíŽîŠói@óÜ@æi@‹Žî†ìbš óïî‡äòìòˆŠói@üi@óØ@õómbèa†@ò‹i@ìó÷ Nòìa‹Ùåïia†@ÚÜó‚@ôäbØóïõn“  óïî†aŒb÷@öÓbà@óÜ@熋ÙïØüØa†MT öôn“ ói@ôÙ Üó‚@ôäbØóïïäò†óà@öõ†ŠóÐ @ Nômójîbmói@çaìý ói@a†óä‡äbîó aŠ@ãó÷@ôîbmüØ@óÜ õü‚@ÚŽïóØŠóè@óØ@µäóîó ò†aŠ@çaìíàóè

öìa‹ƒÙŽîŠ@öly@ìíàóè@óÜ@æîóØò†aìa† óÜ@óØ@ÚŽï ÜóàüØ@öŠüØ@ìónò†@öçóîý üi@ðmóàŠbî@öÛóàüØ@LòìóØóîììŠ@ìíàóè ãó÷@NçóÙi@óîó ÜóàüØ@ãó÷@ô䆋ØŽïèói õŠòìbàóu@ôØóîóÜóàüØ@óîó ÜóàüØ ôn“ @ômó‚Šó@óØ@óïïnïàŠüÑîŠ @ ZóÜ@óïõnî‹i@ôäbØó−bàb÷ öôn“ @ôäbîˆ@ô䆋Ø’biMQ ôäbØóïïn“ @óïîŠaŒímóà‚@ôäa‡Žïqó’ó  @ NÚ Ý‚ ô䆋Ø‹ióåi@ö´“Žïèóä@ üi@ça‡ ÜìóèMR

@ QMß@õòìbbq

@ @NNüi@ça‡îóàóåmbè@ônîíŽïq@@ŠóóÜ@o‚óu@LBbäaŒ@„Žï’B@@õóØò‡äbi@@ôäbØóäaìbm ônò†@a†ïè@ôäýbi@ì@pýóò† ômbèa†@ìòìím‹ @çbïbï@ôàþï÷ õójÉu@ómòì‡äaˆaŠ@çbî‡äóiòŒìŠûŒ çbïÙîŠó’@pýóò†@óÜ@ìòìóäbïnîŠûm öói@óäbmìòŠ@ãó÷@óÜb@QU@Lçì솋Ø óÜ@õómýóò†@öpbèa†@öpóïäbÙáï÷ ôØbïÝm@òìím‹ Šòì@çbïmŠbq@öônïØóî çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@õ†Šaí‚Šò†@ðàþï÷ òìóÙÜó‚@ôäbîˆ@ìbä@óäó‚ò†@oò†@öçò†ò† LçóØò†@ò†íÜb÷@çýbåà@ì@çaìý@ô’üèìi@ì ãó÷@ôäbØónîŠûm@bï“ïÝïà@óÜb@QU ói@çbn†ŠíØ@ômbèa†@ói@óäaŠüƒåîí‚@ò‡äbi ômóbï@õóîb@óÜ@óÜb@QU@LçóØò†íï‚ ói@çìa‹Ø@çbØómìó à@a‡ïmŠbq@öônïØóî öÖ’óà@ôäa‡îóà@öçbnîŠûm@õóÙåi ói@ çìa‹Ø@”ïäbØüåÝi@öônîŠûm@ôŠò† õó“ïäbi@ìaínÐ@õòìóäb“‚óq@õŠójåïà öãaŠóà@ìbåïq@óÜ@ômŠbq@öônïØóî@NãîŠûm ñb Šò†@a‡äbîü‚@ôäbØa†ìó@öpb ìòìò†‹Ø@óäaŠòìóäbuì‹u@ãó÷@üi@çbïäbn†ŠíØ öÛóš@öæiŠa‡Øóš@bm@熋Ø@çbîŠbØìbè ìb òŠbi@ìóÙåi@ì‡äóiòŒìŠûŒ@ôäóàóÔóm öpbÐaŠí‚@ìaínÐ@õòìóäb“‚óq@õb Œò† ãói@Lçbïnò†Šói@ón‚@çbîçbØómìó à ôåîí’@ói@ìíi@çbn†ŠíØ@•òŠüu ãó÷@Nôàþï÷@ôäbnîŠûm@ôån©óèaŠó  óÜ@çbïäbØómýóò†@ìóiïy@ìì† ì@çbØóïõàþï÷@çaíïä@ô“ïØóá“ïØ õòŠói@öõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy a‹Ù’b÷@ói@La‡àîŠýíÙ@öõ†aŒb÷ ßþu@L†‹Ø@ôbï@ôàþï÷@óÜ@çbî‹äóîý çbØóïàþï÷@õaìóå܆@üi@ôäbióÜbm Lo‚a†@õBòìó“ïqüiB@õòìa‹Øìþi õòìa‹Øìþi@oóióà@çbàóè@ üi@”ïäaŒŠbi

óÜ@熋Øó’òŠóè@ì@çýbåà@ Šóói@lbvïy laïm@ôä‡äaˆŠ@öçbäˆóÜ@çb“ïØbèíè@ì@çaìý bm@La‡’ürõäò†óà@ôäbäˆ@ôšbÔ@öoò†ói ìó¡ó Üóè@ôäbØóšìbä@ô䆋قŠüÔói@pb ò† ôÝï‚@ôîaìb÷@ômbòŠbØ@ìòŠbïi@ìóÝîìóm õŠb’@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØòìóåïÔóm@ì@óàóy õóÜói@ôn“ ói@‹m@ôäbîò†@ìNNÜìóè ãóuŠó@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@ç‡äóiòŒìŠûŒ ôä‡äbÕÜí‚óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØómìòŠ ì@熋؊ò†aínÐ@ì@ç‡äbÔüm@ìŠûm@ôäbØóäaìbm öóîóè@çbïnò†@a†òìóåïÔóm@ìó’òŠóè õóØò‡äbi@õóäí¹@óÜ@”ïàb−òŠó@NçŠa‡’ói Nòìa‡õü‚ói@õò‰îŠ†@a‡ïäbØóäaìbm@ìbäaŒ@„ï’ óØ@çóØò†@õa‹Ù’b÷@çbØómbÐaÉï÷@õ†í‚ Šóè@oò†@ói@ôàþï÷@ôÙïäaìbm@Šóè óÜ@‹îˆói‹îˆ@LoïiaŠ‡àb−ó÷@ÚïáÔbm •óÙî†@ôäbØóáÔbm@ômbïäbÙáï÷@öõŠbØìbè öpbèa†@ìó÷@póäbäóm@Nòìím‹ Šòì@ôÙÜóØ òìóïmŠbq@öônïØóî@çóîýóÜ@óØ@õómýóò† ôäa‡àb−ó÷@üi@çbØóïàþï÷@óáÔbm@ói@òìaŠ† Nòìa Šòì@¶@ôÙÜóØ@óäbäa‡äŠ†@óäaìbm@ìó÷ ìó÷@ôØóîý@béäóm@óàó÷@ãýói ôäbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@óØ@óîómóïÉÔaì ì@ôbï@ôàþï÷@ói@òì솋Øò†íÜb÷ óØ@õòìó÷@õ‹m@ôÙïäóîý@LõóØóàîŠûm ôîò†bói@æäaímò†@aìb÷@óäbáÔbm@ìónò†@ãó÷ æåïéi@çaìýói@ŠóÐòŒì@æåï›i@çbîü‚@õaŠó  ôÙÜó‚@õììŠóiììŠ@òˆûŠ@Šóè@çbïäbØóäaìbm@ì óÙïmóbï@ôàbØb÷@LòìóäóÙi@çbn†ŠíØ ôma‹Øíº†@ômŠbq@ì@ôäbán“ïä@ônïØóî@óØ ôî‰îŠ†ói@Lçbîü‚@õ‡äòìòˆŠói@üi@çbn†ŠíØ ómìòŠ@ŠójàaŠóióÜ@ì솋iaŠ@¶b@QU ônïØóî@NŠóiómóäbîìím‹ @a‡äbØóïàþï÷ ôåm‹ aŠ@õòíaíš@óÜ@óÜb@QU@ômŠbqì

熋Ø@ôîbïÐbà@öçbåï÷@ô䆋Ø@óšŠbq óïõbï@ôàþï÷@ôØòŠó@ôÙïmóÝó‚ Šó ó÷@ãýói@NòìóïäbØóÜbi@öpìòŠ@ìíàóè@ói ì@óïõˆíØ@çbåï÷@ì@Šbn’íØ@ìíàóè@ãó÷ bn“ïè@û‹àó÷@õbïä†@õóäaìa†ììŠ@ãó÷ Lòìónïjn“ïè@ÚïäbóØ@õý@çbïÙïäbàí  ìòˆíÙäbåï÷@ò‡äbi@ãó÷@ôäbØòìò†‹Ø@òìó÷ óÜ@ôbï@ôàþï÷@õóàbäŠbØ@ßb@QU ômóïèbà@ŠóóÜ@Úïäbàí @ïè@çbn†ŠíØ ïè@ìòìónïÝïèbä@ôbï@ôàþï÷ ïè@ô䆋Ø@ôrììŠ@üi@”îÛóîbïu ôàþï÷B@õìbä@ói@ôàþï÷@ôÙïáÔbm ôàþï÷B@LBäa‹Üümì@Œaí¦a‹Øíº† ôàþï÷@B@LBìòŠóäbïà@ì@Œaíƒïn’b÷ @ @NòìónïÝïèbä@BçóòŠbä@öçóòŠ õ‡ïèb’@çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ óÜ@ôbï@ ôàþï÷@ôäbØómìòŠ@óØ@çòìó÷ bm@òìóïàþï÷@õòìóåmìi@óÜ@Lçbn†ŠíØ bm@Lãþýa@‡åu@ì@ãþï÷@Šbäó÷@ì@ßóàüØ ômóibi@BôäbØòìòŠóäbïàB@ói@pb ò† @õäaìó÷@ì@ôàþï÷@õìím‹Øóî öõˆíØ@çbåï÷@ô’òŠ@ôØóîóàbäŠbØ ìbåïq@óÜ@óîóè@çbïnŠóqóäíØ@ìônîŠû���m Na‡ïàþï÷@ômýóò†@ öãþï÷@ôä‡äbqó ìŒaí²a†Œb÷@ôóØ@ça†ó@ôån’íØ@ìŠûm õaínÐ@ô䆋؊ò†@ì@tóš@ì@ôäb¾óÈ ôíäóàbäˆûŠ@ì@Šóíä@çbîò†@ôån’íØ ôån²Šói@Lôàþï÷@õŠòìbiói@ÒÜb‚íà Lçbäˆ@õˆíØó’òŠ@ìŠûm@õóÝàóy ì@çbäˆ@õbn“îaŠb÷@õòìóä‡äbÔóm ìbàóåï@ìbäa‹îó@ôäa†Šbàýóq ôØóîbáïŠóèì@ ô’û‹Ñiì‹’óà@ôäbØóåîí’ óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@NçbØòŠb’@ôäò†óà ôä‡äbqó@üi@ÚÜó‚@ôäbmòŠò‡Žïi@öônï‹i


No.(115) 1st Aug. 2005

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôib÷@õMQ@LHQQUI@@òŠbàˆ

öæŽïØ@BbäaŒ@„Žï’B@õ‡äbi@ôäbØóäaìbm@óÙîŠó’ @ _oŽî‹Øò†@”ŽïØó“îŠ@çüš@óï‹móà@ãó÷ @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

ôäíiò†íÜb÷@öõŠa†ŠûŒ@öìŒ@öçaìbm óÐbà@ôäbåïq‹îˆ@ óÜ@öçbØòìóä@ô’üèìi óîüi@NóÙÜó‚@ôäbØóïäò†óà@öõ†ŠóÐ ónïji@öoïi@bïu@póÜìò†@óÜ@æî†@ôiò† Ûóïmýìbè@Šóè@L‘óØŠóè@ômójîbm@õŠbØ öæî†@Šóè@õòìóÜ@oïi@†aŒb÷ ôÙïåî†@ïè@çbî@oïióè@ôÙîŠòìbiìi öpóÜb‚ò†@ïè@fibä@ãýói@Loïióä ìbbî@öpóÜìò†@õŠbiìŠbØ@óÜ@ôÙîŠìò† @ @Noïióè@a‡ä†‹ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ìŠínò† íØòì@ôåî†@õŠòìbiìi@õòìóäb“‚óq ìŠbØ@LóÙî†@ôÙîŠòìbiìi@Šóè óØ@óîóäbóØìó÷@õóäa†aŒb÷@ômóïÜíøà ôØŠó÷@ŠóóÜ@ôiò†@LômóïŽïq@çbîŠòìbi ì‡äójÜóà@ôuŠb‚óà@öxŠó‚@çbîü‚ ôäbØbnŠóq@öpìó à@ìòìaŠŒóàa† üi@póÜìò†@õóu†íi@fibä@LçóÙi@µia† ôibä@Loî‹Ùi@xŠó‚@Úïåî†@ïè õŠbØ@ôä‡äaŠóqaŠ@üi@ômóÜìò†@õòìaŠŒóàa† ìbbî@ãóuŠó@ôiò†@Noî‹åïéjÙïq@ôåîb÷ ŠóóÜ@çbØóïmóÜìò†@ òìaŠŒóàa†@ìŠínò† öçbØóîóïäbåï÷@óäaíïq@õóÌbåi çbïmłìbè@ôn‚ój’ü‚@öôäbØóî ói@çbïmýìbè@ìíàóè@ôiò†@Noî‹ia† ò‹îóÌ@öãþï÷@ói@ Lòìóåî†@fi@ìŠa‡åî† ŠójàaŠóióÜ@Lòìòìbïq@öçˆ@ói@Lòìóàþï÷ çbïäbØóî@ôÐbà@õìaìóm@ói@a†bbî öçóîý@ìó÷@ìíàóè@ôiò†@Noïióè õbnï÷@õóäbïàþï÷@óáÔbm@ìónò† ÚîŠüu@ói@çbïàbØ@Šóè@óØ@çbn†ŠíØ ôäa‡äbè@öônîŠûm@õŠbØ@óÜ@çbïnò† çbïäaŠíÜóè@óîóè@a‡î‰ïmì‡äím@õŠbØ çbïäbØòŠójåïà@öoî‹Ùi@óÌò†óÔ ìó÷@Lµî‹Ùi@ ôîb †a†@çbï’ü‚@öoî‹£a† ö‘Šò†@öôbï@õŠbØ@õóäbmìó à ìŠûm@ôäa‡äbè@öônîŠûm@ôÕ’óà öæî‹£a†@fiò†@òìa‹Øbïm@çbî‰ïm@ì‡äím õŠbØ@óÜ@Šbjäaìbm@íØòì@ôäbØó‹qŠói ôiò†@Næî‹Ùi@ôîb †a†@ônîŠûm üi@@æîia†@çbØómìó à@õüåÝi ôäa‡äbè@õŠójåïà@íØòì@õòìó÷ La‡äbØóØòŠó @ìŠb’@ônb÷@óÜ@ônîŠûm ìó÷@õòìó÷@üi@@öe óäŠòì@¶@çbïÙÜóØ óïä@ãþï÷@ói@çbîŠòìbi@õóäbÙÜó‚ ôÙïmbió‚@fiò†@Næióä@çbaŠóè oÙ’@ói@üi@oî‹Ùi@óäaìaïÜ@ì óàóè öoîŠûm@õòìóåmììi@ôäb“ïØ óäbàó÷@Nôbï@ôàþï÷@ônŠóqóäüØ õ†Šóióä@õóäbïØòŠó@óäa‡îóà@ìó÷ ôåàaŒ@óØ@æäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ óÜ@çóîbÜóàüØ@ãó÷@õòìóån‚Šì† @ @@@NãîŠûm@ôØbåàb@õó’òŠóè

üi@ôäaŒŠbi@çbÄ›ïä@ôäbØòìbbq ì‡äói@õòìó䆋Ùïrnò†@öçbØóïàþï÷ óäaìóÜ@ çbØóïàþï÷@óáÔbm@ßó óÜ@oói ãó÷@Lôàþï÷@ônîŠûm@¶óàüØ ŠûŒ@ómbió‚@ãó÷@ì‹m@õ‡u@ŠûŒ@òŠómó‚ òìóÜ@çbàí @fibä@NpbØò†@‹m@oîíïq ômóîa†ŠíØ@ôäaŠó@óØ@oïióè öôîaìóå܆@óØ@óïä@a†ìóÜ@çbïØóïÜ†ì† öçbØóïàþï÷@ôäbåïèa‡n“qójnò† ôåîí‚@bèòìŠóè@Lãþï÷@ôåï’òìbi Lôàþï÷@ôàîŠûm@ôäbØóïäbiŠíÔ ìbåïq@óÜ@óäa‡äbi@ãó÷@üi@”ï“‚ói@çóÙi öçbîü‚@çaíïä@ôäóìbè@ôäbÙ’a† ôäbØóäbnŠóqóäüØ@ó−bàb÷@öãaŠóà Nçbî‹m ìò†Šbî†@ãó÷@ôä‡äóòŠóq@öça‡ÜóèŠó õóäaŠbØüè@ìóÜ@Œaìbïu@LóäaíŽîŒ†@ò‡äbi ßb@QU@óØ@õòŠüuìói@Šóè@La‹Ùbi ôåïj“ïq@oáÙy@Ší—åà@bnï÷@”ïq ôbï@ôäa†Šó Šó@ôàóèŠói@L†‹Ø ôäìíióä@öçbn†ŠíØ@õóÜb@‡äóš ônŽïäbºóqìbè@•bnï÷@NóäíäbÔ@öpóÜìò† †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õòŒbm@öµäóä õìòìóäa‡î‹ @öçbØóïäbnï@ßó óÜ óØ@òìóÙïuŠóàößóè@ói@çbn†ŠíØ ìbÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@öÂäóu õbqŠói@a‡ÔaÈ@óÜ@ôbï@ôàþï÷ ‹mïèói@ôšŠóè@õòŠünØbÐ@ãó÷@Lòì†‹Ø üi@ça‡îóàóåmbè@óîüi@Nòìómòì†‹Ø õüîŠbåï@óÜ@çbn†ŠíØ@õòìó䆋Øbïu ôÙïmóÜìò†@ôäbåïéÙïq@ö×aÈ@ô’òŠ LŠýíÙ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ@õü‚óiŠó óuŠóàößóè@ìó÷@õŠbàò†b’@fäaímò† ôàþï÷@ôàîŠûm@óØ@oîi Noïåia†@bïm@õü‚@õaŠó @ômóîíïäaím õ†Šóióä@ôØòŠó@ôÙïäa‡îóà@óàó÷ õòìóån‚Šì†@üi@oïåïèò‡Ùïq@ÚÜó‚ ôàþï÷@õŠüƒåîí‚@ìŠûm@ô‹móà @ @Nçbn†ŠíØ@ŠóóÜ@ôbï ìíàóè@óÜ@û‹àó÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ônaí‚@õŠìò†@óÜ@ôiò†@‹mbîŒ@pbØ óÜ@æî†@õòìó䆋Øbïu@ìŠýíÙï@ômóÜìò† óåïi@熋ØÐ@ìò†òìŠóq@öpóÜìò† óÜ@‡äóiòŒìŠûŒ@õóiì‹uóm@Nça‡îóà õbÜóàüØ@õ†í‚@öçbéïu@õŠóaŠó óØ@òìa‡ïäb“ïä@a‡“ïäbn†ŠíØ öpóÜìò†@ßó óÜ@æî†@ô䆋ÙÜóÙïm õòìbšŠó@熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq ìóäa‡äŠ†@ôÙïäbåïèŠbi@öpbòŠbØ ô䆋iòíîŠói@Nò‹i@Êóu@õìa†ììŠ ônîŠóä@ìbbî@õóÌbåi@ŠóóÜ@bÜóàüØ ôä‡äóòŠóq@öôÐbà@ôi@õóîbà@ôåî†

ôi@ô䆋Ùmóq@öpóÜ@çbîòì@ÚîŠíØ öãþï÷@ôÐü‚@ãa†bà@Loïi@”ïÙïäaìbm ói@öóîaìòŠ@òìóÄû‹à@¶†@ómb‚ò†@a†í‚ @ Noî‹íäò†@õóØò†ýóu@üi@B†béïuB óÜ@ôàþï÷@ôáØíy@ìïm@Ûóî@ì†ó òŠbØ@öõ†bóÐ@öñŠüƒåîí‚@ãó÷@ôn“q bèòŠaŒóè@NòìbnòìaŠ@òìóäýóqóš ônò†@ŠóóÜ@óäaŠbÙäaìbm@õòìò†‹Ø öpìòŠ@ìíàóè@öçaŠa‡mýóò†@ìíàóè íõìbåîí‚@òìì‰ïà@ ãó÷@ãþï÷@ôäbØóÜbi íõŠbÙåï÷@óÜ@óîüi@Nò솋Ø@Šbàüm@õòí ôØóî‡äòíîóq@Šó ó÷@Nçóîbä@ça†ìbbq çaíïä@óÜ@ônîŠóä@íõˆüÜû‡ï÷@õìónq Lóîaíióä@óäaí@ò†Šbî†@ãó÷@öãþï÷ õ†í‚@õóäbï’bÐ@ ômóÝó‚@óàó÷@Šó ó÷ Šóè@óäaìbm@ìíàóè@ãó÷@Lóîaíióä@ãþï÷ öçaŠa†aì‹i@öçaìaŠíÜóè@çóîýóÜ@béäóm ãó÷@La†ò†óåîììŠ@ òìóàþï÷@ôäaŠbØa‡ïÐ ö”îŠ@ói@béäóm@Šóè@óäaìbm@ìíàóè üi@õaínÐ@òìóïàþï÷@õóàbàóÈ óäíiò†óä@çbØómìó à@Šóè@LaŠ†ò†óä öæî‹iŠó@ ìŠûm@ŠóóÜ@Ö’óà@ôäa‡îóà ôiò†@óäaìa†ììŠ@ãó÷@póäbäóm@Nlb—nÍï÷ •óäbóØ@ìó÷@ìíàóè@õ‡äím@ói çbîü‚@ôîò†b@óÜ@óØ@ôåïØóÝšaŠ ói@ìòìbåïè@ôàþï÷@õŒbjîŠ@ói@çbîŠòìbi òŠbØ@öpóÝó‚@ ãó÷@ßó óÜ@ÚîŠüu@ïè @ Nòìóäóîbä@a†óäbäa‡äŠ†@óäaìbm@ììí @ _æîóÙi@”ïØó“îŠ@çüš@óï‹móà@ãó÷ Ú’@ôi@ómóîóiŠói@ãó÷@ôäbØóïäbiŠíÔ ôÙÜó‚@¶†@óÜ@ßíÔ@ôÙïåî‹i óàó÷@LæäóØò‡Üóè@a‡äbn†ŠíØ ìíàóè@¶†@óØ@óîòŠìó @ôÙïmbòŠbØ NòìónïåîŒíšò†@ ŠíÉ’@çòìb‚@ôÙïäbåï÷ óäaìbm@ãó÷@ôäìíia‹Ù’b÷@ôiò†@ãýói óïÑóm@üi@ÚïÜóè@ónî‹Ùi@óäýóqóš öoîŠóä@ãó÷@ßó óÜ@õŠbvØóî@ôÙïiby ôäa‡mbuóä@NóïnåràüÜ@òìóåmììi@ìŒbjîŠ öpbió‚@óØbåàb@òŠómó‚@ãóÜ@bÜóàüØ õòŠìó @ìóäaìaïÜ@ôÙïäa‡îóà@óåmbè ôåïÜb¾óèò†Šóq@Úïn’@ Šóè@”ïq@Neìò† õììŠóÜ@óäbîünaŠ@öóäaŠíóu ãó÷@ôäbØóïàþï÷@bàóåi@öçbØóïnaŠ LÚÜó‚@ói@ôä‡äbîó @ìóîŠbÙäaìbm õünó÷@óÜ@óîòŠìó @ôÙïmóïÜíøà õóäbnû‡Äû‹à@ìŒaí²†aŒb÷@ìó÷@ìíàóè ìbàóåi@öçbØóïnaŠ@ói@ÛŠ†@óØ ÚÜó‚@õŠòìbàóu@NçóØò†@ôäbØòìbšŠó öçbîü‚@ôäa‡mbuóä@üi@ôiò† õaŠó @óØ@óîóäaŠüà@ãóÜ@çbîóØbÜóàüØ ô‹móà@ìòìbäa†@çbØòŠóióÜóØ@ öçíØ@óÜ ôäaìa‹Ð@ói@Lòìóäaíàóè@¶†@ómòín‚ @ @Nòìóäa‡îóàóåî‹åïéi ômóbï@ôäb“ïØ@oÙ’@ói íi@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ óäaŠòìóäbuì‹u@ãó÷@ôäbåïèa‡n“qójnò† õòìóån‚Šì†@üi@óä‹ @ôÙïuŠóá“ïq õŠói@Šó ó÷@ómóbï@ãó÷@NòŠómó‚@ãó÷ ãó÷@Lòìónî‹Øóä@ãbØbä@öe óåïq ãóèŠói@õóäb‚ŠbØ@ónïiò†@óîbÜóàüØ pójîbm@ói@Nò‡äbi@òŠüu@ãó÷@ôäbåïè

@ò‹ŽïÐü’@ðŽïuójnò†@ð䆋؆aŒb÷@ñŠbîŒaí‚ Aæî@RPPU@O@W@OQW@ñóØóäa‡äb“ïqü‚@ðäbØòìa‹Ønò† ð䆋Ø@ðäa‡åîŒ@ð䆋Ø@ãíÙyóà@ñ‡äím óóØ@üä@ìó÷@ñòìóån“Žïè@LçbØò‹ŽïÐü’ ì@µäaŒò†@ òŠìó @ðØóîbmó‚@ói@ça‡åîŒ@óÜ ñòŠa‡ï÷@ì@”îbb÷@óØ@óîaì@çbáŽïq ñóŽîŠ@óÜ@oŽîìóäbîò†@ðäbáïÝ ì@熋ØóÔóm@ì@ÚÜó‚@ð䆋ÙåŽï‹mìbš ðäbåïèŠbØói@ì@熋Ø@ñnò† ì@ça‡äb“ïqü‚@ói@ŽñŠ@òìóäòŒì‹iòŒ oî‹i@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäa‡îóàóåmbè ðäbØóî†aŒb÷@ì@Óbà@óÜ@熋Ø@ðØüØa†@üi Šóè@óÜ@òŠì†@•óàó÷@óØ@Nçbîü‚ ðmýónò†@ì@ðäbnŠb’@ðØóîòìò†‹Ø póïäò†óà@ñbȇï÷@óØ@ÚŽïmóàíÙy @ @NpbÙi ì@çóîý@ì@ly@ìíàóè@óÜ@aìa†@óîüi çbØónû†@çbåï÷@ì@ñó“ïq@òìa‹ƒÙîŠ ˆ†@ç‹iŠò†@çbîü‚@ðmóîaŒòŠbä@óØ@æîóØò† Žði@ð䆋؆aŒb÷@ñŠbîŒaí‚@ìóäaìò†‹Ø@ãói ðäa‡åîŒ@òÐü’@ìíàóè@ðmŠó’@ì‡îóÔ @ N³äbØòìa‹Ø @ @ñü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ñò‹äüØ @ çbn†ŠíØ @ RPPU@O@W@O@RV @

ói@ðÙ Üó‚@óäaˆûŠ@ òì@Lìíi†‹Ø@çaŠóïä ˆ†@çbîü‚@ðmóîaŒòŠbä@ŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’ µåïiò†@ãýói@Nñ‹iò†Šò†@óÈŒòì@ãói ì@”îbb÷@ñŒaíŽï’@óäbnЋ @ìó÷@ñŠbiŠó ð䆋؊óòŠbš@üi@ðäbáïÝ@ñòŠa‡ï÷ òìóäa‡àýòì@ì@çbïmýìbè@ðäbØó“ŽïØ ì@Ûóš@ñ‹iòŒ@ói@LçbïäbØóîŒaí‚a†ói ãýòì@çaŠò‡äb“ïqü‚@Šóói@熋ØóÔóm HHðäaìbmIIói@•òìó÷@ñŠbiŠó@Lòìóäò†ò† óÜ@‹ŽïÐü’@HYI@æî‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä óØ@a‡ÙŽïmbØ@ óÜNòìóå Ýïèò†@a‡äbØóäa‡åîŒ óäbäbåï÷@ãó÷@ðäbØóäaìbm@ìíàóè óäbåáŽïè@ðØóîòíŽï’ói@óØ@òìíiòìó÷ ðu@ñŠbîŒaí‚@ìò솋Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚ óîüi@Nçìíi@ çbïäbØóîŒaí‚a†@ð䆋Ùïuói ðäbáïÝ@ñòŠa‡ï÷@ì@póàíÙy@çüš@Ûòì a‡äbØò‹ŽïÐü’@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@óÜ Lçìíi@çaìómbä@ìbåŽïè@çbïàóØ ðäa‡åîŒ@ì@熋ØóÔóm@aìó÷ ðØóîòìò†‹Ø@çaŠò‡äb“ïqü‚@ðä†‹Ø óäýíóà@bä@ì@ðäbnŠb’bä@Šò†óiò†aŠóÜ ìó÷@ üi@oïäaímbä@Ûóîóäbèói@ïè@óØ@ìíi @ @Nòìónïåïéi@Úîìbbq@òŠbØ ãû‡äa‹ÑîŠ@ñò‹äüØ@ Ûòì@óáï÷@óîüi@ ói@ñŠbiŠó@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi

ðäbØò‹ŽïÐí’@ðäa‡äb“ïqü‚@ñaì†óiaì† óØ@La†Œíàóm@ñQW@ñŠaìŠói@óÜ@ðäbáïÝ ìíi@ðäbáïÝ@ñòŠa‡ï÷@ñŠbî‹iói@ˆ† ð䆋؊bØ@ð䆋ØóÌò†óÔ@ói@pòŠbió óÜ@‹m@ðäbØòŠb’@ñòŠbàˆ@ðØbm Œíàóm@ñQW@ìíi@òìó÷@óØ@NðäbáïÝ çòìb‚@ì@ðØóm@çòìb‚@ça†ó óîa†@çbïnò†@ð‚ó’@ðÝïjàümü÷ ðmóîbØûŠó@ãò†ŠóióÜ@Úïäa‡äb“ïqü‚ ðäbáïÝ@ñòŠa‡ï÷@ðäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷ ðØóîòìbà@üi@ñòìó÷@ñaì†óiaì†@ãýói@Na† Lòìóå ÝŽïèò†@ãýòì@Žði@çbØòÐü’@@ŠûŒ pbØò†@oò†@ðäbáïÝ@ð“îbb÷@çb’bq ìa‡äbØò‹ŽïÐü’@Šóói@熋ØóÔóm@ói ðäa†ŠaŒb÷@ì@póîŒó÷@•bq@bèòìŠóè ŽðÜ@çbïóØ@QR@pbØìbè@LçbïØóîòŠbàˆ bm@óØ@çóØò†@nò† óØ@•óä‡äbîó aŠ@ãó÷@ñòìó䆋Øìþi@ðmbØ ŠórŽïm@a†òìa†ììŠ@ìó÷@@Šóói@ˆûŠ@ò† bäa‡åîŒ@óÜ@‹ŽïÐü’@üä@LoŽïiò† @ @Nòìónäìòa‹ ÝŽïè óÜ@óäa‹ŽïÐí’@ìó÷@ð䆋Ønò† æîäói@ñóàŒó÷@ñó“ŽïØ@óØ@ìíi@a‡ÙŽïmbØ çbØò‹ŽïÐí’@béäóm@Ûóä@ðäóàómìí@ì ì@‘Šòì@ð“ïäbïmýìbè@@ìíàóè@íÙ Üói

LçbØbäaŒ@„ï’@ôäbåïèŠbi@ôäa‡îóà@ói@†‹Ø ôÙ@ôuŠó‚@óiïy@ìì†@ãó÷@ônò†@óÜ õò†ŠòìŠóq@öçbïäbØómìó à@öçbîü‚ öoŠóqóäüØ@Np‹ ò†Šòì@çbïäbnîŠûm æî‡äóš@’ói@ýóà@íØòì@ôÙîŠbjäaìbm óäbiïy@ãó÷@ômóàíÙy@õóšíà@ói@óÜb õŠbØ@ üi@ó“ïäbi@ìòìónïåï“‚óiò†@aínÐ ôäa†Šbàýóq@öçaìbm@öônîŠûm öôäbióÜbm@NpbØò†@çbäˆ@ôäbØóÐbà ¶†@ôåm‹ aŠ@õ‹mb‚@üi@ôäaŒŠbi õŠíé»@íØòì@ônŠóqóäüØ@ôäbmóÜìò† ôä‡äbÙ’a†@ôàaŠóà@üi@Lôàþï÷ óÜ@LõØóî@ ŠójàaŠóióÜ@ïè@ôäóìbè ômìòŠ@óÜ@æm‹ Šói@ìbåïq öpýóò†@ßó óÜ@óØ@ÛóîŒaíƒåmìóÙ“ïq õóØòìóåmììi@õìíjäüØ@õóàbäŠói@ìŒbjîŠ óáÔbm@ãói@çbïmýóò†@Lòìómbèbä@a‡äaìó÷ L熋Øò†@ôr@çbîìŠ@La†ò†@óäbnîŠûm öçóòŠ@Lòìó䆊b’ò†@üi@çbïäbØóäaìbm óäaŠü¯båï÷@ò‡䊆@ãóÜ@çbïäóòŠbä óØ@ìíia‹Ù’b÷@ãb−ó÷Šó@Lô’bmò†a† ôäbØòŠóåïüÝqa†@b Œò†@ôäb‹qŠói ¶bàìŠó@ôånaŠbq@ õìbä@ói@óØ@çbîü‚ ãóÜ@ü‚ìónaŠ@LçììaŠŒóàa†@çbïmýìbè Nòìa @çbîòŠìó @õŠìò†@a†óäbîŠbÙäaìbm öçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@•òŠüu@ãói 솋i@ò†Šò†@ãói@çbîóØóÙÜó‚@ôíäòŠbš ôäbØóšíq@óàaŠóà@ôäbiŠíÔ@ói@çbî†‹Ø çbÄ›ïä@çbî†@•û‹àó÷@Nçbîü‚ ômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi@ôäaŠó@öôäaŒŠbi çbØóïàþï÷@ õòìó÷@üi@çìímbè@Âäò†ói ônò†@óÜ@óîŠóióäóm@öôîaíîŠ@ãóÜ ônîŠóä@öçóÙi@Šb ŒŠ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ õŠóifi@ ôäbØóäa‡äŠ†@óäaìbm@óÜ@ôàþï÷ @ NçóÙi @ @õ†í‚@ômóÝó‚@ãï’bÐ@ì@ãîŠûm @ óàþï÷ ìaí@ôØóîòŠüÜbi@öoîói@ïè@ï÷ õŠói@fi@öôäaìbmfi@üi@ìbbq@fäaímbä öãþï÷@ônîŠóä@ìŒbjîŠ@õ†í‚@ôäìíi óäbØbåàb@óäaìbm@ãóÜ@ôäbØómìó à öôÝ–ó÷@õŠbjäaìbm@Nòìónïåïéi õ†í‚@óäbîŠbÙäaìbm@ãó÷@õòìbšŠó Nóïàþï÷@ômóÉîŠó’@öoîŠóä@ìŒbjîŠ õìì‰ïà@óØ@õóîòìóåmììi@öoîŠóä@ìó÷ õŠó@Ûóîbïu@Šóè@óÜ@õ‰@ìŠìì† ì“@ óÜ@óu@óïä@Úïn’@LoïibåïèŠò† Nçbåï÷@ô䆋Ø@póqöpóÜ@öç‡äaŠórÝà öôØòŠó@ôÙïmóÝó‚@ãï’bÐ@öãîŠûm póäbäóm@NóîónîŠóä@ãó÷@õòìa‹Øóäbïu Šûm@òìóïäa‡ÜóèŠó@õbmòŠóóÜ óïÑóm@üi@óîòŒbjîŠ@ãó÷@õìbi@ôØóîòíï’ ìó÷@õòŠbàˆ@Lô“îü‚@ôäbØóïäìŠò† b’bq@ìàó÷@öçbnÜí@ìóÑïÜó‚ ô“ïØóá“ïØ@óÜ@óØ@õóäbïàþï÷ õ†í‚@ônò†ói@a‡mýóò† çìa‹Ø@Šûm@çbîü‚@õóØòìóåmììi õbïä†@óÜ@NçóïnaŠ@ãó÷@ômóîb’ òìbà@bïä†@ôØóîó’ü @@a‡“ï‚Šóšìbè ôq@ôàþï÷@ôàîŠûm@¶óqóš@ônò† ônîŠóä@a‡’óàò†Šó@ãóÜ@_oïjn“îó óä ìòìóåïÔóm@öõˆíØ@ü‚@öæî‹iŠó@¶óqóš béäóm@ói@ÚÜó‚@õìb“ïÜ@ói@õŠbn’íØ òìóåmììi@öpìòŠ@çóîýóÜ Šó ó÷@Nòìa‹Ø@Šb—zåï÷@òìóäbØóïàþï÷ õ†í‚@óÜ@ónîŠóä@öõŠbÙäaìbm@ãó÷ béäóm@üi@Loî‹ bä@ òìbšŠó@òìóàþï÷ ô“îŠ@ ói@a‡ïàþï÷@ô’òŠ@õýb÷@‹îˆ@óÜ ãb−ó÷@òìóïàþï÷@ ô’òŠ@õýb÷@öæÙÝš ônîŠóä@e‹Øò†@Šóè@õˆíØü‚@_æò† ôàþï÷@ôØbïÝm@ói@óØ@oïi@óäbóØ@ìó÷ õa‡ïÐ@ói@çóØò†@çbîü‚@öçìa‹Ø@çbà‡ï÷ ôäbØó’òŠìbš@쌊óiýbi@óîŠüy üi@ônîíåïm@Nãþï÷@õóäb‚†bóÐ õ‹Øò†@béäóm@ôäò†óà@ôÙÜó‚@õŠbn’íØ óÜ@B@¶ò†@óØ@oïióè@õòìbbq@ìó÷ æîóÙi@óÜóq@ôiò†@a†a†í‚@ôàbîóq@õìbåïq öo’óèói@ üi@o’óèói@ôÝèó÷@ô䆊bä@óÜ óàó÷@Bóèóu@üi@óèóu@ôÝèó÷@ô䆊bä üi@óïàþï÷@õóäbï’bÐ@ôÙîïm óÜa‡åà@ììý@ìq@ìó÷@ôäa†ìbbq óåî‹Øò†@ìb“ïÜ@ói@óØ@õóäbäaìbmfi óÜ@çbØóïàþï÷@õòìóåïÔóm@ôØaŠü‚ ói@”îŒbäb’@Na‡mýóò†@ôäóu@ìbåïq òìóäbåï÷@ô䆋Ø@póq@öpóÜ@öæî‹iŠó óáØíy@ìó÷@õóîbà@fäaímò†@béäóm ¶ò†@óØ@oïi@óîóäa‡äŠ†@óïàþï÷ õfq@ói@LBpbØò†@õŠbî†@Œa‹àb÷@wäbàb÷B ÛóîŠbÙïäaìbm@ìíàóè@óïq@óÕnäóà@ãó÷ a‡àþï÷@ômýóò†@ôä‡äbqó@ìbåïq@óÜ póäbäóm@Lónîíïq@ìaìòŠ@ìBßýóyB ôÙïÜa‡åà@ôåî‹iŠó@Šó ó÷ öça†íî‹Ð@çbî@•û‹ÐòˆûŠóióÜí  póäbäóm@öÚï›Ø@ô䆋Ø@lb—nÍï÷

õ†í‚@Šóè@Nòìím‹ Šòì@çbïÙÜóØ@çaìó÷ ãó÷@ŠóóÜ@óÜói@ÚïÜüØ@çbØómbÐaÉï÷ •óàó÷@Nçò†ò†@òìónò†ói@óäbïnaŠ ônîíïq@üi@óîóÜói@ÛóîóäbàŠó‚ óÜ@óØ@õóäaŠòìóäbuì‹u@ ãó÷@ôäb›ïrÜóè õbäaím@a‡îŠó’ói@õbÜóàüØ@ìbä @ Nóïä@çbîòìóäaìóy@ö熋ÙÜóè @ @ì†béïu@ìŠûm@õŠò‡äbè@ôäbîýóà @ õ‰ïmì‡äím õóäbnŠóqóäüØ@ìŠü‚ó“à@ýóà@ìó÷ õòŠói@ôõØŠójàaŠói@ôäaˆûŠ@óØ ôàîŠûm@ßó óÜ@Œaí²†aŒb÷@öãîŠýíÙ õüåÝi@ói@†‹Øò†@çbîíÐ@Lôàþï÷ ìó÷@íØòìŠóè@La‡äbØómìó à çbïàa‡–@õýbi@ ô“îbnï@õóäbàò†Šó õŠbn’íØ@ôäbè@òìóbàóy@ói@L†‹Øò† ìŠýíÙ@öoïäüàüØ@ôÙÜó‚ ìó÷@õŠbn’íØ@ôäbè@La†ò†@çbîŒaí²†aŒb÷ ôÈŠó’@öoîŠóä@óÜ@óØ@a†ò†@çbîóäbäˆ Lòìa‡äbîý@ãþï÷@õóäbnŠóqóäüØ L†‹Øò†@çbïäaìbm@ì@B†béïuB@õó“ïäbi üi@pŠüqóbq@æäaímbä@Šóè@Ûóä@û‹àó÷ ôàþï÷@õía†@ômóÉîŠó’@ôåîŠórïm íÙÜói@LçóÙiŠò†@a†óäbnäaìbm@ãó÷@ìbä@ói óÜ@çòìa‹Øóäbïu@ôÙï’ói@çbîü‚ çbîü‚@Nôàþï÷@õŠbÙäaìbm@öãîŠûm çbîü‚@õa@fiò†@öæàíÙyóà@ìŠbjäaìbm óØ@óîbäíi@a‡Ùïmýìì@óÜ@Šó ó÷@Nç‹ Šòì ì@ôäbåï÷@õóäaíïq@ìbbî@ÚïÜbÔŒüm Úïàò†@íiò†@Lóîaíi@a†aŠb÷@óÜ@ôäò†óà çóîai@ìóîaóji@çbïnò†@@bnï÷@”ïq ¶b@QU@õ†‹ØŠbØ@Nb a†a†@ãò†Šói@üi çaìó÷@ôäaíïn“q@öôàþï÷@ôàîŠûm ï÷@Lóîòìóåmììi@ãó÷@ôäbØò‡äbi@óÜ óØ@Lò솋Ø@Ûí@ìaíîŠ@ôäaìó÷@ò‡äòìó÷ üi@æi@ÚïÈbÑóràóÜ@æäaímbä@Šóè@Ûóä íÙÜói@Lôàþï÷@õòìóåmììi@öoîŠóä õŠìò†@NçóÙi@çbîü‚@üi@çòíï’@ôiò† óu@a†óîbÜóàüØ@ãóÜ@òìíi@ôš@óäbàó÷ üi@õŠbØbîŠ@óÜ@óu@LõŠü‚ó“à@óÜ öpbè@óÜ@óu@LçbnîŠûm@öpýóò† öçbäˆ@õŠbn’íØ@öpíØŠó@üi@Šaìbè ôäbØóÐbà@õóäa‡äŠ†@ôäa†Šbàýóq ómbòŠbØ@ãó÷@õaì†@fiò†@ï÷@@Nçbåï÷ LóäaŠìó @óïäbiŠíÔ@ãó÷@õaì†@ìóäa Šóu çbØómìó à@õüåÝi@ôn“q@óÜ@óäbàó÷ çbîü‚@ôáØíy@öòìòŠaí‚@óåî‹“ïÙi @ Nç‹ Šòì @ õóØómýóò†@솊íØ@ôàïÜbäíïbä óiïy@ìì†@öðmóîa†ŠíØ@õòìóåmììi ö•ói@fi@Šóè@Ûóä@Lô’óØòŠa‡mýóò† ãó÷@ôäbØóäbï“yòì@óäaìbm@óÜ@µä@õŠói@fi óÙîŠó’@óåiò†@ü‚ìónaŠ@íÙÜói@LóäbáÔbm çbîòŠìó @ônîŠbï‹qŠói@ö@çbïäaìbm ôÙÜó‚@ŠójàaŠói@ünó÷@ónîìóØò† íØòì@òìóäbî†@õòìó÷@õ†í‚@Nçbn†ŠíØ ónîìóØò†@ôäaŒŠbi@çaì›ïä@ó“ïàóè eìóîò†@öãþï÷@üi@òìóäbåïè@ìbbq öÚÜó‚@õìbš@ómbÙi@ßü‚@òìóäbî† óÙîŠó‚@Lfåîíï“i@¶@çbïäbØóïnaŠ ãb−ó÷@ÚÜó‚@ŠójàaŠói@òŠìó @ôÙïäaìbm öômŠbq@öônïØóî@íØòì@çaìó÷@Npa†ò† ôiïy@ìì†@íØòì@Lômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi ìó“ïàóè@a†óÜb@QU@ãóÜ@LŠa‡mýóò† öõØóî@ßó óÜ@fØ“Žïq@óÜ@ãaìò†Šói öÚÜó‚@ô䆋Øüàónò†@üi@ça‡Üìóè òììŒòŠb÷@öoaí‚@ô䆋ÙÝï“ïq õŠbiói@LçbïäbØóïäbåï÷@ìóäaímóÙ“ïq ö熋Øýaìb÷@oò†@öãþï÷@ôä‡äbqóa† ö熋Ø@ôrìŠ@ö熋ÙØóš‹q@ö熋ØŽïèói ónîŠûm@óáÔbm@ìó÷@ôäa‡ïrmýóò† ôn“q@óÜ@óØ@ò솋Ø@çbîŠbØ@óäbïàþï÷ òŠüu@ãó÷@öçìbnòìaŠ@òìómóîŠóiŠói@ãó÷ ói@ômbèa†@çaìó÷@NòìbåïèŠbi@çbîóäa‡äbi ôàò†@õìŠbq@ìbÜóàüØ@õìaäýbm ôàîŠûm@ô’bib’@ói@†‹Ø@çbïÙÜó‚ ãó÷@ôäbÐ @óäbî‡äaˆŠ@öôàþï÷ öoîŠóä@ìbbî@ói@çaìó÷@NòìóäbáÔbm öç†ý@æi@õóäbïibmíÔ@ãó÷@ômóÉîŠó’ òíîŠói@çbïäbn†ŠíØ@ õbÜóàüØ@çbjïÜbm ôÙÜó‚@öçaìý@öçbäˆ@Š��ói@솋i @ Nçbî‡äbqó@a†Œaí²†aŒb÷@öç†óàómíà óÜ@óØ@õóîóu†íi@ìói@ôäaŒŠbi@ãóè†ó÷ üi@¶íq@p‹ ò‡îŠòì@ðäaŒŠbi@ômóàíÙy ìòìóåmììi@Lo’‹Üóè@æà@ôån’íØ óØ@õóîóu†íi@ìói@ãþï÷@õ‡åu@ößóàüØ ça†ó@ p‹ ò†Šòì@çbïäaŒŠbi@öôäbióÜbm@óÜ çbïåîí‚@¶ýó’@öõ‹iŠó@çbïäbåï÷ çbàóè@óÜ@ôàþï÷@õìím‹Øóî@L†‹Ø õŠójåïà@öpbèa†@pýóò†@öòìbšŠó ìó÷@Loò†@òíjmìóØ@õaínÐ@õòìóäb“‚óq ìB†béïuB@õó“ïäbi@óØ@õóäbîýóà çbïäbØómìó à@ö†‹Øò†@çbîi@ìˆíÙi

ói@ìíi@ónîìb÷@ôäaŠa‡mýóò† bèòìŠóè@Lôàþï÷@ônŠóqóäüØ ôÙïäajå’ûŠ@öãþï÷@ôäaŠbØbîŠ óäaímìóØaì†@ónîŠóä@üi@ôšìbbq ôn“äòŒŠó@óÜb@Úïàò†@LçbØóïÔŠó’ õòˆaìónò†@ôšüi@óØ@çóØò†@óáï÷ çbåï÷@üi@ BŠòìóäbu@ìò‡äŠ†@öô“yòìB ãýói@Næîóiò†@ŠbØói@ôàþï÷@ôäaˆíØ ôäaìbm@ôÙŽïší@ŠóóÜ@ò†Šóq@ôäíšý LóîóäbîŠóiŠói@ónîŠóä@ìòìóåmììi@ãó÷ üi@ôiò†@bn“ïè@óØ@a‡ïäb“ïä µäaíni@bm@µŽîŠói@òŒbm@õòˆaìónò† óäaìbm@NæîóÙi@üi@Žïqói‹q@ôÑ–òì öoîŠóä@óÜ@ò‡äbi@ãó÷@ôäbØòŠóåïØóÝšaŠ ãóØ@a‡ïàþï÷@õòìóåmììi@õìì‰ïà Šó@óåšò†@íÙÜói@Lµä@óåîìì óîŠbÙäaìbm@òŠüu@ãóÜ@òŠìó @ôÙïäbàŠó‚ póïäbåï÷@ŠójàaŠói@óîòìóåmììi@ãó÷@óØ a‡mbÙäbàóè@óÜ@ãýói@Nòìa†@ôàb−ó÷ õò†aŠ@õòìó÷@üi@òïèói@ŠûŒ@ôØóîóÜói ŠójàaŠói@ónîŠóä@ãó÷@¶†@óÜ@µÔ óîòìóåmììi@ãó÷@ônîíåïm@õò†aŠ@öçbåï÷ õbnï÷@ôäbØòìóä@ üi@LŠó’ói@ôåîí‚@ói NòìómbØò†@çììŠ@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ Lóï‹móà@ãó÷@ô䆋Ø@”ïØó“îŠ@üi@ãýói ôäbØòŠbØüè@ìó“îŠ@öÃòŠ@fiò† òŠüu@ãó÷@õòìóäíiìþi@öça‡ÜóèŠó Næî‹Ùi@çb“ïä@oò†@ô’bi@ói@óäa‡äbi ‡äóš@ôÙî‡äbi@óØ@óïä@òìóÜ@çbàí  üi@ çbïuŠóàößóè@ìóåïàòŒ@Šó ó÷@ôóØ Loïióä@çbîbäóq@öo“q@öoïib‚òŠóä ôÙîŠó‚@Úïäýb@çbîü‚@bïäóm@ói@æäaímbä ãb−ó÷@óäaìbm@ìíàóè@ãó÷@öæi@µmaŠóm ÛóîbÜóàüØ@óÜ@póïåàó÷@öçò‡i ”ïØó“îŠ@ôÙïuŠóá“ïq@óîüi@Nç‹jÜóè õòìóåïbä@Lóäa‡äbi@òŠüu@ãó÷@ôä†‹Ø óÙîŠó’@ìŠbØüè@öxŠóàößóè @ @@NóäbïäbØóäaìbm @ @ ôbï@ôàþï÷ ôäbØóïàþï÷@ónîŠûm@ò‡äbi ãó÷@ôØþïà@Šó@ôäaŠü‚ó“à@ìóÙî† çbåï÷@öoîŠûm@ónîŠóä@ìòìóåmììi õaì@õòìó÷@üi@òˆbÔóÜóq@ómóäímìóØ@LòˆíØ ìòìóåmììi@öãþï÷@óØ@çò‡jäb“ïä ãó÷@ôäbØóäaìbm@óÜ@ôàþï÷@ônîŠóä óäbàó÷@ìíàóè@pójÜóè@NóïîŠói@fi@ò‡äbi ôÙîŠó‚@Úïnò†@ói@óÜb@QU@ãóØ@ôäý ói@ìóäaŠbØ@òŠüu@ãó÷@ô䆋iòíîŠói ììbbq@ôÙîŠó‚@‹m@ôÙïnò† ói@óØ@”ïÙïmbØ@Nµä†‹ØûŠóqìóåïq óä@ì@oïÙ’ò†@çbïnò†@óÜ@õìaìóm ì@pa†bä@çbî†a†@ìbbq@óä@öûŠóqìóåïq ôäaìa‹Ð@ômò‹Ðóä@ŠójàaŠói@óäìóØò† óäìóØò†@õŠbšbä@ói@bvåï÷@LÚÜó‚ ôàþï÷@ônîŠóä@ìŒbjîŠ@ô䆋ÙõŠójŽïi @ @NóäbîŠbÙÜóqóš@òŠüu@ãóÜ õòìóåmììi@íØòì@ôäbØò‡äbi@båï ó÷ Lôàþï÷@õím‹Øóî@Lôàþï÷ öçbîü‚@óä@æäaímbä@Lôàþï÷@¶óàüØ òŠüu@ãóÜ@çbîóØòía†@ónîŠóä@óä õŠójŽïi@ómóîŠóiŠói@öõˆíØ@çbåï÷ óÜ@Šínó÷@ôÙïÐóÜóà@çbïàbØŠóè@NçóÙi öõˆíÙäbåï÷@íõnîŠûm@õŠbØ õóàbäóÜói@æî‡äóš@Nóîóè@çbïäa†aínÐ çbïàbØŠóè@ ôäbØóäa‡äŠ†@óäaìbm@óÜ@òŠìó  Nóîa‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônò†ŠóióÜ ìbš@öæî‹iŠó@öõˆíØó’òŠ@ì@Šûm Lçbåï÷@ô䆋Ø@póqöpóÜ@öµÜüÙÜóè ìò†Šbî†@æîïîbmòŠó@ôäa†Šbàýóq LÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@ìbáï Lçbïäa†Šbàýóq@öçbäˆ@óÜ@çb“ïØbèüè ôšbÔ@öoò†@Šóói@ç‡äaˆŠ@laïm ôån’íØ@õaínÐ@õòìóäb“‚óq@La‡äbäˆ LŠýíÙ@ötóš@öoïäüàüØ@ôÙÜó‚ ôäaíu@ßó óÜ@óäa‹îíØ@õŠó’@póäbäóm a†ì솋iaŠ@¶b@QU@óÜ@Lo’ì‹ ãó÷@ãóuŠó@õ†‹ØŠbØ@öpóïèbà õóäaŠbØ@ìóÜ@óu@NòìbåéïÙïq@õóäa‡äbi Lòìa‡äbïàb−ó÷@ óäa‡äbi@ãó÷@ü‚ìónaŠ@óØ ”ïnîŠûm@ôÙïáÔbmìónò†@ôšŠóè ôšŠóè@Lfia‹Ønò†@ìa‹Ù’b÷ öõ‰ïmì‡äím@õŠbØ@ìŠûm@ôäaŠóØó“ïäbi ô’òŠ@õŠójï@óÜ@Lfiìíi@´’íØ@çbåï÷ óÜ@ìòìa†Šb’óy@õü‚@óäbáÔbm@ãó÷ çaìó÷@õóäóîýóàóè@õŠbØìbè çaìó÷@ômóïäbÙáï÷@óÜ@ì‡äóàò‹èói ôäaŠbÙäaìbm@Nòìím‹ Šòì@ôÙÜóØ çbî@ó“ïàóè@†ýóu@ö”ïØüÔóš ãóÜ@ÚïØóî@ôäaŠó@슆bØ@ü‚ìónaŠ bÕ’óà@óÜ@çbî@Lçìíi@óäbáÔbm çbåï÷@ôÕ’óà@a‡äaìó÷@ôäbØóïnîŠûm çaìó÷@õóÜíq@ói@çbî@Lò솋Ø@çbïåî‹iŠó öÛóš@óÜ@çbî@Lò솋Ø@çbïÜüuí» õŠüuìaŠüu@ômóïäbÙáï÷@öôäóàóÔóm


ŠóiünØü÷

RPPU@@ôib÷@õMQ@LHQQUI@@òŠbàˆ

No.(115) 1st Aug. 2005

ZŠóiünØü÷@ÿó óÜ@a‡Øóîü ínÑ @óÜ@çóóy@èbm

@ñ Ž í@òìóîbåŽïè@ôÜìíÔ@ðÙŽïåî‹i@ñóÌb¸óÔ@‹m@ðÙŽîŠbu@ôäbØóäaìbm@öóqì‹ @ãó÷@ðäìíia‹Ù’b÷ @ æäóØò‡ïÜóè@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñónóu@öŽß†óÜ ñóØóàîŠûm@öãþï÷@óÜbQU@óØ

†íÉóàI@ñóØòìóäìíiüØ@ñóäbánà ìò‹ŽïÜìóè@ñŠb’@ðäbØýóà@Žßó óÜ@HðäaŒŠbi üi@ÚŽïmóïÈóuŠóà@ðäbäa†@ñŠbïå“Žïq NApbØò†@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ŽÞmóÔ@ðäa†aínÐ ÚŽïóØ@Šóè@LŽñìbä@ñòìóäbåŽïè@ó Üói Žñí @ÚŽîŠbu@üi@bïäóm@oŽï›i@Žðäaímò† ðäbØóäa†aínÐ@î‹’@óÜ@ÚŽïØóîüi óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@óØ@oŽî‹i@’óiýóà çbØómìó àì@çbØóïàþï÷@óiónØóà çaìý@ò†@Šói@òìíia‹‚@a‡äbØbäbºóqì pbØìó÷@La‹Øò†@Žðq@çbïnò†@ói@oò†ì „Žï’I@ñóØóqì‹ @ñóäbäaìbm@ìó÷@pb ò‡Žïm ÚŽïn’@La‡äbïàb−ó÷@ðäbØòíŽï ’ìbè@öHbäaŒ öaínÐ@ðäbåŽïèŠò†@òìò†‹Øói@óÜ@óu@µä ðäbØòíŽï’ìbè@ö’ói@ýóà@ðäbØó’óäbi ñòìóä‡äb“‚óqì@aínÐ@ìó÷@NAB†béïuB@üi ñŠójåïà@óÜ@óØ@ñóàîŠûm@öŽÞmóÔ öìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@óä‡äbîó aŠ@öçbØómìó à ðàþï÷@ðäbØòìaŠ‰Žî‹ Üóè@üi@òŠbq çbáïn“ïä@öçóòŠ@öóåïÔónaŠI óØ@óîòìó÷@üi@LoŽïšò†Šò†@HòìòŠòìŠóq LçóÙi@ðŽïuójŽïu@æ›i@ÚŽïqì‹ ì@çbóØ ðÙŽïäbóØ@üi@aínÐ@ð䆋؊ò†@Šó óà î†@ ðÙŽïjuaì@Ûòì@óØ@óïä@çbáï÷@ðÝèó÷ ÀB@öçóÙi@üi@ñ†béïu@æ›i@ðèþï÷ì NA_@çóÙi@ðŽïuójŽïu@BóÝÜa@Þïió ð Übi@ãþýa@Šbäó÷ì@bäaŒ@„Žï’@ñóØóqì‹  ðäbØaínÐ@ðä‡äbîóŽïuói@ñŠa‡Øóš ýóàì@ðàþï÷@ñìím‹Øóî çüïÝà@çbîò†@óäbäbà@óØ@Nò‡nèNNö’ói ðäbØbÔóäb‚@ìóïØóm@óÜ@ öç‹ ò†Šòì@Šbåî† @ @Nçìín“ïäa†@a†Ša‡mýóò†@ðiayó÷ ðmŠbqì@ŽïØóî@ðîûnò†@ðmóbï óåïàòŒ@ìó÷@Lðbï@ðàþï÷@ŠójàaŠóióÜ ðäaímò†@óØ@óîóäó @üi@òìbÙÜòŒ@ììb−í  çbîò†@ñòìóäbåŽïèŠò†@Šó@òŠbiìì†@ñaŠó  óÜ@bäaŒ@„Žï’@ñóØóqì‹ @Ûòì@ðqì‹  ðàóèŠói@òŠbiìì†ì@Žñ‹ Üóè@a‡Žîí‚@ñìbäóè oò†@ðmóbï@NòìónŽïåŽïéi óÜ@ÚŽï’ói@naŠbqì@çbåŽïèa†Šóói ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@ðàþï÷@ðàîŠûm ìói@Lñ‹m@ðÙŽï’ói@m‹ @ì@a†ŠüuìaŠüu ð‹móà@òŠŠòŒ@Ûóî@óØ@ñóîòŒa‡äó÷ ðàþï÷@ðàîŠûm@ñòìóäìíi@òŠbiìì† ñ‹mbîŒ@íÙ Üóiì@pbibä@ý@óÜóàüØ@ŠóóÜ ðmóïÜíøóà@Žði@òŒa‡äó÷@çbàóèói@LpbØò† ðäbîˆ@ob÷@óÜ@ðmŠbqì@ŽïØóî@ñbmó‚ì íÙ Üói@LpbØbä@ãóØ@Šóè@Ûóä@a‡ÙÜó‚ óÜ@Žðiò†@òìbÙ Ýš@ãó÷@NpbØò†@ñ‹mbîŒ @ @NòìónŽîi@òìóîóØòìbšŠó ÚŽîŒüm@bïäóm@ðäaŒŠbi@†íÉóà@Šó ó÷@ ìóîaíi@Âä‹ @üi@ðÙ Üó‚@ðäbîˆ@ðmóïåàó÷ ð Üb@ðäbåï÷@ï“äŠb’@ðäbîˆ@ñ‹äóîý ñòìó䆋ØüØ@ñ‹ióÜ@ìíiò†@Lóîaíi@RPPU ðäbØò‡äbi@ðäbØóï Ýó÷@óäòìb‚@öçbØýóà ðäaŠóåŽîíä@Žßó óÜ@Lðàþï÷@ðàîŠûm çaŠb؇åŽîí‚ì@çbØóØòŠó @ðÙÜó‚ ðiayó÷ì@çbäˆ@öçbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠì çbïŽïq@bm@LòìómóîaíjiüØ@a†Œaí‚@ìímìóÙ“Žïq ñòìó÷@üi@Žñ‹Ùi@ðš@Žñ‹Øò†@óîbmìíi ðbï@ðàþï÷@ðäbmòŠó@óÜ@bÜóàüØ òŠbØ@ìó÷@òŠbî†@ãýói@LoŽïi@ìaŠŽîŠbq Ûòì@óØ@òìónŽï’òìò†@ÚŽîŽïèì@‘óØóÜ ðm ýóò†@ñòìóäbàóÜ@ð−aŒbÔ@LðmŠbq a‡ïbï@ðàþï÷ì@póÉîŠó’@ìýóà @ @NoŽïióä

†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ ñŠbmìì ÚŽïmbØ QYYT ðmóîþîüØ@ðàbîóq@çbØóïàþï÷I Hæäóîó ò†aŠ@çbäˆ@ðibïnÍï÷ì ðäbØb Œò†@ñìaìóm@Lòìóîa‹Øìþi ça‡äbè@üi@Šó @ón‚@ðä‡äbîó aŠ ð ÝmóÔ@üi@aínÐ@ñòìóä‡äb“‚óqì ðäüïÐóÜóm@óÜ@’óiýóà@NçbØónïäüàüØ Šìíqb’@çbïŽîŠìbè@ð ÝmóÔ@ñaínÐ@òìóïmŠbq @ @NA†‹ØŠò†@ðÝïibÔì Žñìóîò†@ñóm ýóò†ì@çóîýì@ly@ìó÷ ðàþï÷@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@òŠìíì ììòŠ@‡äìím@Lta‹‚ì@•biI@Šóói@ðbï æŽïÜüq@a†@HçóòŠbäì@çóòŠ@LìòŠóäbïàì ìóîóè@ðbï@ðÙŽï−bàb÷@Ú’@Žði@LpbÙi Žñìóîò†@ñü‚@ðmýóò†@ñ‡äò숊ói@üi ŽðÜ@oò†ói@óàîŠûm@ìóÜ@ÚŽï’ói óÜ@ç‹i@Žñí @NòìónŽï ÝŽïéi@ñìaŠ†óä HbäaŒ@„Žï’I@ñóØóqì‹ @ðäbØómbÐanÉï÷ óm@ŒóØŠóà@óÜ@çbîìíàóè ð䆋Ø‹@ñaì†@ì@òìóäbØómìó à óÜ@póïäbåï÷@n’íØì@çbïÙ“Žïà ðäbï @ómóäìaŠ†Šói@bvåï÷@La‡äbîónóu ðä‡äaŠóq@óÝÜóØìŠóì@ãîŠûm@NóÜóàüØ öçbàbì@pòìŠó@ð䆋i@çýbmói@öçbåï÷ ÛòïäóØ@ói@ßüq@ßüq@öŽßa‡åà@ñòìóäb“‚óq ìó÷@ìíàóè@ñŠóìbèì@Ø@ðä†‹Ø p ýóò†@çìíióä@ñŒaŠ@óØ@ñóäbäbåï÷ LçóÙi@ŽßìíjÔ@ãþï÷@ðäbØóàbÙyó÷ì Šóè@òìíi@ãþï÷@ðäaìò‹îóq@ñòìò†‹ØìŠbØ öçbØóäóu@ñì쉎ïà@Nòìò‡á«@ðàò†ŠóóÜ ãó÷@bqbmŠó@ãþï÷@ðäbØómbyínÐ Œaìý@ñómbØìó÷@bm@ãþï÷@NóîóàîŠûm ö熊íjŽïÜ@ðäbàŒói@Lòìíi@ñŠbØ@ñbmòŠóì Lòì솋Ø@ñóÔ@Bñü‚@î†@‘óØ@ŠóèB óu@Lòì솋Ø@a‡îóq@ñŽïè@ð’ómbØìó÷ ç‡äbmìíì@ç‡äaŠóq@Šó@ì‹Žï“@ðäbàŒóÜ ðäbØómóîb÷@Lòìíióä@ñ‹m@ðÙŽïn’@…òŒû†ì óu@µä@‹m@ðÙŽïn’@çbØóî†óy@öçb÷ŠíÔ çbjïÜbm@ñòìóåmììi@NóïnaŠ@ãó÷@ðäbîói@óÜ îóàí‚ì@ç†ý@æiì@ìŠóàíÈýóàì NæmóÕîŠóm@çbàóè@ñbÐóÜí‚@”ï÷óäóàb‚ì ìíàóè@ðÙ“Žïà@óÜ@öa†bïä†@óÜ@û‹àó÷ ãþï÷@La‡ÙŽïØí›i@ìòŠìó @öçˆ@öŽßa‡åà ìŠbn’íØì@o’íØì@Šûmì@ç‡äbÔüm@ðäbî oîíŽïq@óîüi@Nç‡äbÐŠ@çbåï÷ì@æî‹iŠó ñŠa†óØóÜ@öæ“ŽïÙi@pó¼òŒ@ÚŽïäbóØ@óïä ðàþï÷@NAæåŽîŠi@ñìbäì@çóÙi ñòŒa‡äó÷@ói@LóåïÔónaŠbä@ìóåïÔónaŠ ç†ý@æiì@ð÷óäóàb‚@Nóšìíq@ãþï÷@ñ†í‚ ýóàì@çbíÈ@ýóàì@ŠóàíÈ@ýóàì ìŠûm@Šó ó÷@óØ@æäaŒò†@çbîìíàóè@ŠbÙŽî‹Ø ãþï÷@óÜ@ç‡äaŠóq@Šó@öñ‰ïm@ì‡äìím üi@Ûóîò‡ïÔóÈ@Ûòì@bïäómì@oïÜb·a† ŽðÜ@ñìò‹Žîóq@óØ@òìónŽïåŽï·@ñü‚@çbåï÷ Žßó óÜ@póïäbåï÷@aìó÷@Lbä@çbî@pbØò† a‡äbØòìíš@íŽïä@óÜ@òŠòìóäbï @ðÑï’Šó÷ ìa‡ÙŽîìbä@Šóè@‹Žîˆ@óÜ@óîüi@NoŽî‹ ò†@çbï Üóè òìóäbåŽïèìbbq@Ûóîóäbèói@Šóèói ð䆋،biŠò†@üi@ça‡Üìóè@ö熋Ø@ðrììŠüi Žði@Lðàþï÷@ðàîŠûm@óÜ@ÚŽï’ói ðÔóèói@óîòŠìó @ðØóîbmó‚@öpóïÜíøóà üi@ó䆋Ù’ü‚@óåïàòŒ@öó ÜóàüØ ‹mòŠìó @ðmbòŠbØ@ñòìóäìíiòŠbiìì† @ @Näaìa‹Ðì

ñòŒa‡äó÷ói@òìò†‹Øói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ŠóóÜ@ðàþï÷@ðàîŠûm@ð‹móà çb“ïä@çbîü‚@óÜ@çbïmóïbóy@çbïäbîˆ •bnŽï÷@òì@ìíiò†@æà@ñaì‹iói@Nòìa†óä @ @ðäbØóäaìbm@ðäìíia‹Ù’b÷@LŽñ‹Øò†

ðÙ Üó‚@Lóîa‡îü‚@ñbŽïu@óÜ@ñìaìómói óØ@óäaŠìó @ómbòŠbØ@ìó÷@ñaì†@Žïiò† bäaŒ@„Žï’@ñóØóqì‹ @ðäbØóäaìbm@çbïåî‹‚b÷ òŠbiìì†@ói@æm‹ Šói@üi@ðšóØ@Lìíi bäaŒ@„Žï’@ðäbØbnüàbà@çbîòìóäìíióä ói@ðšaínÐ@ñH’óiýóàI@NAçìa‹ÙmòíÈò† bŽïu@ñŠóØóÔ òìóîìbåŽîí‚ ñüÔóš ìóju

@ ãó÷@óØ@bnï÷@ômŠbq@ZŠóiünØü÷ ¶@õŠûŒ@ìò솋Ø@a‹Ù’b÷@õò‡äbi @ ÚÜó‚@ôäaŠóïä@ö‘‹m@ãýói@Lçìím‹  óîaì@çbnŽïq@òíŽï÷@óîaìóØ@ZŠóiünØü÷ ‹ióåi@óï‹móà@ãó÷@oŽî‹Øò†@çüš bîb÷@_óïš@óàó÷@õüè@Nò솋Ø@õ†bîŒ@ŠûŒ @ _oŽî‹Ùi ŠóóÜ@òŠómó‚@ãó÷@òŠüu@ãói@óïä@aì@oïq @ _oï›iý@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ ñŠbØ@Žðiò†@aŠói@Zçóóy@èbm Üó‚@ðäaŠóïä@Zçóóyèbm bnŽï÷@íØòì@bm@òìó‚a†ói@LoŽî‹Ùi@ŠûŒ Ú

ÚŽïn’a†bq çbmò‹Ðb÷ ñü‚óiŠó ñòìa‹ƒÙŽîŠ Šaí‚@bm@Ú Üó‚@ðäaŠòŒí ì@çbîˆ@b÷ ói@•óÙ“Žïq@ðmŠbqì@ŽïØóî@óØ@ìíi ñòìbàüi@ðîóåŽï ’@ð Šóàì@ñŠaˆóè@ðmó‚ @ @N†‹Ø@çbïbï@ðàþï÷@ñòìóåmììi Lòìò‹m@ðØóîýóÜ@LŽßb@QR@óÜ@‹mbîŒ æî‹mòŠìó @솋Ùäa‹Žîì@ðÔa‹ŽïÈ@ñb @ ÜóàüØ óáÔbm@ìïè@bnï÷@ZŠóiünØí÷ ðbï@ðàþï÷@ñó’ó @üi@óåïàòŒ @Nb‚òŠ õóniaŠ@ößóàüØ@íØòì@ôäbØóïàþï÷ Úï’ói@bèòìŠóè@L‹m@ôäaìó÷@ö@ôàþï÷ ói@ü‚ìónaŠ@ñóîbŽïuìó÷@bm@ãýói ómóäímóØ@L”ïäbØómìó à@ñýóà@óÜ ñóîbóÜ@LòìónŽîŠó ò†@çbn†ŠíØ ö@µä@çbáÝíà@óäbàó÷@óØ@õòìó÷@¶ìóè öðmóÜìò†@Žðiì@ ðäìíäbÔ@Žðiì@ðäa†Šó Šó ìò솋Ø@çbîaì@ãþï÷@ôä‡äaŠŒìbä@üi ðäbØóïîü‚ìbä@óØóî@ñaì†@óÜ@Ûóî@óäóuì ãóÜ@üm@Nóäaìò†‹Ø@ãóÜ@óîŠójïi@ãþï÷ La‡ïmóîa†ŠíØ@ ñòìóåmììi@ðäbØóiy@çaíŽïä @ _oïïÜò†@@òìóîòŠbi ói@a‡ïbï@ðàþï÷@ñììŠói@b Šò† ðäbØóåï“ä@„Žï’@ñü‚ìónaŠ@ðØóàüØ ñóØóqì‹ @ðäbØóäaìbm@Zçóóyèbm ñŠb’@ñ“Žïq@ðäbØòìóåïÔómì@bäaŒ@„Žï’ ðàþï÷@ñŠíé»@ìóî†íÉ@ðäbniòŠóÈ ñŠóiìóàóÜ@Žßb@‡äóš@ðmbòŠbØ@ì‹ŽïÜìóè æî‡äóš@öo“q@Šó@óîa‹‚@ça‹Žï÷ ìóäbï“yòì@ò‡äòìó÷@Lóàóy@ðÝŽï‚ ð“ŽïØüÔóšì@îŠûm@ðáÔbmìónò† ðÙ Üó‚@üi@ìíi@Žïàb÷@pò‹Ðóä@öçììòŽïÔ ñìím‹Øóî@öðàþï÷@ñòìóåmììi@íØòì óïàþï÷@óqì‹ ì@âÔbmìónò†@Lçbn†ŠíØ öðàþï÷@ð ÜóàüØì@ðàþï÷ ðäbØòŠü‚@ónÑà@ýóàì@çbØòŠü‚@•bÉà óØ@Lãþýa@Šbäó÷@öãþýa‡åu óåäóîói@çbîü‚@ðîa‹Žï‚@ói@†‹Ø@Šbšbä ðØûŒóä@ñaŠó @bäaŒ@„ï’@ñóØóqì‹  bØóä@LçbØòŠójåïà@öç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò† óåmìóØì@LbåŽïèŠò†@çbîŠó@Lóäaìó÷ ðàþï÷@óÜ@Ú Üó‚@ðiòŒóÌ@ðäìí›Üóè ðä‹Žî†üàì@póïäò†óà@ñbáï@ðäa†Šbàýóq ãó÷@íŽïä@ónŽïåŽî£@”ïäaìó÷@ðšbÔ@ðbï NÚ Üó‚@ðäbØóÐbà@æîïîbmòŠó@ìbÜóàüØ NoŽî‹Ùi@lby@çaìó÷@ŠóóÜ@ìòìóäbäaìbm Ûòì@”ïmŠbqì@ŽïØóî@ðmìóš@ðmóbï ñŠb’@ðØóîýóà@ð䆋ÙîŠbØ@ ×ó’@çaìó÷ çbn†ŠíØóÜ@Ša‡mýóò†@ðiyìì† ìó÷@ñìý@ÚŽï ÜóàüØ@ò†ói@çbî‹ŽïÜìóè ðbï@ðàþï÷@ðîûnò†ói ŠbØ@óäòŠ@ðäaäbîò†ì@ìíjnïi@òŠb’ çbï䆋ÙîŠó’@öçbîŠójàaŠóióÜ@òìóäbàóšì Üóèì@a‡m ýóò†@óÜ ŽŽîì†@NŽòìóä@òìóÙŽïÔó’@‡äóšói ðÜìíq@ìòŠbq@n’‹ a‡ïØóîòìóäìíiüØ@óÜ@ðäaŒŠbi@†íÉóà çbîüi@Ú Üó‚@ðàò†@ñììŠbq@ñ‡äóiòŒ@ìŠûŒ ì‹ŽïÜìóè@ñŠb’@ðäbØýóà@Žßó óÜ ìóïØóm@çbîò†@ñòìó䆋Ø@öçbï䆋Ø@Ša‡Øóšì ðäbØóÔ@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@LñŠóiìŠìò† Lçbîüi@îŠûm@ñóÜüà@ìbÔóäb‚ ýóàì@ãþï÷@ñŠìò†@óÜ@ìíi@熋Ùbi ö熋Øó’ó üi@ñbŽîŠì@Šaíi@‹m@ñò‡åŽïè Üó‚@ðäbØóÐbà@Šó@üi@ñ‰ŽîŠ‡nò† öa†HßíÝîó÷@ð’Šü’I@óÜ@îb÷@ðäaìbïqì Ú @ @Nòìó䆋Øüi ñóØóqì‹ @ðäbØòìò†‹Ø@óØ@†‹Øò†@ñ‡ïÙ÷óm òìóàþï÷@ói@ðØóî‡äòíîóq@ïè@bäaŒ@„Žï’ @ ðmŠbq@ óØ@p‹ ò†a†@òìó÷@ŠóóÜ@ðŽïq@öóïä ômìóš@ômóïbï@omìì@ZŠóiünØü÷ ïè@pa†bä@óŽîŠ@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº† ô䆋Ø@ôîûnò†@üi@ômŠbq@öônïØóî çìíi@ðàþï÷@ ñò†óîaŒíà@ÚŽïäóîýíóØ çììŠ@‹mbîŒ@óàó÷@õ‹Øò†@Lóäbïàþï÷@ãó÷ ‘óØ@ìíàóèóÜ@çbîü‚ì@pbÙi@òìóäbîŠóói çaìó÷@ôšüi@öçüš@óØ@òìónîóÙi a†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ@Šóè@NAçäbáÝíà _ò솋Ø@çbïbï@ôàþï÷@ôîûnò† Zçbïmìì@öñ‹iŠò†@çbîü‚@ðäaŠóïä@çbØýóà ðmŠbqì@ŽïØóî@ ó ÜbQUZçóóyèbm •ü‚@çbîóáŽï÷@‹ŽïÜìóè@ñŠb’@ðÙÜó‚I ðbï@ðàþï÷@ð䆋ÙåŽïÜüq@ðmóbï ã ýói@HAç‹ bä@çb¹bØóÔ@ üi@Žñí ì@oŽîìbä LçóòŠbäì@çóòŠI@ðàþï÷@ói ðmìì@ö熋Ø@ñbïå܆@òìóÜ@ðäaà@ߌbÐ öŠòìŠóq@çbáïn“ïä@Lón‚bì@óåïÔónaŠ póÝÝïà@LæîóáŽï÷@Ú Üó‚@L_óïŽïØ@Ú Üó‚I HììòŠóäbïà@öììòŠ@‡äìím@LŠbÙmóäbï‚ NAAHoŽîìò†@•ü‚@çbàòíŽï÷@•óáŽï÷@LæîóáŽï÷ ïè@Nçóiò†@òíŽîŠói@òìóÙ Üó‚@ñŠó@Šóói Ýš@ñòŒa‡äó÷@ói@ñòìó÷@ÚŽïmbØ ðäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@”îìó÷@”Žïq@ˆûŠ@‡äóš üi@ÚŽï’ìíq@ó ñŠb’@ðäbØóØòŠó @óÜ@ÚŽî‡äóè@Žßó óÜ Lóïä@ìòìíióä@ð‚óîbi@ðmŠbqì@ŽïØóî Žði@ð Üìóè@çbàóè@ìòìòìíiüØ@‹ŽïÜìóè îŠûm@ðáÔbmìónò†@ðäìíi@óØ@óîòìó÷ ðr@ììŠ@ö熋Øóä@Ša†óØóÜ@üi@ð͎ ŠóóÜ@ðØóï‹móà@@ðàþï÷ •bÉà@óïàþï÷@óqì‹ @öãþï÷@ðä†‹Ø Lóîóè@Ú Üó‚@ðäbØóî†aŒb÷@ìó ÜóàüØ ˆûŠ@‡äóš@Na†@xŠó‚ói@çbîü‚@ðäbØòŠü‚ ŠóóÜ@çbï‹móà@óä‹ @óØ@ñòìó÷ ðàîŠûm@óÜ@ÚŽî‡Ðòì@óØòìa†ììŠ@ñaì† ðÙîä@bm@LoŽïióä@çaìó÷@ðm ýóò† ñŠb’@óÜ@çbîóØb òŠbi@óØ@ðäìíäbÔì@ðòŠ L³mìóØóä@çaìó÷@ðm ýóò†@ðäbØóïŠíØ ðbï@ðiónØóà@ñý@óäìíš@ò‹ŽïÜìóè ñbŽïuì@µ Übàü‚@ìóåïÔónaŠ@ðàþï÷ Np‹ Šòì@ŽñìóÜ@çbîü‚@ðmó÷aŠóiì@ðmŠbq ðmŠbqì@ŽïØóî@ó Üb@òäbq@NAæäbïïäaíïn“q ðäbió Übm@ßýóu@L•ì솋iaŠ@ñónÐóè óÜ@çbïm ýóò†@ñŽïè@ðä ýbi@m‹ aŠ@üi ŠóóÜ@Óóuóä@ñŠb’@üi@a‡ïÙŽïäa†ŠóóÜ ðÈaíäó÷@ðîûnò†@a‡äbn†ŠíØ ñ‹ióÔ@ ŠóóÜóØ@ìí“Žïq@ñŠìínò†@çbàóè çóØò†@ðàþï÷@ðàîŠûm@ñŠòìóäbuì‹u ðmìì@Lbî‹ @îóàí‚@Ûòì@ðÙŽîŠòìóäbu çbïÙîŠó’@a‡äbØóäb¦òŠaŒòìì@pýóò†óÜì ðÜóÈ@‡ï@bàŒíÉÜó÷@ýìímóîb÷I LÚ Üó‚@ðàò†@ñììŠbq@ŠóóÜ@öçóØò† üi@aí‚@óÙŽïmóØòŠói@ì‹Žï‚@Hðäbnï ìüî†aŠì@çüîÐóÜóm@LçóØò†@çbîŠa‡Øóš @ @NAòì솊bä@ðÔa‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚ Lo“qŠó@óäó‚ò†@üi@çbîóàbäˆûŠ ðäìíäbÔ@ónîŠûm@óáÔbmìónò† ð䆋Ø‹@Žîí’@óäóØò†üi@çbïäbØómìó à Ûóî@Šóè@ óØ@çbn†ŠíØ@ðäbØòŠüƒ’bÉàì ñ‰ïm@ì‡äìím@ð䆋iòíŽîŠóiì@çaìý@ðÙ“Žïà Šìì†ói@ñü‚óÜ@ómbòŠbØìó÷@pa†ò‡Üìóè ìŠbÙŽïi@ðÙ Üó‚@ó Üb@òäbq@LãîŠûmì ãòŠŠíØíàì@ŒòŒŒóÈíà@bnŽï÷ì@pb£ öçbàŠò†@öŠün؆ììb÷ì@biòŠbØ@Žðiì@çbäfi ðäbØóàbäŠói@ñŽîŠói@ðäaíïà@öçìín“ïäa† Šýû†@bèóäüïÝà@òìó’ý@ãóÜ@öçòŠóiìíäb‚ Š óàóÜ@µmŠbq@ðäüîÐóÜóm ðàþï÷@ðäaŠòìóäbu@ð䆋ØíŽï‚ói@üi ŽŽîì†@bm@LŠûm@õòìóäìíiŠbäòŠói ìóïØómì@pìó à@ð䆋Ùn슆@öðbï ðàþï÷@ñòìóåmììi@ói@Šó@çbîìíàóè òäbq@NAçóØò†@ÓŠó@çbØóïåŽïyì@bÔóäb‚ ñìbš@óäbàó÷@ñaínÐì@ça‡äbèói@öçìíi ŠóóÜ@óØ@Èói@ðáŽîˆŠ@ðäbØóäìíäbÔ@ó Üb Nòíï ÜüÙ Üóè@Ûóš@ñóàŒ@ói@çbïóØ@çbîò† çbîò†@ìòìaŠŒóàa†@ðàþï÷@ðmóÉîŠó’ ñbióÈ@‹Žîˆ@óÜ@ãþýa@Šbäó÷@öãþýa‡åu bäaŒ@„Žï’@ñóØóqì‹ @Ûòì@îŠûm@ñŠüm óäbàó÷@NòìòŠò†óåmbè@a†óäbàó÷@Šóè óÜ@òìa†Šb’óy@çb���îü‚@a‡ïäbØò‡äói@íŽïä@óÜ ‹Žï“ì@çbïšaínÐ@ðäaŽï‚óÜ@çbîìíàóè Šóói@ça‡åîŒ@íØóš@ñŠûŒ@ói@çbn†ŠíØ ñŒaí²†aŒb÷@ñˆ†@óÜ@ç†béïu@ðäaŠóåŽï’òìaŠ òäbq@NAçóiò†@òíŽîŠói@òìóïÙ Üó‚@ñŠó L†aŒb÷@ñaŠìi@ìó ÜóàüØ@ðmóïäò†óàì ñòìóä‡äb“‚óq@ói@ðbï@ðàþï÷@óÜb çbïnò†@ñìbÔŠòŒ@ñóØóqì‹ @íØòì@Šó ó÷ óÜ@ñ‰ïm@ì‡äìím@ðäa‡äbèì@ŽÞmóÔ@ñaínÐ ÜbäóØì@çbØómìó à ñóàó ÜóÔ@ìói@Šóè@ìa‹Ù’b÷@ói@óîbn“îû‹i òìóä‡äbîó aŠ@ðäbØó Læìíäò†@Žðq@ðäbîü‚@ðmó÷aŠói@ðäbîói La†óiy@ìì†@ãó÷@ðmýóò†@ñóîbóÜì ðmóÕîŠóm@ìaí‚@ñìbåŽïqóÜ@†béïu@íØòì çbØónïäüàüØ@óÜ@Êóà@ñó’òŠóè ÜóàüØ@ðäbØòŒaí²†aŒb÷@óäbåï÷ì ŽïØóî@ã ýói@Nbäò†@çbîìbä@a†ŠójàóÍŽïq ó ÝmóÔ@çbäˆ@LçóØò† çbî@LoŽïi@Šý@çbîŠbi@ÚŽïmbØ@Šóè@ðmŠbqì ñ†aŒb÷@LæŽî‹Øò†@ãbÈ@ð ðÙŽï’ói@LŽñŒaí£@çbïbï@ñ‡äòìòˆŠói ÞŽï“Žïq@ò‡ïÔóÈì@òìó䆋Øiì@ãóÜóÔ a‹Ù’b÷@ðÙ Üó‚@ üi@çbïäbØóäaìbm@óÜ@Ûí›i ãþï÷@ð›àbÔ@ói@çaìý@ðäbØaíïè@LŽñ‹Øò† Hóàóy@ð ÝŽï‚I@ðmbòŠbØ@ñaì†@NçóØò† ñóîbóÜ@Óì‹Èóà@ÖÜb©a‡jÈ@NŽñ‹åŽïbmò† ŽïØóî@ðmbØìó÷@ðbï@ñ‡äòìòˆŠói ói@çìíi@óäbàó÷@Šóè@ a‡Èói@ðmýóò† ñbîŠí@ðiónØóà@óîüi@Lìíi@îíŽïq L†‹Ø@çbîŠûm@‘‹m@Žðiói@ìa‹Ù’b÷ òìóàbäó Üói@æî‡äóšói@çbïÙŽïjŽïnØ@ŽïØóî Šóè@’ói@ýóà@ñaínÐ@ói@ÞïibÔ@öŠìíqb’ Šói@ˆûŠ@‡äóš@Nòìò†‹Ø@ìþióqì‹ ìó÷@ŠóóÜ ÛbäììŠ@ñˆûŠ@ói@óäaŠòìóäbu@ãó÷@ò†ói óÜ@ðmŠbq@ñ@R@ðÕÜ@ñìa‹‹rŽïÜ@bnŽï÷óÜ ö†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@ð ÝmóÔ@ñaínÐ@Lça‹ØŠûm „Žï’@ñóqì‹ @ãó÷@”Žïq@Zðmìì@a‡ÙŽîŠa‡î† óäbàó÷@Šóè@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@ö†ó¼ó÷@Úbä ðqì‹ @æî‡äóš@çbá“îbb÷@ðäbØb Œò†@bäaŒ ñóîbóÜ@òìóäbïäbØòìa‹Øìþiì@Šójåïà@óÜ nò†@çbî‹m@ðàþï÷@îŠûm N†‹Ø@çbîŠò†@a†óiy@ìì†@ìó÷@ðmýóò† þi@n‚a† @ @NAòì솋Øóä@çbàa‹Ù’b÷@ãýói@Lòìì†‹Ø Bòìó“ŽïqüiB@ñòìa‹Øì ñóäaŠa‡Øóš@ð’‹Žïèì@ðmŠbq@ò†ói ñìbä@óØ@ðàþï÷@ñìím‹Øóî ð Üb@Lòìbäa†@ñü‚@ŠóóÜ@ñìòŠóäbïà öoïäüàüØ@ðiy@Šó@üi@ŽïØóî

‘ìíàbäì@ñŠýbìbïq@ðïq@ðmóåäìí Lçˆ@çaŠaŒóè@ðäìíi@ðäbiŠìíÔì@Šóq óÜ@æî‹iŠóì@ç‡äbÔüm@ñó’òŠóè ðäajå’ûŠ@öçbjî†ó÷ì@çbØónïäüàüØ ð䆋Ùäaìbq@LŒaí²†aŒb÷ì@ç‹Žî†üà ìó¡ó Üóè@ìòŠbïi@ìó Ýîìóm@ðäbØóšìbä póïäò†óà@ñŠaìób÷@ñòìóåî‹ì@ŽßbàŠí‚ ŠûŒói@La†óäbšìbä@ìóÜ@ðäbnŠb’ì çbØómìó à@üi@ÚÜó‚@ð䆋ٛŽïqaŠ ðäbåŽïèaŠ@ñó Üüà@ói@çbØómìó à@ð䆋Øì ìòìóä‡äbÔómì@ñˆíØü‚@ŠóóÜ@çaìýòŒbm æî‹m@ðäbåï÷@ñˆ†@ói@çbïÙ“Žïà@ð䆋Ø‹ ñ‰ïm@ì‡äìím@üi@çbïäa‡äbèì@Šòìbiìi ŽðìaŠ†ì@Ú’í‚ì@Úîa†@ói@×óèŠò† ìíàóè@NçbîóØóÜóàüØ@ðäaín“ïäa†ì ñˆ†@ìóäbï“yòì@ñòìò†‹ØìŠbØ@óäbàó÷ óÜ@òìíi@ðàþï÷@ðàîŠûm@ðäbåï÷ ðÙŽîŠó@óØ@La†ì솋iaŠ@ð Üb@‡äóš íŽïäóÜ@aì@çbîìaŠ‡ïq@póÜüàì@ðäìíäbÔ ðäbØýóàì@ÓbÔìó÷@ðmòŠaŒòì ñìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@ðáÔbmìónò†@öçbØómìó à ð Übi@óØ@ð“î‹m@ðÙŽîŠó@La‡ïàþï÷ NçòìòŠò†óÜ@Lóäbî‹m@ñìó÷@ñŠa‡Øóšì@Žïéä oŽïióè@çbïØóîüi@öÂäòŠ@ììbä@Šóè@óäbàó÷ @ @Nçòìóåmììi@Ûóî@ñŠó@ìì† ðàþï÷@ðàîŠûm@ðäbØóäaìbm@ò−Œ ðmójîbmói@Lçbn†ŠíØì@×a‹ŽïÈ@óÜ ŠíØì@Ø@ðäaìý@öŽßa‡åà@ð䆋ØóšŠbqóšŠbq ïè@ï÷@HbäaŒ@„Žï’I@ñóØóqì‹ @ò†ói ò‹ óå Üóèb’by@óïnaŠ@ìó÷@üi@ðÙŽïäbàí  ç‡äbÔümì@ãîŠûm@óØ@Lòìómün“Žïèóä ðØóîóîbq@ñ‰Žïm@‡äìím@ðäbØòíŽï’@ìíàóèì ðàþï÷@ñ‰ïmanï÷@óÜ@óïbó÷ Nðbï@ðmýóò†@ói@´“îó @üi@a‡ïbï Š óàóÜ@ðäbØómóîb÷@óÜ@ñìaìómói@•óàó÷ Nòìím‹ @ñòìbšŠó@òìóäb÷ŠíÔ@ñ@H†béïuI Šbu@†ó@óïnaŠ@ìó÷@óäbmbòŠbØ@ãó÷ ìaŠìi@Žßó óÜ@ãþï÷@óØ@òìónŽïåŽï¾óò† çbØóäbåï÷@ñóäa†aŒb÷@ñó“Žî‡äó÷ póïäbåï÷ì@çbåï÷@ðÜìíÔ@ðmbbzï÷ì ’b÷@ðmóîbåàˆì†ì@óîóäaìó›Žïq@Šóè@Ûóä Úbä@ðÜìóÔói@ íÙÜói@Lóîóè@çbî‹ óåÜóè Žðiò†@LoŽïi@†aŒb÷@çbåï÷@ñòìó÷@üi@†ó¼ó÷ NoŽïi@a‡óÐóÔóÜ@ãïàþï÷ì@ãþï÷ ñòìó䆋Øi@Žßó óÜ@ðmóïäbàˆì†@ãþï÷ ñòìòŠò†óÜ@Lóîóè@a‡äbåï÷@ñóäa†aŒb÷ LòìómbÙii@çüš@óïä@†aŒb÷@çbåï÷@ãþï÷ bm@òìónŽî‹åŽïéi@ónîíŽïq@Ûóîó Üói@ öãþï÷@óØ@LpbÙi@òìói@aì‹i@ÚŽïóØ ñ†b’@Žßó óÜ@çbïmóîbåàˆì†@ãïàþï÷ Úï’@ìŠóäíè@ìbàóåïì@ÚîŒüàì@ð’ü‚ì Lóîóè@a‡ïäbåï÷@ðiò†ó÷@ ì‹Éï’ì@ð’üq öðäbØóî@öñ†aŒb÷@Žßó óÜ@ðmóïäbàˆì† ñóäa†aŒb÷@ðäbîˆ@òìóÙŽïqì@ñŠbïäaŒ@öoäaŒ ðäbØóäb£bóÔ@Nóîóè@a‡äbØóäbåï÷ „Žï’@Ûòì@ðäbØò†‹ b’@öç†ý@æiì@ñìbÔŠòŒ ÚŽïóØ@ñòìó÷@üi@óØ@La‡ïäb“ïä@LbäaŒ ìò‹îóqì@ðàþï÷@ói@oŽî‹Ùi Šói@Žðiò†@LpbÙi@ãþï÷@ðäbØóàbÙyó÷óÜ ðäbåï÷@ðmó Ýó‚@ ðšŠóè@ÚŽïn’@ŠóèóÜ a†óäbåï÷@ìó÷@ñónóu@íŽïäóÜ@óîóè ñbïä†ì@ñü‚ói@Žðiò†@LoŽî‹åŽïbni oóè@Žðiò†@LoŽî‹Ùi@óäbŽïi@ñŠóiìŠò† LoŽîŠˆíÙi@a‡îónóuóÜ@ðäbåï÷@ñŠíÉ’ì çbîˆ@ð’ü‚ì@çbîˆ@üi@îìó’ü‚@Žðiò† LçììòŽïÔ@ðÙŽïn’@ ónŽî‹Ùi@a‡îŠòìbiìi@óÜ óØ@Ûóîò‡äŠ†@ói@oŽî‹Ùi@Žðiò†@ðmŠíØói @ @Nòìómóîóä@a‡ï’ü‚@ói@ðîòŒói

@ ãó÷@ôäa‡ÜóèŠó@ãýói@ZŠóiünØü÷ a‡äbn†ŠíØ@óÜ@óäýóqóš@ò†Šbî† óîò†Šbî†@ãó÷@ôšüi@_ôšüi@òìónîŠó ò† ónb÷@ãóÜ@a‡äbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@óÜ @_òìímóØŠò†ói@a†óØóäb‹m çbn†ŠíØì@×a‹ŽïÈ@Zçóóyèbm

ñò†ó@óØòŠbšóÜ@óØóšìbä@ãóuŠóì ñìa†ììŠ@ŠûŒ@ñòŒaìŠò†@ómóäìíi@a†ì솋iaŠ óØ@Lðîóšìbä@öðäbéïu@ñŠa‡ï‹móà Šóói@ðäbØòŠbjäbîŒ@óàbØb÷@ü‚ónaŠ ’ûŠ@ói@òìóØóšìbä@ðÙÜó‚@ðäbîˆ ñŠíé»@n“îó @pýóò†ói@NŽñ‹åïiò† ñ ýóÔ@æî‹mòŠìó @Ûòì@ça‹Žï÷@ðàþï÷ La†óØóšìbäì@çbéïu@óÜ@îŠûm çbîò†@Šói@ói@òìò†‹Ø@ñŽïè@‹m@ðÙŽîŠbu ñòìóåmìi@îŠûm@ðáÔbmìónò† ðm ýóèˆûŠ@óÜ@ðbï@ðàþï÷ ñóîóï’by@óÜ@pbØìó÷@bm@óØ@La‡naŠòìbä ð Šóà@ðmìòŠ@ öçìíi@a†óäbîbÜóàüØ@ãó÷ ð䆋iòíŽîŠói@çb’bq@NaíŽïqò†@çbîü‚ ðáŽîˆŠ@ðäbáï÷@ñóäbï“yòì@ðmóáÜóè ðäìíäbÔ@ðŽîŠü @òìóäbåŽïè@öÈói ìì‡åîŒ@öðàþï÷@ðmóÉîŠó’@ñóäa‹ŽîíØ ñŠüuìaŠüu@ñŠüm@çbîò†@ñòìóä†‹Ø ðÝèó÷ì@Àóäóyì@ ðibèòìI@Ûòì@ðàþï÷ ñü‚ónaŠ@ðØóàüØói@Hóåäìí Lì@ÛóîýóÜ@Èói@ðmaŠóib‚íà ñóäbï“yòì@ðmóbï@ðä‡äbqóa† ñòìòŠaí‚óäbåŽïè@öñŠìíib÷@ñóÔíÝib÷

ôäbØóäaìbm@ôäìíia‹Ù’b÷@Z@ŠóiünØü÷ LbäaŒ@„ï’@ônîŠûm@ìò‡䊆@õ‡äbi ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäaìa‹Ð@õŠòìbàóu ãó÷@óåäaìŠò†@çüš@òíï÷@Lò솋Ø@ãbŠó çbnØóîóÔ@@òìóîòŠbi@ãóÜ@ìóîóÜóóà @ _óîóè òìóä‡äbÔóm@öñˆíÙäbåï÷@Zçóóyèbm ð䆋ØóšŠbqóšŠbq@ì@æ@çbåï÷ì âÔbmìónò†@ò†ói@LŠó’ói@ñónóu ðàþï÷@ñbïÐbà@ö”ŽïØüÔóš@ñ‡äbiì ðØóîò†Šbî†@ómòìa‹Ø@ŠûŒói@Lðbï ð‚Šóšìbè@ñbïä†@ñòˆûŠ@ìíàóèì@ììbšŠói ðŽïåŽîì†@ö×a‹ŽïÈ@ðÙŽîˆûŠ@ìíàóè@Nû‹àó÷ Šói@Âäbà@‡äóš@öçò‡äóÜ@ðŽî‹Žïq@ö‹ïà æî‡äóš@ói@pb ò†bm@Lbïäbrï÷@ñbnŽï÷óÜ µnóÜóÐì@÷aŒóu@ðäbØóäb£bóÔ@Žßb o’ŠaŒí @LçbnØbqì@çbåiíÜì@Þï÷a‹ï÷ì ói@ðäìíšíŽïäóÜ@ðmbòŠbØ@æî‹mòŠìó óÜ ò†ói@çbåï÷@ŠaŒóè@çbîò†@ðÜóàüØ ðàþï÷@îŠûm@ðáÔbmìónò† öóäbnòìónò†@çbåï÷@aŠói@NçóØò† üi@æî‹iŠò†@óÜ@óäbàŒ@Žði@ãó ÜóÔ óäaˆûŠ@óØ@ÚŽïäaìbm@ð䆋ØóbåŽïq ói@×óèŠò†@ðàþï÷@ðäaˆíÙäbåï÷ Nçò†ò†@ðàb−ó÷@póïäbåï÷ì@çbåï÷ ñì솋iaŠ@ð Üb@RP@ñìì‰Žïà@bïäóm ói@L•û‹àó÷@bmì@ðäbåï÷@ñó ÜóàüØ ðàîŠûm@ò†ó@æî‡äóš@ñòŒa‡äó÷ póïäbåï÷@ðÔóè@ói@ðäaìbm@ðàþï÷ ðäbîˆ@ð䆋Ø‚óî@Šó ó÷@Nòìa‡àb−ó÷ ð䆋ØóÌò†óÔì@çbåï÷@çüïÝà@æî‡äóš m‹ Üóè@ö•ŒŠòì@öÚîŒüà@öçüîÐóÜóm ŠûŒóiì@Ûó“ïÐói@çbäˆ@ñŠóóÝÜóØ çbØómìó à@üi@ÚÜó‚@ð䆋ٛŽïqaŠ 熋Ùmó Üb‚ò†ì@µ’bm@”îŠ@ð䆋ØóÌò†óÔì ðÙ Üó‚@ ðäbîˆ@ðäbØóÐbà@æî‹m@ðmójîbm@óÜ ÚŽïn“à@ò†ói@çbnäbÍÐó÷@ðŽïåŽîì† çbà@çbjï Übm@ ðØbïÝm@ð’û‹Ð@ðäbbšbÔ ðäa‡nò†óÜ@çbï @Šó ó÷@NAoŽïiìíš@ióÜ Žði@ðäbåï÷@çaŠaŒóè@ñóØ‹š@ói@óØ‹š ðäbéïu@ðäb ŠŒbi@ñŠónäó@íŽïä@ðäaìbm çbà@ÛŠüîíŽïä@ñbnŽï÷óÜ@Šói@Žßb@‡äóš ói@ðàþï÷@ðäaˆíÙäbåï÷@ò†ói òìbàü @Šó ó÷@NAµäai@Šìì†@ðØóîì솋iaŠ ö÷aŒóu@ð Üb@æî‡äóš@ðäbØóåŽîí‚ bàóåï@ìbîÐbØíŽïä@ñòìóä‡äbÔómü‚ óØ@kïióøÜómì@‘†íÔ@ðäbØò‡Übäû‡Øbàì ò†‹Ø@ñqì@Žßa‡åàì@çˆ@ça†ó@ðäbï  ónŽïi@óáŽï÷@ðäbØó Übà@óÜ@Šìì†ói@LôäbiŠíÔ ðäìíšòíŽîŠói@‚ó@Šó ó÷@ NAìbš@”Žïq çbàb b÷@òìaŠó óä@çbáŽïÜ@Lçbä@ðàó‚ì@çbîˆ bïäbrï÷@ðäbØûïà@íŽïä@ðäbØòìóåïÔóm@óÜ LoŽïi@‹ïà@ðƒŽï’@ãŠó’@öçò‡äóÜì çbîìíi@Œí Üó‚@ói@ðäbåï÷@çbîò†@ñó’ýóØ bm@òìò†‹Ø@aìó÷@NAòìò†‹Øò†üØ@Ú @ói óqì‹ @ðäbØóäa‡äŠ†@ìóäbï“yòì@ñŠóqìó÷ HbäaŒ@„Žï’I@ñóØóïàþï÷@óïnîŠûm ‡äbØó ÝšaŠ@ð��bn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ãóuŠóóØ ð Übà@ñb Šò†@ŠóióÜ@ãóè@Lìíi@ŽŽîì†@ãóè óqì‹ @ãó÷@ðäìíia‹Ù’b÷@Nìíi@çbàìíàóè óØ@LŽßìíÔ@ðÙŽïåî‹i@ñóÌb¸óÔ@‹m@ðÙŽîŠbu öŽß†óÜ@ó ÜbQU@ñóØóàîŠûm@öãþï÷ LæäóØò‡ï Üóè@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñónóu @ @NŽñí@òìóîbåŽïè ñóØóqì‹ @ðäbØòìò†‹Ø@ò‡äóšŠóè@ ñˆ†@ñò†aŠ@óÜ@ ðَóà@ïè@HbäaŒ@„Žï’I ðÔòŠ@Žß†ì@ñŠóï“yòì@ì@çìíi@ðäbåï÷ ã ýói@Lòìón“Žïèóä@a‡móïäbåï÷@ŠójàaŠóióÜ †ŠìaŠóiói@óqì‹ @ãó÷@óØ@ñòìóÜ@bàíŽïi ðàþï÷@îŠûm@ðáÔbmìónò†@Žßó óÜ óÜ@a†ì솋iaŠ@ñíïä@ìóèò†@óÜ@ðbï oò†@öpbäbÙáï÷@ñŠbióÜ@@Lçbn†ŠíØ ñòíŽïšŠaŠíš@ñŠbióÜ@@Lòìóïîín“îûŠ ðqì‹ @æî‹m@ìíqì@ïè@LòìóäbïäaŠí Üóè ñbnŽï÷@bm@ðbï@ðàþï÷@ðàîŠûm ó Üb@QU@Nòìíi@çbn†ŠíØ@ñó ÜóàüØ ñìím‹Øóî@öðàþï÷@ñòìóåmììi ðqì‹ ì@Šüm@çbîò†@óØ@ðàþï÷ Šbäó÷@öãþýa@‡åuI@Ûòì@îŠûm öðàþï÷@ð ÜóàüØì@‡ïyímì@ãþýa ñóØbióÈ@‹Žîˆ@óÜ@HbäaŒ@„Žï’@ñóØóqì‹  ñónóu@LòìòŠò†@ómóäìímbè@çaìó÷ æŽîí‚@ðäbn Üó‚@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ ñòìóä‡äb“‚óqì@ç‡äb’òìaŠ@‹Žï“@NçóØò† ðÜìíqìòŠbq@ói@æî‹iŠóì@ŽÞmóÔ@ñaínÐ ñbŽîŠóÜ@LÚ Üó‚@ðàò†@ñìa‹ÙmìòŒ ñH‡á«@ðia‹zïàI@öç‡äbîó aŠ@ðäbØó ÜbäóØ ñŒaí²†aŒb÷@ñˆ†@óÜ@òìóäbØómìó à ñòìò†‹Ø@ìŠbØ@LóÜóàüØ@ðmóïäò†óàì ãó÷@ñìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@ì@ðäìíäbÔ@ìa‹Ù’b÷ ‘óØ@çbîò†@ð䆋Øûm@Nòìíi@óäb“ŽïØüÔóš ðäbn†ŠíØ@ðäbØóiy@ðäaìaŠí Üóè@óÜ ñòìóä‡äbÔóm@Lðäa‹Žï÷@ðäüïŒüqü÷ì@×a‹ŽïÈ ðäbØóäbØì†@ì@çbäˆ@ð“îaŠb÷@ðäbØóäüÜb ðàŠó Šó@Žîí’@ì@ð’û‹Ð@lì‹’óà ñ‰ïm@ì‡äìím@ð䆋iòíŽîŠói@üi@ça‡äbè@Lçaìý ðäbï @ói@´’Š@laŽïmì@çb“ŽïØ@bèíè@ì ói@ça†òŠóqì@•üq@ðäò†óà@ðäbäˆ


ŠóiünØü÷

No.(115) 1st Aug. 2005

RPPU@@ôib÷@õMQ@LHQQUI@@òŠbàˆ

@ @@öòìòŠínò†@õóÜóm@íŽïä@óäìóØóà AòìóäóÙi@Žßóšíq@ómóbï@ãó÷@çbmü‚@ômbió‚ói @ âîŠóØ@çbàb

@ zaryak@yahoo.com

@ oŽîìóàò†@bmòŠó@NììŠ@óàó£@òìBòŠínò†@ôØûŠòìbä@öBŠínò†@ôåïíäB@õóû‹q@ õóÜóóàói@‡äòíîóq@óÜ@ãü‚@ôäíšüi@ìóäaìŠ@ãò†ò‡ Üìóè@La‡àòìò†Šói@õŠbmì@Ûóîò−Œ@óÜ ôäbØóïØòŠó@ò‡äói@çb’bq@NBŠínò†@ôåïíä@ôÌbäíÔB@òìa‹åŽïÜ@õìbä@û‹àó÷@óØ@ÚŽïmóbï@öóÜóóà@ŠóóÜ@ãò‡i@çb“ïä@a†óäaŠbmì@ãó÷@õò−Œ@µàóØóîóÜ@ãü‚@ôbï@ôäíšüi óÜ@NììŠ@óàó£@Lòímbè@Ba†òìóånaí @ôÌbäüÔ@õbbîB@óÜ@ôäbØò††bà@õŠûŒ@ô’ói@”î“Žïq@ìòìómüiìþi@a†Bbj—ÜaB@ò‡î‹u@óÜ@a†Šínò†@ôíå’òŠ@õòíŽï’@óÜ@bnŽï÷@óØ@LŠínò† ‹Žîˆ@óÜ@oŽîìóäbîò†@öòìómòìa‹ä@üi@çbîòŠìó @ôØóîóÜóm@@òŠbªó÷@óØ@æiŠa†b b÷@õ†Šì@ói@@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@LóîòìóÜ@oóióà@La‡ïäbØò‡äói@öŠínò†@ôØûŠòìbä@õòìó䆋Ùå’ûŠ@ôbi ìbîŠ@öbbî@@oŽîìóäbîò†@Šínò†@õŠóíä@ôäbØòŽïè@òìóîbîŠ@ãóÜ@NæåŽîóri@a†Šóói@çbïØóïmój óä@öpbòŠbØ@@a†óäaŠbØó’aìóš@öÛûŠòìbåŽõi@õòìaŒaŠ@ô슆@ìò‡äó bqì‹q öãû‡äa‹ÑîŠ@üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÐbà@oŽîìóäbîò†@çüš@òì@óäaìó÷@ônaí‚@öoîì@ói@ˆ†@çüš@õìíàóè@óØ@La‡äbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@Šóói@æåŽïqói@óäbnŠóqóäüØ@öçìòïÔ@ôŽïäóèŠóÐ LâØíy@ôäbØóïŠíØ@ŠóóÜ@a‡äbîü‚@õòìóäbà@õ‡äòìòˆŠói@ ìbåŽïq@óÜ@oŽîìóäbîò†@çüš@†ŠíØ@õŠa‡mýóò†@ôiayó÷@Nòìbbî@ìŠínò†@õbîŠ@óÜ@çóÙi@píØŠó@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu òìbnŽï÷@óÜ@çbîü‚@ômbió‚@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ónîíŽïq@óîüi@NçóÙi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØónîì@öoaí‚@õìaìóm@ômíØŠó@öôîó“ïàóè@ììbi@ôÙŽîŠbi@óäóÙi@çbn†ŠíØ@ôä‡äbÙÜ ça‡äò†@üi@æšóä@Šóè@Ûóä@NNNììbïq@öçˆ@ôäbØóî@öçbØóïäò†óà@öõ†ŠóÐ@öôbï@óïî†aŒb÷@öpóÜìò†@óÜ@æî†@ôîbïu@ìbåŽïq@óÜ@öa†@BŠínò†@”Žïq@ãûa‡ä‹ÑîŠB@ìbåŽïq@óÜ@çóÙjŽïq@oò† NôäaŠóíä@öŠínò†@ô䆋Ø@aíîŠ@õˆûŠ@óäóÙi@òˆûŠ@ãó÷@íÙ Üói@a†Šìínò†@ôàû‡äa‹ÑîŠ@óÜ ŠóóÜ@õŠbî‹i@ËóuŠóà@ãbØ@ôŽõqói ómaìŠò†@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@öoŽîŠ†ò† ômbió‚@õ†Šóióä@öça‡îóà@óîüi@_òìó“Žïq ãói@óà ýòì@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@öóáï÷ @ @NóäaŠbï‹q õìbä@óØ@õóîóû‹q@ãó÷@ónîíŽïq öãïäbÙïà@öBŠínò†@ôåïíäB@òìa‹åŽïÜ ôÙ Üó‚@öoŽî‹Ùi@ãíÙyóà@ôäbØójïä‹q ìbåŽïq@óÜ@ça‡îóà@óåŽïi@×a‹ŽïÈ ôÙŽïmbió‚@öóîóû‹q@ãó÷@õòìó䆋Ù Üóšíq öbåŽïqóÜ@ãaìò†Šói@öìa‹ƒÙîŠ@ìím‹Øóî öbÙîŠóàó÷@ôäbØòŽïè@õòìòŠò†óä†‹Ø ôàþï÷@ô䆋ØbmüÙnò†@öôäbäbºóqìbè ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@ö@ãïÜbäíïbä@öôbï çóîýóÜ@@ò‡åîb÷@ôäa‹áØíy@ôàónï ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói@ìòìóîü‚@Ú Üó‚ öôåàó÷bä@õaŒóÐ@öõŠbØ a†@óÜ@Šì†ói õbŽîŠ@óÜ@ômóîýóàüØ@ômíØŠó öoaí‚@õŠìò†ói@çíiìa‹ƒÙîŠ@ìòìóäíiüØ Na‡äbîü‚@ôäbØóïäbåï÷@ónîì@öõŠbØìa† öãónï@üi@@oŽï’üØò‡Žïm@óáŽï÷@ôiy a‡îóîbóÜ@ ×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@óØ@Ûóïäa‹áØíy çbïäbØóïóÐ@öôäò†óà@öôbï@óÐbà ìŠûmóÜ@Šì†ói@öçóÙi@Šóiónò† ôbï@ôàþï÷@öôÙîŠóàó÷@ôàîŠûm öôäbåï÷@õónîb’@ôäbîˆ@ói@çò‡i@òŠóq ãóÜ@oŽï’üØò‡Žïm@Lçbîü‚@ômóîýóàüØ õbîŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@a†óuŠóàíÜóè ìòìónŽïjibïu@òìóïn“ @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ ôàìóÔ@bä@ôäb¾óÈ@õü‚óiŠó@ôÙïmýìì @ NoŽïåŽïi@ÚŽïq ôn“ @õòíŽïšŠaíš@La‡àòìì†@ô’ói@óÜ@ ßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@òŠínò†@ãó÷@ôbï La‡Èói@ômóàíÙy@õŠínò† @ NòìóååŽîí‚ò† @@

oŽïäaíni@çaìó÷@ñóØóïõ÷b’óÈ@ómóàíÙy ñóäìí¹@NpbÙi@ñfuójŽïu ì@bäaŒ@„Žï’@ñóØóqì‹ @ðäbØó ÜóqóšòŠbØ ðäbàó÷@ðmłóò†@LçbØóïõàþï÷@ñìaìóm @ NòìòŠbï‹q@‹Žîˆómün‚@‹m@ñò‡äòìó÷ ðmłóò†@Šó @çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ ŠûŒ@Lfióä@bïm@ðmŠbq@öŽïØóî@ðäbØbÐóÜí‚ ö„Žï’@ãó÷@ñfu@ óØ@ò‹mìímìóÙ“Žïq@òìóÜ NòìónŽïji@bïm@ðäbïäbØaínÐ@öóäb‚óîb’íà óØ@óîbïm@ðÙ Üó‚@bèòŠaŒóè@óîbÜóàüØ@ãó÷ fió÷@öóïõä@ÚŽïåî†@ïè@ói@çbîŠòìbi öb ÜóàüØ@NoŽïi@ìaŠŽîŠbq@”ïäaìó÷@ñ†aŒb÷ Loï÷ómb÷@öæïi@æà@Ûòì@ðÙŽïäbóØ öãþï÷@ñó’òŠóè@Šói@óåîìóÙi@fibä @ Nðbï@ðàþï÷ @ ðmó“ïÈóà@b÷@ðqa‹‚@ŠóóÜ@ðbï @ @NŽñŠòìóÜò†@Ú Üó‚ óØ@çóäbîa‹Žï‚@òìbäóè@ìó÷@óäbàó÷ ðmóïåàó÷@ŠûŒ@ŠbvŽï÷@ðØóîò†aŠ@bm@Žðäaímò† ðÙŽîìbš@ói@”ïÙ Üó‚ì@oŽîŽîŠbri@ó ÜóàüØ a‡äbîóØó ÜóàüØ@naŠbq@óÜ@òìòìa‹Ø Žðuói@Žðu@ðuŠóà@ã ýói@NpbÙi@ÚîŠó’ çìíi@ìa‹ƒÙŽîŠ@ñòìò‹ óÜ@çbïäìíi ð ÜóàüØói@ðä‡äaíä@ò†a÷ì@ça‡îóàóåmbèì a†óîóŽîŠ@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Nóîa‡Ù Üó‚ ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyì@µä@bïäóm@ói @ @Nóäbïmbió‚@ìbèìbäóq@öo“q@×a‹ŽïÈ ñŠòìbàóu@ðmbió‚@ŽðiìímìóØŠó ðàîŠûm@ðäb›Žïr Üóè@üi@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ @ ðàþï÷

çbîòŠìó @ôrüØ@póïÜaŠ‡ïÐ@õŠüu@ŠóóÜ æî†@õbîŠ@ìbŽïu@õóÜóóà@ŠóóÜ@Lóîóè ôån’Ša†@öçbØbbî@ŠóóÜ@öòíŽï’@çbàóèói óÜ@bèòìŠóè@öôàþï÷@õóÑï÷bm@ôŽõqói õó“ŽïØ@çbîò†@öÛíØŠóØ@õó“ŽïØói@‡äòíîóq Øóî@æÙîŠó‚@a‡äbîü‚@íŽïäóÜ@çaìó÷@òìò‹m ôäb“ïä@aì@oŽîìóäbîò†@ôšóØ@Lçü‚ò† õóÜóóà@@óØ@çò‡i@ôÔa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ béäóm@pó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öpó Üìò† ŠóóÜ@óäa†Šbî‹i@”îìó÷@ìòìbà@ôÙŽîìbäóè NòìóÙ Üó‚@õŠüà@ó−óq@õbîŠ@óÜ@Šínò† ôØóîûŠ†@ómóbï@ìò‡äó bqì‹q@ãó÷ öóîóäaŠbØó’aìóš@ôØóîbîŠ@ìòŠìó  ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@çóîý@óÜ@ónîíŽïq @ @NoŽî‹Ùi@aíîŠ@òìóäbn†ŠíØ ôäbåŽïéÙŽïq@ ôÝèó÷@çbï›ïè@óäaŽïè@ãó÷ æäaíni@óØ@µä@Ša†óîbq@ôÙïmóÜìò† ×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@üi@ôàaŠb÷@öpóïåàó÷ ìŠó’@ôàóØóî@ô‹qŠói@çbîü‚@öòìóä‹Žïi õòìó䆋Ùäaìa‹Ð@öôÑï÷bm@öôàìóÔ@õó“ŽïØ ÛòìŠóè@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@æmóïåàó÷@bä@õaŒóÐ Nòìa†@ôäb“ïä@ì솊íiaŠ@ô Übìì†@õóiì‹uóm æmìóØŠóói@çbï’óØóû‹q@Šó ó÷@póäbäóm bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ïè@pbi öpaìŠò†@qa‹‚@ìòŠói@ò‹i@öoŽîŠü bä ómó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@óØ@ôØòŠó@õó“ŽïØ ãóÜ@óîüi@NóïõÔbi@õü‚@ôåŽîí’@óÜ öŠínò†@ôÝ–ó÷@õóÜóóà@òìóîóäaìŠ Šbî‹i@çaìó÷@óØ@óïäòìó÷@Šínò†@ôåïíä íÙ Üói@Lçò†ò†@Šínò†@ãbØ@ŠóóÜ ËóuŠóà@ãbØ@öŽôØ@óØ@óîòìó÷@óØóÜóóà ãbØ@_pbØò†@óîóû‹q@ãó÷@ôn’ŠóqŠó ói@_pa†ò†@ŠóóÜ@õŠbî‹i@ËóuŠóà ìòìa‹ÙîŠbî†@óÈóuŠóà@ãó÷@ÚŽïàïäbÙïà çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@õŠìò† òì@_òíjõš@a†óÈóuŠóà@ãó÷@ô䆋ÙîŠbî†óÜ

¶ò‡äó @ìòín“îûŠ@‹mbîŒ@õòìóäíjÜíÔ Šó ó÷@Nòíi@ŠóóÜ@ììŠ@”îŠa‡ï÷@ö¶bà aìó÷@Šó@ónŽï›i@üi@çbîòŠínò†@ãó÷@öoŽïi ôáÔíä@õìaìómói@×a‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ Žßbìì†@óØ@oŽïiò†@•òŠ@ôØóîüîŠbåï @ Nòìóîónò†ói@óîò†û @ò‹mbîŒ ómóàíÙy@öpó Üìò†@öçbàóÜŠóq@ãó÷ õìbäóè@óÜ@óØûŒŠóÜ@öŠa†óîbqbä ô Übìì†@ô’òŠ@õüîŠbåï@ðuŠóàíÜóè õbîŠ@óÜ@öbÙîŠóàó÷@õŠbØ a†@ì솊íiaŠ òìóäaŠbuónÜb @ôÙï䆊a‰jÜóè@ôä‡äbqó ‡äbqó@çbîü‚@bÙîŠóàó÷@ôn“qìbèói ïè@Ûóä@La‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@Šóói óÜ@çbîŠòìbàóu@ôØóîò†a÷@öpóïÈŠó’ •b‚솊ì@õóîbqŠóóÜ@ íÙ Üói@óïõä@o“q çbïäaím@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@õò†a÷@ôä†‹Ø @ @@NæåŽïqói@çbîü‚@ô’òŠ@ômýóò† öbÙîŠóàó÷@ôn“qìbèói@óäaŽïè@ãó÷@ çb“ïä@aì@oŽîìóäbîò†@LçbîŠóØüä@õbî‡ïà öpó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@õóÜóóà@óØ@Lçò‡i ônŽîŠa‡mýóò†@õóÜóóà@õòìó䆋ØþØóî çbîŠbî†@çaìó÷@ óØ@paìŠò†@òìóØóîbîŠ@óÜ ôÙ Üó‚@béäóm@Ûóä@óØ@ÛóîbîŠ@Nòì†‹Ø òìaŠ†óåŽïq@õbîŠ@bn“Žïè@a‡îbïm@×a‹ŽïÈ ô䆋iòíîŠói@óÜ@oŽïióè@ôÙŽïmó Üb‚ò†@ïè La‡îü‚@õóØóm ýìì@öóØb ÜóàüØ@õŠbiìŠbØ ãó÷@õŠóåŽïéÙŽïq@ôäbØó’óiìbè@òŽïè@íÙ Üói LòŠa†óîbqbä@öÛûŒŠóÜ@ ómóàíÙy@öpóÜìò† ôØóïŽïØŠójŽïØ@öŽôäþáÝà@íŽïä@óÜ@çbîü‚üi ŠóóÜ@æmíØò†@ßóq@a†‡äím@ôbï ôånƒŽïu@ôäbØóïbï@òŠòìóm@@æîä‹  íŽïäóÜ@çaìó÷@Nôäa‹áØíy@õŠüu@öpóÜìò† óØ@µä@ÚîŠ@òìó÷@ŠóóÜ@bnŽï÷@bm@a‡äbîü‚ ônŽîŠa‡mýóò†@ôàónï@õŠüu ôÙŽïmó Üìò†@×aÈ@bîb÷@_óïõš@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ _óïõÜaŠ‡ïÐ@ çbî@óïõàþï÷@çbî@óïõiì‹È

ôÌbäüÔ@õbbîB@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i ãó÷@Nòíïíä@çbîü‚@õŠínò†@Bòìóånaí  üi@ôØòŠó@õóåï›åi@ómû†‹Ø@çbîóîbbî òìó÷@çbîóØóîó“ïàóè@òŠínò†@ôåïíä õóàbäˆûŠ@óÜ@çbîóØòŠínò†@ôíå’òŠ@óïä öqa‹‚@óØ@Lòìómüiìþi@a†Bbj—ÜaB póäbäóm@ò‹m@ôäbåï÷@õˆ†@öïq ÛóïäaìŠòìbš@ ïè@Ûóä@óîüi@N•óîbbîìóÜ ôàþï÷@öoŠóràìóÔ@óäóîý@öly@ãóÜ ói@oŽî‹Øbä@óäbnŠóqóäüØ@óïõÑï÷bm@ì ôàaŠb÷@öpóïåàó÷@óØ@õòìó÷@õŠbÔb÷ çaìó÷@íÙ Üói@×a‹ŽïÈ@üi@òìóä‹Žïi ô Übìì†@ ôuŠóàíÜóè@çbàóè@LoŽîìóäbîò† óÜ@öãîŠûm@ôäóuóÜ@ì솊íiaŠ ìóåïØ@ö׊@õòìóäíjäìa‹Ð@ìòìóäíjÜíÔ õŠó’@ìó“ŽïØ@óÜ@ôàìóÔ@õóÔò‹Ðóm ôäbåï÷@bèòŠaŒóè@ôån’íØ@óÜ@öôÑï÷bm öõŠbÙŽïi@öôäa‹ @öôäíióä@óÜ@öçaìbnŽõi óïîŠaŒímóà‚@öbiòŠbØ@öìb÷@ôäíióä öôbï@óÐbà@ô䆋ÙmìòŒ@öçbØóïn“  ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôäbØóïóÐ@öôäò†óà ôäíi@ãaìò†Šói@öôàaŠb÷@öpóïåàó÷@ôäíióä õbîŠ@óÜ@çbîòŠbªó÷@LbÙîŠóàó÷@õŠbØ a† ãó÷@Lòíï÷@õŠüà@ó−óq@ói@öãû‡äa‹ÑîŠ Np ýìì@õŠínò†@óäóÙi@óuŠóàíÜóè çbîBòìóäónaí @ôÌbäüÔ@õbbîB@pbØìó÷ Èói@ôäóèŠóÐ@ösïäò‹q@çbàóè@ói öôíä@Ú Üó‚@õŠbî‹i@ìò†a÷@óÜ@Šì†ói oŽîìóäbîò†@òŠbªó÷@Na‡äbîŠóói@çbî‡äbqó Ú Üó‚@õŠüà@ó−óq@ói@bbî@çbàóè õŠüà@ó−óq@ói@çüš@ÛòìŠóè@LæåŽïqói a†Šóói@çbîóäaŠbuónÜb @ôÙŽï䆊a‰j Üóè ô䆋Øìónq@ìbåŽïqóÜ@熋Ø@ŒŠóÐ bm@òìòˆûŠ@ìóÜ@óØ@a‡äbîü‚@ônŽîŠa‡mýóò† öqa‹‚@ìòŠói@ p ýìì@ôåàó÷@õŠbi@bnŽï÷ ìòŠói@ôÑï÷bm@öôàìóÔ@õóÔò‹Ðóm@ìó“ŽïØ

öpóbï@@óÜ@óîòìa‹Øóäbïu@ôÙŽï’ói ”î“Žïq@@óØ@LbÙîŠóàó÷@õ†‹ØŠbØ õUY@õò††bàóÜ@öæ’ûŠ@ôØóîòíŽï’ói Ba†òìóånaí @ôÌbäüÔ@õbbîB @ Nòìa‹äóîó aŠ çóîý@óÜ@@Šínò†@ ôåïíä@ômóbï ôäbnŠóqóäüØóÜ@òìóïäaŠbØìbè@öbÙîŠóàó÷ öôåäí@öôÉï’@ôbï@ôàþï÷ bèòìŠóè@öÈói@ôäbØòìbbq óØ@óîòìóÜ@õììŠ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ômóîýóàüØ@öôbï@ôuŠóàíÜóè õòìóäbà@öõŠb  a†@ óÜ@L×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷ ôäa‡äb“ïä@öbÙîŠóàó÷@ôäbØòŽïè óÜ@BôÈŠó’B@ôØóîòíŽï’ói@óî@õŠbØ a† öBòìóïîòìómóäíŽïä@¶óàüØB@õóäaìŠ ¶íq@ìòŠbq@ìóÔóÐóä@ŠóóÜ@çbîòŠbªó÷ ôäóu@óØ@óîòìóÜ@õììŠ@@L×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ õŠbn’íØ@ìòìóåïÔóm@öçbØónîŠûm õŠó’@öçaìbnŽïi@ ôäò†óà@ôÙ Üó‚@õóäaˆûŠ ôäa†a‡ÙŽïq@öŠó’@ôäa†ìŠ@óÜ@‘‹m@öôÑï÷bm çóîýóÜ@çbØòŠb’@ô䆋ÙÜûäüØ@LôàìóÔ óÐbà@ô䆋ÙmìòŒ@öçbØóïiy@bï“ïÝïà ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôäbØóïäò†óà@öôbï öôn“ @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@ôÐbà@ô䆋ÙmìòŒ óÜ@ça‡äò†@üi@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õ†aŒb÷ ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öòìóäíibïu@ìbåŽïq óÜ@òìóäbà@çbî@a‡äbn†ŠíØóÜ@ü‚óiŠó ôä‡äbÙÜ@•óïŽõq@ãói@öa‡Ôa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš bèòìŠóè@LìòìóÔa‹ŽïÈói@çbn†ŠíØ@õŠûŒói ôåîb÷@ôä‡äbqó@öçbäˆ@ô䆋ØóÝîüØói ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@Šóói@ãþï÷ öãìóÔ@Šóói@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ô䆋ْóia† ómbÙi@NNN@a†Šüuìaüu@ôåî†@õóÑï÷bm@öæîb÷ oŽïåŽïqóïi@ôîó“ïàóè@öìbi@ôÙŽîŠbi @ Na‡äbn†ŠíØö@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@Šóói ômbØóÜ@òìRPPT@õŠaŒb÷@óÜ@çaìó÷

@ ãóØóî@ô’ói öŠínò†@ôåïíä@öŠínò†@ôbi ôÌbäüÔ@B@ói@óÌbäüÔ@ãó÷@ôäbäìbä ò−Œ@óÜ@óØóîóÕÜóy@BõŠínò† óØ@ڎ؊bØ@öpóbï@@ôäbØóÕÜóy ômóbï@õóîb@óÜ@bÙîŠóàó÷ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õü‚@ õŠbØ a†@öõŒaí‚Šó’ ôäbØòŽïè@õŠbØìbèói@Lòìó“Žïq@ómbjîò† öôåäí@öôÉï’@ôbï@ôàþï÷ ôiy@ì솊óè@öÈói@ôäbØòìbbq öçbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@õŠa‡mýóò† òìómóä@õìa‹ƒÙîŠ@ôÍŽõi@ôØóàüØói õìaìóm@õüÙ’bq@ómüi@ óØ@LçbØòím‹Øóî @ Na‡Ôa‹ŽïÈóÜ@bÙîŠóàó÷@ôäbØómóbï ômóàíÙy@Lû‹àó÷@óØ@Šínò†@ôåïíä öB×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóqB@öòìóånaí  öbïäbnîŠói@öbÙîŠóàó÷@ômóàíÙy æi@ôäbØòìòaŠ@óàbäˆûŠ@öçbïäbºóqìbè óÜ@õ†ŠíØ@öôiòŠóÈ@õbî‡ïà@öçbïnò† öˆûŠ@ômóbï@ómóäbî솋Ø@La‡Ôa‹ŽïÈ ìòìónŽî‹åŽîŒaŠò†@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói ôå’óš@óÜ@ õóäaŠbØ@ó’aìóš@õò‡äó bqì‹q æîóáï÷@òìó÷@B@öBôma‹Øíº†@ô䆋؋ïuB üi@ìaìóm@õò†bï@B@öBæîò†ò†@Šbî‹i çbàóè@õò‰ŽîŠ†óÜ@LçóØò†@üi@õB×a‹ŽïÈ oŽîìóîò†@bÙîŠóàó÷@óØ@óîa‡móbï õbmòŠóóÜ@òìó“Žïq@ómbjïi@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ çb’bq@ö×a‹ŽïÈói@ˆ†@õŒaí‚Šó’@ômóbï öâØíy@ôÝuóà@ôäbåŽïéÙŽïq@öô䆋Ø a† ôÌbäüÔ@õbbîB@ôåïíä@‹maì† ó䊆a‰j Üóè@‹maì†@öBòìóånaí  ôàòìì†@ôäíäbØ@ôîbmüØ@õóØóïîŠbuónÜb  ômóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@öŽßbàó÷ ôåïíä@NB×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóqB@ìòìóånaí  a‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@Šóói@ôä‡äbqó@öŠínò† LòìóäaŠbØó’aìóš@ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@õbîŠ@óÜ

@ NNçó£a†@çbnîŠûm@ô䆋Ùn슆@ôäbØó ŠbØ

A_çóÙiòŠbn’íØ óÜóvŽïi@aŠói Lãþï÷@ñìbåŽîí‚@ñì쉎ïà ðmòŠaŒòì@ó Üb@‡äóš@ãó÷ çbØómìó à@ì@ÓbÔìó÷ ñóäb‚ŠbØ@æî‹mòŠìó  çbnîŠ‫ۆ‬m@ðäbåŽïéàóèŠói ï÷@Nçìíi@çaˆíØ@çbåï÷@ì ötóš@ðÙ Üó‚@ì@óói Œaí²†aŒb÷@ì@ŒaíƒåmìóÙ“Žïq ðÜíq@ìòŠbq@µ ÝŽïéi@fibä ð ŠìíÔói@oŽî‹Ùi@Ú Üó‚ Na‡ïàþï÷@ðäaŠü¯båï÷ ðmòŠaŒòì@fibä@ìóói@ï÷ ñŠó Šóói ÓbÔìó÷ Üó‚ ó ŠbØ@ìó÷@’ŠóqŠó öfåŽï· òìóÙ NpbÙi@Šûm@ðäbåŽïéàóèŠói@ñóäbØìí›i óäbmìó à@ìó÷@ñb Šò†@µ ÝŽïéi@fibä@ï÷ ñaímóÐ@çbØýóà@ì@„Žï’óØ@æiòìa‹Ø N牎îŠóø Üóè@ŠóqóäüØ@ì@çóØó÷Šò†òíŽïÜ ñŠójåïà@çbØómìó à@fibä@ï÷ fió÷@Næi@Ú Üó‚@ð䆋ÙmóyòŠbä ð’óäaìó÷@öæŽîia†@çbïäbØü ‡åÝi béäóm@LçóÙi@çbîü‚@ñHaíÔómI@eìóäbîó÷óØ fi@öÂäò‡Žïi@óØóîóè@çbîŠaíi@ò‡äòìó÷ ì@çóÙi@çbïäbØò‰Žîíä@Ú Üó‚@ð䆋Øììˆüi ìó÷@fió÷@Nçbîü‚@ðäbØóÜbàòìóåŽîŠói LòìóåŽî‹Øó÷òŠüu@ìóióØ@ð’óäbmìó à öŠbØ@ãó÷@Næi@a‡ÙÜó‚@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ óØ@ò‹mŒûq@ö‹mòŠìó òìóÜ@ŠûŒ@óØŠó÷

óäbàŠó“Žïi oŽîìóîó÷ ðmŠbq NóïõŠójŽïi ðmòŠaŒòì@óîaí óØ@ oŽïšŠò†òŠbi@ìó÷@‹ŽîˆóÜ çb÷ŠíÔ@ì@çbØómìó àóÜ@ÚŽï’ói@ì@ÓbÔìó÷ ì@bäaŒ@„Žï’@ñóïõmóîò‡äŠ†@ìóÜ@æîŠójŽïi çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ói@ŠójàaŠói@ñóØóqìì‹  ‡äóš@ðäbåŽïè@ñeŠóÜóîüiŠóè@Nçbî†‹Ø ñó’b’@Šó@üi@òìóÙŽîŠóói@ŠòŽïà ðšìíq@ñóÔómóäìímìóØ@çbîóØóäüîÐóÜóm öæŽï Übä@aì@çb÷ŠíÔ@ì@aí‚@óØ@ñóå’óš@ìóÜ fØ@Nãþï÷óÜ@æîŠójŽïi@óäaìó÷@óîaí  ýóàóØ@pbÙi@óîóÔ@ìói@Šòìbi@fäaímó÷ î†@ãþï÷@oŽï Üó÷@‰áåŽîí‚@ðÙŽî’ói @ @A_óyíàbóm ìòŠbq@Ú Üó‚@ñìaŠŒ†@ñòŠbqóÜ@Šó ó÷ ÓbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@üi@‡äóiòŒ@ì@ŠûŒ@ðÙŽïÜíq çbØýóàói@óîaŠ†óä@óšìíà@öóîaŠ‰ŽîŠóå Üóè ðäbè@ì@çò‡i@aínÐ@òìóäbØómìó àóÜ@æ›ióØ ñb Œò†@Šó ó÷@LæåŽîŠóri@Þà@çò‡i@ÚÜó‚ çbØòìa‹Øì⁄i@ì@ò‡îŠóu@öðäüîÐóÜóm Lðàþï÷@ðiayó÷@ãò†Šói@ómóîa‹‚óä ì@×Š@ðšŠóè@bm@Lòìòìò‹äbïà@öìòŠ@‡äímói b ÜóàüØ@ŠójàaŠói@óïõàþï÷@ñóåïÔ ðäaínäbîó÷@óäaŠòìóäbu@ãó÷@çüš@L牎î Üóè ìíàóè@ìó÷@ö³i@a‡äbn†ŠíØ@ñbÜóàüØóÜ

ñbb÷ bÐóÜí‚ ðáØíy ñóîb ‹ŽîˆóÜ ìí“Žïq ÚŽï’ói@ñŠójåïà@La‡ïmŠbq@ì@ŽïØóî ì@lbè÷@ñó’óäbi@ãó÷@çbØómìó àóÜ ýóà@ì@’ói@ýóà@Nòìa‹ØòíŽïÜ@ñòŠbn’íØ ì@bäaŒ@„Žï’@ì@qbi@ðÜóÈ@ýóà@ì@ŠbÙŽî‹Ø ìó÷@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@ì@ðäaŒŠbi@ãóè†ó÷@„Žï’ ÿó óÜ@pó ÜaìŠói@óØ@ð’óäbƒŽï’@ì@ýóà Lµä@ì@çìíióä@a‡äbØóïàþï÷@óiayó÷ çbØò‰Žîíä@ñaì†@ìòìóäbØómìó àóÜ ðäbØóäìí¹@ð䆋Ø@íŽï‚ói@ómóäìímìóØ î†óyýó@ì@‡îŒ@ìóîìbÉà üi@çbïäbØòŠb’@ñó Šóuìbä@ìNNNNNNðiíîó÷ ì@pbyìínÐ@ì@ìŒóÌ@ðäa‡îóàói@熋Ø ì@ðäb¾óÈ@ötóš@ì@oïäüàüØ@ðäbóØ çbï“ï’ójŽïi@ðäbäˆ@ì@Œaí²†aŒb÷ ñóäaìó÷@@NçbïäbØóàŠ@ñóäb“ïäò†‹Ø çóÙîó÷@ •bnŽï÷@ìóäbî솋Ø@çbØóïàþï÷ ðäbØón“îbàŠóÐ@ð䆋iòíŽîŠói@óÜóvŽïi Nóïõä@‹m@ðÙŽïn’@ïè@ŠójàóÍŽïq@ì@a†í‚ „Žï’@ñóØómóï“yòì@ñaì†óÜ@ðmŠbq@ñòìó÷ pbÙïiòìóîóØóäüîÐóÜómóÜ@oŽîìóîó÷@òìbäaŒ öpóîŠóiŠói@ìó÷@üi@óîòìóäbåŽïèìbbq ñbàóåi@ŠóóÜóØ@ñóïõˆìíØ@çbåï÷ ðŽïÜ@ãþï÷óîaí @öòìíšòíŽîŠói@çb÷ŠíÔ

ýaI@LQR óiínÜa òŠí Hâ@çbºa@ý@âéäa óiínÜa@òŠí@Hâéäbºa@aírÙä@bàíÔ@aíÝmbÕm ì@âÙî‡îbi@a@âéi‰Éî@âèíÝmbÔI@LQS òŠí@Hµåàüà@ãíÔ@Šì‡–@Ò“îì@Lâéî² a@çíiŠb±@æî‰Üa@öau@b¹aI@LQT@óiínÜa ça@a†bÐ@Šýa@À@çíÉî@ì@êÜíŠ@ì âéî‡îa@ÊÕm@ìa@aíjÝ—î@ìa@aíÝnÕî L@NNNNNNNNNNSS@ò‡÷b��a@òŠí@HNNNNâéÝuŠaì @ NNNNN‹m@î‡äóšòì LçˆìíÙäbïi@ñó’ìì@çüšóØ@æåïji òìóäi@çbïšbÔ@ì@oò†@çbî@æåŽîŠóri@çbïÝà Ú Üó‚@ðäbè@ìòìómüiòŠbiìì†@a†óäbmóîb÷@ãóÜ ìói@çòìó÷@ðäóîb’@ç‹ÐbØ@ñóäaìó÷óØ@pa†ó÷ óóä@ãó÷@AoŽî‹Ùi@ÿó óÜ@çbîòŠüu çc‹ÔI@óÜ@ómóibi@ãóÜ@ñ‹m@ðäbîò†@ìóäbïmóîb÷ ì@a†óäbmbØ@ìóÜ@ì@âØíy@ómóäìíi@a†@Hâî‹ÙÜa a‡äbØòH‹ÐbØI@ ì@‡á«@ðäaŠbîóä@ŠójàaŠóióÜ ìíàóè@”î‹maì†òì@Nçìa‹iòíŽîŠói óäaìó÷@Nò솋Ø@çbîò†bïq@çbØóÑïÜó‚ ð䆋َïuójŽïu@ì@†ŠóŽïi@ñìò‹îóq bèóäüïÝàói@ìò‡á«@õóØóäb÷ŠíÔ@ð’ìó‚fi ìói@bnŽï÷@bmòìóàò†Šó@ìóÜ@çbåï÷ @ @Nçìa‹Ø@Šbn’íØ@óîóàbäŠói ñó Üb@‡äóš@ãó÷@”ïäbn†ŠíØóÜ

ì@ãþï÷@üi@òìóååŽïéi@ÚŽîìbbq@ôšŠóè ñüØ@òŠb’@ñýóà@ðšŠóè@Lçb÷ŠíÔ ì@Œaìbïu@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@ñíäbïi@ìòìóäóÙi ómóîb÷@ì@‘óä@BñóÜóè@ñÐómB ñììŠ@æäaímbä@çóÙi@‘bi@çbØóïäb÷ŠíÔ o’íØ@AòìóäóÙi@ðr@ãþï÷@ñóåïÔónaŠ ì@B†óm‹àB@ì@‹ÐbØ@ñìbäói@ÚÜó‚@ñ‹i@ì ì@Šìì†@ñìì‰Žïà@aí‚@ñóàbäŠóióÜ@Šò†ý òíŽîìóÜ@ì@a‡äb÷ŠíÔ@ì@ãþï÷óÜ@óîóè@ñ‰ŽîŠ† ñóäbmóîb÷@ìó÷@ñóäìí¹@NoŽî‹ ó÷òìbšŠó Nç‡äóiòŒ@ì@ŠûŒ@òìóäóØó÷@‡ïÙ÷óm@óàó÷@óØ LpbÙi@óäbmóîb÷@ãó÷@ðØóîb’bàóm@‘óØŠóè knØI@ZeìóØó÷@ìbšŠói@ñómóÕïÔóy@ìó÷ bîI@LRQV@ò‹ÕjÜa@òŠí@HßbnÕÜa@âÙïÝÈ HßbnÕÜa@ôÝÈ@µåàü¾a@‹y@åÜa@béîc ý@ôny@âèíÝmbÔ@ìI@LVU@ßbÑäýa@òŠí òŠí@H@êÝØ@æî‡Üa@çíÙî@ì@óånÐ@çíÙm æà@ânÉna@bà@â@aì‡ÈaìI@LSYßbÑäýa a@ì‡È@êi@çíjè‹m@Þï©a@ÃbiŠ@æàì@òíÔ ânïÕÜ@aˆbÐI@LVP@ßbÑäýa@òŠí@HâØì‡È@ì ‡á«@òŠí@HlbÔ‹Üa@l‹›Ð@aì‹ÑØ@æî‰Üa òŠí@Hâèí¸‡uì@sïy@âèíÝnÔaìI@LT HóÐbØ@µØ‹“¾a@aíÝmbÔìI@LXY@öbåÜa ‹ÑÙÜa@óá÷a@aíÝmbÕÐI@LSV@óiínÜa@òŠí

ìŠa‡Øóš@ñŽïè ìóÙåi ìb Œò†íàa† ìŠûm@üi@ça‡äbè@öça†aínÐ@ðäbØòŠójåïà ð䆋Ø@ðîb †a†@pbØìbè@Lñ‰ïm@ì‡äìím ça‡àb−ó÷@óÜ@ñóäbäóîýì@‘óØ@ìó÷@ìíàóè çbïnò†@a‡ïnîŠûm@ñŠbØ@üi@Œaìóäbi@çbî ðmòŠaŒòì@ñòìóäb’òíÜóè@OT@Nòìíióè î‹iì@çbØóïåî†@òìaŠŒóàa†@ñìaìómì@ÓbÔìó÷ ãói@ðÜbà@ðØóîŠbØìbèì@óu†íi@òŠüu@ìíàóè ñìaìóm@ð䆋Øa‹Ù’b÷@pbØìbè@LóäaìaŠŒóàa† ðáÔbmìónò†@ðäbØóïÜbà@òìbšŠó ó䆋i@OU@NÚ Üó‚üi@ðàþï÷@îŠûm öÚ Üó‚@ðäaŠòŒí ì@çbîˆ@b÷@ñŠó ñŠbÙŽïi@ñóáïi@çbî@ìb−í @ñŠbØ@ð䆋Ùåïia† çbïåmìóØóä@óÜ@çaìý@naŠbq@óióà@ói ðàþï÷@óØ@LîŠûm@ñŠüm@íŽïä@üi

ðàaŠb÷ ói ð’üƒ ܆@LoŽïi ðàþï÷ çbî@ÂäòŠ†@ìóï Übîó‚@•ü‚@bïäóm@çbn†ŠíØ ó“ŽïØìbè@ìó÷@íŽïä@ónŽîìóØò†@ðŽïq@ììŒ ñŠòìbàóu@ñŽïè@Žðiò†@óîüi@LòìòŠa‡ï‹móà ZæäóîóiaŠì@ça‡îóà@ónŽïi@Ú Üó‚@ðäaìa‹Ð òìónŽïjibïu@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbn†ŠíØ@Žðiò†OQ ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ñü‚óiŠó@ðÙŽïmó Üìò†ì æî†@Žðiò†@OR@NoŽïi@ÚŽïq@î†@ò‹îóÌì ìòìónŽî‹Ùi@bïu@ç‡åŽîí‚@ìò†ŠòìŠóqóÜ NçbØóäbåï÷@ðmójîbm@ñŠòìbi@ói@oŽîŠ†‹Žïri òìóåî†óÜ@óØ@ñóäbîbbî@ìó÷@ìíàóè@Žðiò† ðäbØóî@Àbà@Žßó óÜ@ìòìím‹ @çbîòìbšŠó OS@NòìónŽï’òí Üóè@æØüØbä@a‡äbØóäbåï÷ óáÔbm@ìónò†@ñìaìóm@ð䆋ØóÌò†óÔ ìíàóè@ñòìóäb›Žïqì@çbØóïàþï÷@ónîŠûm

ðbï ðàþï÷ ñŠímóÜ ‹m ñìý æî‡äóš ŽïØóî@pbØìó÷@óäòŠ@óØ@NoŽïiò†@ìaìóm a‡ï䆋Ø@a‹Ù’b÷@óÜ@çbî‡äòìòˆŠói@ðmŠbqì NòìóäŠb“ïi@‹m@ðäaìbm@çbîò†@Ûòì@öoŽïióä ñŠbØ a†ì@ðäa†Šó Šó@ðàbØb÷óÜ@û‹àó÷ ðmóàíÙy@Žði@ñaŒìóÐ@ìbÙî‹àó÷ óÜ@a‡ïbï@ðàþï÷@ðäìíia‡mýóò†óÜì òìóä‡äbÔómì@Šbn’íØ@öãîŠûm@L×a‹ŽïÈ Ú Üó‚@ðàbÈ@ð ÝmóÔì@æ@çbåï÷ì ñòˆûŠ@ìíàóè@ñò†Šbî†@ómóäìa‹Ø@àó÷bäì Žði@ðäbåï÷@çbîò†@óïä@ˆûŠì@Ú Üó‚@ðäbîˆ ói@çbn†ŠíØ@ÚŽïmbØ@bm@LðäbiŠíÔ@óåióä@çaìbm ðÔóš@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@oŽïi@ÚŽï’ói@òìò†‹Ø ñóÙäýì@ãaŠb÷@bä@H†a‡ÌóiI@ñóØóïîbŠíÔ ðäbnîŠûm@ðäaŠí Üóè@æî‹mòŠìó 

m‹ aŠ öçbØóäbåï÷ ð䆋Ø@‰Žï @ìŠìì Šóói@ãïàþï÷ì@ãþï÷@ñìbäòˆ@ñüÔóš ðmbîóy@ðØóïnîìa‡Žïq@ói@LòìóÙ Üó‚@ñŠó óîüi@NæäaŒò†@çbîü‚@ñóØómýóò†@ñòìóäbà ónŽïi@òìóiyìì†@ìó÷@ñòìòŠò†óÜ@ÚÜó‚@Žðiò† óîó“Žï÷@Šó@ãó÷@çbîü‚@ò†óiì@ça‡îóà Šóè@NòìóäóÙi@çbîóØóÜóàüØì@çbîü‚@ŽßüØóÜ çbî‡äbØŠ†@çbØýóà@óØ@ñóïnaŠ@ìó÷ HoŽîìbä@•ü‚@çbîóáŽï÷@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚I üi@ñŠòìbàóu@ñòìóåmììi@æî‹mòŠìó @ónŽïji ðàîŠûm@ðäbØì†@ìŠìò†@ðäb›Žïr Üóè ãóÜ@æmìóØaì†@ÚŽîˆûŠ@Šóè@Nðàþï÷ óšŠbq@ðmóáïÔói@óïîì쉎ïà@ómóïÜíøóà ñaíïè@ óÜ@‹q@Žß†@ñìý@æî‡äóš@ð䆋Ø@óšŠbq ñìa†@óåmìóØ@ðmóáïÔói@LoŽïiò†@ìaìóm@‹m

üi@ÚŽïmóЊò†@ónŽî‹Ùi@bäaŒ@„Žï’@ñóØóqì‹  ð“îb¹@æî‹mòŠìó @ðäa‡äb“ïä@öça‡îóàóåmbè óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñŠòìbàóu@ðmóîaŒòŠbä üi@ðmŠbqì@ŽïØóî@ðmìóš@ðmóbï@ñˆ† ì@ãþï÷@ð䆋ØíŽï‚óiì@ðîûnò† ìó Üüà@ðäb›Žïr Üóèì@ðbï@ðàþï÷ çbïšaínÐì@çbnîŠûm@ñb òŠbi@ìóÙåi Žðibä@Nðbï@ðàþï÷@ðäb“ŽïØüÔóšì •ü‚@”ïÙŽïmb@bïäóm@üi@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ðàþï÷@ðmŠbqì@ŽïØóî@óØ@æiòìó÷@ñŠòìbi ìó ÜóàüØ@ŽßüØ@óÜ@çbîóØóàîŠûmì@ðbï ñòìóäbà@çaìó÷@LòìómbÙi@çbïäbØóÜa‡åà ðäbØóîüè@ìóäaìímìóØaì†@ðäóèŠóÐ@ìóÐaŠí‚

@

jamal_muhsin@yahoo.com@@æ«@ßb»


ŠóiünØü÷

RPPU@@ôib÷@õMQ@LHQQUI@@òŠbàˆ

No.(115) 1st Aug. 2005

@ Aôàþï÷@ôáØíyói@@ãïÜaŠ‡ïÐ@õòìóåîŠü  @ a†Šínò†@õóàó óÜ@BônŽïØóî@ì@@ômŠbqB@ômbÕÐaìóm@ôäbØóïïnaŠ@ìbäbà k.saya@ukonline.co.uk@@@óîb@ìò‹ó‚

õbï“ïÝïà@ôáØíy@Šbî†ói@a†ìímóØaì† Šbuìì†ói@ì@õ‹ ò†aŠ@òìóäbØóiïy çbïàþï÷@ôáØíyói@âïÝóm@òìòŠòŠòŒ ôîü‚óiŠó@ômóÜby@çbïÙïØóî@NpbØò† üi@óîóèóØ@Úïmó‹Ð@ì@bnï÷ ì@çbn†ŠíØ@ôäìíi@õü‚óiŠó ôàìóÔbä@ôÙïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa† çbï“ïàòìì†@ì@òìónïåïnò‡ïÜ@Lôåî†bäì Óbáïi@ ôäbïmýìbèói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ŠbäóØóÜ@ãþï÷@ôáØíy@õónò†‹îˆ@ì ì@Þíà@ìa‡Ìói@ôäbØòŠb’@ôäbïmýìbè Nôäò†@a†@a‹ói óïõä@ÛóîbîŠ@béäóm@óàó÷@ãýói ì@oïia‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ãò†ŠóióÜóØ NõŠ‡i@kÜbÔóÜ@ôq@ôäaìó÷@õˆûŠaì† ôiayó÷@ôõíä@ì@çüØ@@õóiì‹uóm õòìó÷@Šbu@æî‡äóš@†ŠíØ@õŒa숊üi çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@Lòì솋Øa‹Ù’b÷ ãó÷@ômóbï@õüèói@õóØòìímbèa†ì óîüi@Lóšíqóîbà@ó“ïàóè@òìóäbiïy çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ômaŠò†óÔíà@ôibä ãó÷@õóàó @ì@póbï@ói@âïÝóm çaìó÷@óÙäíš@Noïji@óäbiïy Ûóîòˆû‹qì@póbï@ìíàóè@òìa‡äbîŠbî‹i çbîü‚@ômýóò†@ì@wäaŒbÔ@õìbšóÜ ôäaŠa†óîbàŠó@ìŠa†òŠbq@ôåïšì òŠŠòŒ@Ûóî@•óàó÷üi@ì@æåïji@òìò†ŠíØ öÓbà@ì@póïäbåï÷@óÜ@ìbš óîaìóØ@NNçbØbä@ÚÜó‚@ôäbØóïõ†aŒb÷ óàbØb÷@ìóàó @ãói@Þà@ôiò† õbîŠ@ôiò†@ NõŠ†óä@óîòìóäìíiòŠbiìì† ôä‡äaŠŒóàa†@ì@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó ŠýíÙ@ôÙïmóàíÙy@ì@póÜìò† ì@ômóîaŒòŠbä@õýb÷@ónïji@ôäò†óàì ôÙÜó‚@ôiò†@NÚÜó‚@õŠòìbàóu@ômbió‚ ômýóò†óÜ@çìíiŠb ŒŠ@üi@çbn†ŠíØ ôáØíy@ìóäbiïy@ãó÷@õbï“ïÝïà ôiïy@õŠìò†óÜ@çbïõàþï÷ ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ômbÕÐaìóm@õòìó䆋ÙÜóšíq@NòìóåjiüØ ômŠbq@ì@ônïØóî@çaíïä@õóäbnŠóqóäüØ Úîìbäóè@ôäaímó÷@LçbØóïõàþï÷ì ôä‡äaŠŒóàa†@üi@ pbió‚@õbnaŠóÜ@oïi LôäbáÝÈ@ñü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò† NNNNa‡äbn†ŠíØóÜ@ôióèŒóàóä@ôàìóÔóä µäbéäóm@a†ómbió‚@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôÙÜó‚@òìóäbï“ïqóÜ@ìbïä†@ìíàóè ì@tóš@ì@”ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø ììŠaí‚@ì@oaŠòìbä@ôäbØòŠb’@õŠýíÙ @ @@NçìbnòìaŠ

ìò†ŠòìŠóq@ì@ÓbÔìó÷@ôäbØómòŠaŒòì ça‡ïÜ@õòìó÷@ómû‡äbîó @ô䆋ØÐ a†bÜóàüØóÜ@ çbäˆ ôån’íØ@ì@çýbåàóÜ çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@NÚî†üà@ómbÙi çbîŠóÐóóÜ@ôiò†Šóè@Ûóä@aì†ìóàóÜ õŠbjvï÷ói@ìŠaí‚@ìa‡Ìói@ôäbØòŠb’üi póîbÈŠ@ôiò†@ì@³’üq@lbvïy íÙÜói@LçóÙi@ãþï÷@ôäbØbbîóÜ çbàóèói@çbn†ŠíØóÜ@çbï’ü‚@¶bàóÜ ÚïäaŠóíä@üi@Nçò†óäý@ôõÜ@òíï’ òì솋ÙäbîóÔ@ãþï÷@õˆ†óÜ@bnï÷bmóØ †a‡Ìói@ ôäbØýóà@õaínÐ@ôiò†@a†ìóàóÜ ßbqóÜ@çbîü‚@ŠóóÜ@ôÔaÈ@ôäíäbÔói ßíióÔ@çbn†ŠíØ@ôäbØýóà@õaínÐ ôÙïäbÙÜó‚@ì@çaŠbÙî‹Ø@NçóÙi ŠbØüi@oîìóäbïi@Šó ó÷óØ@”ïÙmó¼òŒ Šó ó÷@LçóÙiììŠaí‚@ôäbØòŠb’óÜììŠ çbïŽîŠ@BßaŠ‡ïÐ@ômóàíÙyBôäbØbbî ôáØíyB@õóäbèóiói@ìa‡jïq@ŠbØüi Bòìóïõîóšìbä@õóïäaïà@ì@ôîóšìbä õbbî@ôiò†@aìó÷@Læióä@çbî‹îŠ ìóäbàó÷@NNNçóÙjmóîbÉîŠ@ŠbØ@ôàþï÷ o‚ó@òŠbiìì†óØ@‹m@ômóïÉÔaì@çbîò† ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbîˆ@õòìóäìíi ôàíÙyói@ãïÜaŠ‡ïÐ@õòŠü íÜb÷ @ NçbïÝà@ôÔìóm@ómbØò†@ôàþï÷ ô䆋ØóàïÜaŠ‡ïÐ@”ïäbn†ŠíØóÜMR õïèì@ômŠbqì@ônïØóî@×aÈ ãó÷@ì@òìónïÝïèò†@çbîŠóäbi@õbï“ïÝïà õòìó÷@ómbØò†@LãïÜaŠ‡ïÐ@ìbäói@õóÌìbÔ a‡äbn†ŠíØóÜ@ôäò†óà@ôÙïmýóò† ”î‹m@¶b@QU@üi@ì@õŠŒóàóäa† õóóÐbäíà@ìóîbØóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ì@çbä@ì@õ‹iaŠ@a†@ômŠbqì@ônïØóî ì@çaìó÷@ôäbØóïõ†aŒb÷@ì@çìíi@µÈóm pìóš@ômóbïì@óïØŒómói@çbïmóïåàó÷ õŠa‡Øóš@õïèì@óiïy@ìì†@ãó÷@ôšíqì ômbáïÔóm@Nòìónîóji@òìóäbïÙÜó¯bi LçbïäbØómóàíÙy@õóåïibØ@íïä ôäþáÝà@ìb †a†ì@çb¾Šóq@ôäbØóïõŠíØ ôäbØò‹ïuì@ômóîbØìŠó@ŠóóÜ BônÑïÐ@MônÑïÐB@õóäaíïqói@õÙîŠbu ÚïàŒóä@íïä@òìómbiò†@çbn†ŠíØ oò†ói@¶@çbî‹mbîŒ@òìóÜ@õóØóÙÜó‚óØ ôäaìó÷@ôäbîˆ@bnï÷bmóØ@póîbä @Nòìím‹ aŠ@ãíÝÈóàbä@ì@ìa‹aíÜóè óØ@ÚïàïÜaŠ‡ïÐ@a†ó’ì@ÛóîóÜ õóàó óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ôäbîˆ@Lòì솋Ùïq@õŠü íÜb÷@a†Šìínò† ôÙïàïÜbØüÜ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

ì@oaí‚@ïè@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ ìbäói@ì@Šínò†@ñóä‰ïÜ@ãóÜ@çbïÙŽïÐbà béäóm@Nñ†ómóîbä@a†ómóàíÙy@ì@çbàóÜŠóq ñŠìò†@óÜ@çbîü‚@ñò†buŠóóåmbèói çbî@òìóäbà@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@aí‚ ãó÷@æäaímò†@×a‹ŽïÈóÜ@òìóäìíibïu a†óäaŽïè@ãó÷@Šóói@çbîü‚@ñónaí‚ çò†óä@bŽîŠ@‹m@ðš@LæåŽïqói ãói@ðäb ŠŒbi@”íØ@ðàïÜbäüïbä @ @@NpbÙi@òìóäbîòììŒòŠb÷@ì@oaí‚

óu@oŽî‹Øbä@ðäbåï÷ ñòìó䆋؇äím@ñŠbî‹ióÜ ŠóqóäüØ Šó’@ŽñìóÜ@@NãïåïÐü’ óÙŽïn’@ìíàóè@ŠóóÜ ì@oaí‚@ŠóóÜ@béäóm @NŽðióä@Ú Üó‚@ðäbØaìa† aí‚@óîüiŠóè óÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ a†òŠüu@ãóÜ@ðØóîb Œò† pòŠ@òìóäbb÷@ói ðäbØóî@NòìónŽî‹Øò† ðäbØóÐbà@Lìbïq@ì@çˆ ì@•ü‚óä@ì@çłbåà óÐbà@LçbØómìóÙØóq ðäbØóïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐ ñ†aŒb÷@L@Ú Üó‚ ì@Šòìbiìi@ì@ðbï NN@ça‡äb“ïqü‚@ì@æm‹äbà@ì@ò‡ïÔóÈ íÙ Üói@òìónŽî‹Øò†@pòŠ@Šóè@Ûóä Ûóî@ìŠaŒóè@a‡îbïm@ãłói@Nóïä@ðÙŽîŠóió‚ ì@óäbnïåïÐü’@ñŠbî‹i@ìó ‹i@ì@Šbïå“Žïq ì@oŽî†@ñ†aŒb÷@ñˆ†@ì@óäbnŠóqóäüØ ŠóóÜ@Šó’@a†óäbîb Œò†@ãóÜ@NŽðšò† Š ó’@Lóïä@Ú Üó‚@ðäbØaìa†@ì@oaí‚ @@ì@płóò†@ð䆋ْóia†@ŠóóÜ ãó÷@ðÙ Üó‚@ðàò†@ ñììŠbq@ì@ßíq@ìòŠbq @Nóîómłìì

@ôiy@ói@ôïÜbà@ôØóàüØ AçóÙi@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ @

@ Alïy@ôäbnû†@öçbîeŠìbè @ AçaŒaí²†aŒb÷ óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïè@öbÙîŠóàó÷@ô’òŠ@õüîŠbåï@õìbÙÜòŒ@íŽïäóÜ öõ†aŒb÷@õłb÷@óØ@óÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@béäóm@òìó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ @ @Nòìómû†‹ØŒŠói@ôäbåï÷@ôäaŠòŒí’í‚@öôäbØóî a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ãîŠýüÙ@öõŒaí²†aŒb÷@õóéióu@öçóÙi@óiïy@ãó÷@ôØóàüØ @ @@NçóÙi@Žïèói

ôäaímó÷@bîb÷@LæîóÙiòíïÜ@çbïbi Úïn‚òì@ôji@çbîóäóïÔónaŠ@ôØóîbäbà ì@ãþï÷@ôáØíy@õŠójï@‹îˆ@óå›i ì@ýóà@oò†óióØ@òìóÙïmýóò† ôÙïäbnîŠûm@ì@‡äí‚b÷ òŠüu@ïèóØ@óîòìóïõàþï÷ õ†aŒb÷@õòŠbióÜ@@çbïØóïõäaìŠòìbš òìóÙÜó‚@ôäaŠòŠŒí’í‚@ì@ôàaŠb÷ì @_õ‹ØbåïÜ ómóÜìò†B@ãó÷@óØ@æîŠói@òìóÜbi ôäaŒŠbiì@ôäbió Übm@çaíïä@õóîBõ†bznï÷ ôäbnïì@õŠóÑÈóuì@ÛóîýóÜ Ûòì@ôäaŠbîìbè@슇–@õóØóáÔbmì õ‡äóiíïäói@ì@òìòõØóîýóÜ@óäbàó÷ ôióÜóšì@õìýóÈ@Ûòì@ôÙïäbóØ ì@oïiŠa†óîbq@ôäaímó÷@ò‡äóš@Šòìbîì òìò†‹Øóiì@òìónïäŠói@×aÈ@üi@ôàaŠb÷ òìóÜbi@póäbäóm@LApbÙiïu@ÚïmóÜìò† ÚïàïÜaŠ‡ïÐ@õóîbánò†óØ@µîŠói ôíäòŠbš@ôäaŒŠbiì@ôäbióÜbmóØ Lòìòìbåïq@ómün‚üi@çbïØóîbÜóàüØ ôÙÜó‚@õ†í‚@õŠòŠòŒóÜ@ò‡äóš ônЋ óÜ@çaìó÷@ôäaímbä@ìóäbn†ŠíØ pbØìbè@Lô“ïØŠò†@ômóîaìómóä@ôàón õóØóàïÜaŠ‡ïÐ@óØ@ µÝïéjïu@•òìó÷bi ãbØói@ìóÙîŠüu@@ôäaŒŠóiì@ôäbióÜbm õòŒbm@ômóÜìò†@ôn“îaŠb÷@òìóîóîóbåïq ãýói@NAçóØò†óbåïq@ôq@ôÔaÈ ãïÜŠa‡ïÐ@õò‹îìíÜb÷@ìóÜóàbà@ãóÜ@õòìó÷ ìbäbà@Ûòì@ôàþï÷@ômóàíÙyói óîòìó÷@pbØò†a‹Ù’b÷@õü‚@@ÛóïõnaŠ ZóØ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õbnï÷@ôäbîˆMQ õìbäói@Lóîü‚óiŠó@òìò†‹ØóióØ õóîb@‹îˆ@òìónî‹iò†@òìóàïÜaŠ‡ïÐ ìbbî@õòíaíšóÜì@õŒóØŠóà@ômóÜìò† üi@ôiò†@a†ómóàíÙy@ãó÷@ôäbØòŠbî‹i õòíï’@ô䆊a‰jÜóè@ì@õ†aŒb÷@öÓbà óØ@õòìó÷@NæîŠói@çbîü‚@ôäbîˆ ãþï÷@ôÈŠó’@ìóïõàþï÷@póàíÙy ìŠbî‹i@ìíàóè@òŠbî‹i@ôäbäa†@õòìbšŠó ômóàíÙyì@çbàóÜŠóq@ôÙïäìíiü‚óiŠó ì@òìómbØò‡Üóšíq@õ†ŠíØ@ôîóšìbä “óØ@ÚîŠbî‹iì@âØíyóÜ@ôäaímbä ŒŠó÷Šó@ôäbØóÑïÜó‚ì@aí‚@ôäbnò†ói õòìó÷@ôäbî@óàó÷@NôšŠò†@òíî‹i@çbïÜóè ôiò†@Šínò†@ì@çbØbbî@”ïäbn†ŠíØóÜ ì@ãþï÷@ì@ËŠó’óÜ@póïÈóióm bnï÷bmóØ@LpbÙi@ôäbØómbò†óÔíà ì@ôbï@ôàþï÷@ônò†@òìóäbîíèói

Bòìò†ŠíØ@ôíäòŠbšB@ì@B†ŠíØ õ†aŒb÷@õˆ†@ì@æînŠóqóäüØ@æÙîŠó‚ çbnŠóqóäüØ@ôbï@õòˆû‹q@æî‹m Næåïqóò†a†@a‡ÔaÈ@õbÜóàüØ@Šóói Šóè@ìŠóóÜ@óäbiïy@ãó÷@a†óîóàó @ãóÜ ì@ôäbåï÷@ôÙïrïäò‹q ôàaŠóà@üi@ì@LòìóäaŒaí²†aŒb÷ çbîí‚@ôáèó@ôåm‹ Šòì@ì@ç‡äbróš a‡ÔaÈ@õóîbàŠó@ìŠaŒbiì@pýóò†óÜ Šóói@ôàþï÷@ômýóò†@çò†bàb÷ õaáï÷@ì@çóÙi@ßíióÔ@a‡ÔaÈ@ôÙÜó‚ ôiói@óäbiïy@ãó÷@póäbäóm@Nçò‡jïÜ@üi óØ@õòìó÷@óäò‡i@õí @õòìó÷ ôàþï÷@ômýóò†@ôäbØóàbØb÷ pbØò†@Úîìb‚ìŒ@ì@ìýbm@@×aÈóÜ çbîüi@a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô ŠíÔói óïõä@ça‡ïq@ôä‹ @ì@wäŠó@õbïu óä‹ @çaìó÷üi@õòìó÷@íÙÜói õŒa숊üi@ì@çaŠa†óîbàŠó@õ‡äòìòˆŠói óîüiŠóè@NômóîóØómýóò†@솊íØ ôÙïn’@óäbiïy@ãó÷@üi@Šínò†@õóàó  ôbï@ôÙï䆋Ø@ò†óîaŒíàóÜ@‹mbîŒ õ‹m@ôÙïn’@õòìóÙÜó‚@õˆûŠaì†ói Úï䆋Øò†óîaŒíà@Noïibäa‡îórŽïÜ ôØóîóÜóàbàìa†óì@pb@a‹Ù’b÷óióØ ôáØíy@ì@ãïÜaŠ‡ïÐ@çaíïäóÜ@ôîýbØ @ @@NpbØò†@a‹Ù’b÷@a‡ïàþï÷ @ @ôàþï÷@ôáØíy@õýói@ì@ãïÜaŠ‡ïÐ @ ZôäbØóïõnaŠ@ì@bäbàì ôàþï÷@ôáØíy@ô䆋ÙÜíjÔ óàó÷@a‡àïÜaŠ‡ïÐ@ôåm‹ Šòì@ŠójàaŠóióÜ ôàïÜbäíïbä@çaíïä@ômbÕÐìóm@õŠóèìóu õü‚@óØ@óïõbï@ôàþï÷@ì@†ŠíØ ôäbäa†@õóû‹q@íïä@ómòìbåïè õbȇï÷@òìòŠbjàóÜ@NòìòŠínò† ôäbØóiïy@ì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä B†ŠíØ@õìò‹ B@Šínò†óØ@óîòìó÷ ãói@óîaí @Lòìómbiò†@a‡àïÜaŠ‡ïÐóÜ ômó¾ìŒ@oò†óÜ@B†ŠíØB@òìóîüè ô“ïØò†Šò†@Bßaäb@ômóÜìò†B@ôÔaÈ MßaŠ‡ïÐ@ôÙî†bznï÷B@ómbjîò†@ì a‡’óîòíaíš@ãóÜì@òìóîBôîóšìbä Šínò†ì@ˆûŠaì†@ôäòìb‚@B†ŠíØB ì@ó Šóá“ïq@ìbbî@ì@çb¾Šóqì ôäbØb Œò†@NNNì@b †a†@ìóäb¦òŠaŒòì Ûòì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@póäbm@ômóîü‚ NNNõ‹Øò‡ïÜ@ñìbš@pýìì@ôòŠ@ôäbàŒ Lóäbîbȇï÷@ãó÷ì@Bòìò‹ B@ãó÷@bîb÷@ãýói a‡“ïmójíà@õŠbi@ói@Šó ó÷@póäbäóm

ãýói@Nõ‹Ùi@õŠbî† óÜ@ì@µØ@óäaïè@ìó÷ a‡ïbï@ôØóîóû‹q òìaŠ‡ïq@çbîòìó÷@ôÐbà õŠínò†@ôäbäa†óÜ @_æiŠa‡’ói@a‡ÔaÈ ôàìóÔ@ôáÔbmìónò†óÜ@ÛîŠ pb ò†@bm@ôàþï÷ì@õ†ŠíØì@ôiòŠóÈ õóäaìó÷@ì@Èói@ôäbØòìbbqói ì@Âäóu@ômóbï@ôàóèŠóióØ õŠbØìbèói@ìbÙî‹àó÷@õŠbØ a† ómóäìa‹åïè@óØóšìbä@ôäbmóÜìò† ì@òìóÔaÈ@ õbnï÷@ôbï@õíäb’Šó ìòm@ì@pò’óÈ@õýb÷@çbîóØóîŠóè çbïåî†@ôØóîójÈí’@ì@ãìóÔ@ì@óÑîbm Úï’ói@õìbäói@ì@òìómû†‹ØŒŠói õŠbî@a‡Øóîóàó óÜ@æÙîŠó‚@òìóÙÜó‚óÜ çbîìþ @õ‡äòìòˆŠóiì@wäbàb÷@bm@çóØò† ôäbØóïõŠíØ@ôäbåïénò†óióÜ ôäbäbàóqìbèì@bÙî‹àó÷@óØ@a‡Ùïmýóò† Nç‹Üóè@ìbäóè@Lômóïõ‰îŠó“‚óä †óÔóióØ@óäbàó÷@ õóàbäŠbØ@ì@póïèbà ßó óÜ@óïõä@ômóîbÙîä@ÛóïõŒŠò†@òŠó ôåmbéî†óiì@×aÈ@ôÙÜó‚@ôäbØónaí‚ béäóm@a‡äaìó÷@ôäbØóïõ†aŒb÷ì@Óbà ì@ônŠóqóäüØ@õŠóåîíä@æäaímò† æi@ÚïáØíy@ì@ãaïä@õŠüu@ôä‡äbqóa† ìýói@çbàóè@a†‹m@ôÙîŒaíï’óÜóØ òìóäbØò†@óäbïÐbáïi@ìó÷@ì@pójïíà Èói@ôºˆŠ@óØ@ÚÜó‚@ôjïóä õí‚@ôäóàóm@ôîa‰îŠ†ói õóÜóóà@óîüiŠóè@Nò솋Ùõuójïu ‹mbîŒ@Ûóîóàó óÜ@óäaïè@ãó÷üi@Šínò† ôØóîímbèa†ói@ôØóïî‡äòíîóq@ïè@ìóïä ãýói@Nóïõä@ òìóÔaÈ@ôÙÜó‚@õŒaí©† ôàïÜbäíïbä@ôiayó÷@a†óîóàó @ãóÜ çbîóäaìó›ïq@ŠbvØóî@ôÙîŠìò†@†ŠíØ õˆûŠaì†@ì@çbØóïõ†aŒb÷ì@Óbà@ßó óÜ a‡äbn†ŠíØ@ì@×aÈ@ôÙÜó‚ N”ïqómüm‹  pýóò†óÜ@çbï›ïè@óØ@óäbiïy@ãó÷@ óïõä@ãóØ@ýbØ@ìóîbàŠó@ôäbØòŠaŒbiì ôáèòì@õüèói@óÜb@QUì çbÐ @ôÙîŠó‚@òìóïõmóîa†ŠíØ ì@çbîˆ@Šóói@çbîí‚ì@æ䆋؋q a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ômaŠò†óÔíà óäbîínîì@õòìó÷ì@òìì‡äbqóa† píØŠó@ìŠbàýóqì@ônŠóqóäüØóÜ çbïnò†@ôäbmòŠò‡ïi@ì@òìaˆb÷@ìŠó’ì õòìómóäB@õìbäói@•bnï÷@ì@òì솋iüi

Lç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@óäaˆûŠ@ãó÷ ômbÕÐaìóm@ìŠínò†@õóàó @ôàb−òŠó BçbØò†ŠíØ@ônïÜB@çaíïä çbî@Bìì‹Øóî@ôÔaÈ@ônïäbºóqìbèBì ŠóóÜ@ýì솊óèóØ@L†‹Øa‹Ù’b÷@òìói ôÔaÈ@óØ@çìímìóÙîŠ@ÚîŠínò† ¶aŠ‡ïÐ@ôÙïmóÜìò†B@Ûòì@ìímbèa† NpbØò†@óbåïq@Bôàþï÷ì@õ†bznï÷ì õü‚@ôòŠói@óàb−ó÷@ãó÷@bn“ïè ônïØóî@ôäaŠóóØ@Lòì솋Øóä@a‹Ù’b÷ çbïäbØóïõÝ«@ómýóò†@ì@ômŠbqì ì@æmìóØŠóóÜ@‘bi@æÙîŠó‚ çbïäbØómìóÙnò†@ô䆋Øïu •óàó÷@ì@çóØò†@a†òŒbm@õŠínò†óÜ B†ŠíØ@õòìómóä@õbèóiB@õìbäói çb“‚óqì@ çb“‚óm@òìóïäbØóïõŠòìŠóì óàb−ó÷@ãó÷@@bîb÷@ãýói@NòìóäóØò† @@ôäaímó÷@a‡îü‚@õbmòŠóóÜŠóè ôäýóàüØói@•óÙ“ïq@ÛóïõnaŠ ôÙÜó‚@ônaŠói@bîb÷@_bÙi@ôÙÜó‚ a†òŠüu@ãóÜ@ôØóîóbåïqóÜ@çbn†ŠíØ ×aÈ@õìímbèa†@õŠínò†üi •òŠbªó÷@çbî@ôiò†@çbïmìóÙnò† †ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ ômŠbqì@ônïØóî@Ûòì@ôäbØóiïyì ýói@@çbîü‚@ô−aŒbÔ@ì@ãaŠóàüi@æÙîŠó‚ ó��aï÷@çbïäbóüi@‹m@ôÙïnióïíà@ì @ @_çóØò† bmòŠóbi@óäaŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@üi Úåîa‡îóà@Ûòì@Šínò†@õ†í‚óÜ ôäbØóiïy@ì@†ŠíØ@õŒa숊üi@õóàó üi Zµäaì‹i @ ZŠínò†@õóàó ì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä õóû‹qóØ@a‡ÔaÈ@õbnï÷óÜ Šínò†@Lóîa†Ší óÜ@póÜìò†@õòìóäa†Œb †‹ØŠbØì@póïèbàóÜ@óØóîóåîìb÷ õóäbäóîý@ì@ïèìó÷@ôõäþàþàì •òŠüªói@Nóîóè@çbîŠìò†@a‡ïäbäa†óÜóØ ôäaímbä@óØ@òŠínò†@õ†í‚@òìó÷ ì@çbØòïè@ô−bàb÷ì@óàbäŠóióÜ òìó’òÜ@ì@ôšŠò†@çbïäbØóïõ‡äòìòˆŠói ×aÈ@õìímbèa†@ômóÜìò†@ômóÝó‚ ôäa‹àíÙy@ì@ôbï@ôàaïä@õŠüuì

a†Šínò†@ñóä‰ïÜ@ì@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@çaíŽïä@óÜ samanahmadk@yahoo.com@@†ó¼ó÷@çbàb

ðÙ Üó‚@üi@@a†bnŽï÷@óÜ@ñŠínò† ñòìói@óäbîì솊br@@ììŠóäó£@çbn†ŠíØ Šó ó÷@NoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@‹m@ð Üb@X@ñaì† çbïäbØóïŠíØ@‹m@ð Üb@X@ñaì† çbïäbØóu†íi@ì@óîbàŠó@ì@płóò† ì@òìóîa‹ÙàóØ@ðŽïÜ@çbî@ìíióä@ÿ†ói ñŠb“Ð@ðmŠbØ@ãói@çìíi@ñŒaŠbä @ NòìóååŽïéi@ò†ói@óàû‡äa‹ÑîŠ ìbäóÜ@Žñìóäbîò†@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ çbîü‚@ñììŠ@a‡Ù Üó‚@ ì@çbîü‚@ðäbØòîŠ ñ‹äóîý@çaìó÷@óØ@çóÙi@ðr@òìói çbîaìa†@öŠínò†@óÜ@çìíi@ãû‡äa‹ÑîŠ ñòìaŠaŒ@ìó÷@ãłói@Nòì솋Ø ŽïØóî@ì@ðmŠbq@ñòHãû‡äa‹ÑîŠI Šóói@ñ‹Ð@@òìóäbîóØòˆû‹q@ómóäbîìín‚ ðÙÜ ó‚@ðàû‡äa‹ÑîŠ@ð‹q@ì@oaí‚ Þàý@óØóÜüš@ãó÷@Nóî@ðä@@òìóäbn†ŠíØ ãû‡äa‹ÑîŠ@ð‚‹ä@ói@çaìó÷@ñòìa‹Ù‚bîüi ì@Âäò†ói@Žðäaímbä@ï Šóè@óäbîìì‡ä⁄ióÔ @ @NŽîí£@ßíjÜíi@ñŒaìb÷ @ @ ZŠínò†@ì@ãû‡äa‹ÑîŠ ìó÷@LŠínò†@n’Ša†@ñóä‰ïÜ@Ûóä ñóîóä‰ïÜ@ìó÷@óØ@•óäbàóÜŠóq ðÙŽïmóïÈŠó’@ïè@ñü‚@üi@òì솋ÙîŠbî† ïè@ñbäaím@•òìò†‹Øói@Lóïä o“q@ðäbØòŽïè@bmóè@óïä@ðÙŽïäa†Šbî‹i ðÔíÐaìóm@“Žïq@óäbàóÜŠóq@ãó÷ çb’bq@ì@çóØóä@ŠóóÜ@ñ‹Žîˆói‹Žîˆ @Nçò‡i@ ŽðÜ@ñóäbàóÜŠóq@ãó÷@ñŠüàó−óq Nçò‡i@ãû‡äa‹ÑîŠ@ŠóóÜ@Šbî‹i@ñòìó÷@ñbu ãó÷@ïØŠóm@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ ñóqì‹ Šóè@óØ@óÙŽïå’óšói@óäbîb Œò† ŠóqóäüØ@ì@ãïåïÐü’@ðmóîaŠóåŽîíä ì@lóèŒóà@ì@æî†@ì@ŠóràìóÔ ãóÜ@ðØóîb Œò†@óÜ@LpbØò†@ÛóîóÑîbm a‡îbïm@ñóäaŽïè@ìóÜ@ãbØ@ïèóÜ@a†òŠüu ðÙŽîŠbî‹i@ì@oaí‚@ðäaìŠòìbš@çŠa‡’ói

béäóm@Ûóä@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä üi@Ûóîòìóåmììi@òŠüuŠóè@ñŠómíØŠó ói@íÙ Üói@òìíi@a‡äbn†ŠíØóÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ ðÙ Üó‚@ñónaí‚@ãóÜ@æm‹ Šòì@Ú Üó؆ói üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@òìa†@ð Üìóè@çbn†ŠíØ ðmìóÙnò†@ì@płóò†@ì@wäbàb÷ óÜ@NŽŽïéiŠbØói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ñü‚@íî‹mbîŒ a‡ïmbØ@ñŠínò†@n’Ša†@ñóû‹q@ðmbØ Šó@óån‚Šb“Ð@óióà@ì@Œbïä@ói ói@ça†@ñòìó÷Žíi@×a‹ŽïÈ@ñ‹m@ðäbØóäóîý æŽïåi@a‡äbî‹m@ðäbØaìa†@ì@póïÜaŠ‡ïÐ çbîóäaŠbØíî‹Ð@ì@ðÙïnØbm@ðØóîó Üóàbà ñüîŠbåï@N†‹Ø@a†óîóÜóóà@ãó÷@ÿó óÜ çbîHçbn†ŠíØ@óÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ@ñòìóåmììiI çbîŠbØói@Šb“Ð@ðÙŽïmŠbØ@íØòì@ì@a†Œb çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@a†ómbØ@ìóÜ@NbåŽïè çbïäò†@a‡ïjî‹uóm@ðÙŽïàû‡äa‹ÑîŠóÜ ”ïäaìó÷@La†@çbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïuói ðbï@ðÙŽïn’ìòŠ@Šóè@óÜ@Šìì† ðÙ Üó‚@ðäüïÝà@ðäò†@ðäbØóÔìì‡å ׋ŽïÈ@óÜ@òìóäìíibïu@üi@çbïäbn†ŠíØ ìa‡Ìói@ò‡äbîó @Šb“Ð@ðÙŽïmŠbØ@íØòì ðïÝuóà@ð“îaŠb÷@ì@òŠínò†@ìóÜ@bmóè çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðáØíy ì@pìóÙò†@@æî‰i@a‡îbïm@oŽîìóäbîbä ðŽïq@ì@oŽîìóÙi@oò†@çbî‹mbîŒ@ñŒbïnáï÷ @ @NçóÙi@âîbÔ@çbîü‚ ãłói@oóióà@çbàóè@üi@•òŠbªó÷ ñóÙî†@ðØóîììŒaŠóm@ì@‹m@ðØóîòŠìò†óÜ ñŠínò†@n’Ša†@ðmbØóÜ@a‡äbØòŽïè ðmŠbØ@ãó÷@òìòíŽïÜ‹ŽîˆóÜ@@a†@ðîó“ïàóè òˆû‹q@ìbä@ómòìín“îìbè@çbîòŠb“Ð ñòìó÷@üi@Nòìóäbîü‚@ñóØòìa‹ØŠbïå“Žïq ñŠómó‚@óåmìóØ@ì@çìíi@ñŒaŠbä@ðmbØóÜ óÜ@çbïäbØómìóÙnò†@ì@płóò† NòìóååŽïéi@ñŠbØói@‹m@ðÙŽîŠbu@a†ò‡åîb÷ çbîòìó÷@ðmó÷Šíu@póäbäóm@óîüiŠóè ðÙŽïÐbà@íØòì@ãû‡äa‹ÑîŠ@òìíióä

ôîbmòŠó@õb †a†@ôáØby@ŽîŠóiB @ ôäbáŽïÝ õü‚ìbä@õ‹îŒòì@ŽîŠói@ZŠóÙmbÙ’ @ L×a‹ŽïÈOçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè ôïÜüq@õaíïÜ@õóØóÝïØòì ôÝïØòì@LŠójØó÷@¶óÈ@ŠòŒóä@båÐbà @ õóØóÑîŒòì@õŠbiŠó@ü‚ìbä@õ‹îŒòì ônïäüàüØ@ôiïy@Zìa‹ÙŽïÜ@pbÙ’ @ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø @… ói@òìbnóè@óiïy@ãó÷@MT ômójîbmói@öçbïmłììbè@ô䆋؊bšbä Âäò†@õòìó÷üi@çbØòŠaìò‡åŽîí‚óä a‡ÙŽïmbØóÜ@Lçò‡i@×a‹ŽïÈóÜ@òìóäìíibïuói ô‹móà@ŠûŒ@ómìóØìí Üóè@òŠüu@ãó÷ õòìóåmììi@õò‡åîb÷@ŠóóÜ@oŽïiò† óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@õ†ŠíØ ôïmòŠóåi@öãóØóî@ô−bàb÷ óïõ ÜaŠ‡ïÐ@ôØóïõnŽïØóî@ô䆋َïuójŽïu ”ïäbØóïõÔa‹ŽïÈ@óäüïîŒüqü÷@óiïy@óØ Nòìóäìíibïu@Ûóä@Lòì솋Ø@çbî‡ïï÷óm æîóØò†@çbmóØòŽîŠói@b †a†@óÜ@aìa† óÜ@ãòìì†@öãóØóî@õó ‹i@õfqói@óØ QYYS@ô Üb@õHQWI@õò††bà óiïy@ãó÷@õˆ†óÜ@ôîbbî@ômb÷a‹vï÷ ìíàóè@ôån‚a†ói@”îìó÷@LçóÙi Na‡áŽîŠóè@óÜ@ óiïy@ãó÷@ôäbØóåïìíä üi@oîíŽïq@ômb÷a‹vï÷@Šó ó÷@óÙäíš óÜ@çbïäbØóïõØýbš@ô䆋ØóÌò†óÔ ónŽïiò†@óiïy@ãó÷@Šói@ónŽî óä@a‡áŽîŠóè ô“îbb÷@Šó@üi@Šò‡ÙŽïm@ôØóïõ‹móà òìóäóÙi@çbàŠa†b b÷@@NçbàòìòŠò†@öü‚ìbä @ @Na‡äbàŽîŠ@ßó óÜ … ôïÜüq@õaíïÜ@@ŠójØó÷@¶óÈ@ŠòŒóä @ ‘båÐbà Oü‚ìbä@õ‹îŒòì@ŽîŠói@ôÝïØòì @ BRPPPOSOU@@õóØóÑîŒòì@õŠbiŠó

@ Zãû‡äa‹ÑîŠ@ì@ŽïØóî@ì@ðmŠbq n’Ša†@ñóä‰ïÜ@LˆûŠ@‡äóš@ñaì† bèói@ñŠaŒóÜ@×a‹ŽïÈ@ñŠínò† ì@ŽïØóî@ñóîaìa†@ìó÷@òìóïuò‹ÈóøÜó÷ ñòìói@pòŠbió@òìò†‹ÙmòŠ@ðmŠbq óÙî†@ð Üb@X@ñaì†@a‡Ôa‹Žï È@ñŠínò†óÜ ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ@Žðióè@çbîòìó÷@Àbà@†ŠíØ @ NçóÙi ñóä‰ïÜ@ñónŽîí Üóè@ãó÷@ò‡äóšŠóè ì@î†@óØûŠòìbä@ìómbéÙŽïq@ìói@Šínò† ì@óäbnŠóqóäüØ@@óî@ðÑîbm@ì@ðàìóÔ ìa‹ÙäaìŠòìbš@ðÙŽïn’@òìóîü‚@ñóäbnï’bÐ óîóÜóóà@ãó÷@ñòìó÷ŠóióÜ@ãłói@Lìíi ðÙ Üó‚@ñììŒòŠb÷@ì@oaí‚@ói@ñ‡äòíîóq ói@îíŽïq@óîóè@òìóäbn†ŠíØ @ @@Nóîóè@ñ‡u@ðØóîòìóäa†Šìb÷ ì@@ðmŠbq@ðšüi@óØ@ñòŠbï‹q@ìó÷ ì@óïä@ãû‡äa‹ÑîŠ@ói@çbîŠòìbi@çbîü‚@ŽïØóî ìbä@ómòìín‚@çbïàû‡äa‹ÑîŠ@ð‹q X@üi@óîòíŽï’@ìói@ìòìóäbîü‚@ñóØòˆû‹q òŠbï‹q@ãó÷@_ììŠ@ómóäbîìín‚@‹m@ðÜb ì@ŠóåŽîíŽï“ŽïÜŠó@ðàłòì@Žðäaímò† @ @NòìaŠb÷@ónŽïåŽïéi@ŠóåŽïmó Üóƒ Üóè ìíäbïiói@ó Üb@æî‡äóš@ŽïØóî@ì@ðmŠbq aí‚@ðmóîaˆ†@ŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’ ðÙ Üó‚@òìa†óä@çbîóŽîŠ@çóØò†@ãû‡äa‹ÑîŠ ónaí‚@ìòŠbšbŽîŠ@ãó÷@ñŠìò†óÜ@çbn†ŠíØ çbîü‚@ðìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@üi ñóäbiy@ì@çóîý@ìó÷@póäbäóm@NòìóåjiüØ ìŠò‡ÙŽïm@ói@çìíi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ñ‹äóîý ×a‹ŽïÈ@ðØb‚@ðîóšŠbrØóî@Šóüi@ó’òŠóè ñ@T@ñ‡äói@@Nòì솋؊bjäaìbm ŽïØóî@õRPPP@ô Üb@ñóØóàbåmbÙ’ ônïäüàüØ@ôiy@ñˆ†óÜ@ðäbán“ïä ñó Üói@@æî’bi@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø ò†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ðmóîaˆ†@ðîì쉎ïà ñòìóäìíibïu@ì@ãû‡äa‹ÑîŠ@ð‹q@ñˆ† @ Zçbn†ŠíØ


No.(115) 1st Aug. 2005 çóÙi@†óàóyíà@ñ†í‚@ðäbØìò†‹Ø ðØóïØüØbä@ïè@óØ@Lçbäˆ@ói@pòŠbió óqì‹ @ãó÷@óØ@ÚîŠbØ@ÿó óÜ@óïïä ÿó óÜ@ÚïmbØ@†óàó«@Nðmóîìì†‹Ø ñ‡äòíîóq@ì@òì솋Ø@ðuaìòŒ@a†ó“ï÷bÈ ðäóàóm@ó“ï÷bÈ@óØ@òìíi@a‡Üó óÜ@ðÙï Šóè@óÜ@óîòìò†‹Ø@ãó÷@Lòìíi@çłb@üä a‡ïäbåï÷@ñóÜóàüØ@ðÙïàò†Šó ñóºŠóu@ì@òŠìó @ðÙïäaìbm@ŽïäóïÜóè üi@fiò†@ñóØóäòìb‚@óØ@óibnÍï÷ ãò†ŠóióÜ@óîóºŠóu@ãó÷@ña@m‹ Šòì çbîò†@óÜ@óvïi@óàó÷@LfnòìaŠ@a†b †a† üi@öòìíi@ðäòìb‚@†óàóyíà@óØ@çˆ ÿbà@óÜ@ðäbØóïÙï@òììŒòŠb÷@ð䆋Øm ñ‹Ù’óÜ@óäbmbØ@ìó÷@Šóè@Nçìím‹îaŠ ñòìó䆋i@ñaì†@çbØóïàþï÷@ì@†ó¼íà ìóÜ@ìíióè@çbîüi@LçbïäbØóäóu@ì@Šó’ óÜ@çì솋Ø@çbîŠóói@oò†@óØ@ñóäbäˆ Lç‹î‰j Üóè@çbîü‚@üi@ÛòïäóØ@La‡äbØòŠó’ ðäaŠòìbäóu@ðÙÜíà@ói@çìíi@ óäbäˆ@ãó÷ oò†@ñaíïè@ói@póäbäóm@ì@ðàþï÷ ðäbàb@ì@pòìŠó@ì@ÛòïäóØ@mìóØ ðàþï÷@ðäaŠòìbäóu@çbïäbØójïÔòŠ ì@ðØüØbä@ïè@NçbØóäóu@üi@ça‹Øò‡ŽîŠói ãó÷@çaíïä@óÜ@oŽî‹Øbåî†ói@ÛóïîŒaìbïu ì@ãþï÷@ñìí“Žïq@ð Üb@ŠaŒóè@ñóäaìò†‹Ø õfq@ói@ça÷@óÜ@Na†óäbqìì‹ @ãó÷@ñbnï÷ ‹îˆ@ óÜ@ðàþï÷@ñŠìíé»@ðòŠ@ðäìíäbÔ ì@æî‹Øì@ð’û‹Ñ’óÜ@a†óÍï@ðuaìòŒ@ñìbä ð’óÜ@ói@oî‹Øó÷@a‹Ù’b÷@n’û‹Ð efq@ói@çłb@üä@ñóÜû‰ïØ@Lòìóäbäˆ ðuaìòŒ@ðàþï÷@ðmóîŠóiŠói@ðáØíy òìó÷@ñìíàóè@óäbàó÷@óØ@Loî‹ØóøŽïq óÜ@a†óäbàó÷@ñb ‡î†@óÜ@çˆ@óØ@çó‚ó÷Šò† ìbš@ßóqíÜóØ@ì@pbØóÜómí¿@àŒ üi@óÙîŒa‹àb÷@béäóm@òì@Loî‹Øò‡ïÜ íŽïä@óÜ@•óàó÷@Lçaìbïq@ðÙï @ NçóØó÷@ñŠbî†@çbîü‚@óØ@a‡Øóîòíaíš óÜ@æîˆóè@ça†‰îìì@ì@ŠûŒ@ñóäìí¹@ ðàþï÷@ì@ãþï÷@ðäbØó’òŠ@òŠóqý ÿó óÜ@ŠbnÐòŠ@ói@pòŠbió@óîóè@a‡ïbï ì@熋Ùbi@ói@béäóm@çbåï÷@óØ@La‡äˆ ñaì‹iói@Nf“ŽïØó÷@póîŒó÷@ðŽïÜ@òìó䆋Øi ðmóÜbuó‚@oŽïió÷@ðäbåï÷@ñbÜóàüØ@æà ñbŽîŠ@bnŽï÷@ðàò†Šó@bm@óØ@f“ŽïÙi ói@óäbîŠbÙäaìbm@ì@póîŠóiŠói@ãó÷@òìa† ðäbØìì†ììŠìò†ì@Lpa‡iììŠ@ òìóîìbš@”Žïq ñòìòŠò†@ómòìa†óåî‹Ð@ñóäbmóÈbàóu@ãó÷ @ @Nòìóäbåï÷@ðäbîˆ ‹m@ðÙîŠbu@óqìì‹ @ãó÷@ðäbØòìò†‹Ø@@ íÙÜói@ çˆ@Šóè@Ûóä@óØ@òìò‡äb¾ó@çbîòìó÷ ì@•ŒŠó÷@rè@óäbàó÷@ñý@çbåï÷@ñ†í‚ çbåï÷@ÿó óÜ@ðmóîbåàˆì†@Nóïïä@ðÙï‚‹ä ðàþï÷@ðÝó÷@ðØûŠòìbä@a‡móïäbåï÷@ì óiayó÷@ì@tì‹ @ì@ðbï ì@çbåï÷@n’íØ@NðmóïäbØòŠüuìaŠüu óØ@óîòìò†‹Ø@æî‹mò†bì@æîäbb÷@ãîŠûm Lçóió÷@üi@ò†@a‡ØóîòyóÜ@ŠóèóÜ a‡äbîóàaŠóà@ãóÜ@çbåï÷@ðäbåïèŠbØói @ Nónîìóäó Üói@çbîüi

„ï’@õóØò‡äbi@üi@•üÙäaŒ@ôØóîbnüàbà ôàþï÷@õòìóåmìi@ôäa‡ÜóèŠóóÜ@bäaŒ ômóïb‚@çbàóèói@çbn†ŠíØóÜ@óïõbï ì@ç‹î†üà@õˆ†@ì@õˆíØ@çbåï÷ @ NNòìóïõŒaí²†aŒb÷ @ õóÙšíØf@çˆ@ì@‘‹m@ìòŠbq @„ï’@õóØóqì‹ óÜ@Ša‡’ói @ NN@a†bäaŒ @ Žð@çˆì@‘‹m@ì@òŠbq@Zóîb@ìò‹ó‚ ãó÷@ðäbØòìò†‹Ø@óÜ@çŠa‡’ói@ñóÙšíØ Næî‹iò†ŠbØói@ÛóîóòŠóØ@Ûòì@ì@a†óqì‹  @çbäˆ@ üi@óqì‹ @ãó÷@ð䆋ibäóq@ñòŠbi@óÜ ì@ðbï@ðàþï÷@ðØóïïnaŠ @ _@pb‚ò†Šò†@çˆ@ñóÜóóà

•óØììŠ@ói@Z†ó¼ó÷@Úbä ì@Lçbäˆ@üi@óäbqì‹ @ãó÷@ð䆋ibäóq üi@óäòŠ@LòìóäbïŽïq@ðÙï@ð䆋ØóÜóàbà ó Üóàbà@ói@ÛüØbä@L‘óØ@e‡äóè ðbï@ðàþï÷@ì@ãþï÷@ïäaìmì •óàó÷@Nçbäˆ@@ói@pòŠbió@ìbš@”Žïq@ónŽïi ì@ðbï@ðàþï÷@ñŒaìóäbi@óÙäíš ì@çˆ@ðîòïØbq@ói@pòŠbió@@ãþï÷ öçˆ@Šó@ó䆋Ø@Š†bš@ì@lbvïy …bšbÔ@ì@çbØó Übà@íŽïä@óÜ@çbäˆ@ðäa†Šb’óy NN…ì@òìóäaìbïq@ói@çbî‡äòíîóq@@ðä†‹Ø ói@ÛüØbä@ðÙÜó‚@üi@óäòŠ@•óØììŠ@ói Nìbš@”ïq@ónïi@óqì‹ @ãó÷@ðäbØòìò†‹Ø çóîý@béäóm@ðäaímbä@òìòŠó@ñòìó÷@ãłói ðmóïèbà@ì@óåïÔónaŠ@ðØûŠòìbäì oŽïi@ðbï@ðàþï÷@ì@ãþï÷@ðmòìaìóm wï÷aŠ@ò‹îíóm@ìó÷@òìó÷@Lçˆ@ói@pòŠbió NòìaŠ†@ãþï÷@óÜ@“ @ói@óØ@óîòìbi@ì Ûòì@”ïàþï÷@ì@ðbï@ðàþï÷@ŽðÜói ðàþï÷@ò†@ñŒa‹àb÷@ì@òíïšaíš óîòìòŠó@ñóäbàbîóq@ìó÷@ðäòìb‚@ðbï ì@µäaìm@ ì@ŠbnÐòŠ@ãýói@Lçˆ@ói@pòŠbió ì@ Üò‡äó @òìóÜ@òìóäˆ@ói@ãþï÷@ñóÜóàbà ói@pòŠbió@òïäbåï÷bäì@Øbåmó“yòì ñŒa‹àb÷@Ûóî@béäóm@çˆ@a‡àþï÷@óÜ@Nçˆ ËŠó’@õfqói@æäaímó÷@çaìó÷@óØ@óïÙï ðmóÈóÑäóà@ üi@ì@çbîóØóióèŒóà@ðáØíyì ð䆋؋Žïm@üi@ì@çbïäbØóàaŠóàì@@ðbï ñ‹îó@@NæåŽïéi@çbîŠbØói@çaìbïq@ñììŒòŠb÷

@ @ŽîŠ ói@üi@łòìb÷@Šó@ðØóîóàbä ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@bmóÐ@‹áÈ äb Ý îŠói Ü ðàb−ó÷Šói@bèòìŠóè@L”ïqìòŠói@oïi@Úîìbäóè ‹áÈ@ÛbØ@ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@Ž •òìó÷@oïiò†N@òìónïiò†@ŽðÜ@ ñqa‹‚@ìŠbjäbîŒ Ûóîbȇï÷@òŠüuŠóè@óäbn’ìòŠ@ãó÷@óØ@µŽïÝi ñaìóm@ói@ða‹Øíº†ì@ñ†aŒb÷@ðäìíiói@‡äíîóqóÜ ðØóîý@óÜ@ìòìòŠbï‹q@‹îˆ@ónŽïåŽïèò†@bäbà çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmóîaŒòŠbä@ì@ðîòŠím@òìó“î‹m òíŽï÷@óØ@ñòŒa‡äó÷@ìói@óîüi@NpbØò†@‹mbîŒ@ì‹mbîŒ ìói@ŠójàaŠói@æäaŒò†@‘‹qŠói@ói@çbmü‚ ñŠbîŒaí‚@óØ@Ûóîò†aŠ@Šóèói@òì@Ló‚û†ìŠbi óÜ@Šói@aìó÷@çóäb“ŽïØ@ãó÷@ð䆋؊óòŠbš ðmŠó’@ì‡îóÔ@Žði@ñ†aŒb÷@ð䆋ØaŠóÔŠói@Úïn’Šóè ðäbØóî†aŒb÷@ì@Óbà@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ì@ðbï ñ†aŒb÷@ð䆋Ø@Šóiónò†@ì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ aŠìi@ñ†aŒb÷@ì@ça‡äb“ïqü‚@ñ†aŒb÷@ì@æm‹äbà ì@ðbï@ðäaŠíÜóè@ñ†aŒb÷@ì@æî‹iŠò† Šóè@ðuŠóà@”ïq@ói@oïiò†@çìíiìa‹ƒÙîŠ @ N@oïi@•bi@ðÙïmóïä óØ@µäaŒò†@îíïq@ói@òìòŠbi@ãóÜ@a†òÜ †aŒb÷@ñŠbî‹i@ðuói@oò†@óØ@æîóÙi@ðÜ@çbmaìa† ì@çò‡i@çbØòìa‹Ø@ ðäa‡åîŒ@òÐü’@ìíàóè@ðä†‹Ø üi@oî‹åi@•òìò†‹Ø@ói@ñìbäóè@pbØìbè ói@ça‡ïrîŠ@ì@çbïäbØó“ïØ@ð䆋؊óòŠbš IIóØ@óå’ûŠ@Ûóîý@ìíàóè@üi@Nçbï䆋؊bØ óÜ@Šò†ói@óïä@ÚŽïn’@ïè@óäbóØ@ãó÷@HHðäaìbm ðØóîòíï’@ói@òì@çbîˆ@Àbà@óÜ@熋Ø@ðØüØa† üi@ça‡äb“ïqü‚@ómòìa†@çbïnò†@óäbåáïè ì@çbîü‚@ðäbîˆ@ñíî‰i@ð䆋؊ó üà 熋Ø@ðäa‡åîŒ@ì@Ûóš@ói@ãýói@LçbïäbØóÜa‡åà óØ@çbmü‚@ñìbšŠói@óåïéïi@N@òìónò†@çbïàýòì çbïØìbi@óØ@oïi@ðš@óäýa‡åà@ìó÷@ðäaìbm@oïiò† ói@Šbšbä@çbïäbîˆ@ñíî‰i@ð䆋Ø@Šóiónò†@üi óØ@ñòŠbî‹i@ìói@ˆ†@òìíi@æî‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä ñ’ì@çbä@î‹i@ñóîbà@ónïiò†@ò솋Øói @ @NçbïäbØóÜa‡åà @ @ ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@O@a‡äbàîŠ@ßó óÜ @üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ñò‹äüØ@çóîýóÜ @ çbn†ŠíØ@ñü‚óiŠó @ RPPU@O@W@O@RV

ñQW@ñˆûŠ@óÜ@çŠa†b b÷@çbmü‚@ÛòìŠóè@LbmóÐ ðÙŽïä‡äb“ïqü‚@‹ŽïÐü’@ça†ó@a†Œíàóm a‡äa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ãò†ŠóióÜ@çbîóäbåáŽïè óØ@ðäbáïÝ@ñòŠa‡ï÷@ñòŠbî‹i@ìói@ˆ†@L†‹ØbqŠói ðØbm@ð䆋؊bØ@ð䆋ØóÌò†óÔ@ói@pòŠbió ói@ãýói@Nìíi@ðäbáïÝ@óÜ@‹m@ðäbØòŠb’@ñòŠbàˆ ì@çaŠò‡äb“ïqü‚@ñŠûŒ@ðÙŽïåm‹ aŠ@•bq@òìó‚a† ìíi@òìó÷@LçbïäbØóî@ñŠbØaì†@ ói@òìóäa†óä@ãýòì Šóói@çbîóÔóm@ðäbáïÝ@ð“îbb÷ ðäbåŽïèŠbØói@ñŠbiŠó@솋Ø@a‡äaŠò‡äb“ïqü‚ QR@‹maì†@ðÙÜó‚@ðmóîŒó÷@ìŠaŒb÷ì@ñ‰ïmì‡äím óÜ@•ónŽï÷@bm@óØ@Lç‹ ò†@çbØò‹ŽïÐü’@óÜ@‘óØ @ @Nòìómóäìa‹ÝŽïè@bäa‡åîŒ óÜ@熋ØóÔóm@@NNbmóÐ@‹áÈ@ÛbØ@ŽîŠói ì@b“ïÝïà@ðäbàŒ@ðäbåïèŠbØói@ì@çaŠò‡äb“ïqü‚ óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìó“îbb÷@çóîýóÜ@çbï䆋Øò† ì@ðiy@ðäbnò†ói@ŠbØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñŠa‹Õï÷@ói@óØ b Œò†íàa†@ñbqaŠó@ðÜò‡äó @ì†bóÐ@LðàíÙy •óäbàó÷@ñŠbiŠó@ìòìómòíïäóm@ðäbØóïïàíÙy ðäìíióä@ì@ðäóàómìí@ì@æîäói@ðäìíióä@ñóàŒó÷ ì@ðäa‹ @ @ì@çìíi@ðuón“ïä@ñó“ŽïØ@ìbiòŠbØ@öìb÷ ðmóîýóàüØ@ì@ðbï@ñ‹m@Ћ ì @çbîò† ìòìbåŽïè@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@ói@ðäóm Ša†@ð‹móà@ðØóîò‡åîb÷@ìòŠói@ñóØóÈŒòì óØ@Ûóî@ðmóÜò†óÈ@bä@ì@ãón@N@ò솋Ø@ónaŠb÷ ñóØó‚û†ìŠbi@òìómòíïäóm@ðäbn†ŠíØ@û‹àó÷ oò†@bèòìŠóè@Lò솋Øqa‹‚@ŠóiaŠói@‡äóš ðÙÜó‚@ðäaŠòŒí @ì@çbîˆ@Šó@üi@熋؉ ì@çbïäbØóî†aŒb÷ì@Óbà@ð䆋ÙÝï“ïqì@çbn†ŠíØ óÜ@熋ØóÔóm@ói@ç‡äbîó ŠbØ@póäbäóm ì@ñ‰ïmì‡äím@ðäbåïèŠbØói@ì@çaŠò‡äb“ïqü‚ üi@óïä@ÛóîóîŠ@Ûòì@Lçbï䆋Ø@ôäa‡åîŒ oïäaímbä@bèòìŠóè@çbØó“ïØ@ð䆋؊óòŠbš ó“Øó’bq@ì@æŽï‹mìbš@üi@oïi@”ïØóîóîŠ ì@Óbà@óÜ@çìíiŠa†Šói@oò†@ì@çbï䆋Ùïq ãói@ça†ò‰@ðîbïå܆ói@óîüi@NçbïäbØóî†aŒb÷ ì@æm‹äbà@ì@ça‡äb“ïqü‚@óÜ@æm‹îŠ@ìóäbn’ìòŠ ðäbnŠb’@ñóäaŠbÙmbió‚@ñ‹m@ðÙîŒaíï’@Šóè oïäaímbä@óØ@ñòìóÜ@Šò†ói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôib÷@õMQ@LHQQUI@@òŠbàˆ

_ônaŠ@ãbØ@ìŠbØüè@ãbØ@BbäaŒ@„ï’B@õóØò‡äbi@ôäìíia‹Ù’b÷

ìòìóäìíi†ŠíïÜ@ì@‹à@ì@o“à@õbïuómüi@òˆûŠ@‡äóšaì@ì@çaìíàóèüi@ìíiŠóåïØóÝšaŠ@BbäaŒ@„ï’BõóØóïõnîŠûm@ò‡äbi@ôäbØóäaìbm@ôäìíia‹Ù’b÷ì@çbäa‡ïq@ça† ì@óîò†Šbî†@ãó÷@ôäa‡ÜóèŠó@ôäbØóîüè@õòŠbióÜ@çaìíàóè@óØ@óîa‹Ù’b÷@õòìó÷@@ãýói@NŠüuìaŠüu@ômóîbóØ@ì@çóîýì@çajå’ûŠ@ì@bÜóàüØ@íïä@ôbiìóÔ a†òíïäìóÜ@ì@òìóïõîb †a†@õŒóÐóÔ@íïä@ómbiò†@ôäbØómìòŠ@ì@ôbï@ôàþï÷@õóàbäŠbØ@õŠbvØóî@ óäbäaìbm@ãó÷@çbàíïi@Nóïõä@çbïØóïäìíš@ôØóîaŠ@òìóïõäbØòììŠ ì@´’íØ@ì@æ@ôäbØóàaŠóà@üi@ì@a†Šòì@çaìbmóÜ@oò†@ÚïÜb@‡äóš@õòìbàüi@ôäaímò†@ò‡äbi@ãó÷@õòìó÷@pbØìbè@óîóè@õbïu@ômòŠóåi@ôÙïÐòŠóm@Ûòì õŠóóÜ@òìóäìíi†ŠíïÜ@ì@çaìó÷@ô䆋ØóÜóàbà@õòíï’@ì@póbï@Ú“ïji@a‡äbØóïõ†ŠíØ@óiayó÷@ômýóò†@õóîbóÜ@•óàó÷@LpbÙióÄû‹q@Úïäaìý@ôåî‹iŠó õŠü @ónïåî†@òìóîBõŠaìò†ŠíØ@õbÜóàüØ@ ôîòïØbqB@ôbi@ôîímì†óÜ@ômŠbqì@ônïØóî@ômýóò†@õ‹äóîý@ó’óè@ìbØò†@õŠójïi@ãþï÷@óîóè@ãýói@NNòìó“ïq@ónïåî† õü‚@ô‚bä@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôiò†@ òì@Lòìím‹ @ôäìŠò†@ô’ü‚óä@B†ŠíØ@ôÄû‹àBóîaì@ôõq@ó’óè@NòìónïåîŠó ò†@B†ŠíØ@ò‹îóÌ@ôäóèŠóÐB@üi@óîò†Šbî†@ãó÷@ì ãó÷@òìòŒaìbïu@õó’ü óÜ@ì@òì솋Ø@ÚŽïäbïŽîŠìbè@õónaŠb÷@ ôÙîŠbï‹q@‡äóš@@òìóiïy@ônîb@õbîŠóÜ@óîb@ìò‹ó‚@õŠìbè@òìóäaŠbï‹q@ãó÷@õòŠbióÜ@NNoïÜüÙÜóè @ZòìóåîóØò†ìþi@óäbàłòì öŠbï‹q@ãó÷@ôØóîómŠíØ@a†ò‹ŽïÜ@óáï÷@NN‘biŠói@ómòìa†@õòìa†ììŠ

õbïä†@ôäbØóiì‹uóm@Z†ó¼ó÷@ÞïàbØ bäaŒ@„ï’@ õóØò‡äbi@õóäí¹@õ†í‚@ìì‹àó÷ ôàþï÷@óØ@pbØò†a‹Ù’b÷@óïõnaŠ@ìó÷ ôäbØóïõnîŠûm@óqì‹ @ì@ôbï õŠaˆóè@õóåïàòŒ@ŠóóÜ@Úïåîí’@ìíàóèóÜ ìbØò†ó’ó @ôäaŒóä@ì@õŠbÙïiì@õŠa†óä@ì ì@ðmŠbq@òìó÷@NNNoïäò†a†@õü‚@ôäbØaŠó  ói@ðÙîŠó‚@Ûóä@ó Üb@QU@óØ@µnŽïØóî ì@æäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmbèa†@ðä†äłbm ðîŽì‹i@ì@çłbm@ì@熋Ø‹q@çbÐ @ŠóióÜ ðÙ Üó‚@ñŠìíib÷@ðqa‹‚@ñŠbióÜ@çbïÙŽîŠìb÷ ómbèa†@ìóÜ@íÙÜói@Lòìómòìa†óä@çbn†ŠíØ ðiayó÷@ìŽïè@ðäbÐ @•òìaäłbm@ói çbïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ói@Žíàbä@ðàþï÷ a‡äbïäaíŽïä@ðäłbi@m‹ aŠ@óÜ@bm@òì솋Ø‹q Ûóîòìóäa†Šìb÷@ói@béäóm@NçŠói@çbîŠbØói ãó÷@çŽíš@óØ@oŽïåïjïi@oŽïäaímò†@çbåï÷ a‡äbn†ŠíØ@óÜ@óäbnìm@ò‡äbi ìòìóäò‡i@óî@ðîb’Žíi@ãói@ãłòì@oîìíäbîò† óÜ@‹m@ðØóàŽíØ@ŠŽíu@æî‡äóš@ìóäaíïmóè ñóïiòŠóÈ@ðäbØóäóï“ä@„Žï’@ðäbØòŠbq óÜ@솋Øò†@•óia†@a‡Ù Üó‚@Šóói@ñ†íÉ çìíi@oòíîóq@ñaáï÷@a‡“îŠójàaŠói ò†‹Øò†@çbïibvy@ì@æm‹ ò†Šòì@ŽðÜ@çbïäaìói óÜ@óîbäìí›i@aìíiò†@ì@çłbåà@ì@çbäˆ@Šó ðŠò†@a‡äaìó÷@ðäbØómìó à@ìò‹uíy ìíàóè@ð䆋؊Žìm@ì@lbè÷@ì@çb÷ŠíÔ a†b ÜóàŽíØ@óÜ@çbïäaíu@ðØóîò†Šbî† Ží‚@NçóÙi@ŽðuójŽïu@çbïŽïq@ì@çóÙi‹ŽïÐ çbîìaäbä@óîa†‹Øóä@ñóàó÷@ÚŽïóØŠóè ðqì‹ @ðäa‡ ÜóèŠó���@óîŽíi@N†‹Øò† óÜ@bäaŒ@|Žï’@ñòìó÷@Ûòì@ìm ðÙŽï’ói@ðmbÐaÉï÷@ðŽïqói@ì@a‡äbn†ŠíØ Šóè@óäaˆíÙäbåï÷@ónìm@ãóÜ@”îŠŽìŒ ñóîŠìíib÷@òŠbi@ãóÜ@òìíi@熋Øò†bÑïnï÷ Žß†@ðÙŽïäaìý@ì@“ ói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ðàóØ@ðäý@æäaímbä@óØ@aíïè@óÜ@‹q ñóîb@‹ŽîˆóÜ@æåŽïéjî†ói@çbïäbØòììŒòŠb÷ Na‡ïnŽïØóî@ì@ðmŠbq@ñóØó Üò‡äó @ómłóò† ðàòìì†@ð’ói@ðàłòì@Žíi a†óäa‡äbi@ãó÷@íŽïä@óÜ@óØ@çbmóØòŠbï‹q jå’ŽìŠ@ìbäói@ðóØ@ìŽíÙäaŒ@ñbnŽíàbà pòŠ@òìŠó@ñòìóäì횎íi@ìó÷@Lóîóè óÜ@ò†bÑïnï÷@óäa‡äbi@ãó÷@óØ@òìómbØbä ì@çóØò†@Ú Üó‚@ñŠò†óiò†aŠ@óÜ@ðmóï‹i óÝïÜò†@æî’bi@çbï’Ží‚@ðäbØómbÐaÉï÷ N熋Ùbi@òìòŠóóÜ@ñóäłb‚@ìóÜ@óu óØ@oŽïi@æ’ŽìŠ@•òìó÷@oŽïió÷@ãłói ñaìì†@ñóîòŠìò†@ãó÷@ðbï@ðàþï÷ ðä†‹Øłbi@ì@׊ó’@ðØŽíÝi@ðäb‚ììŠ ðmóîaŠóiaŠ@ói@ðmó Üìò†íŽïä@ðàìm ì@‡á«@ðàò†Šó@ðàþï÷@bÙî‹àó÷ óÜ@óØ@óïä@çbn†ŠíØ@ðäbØýóà@ò‹ŽîíØ N†‹Øò†@çbïî“ióm@ñŠbØ@a‡äbØómbéŽî† óÜ@pbØ@ìó÷@çbn†ŠíØ@ðäbØýóà ì@çìíióä@‡äóàò‹èói@ðbï@ðØóîòìóåmìi ‘bi@Žíibm@’@Žñ‡äóè@oîìíäbîò†@béäóm ðmóà‚@óÜ@ì@çŽí£@ñóäaˆŽìŠ@ðäbä@ì@çóÙjŽïÜ çbîìíàóè@óØ@æi@a‡äaŠa‡młóò†@ì@ãónï ñˆ†@ì@çìíiaŠó @׊ó’@ñòìóåmììi íŽ  i@óàó÷@ãłói@N@çìíibÜóàŽíØ@ðàïä‹îŽíà ðàþï÷@Nóïä@óîòíŽï’@ìói@Žì‹àó÷@ñbïä† ì@pýóò†@ ô“ïØóá“ïØóÜ@óàò†Šó@ãó÷ ôbï@õòìóåmìi@Ûóî@a†ïè@ôåm‹  ómóÝó‚óióØ@ò Šbàò†@õŒa숊üi òìóîü‚@ôäbØóïõ‰ïm@ì‡äím@ì@õˆíÙäbåï÷ ómímbè@ðäò†óà@ ðØóîò†Šbî†@Šóè@ñˆ†@óÜ Žíi@b ÜóàŽíØ@ômóïØòŠó @ì@òìóäa‡îóà óàó÷@NòìónŽî‹Žïi@ŠóiìóàóÜ@Žßb@QTPP ôäa‡ÜóèŠó@ôàò†Šó@ôbï@õòìóåmìi óäbØóïõbï@óäa‹îóÔ@ì@BÚïqí÷B ôåm‹ @üi@ Šbàò†@õŒa숊üi@ôÙïÜbióØ ôàïàþï÷@ì@ãþï÷@õýb÷@pýóò† óÜ@õü‚@õïè@•óàó÷üi@ìòíîÜóè õ‡äòíïä@ôäaŠa†ò†bèó’@ì@õŒa숊üiò†Šì ôäa†@Þà@NN@õ‹ ò†Šòì@òìbÜóàüØ

çóîýóÜ@Ba†í‚@ôn“îbàŠóÐB@oŽî‹Ùi@Šó ó÷ öõŠbÙnò†@òìóîBçbØóÜóîa‹Žîí @ò‡ióÈB AòìónŽî‹Ùi@pŠíØ õìì‰Žïà@óÜ@óÙŽïäa‡−Šó@Zçbï“ïàòìì† ôàò†Šó@óÜ@ãþï÷@ôÙïma‹q ôäbØòŠòìbî@öH‡á«I@òìóîóØòŠóåŽîŠŒóàa† ói@bm@Bæî‡’aŠ@ôäbØóÑïÜó‚B ômbØ@óÜ@Lãþï÷@õóÙî†@ôäbØò†‹ØŠó ôàò†Šó@óÜ@L”ïäaìó÷@õaì†@öçaìó÷ fäaíni@óîóè@fØ@Na†Bôàþï÷@ômbyínÐB õìì‰Žïà@ìíàóè@óØ@pbÙi@òìóÜ@õŠbÙåï÷ ìŠbn’íØ@a†óäbàò†@ìóÜ@ãþï÷ öpò’óÈ@ìòm@ôäbàa‡äó÷@ôä‡äaŠóqŠó ìBãþï÷@õ‹îóÌB@õóÙî†@ôäbØóàìóÔ ô䆋Ø@ÛòïäóØ@ói öçbïäbàb@ô䆋Ùäłbm ômó Üìò†@õóåï›åi@_òìíi@çbïäbäˆ öãþï÷@õ‹ÙÐ@õłb÷@‹ŽîˆóÜ@ômóîb óiòŠò† a†íîŠóq@õŠó@óÝÜóØ@ŠaŒóè@ça†ó@ŠóóÜ ôØóîóšìbä@Šóói@ômłóò†@öaŠŒóàa† N‡äbqóa†@a‡äbéïu@õóàò†@ìó÷@õòŠìó  Bçb÷ŠíÔB@õóØbàóåi@óØ@ÚŽïåïîb÷ ôjuaì@ómbØò†@ ãþï÷@ôäaŠbîóä@õŠbn’íØ õìì‰Žïà@ô“ïäbØò†‹ØŠó@ôÙïma‹q@öôåî† öÿóàüØói@ôåî‹iŠó@ìŠbÔóÑÜìŒ@ì‹Žï“ öçbäˆ@ô䆋Ø@ÛòïäóØói@ößbÑäó÷ öça‹äóîý@üi@òìónŽï ÝŽïèò†@ôš@ó䆋Ùäłbm õóšìíqö‹q@òŽïm@ãó÷@ôäbïšó’óäbi pój Üóè@_ABóyíàbóm@ôåî†@ãþï÷B óìíäì쉎ïà@öŠóíä@ôäbØòìa‹íä@õ†í‚ òŠb‚ìŠ@ãó÷@óäbîünaŠ@çbØóïàþï÷ ôäbØò†‹ØŠó@ìŠóiaŠ@öãþï÷@õòíŽîŒ† òìì‰Žïà@ìó÷@óÙäíš@LììŠ@óäó‚ò† Nóïõä@熋Ø@Þî‡Èóm@ ôÝïibÔ@óïõìbåŽîí‚ fiò†@çbî@òìóåìíåi@òìó÷@fiò†@Šóè@çbî @ AoŽïióä@çbîì쉎ïà óàþï÷@ìó÷@õ†‹ØŠbØ@ìbáï@óàó÷ ò†íéŽïi@óØ@óîóäóòŠ@öBòïØbqB öômóîa‹i@öíàbóm@ôåî†B@ôäa‹äóîý óÜ@òìóäóÙi@õbïu@eìóäbîò†@Bôn’b÷ ôàþï÷@õ†‹ØŠbØ@ìÐóm@öçìíšüi ôbï@ôàþï÷@ìíàóè@”îìó÷@Lôbï @ @AõóØóäóòŠbä@ó’ói@íÙÜói@Lóä ôàþï÷@õòìò†‹ØìŠbØ@çbàíŽïi óÜ@La†ì솋iaŠ@ôÜb@RUMRP@óÜ@ôbï bm@ça‹Žï÷@óÜ@Ba†í‚@ôäaŠóåŽîíäB@ômó Üìò† óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØóäb£bóÔ óÜ@LµnóÜóÐ@bm@òìò‹ïà@óÜ@L÷aŒóu öçbn†ŠíØ@bm@òìóäbnäbÍÐó÷@öçbnØbq Lòìbïä†@ ôÙŽîŠbäóØ@ìó’ü @Šóè@óÜ@L×a‹ŽïÈ óÜ@La†ŠójáŽïnrŽï@õQQ@õìa†ììŠ@óÜ ì‡îŠ†óà@öbïíäò‡äó÷@ôäbØòìóåïÔóm ìŠûm@öòìóä‡äbÔóm@ìŠbn’íØ@Lçò‡äóÜ Nóîóè@ô’ò‰ŽîŠ†@ ìòìíi@çbåï÷@ôåî‹iŠó öõ†íÉ@ôäbniòŠóÈ@ôàþï÷ ói@LçóòŠ@ôàþï÷@öçbØóåï“åƒŽï’ ãb−ó÷@æînò†@öæî‹iŠó@ôäíäbÔ@öôòŠ @ @AN†bmNNNNNöçò†ò† öäaÜümBôàþï÷@æà@õaì‹i@ói öpóäí@ìò‡ïÔóÈ@íØòì@@LBŒaíƒïn’b÷ öËŠó’@íØòì@@LômóîłóàüØ@ônîŠóä Lôbï@ôÙïma‹q@íØòì@ LçbØóàbÙyó÷ öð Übîó‚@ôÙŽïn’@płóò†@ìbbî@íØòì@ óÜ@ÚŽï’ói@õŒaíƒ ܆@ôÙŽîŽïm@óàó÷@Nóšìíq ómbï‚ó’@óÜ@ÚŽî‡äóè@öôbï@ôàþï÷ ômóàaŠò†@õòìbšŠó@óØ@óäbØóïàþï÷ ó䆋Ùïäb ŠŒbiI@ ØŠbà@õóÔ@ói@çbïnÑà ”ïÙŽï’ói@NH@a†B‡ióÈB@ìBa†í‚BçaíŽïä@óÜ òŠa†ó¸óbï@öpóÜìò†@ôäbØò†‹ØŠó@óÜ aìb÷ˆûŠ@óÜ@”îŒa숊üi@ôäbØóäŒûŠ†@ìŠbØbîŠ öôbï@ôàþï÷@ô䆋Øüàónò†@üi ôØóš@íØòì@ôäbåŽïèŠbØói Šóè@ŠójàaŠóióÜ@õŒa숊üi@õò‚òŒ òŽïm@ãó÷@L@a†ŒaíƒïäbØóî@ôØóîòìóåmììi Nçò†ò‡Žïq@xaìòŠ @ @BüÙäaŒ@õbnüàbàB@õŠa‡’ói @@a†bäaŒ@„ï’@õóØóqì‹ óÜ @ôbï@ôàþï÷@ôØóîììŠ @ _pbØò†a‹Ù’b÷ @ óØ@õ‹Øò‡biaì@‹mŠûŒ@Zóîbíà‹ó‚ ônîŠûm@ôáÔbm@ìónò†@õó’ó  õóåïàòŒ@ŠóóÜ@ôäbäa†aŠó ì@ôàþï÷ íïä@ôåïäaŒóäì@õŠaˆóè@ì@õŠbÙïi Lôåïnò†òŠóq@ì@õ‹ ò†@õü‚@bÜóàüØ a†bäaŒ@„ï’@õóØóqì‹ @íïäóÜ@ãýói ìó÷@óàó÷@bîb÷@Lóîóè@@üÙäaŒ@õbnüàbà õüè@Lbä@Šó ó÷@_òìómbØbä@pòŠ@óäìíšüi íïäóÜ@õü‚@üÙäaŒ@ôØóîbníàbà@óïõš a†aì@õˆíØ@çbåï÷@ì@ôîbïÐbà@ôÙïqì‹  @_òìónïåïiò†

ñŠójàbîóq@îíåîŠ@ìa†í‚@ðàbîóq çbïäbØóî‡y@ì@çbÈŠíÔ@óØ@Læàþï÷ Ûóä@çbï“ïàóuŠó@LòìímbéÙŽïrŽïÜ ðäóèŠóÐ@íÙ Üói@LóäbŽïi@ðäóèŠóÐ ñòŠói@ì@çbØóïàþï÷@ì@pýóò† Læäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ŠóqóäüØ ðÙ Üó‚@ðä‹î†üà@ì@ßbÙî†aŠ@ñòŠói@ñˆ†óÜ Na‡äbn†ŠíØ ìíàóè@íØòì@”ïäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ ðäa‡îóà@Lbïä†@ñ‹m@ðØóîb ÜóàüØ ìŒaíƒåmìóÙ“ïq@ðäóèŠóÐ@ðäa†a‡Øóîói ñbïä†@ŠóqóäüØ@ñòìbbq@ì@ç‹î†üà ðäbØóïàþï÷@ì@pýóò†@Nóàò†Šó ì@ÛóïØüØbä@Šóè@ñŠbiŠó@çbn†ŠíØ çŠóØ@ñ‹ Šói@ñòŠói@Lçbîbäaím@b÷ Lb ÜóàüØ@ðîìímìóØaì†@ì@ŠóqóäüØóÜ ì@ðäbåï÷@òìŒòŠb÷@ì@paìb÷@ŠójàaŠóióÜ ðÙ Üó‚@ðäbØóîŒaíƒåmìóÙ“ïq Na‡äbn†ŠíØ Übäíïbä@ðäaŠóØóÔ@ì@çaŠóíä •üq@ò†Šóq@óäbïnaŠ@ãó÷@Žñìóäbîò†@†ŠíØ çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðîòŠím@pbØìbè@NçóÙi NòìóäóÙiìb‚@çbØóïàþï÷@ì@pýóò†óÜ çóîý@ óÜ@îŠûm@ñóåîˆ@çbn†ŠíØóÜ •ó“ïàóè@Lòìa‹Øò†bàb÷@òìómýóò† óîóåîˆ@ãó÷@LòìónŽî‹åŽïèò†@ãóèŠói ì@çbØóïàþï÷@óqì‹ @ðäbäa†aŠó @ñbÜüà ‹maì†@ðäbØbäaŒ@„ï’@ LóîbäaŒ@„ï’@ðqì‹  ðbi@@Næió÷@Øbå‹m@a†óîóåîˆ@ãóÜ ñ‰ïmì‡äím@ìóäbïi@ðäóèŠóÐ@ñŠóîŠbØ a†ò‡îŠìóà@ìóÜ@L†ŠíØ@ðäbåàˆì†@ñ솋iaŠ @ @Nóšíq@òŒa‡äóøŽïi @ äa‹Üüm@ôÙïåî†@ãþï÷@bîb÷ @ _óïmóîa‹iì@ôn’b÷@ôåî†@ì @ ÚïnîíÜóè@ì@çìíšüi@@Zóîbìò‹ó‚ ãó÷@ôäbØóäaìbmói@‡äòíîóqóÜ@õÙîŠbuóØ òìóïõmŠbqì@ônïØóî@çóîýóÜ@òìóqì‹  óØ@óîòìó÷@Loî‹Øò†@ŠóóÜ@õ‹ a‡ïq ì@óäaŠbØòŠüu@ãóÜ@óïõŠójõi@ãþï÷ ôn’b÷@ì@äa‹Üüm@ôÙïåî†@ãþï÷ ì@Ló“îbb÷ì@ômóîa‹i@ôåî†@ì@òŠòìŠóq óåïÔónaŠ@ôàþï÷@óÜ@‘bi@pbØìbè µÜò†@óäìíšüi@ãó÷@ŠóóÜ@ òíï÷@LçóØò† óåïÔónaŠ@ì@äa‹Üüm@ôàþï÷@bîb÷@ôš çaíïä@ônï’óiìbè@‡äóšbm@Lóîóè@ôäìíi çbØóïõàþï÷@óqì‹ @ìónò†@ãóuŠó ÚïàîŠûm@ì@òìa†ììŠ@ãó÷@ŠóóÜ @_ôåïiò†@çóiò†üi@ônò†óØ

õòìóäa‡šŠóqŠói@üi@NN@Zâî‹Ø@æ« öôn’b÷@ôåî†@ãþï÷@æŽï Üò†@óØ@õóäaìó÷ a‡nb÷@ìì†@óÜ@òHäaÜüm@Iíàbóm ZçbïàóØóî@NãóØò†@‘bi@ ãü‚@ôäbØóÜói õbàóåi@íØòì@Bçb÷ŠíÔB@üi@òìóäaŠó  öâØíy@ìbbî@õòìbšŠó@íõ‹ÙÐ a†Bçb÷ŠíÔB@óÜ@Nãþï÷@ôäbØómóäí çbåï÷@ô䆋Ø‹Ô@ö´’íØ@öõ‰ïmì‡äím ò‡äóiB@óÜ@Ba†í‚@ôiòŒóÌB@íØòì õ†béïuB@íØòì@@öBçbØóäbàŠóÐbä öçbØò‹ÐbØB@öçbáÝíàbä@õˆ†@BçbäbáÝíà BçóØò†@o슆@a†í‚@üi@ÚîŠó’@õóäaìó÷ ôäb’Šó@ôØŠó÷@öBôÈŠó’@ìaìòŠ ãó÷@õóäbá Ýíà@ìó÷@Nóàþï÷@ôäaìò‹îóq õóÔ@õfqói@LpbØóä@a†í‚@üi@ò†béïu Bãþï÷@õŠójàóÍŽïqB@†ó¿óyíà õóäaìó÷@AóÔüÜíÔóÜ@öŒaìý@õóØóîŠa‡äbáï÷ ÿó óÜ@Lóyíàbóm@ôåî†@ãþï÷@æŽï Üò†@óØ õ‹îóÌ@ÿó óÜ@_óîóè@ôyíàbóm@ŽôØ ôš@õó÷@_Aa‡àþï÷@ôäaŠbîóä@öãþï÷ óØ@çóØò†@óäaBpóîb÷B@ìóÜ@çóØò† ì@ŠbÑÙÜa@aíÝmbÔ@ö@aì‡èbu@ìBZæŽï Üò† ü‚@_BNNNNæî‹Ùå¾a@ ì@µØ‹“¾a@ì@µÕÐbå¾a Læ“ŽïÙiŠò†@Bçb÷ŠíÔBóÜ@óäaìó÷@Šó ó÷ ¶üq@ôiòŠóÈ@ôØóîb“åï÷@Šò†óÔói@óäòŠ óàó÷@AòìónŽïåŽïàóä@õ‡äòìbä@ôàóéŽï

ôØóîòìóåmìi@ômóîa†ŠíØ@bîb÷ @ _ò†ŠóŽïiì@BòïØbqB @ óîóÜóóà@ãó÷@ôÙïäóîý@Zóîbìò‹ó‚ µÜò†óØ@ónïÜbäíïbä@ôÙïäajå’ûŠ ôi@õŠaìò†ŠíØ@õbÜóàüØ@BôîòïØbqB ôàóèŠói@óàó÷@ì@óäbäaìbm@ãóÜ@óïõŠói ŠóóÜóØ@óÙïàón@ì@óäbïi@ôäóèŠóÐ _ôš@µÜò†@óàó÷@ŠóóÜ@Lòìíi@†ŠíØ

òäbq@ói@Úîä@NN@Z†í¼óà@óÝÜa‡jÈ ì@Èói@ðàón@@çbn†ŠíØ@óÜ@óÜb płóò†@@Lòìbàóä@ñŒóØŠóà@ðmłóò† öðíØ@ðiayó÷@ò†ói@çbn†ŠíØóÜ ãóÜ@AAòìíi@òìómýóò†@ãó÷@BðîòïØbqB ñaì@ðØóîŒaìbïu@a†óÜb@òäbq Nòìíióä@AAÈói@ðmłóò†@BðîòïØbqBóÜ â ÜìŒ@ ì@píØŠó@ñŠûŒói@Èói@Šó ó÷ Šóói@ðmýóò†@Ûóš@ì@ŠóqóäüØ@ì Lìíjm‹ aŠ@òìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñŠó òìó÷@ a†ó Üb@òäbq@ãói@Úîä@ñòìbàóÜ@aìó÷ ì@ûŠ†ói@òìíi@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ ì@ÚÜó‚@ô䆋Ùnóiìbš@ìóóÜò† Šóüi@ôbï@ôàþï÷@ônò†@ôäb“ïØaŠ õŠa‡Øóš@õïè@ôåm‹ aŠ@ì@ÚÜó‚@ôäbîˆ çbïmýóò†@òìóÙÜó‚@Šóói@çbîbï“ïÝïà @ @NòìínaŠbq ðäóîý@ìíàóè@òìó÷@çbî†@ãýói òìbbq@ìóÜ@‹m@ðÙŽï’ói@Lóïä@óØóÜóóà ðäóèŠóÐ@ñŠóîŠbØ@óàó÷@æŽï Üò†@óØ çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ói@óîòìó÷@üi@Lóîóäbïi ìaŠa†@ói@LòìóîŠa†óîbàŠó@ìŠbÙŽî‹Ø@ói LòìóîŠóåŽïìóš@ìòìbìóšói@LòìóîŠa†óä ì쉎ïàìbè@ì@æŽîí‚ìbè@ ìíàóè@ãa†bà@æŽï Ýi ðäòìb‚@ Lµ’óiìbè@ðäbàŒ@ì@Ûb‚@ìŠínÜóØ ì@ðmóîaŒòŠbä@Lµ“ï’óiìbè@ñ‡äòìòˆŠói ðäóèŠóÐ@ðàóèŠói@ðmóîbåïš@ðmbió‚ üi@æåŽïèóàììŠ@Lçò†óáŽïq@ðÝà@LóîóäbŽïi ì@Lãò†Šó@ì@ðqìŠìó÷@ðäóèŠóÐ ðïîòïØbq@†ŠíØ@ñŠínÜóØ@ì@ÂäóèŠóÐ ñŒó òŠ@óÜ@†ŠíØ@oŽïšóä@çbmi@NðÙmóøŽïÜ ðØóîómbéÙŽïq@ì@òìómóä@ìíàóèóÜ@LBò‹Žï’B @ NçäóòŠ@bïä†@ñ‹m Lµ‹ri@çbibäóu@ãóÜ@ðmóîü‚@ñbŽïu óØ@B†ŠíØ@ñóäb’bu@ÛòŠóB@óÜ@òîŠ@ìó÷ L†‹Ø@ßbÑäó÷@üi@çbïÈói@ñ‹Ù’óÝ“Žïq ï÷òŠ@ìó÷@_ìíi@óäbŽïi@ðäóèŠóÐ ñb Œò†@Žßbq@óÜ@ñóäa†ŠíØ@ób‚@òŒò‹Ðóà ìóäbŽïi@Lçìíi@a‡ïÔaÈ@ðmaŠóib¬@ì@æàó÷ ãó÷@m‹ Žïàb÷@óÜ@_ìíi@óäbŽïi@ðäóèŠóÐ La‡íØ@ðiayó÷@ñîŠ@óÜ@óäbº‹ª òïè@ñü‚ìbä@ñŠó’@_ìíióäbŽïi@ðäóèŠóÐ _ìíi@óäbŽïi@ðäóèŠóÐ@LçbØóíØ ói@†ŠíØ@ðàìóÔ@ðiayó÷@ðmóàƒ’ü‚ óÜ@†ŠíØ@ñóäbŽïi@ì@oŠóqóäüØ@ðäbmýìì ðäa‡’íÜ@_ìíióäbŽïi@ðäóèŠóÐ@LóØóšìbä ðàò†@ ñìŠbq@ì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmbèa† 熋ْòìbi@_ìíi@óäbŽïi@ðäóèŠóÐ@LÚÜó‚ ìónò†@ì@ðàþï÷@ŠóqóäüØ@ói _ìíi@óäbŽïi@ðäóèŠóÐ@LçbïäbØóáÔbm ìóäbŽïi@Lçbn†ŠíØ@ðäbØóïàþï÷ _ìíióäbïi@ðäóèŠóÐ@çbïäbØòìò†‹ØìŠbØ óÜ@çbîŠbn’íØ@ì@ça‡àóÜóÔóÜ@ìì†@óÝq@ói@çˆ _ìíióäbŽïi@ðäóèŠóÐ@La‡ÐòŠó’@ñìbä‹Žîˆ ì@ðbï@ñ†aŒb÷@Žßó óÜ@ðmóîaˆ† ðäóèŠóÐ@a†bÜóàüØ@ðàïä‹î†üà @ Nòìóäò‡i@ãýòì@ì@çóàŠóÑi@bi@_ìíi@óäbŽïi ìa‡äbn†ŠíØóÜ@óäbàó÷@ìíàóè a‡íØ@ðmýóò†@‹Žîˆ@óÜ@솊íØ@ò†ói ì@ŽßóàüØ@LñóØóqì‹ @ìbäaŒ@„ï’@Lòìa‡äbîìŠ ì@ãþï÷@Šbäó÷@Lìím‹Øóî@ìòìóåmìi ì@æäò‡Èóà@Ûóî@çbîìíàóè@NNNNNNNNN †béïuB@ Læàbîóq@Ûóî@ñ‹Üóè@ãb−ó÷Šó @ìbäaŒ@„ï’@ðäbØòŠbØ@@LBaí‚@ñìbåŽïq@óÜ ò‡äbi@ìíàóè@ðàbîóq@ìòìò†‹ØìŠbØ ð䆋Ùïuójïu@ÚîŠ@”î‹m@ðäbØóïàþï÷


ŠóiünØü÷

RPPU@@ôib÷@õMQ@LHQQUI@@òŠbàˆ

@ØŠbà@ߊbØ@a‡Øóïï‹qaŠóÜ @ @ôäbéïu@õ‡äóài@µàóØóîói @ p‹ Šòì@ôäaŠò‡äò†@õaŠ ônïÑïäbà@ôäbØòìa‹äa†@æîäbiìbäóióÜ õbîˆüÜüî‡îb÷@ì@óîbàŠó@ì@oïåàüØ ãüïè@‡ïÄa†@a†óäa‡äò†@ãóÜ@NNóïõäb¾ó÷ ãòìì†@õóÝq@ói@ôäbnî‹i@õìa‹bä@õ‡äóài ôäbØóäò†@õEQR~VW@õò‰ŽîŠ@öpbè ãó÷@ôäaìíiŠa‡’ói@óbi@ôäbîb’@NNbåŽïè ì@çbàŒ@lòŠóÈ@ôäbÙÜó‚@óäa‡äò† @@@NNçìíi@pýóè@ˆûŠ@ôäbmýìì@õìín“ïäa† öóåŽîì@öìbä@ônïÜ@òìòŠaí‚@õý@õóàó÷ ãó÷@ôàóØóî@õ‡äóài@QP@ôäò†@õò‰ŽîŠ @ Zóîóï‹qaŠ

ô@ôi@ôi@õíî†aŠ@õŠaíš@¶bäóØ æîäŒóà@ô䆊a‰jÜóè@üi@ôÙïäa‡äò† üi@…Šóšìbè@õbïä†@ôÐíóÝîóÐ@ì@‡äóài @Na†Œb@ôäa‹îí  ói@ØŠbà@ߊbØ@a†óäa‡äò†@ãóÜ õaŠ@õRW~YSE@õò‰îŠ@ôäbåŽïénò†ói ߊbØ@Nbåïè@ôåïàóØóî@õóÝq@çaŠò‡äò† ì@ôäbéïu@õbîŠbnïÜû‹q@õŠóiaŠ@ØŠbà ôàîüåàüØ@õŠòìbiìi@õŠóåóàa† L…Šóšìbè@ôäbåï÷@õóÐóÜóÐ@ì@Úïma‹q ì@óîbïäb¾ó÷Om@õŠb’@õìíi@Úîa†óÜ

1. Karl Marx, 27.93%

6. Immanuel Kant, 5.61%

2. David Hume, 12.67%

7. St. Thomas Aquinas, 4.83%

3. Ludwig Wittgenstein, 6.80% 8. Socrates, 4.82%

4. Friedrich Nietzsche, 6.49%

9. Aristotle, 4.52%

5. Plato, 5.65%

10. Karl Popper, 4.20%

Šíqb’@ñjå’ûŠ@ñŠónäó@üi@ÛóàüØ @ói@òì솋Ø@çbïØóàüØ@ñóäaîŒb÷@ónû†@ìó÷@üi@µäaŽïq@ö‘bqí @ RPPUOPWOSQ@߆bÈ@ñ‹àíÔ@@@@@@OŠíqb’@ñjå’ûŠ@ñŠónäó UP @b–@ßb» SP @ñŠíä@‡á« QP @Š‡ïy RP @ðîòì@ÞïÈbáï÷ RP @ôïÈ@èbm TP @µàó÷@çaì @ UP @ŠóäbàóØ@ñaŒòŠ @ @LŒŠóiłbi@üb÷@’ŠóqŠóói@‡îí @ ñ‡îí@ðäû‹Ø@ói@ÛóàüØ@ñ‹i @ SPP @ŒŠóiłbi@üb÷ UP @o’ò†ŠòŒ UP @ýóà@æ« QPP @”ŽîìŠò†@û†ŠíØ @QP HŠýû†óiI@ñ‡á«@Šbn¬ QPP @ò†aŒ@‡á«@†íá« QPP @bÐóníà@ò‡ïèbä UP @‡á«@ŠaíjŽîŠ UP @Šbju@ŠaíåŽîŠ QPP @líîa@ßb» UP @ñ‹bä@ÛbäìŠ QPP @ñŠò‡îóy@æî†óÑîó RP @‡ïÉ@âïèa‹ia QPP @ÊÐaŠ@óÜłóè RP @óÝÜa‡jÈ@çaìŠbØ SP @ðÝÈ@ò‹éi RP @ñ‹mb‚@†íá« UP @ñŠóØó’@ò‡î‹Ð UP @ðÝÈ@ãaŠb÷ VP @‡¼a@‘bjÈ QPP @|mbÐ@eŠìbè VP @ðîüØ@üb÷

@ Šýû†@RUPP

@L‡ïÉ@ŠaíjŽîŠ@’ŠóqŠóói@wîìŠóä @ ð°ìŠóä@ðäû‹Ø@ói@ÛóàüØ@ñ‹i @ @@RPP çýóŠó÷ @SPP @çbîŠb÷ @@RPP @çaì’ TPP @‡ïÉ@ŠaíjŽîŠ @QPP @‹îäíà@Šbéi SPP @߆bÈ@ñŠóq UPP @ib@‹ üè RPP @ñ‡äŠóiŠò†@û†ŠbØ SPP @‡ïª@aíïè QPP @kîŠóÌ@çbºóq QPP @ñŠíä@Šòíäó÷ QUP @†ó¼ó÷@ÞàbØ RPP @†ó¼ó÷@æy SPP @×ýóy@ðäaŠü SPP @ðØíØ‹Ø@âî‹Ø@bäa† SPP @†ó¼ó÷@pìóØŠó QPP @†aŠíà@üiìó’ QUP @ÿíòŠ@Šaä @ @L߆bÈ@ñ‹àíÔ@’ŠóqŠóói@‡äþåÐ @ ûŠüî@ói@ÛóàüØ@ñ‹i @ UP @bnÐ@àó SP @†íá«@óî‹Øí’ UP @óÜłí  UP @îìóy@òì‹ UP @x‹Ð@łb÷ QPP @èbi@bÐóníà RP @çaí’@ßbáØ UP ߆bÈ@ñ‹àíÔ

ly@üi@ÛóàüØ

@âîŠóØ çaŒí

No.(115) 1st Aug. 2005

óïäaŠ@óÜ@çbØó‹qŠói@óäóîý@ôäa†Šó@ì@òìó䆋ØüØ@aáï÷ @ òìóïäaŠ@ôÙÜó‚@ôäbØóîŠbØaìa†@ói@‡äòíîóq@óÜ üi@ óïäaŠ@ôÙÜó‚@óÜ@õŠòìbàóu@ôØóîóä‰ïÜ öóïäaŠ@ôäbØòˆû‹q@ìŠbØ@Šó@ói@õ‹î†ìbš Nçbïäìíi@ôuójïu@ômìòŠ@óÜ@çìíi@Ša†b b÷ ôàbÕºbÔ@óÜ@ãýòì@õaìa†@òìóîòŠbi@ìóÜ óäýóóà@ìó÷@Šó@óÜ@óØ@òìa‹Ø@óïäaŠ ô䆋Ø@fuójïu@üi@òì솋Ø@çbïš öóïäaŠ@ôÙÜó‚@ôäbØaìa† @ @NóØóîŠòìbàóu@óä‰ïÜ õaì†@óØ@òìíi@òìó÷@ãbÕºbÔ@ôàýòì@óØ öóïäaŠ@ôÙÜó‚@ôäa†@çb“ïqü‚@öæm‹äbà ô䆋Ø@fuójïu@ói@ÚÜó‚@ói@ça†@µÜói òìa†@ãb−ó÷@çbîŠbØ@æî‡äóš@LçbïäbØaìa† öóïäaŠ@ôäìíi@Þ‚a†@õò††bu@õìbmÔ@Ûòì õò††bu@ô䆋Ø@ìaìóm@óÜ@熋Ø@óÜóq @ @N‹m@õòˆû‹q@æî‡äóš@öaìa‡îó@_óïäaŠ õóä‰ïÜ@õóÜóóà@Šó@óÜ@ãýói oïäaímbä@óØ@ômóîìímìì@ÚÜó‚@õ‹î†ìbš óÜ@óÙäíš@oïåïéi@Úïq@óîóä‰ïÜ@ìó÷ @ @Nóïä@a†@ìó÷@ômóïyþ– õóÜóóà@Šó@óÜ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ çóîý@óÜ@ôÝÈ@ÞïÝ‚@bnüàbà@ô䆋Ø@ÞÔóä ìa‹Ø@óÔ@òìóÙÜó‚@ðmóîaŠóåîíä@õ‡Ðòì òŠbî‹i@ìó÷@óØ@òìómòìa‹Ø@òìóÜ@‡ïÙ÷óm ôÙÜó‚@ìíàóè@ói@ŠójàaŠói@ómb÷a‹vï÷ ìóÜ@Ûóîóåîì@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ìóïäaŠ ˆ†@óïäaŠ@ôÙÜó‚@óØ@õóäbîaáï÷ ôàò†Šói@óäa‹‚@õìíi†‹Ø@òŠbî‹i@ìói òìóÙÜó‚@õìbä@ói@öóïäaŠ@ôàbÔ@âîbÔ ìó÷@õòìóä‡äb’òíÜóè@õaìa† @ @Na‹Ø@¶@õòŠbî‹i

õòìóä‡äb’òíÜóè@õaìa†@ìóïäaŠ@õò†ŠòìŠóq ôÝÈ@ÞïÝ‚@bnüàbà@ô䆋Ø@ÞÔóä@õŠbî‹i @ @Nòìì†‹Ø óØ@•óïäaŠ@ôàbÕºbÔ@õý@õóØóä‰ïÜ@òì õŠóåîíä@Ûòì@‡¼c@†aŒb÷@óÜ@ìíjmbè@Úïq Ûòì@‡ïÜb‚@ ‡îó@öVMRQ@õˆûŠ@óÜ@ÚÜó‚ óïäaŠ@õŠbØìbè@õónò†@ôÙîìaŠíÜóè Ûòì@Š†bä@ŠíÑÌì@VMRQ@ôåm‹äbàì ôäbØòŒü܆ì@Ûýbš@ó−ó @óÜ@ÚïØóî @ @NóïäaŠ ‡¼c@†aŒb÷@ óØ@õóäaì‡ïÜ@ìó÷@õfq@ói@ õý@üi@a‡äbîóØóäa†Šó@óÜ@æîa†@õfq ôäbØaìòŠ@aìa†@Šó@óÜ@LóïäaŠ@ôàbÕºbÔ öòìa‹Ø@ŠûŒ@ôØóî‹ a†@fq@óïäaŠ@ôÙÜó‚ fuójïu@óÜóq@ói@öðîaìòŠ@Šó@óÜ@‡ïÙ÷óm óÜ@Lòìa‹Ø@çbØóîŠíØì@ãóØ@öoaí‚@ôä†‹Ø óØ@òìómòìa‹Ø@òìóÜ@‡ïÙ÷óm@a‡mbØ@çbàóè õŠb’@ôÙÜó‚@ôäa†@çb“ïqü‚@öæm‹äbà ói@RPPUMVMRQ@õˆûŠ@óÜ@óïäaŠ öóäbåáïè@öç‹î†üà@öôäbnŠb’@ôØóîòíï’ òìó÷@ôbi@öòìa‹Ø@õíï“q@öòìaˆb÷@óÜ@Šìì† ŠójàaŠói@óÜ@òìíi@õŒaŠbä@ÚÜó‚@óØ@òìa‹Ø ¶ò‡äó @ôîŠûŒ@öõŠaŒí @póà‚@ôäìíióä õaìa†@öò††bu@Šó@ómümbè@óîüi@a‡îŠa‡ï÷ @ @Nòì솋Ø@õü‚@ôäbØóÐbà óØ@òìa‹Ø@óÔ@òìó÷@Šó@óÜ@bèòìŠóè öòíîŠórïm@VMRQ@Šó@ói@Úïäbà õˆûŠ@óÜ@óØ@óïäaŠ@ôàbÕºbÔ@õóØóåïÜói üi@ìíia†@ôÙÜó‚@ói@RPPUMVMRQ ôäbØaìòŠ@aìa†@ìíàóè@ô䆋Ø@fuójïu ôäbåïè@Úïq öóïäaŠ@õŠb’@ôÙÜó‚

aáï÷@ôØóîóÝàóy@ói@†‹Ø@çbïnò† õòìbà@üi@öa‡ÙÜó‚@ìbä@óÜ@òìó䆋ØüØ QUPP@óÜ@‹mbîŒ@çbïäaím@óØ@ˆûŠ@T@béäóm fu@ói@fu@õìbåïq@óÜ@òìóäóÙiüØ@aáï÷ @ ZõŠbØaìa†@R@ôä†‹Ø ôäbØaìòŠ@aìa†@ô䆋Ø@fuójïu@MQ ÚÜó‚@VMRQ@õˆûŠóÜ@óØ@óïäaŠ@ôÙÜó‚ õ†ói@ìbåïq@óÜ@ôäa†@çb“ïqü‚@öæm‹äbà @ @Nòì솋Ø@a‡äbïäbåïè ÞÔóä@õŠbî‹i@õòìóä‡äb’òíÜóè@MR @ @NôÝÈ@ÞïÝ‚@bnüàbà@ôä†‹Ø MWMRQ@õˆûŠ@óÜ@óàó÷@õaì†@ói@aì† óîa‹äóîó @ìa‹íä@ôÙïn’a†bî@LRPPU MâîŠóè@ômóàíÙy@ôØûŠó@ôàò†Šói ôäbØaáï÷@óÜ@Ûóîóåîì@ßó @ óÜ@ôäbáïÝ õóäa‹î‡Ôóm@ö‘bqí@ìóÜ@Ûóîóåîì@öÚÜó‚ óØ@LçìíiaŠ†ä@ÞïÝ‚@bnüàbà@üi@“ïq ôîaìòŠ@óÜ@‡ïÙ÷óm@õa‹îì@a†ón’a††bî@ìóÜ óÜ@aìa†@óïäaŠ@õŠb’@ôÙÜó‚@ôäbØaìa† ôäbáïÝ–@âîŠóè@ômóàíÙy@ôØûŠó öçóÙi@fuójïu@ÚÜó‚@ôäbØaìa†@óØ@ìíia‹Ø ÞïÝ‚@bnüàbà@ôÝÔóä@õŠbî‹i @ @N@òìóååï’òíjÜóè Úïq@‹m@õóä‰ïÜ@R@a‡mbØ@çbàóè@óÜ çbØaáï÷@ôä‡äbîó @üi@çbïÙïØóî@óØ@La‹åïè öóïäaŠ@õò†ŠòìŠóq@õŠóiòíîŠói@ôàò†Šói@üi óïäaŠ@ôàbÕºbÔ@õý@üi@çbï“ïàòì†@õòìó÷ @ @Nìíi õŠóiòíîŠói@õý@üi@õóîóä‰ïÜ@ìó÷@óØ ôäbØaáï÷@Lòìíš@óïäaŠ@õò†ŠòìŠóq õŠóiòíîŠói@ônò†@ómòì‡äbîó @çbïÙÜó‚

MVMRQ@õˆûŠ@óÜ@óØ@õòìó÷@õa��†@óÜ ŠójàaŠói@óÜ@óïäaŠ@ õŠb’@ôÙÜó‚@RPPU póà‚@ôäìíióä@öõŠa‡ï÷@¶ò‡äó  çbïäa†@çb“ïqü‚@ öp‹ @çbïäbà@La‡îŠaŒí  òì@LóïäaŠ@ômóïàbÕºbÔ@ôàò†Šói@üi@†‹Ø òìóØóÙÜó‚@ôäaŠóåîíä@çóîý@óÜ@”îìóÜ ŒŠói@óïäaŠ@ôÙÜó‚@ôäbØónaí‚@öaìa† ôÔbi@öãbÕºbÔ@ôàò†Šói@üi@òìóîa‹Ø óÜ@•óïäaŠ@ôäb‹qŠói@ öóïäaŠ@ôäb‹qŠói ôåïÜói@òìóïäaŠ@ôàbÕºbÔ@õŠaŒ@Šó MQMõòìbà@óÜ@óØ@ÚÜó‚@ói@a‡äbîòìó÷ ôÙÜó‚@ôäbØaìa†@öoaí‚@ìíàóè@a‡äbà ói@fu@çbØóîŠaŒí @póà‚@òˆû‹q@ìóïäaŠ ôäìíi@Šórïm@õaì†@béäóm@ãýói@NçóÙi@fu ôäa†@çb“ïqü‚ì@æm‹äbà@Šó@ói@ˆûŠ@V ômóîaŠóiòíîŠói@çóîý@óÜ@LóïäaŠ@ôÙÜó‚ üi@oïšò†Šò†@ÚîŠbî‹i@òìóïäaŠ@õò†ŠòìŠóq óÜ@ôÝÈ@ÞïÝ‚@bnüàbà@ô䆋Ø@ÞÔóä MWMQQ@õˆûŠ@öçbïàŠó @üi@òìóïäaŠ òìò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@çóîý@óÜ@”î@RPPU óØ@Loî‹Øò†@ô䆋Ø@fuójïu@õaáï÷ ôÙîìaŠíÜóè@ôÝÈ@ÞïÝ‚@bnüàbà MRQ@ôåm‹äbà@öóïäaŠ@õŠbØìbè@õónò† @ @Nòìíi@RPPUMV õbïu@òìíi@òŠbî‹i@ãó÷@ô䆋؊ò† pb÷a‹vï÷@ói@öóïäaŠ@ôÙÜó‚@ômóîaŒòŠbä NòìóîaŠ†@ÚïÜ@ÚÜó‚@ói@ŠójàaŠói@ç†‹Ø ìóÜ@ÚÜó‚@ìbä@ôäaìaŠíÜóè@óîüi@Šóè a‡îŠòìbàóu@ôØóîòìóäìíiüØ@óÜ@òìóîòŠbi óäbîŠòìbàóu@ôØóîòíï’@ói@óØ@a†@çbîŠbî‹i òìóîòŠbi@ãóÜ@öòìóåji@òŠbî‹i@ìó÷@õììŠóiììŠ

çbn†ŠíØ@óÜ@ÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ@ðØýbš@Ûóîò−Œ

ðØûŠòìbä@óØ@†‹Ø@Œb@ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ ì@Óbà@ói@çìíi@pójîbm@çbØòŠbïa‹q L@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóî†aŒb÷ L@û‹àó÷@ðäbØóîŠòìbàóu@ñòìóåmìi L@çbn†ŠíØ@óÜ@ðbï@ðàþï÷@ñò‡åîb÷ ñóÜóóà@çbn†ŠíØ@ñò‡åîb÷@L@Šìínò† ðÙŽïmó Üìò†@ðäbåŽïéÙŽïq@öòìóäìíibïu @NNN@ü‚óiŠó

ñóÜóóà@öðäbáïÝ@ð“îbb÷@çóîýóÜ ðØûŠó@ŠóóÜ@óàbåmbÙ’@ð䆋؊bàüm bèòìŠóè@ðäbáïÝ@óÜ@âîŠóè@ðmóàíÙy ðÙÜó‚@ðäbØóïmóîaŒòŠbä@ñóÜóóà 솊íØ@ðÙÜó‚@ñó“ïØ@ì@çbn†ŠíØ @ @NNNŠìínò†@ñóÜóóà üàóåîa†@@ñòìa‹Øìþi@bèòìŠóè@ ßó óÜ@ðÙŽïåmìóÙïqìbš@òíŽï’@çbàóèói

óÜ@熋ØóÔóm@ì@熋Øò†@ì a‡’óàó÷@ŠójàaŠóióÜ@òì@NòìóäaŠò‡äb“ïqü‚ ðîìím‹Øóî@ðä‹ ói@òˆbàb÷ ìóîòìóäýíu@ãó÷@ðäìíiìa‹ƒÙîŠì Na‹Ø@óïîŠòìbàóu@òìóåmìi@ãói@ça‡ïqó’ó  ŠaíjîŠ@ñóØóbiìóÔ@óbi@ðäóîb’ ãýói@L@ìíióÕïÔò†@TU@ñòìbà@üi@ÓŠbÈ ìŠbï‹q@à‰mbØ@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@‹maì† ói@óØ@N@çbØóbi@ŠóóÜ@a‹ØüØínÑ  ìbšŠói@ðØóîòŠbàˆ@ðäìíiŠa‡’ói@ðáØíy ðàþï÷@ðäa‹äóîý@ì@çaìa‹rïÜ@óÜ çb‚Šóm@çbØóbi@ðØòŠó@ðÙîŠòìóm@çbØóî ðàþï÷@ðäbØóïäaŠóïä@î‹iŠò†@üi@a‹Ø ñòìóäa‡ïÜ@ìóäaìŠ@ói@‡äòíîóq@óÜ@çbØóî ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy öpóÜìò†@óÜ@æî†@ðîbïu@ói@pòŠbió óØ@ó−Šó@ñóŽïu@Nò†ŠòìŠóqì@熋ØÐ ðäbØòìó䆋ÙäìŠ@ìòìóäa‡àýòì@ñŠbiŠó ñóäaìŠ@ói@pòŠbió@ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ ói@‡äòíîóq@óÜ@ñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ ãó÷@ðäbØóbiìóÔ@ì@ðbï@ðàþï÷ bèòìŠóè@a†óØòŠbåïáï@óÜ@ómìòŠ ì@ðäb¾óÈ@ðäbóØ@ óÜ@ìbšŠói@ðØóîòŠbàˆ ðØóî@ñaŠ‡’ói@Œìaí‚ímóÙ“ïq óÜ@熋Ø@ ñn“q@üi@†‹Ø@çbîóÜóómìm ì@熋ØÐ@ì@póÜìò†@óÜ@æî†@ðîbïu ðäbØóîbq@óÜ@ÚïØóî@Ûòì@L熋Øò†ŠòìŠóq N@ðäò†óà@ñbÜóàíØ óØ@æîóÙi@•òìói@òˆbàb÷@ónîíïq@ ðîbmüØ@bm@òìóØòŠbåïáï@ñbmòŠóóÜ ðäíîÐóÜóm@ ì@TV çbn†ŠíØ@ðäíîÐóÜóm çbîaŠ‡’ói@ð−bà‹Ø@ñŠaŒ@ñüî†aŠ@ì@Œû‹ aŒ ðäbØóÜbäóØ@óÜ@ÚîŠbu@‡äóš@‹maì†@ì†‹Ø N@a‡äb“ïä@çbîòŠbåïáï@ãó÷@‡äbîó aŠ @@ óÜ@ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@üi@ÚîŠbåïáï @ ŠýóØ@ñŠb’ @ a†RPPU@O@W@ôäbà@ônaŠòìbä@óÜ ôäa†Œb@üi@a‹Ùn“Žïéäbi@ÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ NŠýóØ@õŠb’@óÜ@òíï’ìbè@ôÙ›îŠbåï Óbà@I@õìbä@‹ŽîˆóÜ@óØòŠbåïáï óØ@ìíi@Hçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóî†aŒb÷ì @N†‹Ø@çbîŠa‡’ói@‘óØ@VP@ñóÙîä@a‡ïŽïm @ @ @ßó óÜ@æmìóÙïqìbš@ìì† @ ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ ñòìa‹Øìþi@ì@bî‡ïà@ñóàbäónÐóè çbî@Œaìbïu@mìóÙïqìbš@ìì†@üàóåîa† ðiónØóà@ðàa‡äó÷@ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@ßó óÜ ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðbï ‡äóš@bî‡ïà@ñóàbäónÐóè@Na†Œb@×aÈ †‹Ø@ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@ ñónaŠb÷@ðÙîŠbï‹q 솊íØ@ðäaŠóibäóq@ñó“ïØ@ói@‡äòíîóqóÜ ìòìóäaŠó @ð‹móà@ìbqìŠìó÷@óÜ@ðÔaÈ NòìòŠbjàóÜ@çíïaŠ‡ïÐ@ðäbØóïØýbš ‡äòíîóq@óÜ@ìíióè@çbïäìíšaì†ói@bèòìŠóè ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@ð䆋Ø@ðäa‡åîŒ@ñŠbØüè@ói

óÜ@ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@üi@ÚîŠbåïáï @ óäbî†@ñŠb’ @ ñŠónäó@RPPU@O@W@O@QR@ñˆûŠ üi@†‹ØŒb@çbïÙŽîŠbåïáï@çaŠü@ñjå’ûŠ ðbï@ðiónØóà@ðàa‡äó÷@ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ óØ@L@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ì@ÓbàI@óØòŠbåïáï@ðäb“ïäìbä bî@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóî†aŒb÷ óÜ@‹mbîŒ@a‡ïŽïm@óØ@Nìíi@H_Šìínò† ðØóîòŠbàˆ@ö†‹Ø@ñŠa‡’ói@‘óØQRP ðäbØòìa‹bä@óïïmóîbóØ@óÜ@çbîìbšŠói ì@ly@ðäaŠóåîíäì@çaŠü@ñŠóÄò† @ Nçìíi@çbØóäóîý ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@óØòŠbåïáï@ñbmòŠó ñŠìò†ì@ñ†aŒb÷@ðÙàóš@óÜ@ðÙŽîŠìb÷ òìóîa†@çbØóî@ðmóîýóàüØ@òìóåmìi Na†QYYQ@ñŠbèŠói@ îŠóqaŠ@ðàò†ŠóóÜ ŠóóÜ@†‹Ø@ðØóîónîíÜóè@çb’bq ŠóóÜ@ñŠíib÷@ñûŠbàó @ðäbØóî@ñŠóîŠbØ çaíïä@ñü‚ìbä@ñŠó’@Lçbn†ŠíØ@ì@×aÈ L@çbn†ŠíØ@ðäbØòŠa‡mýónò†@óiy ð䆋Ø@ó’ó @ì@ça‡ÜóèŠó@ðäbØóåïàòŒ óÜ@ðäìíi@‡äóà‹èói@ì@ðbï@ðàþï÷ ì@ñŠìíib÷@ñŠûŠbàó @ñŠünØbÐ@ì솊óè ì솊óè@ñŠìò†@bèòìŠóè@ìü‚bä@ñŠó’ ð䆋ØŽïèói@óÜ@Ša‡mýónò†@ðiy ðÙï䆋Ø@ñn“q@ì@ðbï@ðàþï÷ ñ†bà@ñììŠ@óÜ@óäbäóîý@ãó÷@ñŠò†Šóiò†aŠóÜ ð‹móà@ñóäbnb÷@bm@òìóî@ñìóåÈóà@ì ói@çbïäìíi@ìóäbäóîý@ãó÷@ðäìíi@Ša† ñbÜóàüØ@ñòŠìó @òŠóè@ðÙïnЋ  ŠóóÜ@a‹Ø@ÚïbiìóÔ@‹maì†@N@çbn†ŠíØ I@ómaì@óäaŠünØbÐ@ì‡äòìòŠ@ãó÷@ñŠóîŠbØ L@ü‚bä@ñŠó’@L@ñŠíib÷@ñûŠbàó  ðàþï÷@ðä‡äóòŠóq@ì@ñn“q ðäbØóî†aŒb÷@ì@Óbà@ói@ˆ†@@Hðbï @ Nçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ a‹Ø@òìó÷@ ŠóóÜ@ÚïbiìóÔ@pbØìbè òìò†‹Øói@çbØòŠa‡mýónò†@óiy@çüš@óØ ðäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@Šó@ó䆋Ù’è ñóîŠ@ò†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ñìò‹“ïqì@ßbÙî†aŠ@ñòŠói@Šó@ó䆋ْè ói@çbîó @çbîŠbØ@çüš@ìbÜóàüØ ó“Øó’bq@ì@çbØónïäüàüØ@ð䆋؊ûm @N@Œaí²†aŒb÷@ìŠýüÙ@ñòŠói@ói@熋Ø@ðq î‹i@ðäbØóbiìóÔ@ðàòìì†@ð’ói ãóÜ@LÈói@ðäb‚ìŠ@•bq@ðÌbäüÔ@óÜ@ìíi òìóåmìi@ñŠìò†@ói@òˆbàb÷@‹mbîŒ@a†ó’ói óïïmóîaŒòŠbäì@çbØóïmóîýóàüØ ðäbà@‡äóš@ñòìbà@óÜ@a‹Ø@çbØóîŠòìbàóu ðäbØóÙšûŠb’@ìŠb’@ìíàóè@óÜ@a†ì†‹iaŠ ðÙï’ói@pbØìbè@Na‡äbn†ŠíØ ðäbØóî‹îŠ@üi@a‹Ø@çb‚Šóm@óØóbiìóÔ ñŠìò†@ì@çbØóîŠìbàóu@òìóåmìi@ãò†Šói óÜ@Ša‡mýónò†@ðiy@ì솊óè ìóîòìóåmìi@ãói@熋َïqó“Øó’bq çb‹mìbš@ñóîŠ@óÜ@ðäaŠóiaŠ@ì@çaŠíÜóè

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i


Microsoft Word - 115-P1.doc