Page 1

Aç‹Øóî çbéïu ôäaŠbÙŽî‹Ø @ Nóäbåï÷ ãïÜbïü õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @

@ oáÙy@Ší—åà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@

òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä

No. (113) 1st Jul. 2005

@RPPU@@õŒí¿óm@õMQ@LHQQSI@@òŠbàˆ

óáŽï÷@ômóbï@öŠínò† õóÜóóà õŠü óåmbè@L×a‹ŽïÈ ôäbØóïbï@ómbé“Žïq@òŒbm @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

RMß

@ @öçbn†ŠíØ@ôbï@ôuŠóàíÜóè @ ly@õŠbØó“‚óä

TMß

a†QW@ôàüïåÝq@óÜ@òìóºŠóØ@çbàb@çóîýóÜ@óØóbi@ôä‡äbbä

@

ãaìò†Šói@ômbió‚@ìóïäaŠ@ôÙÜó‚@ôåîŠóqaŠ@õ‰i @ AçaŠa‡młóò†@ôîŠü‚ó“à@öõ†bóÐ@õˆ† SMß @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@OóïäaŠ@õŠb’@õíîŠóqaŠ@ôÙÜó‚@ì†ó¼ó÷@†aŒb÷@üi@ãbîóq

@

óïäaŠ@õŠb’@õ@VORQ@õˆûŠ@ôäa‡äb“ïqü‚@óÜ@ÚŽïäóº†

õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèò‡Äóy ôàüïåÝq ôîbmüØ ôä‡äbîó aŠ @béäómói@çbàòìbäóè@ãó÷@ZŠóiünØü÷@ÿó óÜ@a‡Øóîü ínÑ @óÜ@†ó¼ó÷@†aŒb÷ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy VMß SMß @ çbàŠbØ@õbmòŠó@ónŽïji@óàó÷@fiò†@Lóïä@‘ói

oáÙy@Ší—åà@ôäbØóàóèŠói@õòŒbm@ônîb hekmat.public-archive.net

@a†bïu@õìa†ììŠ ìì†óÜ a‡nò†óÜ@çbáŽîŠ ìbè ìì†

@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ@õbàóåi@ì@üb÷@J@ UMß .........................çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó @ñòìóåïÔóm@ñbmòŠó@J UMß ...................................... @çbØóïØüØbä @ô䆋ÙîŠbî†@L×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@J VMß...... @ô䆋Ùåïia†@öôbï@õò‡åîb÷ @ôàłòì@ßýóuMõ‹ÑÉu@ômóÜìò†@J VMß. Aòìóäò†ò†@Ûóšói@ÚÜó‚ôäbØónaí‚ @õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóä‡äbîó aŠ@íŽïäóÜ@J WMß ................................@a‡iy@ôäbn†ŠíØ @çaŠóàbØ@ÿó óÜ@ŠóiünØü÷@õü ínÑ @J XMß ................................................... @ÒïmóÜ @LæåŽïéiŠò†@bØòìbš@æÝïŽ èóà@aí‚ímB@J XMß ......................BAANNNçìóØ@ãbî‹Ð@óåïÙÜó‚

ì솋Ùn‚ójäbï @õeŠìbè ìò‹ó‚@‹ib–

ì솋Ùn‚ójäbï õeŠìbè çbzï÷@kîóm

ôä‡äaŠŒóàa†óÜ óäbØýbš@bèòìŠóè@NÞ–íà a‡Ôa‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ôÝ–íà@ôÕÜ ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@N†‹Ø@õŠa‡’ói óibÔóä@öaŠí’@ônŽïØóî@ôàòìì†@õò‹äüØ ôäbïä@õQP@õˆûŠ@óÜ@ óØ@çbØóïîŠbÙŽî‹Ø bèòìŠóè@Na‹ØbqŠói@a‡Ìói@õŠb’óÜ@ÿbàó÷ õò‹äüØ@ôäaìíiŠa‡’ói@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî ôäbïä@ônaŠòìbäóÜ@óØ@ly@ôàóïŽï @ Na‹Ø@ŠbqŠói@a‡Ìói@õŠb’óÜ@a‡Übàó÷ ôiy@kîóm@eŠìbè@ôäa‡nò†óÜ@ói ôَbØ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ öçbîˆ@ìíàóè@ óØ@a‡nò†óÜ@õü‚@ôØýbš öãïÜbïü@õìbåŽïqóÜ@õü‚@õòŒì@öbäaím @ @Nìíi†‹Ø@çb‚Šóm@a†’bi@ôØóîbïä†

óØ a‡ÙŽïmbØóÜ ça‹îòŒíy õQX õˆûŠ a‡ïØóïŽîŠìbè@ÿó óÜ@çbzï÷@kîóm@eŠìbè õóŽîŠóÜ@òŠbîóói@çbóÌ@íió÷@õìbäói Læiò†ŠórŽïm@Þ–íà@Mpb ‹’@çaíŽïä öçˆíØò†@çbïØ솊óè@ómóš@ôØóîónò† ãó÷@õaì†@ˆûŠ@S@öçóiò†@çbîóØóîòŠbîó çóîýóÜ@çbïäbØóàŠóm@òìa†ììŠ Þ–íà@¶†óÈ@lím@óÜ@òìóäbîŠbØíóØ @ @NòìónŽîŠŒû†ò† ly@ôØýbš@ôَbØ@kîóm@eŠìbè ônaŠòìbäóÜ@ìó÷@NÞ–íà@õŠb’óÜ@ìíi òìòBoïäüàüØ@ômìòŠB@ói@òìóäbØbn’óè óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@Lìíi@oòíîóq ôiy@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäaŠóØŒaìóäbi ô ÜbóÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ôäaìaŠìí Üóè@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@Na†QYYS ôåŽïéä@õŠbØói@óØ@Èói@ômóàíÙy@õˆ† ôäbØóånƒÙŽîŠ@õòìó䆋Ùäaìa‹Ð@ôÜìóè@óÜ ôäb‚ìŠ@õaì†óÜ@NÞ–íà@õŠb’óÜ@ìíi@a‡iy ôØýbšìŠbØ@ï÷@òìóÈói@ômóàíÙy óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@ö†‹ÙŽïrïnò†@õa‹Ù’b÷ ônŽïØóî@öçaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@ôäaŠóåŽîŠŒóàa† õŠb’óÜ@çbØóïõŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ìaŠí’

ôàa‡äó÷@Lìò‹ó‚@‹ib–@eŠìbè óØ@L×a‹ŽïÈ@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy õŠb’óÜ@a‡iy@ õŠóÙóÈ@ôånƒÙŽîŠ@óÜ õóiüä@ômbØ@óÜ@Lìíia‹ƒÙîŠ@ÛíØŠóØ õˆûŠóÜ@@La‡îü‚@ômóaŠóy oò†óÜ@ôÙŽïØó“ïÐ@a†RPPUOVORV oò†óÜ ôäbï óîòíŽï’ ãói öoŽïšò†Šò† @ RMß@üi

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

www.wpiraq.net/kurdish Email: october_917@yahoo.com fax: 00448701367872

Ló¡óÜóè õóäbnîŠûm@õòìò†‹Ø@ôàłòì Aa‡äbn†ŠíØ@óÜ@óïõbï@ôàþï÷@ôä‡äaŠóqŠò† ‹ŽïÜìóè õŠb’óÜ bmòìó÷@Nôbï bm@öÞî†üà@ómüi@Þïiüàümü÷@õòìóåïÔóm ñaì†ói@ôäbåï÷@ômbòŠbØ@æî‡äóš@bnŽï÷ õó¡óÜóè@õŠb’@ •û‹àó÷@LòìbåŽïè@a‡îü‚ ó ÜbQP@õòìbàüi@óØ@ÚîŠb’@Lòìóm‹ óØ@ÚŽîŠb’@Lìíi@ôbï@ôàþï÷@õó÷ ôîbïáïØ@ôäbØóàó‚@öãaŒ@bnŽï÷@bm a‡ÙŽïóØ@ìíàóè@õ†bî@óÜ@õóØóäaŠbi @ NóïõÔbi ôiy@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ òìò†‹Ø@ãó÷@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ çbàóèóÜ@öpbØò†@ãíÙyóà@óïõnîŠûm pbØò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŒaìóäbi@a‡mbØ ôàþï÷@ôäbnîŠûm@ôäb›ŽïrÜóè@üi íØòì@ æia‡mýóò†@óÜ@óäaŽïè@ãó÷@Nôbï çbàóÜŠóq@óÜ@çbî@Lçóè@a‡Ìói@ õŠb’@óÜ Læi@çíïîŒüqü÷@çbî@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@íØòì ôØûŠòìbä@Šûm@Læióä@oîŠûm@æäaímbä ôàþï÷@ôäbØòïè@õìaìóm@õóàbäŠói ôØóïŽîíØŠóè@óÜ@oïåŽïèò†@ÚŽïq@ôbï ôiayó÷@@íØbm@a‡mbÙäbàóèóÜ@Næióè@bïä† Žõ‹ @çbîü‚@ômóbï@†ŠíØ@õŠa‡mýóò† ìbÙîŠóàó÷@ôäbØómóbï@ói@òìónŽïia† õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóïïbï@ôàþï÷ Šûm@õ‹ b÷@çbàí @Žôi@aìó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ óØ@õòìó÷@•bq@LòìónŽî‹ ò†@”ïäbn†ŠíØ üi@NòímìóØŠói@õŠûm@ôÙ“î‹q@bnŽï÷ üi@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìóån‚Šì† öpóïåàó÷@óÜ@ÚŽïnb÷@óÜ@õŠb îŠbq üi@òì@Lóîóè@a‡äbn†ŠíØóÜ@óØ@ôàaŠb÷ ×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìóån‚Šì† ìb−í @ôàýòì@LôàìóÔ@õŠó’@óÜ ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu @ NóïõàìóÔ@bä@öôäb¾óÈ@ôÙŽïmóÜìò† @ @ çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy RPPUOVORQ

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@ZŠóìíäŠó @ óîb@ìò‹ó‚@ZŠóìíäŠó@õŠbØìbè @ ¶óÈ@çbïÄb@Z@ˆbnäüà

õŠb’óÜ@ça‹îòŒíy@õRQ@õˆûŠ õŠb’óÜ@Lìa‹ÙäaŠbi@ôîbïáïØ@õó¡óÜóè üi@ðbï@ôàþï÷@õó÷@õó¡óÜóè õó¡óÜóè@õŠb’@óÜ@LŽßb@æî‡äóš õó¡óÜóè@õŠb’óÜ@Lóàóy@ôÝŽï‚@õŠbÙäaìbm LQYWT@ô Üb@õìa‹ÙäaŠbjàüi ôÙŽï‹qŠói@La‡ïnîŠûm@ôØóîòìò†‹ØóÜ õìbä@ói@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî óÜ@Žô@ìBçbíÈ@ôuby@õŠòíäó÷B kàüi@ôÙŽïÝïiüàümü÷@õüèói@ôäbØóîb¼ õa‹i@ì†@ìa‹iìbä@Nça‹ØŠûm@Lòìòìa‹Ø‰čŽŽîŠ a†B’íà@ôuby@ômóØìó’B@ßó óÜ @ Nçìa‹ØŠûm õû‹àó÷@ôbï@ôuŠóàíÜóè@õóîbóÜ öbÙîŠóàó÷@ õŠbØ a†@õóîbóÜ@öa‡Ôa‹ŽïÈ öôbï@ôàþï÷@ôäbnò†ói@pýóò† çbn†ŠíØ@La†óäaˆûŠ@ônîŠûm@ôäóu óäóu@ãó÷@ôäþ @òíŽïm@ãò†ŠóióÜ bnŽï÷@bm@NŽômíØò†@ßóq@a†óäbïnîŠûm ãóÜ@õŠóiìŠìò†@ôäbØóšìbä@öôäbáŽïÝ ãó÷@ã ýói@çíiŠìì†ói@óäbïnîŠûm@òìò†‹Ø ôäbáŽïÝ@õŠb’@óØ@La‡õäb“ïä@óîòìò†‹Ø óÜ@ôbï@ôàþï÷@NòìónŽïåïàbä@aìŠóè õb óîbq@Žôi@öóÌbåi@Žôi@Lçbn†ŠíØ ôbï@ôàþï÷@õòìó÷@LóïîŠòìbàóu öçbàaŠìóè@ôäbØóšìbä@öÚîŽïè@ò†‹Ø õŠó’@LòìóäbïÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ón‚@õó¡óÜóè ôàïÜbäíïbä@ôiy@ì솊óè@çaíïä@õü‚ìbä õŠíé»@üi@õ‹Ù’óÜ@”Žïq@Lìíi†ŠíØ óäaŽïè@ãó÷@ ô䆋Øïèói@öça‹Žï÷@ôàþï÷ Nìíi@a†ŠójäaŠói@õïè@ôä‡äbÙ’@ìbåïqóÜ õŠbØØa†@õóîbóÜ@û‹àó÷@ã ýói ô͎@Žôi@õŠbØìbè@bèòìŠóè@ìbÙîŠóàó÷ óiy@ö†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä öpóbï@@üi@ôäbØòŠa‡mýóò† öçbn†ŠíØ@@LbÙîŠóàó÷@ôäbØòìò†‹Ø òŠbØ@ôÙŽï−bàb÷@ómüi@õóØóÙÜó‚ ôàþï÷@ôäbØòŽïè@ôäbØóïnîŠûm

@


ŠóiünØü÷

RPPU@@õŒí¿óm@õMQ@LHQQSI@@òŠbàˆ

No.(113) 1st Jul. 2005

@ @L×a‹ŽïÈ@ôäbØóïbï@ómbé“Žïq@òŒbm óáŽï÷@ômóbï@öŠínò†@õóÜóóà@õŠü óåmbè @ @a‹Ø@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQW@ôàüïåÝq@ói@•óÙ“ïq@òìò†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@çóîýóÜ@óbi@ãó÷ @ †‹Ø‡ï÷óm@lïy@õŠbØó“‚óä@öoŽîíÜóè@õbàóåi@íØòì@õóbi@ãó÷@ôäbØóïbï@óîmóéu@ãüïåÝq

üi@Úïäa‡îóà@íØòì@ZãóØóî ãó÷@ôä‡äbbä@ö熋ØónóuŠói La†bÜóàüØ@ônb÷@óÜ@óîóàbåäbîói õ@aŒóÐ@õòìó䆋Ø@‡äím@üi@Zãòìì† ôån’aŠ†@õóÜóóà@ŠóóÜ@õŒaí²†aŒb÷ óáï÷@Noïi@ÛóîòŠìò†@Šóè@óÜ@Šínò† üi@æî‹ Šòì@ÚÜóØ@ómóЊò†@ãóÜ@ôiò† ×aÈ@õŠínò†@a‡ÙïmbØŠóè@óÜ@õòìó÷ õóîóàbåäbîói@ãó÷@õŠüà@oîŠa† ‡ïØó÷óm@ôiò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@Loïiòíïq õóØ@õòìóÜ@Šò†ói@óØ@æîóÙi@òìóÜ @ói@öoîŠò†a†@×aÈ@õŠínò† öŠínò†@ôibä@Loïiò†@ÚïàïäbÙïà óîóàbåäbîói@ãó÷@ ßó óÜ@pýìì@ôäbØbbî ôäbØóïbó÷@ì‹ óåÜóèb’by@óÐbà@óØ ónîìóÙi@ò솋Ø@õŠbî†@ôäbåï÷ ßó óÜ@ÚîŠínò†@ìbbî@Šóè@NòìòŒíÔbäóm LpbÙi@a‡îóq@ôØüØbä@óîóàbåäbîói@ãó÷ ôäbØóÐbà@öpóïäbåï÷@öõ†aŒb÷@ßó óÜ ãíÙyóà@öpbØò†@a‡îóq@ôØüØbä@a‡äbåï÷ @ @Nóîòìóäb’òíÜóè@ói õòìóäíjÜíÔ@õó’òŠóè@ômŠíØ@ói ôàìóÔ@õŠó’@õòìóäíi‡äím@ìŠûm õóäaïè@ìó÷@ô’è@õòìóäíi‡äím@LôÑï÷bm ôäaŠòŒí @ììb÷@öçbä@ òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ Šó@üi@Lòím‹ Šòì@paŠónäüØ@ói@çbïÙÜó‚ öÓbà@æî‹‚b÷@õòìóä‡äó@öÚÜó‚@ôäbîˆ LçbïäbØóîŠíib÷@óïîbmòŠó@ómìóÙò† ôäþïq@Lçaìa‹Ð@õŒbŠbÙïi@õó“‚óä õóäbnŠóqóäüØ@õŠínò†@ôä‡äbqóa† öãŠó @óÜóóà@NNNôåî†@öôàìóÔ NæÔaÈ@ôbï@õóyb@ Šó@ôäbØòŒbm öÚÜó‚@çaíïä@õfØŠójàaŠói@óäbàó÷ ôÙïÌbäüÔ@óäóiò†@çaŠa‡mýóò† ÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä@õbàóåi@öí¾óà óäaïè@ãói@õŠòìbj’ü‚@LçóØò†@‹mïèói ôiò†@óáï÷@ôiïy@NòìóååîìòŠò†@‹mbîŒ ãó÷@õˆ†@ÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä@õŠóiaŠ@íØòì õŠìò†@öeìóÙiŠò†@óäb’è@ìó’òŠóè ôbï@ôØóîmóéu@Nei@õü‚ ói@lïy@ôåîŠü @üi@ò‹äüØ@ôä‹  öômóîýóàüØ@ôbï@ôÙïiïy ßó óÜ@ìíi@lïy@ô䆊aí²‹ @LõŠòìbàóu La†bÜóàüØ@ôäbØóÜíÔ@öÂä‹ @ónaí‚ óÜ@pbió‚@õàòŠ@ói@lïy@ôäìíi@Þî‡ióm lïy@ôåmìóØŠò†@Nóäbnaí‚@ìó÷@ìbåïq õíî‰i@ŠóóÜ@óäa†Šóióä@ãó÷@ôäa‡îóà@óÜ õó“‚óä@õòìó䆋ÙÜóšíq@öÚÜó‚@õóäaˆûŠ ôàþï÷@ôàìóÔ@õŠínò†@ôä‡äbqóa† ôÙïäbØóm@ôäaímò†@NbÜóàüØ@Šóói õmóéu@ŠóóÜ@pa‡i@lïy@ói@òŠìó  @ @NãóïŽï@õò‹äüØ ãó÷@õˆ†@óÜ@õòìbàóu@ômóîaŒòŠbä Lò솋Ùõq@ônò†@ óäaìbäóè@öpóbï Lpa†ò†@sÜíÔ@ÚÜó‚@õŠaïi@öpò‹Ðóä Nòìím‹ @ôÙÜó‚@õbÔbÔbåi@ôäa‹ @öônï‹i ãó÷@ôä‹ @òŠóè@ôÙïØŠó÷@æà@õaì‹i@ói öça†Œb@üi@lïy@óØ@óîòìó÷@óàüïåÝq óïmóîaŒòŠbä@öpbió‚@ãó÷@ô䆋Ø@õŠóiaŠ ôîò†bàb÷@ói@fiò†@LpbÙi@ò†bàb÷ Nóä‹ @óØŠó÷@ãó÷@ õbq@óåîû‹i@òìòìaìóm ôØóîòŠìò†@õbmòŠó@ôäaímò†@óîòŠìò†@ãó÷ ômóîaŒòŠbä@óÜ@oïi@Âä‹ @ìòŒbm óÜ@óØ@†íuíà@ôÈŒòì@õˆ†@õŠòìbàóu öãîŠûm@öõŠbØ a†@öÂäóu@õóîb a‡äbØóïåî†@öôàìóÔ@ bï“ïÝïà@ômýóò† ôäaímò†@•óîbäbà@ãói@Šóè@LòìbÕÜí‚ õóû‹q@óÜ@oïi@Âä‹ @ôÙîìbäóè óÜ@LõŠòìbàóu@öôbï@ôÙïmbió‚ ôØóîòìóåmììi@ôäa‡îóàóåmbè ôÈŒòì@ói@çbåïéïîbmüØ@üi@õŠóbmŠó @ @Nbnï÷@õŠbjmbòŠbØ @

óÜ@ôÝ–ó÷@õóÜóóà@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@ óØ@óïä@òìó÷@òìòŠínò†@ôån’Ša†@õòŠbi õŠbî‹i@ÛûŠòìbä@ãbØ@ói@ìŠínò†@ãbØ ãbØ@öfØ@óØ@óîòìó÷@íÙÜói@Loò‡ïÜ óîóû‹q@ãó÷@ôn’ŠóqŠó@ËóuŠóà ŠóóÜ@õŠbî‹i@ËóuŠóà@ãbØ@_pbØò† õŠbî‹i@ÚïàïäbÙïà@@ói@_pa†ò† ómaìŠò†@a‡ØóîaŒóÐ@@óÜ@_oò‡ïÜ •üàaŠóÐ@óäbàó÷@Šó ó÷NNN_òìó“ïq oî‹Øò†@ôîò†b@ ói@ŠûŒ@pbØìó÷@oî‹Ùi õòìó÷@üi@öoî‹ÙibqŠói@üîŠbåï@bèòŠüu æî‹móäbnŠóqóäüØ@òìóÙÜó‚@õìbä@ói ”ïq@óîüi@Noî‹Ùi@‡äóóq@Šínò† ŠóóÜ@óÔ@”ïq@LÞî†ói@ô䆋Ø@ò‹móà ïè@Nóäóu@ôäa‡îóà@óàó÷@LÛûŠòìbä óÜ@óØ@òìóØóîŠbî@ìbä@ónïšbä@Úïrïm ói@öoïióä@ßíjÔ@õóØóàóØóy@òìó“ïq õŒaí‚@õ†aŒb÷@ôÙÜó‚@LoïäaŒóä@¶†bÈ òìóØóîóû‹q@ìbä@óå›i@æäaímbä@”ïÔaÈ õóØòŠò†Šbî‹i@ìŠbïn’ŠóqŠó@óØ Noïi@ôäbØò‡äòíïqöoò†@ìbÙî‹àó÷ òìó䆊a‰jÜóè@ôàb−ó÷@óÜ@õóäaìó÷ üi@çbïÙïmóïÈì‹“à@ïè@òìòŠò†ómóäímbè ÚÜó‚@ìóáï÷@fibä@óîüi@Nóïä@òŠbØ@ãó÷ ãò†Šói@óåîó£@çbàü‚@õŒaí‚a†@ìŠbå“ïq ö@çbàü‚@õòíï’@fiò†@íÙÜói@Lçaìó÷ ô䆋؊ó üà@üi@çbàü‚@õòìóåmììi @ NæîóƒjîŠói@çb¹bØó−bàb÷ ãó÷@ŠóóÜ@o슆@ônîíÜóè üi@ÚÜó‚@óáï÷@óØ@óîòìó÷@óîbàóåi üi@çaìó÷@õóû‹q@õòìó䆋ÙÜóšíq ãóÜ@Lça‡îóà@óåïåïéi@BŠínò†@ôån’aŠ†B Šó@óåîó£@oò†@fiò†@Ú’@fi@òìóîòŠbi LçbïäbØóyŠóm@ômóïèbà@öÛûŠòìbä öoóióà@LçbïäbØóàïäbÙïà ôiò†@LæîóÙi@µràóØ@ôiò†NNNçbïäbØòŒbïä óäbàó÷@ìíàóè@ob÷@óÜ@ÚÜó‚@ôåèŒ ãó÷@ŠóóÜ@ôiò†NNNòìóåîóÙi@çì슊 Âåïnïà@LæîóÙióÔ@Lµíåi@óîóÜóóà óÜ@wäbàb÷@ãýói@NNNæîò‡jäbè@Læî‹i õòìó䆋ÙÜóšíq@ôiò†@òŠbØ@ãó÷@ìíàóè õŠínò†@ôä‡äbqóa†@õó“‚óä öÞî†ói@ôäbäa†@Ûóä@oïi@çbîóäbnŠóqóäüØ ãò†ŠóióÜ@ÚÜó‚@öçbàü‚@õŠbïå“ïq @ @Nçaìó÷@õŠbî‹i õóÜóóà@æà@ õaì‹i@ói@òìóîòŠbi@ãóÜ ßó óÜ@pbØìbè@óáï÷@üi@ôÝ–ó÷ öãaŠóà@ìó÷@ŠóóÜ@µÜb¾óèò†Šóq õó“‚óä@ôn“q@óÜ@óØ@õóäbnóióà Lòìa†Šb’óy@õü‚@òìòBŠínò†@ôån’Ša†B üi@pbió‚@ßó óÜ@pbØìbè@bèòìŠóè ãó÷@ôäb“ïØ@oÙ’@ói@ìòìó䆋ÙÜóšíq çbàü‚@õòìóåmììi@ôiò†@Lóîó“‚óä óîòìóåmììi@ãó÷@Læîò‡jïqòŠóq õòìòŠò†ó䆋Ø@üi@óîŠòìbàóu@õòìóåmììi ôàþï÷@ô䆋ØbmüÙò†@ìbÙî‹àó÷ ói@çbåïéïîbmüØ@üi@LãïÜbäíïbä@öôbï öãa†@õòìóäb’òíÜóè@öõŠbØ a† ãóÜ@ìím‹ òìbšŠó@ôäbØb Œò† ça†Šbî‹i@õò†a÷@õòìóäa @ìóîŠbØ a† üi@ò‡åîb÷@ôäa‹áØíy@ôàónï@ŠóóÜ ‹m@ôØóîbäbà@ói@NÚÜó‚@õŠòìbàóu ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@óáï÷@ ôÝ–ó÷@ômóbï ŠóóÜ@óî‹ a‡ïq@òìóäbî†@a†óîóÜóóà NõóØòŠí“äóà@ö×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ ì†Šóióä@ôÉÔaì@ôäa‡îóà@óàó÷ æîò‡ibîŠ@fibä@ìó“ïØóá“ïØ eŠüïi@BŠínò†@ôån’Ša†B@ôbi @ N‹m@ôÙïn’ói ”ïØóá“ïØ@õóÙî†@ôÙïäóîý@ãýói ô䆋ØónóuŠói@LóîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ ôäbØò‹ a‡äbéïu@óÐbà@õóàbåäbîói óä‹ @bäbà@ìì†@ói@óàó÷@Nóäbåï÷

QMß@õòìbbq @ a‡nò†óÜ@çbïäbï @çbáŽîŠ ìbè@ìì†@a†bïu@õìa†ììŠ@ìì†óÜ

çbï @õìaìóm@ì‹ib–@ŽõŠìbè@õbŽîŠ ãïÜbï’í@öõ†aŒb÷@õbîŠ@ôäa솋Ùn‚ói ó−bàb÷@öpaìb÷@ôäbåŽïéî†ói@bm @ NçbïäbØóïïäbåï÷ çbîeŠìbè@õîŒb÷@õ†bî@oŽïiŽîŠói@öŒŠói @ Nìò‹ó‚@‹ib–@öçbzï÷@kîóm @

õîŠ@óåŽîŒóm@Žß†@òìa†ìŠ@ãói@Npa†ò† ly@ôäbØóånƒÙŽîŠ@öly@õŠóÙóÈ ôØýbš@ôÙŽïàa‡äó÷@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ@Na‡nò†óÜ@çbîü‚ ìŠbØ@ö‘óØ@öçaŽï‚@óÜ@ô’ü‚òŠó@Lly ôäbºóq@öpbØò†@ì솋Ùn‚ói@çbï @ôŽîŠìbè ói@ça†@ò‰ŽîŠ†@üi@LòìómbØò†@Žõíä@ô“îü‚

a‡îbïm@çbîü‚@òìóïîbïå܆@ói@ìò솋Ø çaìó÷@NçóØò†@ìaŠû†@a‡îbïm@ÚÜó‚@ìòìa‹i óÜ@eŠü óååïèò†@Šínò†@ôbi@ÚïmbØ óØ@çóØò†@¶@õìbš@aì@òìóäbîü‚@õóäaìŠ óÜ@ óîaí @ìòìómòìa‹i@pýóò†@õóÜóóà ìòìa‹ÙîŠbî†@a‡ïa‹Øíº†@ôØóîóû‹q Nòìím‹ @õü‚@ômìòŠ@çbî@Lòìíi@ìaìóm bnï÷@ìòìbàóä@óàó÷@ŠóóÜ@óÔ@óîüi a‡’òÜ@NômóîóØòŠínò†@õòŠüä LçóÙibqŠói@‹m@ôØóîüîŠbåï@eìóäbîò† Úïäóîý@ö‘óØ@ìíàóè@a‡îbïm@óîaí  ói@Lpa‡i@õü‚@õŠbïå“ïq@öŠóm@ôäaímò† óÜ@óäòŠ@póäbäóm@”ïa‹Øíº†@õòíï’ öoî‹Ùi@õó“Ôbåà@a‡ïmóîýóàüØ@ônb÷ óîaí @óØ@Šò†Šbî‹i@ôÈóuŠóà@òìó÷@õaì† ìòìaŠ†‹î‰jÜóè@ôa‹Øíº†@õòíï’@ói öÚÜó‚@ôäbØbïubïu@ó’óiB@ômóîaŠóåîíä ôäbØómò’óÈ@ìóÑï÷bm@öãìóÔ@ìíàóè LBpbØò†@ ×aÈ@õbÜóàüØ@õŠóåïéÙïq ãó÷@ôàb−ó÷@Noò‡ïÜ@õŠbî‹i Noïiò†@ôš@óØ@óîa‹Ù’b÷@ŠûŒ@•óîóû‹q óÜ@ÛóîŒüÜb÷@æà@õaì‹i@ói@óîüi õ†Šì@ói@ónîíïq@óØ@óîóè@a†óØóÜóóà ói@æîói@õòìó÷@üi@æîò‡i@ô−Šó ãó÷@póäbäóm@No슆@ôÙïnîíÜìóè óáï÷@Lóïä@”ï䆊a‰jÜóè@íØòì@óîóÜóóà Úï䆊a‰jÜóè@òŠbî‹i@Šó ó÷@çb¸ìì@pbØìó÷ ôäbØóuŠóà@ ôiò†@oï›iòíîŠói@×aÈ@óÜ ìó÷@öoî‹Ùi@Šó üà@a†bïm@ô䆊a‰jÜóè ìó÷@ óØ@ÚïmbØ@N†‹Ø@õŠbî†@çbóäbuŠóà ói@ ìa‹ØóäìbšòŠ@ÚîŠüu@ïè@ói@óäbuŠóà õüîŠbåï@ói@ìíi@熊a‰jÜóè@òìò†‹Ø ‹îˆ@óÜ@ÚÜó‚@õŠüàó−óq@ôåm‹ Šòì öo‚òŒ@öõŠbØíî‹Ð@bèòŠüu@õŠb“Р솋Ø@çbàóÈómbÔíà@óáï÷@La†ŠûŒ bïm@õŠa‡’ói@†‹Ø@çbáÙÜó‚@õŒaìóäbi @ @NçóØóä üi@Œaíï’@çbàóè@òŠbªó÷@ãýói õóÜóóà@óÜ@æm‹ Šòì@oîíÜóè òìó÷@ómaì@Lóïä@o슆@Šínò†@õóÌbï çbàü‚@ôÝî†ói@µïi@óØ@óïä@o슆 óØ@çb’bq@ìóîóû‹q@ãó÷@ãò†Šói@óåîó£ a óä@ÚÜó‚@ôäbØónaí‚@ìóáï÷@óÜ@eí  NµnòìaŠ@õˆ†@óÜ@öæîóÙi@ôàíÙyóà a†òŠa숆@öo‚ó@aŒóÐ@ãóÜ@ãóØóî@óÙäíš çbàóè@ ói@óäaïè@ìó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@òìó÷ æäaímò†@熊a‰jÜóè@ôäbØóàïäbÙïà ói@ õŠóîb’óÈ@öôåî†@öôàìóÔ@õŠínò† òìó÷@õbȇï÷@‹maì†@öæåïÝióÕi@ÚÜó‚ óÙäíš@Lòìa‡ïq@ôäò†@ ÚÜó‚@óØ@çóÙi çaìó÷@óØóîŠbî@ôäa‡îóà@ãóè@ìóØaŒóÐ@ãóè @ Nò솋Ø@çbîŠbî† ôån’Ša†@ôbi@õ†í‚@òìò‹m@ôØóîýóÜ Šóm@òìóäaïè@ãó÷@çóîýóÜ@óØ@Šínò† óØ@òìa‹Ø@Šóm@òìóÕnäóà@ìóÜ@Lòìa‹Ø õòìó䆋ÙÌb@õóû‹q@ônaŠòìbä ómaì@La‡ÔaÈ@óÜ@óïäa‹àíÙy@ôàónï çb’bq@ö熊a‰jÜóè@ói@óØóû‹q ói@ìò솋Ùïq@ônò†@ômbØ@ômóàíÙy ôä‡äaŠŒóàa†@”ïäb’bq@ìŠínò†@ôån’Ša† Noïiò†@ìaìóm@L×aÈ@õò‡åîb÷@ômóàíÙy Úïäóîý@üi@öÚÜó‚@õŠòìbàóu@üi@óîüi ôq@õóîóû‹q@ãó÷@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@óØ ôØóîüîŠbåï@ói@öoïióä@ßíjÔ ì†óÔíïä@óÜ@fäaímbä@Lfäai@õóäaŠbuónÜb  bi@bu@oïi@õìýóÙïm@òìónaŠòìbä ößbÙî†aŠ@õóØóÝî†ói@ò‡äóšŠóè NoïióäaŒaí²†aŒb÷ óÜ@oîíÜóè@óÙî†@ôØóîbäbà@ói ôÙÜó‚@ìóáï÷@Šínò†@õóÜóóà õbmòŠó@üi@òìómbiò†@Œaí²†aŒb÷ óØ@õóÌbäüÔ@ìó÷@”ïq@üi@LóØóû‹q çóîýóÜ@ìòìíi@ìaìóm@òìóäaìó÷@çóîýóÜ ”ïq@üi@Nômóîü‚@õbïu@óÜ@òìóáï÷ pbØìó÷@N熊a‰jÜóè@õüîŠbåï õbïu@óÜ@ìa‹Øò†@òìóØóû‹q@õbmòŠóóÜ üi@óïš@çb¼Šóm@µïÝi@óáï÷@ìíi@õü‚ ô−aŒbÔ@ói@çüš@óîóû‹q@ãó÷@õòìó÷ oò†@ÚÜó‚@õò†a÷@ói@o“q@öÚÜó‚ ãói@óØ@ãýói@Nòìó“ïq@ómaì‹i@öpbÙjïq ”ïq@òíšóä@솋Øóåïq@ônò†@òŠüu óÜóàbà@Önäóà@çbàóè@ói@e‹Øbä@bnï÷ óîóû‹q@ãó÷@õóÙî†@ôÙïÌbäüÔ@ßó óÜ üi@òìóåïîŠói@òŠbiìì†@ôiò†@NæîóÙi õóäaìŠ@óÜ@óØ@õóîbïu@ìó÷@üi@LbmòŠó ìòìa‹‚îìaŠóq@bïm@ôÙÜó‚@õŠìò†@òìóáï÷ fiò†@•óáï÷@NòìóåîóÙjïq@oò†@òíîìóÜ öçbàü‚@ô“ïØóá“ïØ@ôäa‡îóà@çbàü‚ ìó÷@NæîóÙi@õŠbî†@çaìó÷@ßó óÜ@ÚÜó‚ ŠóóÜ@óîó“ïØ@ôäa‡îóà@•óäa‡îóà ôàónï@öpóàíÙy@öpýóò† LŠínò†@ôån’Ša†@Ûóä@Lôäa‹áØíy @ NóîóØóû‹q@õ†óÔíïä@Šínò†@ôån’Ša†

óàó÷@Noï›iŠò†@ÚÜó‚@õŠûŒ@ô’ói óÜb@çbîò†@Lóïä@ò†b@ôØóîóÜóóà ãói@ óîbÜóàüØ@ãó÷@ôÙÜó‚@õŠöŒ@ô’ói ôºˆŠ@póäbäóm@LæåîŠòŒí ò†@çbîˆ@ò†aìóà a‡ïäbØóàŒó÷@æîÜíÔ@óÜ@Èói ta‹‚@õò†aìóà@ãó÷@ômóïàóØ@öpóïÑîóØ õŠbi‹îˆ@óÜ@òíïäaínîóä@ãýói@ò솋Ø ôòŠ@ò‹îóÌ@õòíï’@ói@bnï÷@Noï›iŠò† òìó÷@ôbi@òìóïmbØ@ômóàíÙy@çóîýóÜ öçi@ò†aìóà@ãó÷@õŠbvØóî@ói@óØ@óîóè Šó ó÷@LŠò†ónïi@õŠbi‹îˆ@óÜ@póàíÙy ôäbîˆ@Šóónï›i@çbîüi@öpa‡iììŠ@óàó÷ @ Noïiò†@ŠbjmbòŠbØ@ö‘ŠíÔ@ŠûŒ@ÚÜó‚ ìi@óÜ@õ‡äím@ói@ŠûŒ@ómóàíÙy@ãó÷ ómìóÙò†@o“ @óîa†òìó÷@¶ìóè óÜ@óØ@òìónî‹ Šòì@ÚÜó‚@ôäbØóîŠíib÷ óÜ@ìa†ì솋iaŠ@¶b@çbîò†@õ‡äòìòŠ ó“ïØóá“ïØ@ìŠü íÜìb÷@õó Šóu Šóè@Nçìímbè@oò†@ói@a‡äbØòŠüuìaŠüu óÜ@òìó䆋Øi@ômbïu@óÜ@bnï÷ ôäíïÝà@õ‹Ù’óÜ@üi@熋Øa‡îóqŠbØ ói@çüš@óØ@òìóäóØò†@òìóÜ@i@LçaŠbÙïi ÚÜó‚@õóàóØ@ó’ói@ìó÷@ìb“ïÜ i@LçŠbØŠóóÜ@bnï÷@óØ@çóÙiŠbÙïi öæîäói@ô‚‹ä@óØ@òìóäóØò†@òìóÜ òìó÷@oïšò‡ïq@LòìòŠó@óäŠói@ôäóàómí ìóÜ@óØ@æäai@çbîü‚@üi@Šbó‚@ói Lòìímìó‚@pìóä@ õbîŠò†@ŠóóÜ@õómýìì a†ónb÷@ìóÜ@æîäói@öôäóàómí@ô‚‹ä Nç‹Ùïi@ ôäbb÷@ói@æäaíni@ÚÜó‚@óØ@oïi óØ@òìómò솋Øìþi@çbîòìó÷@õò‡äó bqì‹q üi@òìòŠó@óäŠói@óäbïäóàómí@ãó÷@ô‚‹ä óÜ@óØ@õóäbmýìì@ìóÜ@õóØó‚‹ä@ônb÷ óîaí @µÜò†@NçóØò†@õ†anï÷@òìóÔaÈ X@óäaŒŠóè@ó‚‹ä@ãóÜ@póàíÙy@óäýb ôØóîbàbä@ói@LpbØò†@Šbó‚@Šýû†@ŠbïÝà öpbèa†@ôuŠó‚@ìíàóè@óØ@çaìó÷@óÙî† ìbï“ïÝà@ìóäbèb’@ôäbîˆ@ìb Œò†@öãa† óÜ@¶bà@öÚ Üíà@öôiïy@õŠbiìŠbØ öpìóä@ômbèa†@óÜ@çbîü‚@õŠò†óiò†aŠ Šó üà@pýìì@õóÙî†@ôäbØómbèa† ãóÜ@óØ@æäaŒò†@Šbó‚@ ói@òìó÷@LçóØò† ïè@fiói@óØ@õómìóä@ômbèa† òìóäbïnò†@ónò†@çaìó÷@ôØóîóîbàŠó ôÙÜó‚@õóäaˆûŠ@ôÐò‹óà@ð’ói @Noïibïm óØ@æØóîóäí¹@‡äóš@óäbàó÷ óÜ@pýóò†@ õóäbáÔbm@ãó÷@çò†ò‡ïäb“ïä @òìóäbï’òìbi@ómòímìóØ@òìóäbb÷ öóîóè@çbïÙÜó‚@ói@ˆ†@öta‹‚@ôÙïmóïä ÛóïÐbà@fi@@Šóónï›i@çbîüi@Šó ó÷ ónaŠ@òìó÷@Næåïqóò†a†@a‡ÙÜó‚@Šóói óäaìó÷@õóuŠóàößóè@ìó÷@Šó ó÷@óØ ôäbîˆ@Loïjî†ói@æåïiò†@òíïq@õìó‚ õbäaím@ìòìómbØò†@o‚ó@ŠûŒ@ÚÜó‚ ónïåïèò†@çbï“îìbnòìaŠ@öpbió‚ a†òÜ@ Âä‹ @ôÙîŠónØbÐ@ãýói@LòìòŠaí‚ ómóàíÙy@ìbä@ói@ãó÷@bn“ïè@óØ@óîòìó÷ ôäbb÷@ói@ ôäaíni@óØ@òmłóò‡ïi@òìóÜ ò†bïq@óäbïÙÜó‚@õˆ†@òìbäóè@ãó÷ ôäbØòímbèóäòŠbš@óÜ@óïØüØbä@LpbÙi ãóÜ@çbî‹mŠûŒ@ônЋ @çbï’ü‚@çaíïä fiò†@óîüiNpbØò†@o슆@üi@òìóîòŠbi õŠòìbàóu@ômbió‚@òìóîbmòŠó@ãóÜ@Šóè ö•b‚솊ì@óäbàaŠóà@öpóïä@ãó÷@ôäaíni õŠóiaŠ@öça†Œb@ôØŠó÷@LòìómbÙi@ãbØbä õümó÷@ónîìóØò†@•ómbió‚@ãó÷@ôä†‹Ø @ Nóáï÷@ôiïy óÜ@Âä‹ @õóÙî†@ôØóîóÜóóà ôbi@õeŠü @óåmbè@a‡ÔaÈ@õû‹àó÷ õˆûŠ@óÜ@óØóÜóóà@NòŠínò†@ôån’Ša† ôÙîìbäóè@íØòì@óØ@ò‹ma‹Ù’b÷@ÛbäìŠ öÞî†ói@ô䆋،ŠóÐ@ômóéu@óÜ@óÙî† La‡äbîü‚@õóäbnŠóqóäüØ@ômýóò† MôàìóÔ@ôÙîŠínò†@eìóäbîò† óäbnŠóqóäüØ@õŠóîb’óÈMôàþï÷ üi@NçóÙi@ŒŠóÐ@a†bÜóàüØ@Šóói õüîŠbåï@õòíï’@çbàóè@ói@•óàó÷ üi@õüîŠbåï@õìóäbîò†@熊a‰jÜóè ô䆋Ø@õŠbî†@ôØŠó÷@•óàó÷@NçóƒjîŠói ¶óàóÈ@õìbäóè@öôbï@ônîíÜóè @ @Nóáï÷@ôiïy@õünó÷@ómb‚ò†@ŒbŠbØ óØ@eŠü ónî†@òŠbï‹q@ìó÷@bmòŠó öÞî†ói@õˆ†@óÜ@ÚÜó‚@óáï÷@ ôiò†@bîb÷ öça‡îóà@óåïåïéi@çaìó÷@ôäbØóÜìóè _ììŠóåîó£@çbàü‚@ôÝî†ói@ôiò†@•óáï÷ æîò‡äbè@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@ôiò†@bîb÷ ôäbØónaí‚@a†ò‡äòíîóq@ãóÜ@õòìó÷üi @ @_òìóäóØŒŠói@çbîü‚ ôäaímbä@óäbàó÷@æà@õaì‹i@ói Loïi@o슆@ôÙïmóéu@öpóbï ”ïØ@ói@õbäbà@òŠüu@ãói@ôÙïnîíÜóè çbîŠbî†@çaìó÷@óØ@Úïäa‡îóà@üi@óäìíi

ôäbäa†@ôuŠóà@L×aÈ@õbqí@óÜ@Úï’ói ŒŠóÐ@Šínò†@öçíäbÔ@õbàóåi@ói@ãþï÷ @ NNNçóØò† í@ôÙïmóq@ói@óäbàó÷@ìíàóè ãó÷@ÚîˆûŠ@óïÐbØ@Lçììbà‡äói@òìóÙïq NfàìóÕi@óØómbòŠbØ@öoî‹›ri@ómóq ómb‚ò†@ôîìì‰ïà@ìòŠìó @ôÙïØŠó÷@óàó÷ ô䆋؊b ŒŠ@üi@óáï÷@ôiïy@õünó÷ çbbi@óáï÷@òì@NòŠómó‚@ãóÜ@bÜóàüØ óáï÷@ôÝî†ói@ìóáï÷@õòŠbšbîŠ@óØ@†‹Ø õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ómójîbm@óÈŒòì@ãó÷@üi ôØóîòìóåmììi@ôäa†Œb@ö×aÈ õò†a÷@ôäa‡îóàóäbåïè@öõŠóbmŠó õòìòŠò†ó䆋Ø@üi@óÙÜó‚@õŠòìbàóu ìíàóè@õòìóäb’òíÜóè@ìbÙî‹àó÷ õò†a÷@õòìóäa @öôäbØòìaŠŒóàa† üi@×aÈ@ôíäòŠbš@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i ìì†@æà@õaì‹i@ ói@NÚÜó‚@õ†í‚@ônò† ãóïŽï@õò‹äüØ@õaì†@ˆûŠ@‡äóš@öÂäbà La‹Ø‡äóóq@bïm@õóîmóéu@ãó÷@óØ ŠóóÜ@‹mbîŒ@ôn‚óu@çbØòìa†ììŠ@ômìòŠ NòìóäóØò†@ómóbï@ãó÷ ãó÷@óØ@çb¸ìì@óáï÷@a‡mbØ@çbàóè@óÜ óÜ@öpóàíÙy@ói@oïibä@óØó ÜóØóÙ’ì çbàóè@òŠbiìì†@a‡ÉÔaì@ôäa‡îóà õìbä@ói@óØ@òìí“ïq@ôäbØbï“ïÝïà õóšìbä@óÜ@ãbØŠóè@òìómóàíÙy õòìbà@ NpbØò†@âØíy@a‡îü‚@õìò‹àóÜóÔ òìò†‹Ø@ói@ô’óïnaŠ@ãó÷@ì솋iaŠ ôi@ói@póàíÙy@ôØûŠó@Nòìa‡äb“ïä òìò†‹Øói@õìbäóè@ŠbàüØ@ÛûŠó@ô‹q çbmóÜìò†@ßó óÜ@õ‡äòíîóq@üi ÛûŠó@Šóói@ça†Œbi@ói@çbî@Loî‹ ò‡Üóè ôØóîóšìbä@Lpa†ò†@Šbî‹i@a†ŠbàüØ ×aÈ@õýb÷@óïäò†bàb÷@âîŠóè@ômóàíÙy ômóàíÙy@òìò†‹Ø@ói@LòìómbÙiŒŠói ônò†‹îˆ@ ôØóîóšìbä@ïè@óÜ@õŒóØŠóà üi@paìŠbä@ônò†@a‡Øóîbï“ïÝà@ïè õŠûŒ@ómóàíÙy@ãó÷@NÚîŠbØ@ïè ô䆊a킇åîí@õóÜóóà@ŠóóÜ@ìíibàóä Noï‚ì‹i@a‡ØóîŠó@ói@ôäíäbÔ äb’@Šó ó÷@òŠüu@ãói@ôÙïmóàíÙy •ò†‹iìóåïi@ößó’@óÜó’ói@öfåïéi öpbÙi@ìaìóm@õü‚@ômbØ@õòìbà òìò†‹Ø@ói@ãýói@Loï‚ìŠóä@a‡ØóîŠóói ôõÜ@õòìó÷@NpóàíÙy@ói@oïibä@ï Šóè óïØüØbä@õòìó䆋ÙÜíÔ@béäóm@òìónîìóØò† ìóäbnŠóqóäüØ@õaŒóÐ@öçbØóäbnŠóqóäüØ @ Nó’òŠ@õüîŠbåï ôÈŒòì@ôbi@óÜ@óÙî†@ôÙïäóîý ói@‡äòíîóq@óÜ@ö×aÈ@ôbï óáï÷@óØ@óîóïnaŠ@ìó÷@LòìómóàíÙy õŠóåîíä@Šóè@Ûóä@ómóàíÙy@ãó÷@çb¸ìì ói@íÙÜói@óïä@ÚÜó‚@ôäbØó−bàb÷@öpaìb÷ ónîìóØò†@a†óäaìó÷@ßó óÜ@õìaìóm a‡äbîŠójàaŠói@óÜ@ìòìóïØüØbä ãó÷@bnï÷@bm@ónaŠ@Nòìónïnòìò† õòìó÷@Šó@ómòìaˆŠóqóä@ómóàíÙy öôØüØbä@ãó÷@bm@pbÙi@ümìó÷@ôÙîŠbØ ãýói@Nòìónïi@æ’ûŠ@õìaìóm@ói@õóïmóîaˆ† õ†‹ØŠbØ@ìŠìò†@óØ@a†ónb÷@ìóÜ@Šóè ônaŠ@ oïia‹Ùïq@ôÙîŠbØ@öoïjmìóØŠò† ÚÜó‚@üi@õóáï÷@õóäbäíšüi@ìó÷ ôØóîbàóåi@ónïiò†@•óàó÷@Nòì‡äb¾ó öÚÜó‚@õŠòìbj’ü‚@õòìóåîìòŠ@üi@ïèói üi@õŠòìbàóu@õòìóåmììi@ôä‡äóòŠóq NçbïäbØì†öŠìò†@õòìóäb›ïq ãó÷@ômóîaˆ†@öôØüØbä@ï÷@bnï÷ béäóm@óØ@òíîŠórïm@òìóÜ@ómóàíÙy öõ†ŠóÐ@ óÐbà@öôbï@õŠaíi@óÜ@oî‹Ùi Lojäb“ïä@òìóÙÜó‚@ôäbØóïäò†óà öõŠóïàìóÔ@óØ@òíîŠórïm@òìóÜ óäaïè@ãó÷@õŠóîb’óÈ@öôàþï÷ öpaìb÷@ßó óÜ@oïi@çbïØüØbä@ôäbØóÜói ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@ôäbØòìŒòŠb÷ òìóÜ@La‡ÔaÈ@ôä‡ánà@ìŒaí²†aŒb÷ ói@çbîòìóäa‡î‹ ü‚@béäóm@óØ@òíîŠórïm ónî‹Ùi@òìóàîŠûm@öõŠbØ a†@öÂäóu ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ßó óÜ@çbïØüØbä@õóÜói ói@óïØüØbä@ãó÷@ï÷@bnï÷@NÚÜó‚ õóäaˆûŠ@öõ†bà@ôäbîˆ@ŠóóÜ@òìò†‹Ø óØóÜóóà@Lò솋Øa‡îóq@õbäbà@ÚÜó‚ bm@õòìó÷@NõŠíib÷@ôäa‡îóà@óïmóîìb“ïØ õóîb@óÜ@LòìímìóØŠò†@òìò†‹Ø@ói@bnï÷ ò†aìóà@òŠa‡Õà@ìó÷@a†ómóàíÙy@ãó÷ ói@óØ@òìa‹i@•óÙ ÜóÙïi@öta‹‚@óïØŠaü‚ ôäbîˆ@óÜ@ôØòŠó@ôÙï’ói@õŠbšbä µia†@ôÙÜó‚@ôåîŠói@õŠòìbàóu@õóäaˆûŠ õŠòìó @ôØóïäa‹ @•óàó÷@N†‹Øò† ói@‡äòíîóq@óÜ@pójîbm@ói@òì‡äbÕÜí‚ ôØaŠü‚@óØ@òìóäa†aìóà@ìó÷@ô‚‹ä óïäa‹ @ãó÷@LæÙÜó‚@ õóäaˆûŠ@öôØòŠó ôåî‹Ø@õbäaím@óÜ@óØ@Úïnb÷@ói@òín“îó 

ŠóióàóÜ@ ˆûŠ@‡äóš@öÂäbà@ìì†@óáï÷ ôiónØóà@õòìóäíiüØ@öãüïåÝq@ìò‹äüØ@óÜ ŠóóÜ@óäóîýóàóè@öõ‰îŠ†@ói@La‡ïbï ì‡äòìòŠ@ö×aÈ@ôbï@ôÈŒòì ômóbï@솋Ø@çbàóÔ@ôäbØó“ïØìbè bnï÷@bm@òìómbØ@ìóÜ@Nòìò†‹ÙäììŠ@çbàü‚ òìa†óåîììŠ@a†òŠbóà@ìóÜ@ÚîŠü íÜb÷ óîüi@Nìíi†‹Ø@çbáïåïj“ïq@õòìóÜ@óu ôäbØóbi@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@æà óäaìó÷@óïä@ânóióà@LãüïåÝq@ìò‹äüØ óÜ@íØòì@Šóè@NòìóàóÙi@pbqìì† pbqì†@oóióà@òììímbè@a‡’óØóäaíåÈ “ïq@óØ@óïä@ óäýóóà@ìó÷@õòìóä†‹Ø ìò솋Ø@çbàóÔ@òìóäbîòŠbi@óÜ óÜ@ óîóè@çbáå’ûŠ@ômóbï@ìóàbäóÜói ôäa‡−Šó@óÜ@oóióà@íÙÜói@NòìóäbîòŠbi çbàóè@óÜ@óØ@óîóäaŒbm@óÜóóà@ìó÷ bèòìŠóè@Nòìó“ïq@ómòímbè@a†Šbóà öoîíÜóè@öpóbï@ô“ïqóåm‹  @ Na‡äbïnb÷@óÜ@ónîíïq@õìbäóè æî‹mòŒbm@õòŠbi@óÜ@ò‹äüØ@óÜ@óáï÷ òìóÔaÈ@õómbØìó÷@ôbï@õóÜóóà MôäbióÜbm@ômbØ@ômóàíÙy@óÜ@çbbi ò‹m@ôØóîóÕÜóy@óàó÷@çb¸ìì@L†‹Ø@õ‹ÑÉu çb¸ìì@L•òŠ@õüîŠbåï@õòìóäíjÜíÔ@óÜ öôØüØbä@ôäa‡ïqòŠóq@óÜ@ò‹m@ôÙîìbäóè çb¸ìì@LôÑï÷bm@öôàìóÔ@ô“ïØóá“ïØ Lòìa aŠ@çbØŠíi@Šó@óÜ@ómóàíÙy@ãó÷ íÙÜói@Lóïä@póàíÙy@a‡ïnaŠ@óÜ@çb¸ìì öÂäóu@ôàb−ó÷@ôÙîìaŠŒóàa† õ†íuì@õ‹iòŒ@ói@öóîbÙî‹àó÷@õŠbØ a† óäaïè@ãó÷@bÙî‹àó÷@ôäbØòïè ¶bánzï÷@Úïmb@ ìíàóè@öçìa‹äòìóÙïq @ Nóîóè@ôäb‚ìŠa‡ØóîŠóói ãó÷@ôîa‚@ói@‹maì†@ôäbØòìa†ììŠ Na‡äb“ïä@a‡ÉÔaì@ôäa‡îóà@óÜ@çbîóäbïnaŠ a†Šbîb÷@ôäbà@ôîbmüØ@öoaŠòìbä@óÜ ôÑï÷bm@õò†‹iìóåïi@ìŠbn’íØ@ìó’òŠóè ôÙîŠójï@ çbØóäí@ìóÉï’@óáÔbm@çaíïä ‡äóš@óÜ@LÚÜó‚@ôäbîˆ@Šóón‚@ô’òŠ La‡îììŠ@ßóàüØ@ói@õŠbn’íØ@bïu õòŠóq@ônîŠûm@õŠbØ@ìòìóåïÔóm ÚîˆûŠ@ìíàóè@•bnï÷@bm@L‡äó õŠb’@Šóói@ôàìóÔ@õŠó’@ôäbØóäb“ïä üš@öpbè@Úïyóió’@íØòì@òìóØíØŠóØ óïnaŠ@ìó÷@ôn“ @ói@ÚÜó‚@NpbØò† ônò†@ôÉÔaì@ói@òŠó’@ãó÷@óØ@æäaŒò† óäaˆûŠ@õò†b@ôÙîìa†ììŠ@Šóè@ìò솋Ùïq ìòìónïåïÔónïi@a‡äaìa‹Ð@ônb÷@óÜ@fäaímò† @ NfÕÜí£@òŠìó @ôäbåï÷@ôÙïmbòŠbØ a†bnï÷@óÜ@óäóîý@ãó÷@æà@õaì‹i@ói ôÈŒòì@ôØbäŠómó‚@òŠóè@ôØóîóÜóóà òìóØóîüè@Šóè@ói@óäòŠ@LóÔaÈ@ôbï ‡äóš@çbî@ÛóîónÐóè@üi@Šbu@Šbu@oïi öõŠbØ a†@ãýói@Lòìónïi@ßbØ@ónÐóè Šóói@óØ@õóîó“ïØìbè@ìó÷@öãîŠûm óî‡äójáïÔóm@ìó÷@ìòìa‹ØŒŠóÐ@a‡ÔaÈ ói@Lòìa‹åïÕÜí‚@õóïÑï÷bm@öôàìóÔ ãó÷@ãò†ŠóióÜ@óîbÜóàüØ@ãó÷@ôàaìò†Šói ôØóîóÜóóà@Šóè@Noî‹ ò†aŠ@óîó’òŠóè ói@ÚîŠüuói@óØ@òìó“ïq@ónïi@ò†b ãó÷@íïä@ôäbØòïè@óÜ@ÛóîŠóè@ôáèó ãó÷@Lòìónïi@oòíîóq@ómóàíÙy ‡äím@bÜóàüØ@ŠóóÜ@óîó’òŠóè óØ@Úî‡ïÝÔóm@ói@òòíi@òìó÷@Nòìónïiò† oïi@õŒaŠbä@Ûóïïš@Šóè@óÜ@Ûóîý@Šóè ãó÷@õó’òŠóè@ôØóš@üi@bäóq@ŠóØóî Npbiò†@òŠó’ oò†@ói@óÙïØóš@óàó÷ ôä‡äbqó@ üi@òìóäbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä óÜ@UX@õ‡äói@ôä‡äbqó@üi@LãïÜaŠ‡ïÐ çbîü‚@ô’ói@üi@L×aÈ@õòŠa‡ï÷@ôäìíäbÔ õŠbî‹i@póäbäóm@LõŒóØŠóà@ômóàíÙy@óÜ ôäbØò†ŠíØ@óïÜíq@ô䆋؊ò† Nòìóäò†ò†@ŠóqŠói@óàói@Šóè@”ïØíØŠóØ ÛóîýóÜ@òíï’@çbàóè@ói@çbØóïäí@óáÔbm óiŠó@ôäbØóáÔbm@õŠbØìbè@ü‚ìónaŠ òìò†‹Ø@óÜ@çóØò†@ç†þåi òìóÙî†@ôØóîýóÜ@La‡äbïäbØóïnîŠûm õŒbïnáï÷@çaìó÷@ôäbØòŠb“Ð@ói@eìóäbîò† üi@NômbØ@ômóàíÙy@óÜ@ç‹ Šòì@çbîü‚ Lpbèa†@óÜ@LpóàíÙy@óÜ@çbîü‚@ô’ói Šínò†@ôån’Ša†@õóä‰ïÜ@óÜ@póäbäóm NòìóäóØò†@ ‡äím@ôÑï÷bm@õŠó’@õó’òŠóè ãói@LòŠüuìói@Šóè@”ïäbØóÉï’@óáÔbm üi@ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@óîó’òŠóè µÜò†@ìòìóäóØò†@pòŠ@çbØò†ŠíØ üi@õò‡äòìó÷@LfåïàìóÔò†@pbòŠbØ ÞîbÔ@õŠa‡ï÷@ôàïÜaŠ‡ïÐ@íØòì@çbØò†ŠíØ ó’òŠóè@çbàóè@ói@çbï’ü‚@üi@æiò† óÜ@çbîü‚@õŠa‡ï÷@ôàïÜaŠ‡ïÐ@õaìa† ôòŠ@ói@õaìa†@LçóØò†@líåu@ôäbØòŠb’ íØòì@çóØò†@çbïäbØbï“ïÝïà@ôåïbä


No.(113) 1st Jul. 2005

ŠóiünØü÷

RPPU@@õŒí¿óm@õMQ@LHQQSI@@òŠbàˆ

@ óïäaŠ@õŠb’@õíîŠóqaŠ@ôÙÜó‚@ì†ó¼ó÷@†aŒb÷@üi@ãbîóq @ AçaŠa‡młóò†@ôîŠü‚ó“à@öõ†bóÐ@õˆ†@ãaìò†Šói@ômbió‚@ìóïäaŠ@ôÙÜó‚@ôåîŠóqaŠ@õ‰i çbnäbØòîŠ@Lp‹Üóè@çbmóäbäó“ïq öÛòŠó @ìíàóè@óÜ@LçóÙi@ãóÙyóà çbmü‚@õòìóäíiüØ@ŠbØ@ôäbØò‡äòìbä õóäbánà@bïu@ìŒü܆@ôäaŠóåîíä@L´óji ôäaŠóiaŠ@ôn“q@óÜ@Lç‹î‰jÜóè@çbmü‚ öÚîŠüu@ïè@ói@N´òìaŠ@çbmü‚@õŠíóu Þ’@çbnnò†@ÚïåïÜói@ìò‡Èòì@ïè@ói óàó÷@LçóØóåÜüš@ça‡îóà@ìòìóäóØóä NóäbnäbØó−bàb÷@ôåmbéî†ói@ôåàaŒ bïäóm@óä@LÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@ôäaŠóåîíä òˆû‹q@ìíàóè@õ‹î†ìbš@fiò† ôuŠó‚@ômóïäüš@öçbØóîŠaŒímóà‚ òìóåïÜüÙïÜ@fiò†@íÙÜói@LçóÙi@çbØómbèa† õómòìŠó@ìíàóè@ìó÷@õòìbšŠó@óÜ LçóÙi@Ša‡mýóò†@ôiayó÷@ôäb‹qŠói ìòìóäŒû‡i@çbØòìaäýbm@ói@ómbèa† fiò†@NÚÜó‚@ômóà‚@üi@òìóäïi ÚÜó‚@õŠbiìŠbØ@ãóuŠó@ìŠb’@õòŠa‡ï÷ õü‚ìónaŠ@ôäaŠóåîíä@oò†@ónîìóÙi öõŠóaŠó@öãaìò†Šói@ôÙïmbió‚@NÚÜó‚ öçbîˆ@ôäbåïèŠò†@üi@ónîíïq@ìaïÜ ãó÷@ôÑïØŠ@óÜ@ÚÜó‚@ôíäòŠbš@öçaŠòŒí  ói@ó䆋Ø@õŠbî@ãó÷@fiò†@ï÷@Nóäbiïy Noïi@ìaìóm@ÚÜó‚@ôíäòŠbš @ AóïäaŠ@ôÙÜó‚@ôåîŠóqaŠ@öpbió‚@õ‰i @ A†ó¼ó÷@†aŒb÷@õ‰i @ôiïy@çóîýóÜ@O†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ @ òìóÔaÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ @ RPPU@ôäa‹îòŒíy@õRR

ìŠaŒbi@ói@pb ò†@bm@çbØòŠb’@õŠaŒ Šóè@L熋؊bØ@ôäbØómóЊò†@öçbØòŠò‡äóm ôäb‹qŠói@öçaŠó@çóîýóÜ@õìíàóè Nòìa @a†Šóói@ônò†@òìóiïy@ì솊óè õóäbèb’@ôäbîˆ@öÚÜíà@ìŠýóm@öÚ’üØ óäbiïy@ãó÷@ôäb‹qŠói@öçaŠó@öçaŠóiaŠ ôäbîˆ@ói@×óy@ói@a‡ÙÜó‚@ìbä@óÜ õòìbšŠó@Noî‹åïéií’ò†@çbØóäìóÈÐ bï“ïÝïà@öb Œò†@öãa†@ìíàóè@ôuŠó‚ ôäaŠíÜóè@ôuŠó‚@LçbïäbØóïiïy üi@ ßíqìòŠbq@ôäb“‚óq@öçb“‚óm@öôbï ô䆋؋q@póäbäóm@Lçbîòìó䆋ØüØ@ŒíÑä Lçbî‡äòíïq@öoò†@ôäbØóiïy@ôäbÐ  õòìó÷@béäóm@NóÙÜó‚@õìaäýbmói@ômbèa† ô’ói@ónïiò†@òìónïåïàò†@çbïnò†ŠóióÜ ôäíïÝà@õŠòìbàóu@üi@ô ŠóàóÜíØ@ðäbîˆ öçbîbnüàbà@öçb“ïÙmó¼òŒ@öçaŠbÙî‹Ø @ NçaŠójäbàŠóÐ óØ@óîò†Šóq@ôi@ìa‹Ù’b÷@ôØóïäýbm@óàó÷ õìbä‹îˆ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØóäìóÈÐ Nçóiò†@õòíîŠói@a‡ïa‹Øíº†@õóiì‹uóm öômóîbÌb÷@öõŠóîb’óÈ@ônîŠóä@óÜ@óu óïïä@óÙî†@ôØóîbbî@ïè@õŠó bïÐbà fi@ìa‹Ù’b÷@û‹i@öçýbm@ãó÷@ôÈŠó’ ôäa‡îóàóåmbè@óÜ@óu@NpbÙi@óîò†Šóq ônò‡Øóî@ììa‹ƒÙîŠ@öçaìa‹Ð@õîŠ ôØóîbîŠ@ïè@L”ïäíïÝà@õŠòìbàóu @ @Ne‹jïq@õŠói@fäaíni@óïä@óÙî† ôÙîìbäóè@óïäaŠ@ôÙÜó‚@òíï÷

õòŠóq@óäbïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ì솋iaŠ@¶bØóî õü‚@ŠüuìaŠüu@õòíï’@ói@ìòì‡äó ça‹îòŒíy@õRQõˆûŠ@@ãýói@Nòìa‡äb“ïä ôäó“ïq@óäìíi@óïäaŠ@ôÙÜó‚@òíï÷ ãó÷@ôåî‹iŠò†@üi@õŠòìbàóu@ôåîŠóqaŠ óÜ@ò솊aí‚@Âäíq@óïmóîaŒòŠbä@öpò‹Ðóä ôÙïäa‡îóàóåmbè@öæîŠóqaŠ@ônb÷ @ @Na†òŠìó ìòíï÷@ôóØ@çaŠaŒóè@ôäaìa‹Ð@õîŠ öõìaïÜ@ßó óÜ@çb’ìbè@Lçbnïäò‡Øóî ói@ça‡Ýà@õbîŠ@béäóm@LçbnäaŠóiaŠ@õŠíu ãò†ŠóióÜ@ôÙÜó‚@ôäbØónaí‚ óä@ìó’òŠóè@óä@ Nòìón“ïè@çaŠa‡mýóò† üi@çaŠa‡mýóò†@õýóÔóm@ößìóè ôÙÜó‚@ômóîaŒòŠbä@ôäò†@õòìó䆋ÙrØ óàó÷@Nìíióä@ôÙïÙÜóØ@ïè@íîŠóqaŠ †aŒb÷@õü ínÑ @óÜ@óØ@ìíiòìó÷@ôåàaŒ õ‡Ðòì@ìóåîŠóqaŠ@ãó÷@õŠóiaŠ@íØòì@†ó¼ó÷ LçaŠa‡mýóò†@ßó óÜ@ÚÜó‚@ôäaŠóåîíä Šóói@ÚÜó‚@ôäbØóîŒaí‚a†@ãóuŠó óàó÷@Næåïqói@a‡äaŠa‡mýóò† ói@Lìíi@Âä‹ @ÚïÜó @ôÙîìbäóè õü‚ìónaŠ@ôäaŠóåîíä@õ‹î†ìbš@ômójîbm öçbØóîŠaŒímóà‚@òˆû‹q@Šóói@ÚÜó‚ NçbØómbèa†@ô䆋Ø@xŠó‚@ômóïäüš ãó÷@ônò†@ónò†@Šíå@fi@ôÙïmbèa† ômbèa†@Noïšò†@çýbm@ói@ìòìóäbiïy öxbi@LçbØòìaŠŒóàa†@ìó ŠbØ@öpìóä öõìòŒ@póäbäóm@LçbØóØò‹àí @ìóäaŠó

@ A†ó¼ó÷@†aŒb÷@õŠìbè @ AóïäaŠ@õŠb’@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@çóîýóÜ öæîŠóqaŠ@ôîbiŒìq@ôàŠó @ói@òìóÔaÈ ôiïy@LãóØò†@¶@çbnäbØóåmìóØŠó ôàŠó @ói@bïäóm@óä@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ òíï÷@ ôäbØóîŒaí‚a†@öpbió‚@óÜ@ôäaíïn“q bäaím@ìíàóè@ói@íÙÜói@LpbØò† ãó÷@ õŠbvØóî@ôån‚Šó@üi@oï’üØò‡ïm ãóuŠó@ô䆋؊óiónò†@ìómbió‚ ôÙÜó‚@ìòíï÷@ôäbØó−bàb÷@öoaí‚ @ Nçbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷ ôäa‹îòŒíy@õRQ@õˆûŠ@ôåîŠóqaŠ ói@óïäaŠ@ôÙÜó‚@ õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu ì†bóÐ@õˆ†@óÜ@ôóØ@çaŠaŒóè@õîŠ óÜ@óØóîóÕÜóy@LçaŠa‡mýóò†@õŠü‚ó“à ôäíïÝà@õŠòìbàóu@ômóîaŒòŠbä@öpbió‚ öõŠbÙàón@õˆ†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ õbqbmŠó@óØ@ÛóïÜò‡äó @ìû‹i@öçýbm öpò‹Ðóä@óîbèóÜb@Nòìím‹ a†@ôäbn†ŠíØ õŠòìbàóu@ôå@óÜ@òŠìó @ôØóîŠaïi õˆ†@óÜ@ò솊aí‚@ôäíq@a‡ÙÜó‚@ôäaìa‹Ð ñŠü‚ó“à@õˆ†@óÜ@Lõ†bóÐ@öônï›äýbm ôiïy@ì솊óè@ôäbØb Œò†@öãa†@õŠíå@fi õˆ†@óÜ@L†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@õŠa‡mýóò† öpýóò†@öpbèa†@ô䆋Ø@ßíqüäüà Lòìóäbiïy@ ãó÷@çóîýóÜ@çbn†ŠíØ@õŠíib÷ ôíäòŠbš@ói@熋Ø@õŠbî@õˆ†@óÜ@òì õòìbà@Nóäbiïy@ãó÷@õŠa†ŠûŒ@öìŒ@öÚÜó‚

óïä@‘ói@béäóm@ói@çbàòìbäóè@ãó÷ @ çbàŠbØ@õbmòŠó@ónŽïji@óàó÷@fiò†

@

@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôåŽîíni@öŠò‡“q@õónïàüØ@ô‹qŠói@†ó¼ó÷@†aŒb÷@ÿó óÜ@ŠóiünØü÷@õü ínÑ  @ óØóäa‡äb“ïqü‚@õŠóØóÔ@öóïäaŠ@õŠb’@ôÙÜó‚@õ@VORQ@ôäa‡äb“ïqü‚@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ÚŽïØóî@ö×a‹ŽïÈ

óÜ@óØ@ãóØò†@oóè@aì@Z†ó¼ó÷@†aŒb÷ óØ@õóäaìó÷ì@âîŠóè@ômóàíÙy@õóîb@‹îˆ åi@çŠa‡mýóò†@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@û‹àó÷ óÙäíš@LóŠíÔ@õŠa‡ï÷@¶ò‡äó @ôä†‹Ø ômóÜa†óÈbä@öû‹i@öçłbm@öôÜò‡äó  Nçaìó÷@ômłóò†@ôn’ì‹@óÜ@óÙŽï’ói Úïåîí’@öbîŠ@‡äóš@õŠói@óåm‹ @ói@ãýói Lòìónî‹Ùi@ãóØ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠbm@õ‹Øò† @ ZÛòì ôäaŠóåîíä@óÜ@Ûóîóä‰ïÜ@ôäbåïè@ÚïqMQ oïi@î‹i@õŠbØ@óîóä‰ïÜ@ãó÷@óØ@LÚÜó‚ õŠóØ@ôn’ŠóqŠó@ö‹î†ìbš@óØ@õòìóÜ •óîóä‰ïÜ@ãó÷@ô䆊a‰jÜóè@Noïi@çbØòŠbØ õòìóäìíiüØì@õŠòìbàóu@õŠüØ@õóîŠ@óÜ Ûòì@ôäbØò‰îím@öµš@öÛòŠó @ôÙÜó‚ @ @Noïiò†@òìóäaìý õ‹i@óÜ@ÚÜó‚@ô䆋Ø@Ša†b b÷MR ôØóîý@óÜ@Lpbèa†@õòìbšŠó@óÜ@öpbèa† ômóïäüš@óÜ@ÚÜó‚@ô䆋Ø@Ša†b b÷@òìò‹m @Nóäbmbèa†@ãó÷@ô䆋Ø@Ó‹– õóäaìó÷@õòìóån‚@Šìì†@öça†aMS çýbm@ói@ö¶ò‡äó @óÜ@óîóè@çbïnò†@óØ @Na‡äbn†ŠíØ@ômbèa†@ô䆋i @ @NNNNNNNNNMT @ çbmò‡åîb÷@ ôäbØòìbäóè@ZŠóiünØü÷ @ _óïõš ÚïÜóàüØ@ò‡åîb÷@üi@Z†ó¼ó÷@†aŒb÷ óØ@óîa†@oò†@Šói@óÜ@çbàŠbØ@öóàbäŠói ói@õìóäbàò†@õòìóÜ@óïnî‹i@ômŠíØói õóäa‡îóà@óåmbè@ ìó÷@Šüu@ìaŠüu@õŒaíï’ oïi@ãaìò†Šói@VMRQ@õˆûŠ@óÜ@ÚÜó‚ õŠó @óån‚@ãaìò†Šói@õóîŠ@óÜ@ÚÜó‚ì ôubi@‹m@ôÙîŠbu@oïÜóîóä@òìóîü‚@õò†a÷ @ @Nòìóma‡i@ôäò†@ôi õìa‹Ø@õŠbî†@ói@óØ@•óäaŠbØ@ìóÜ óä‰ïÜìó÷@ôäbåïè@Úïq@óÜ@óïnî‹i@æîóÙõò† ôäaŠóåîíä@õòìóäìíiüØ@óÜ@õóîŠòìbàóu Lòìa‹Ø@âîŠóè@ômóàíÙy@ßó @óÜ@ÚÜó‚ õí @üi@ãóè@õŠòìbàóu@ õŠüØ@ôäa†Œb @ @üi@ãóè@òì@çbïäbØónaí‚@ìaìa†@óÜ@æm‹  TMß@üi

¶íøóà@òìóïäbán“ïä@ônïØóî@ôÄ õŠóiòíîŠóiì@–@Û@ç@ñ@Mõ@ónïàüØ ì@çüîÐóÜóm@Šó@óåmbè@óïäaŠ@ôäaìòŠb’ ÚÜó‚@ Ša†óÕî‹i@õóÔ@ö‡Èòì@ói@çbïnîì –@ômìì@ónïàüØ@¶íøóà@öòìóäóÙi@†Šb óÜ@aìa†@ö@óïnïØóî@õŒìó@õýóÔ@óïäaŠ óÜ@ônïØóî@ôäa‹äóîý@öãa‡äó÷@ìíàóè VMRQ@ôåm‹äbà@óÜ@óØ@ãóØò†@óïäaŠ a†@VMRQ@õˆûŠ@óÜ@ãýói@Næióä@Ša‡’ói çbïØì솊óè@óØ@çìíióè@çbØì†@R béäóm öµnïØóî@ôØóîónïàüØ@ãa‡äó÷@ôè óÜ@óäaŠbØ@kbØ@ômŠóØ@¶íøóà óÜ@‘óØ@ça†ó@ói@”îìó÷@óØ@La†ónïàüØ ói@öòìóäìíiüØ@a†@õóØóäbØì†@ãò†Šói ‹îˆ@óäbïn‚@Mó²a†@ó²a†M@õŠbÉï’ @NòìòŠb“Ð@æî‹mòŠìó óØ@ìíi@òìó÷@õóäaìó›ïq@óàó÷@ï÷ õýóÔ@óïäaŠ@Úïn‚òì@Lçìíi@ìíš@ñüi@çaìó÷ õòíïä@ãóØ@ôäý@óîóÔ@ãói@oïiò†@oïi@üm @Noïi@bnÜó @óÜ òìó÷@a†@VMRQ@õˆûŠ@óÜ@ÊïÔaì@ãýói@ íÙÜói@a‹Ø@æm‹äbà@Šóè@Ûóä@óØ@ìíi @ @Na‹Ø@•óåîì@ãóØ@ôÙïäa†@çb“ïqü‚ L”î@VMRQ@õóØóäa‡äb“ïqü‚@õaì†@óÜ íÙÜói@óïäaŠ@óÜ@Šóè@Ûóä@âîŠóè@ômóàíÙy õb îŠbq@óÜ@öóäŠíÔŠaíš@öõŒ†ýóÔ@óÜ ‹m@ôäbØóÙšûŠb’@ìŠb’@õóiŠûŒ@öôäbáïÝ ô䆋Ø@ôuójïu@¶ìóè@óÜì@õü‚@ómümìóØ bm@a‡ÙÜó‚@ßó @óÜ@ó䆋Ø@òìóäìíiüØ@ìòˆû‹q õŒanÉï÷@ôä‡äó@óäó’óm@ ói@õ‹i@Šói æî‡äóš@ô䆋iý@õŠóió‚@póäbäómì@ÚÜó‚ çbØóÙšûŠb’@ìŠb’@óÜ@óîóè@”ï‹qŠói õüè@ói@óØ@ÚîŠb“Ð@a‡mbØ@çbàóè@óÜì óÜ@Lòìíi@o슆@òìò@VMRQ@ôäa‡äb“ïqü‚ óÜ@óäaìóÜ@ö熋i@ãìbä@õóäbšìbä@ìó÷@ìíàóè òì솋Ø@çbïnò†@Lômójîbm@ói@óïäaŠ@õŠb’ póà‚@õòˆû‹q@ô䆋Ø@ôuójïu@ói @NõŠaŒí  @ ói@Šói@e‹Øò†@çüš@ZŠóiünØü÷ õû‹iì@çłbm@öõŠa‡ï÷@ôïÜò‡äó  çb‹qŠói@ôŽïÝ š@öÚÜó‚@ômbèa† @ _oŽîi

òì@ói@aímò†@•óàó÷@óØ@L”ïäbáïÝì òìòíi@‹m@ðÙîŠbu@óïäaŠ@óØ@òìóàò‡i@ôÙïÜ çüš@ÛòìŠóè@L‹m@ôÙïåîŠóqaŠ@õòŒaìŠò†@ói õòŒaìŠò†@ói@ìíi@a†@QYYQ@¶b@óÜ @NæîŠóqaŠ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNMU âïq@_óïš@æàaŒ@óØ@õòìói@pòŠbió óØ@õòìói@óäa†@ôàaìò†Šói@béäóm@óîaì @Næi@a†@ça‡îóà@óÜ@ó“ïàóè@oïiò†@ÚÜó‚ @ õòìóäa†ŠbØ@ZŠóiünØü÷ öÿìóè@_ìíi@ ôš@Šb’@ôäaŠa‡młóò† Šói@çaìó÷@õýóÔóm õaì†@öóØóäa‡äb“ïqü‚óÜ @ _ìíi@ôš@óØóäa‡äb“ïqü‚ ônïØóî@óØ@âïÝi@aímò†@Z†ó¼ó÷@†aŒb÷ âîŠóè@ômóàíÙy@öçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä óÜ@óØ@†‹Øò†óä@çbîóàó÷@õŠìóóm@póÔ óîüi@Na†@õììŠ@a†@VMRQ@õˆûŠ@óÜ@óïäaŠ öôiïy@òŠ†bØì@ßíøóà@ìíàóè@ó“ïàóè ŠójàaŠói@óÜ@òìòŒüq@ói@ŠûŒ@çbïäbØóïàíÙy ìíàóè@öçbØóïbï@óäóîýì@ÚÜó‚ @ @N†‹Øò†@çbîóÔ@a‡ØóîóÜóóà ói@ÚïmbØ@VMRP@õˆûŠ@óÜ@ãýói VMRQ@õˆûŠ@óØ@ìíi@ãíÝÉà@çbîüi@õìaìóm ôäbán“ïä@ônïØóî@Loïiò†@æm‹äbà æîŠóqaŠ@õX@õ‡äójÜóà@ói@çbn†ŠíØ ö´ƒÙîŠ@öpŠóØ@öónïàüØì ói@”ﺊóè@ ômóàíÙy@öòìóäbïä‡äbîó aŠ óÜbäóØ@ ìíàóèì@ïÜíq@ö”îbb÷ì@ãbÕºbÔ öü‚@óäìíjmìóØ@LòìóäbïäbØóïåïéä@öa‹Ù’b÷ Šó @òìíjn‚@çbîü‚@õbäaímì@ßìóè@ìíàóè ói@çbî@oïi@µÜóiì@‡Èòì@ói@óØ@õòìó÷@üi ói@çbîì@oïi@Öî‹i@ö×bi@ói@õóÔ@ìŠbÉï’ ììŠ@æm‹äbà@æÜóîóä@òìíi@ÚîŠüu@Šóè óàói@Šói@ôäaím@çbîóä@Šóè@Ûóä@óØ@Npa‡i çb“ïqü‚@óØóåm‹äbà@íÙÜói@ç‹i òìómìóØ@¶@õóåîì@ãóØ@ öòŠìó @ôÙïäa† @Nôäìì‡äaˆóè@Ûóîý@ìíàóè@õóÔ@ói@óØ óØ@ãóÙi@‘bi@Úïn’@a†òÜ@ãóØò†@Œóy ômbibïy@ò‡äóš@óØ@óîòìó÷@õŠó‚Šò† NóîóÜóè@çbîóØóºŠóè@ômóàíÙyì@ônïØóî ôm@õóïäaŠ@¶bäóØ@óÜ@a†@RQORP õìó’@óÜ

çbïiaíu@ÚÜó‚@ôäbØónaí‚@óÜ@òìóåü‚ òìó’ý@ìóÜ@öòìómòìa†@ÚÜó‚@ói ôibïy@Šó@óÜ@çbîü‚@üi@çbØóÜíøóà öòŠbq@ô䆋Ø@óØóÜóØ@ôÙîŠó‚@ðÙÜó‚ çbïäbØòŠbîó@õòŠbàˆ@ô䆋Ø@†bîŒì@Ú’üØ óØ@Nçìíi@çbîˆ@æî’ü‚@ô䆋i@Šóóiì õómóÈbäóÔ@ìó÷@ò‡äbîó @ôÙÜó‚@•óàó÷ ¶by@õ‹ÙÐ@óÜ@óØ@òìímbè@òìó÷@ôn‚òì@óØ @Nçóji@çbîü‚@õïè@üi@bäóq@öæi@a†@çbîü‚ óÙïÜb@‡äóš@õòìbà@óïäaŠ@õŠb’@óÜ çóè@Šü‚@ãó‚@öŒü܆@ôóØ@ÚïÜóàüØ óïäaŠ@õŠbØìbè@õónò†– õìbä@‹îˆ@óÜ@óØ óäbîíïäaím@a†óäüi@ŠûŒ@óÜ@öçóØò†@ŠbØ@a†– VMRQ@ôåm‹äbà@öçi@çbîü‚@õŠìò† óÜ@óØ@ìíi@çaìó÷@õŒaìóäbi@Šó@óÜ@”î Ša†b b÷@çbîóØóÙÜó‚@òìóÙïäbîói@õóîŠ çaìó÷@óÙäíš@æm‹äbà@âïÜò†@Lòìò†‹Ø óïäaŠ@ôÙÜó‚@óÜ@çbîòìó÷@õaìa†@béäóm ÚïmbÈó@‡äóš@õòìbà@üi@óØ@ìíi†‹Ø öðîòŠìím@ãýói@Lçó£a†@çbØóäbØì†@öŠaŒbi ìŠbnÐòŠ@öpýóò†@óÜ@ÚÜó‚@õŠaïi âîŠóè@ômóàíÙy@ôäbØóïmóÜa†óÈbä óØ@ìíi@a†@Úïnb÷@óÜ@çbïäb‹qŠóiì @Nça‡äb“ïqü‚@ò†‹Ø@õóØóåm‹äbà@ŠóØóî @ ôàb−ó÷@ZŠóiünØü÷ e‹Øò†@bîb÷@_ìíi@ôš@óØóäa‡äb“ïqü‚ æmìóØŠóói@óØóäb“ïqü‚@óØ@µŽïÝ i ÚÜó‚@ôäbØónaí‚@öo“îó  ôåàaŒ@ÚŽïn’@@_oŽî‹Øò†@fuójŽïu @ _pbØò†óàó÷ çb“ïqü‚@öæm‹äbà@óØ@âïÝi@aímò† ói@ôåmìóØŠó@óïäaŠ@óÜ@VMRQ@õˆûŠ@ôäa† @ ZòìòŠaí‚@õóäþïÜò†@ãói@Lòìbåïè@oò† üi@ìíióè@ôÙïàbîóq@ÚÜó‚MQ ôiïy@ì솊óè@üi@öâîŠóè@ômóàíÙy õŒaŠ@ïš@óØ@çbn†ŠíØ@óÜ@Ša†@pýóò† ôäb“‚óq@öçb“‚óm@ói@ŠójàaŠói@oïibä ô䆋iì@çbn†ŠíØ@ôäbàb@öpòìŠó üi@熋Øóä@lbyì@çbîü‚@üi@ÚÜó‚@ô’ói ói@ìb−í @ŠûŒ@ôØóîòíï’@ói@òì@NÚÜó‚ ôi@õòŠìò†@óØ@‡äbîó aŠ@çbïäaŠa†@pýóò† õòŠüä@òŠüä@bvåï÷ì@ìaìóm@ ÚÜó‚@ôäò† æî‹mòŠìó @óàó÷@óîaì@âïq@æà@NóÙÜó‚ @ @Na†@VMRQ@óÜ@óÙÜó‚@ômìóÙnò† æî‡äóš@a†óØóäa†@çb“ïqü‚@õaì†@óiMR ói@oò†@õŠaŒí @póà‚@õòˆû‹q bnîóq@bnîóq@öòìa‹Ø@çbï䆋Ø@ôuójïu ôiïy@öômóàíÙy@ô‹qŠói@ö‹îŒòì õòˆû‹q@ìŠbØ@üi@óïäaŠ@üi@æî†@ônïØóî õ‹äaímò†@óàó÷@óØ@Nçbï䆋Ùõuójïu@öòŒbm VMRQ@ôäa†@ çb“ïqü‚@ôàóèŠói@ói@béäóm @Nõ‹Ùi@lby a‡îóq@öÚÜó‚@üi@ò†a÷@õòìóäaŠó MS @Nçbîü‚@õïè@ói@ÚÜó‚@ñŠòìbi@õòìóäìíi ôäa†@çb“ïqü‚@ôäbäa†@÷óm@MT ôäbØóÙšûŠb’@ìŠb’@Šó@óÜ@óïäaŠ Üìóè@Šó@óÜ@póäbäóm@öõŠóiìŠìò†

ÚÜó‚@ôäaŠóåîíä@a†óàó÷@õaì†@ói õý@òìóäìíš@óïäaŠ@õónïàüØ@¶íøóàì ÚÜó‚@ói@óØü @ínÑ @ôàb−ó÷ì@óØóÙÜó‚ ôäaîŠ@óÝqóš@ìbä@óÜì@a‹äóîó aŠ óØóäa†@çb“ïq@ü‚@ói@ôîbmüØ@a‡åmìóØŠó ómìóØ@çbØóäbØì†@ôån‚a†@ãýói@Npbè @ @NVMRQ@õûŠòíïä@õaì† óÜ@”î@VMRR@Šó@óÜ@RQ@õìó’@ òìóäbØóïàóÜbÈ@ öðÝ«@óïäüîÐóÜóm@óÜbäóØ õü ì@oÑ ì@ça†@çb“ïqü‚ì@æm‹äbà a†@çaŠa†@pýóò†@ßó @óÜ@ÚÜó‚@ôäaŠóåîíä óÜ@õóØóÈŒòì@‹m@õò‡åïè@óØ@òìóîa‹Ø@ìþi @ @NõŠü @ÚÜó‚@ô−aŒbÔ @ çüš@óäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@ZŠóiünØü÷ _ìíi@fØ@õŒaìóäbi@ŠóóÜ@_a‹ƒÙŽîŠ ‘óØ@‡äóš@çaìíiŠa‡’ói@õòŠbàˆ çaŠò‡äb“ïqü‚@ôäbØónaí‚@_ìíiò† @ _ìíi@ôš@õìa‹ÙîŠbî†ói çaŠò‡äb“ïq@ü‚@õòŠbàˆ@Z†ó¼ó÷@†aŒb÷ òìóïäbîói@óÜ@Šóè@òì@Lìíi@‘óØ@çaŠaŒóè@ói ìíi@óïäaŠ@õŠb’@ìbä@õŠaŒbiì@çbØì†@ôšŠóè @Noïiò†@çbØì†@ŠaŒóè@õóÙîäóØ@ìíia‹‚a† óØ@òŠûŒ@ôØóîòìbà@óïäaŠ@õŠb’@ôÙÜó‚ óÜ@âïÝi@ò’bi@ çbî@òì@ôäìíióä@oò†@ói óÜ@Lç‡äóàò‹èói@õŠaŒí @póà‚@æîàóØ öŠûŒ@ôØóïmóÜa†óÈbä@òìò‹m@ôØóîý õ†íuì@Šò†óiò†aŠ@óÜ@õŠa‡ï÷@ôØóïÜò‡äó  üi@Šóè@Úïn’ì@Œbïnáï÷@ìíàóè@Lóîóè ôiïy@ói@Šó@ôäbóØ@ößíøóà ôäbØóäbi@ìbîŠ@öò††bu@ìòŠa‡mýóò† ˆûŠ@ö¶üš@ö¶bš@óÜ@ µnî‹i@béäóm@óïäaŠ ôqa‹‚@õüè@ói@‘óØ@‡äóš@ôàŠóm@óØ@óïä öõìb÷@ôi@öóïäaŠ@üi@òìómóîóä@òìóäbiöbîŠ öòˆû‹q@çbîò†@öçbîò†@öðîbiòŠbØ@ôi Šóè@óØ@‹m@õŠaŒí @ póà‚@ônîìa‡ïq ÚÜó‚@üi@ìb÷@öçbä@Ûòì@çbîìíàóè o슆@óÜ@ÚîŠóió‚@bnï÷@bm@ö´îíïq çaìý@Lóïä@çbï䆋Ø@ðuójïu@ö熋Ø çbïäbØóäìó‚@ìíàóè@ómýìì@ãó÷@ôäb−ó ì óÜ@öçìbÙå‚@ âîŠóè@ômóàíÙy@õóîb@óÜ óïä@Úïåîí’@ óØbm@a†óïäaŠ@Ûòì@ôÙïåîí’ óååïéi@ bïm@ôäbïäbØóäìó‚@æäaíni@çaìý@óØ LóäbØóiïy@ôè@béäóm@óîóè@õòìó÷@öõ† óÜ@çìíi@ ônî‹i@L‹m@ôn’@æî‡äóš@ìóäbàó÷ õíîŠóqaŠ@ôÙÜó‚@ôäbØóîŠbØaìa†@öoaí‚ @ @NóïäaŠ@õŠb’ ôu@ójïuì@óäbàó÷@õŠóòŠbš@üi öµš@ãóuŠó@öóïäaŠ@ôÙÜó‚@Lçbïäìíi ßó óÜ@bïu@bïu@õòíï’@ói@‹m@ôäbØò‰îím öônïØóî@ôºŠóè@ômóàìóÙy@ôØûŠó ônïØóî@ ôØí›iì@òŠìó @ôåïÜíøóà@ôÔbi öòì솋Ø@çbîóÔ@Šbu@æî‡äóš@öæî‡äóš@La† Ûóä@ ãýói@çì솋Ø@¶@çbîóäbn’@ãó÷@õaìa† ŠûŒ@íÙÜói@òìómòìím‹ óä@Šòì@çbïiaíu@Šóè ói@çbîòì@óäaïàb÷@ónÜb @ôØóîòi@ói@Šbu íØòì@ômýìì@óÜ@óØ@õòìó÷@ ô䆋Ø@‘bi ói@çbî@öóîóè@ õŠa‡ï÷@¶ò‡äó @”î@µ–

óÜ@RPPUOVORQ@õˆûŠ@ZŠóiünØü÷ @ _a‡îììŠ@ôš@óïäaŠ RPPUMVMRQ@õˆûŠ@@Z†ó¼ó÷@†aŒb÷ ãóÜ@Lìíióä@ðîbb÷@ôÙîˆûŠ@óïäaŠ@õŠb’@óÜ òìò‹m@ôäbØòˆûŠ@õóäaìó›ïq@ói@a†òˆûŠ çìíia‹‚a†@çbØòŠaŒbi@öçbØì†@ìíàóè öòìóäìíiüØ@Øóî@õŠìò†@óÜ@ÚÜó‚ì òìóäbà@Ûóîòìbà@õaì†ì@òìómìò†@çbîŠbÉï’ Šói@ìòŠói@a†óïäaŠ@ôØòŠó@õŠaŒbi@ìbä@óÜ õbÜóàüØ@óÜ@óïäaŠ@ðmóïàbÕºbÔ@õb Šò† ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@ói@çbØóäbàŠóÐ ìŠbÉï’ì@æmìóÙŽîŠói@óïäaŠ@õŠb’@õŒaŠbä õbÜóàüØ@óÜ@Lòìómìò†@çbï슆 ‹mbîŒ@ÚÜó‚@pbèò†@bm@”ïäbØóäbàŠóÐ ômóàíÙy@çóîý@óÜ@öòìóäìíiò†üØ ‡äóš@öïÜüq@õŠóiòíîŠói@òìó“ﺊóè óØ@õòìó÷@üi@ìíi†Šbä@çbïÙîŠóÐó÷ üi@òìóää@çbïi@öòìóäóÙi@†Šb@óØóÙÜó‚ çbïØóîóÔ@Šóè@çaìó÷@ãýói@çbîü‚@ðÜbà –@õŠbÉï’@ói@òìóØóÙÜó‚@çóîýóÜ@†‹Øò† ö@ójîóÈ@õŒ†@LóîûŠ†@Lòìbnbà@òìbnbà @ @NòìóîaŠ†ó÷@çbïiaíu@óäaŠbÉï’@ãóÜ ãói@ôäaím@çbîóä@óØ@Ûóîòìbà@õaì† çbïi@öçóÙi@Âäò†@ôi@óØóÙÜó‚@óîòíï’ †‹Ø@ÚÜó‚@óÜ@çbîaìa†@òìóÜbà@üi@òìóää õòŠa‡ï÷@öãbÕºbÔ@õý@üi@çåi@ŠóåîíäóØ óØóÙÜó‚@a†bmòŠó@óÜ@ãýói@óïäaŠ@õŠb’ öçåi@Šóåîíä@óØ@õòìói@ìíióä@õŒaŠ õŠóiòíîŠói@öãbÕºbÔ@óØ@†‹Øò†@çbîaìa† üi@µi@çbØóÜíøóà@ôÔbiì@óïäaŠ@ôäaìòŠb’ óÜ@çaìó÷@óØ@ìíi@Šbî†@aì@ãýói@NÚÜó‚@õý @NóØóÙÜó‚@õý@üi@µi@ôåïiò†óä@aŠ@çbîü‚ òìóØóÙÜó‚@çóîý@óÜ@Ûóîòìbà@õaì† üi@çaŠ†raŠ@Šóåîíä@Ûòì@‘óØ@æî‡äóš õý@óåäóîói@çbØónaí‚@öaìa†@óØ@õòìó÷ ãìíi@ÚïØóî@ãü‚@üi@”ïåà@óØ@Lçb‹qŠói ôÔbi@öãbÕºbÔ@õý@óåîìíš@ÚïmbØ@öçaìóÜ óÜ@óïäaŠ@óÜ@ôàíÙyì@ôiïy@ôåïÜíøóà õŠb’@ôÙÜó‚@ ôäbØóÐbà@öõŠbØaìa†@Šó ói@ö†‹Ø@çbàŠûŒ@ôÙïbi@ìóÔ@óïäaŠ óÜ@óØ@ç‡äb¾ó@ôq@çbàòìó÷@õìaìóm óÜ@ÚÜó‚@a‡äaìó÷@ômýóò†@õóîb Šó@ói@çbîˆ@a‡’ü‚bä@ŠûŒ@ôÙïÈŒòì ôäbØaìa†@Šó@óÜ@†‹Ø@çbº‹ a†@ôqì@pbiò† ôàò†Šói@óÜ@ãbÕºbÔ@a‡ïîbmüØ@óÜ@öÚÜó‚ öüî†aŠ@öôÄ@ôm@ õaàbØ@æî‡äóš@öóáï÷ ôäbà@Ûóî@bm@óØ@‡äbîó @õaŠ@a†ò‡îŠóu õóäbîŠaŒí @póà‚@òˆû‹q@ìó÷@ìíàóè@‹m çìa‹Øóä@óØ@•óäaìó÷ì@çìa aŠ@óØ òì@NçóÙi@çbïïuójïu@öçóÙi@ôq@çbïnò† õòìbà@óÜ@óØ@ìíi@òìó÷@”ïàòìì†@¶b‚ a†óØóäa†@çb“ïqü‚@õaì†@õˆûŠ@‡äóš ßó @óÜ@õŠòìbàóu@ôØóîòìóäìíiüØ a†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ@öçóÙi@a†óØóÙÜó‚ üi@õ‹åïéi@Úïq@ÚÜó‚@óÜ@Ûóîóä‰ïÜ póà‚@òˆû‹qì@ŠbØ@õóÈóibmíà@öñ‹î†ìbš óÜ@ÚÜó‚@õòìó䆋Ø@Ša†b b÷@öçbØóîŠaŒí  @ @NçbØòŠbØ@ôäìíš@òíîŠói@ômóïäüš


ŠóiünØü÷

RPPU@@õŒí¿óm@õMQ@LHQQSI@@òŠbàˆ

No.(113) 1st Jul. 2005

@ @öçbn†ŠíØ@ôbï@ôuŠóàíÜóè @ ly@õŠbØó“‚óä

@ †‹Ø@ô’óÙ“Žïq@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ói@a‡iy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQW@ôàüåïÝq@óÜ@âîŠóØ@çbàb@óbi@ãó÷

bèòìŠóè@NoŽïiò†@‹m@ a‹Ù’b÷@Ú Üó‚@üi õóîbq@ŠóóÜ@ómaì@a†òíaíš@çbàóèóÜ ômŠbq@öônŽïØóî@çaíïä@ôÕÐaìóm@ôÙàóš LâŽîŠóè@ôØûŠó@üi@a‹ÙîŠbî†@ôäaŒŠbi ói@ìíi@ãíÙyóà@õí‚üi@”îìó÷@óØ õòíaíš@óÜ@äaìa‹Ð@ôÙŽïÕÐaìóm çbàóèói@•óîóÜóóà@ãó÷@óîüi@a‡Ôa‹ŽïÈ L×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ôäóìbè@Žïè@õòíŽï’ óÜ@oŽïäaímbä@öóïmbØ@ôØóîóÜóóà ômaŠòìbåà@öÚïnØbm@õòíŽïšŠaíš í Üb÷@ôîììŒói@óØ@LoŽï›iŠò†@ˆûŠ@ôbï Ša†óîbq@oŽïäaímbä@öoŽî†@a†Šóói@õŠü í Üb÷@ãò†ŠóióÜ@óáŽï÷@ ómaìóØ@NòìónŽïåŽï· ônb÷@óÜ@æîa‡Ùîä@ôbï@ôÙîŠü  @ Na‡äbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ óÜ@çüš@óîòìó÷@a†òÜ@æà@ôbi öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@çbn†ŠíØ ìímbèa†@ ôäbØómó‹Ð@óÜ@†í@õóØóiy õòìó÷@üi@pbÙi@ôš@_oŽî‹i@Šòì ói@_oŽïšóä@oò†óÜ@ôäbØómó‹Ð ôš@óáŽï÷@ômóbï@ónîíŽïq@ômŠíØ ïèói@ì‡äó¸òŠ†íÔ@çüš@ãïäüàüØ@öoŽïi ôÙïiy@óåîóÙi@çüš@õóØóiy@_æîóÙi óÌbäüÔ@ìa†ìóà@öob÷@_ôbï ôÙïiïy@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäbØòŒaìbïu ômóîýóàüØ@öbäaímói@ômóáÙïy@ôbï çüšòì@_a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çóäbàbØ öoaí‚@çbîü‚@óØ@ly@ôäbØómóbï ómbÙi@Læäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ônîì õŠòìbàóu@ômbió‚@õóyìóÜŠó @ _çbn†ŠíØóÜ çbàòˆbàb÷@òìòŠóóÜ@ÛòìŠóè õìaìómói@óuŠóàíÜóè@ãó÷@L†‹ÙŽïq a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@p ó Üìò†@õóÜóóà@öóïmbØ ãóÜ@ìòìómüióä@ôîþØóî@öóîòìa‹ióä ôàïÜbäíïbä@õbîŠ@ìbŽïu@a†òíïä öpaìŠò†@Šaí‚@ìòŠói@ò†Šì@ò†Šì@L†ŠíØ NoŽïiò†@ÙîŠbm@oŽïi@bm@ôbï@õüb÷ óÜ@ly@ôØòŠó@ômóbï@æà@õaì‹iói a†û‹àó÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@çbn†ŠíØ ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu óÜ@LóïõàìóÔ@bä@öôäb¾óÈ@ôÙŽïmóÜìò† öôn“ @ôÙïàû‡äa‹ÑîŠ@õbîŠ çbàû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ@óáï÷@öòìò†aŒb÷ ôÙîìa‹ƒÙîŠ@íØòì@ôîü‚óiŠó@üi íØòìóØ@ ò솋Ø@o슆@òìó÷@üi@ôbï Šòìbàóu@oïäaíni@ôbï@ôÙîïè ãóÜ@ly@öónóióà@ãó÷@üi@oŽïåïÜí¡ ãó÷@ômóØòŠóy@õüàóåîa†@a†òíïä õó“‚óä@ãýói@NoŽïiò†@óîòìa‹ƒÙîŠ üi@_çbn†ŠíØóÜ@óïõš@ly@íØòì@óáï÷ óØ@ÚŽïnb÷@ómbi@oŽïäaíni@õòìó÷ _pbÙi@õó−bàb÷@ìó÷@ôÕïÕyóm@oŽïäaíni õ‰ïmaï÷@ónîíŽïq@óîaì@âïq@æà ‡äóšói@òìòŠbjàóÜ@óáï÷@¶óàóÈ óØ@NoŽïi@Šórïm@a‡ÙŽïÌbäüÔ õóÌbåi@ô䆋ØŽïèói@Lçbïåîä‹  óiy@ô䆋ÙäaŽîìb÷@öly@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ ôäbØòŒaìbïu@ó’ói@ômóîaŒòŠbä@ói ôÙŽïäíiò†bàb÷@ôäa‡äb“ïä@öòìóÙ Üó‚ ônb÷@óÜ@óïõbï @ @NNNNNNa‡ïmóîýóàüØ a‡ØíØŠóØ@ônb÷óÜ@ òíŽï’@çbàóèói óáŽï÷@ômóbï@ôØòŠó@õòŠòìóm öôàìóÔ@ôŽõØŠójŽïØ@ói@óäbåŽïéïîbmüØ õó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@ômóïäüš B@õóàbäó Üói@óÜ@óØ@LÛíØŠóØ óÜ@bèòìŠóè@öBôäbåï÷@õóÕïòì ôàóéŽï@õò‹äüØ@ôbï@ômŠüqaŠ ãói@ôäbØòŠòìóm@óØ@Nòímbè@a‡iy õó“ŽïØB@ ô䆋؊óòŠbš@OQZóîóîòíŽï’ ORNÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@”Žïq@B†ŠíØ ÛíØŠóØ@ôÙ Üó‚@õìaìóm@ô䆋ÙîŠa‡’ói çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@üi@ça‡äò†@óÜ OS@a‡Ôa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóäbà@çbî óÙî†@ôÙîŠbu@òìóäíibïu@•bq üi@ÛíØŠóØ@ôÙ Üó‚@õìaìóm@ôäa‡äò† óÜ@ìímbéÙïq@ômó Üìò†@ói@çíi@oòíîóq õòíaíš@óÜ@òìóäbà@çbî@çbn†ŠíØ üi@OT@bèòìŠóè@La‡Ôa‹ŽïÈ óÜ@öpìóä@õó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš ói@La‡äbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ômó Üby öôîòìómóäíïä@ôÙŽïäóîý@ô䆋ÙîŠa‡’ói ö×a‹ŽïÈ@óÜ@ pó Üìò†@ì솊óè@ôäaŠóåîíä LÛíØŠóØ@õŠb’@ôäaŠóåîíä@öçbn†ŠíØ óÜ@oî‹ÙiŠóòŠbš@ónîíïq@óØó“ŽïØ ÚŽîŠóòŠbš@òŠüu@Šóè@Na‡ÙŽïåmìóÙîŠ óäóîýT@ãóÜ@çóîý@Žô@S@ŠóØó÷ õŠóòŠbš@ónŽïiò†@òìó÷@Lçìíi@a‡ï Üó óÜ @ NNNNNNpìóä@õó“ŽïØ @

ÛíØŠóØ@çbïäbºóqìbè@ôäbØòŽïè íØòì@çbn†ŠíØ@Šó@òìónŽî‹‚bä Šóè@öpbØò†@õaìa†@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä õŠóòŠbš@óØ@Lóîòìó’óîüè@ãói aì†@Šbu@æî‡äóš@üi@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ æîaì†@LÖÐaìóm@ôÙàóš@ôŽõqói@oî‹‚ò† õŠínò†@ôîaì†@üi@òìa‹‚aì†@Šbu ”ïÙŽïån‚aì†@Šóè@Nôîó“ïàóè ôàïÜbäíïbä@õŠòŠòŒ@ói@òìòŠbjàóÜ ônb÷@óÜ@õbîŠ@ìbŽïu@ö†ŠíØ NoŽïiò†@ìaìóm@La‡mýóò†@öômóîýóàüØ Ûòì@béäómói@õü‚üi@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ Lóîaì@òìa‹ÙØí›i@ôÙŽïÔa‹ŽïÈ@õó“ŽïØ ×a‹ŽïÈ@ôäbØóäónb÷@ ösüØ@õìaìóm öçónóuŠói@a‡“ïØíØŠóØ@íŽïä@óÜ bm@öôåîb÷@öôàìóÔ@õóÜóóà@pójîbmói õó“ŽïØ@óîüi@LôÑï÷bm@”ïØóîò†aŠ õŒa숊íi@o“ @õóäaìŠ@óÜ@ÛíØŠóØ Lòìó’bÙîŠóàó÷@öóØóšìbä@ö×a‹ŽïÈ ói@LòìómbØò†@ a‡îóq@‡äòíîóq@ü‚ìónaŠ @ Nòìómó Üìò†@õòìóäíiþØóî òìóåmìi@ônb÷@óÜ@õóïŽïq@ìói@òì õb ÜóàüØ@õbnŽï÷@ôäbØónaŠ póäbäóm@öly@öïè@ïè@La‡Ôa‹ŽïÈ óØ@Lóïä@ôîa숊íi@ôØóîòìóåmìi ×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@o“ @ômóîaŠóåŽîíä üi@çìíi@•óia†@íÙ Üói@LpbÙi õóÑï÷bm@öãìóÔ@ô䆋Ø@ômóîaŠóåŽîíä óÜ@×a‹ŽïÈ@õŒa숊üi@NŒaìbïu@ôåî† ôÔa‹ŽïÈ@õŠóbmŠó@ôÙîŽïè@ìòìóåmìi ôÔa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óïîŠói@Žôi órüØ@óÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@La†û‹àó÷ üi@õŒa숊Šíi@ãò†Šói@ôäbØòŠìó  öõü‚@ôäbØòîŠ@õòìóånƒÙŽîŠ •óïŽïq@ãói@NpóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq óÜ@ôäbåŽïéÙŽïq@öpó Üìò†@õóÜóóà ôŽïû‹q@õòíŽïšŠaíš@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ íØòì@oŽî‹Øbä@Šóiónò†@a†bnŽï÷@ôbï ôÝïibÔ@öìbnòìaŠ@öãaŠb÷@ôÙŽïmóÜìò† ÚŽïq@pó Üìò†@óåÙàíà@Nçíi@ãaìò†Šói ÛóÜóØ@óÙ’ì@ìŠa†óîbqbä@ãýói@LoŽïi a‡ØóîóàŒ@ó÷@Šóè@ßó @óÜ@öoŽïiò† NòìónŽïiò†@çb’òíÜóè@öçí›Ùïm@õ Šò† a‡’óïbï@òíïš@Šaíš@ãóÜ òìaŠ†@ôŽõq@ói@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä çbØóïîü‚ìbä@öðäbéïu@öôîóšìbä òŽïè@íŽïä@õŽïè@æî‹mŒaìý @ NoŽïiò†@bnŽï÷@ôäbØóïmóîýóàüØ a‡ Übàó÷@ôÙîä@õa†ìóà@óÜ@óáŽï÷ òŠìó @ŽôØŠójŽïØ@íŽõäþáÝà@õ‡ïèb’ pòŠbió@òì@Šínò†@ói@pòŠbió@µiò† ÚïÜó @ŠóóÜ@pó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ói óäaìóÜ@ LômóîýóàüØ@õó“ŽïØ@öÞ÷bóà LÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@LôàìóÔ@ômóïÜaŠ‡ïÐ óäíš@La‡mó Üìò†óÜ@æî†@õbîŠ@ìbŽïu öbÙîŠóàó÷@ôäbØòŽïè@õòìòŠò† öpóïåàó÷@õóÜóóà@Lôäbäbºóqìbè ö@ônŽï‹i@õóÜóóà@Lô䆋؊óòŠbš ôäíióä@öóšíà@ônb÷@ôàóØ @ @NNNNçbØóïîŠaŒímóà‚ ô䆋ÙîŠbî†@a†òíŽïä@ãóÜ@ómaìóØ Šó ó÷@L×a‹ŽïÈ@ ôØûŠó@íØòì@ôäbió Übm üi@óÙŽïäa‡ŽïÜ@Œüq@òìóîìóåÈóà@õŠbi@óÜ õŠbióÜ@aìó÷@L†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä óÜ@†Šói@Šó@ómb‚bä@ڎói@òìóïïbï ôäbØó−bàb÷@ìóàbäŠói@ôäbåŽïéî†ói öwäbàb÷@Na†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä óå’ûŠ@L†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õ‰ïmaï÷ óÜ@a‡Žïq@çbàòˆbàb÷@ òìòŠóóÜ@ÛòìŠóè ôäbió Übm@ômóîbØûŠó@Na†òŠòìóm@ìì† òŠòìóm@ìì†@ìóÜ@ãbØ@ïè@oŽïäaímbä óÜ@•óïŽïq@ãói@öoŽïÙŽïri õû‹àó÷@ômóîbØûŠó@La†òìóäa‡ÙïÜaì† ôØóî‡äòìòˆŠói@óÜ@óu@ômbió Übm ïè@oŽïäaímbä@LoŽïióä@õü‚@ô‚ó’ óÜ@oŽïióè@ôØóîbîŠ@ìbŽïu ôäbØó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš óØ@õòìó÷@ôáØíyói@La‡îóØòìóåmìi óÜ@ÛûŠó@íØòì@ìó÷@ô䆋ÙîŠbî† õü‚@a†bnŽï÷@ôÔaÈ@õòíaíš õ‡äói@íî†óÔ@æî‡äóš@ói@óàíÙyóà òìó÷@òìó“î‹m@ôØóîý@óÜ@öòìóÕÐaìóm ôØóîò†‹ØŠó@Ûòì@ôäbió Übm@óØ@óå’ûŠ oŽïäaímbä@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ói@oŽïi@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@õò†‹ØŠó ì‡ÝØ@öçbàŒ@çbáØŠím@öçbàŒ@lòŠóÈ óÑï÷bm@ìŒaìbïu@óåîb÷@ìŠí’b÷ óØ@óîóÜóóà@ãó÷@NòìóäbØòŒaìbïu òì@Lìíia‹Ø@‰Žï @Žôq@ôäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ Lìíia‹Ø@ó’aìóš@Žôq@ô“ïÔa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ çbØóïnaŠ@La‡Ùîä@ŠûŒ@ôØóîò‡åîb÷@óÜ

a‡Ôa‹ŽïÈ@ônb÷óÜ@ônŽîŠa‡mýóò† öa‡Ùîä@õa†ìóà@óÜ@òìòŠaí‚@ónŽïåŽïèò† õbîŠ@ìbŽïu@õìaìóm@•óïŽïq@ãói ônb÷@óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä Žô i@õ Šò†@ìòìòŠaí‚@ónŽî†@a‡äbn†ŠíØ Šóè@óØ@oŽïiò†@ôbï@ôØóïîüb÷ NpbØò†@ãŠóä@ßó óÜ@õó−óq@bnŽï÷ öwäbàb÷@õìaìóm@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ômóbï@ói@õü‚@õ‰ïmaï÷ ìì†@óÜ@óØ@òìómünói@òìbÙîŠóàó÷ NòìónŽïiò†üØ@a‡ïØòŠó@õòŠòìóm íØòì@ôàìóÔ@ômóïÜaŠ‡ïÐ@OçbïàóØóî ôŽïuü‚@ôÙŽïmóàíÙy õòìóäa‹Žï @Oãòìì†NNNa‡äbn†ŠíØ@óÜ Šó@üi@çbØóäóï“䆊íØ@óšìbä LÛíØŠóØ@õŠb’@ pójîbmói@öçbn†ŠíØ ‡ïªóm@Šüu@ìaŠüu@õòíï’@ói@óØ õŠü‚@öŽß†@ö‘†íÔ@õìbä@öoî‹Øò† NNNoŽî‹äò‡ŽõÜ ò‡äòíîóq@ü‚ìónaŠ@çbïàóØóî@ô Üb‚ Lòìómó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@õóÜóóà@ói @a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@póÜìò†@ôàónï@ómaì óïÜaŠ‡ïÐ@ ôÙŽïmóÜìò†@LóÙïmó Üìò†@òŠüu çbî@Lçbî@óïõàþï÷@çbî@óïiì‹È@çbî ó Üb‚@ãó÷@NóïõàìóÔbä@öôäb¾óÈ õb ÜóàüØ@õû‹àó÷@õó“ŽïØ@æî‹mòŠìó  þØóî@bnŽï÷@bm@öoŽïåŽïèò†@ÚŽïq@×a‹ŽïÈ óÜ@Šó@íØbm@oŽî‹äaín’bä@öòìómüióä ò‰ŽîŠ†@BÖÐaìóm@B@ôÙàóš@õóîbq@Šó aì†@óÜ@öoŽîŠ‡i@bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ói õŠüà@oò† ýbi@õŽïè@La†òìóäa‡ÙŽïÜ óØ@ÚŽïmó Üìò†@öãónï@óÜ@pa†ò†@õü‚ óïŽõq@ãói@NoŽïåŽïéi@ôÙŽïq@oŽîìóîò† çbîìbä@õòìó÷@a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@ìa†ò‹ŽïÜ ŠóóÜ@óØ@ôîó“ïàóè@õŠínò†@òìbåŽïÜ oŽîìóäbîò†@ÖÐaìóm@ôÙàóš@õóîbq ôÙŽïïû‹q@óÜ@æåŽïéi@ÚŽïq@Žôq@ômó Üìò† ãó÷@ Nóïä@‹m@ô›ïè@‹mbîŒ@óäaŠbØó’aìóš ói@ò‡äòíîóq@ü‚ìónaŠ@óîóÜóóà öôäbØòïè@öçbØóïmóîýóàüØ@òìóåmìi óØ@ôbï@ ôÙŽïmóî‰ïmaï÷ öwäbàb÷ ôbï@ôØóîòìóåmìi@Šóè@Nóäbîóè Lòìóîü‚@ôbï@ôiy@õüèói ôånƒŽïu@ìbåŽïq@óÜ@oŽï’üØò‡Žïm õŽïè@La‡îü‚@ôbï@ômóî‰ïmaï÷ Šóbm@Šó ó÷@LÛóîòìóåmìi@Šóè@ôbï öoŽïi@ôÙïnØóm@ômaŠòìbåà@ôÙîŠó‚ óÜ@Œaì@ˆûŠ@ôuŠóàíÜóè@ôŽõqói oŽïäaímbä@LoŽïåŽïéi@õóØóî‰ïmaï÷ õòìó÷@NòìónŽïåŽï·@ôÝ–ó÷@ôÙîŽïè@íØòì ôàþï÷@üi@µåïjîò†@óáï÷@bnŽï÷@óØ üi@póäbäóm@öôÉï’@ôbï ïè@óÜ@LlòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä ôÙŽîŠbi@óÜ@a†û‹àó÷@ôäóìbè ôbï@ôØóîòŠòìbåà@öôÙïnØbm ôuŠóàíÜóè@ôŽõqói@LoŽïibäŠórŽïm õŠbØìbèói@ö×a‹ŽïÈ@õû‹àó÷@ôbï ñóàŒó÷@ôä‡äaŠórŽïm@üi@bÙîŠóàó÷ @ @NômóàíÙy@öômó Üìò†@öôbï ôàïÜbäíïbä@Lãòìì†@õòŠòìóm@ã ýói ü‚ìónaŠ@Lbä@çbî@oŽîìóïi@†ŠíØ öòìóàóØóî@õòŠòìóm@ói@óîóè@õ‡äòíîóq õòíŽïšŠaíš@óÜ@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ æÙàíà@a‡ïÙïnØbm@öôbï@ômaŠòìbåà õóîbq@ŠóóÜ@öoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@óïä ôåŽïÜói@ìò‡Èòì@ì@ÖÐaìóm@ôÙàóš

Üìò†@póäbäóm ãó÷@üi@bïØŠím@ômó ôØóîýóÜ@öÛóîýóÜ@óîóÜóóà ôäbØómóbï@ôäónb÷@Lòìó“î‹m ¶ó’óÐ@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@bÙîŠóàó÷ ôàîŠûm@Šóói@ôäíj ÜaŒ@ŠójäaŠóióÜ ô䆋Ùåïia†ì@ôbï@ôàþï÷ bèòìŠóè@L×a‹ŽïÈ@üi@ôàaŠb÷@öpóïåàó÷ ôäbåŽïéÙïq@üi@õòŠìó @ôrüØ öãaìò†Šói@ì@çbîˆ@ÞïibÔ@ôÙïmó Üìò† ôäbØò‡äó bq@ì‹q@ õòìóäíi@ãbØbä@öãaŠb÷ ö×a‹ŽïÈ@öbÙîŠóàó÷@õü‚íïä@ônb÷óÜ ô䆋i@bäbè@Ûóîò†aŠbm@öa‡ïäbéïu@ônb÷ µîaì†@óÜ@ÚŽïÙîŠó’@íØòì@bqìŠìó÷@üi ômbØóÜ@´å’aì@óÜ@öa‡’üi@õómì õóîŒòíÑà@ôØûŠó@ôåmìóÙŽïqìbš ôäa‹îŒòì@ÛòŠó@öôqìŠìó÷ ô‹qŠói@bäýí@Ðb‚@öÊüjáØüÜ bïuói@NNNbqìŠìó÷@õòìòŠò†@õŠbiìŠbØ bnŽï÷@óØ@ÚŽïåmìóÙÙîŠ@óäaìó÷@ìíàóèóÜ ôbï@ôàþï÷@çaíŽïäóÜ@óîa†aŠb÷óÜ La††ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@öôÉï’ ïè@öômbØ@ôÙîŠbi@ôàb−ó÷Šói ói@a‡mbÙäbàóèóÜ@öóïmbØ@ôØóïäóìbè ã ýói@Nòíi@æÙàíà@bÙîŠóàó÷@õŠb“Ð ãó÷@çaíïä@ôäóìbè@ïè@ãóè@bnŽï÷ ôàþï÷@ô−aŒbÔ@ói@óîòìóåmìi@ìì† ôàïÜbäíïbä@ãóè@ìòìaŠü @ôbï ôåäí@ôbï@ôàþï÷@ölòŠóÈ ómóäímbè@‹móäaìa‹ƒÙîŠ@ìäóèb÷ìbè @ Nça‡îóà ômóîaŒòŠbä@ôäò†@‹m@ôÙŽïäóîý@ ì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ói@ŠójäaŠói õ†í‚@çóîý@óÜ@õóØóiyìì† æî‡äóš@ ìóØóšìbä@ôäbmýìì@öbÙîŠóàó÷ òìóïõiòŠóÈ@ôiy@ìónò†@ötì‹  õbm@çbîìíàóè@óØ@LòìómüiŒŠói õŠòŠòŒ@ói@ôäóìbè@ïè@õììŒaŠóm òìóååŽïÙ’ò†@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@óØ@pójîbmói ßó @óÜ@ò Šò†@a‡“ïäbn†ŠíØ@õü‚íïä óäbnòìónò†@öÚ Üó‚@ômóîaŒòŠbä ôÙ Üó‚@õŠbØaìa†@öoaí‚@ŠójäaŠóióÜ öoaí‚@ŠójäaŠói@óÜ@Na‡äbn†ŠíØ La‡äbn†ŠíØ@õŠòìbàóu@ônîì ôuŠóàíÜóè@ô䆋Ù’bi@Ûòì@ôäbØaìa† ôàónï@ô䆋Ù’bi@LçaŠòŒí @öçbîˆ óÜ@çbØónï“ @óïîŠaŒímóà‚@öç‡åîí‚ LìûŠòìb÷@ ôäbØòŠüm@öbiòŠbØ@öçbi@ìbîŠ æî‡äóš@õ‡ïèb’@óáï÷@òìòŠbjàóÜ ”îŠbuaì†@öçbn†ŠíØóÜ@µäa‡äb“ïqü‚ ôäa‡äb“ïqü‚@öæm‹äbà@õ‡ïèb’ †ó¼ó÷@†aŒb÷@ óØ@æîóïäaŠ@õŠb’@ôn“  ô−aŒbÔ@ói@a‹Žï @a‡Žïm@õìbšŠói@ôÙŽïÜûŠ @NÚ Üó‚@ôäbØónaí‚@öoîì ãóÙi@òìói@òˆbàb÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ ânóióà@õìa‹ÙîŠbî†ói@öbnŽï÷@óØ öóØûŠó@ôäbió Übm@óØ@ÚŽïmbØ@óîòìóÜ LóáŽîŠóè@ôØûŠó@ôäaŒŠbi õŠóqìóÜ@L†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ã ýói@Lóîa‡îü‚@ôäbØóïîbäaím@öça‡ŽïÜŒüq ói@ò‡äói@öóïmbØ@óîò†Šbî†@ãó÷ ìíØòìŠóè@òìóïmbØ@ôÙŽïuŠóàíÜóè N†‹ÙŽïq@çbàòˆbàb÷ LòìòŠó@õóäaŠünØbÐ@ìó÷@óîüi@ ôàïÜbäíïbä@õbîŠ@ìbŽïu@òìóÙŽïq óÜ@õóØòŠa‡m ýóò†@ôiy@ìì†@ö†ŠíØ

öõ‰ïmaï÷@LõóØóäbºóqìbè@ôbï öôàìóÔ@ômóïÜaŠ‡ïÐ@óÜ@óØ@ÚŽï−bàb÷ ôáŽîŠóè@Šó@üi@ÛíØŠóØ@õòìóäa‹Žï õò††bà@ô䆋ÙïuójŽïu@öçbn†ŠíØ õóØóàbäŠói@óÜ@NòìónŽïåïiò†@õü‚@a†UX çìíióä@óäbàóÜ@Ûóî@ïè@a‡õŠóÑÈóu ly@ì솊óè@õŠb“Ð@•bq@ìòìbmòŠóóÜ òìóîa‹åŽïè@ ‹m@ôÙîŠbu@póïÜaŠ‡ïÐ@õìbä ìó÷@óïä@æ’ûŠ@óØ@ÛóîòíŽï’ói@ã ýói@Šü  õóÜóóà@ã ýói@NóÙŽîŠüu@@ómóïÜaŠ‡ïÐ õaì†@üi@a‹‚aì†@õìaìómói@ÛíØŠóØ NBôîó“ïàóè@õŠínò†B@ôån’Ša† ŠbàóÈ@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@bïuói@óàó÷ õŠb’@ói@‡äòíîóq@óÜ@bïØŠím@óÜ@âïÙ¨a òŠbî‹i@ óÜ@bïu@ói@bèòìŠóè@LòìóØíØŠóØ öõŠóÑÈóu@ôäbØa‹Ù’b÷@öôåŽïéä ÚŽïÜó ói@pòŠbió@ôäbØò‹îŒòì óäaìóÜ@LŠüuìaŠüu@ôÝï÷bóà Žôiói@ôäa‹Žï÷@ôäbïäa‡åîŒ@ô䆋؆aŒb÷ ômòŠaŒòì@õŠbî‹i@Lôäbió Übm@ô‹q ói@pòŠbió@çbØb ŽîŠbq@õŠbiìŠbØ ôäóàí−ó÷@õìaìóm@ôäíi@oòíîóq õóäaìó÷@ói@×a‹ŽïÈ@ôäbØb îŠbq ômòŠaŒòì@ói@òìó“ïäbn†ŠíØ ô䆋ÙnÔ@õbäbàói@óàó÷ óØ@Lòìòìa‹iìbä ôäbàóÜŠóq@öâŽîŠóè@ômóàíÙy ôšŠó ó÷@òŠbî‹i@ãó÷@Lóäbn†ŠíØ Lòìómòìb’òìóåÜóè@ã ýói@òìa‹ØóåïuójŽïu õìaìóm@õòìóånaí @õŠbî‹i@bèòìŠóè õb îŠbq@óÜ@çbØò†ŠíØ@òŠóÐó÷ õí“Žïq@ôäbØóåŽîí’@üi@òìóØíØŠóØ NNNN‹ŽïÜìóè@öôäbáŽïÝ@üi@ómaì@çbîü‚ óÜ@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói@óäbbi@ãó÷ a‡ïòŠ@ò‹îóÌ@öôòŠ@õ†ŠíØ@õbî‡ïà bnŽï÷@Nòìíi@ìbšŠói@a†ì†ŠíiaŠ@õòìbàóÜ ãó÷@ôäbØóïØòŠó@òŠòìóm@óÜ@ÚŽïØóî óÜ@óîòìóåïÜüÙŽïÜ@öóå‚òŠ@óîbî‡ïà çbîìbä@çaìó÷@öôÉï’@ôbï@ôàþï÷ NBóÉï’B@òìbåŽïÜ ôàb−ó÷Šói@Lòìò‹m@ôØóîý@óÜ@ã ýói@ ô䆋ٺbÔü‚@‹mbîŒ@LóØóîŠbuón Üb  õüèói@ìíjõbï@ôàþï÷ çbî†@Lìa‡Ìói@óÜ@òìóîóØómýóò† ômìòŠ@õòìó䆋ØüØü‚@õüèói ötì‹ @óÜ@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä ìŠüuìaŠüu@ômóîbóØ@ììa‹ƒÙîŠ ßó óÜ@óîòìóåmìi@ãó÷@ôäóèb÷ìbè öoaí‚@La‡ïäí@ôbï@ôàþï÷ ôàïÜbäíïbä@õòìóåmìi@õŠbØaìa† ôîóšìbä@ôåîŠói@ônb÷@óÜ@@lòŠóÈ ôåm‹ Šòì@üi@a‡ÔaÈ@ob÷@óÜ@@òì ômýóò†óÜ@õü‚@õbîŠ@ìbïu ŠóóÜ@çbäa†Šb“Ð@bèòìŠóè@ìa‡îŒóØŠóà ôÙïmóÜìò†@Ûòì@×a‹ŽïÈ@ô䆋ÙîŠbî† ölòŠóÈ@ñòìómóä@óÜ@ÚŽï’ói@öôiòŠóÈ öçbØóïiòŠóÈ@ómó Üìò†@ôn“qìbè

ôbï@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ânóióà ôØóîòŠòìóm@‡äóš@Lçbn†ŠíØ@õû‹àó÷ a†ì†ŠíiaŠ@ôäbà@‡äóš@óÜ@óØ@óïïØòŠó ôàb−ó÷Šói@a‡äbîü‚@Žßó @óÜ@ìòìa‡äbîìŠ óÜ@òìómümìóÙŽïÜ@çbîŠüuìaŠüu@ôbï bèòìŠóè@öa‡äbn†ŠíØ@ôbï@õóyb ôäbØóïmóibi@bàóåi@ìbîŠ@ìbŽïu öõŠòìbàóu@ômbió‚@ôäa‡ Üóè@öó’ó  ónaŠb÷@ŠóóÜ@ómbió‚@ãó÷@õŠóîŠbØ @ NçbØóïbï ôîbmüØ@õóØóïîŠbuónÜb @ó䆊a‰j Üóè óàb−ó÷Šói@öãòìì†@ôäíäbØ õaì†ói@óØ@ôäbØòŠü í Üb÷@öôäbØóïbï ‹m@ôØóîbmaì@ói@çbî@LbåŽïè@a‡îü‚ óÜ@óïîŠbuón Üb @ãó÷@óØ@µŽïÝi@µäaímò† çìíia‹ÙîŠbî†@ôäbØóàb−ó÷@òìó“Žïq ãó÷@ôäbØó’óiìbè@òïè@çóîýóÜ@ã ýói íØòì@ìíiòìói@çbïnîíŽïq@òìóîóû‹q Nçò‡i@ôäb“ïä@熊a‰j Üóè@ôàb−ó÷ ôäíi@oò†@ýbi@LçbØóàb−ó÷@óÜ@ÚŽïØóî ôØóîòíŽï’@ói@ìíi@ôbï@ôàþï÷ ói@ôÉï’@ôbï@ôàþï÷@öôn“  öôbï@ônb÷@ŠóóÜ@ômójîbm ô䆋ÙîŠbî†@çb’bq@öa‡ïmóîýóàüØ ãóØóî@Ûòì@×a‹ŽïÈ@ôØûŠó@ói@ôäbió Übm Z@ãóéŽï@La†ónüq@ãóÜ@ÚŽïäbàŒ@†ŠíØ óÜ@íõŠóÑÈóu@ ômóàíÙy@ô䆋ÙîŠbî† ôäaŒŠbi@†íÉóà@ô䆋ÙîŠbî†@a‡ïîbmüØ öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó@Ûòì óäbàb−ó÷@ãóÜ@ÛóîŠóè@ôäbØòìóäa‡äòŠ ôàb−ó÷@Na†‹maì†@ôäbØòŠü í Üb÷@óÜ Ûòì@LóØó䆊a‰j Üóè@õa‹Žï‚ üi@òìbmòŠó@óÜ@ òŠìó @ôÙŽïåmìóØŠó ôiy@ì솊óè@솊íØ@ôàïÜbäíïbä ôÙŽïÅïmüà@ìaŠ†@çb“ïä@Ša‡mýóò† õbîŠ@ìbïu@ô䆋Øìónq@üi@ìíi@òŠìó  íïä@óÜ@Ša‡m ýóò†@ôiy@ì솊óè ôäb“ŽïØaŠ@üi@bèòìŠóè@ìŠòìbàóu ìò†Šbî†@óàó÷@ã ýói@LŠòìbàóu •bq@ììŒ@Šóè@Nìíi@ômbØ@ôØóîómìóØŠò† ômóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@ôåmìóØaì† •bq@pójîbmói@òì@çb’bq@öõŠóÑÈóu õóäbà@T@óÜ@‹mbîŒ@ôåmìóØaì† bèòìŠóè@öâŽîŠóè@ôØûŠó@ô䆋ÙîŠbî† ói@‡äòíîóq@óÜ@õŠóÑÈóu@ôäbØó’òŠóè üi@ŒbíäòŠbš@ôÝï÷bóà@ÚŽïÜó  õò††bà@óäaìóÜ@L†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä õóÜóóà@öÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@ìUX öŽôØìaŠ@ó ܆@öçbàí @NNNNöpóïÜaŠ‡ïÐ a†Šòìbàóu@ôäbØòîŠ@íŽïä@óÜ@ôäaìŠòìbš íïä@óÜ@òìò†‹Ø@ñü‚@õbŽïu@‹m@ôÙŽîŠbu @ Na†Šòìbàóu@ôuaŒóà ôÐþnøï÷@öõŠóÑÈóu@ômóàíÙy óäbºóqìbè@ óØ@ôÉï’@ôbï@ôàþï÷ ôàŠ@ôØìíä@La‡î†ŠíØ@ôiayó÷@Žßó @óÜ õ‰ïmaï÷@ öwäbàb÷@ôå@óm‹ @õü‚

@ SMß@õìbbq

@ †ó¼ó÷@†aŒb÷@ÿó óÜ@ü ínÑ  bm@óØ@õóîìþi@ö•Šóq@ãói@æåïéi @Nòìíióè@bnï÷ óØ@âïÝi@òìó÷@õìóàò†@bèòìŠóè@ ×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ãón@ôÙÜó‚@õòŠìó @ôÙïäaíïn“q õîŠ@óÜ@ó“ïàóè@öó’ói@ði@öò‡î† çbnäbØóïmóîaŒòŠbä@öpbió‚@õòìó“ïq ói@óØ@ãóØò†@çbmŒaìóäbi@öòìbnòìaŠ ïäüàüØ@ôiïy@ôäbØòîŠ æi@oòíîóq@òìóÔaÈ@ðîŠbÙî‹Ø õìaìóm@µäaíni@óîòíï’@ãói@bm çb¹bØóîŠòìò‹îíØì@póåîóà öµåïéi@ðq@ðîbmüØ@òìó“îŠóÜ õbïä†@óÜ@’ü‚@öŒaìbïu@ôØóîbïä† õónîb’@óØ@Ûóîbïä†@Lû‹àó÷ LoŽïi@ãóØóî@öoïi@õò†ó@ôäbåï÷ @NµåŽïéi@õ†@ói

çbîü‚@õý@óÜì@òìa‹i@çýbm@ói ŠójàaŠói@óÜ@öòì솋Ø@çbîóØóÜóØ õòìó÷@õìbä@ói@ÚîŠbu@a†óáï÷ ói@‹m@ôÙîŠbu@öóîaìb@çb¸óàíÙy ôÙîŠbu@öóîü‚ìbä@õŠó’@õòìó÷@õìbä •bnï÷@öóïä@çbàòŠbq@õìbä@ói@‹m õìíäbïi@ì‹i@öçbîóØóîŠa‡ï÷@¶ò‡äó ãýói@Lòìa†@íî‹Ð@çbïÙÜó‚@óå’óš@ãóÜ óØ@óîa‹Ù’b÷@çaíàóè@õý@ÛòìŠóè óØ@òŠûŒ@ò‡äòìó÷@çbàb@öpòìŠó NpbØò†@Úïn’@ìíàóè@ô’ói ôè@óäbàb@öpòìŠó@ãó÷ ÚÜó‚@üi@oïiò†@öóÙÜó‚ ôiò†@öoî‹Ùi@Ó‹– Ó‹–@ômóïäüš@õ‹î†ìbš@”ïÙÜó‚ @NpbÙi@õóØóä†‹Ø ãóØò†@ÚÜó‚@õŒaìóäbi@óîüi@Šóè ¶óàüØ@öŠüØ@öónò†@óÜ@çbîü‚@óØ ðîbmüØ@öçó£@ÚîŠ@a†@Šüu@ìaŠüu

òìó÷@béäóm@öbéäóm@õóØóîüè@Læîˆò† ôäbØóÐbà@ŠójàaŠói@óÜ@çbàü‚@óØ@òìíi óÜ@öæîìíi@Âäò†@ôi@a‡äbàü‚ Nòìómòíï‹qóä@çb¹bàü‚ ôäò†@ôi ôubi@óáï÷@‹m@ôØóîbäbà@ói @ @Nòìa†@çbà a†V@MRQ@õˆûŠ@óÜ@õòìbäóè@ìó÷ óåîì@ãóØì@òŠìó @ôÙîìbäóè@çbàbä oïiò†@õìbšŠói@õŠìò†@çó¸óy@òì@Lìíi öaìa†@óÜ@Úï’ói@ôäbåïè@õ†ói@óÜ ói@çbàòìbäóè@ãó÷@ãýói@Lçb¹bØóÐbà ónïji@óàó÷@oïiò†ì@óïä@‘ói@béäóm a†ìímbèa†@óÜ@öçbàŠbØ@õbmòŠó üi@µi@a†@ça‡îóà@óÜ@ôiò†@ó“ïàóè öôäbåï÷@ôÙïäbîˆ@óÜ@õòìó÷ @ @Næî‰i@a†ónîb’ Šüu@ìaŠüu@õìíäbïi@ì‹i@ói@bnï÷@bm ôäbàb@öpòìŠó@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói òìóäaŠa†@ pýóò†@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ

ômóïäüš@óÜ@çbï䆋Ø@Ša†b b÷ çaŠa†@pýóò†@ôàýòì@öóÈóibmíà ìaŠüu@õónò†@öŠüØ@ô䆋Ø@o슆ì 熋Øaìa†@óÜ@ æäaíni@óØ@õòìó÷@üi@Šüu a‡ÙÜó‚@ôäbØóÐbà@ìaìa†@õóÈóibmíàì @ @Nçi@Šìò† @ Ûòì@üm@ †aŒb÷@õŠìbè@ZŠóiünØü÷ ôäa†@çb“ïqü‚@óÜ@ÚÜó‚@õŠóåîíä öãbîóq@La†@VMRQ@õˆûŠ ôÙÜó‚@üi@óïš@pŒaìóäbi ôÙÜó‚@ìíàóè@öóïäaŠ @ _çbn†ŠíØ ÚÜó‚@üi@æà@ôàbîóq@Z†ó¼ó÷@†aŒb÷ õŠbi@‹îˆ@óÜ@óáï÷@óÜb@QT@óØ@óîòìó÷ ¶ò‡äó ì@ômóÜa†óÈbäì@ôäìíióä ôäìíióä@öôïîòŠaìb÷@ìŠó’@öõŠa‡ï÷ ììb÷@ìbîŠbî@öçbi@ìbîŠ@öò††bu a†‹m@õó“ïØ@æî‡äóš@öæî‡äóš@ìbiòŠbØ


ŠóiünØü÷

No.(113) 1st Jul. 2005 ôäaíïn“q@ôäbåïénò†óiMS ãû‡äa‹ÐŠ@ônaí‚@óÜ@ôîòìómóäíŽïä üi@熋؊bØ@ì@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠóì ìói@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ônb÷óÜ@ça‡móïÈŠó’ pòŠbió@óØ@çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@õòŠbî‹i a‡àû‡äa‹ÐŠóÜ@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbšói @Npa‡îò† ômó Üìò†@õŠínò†@ôäbäa†MT õbàóåiŠóóÜ@çbn†ŠíØ@õü‚óiŠó ôÐbà@óØ@ôàìóÔbä@õŠýüÙ@ì@ôäò†óà çbn†ŠíØ@ôäaín“ïäa†@üi@çbØóî@ômłìbè ì@òìómóä@ì@æî†@õŒaìbïu@fiói@pbÙi@µia† @@NçbàŒ@ì@Œó òŠ ôäaŠòŒí’ü‚@ì@õ†aŒb÷@ôäbåïéî†óiMU óÜ@ôäíiŠì†@ì@”îbb÷@ômóäbàòŒ@ì ô䆋Ùåïia†@ì@ãîŠû‹Žïm@ì@ó’òŠóè @ Nìbïqì@çˆ@çaíŽïä@ôäbØóî õòìóåmìi@õŠóiaŠ@ì@´ƒÙŽîŠ@MV ì@çaìý@ôèbÑîŠ@ì@ŠýüÙ@ì@ôäò†óà ì@çaŠójäbàŠóÐì@çbîbnüàbà@ì@çaŠbÙŽî‹Ø ômýóò†@ói@ˆ†@a‡äbäˆ@ì@çaŠb؇åîí‚ ô Üò‡äó @ói@ˆ†@ì@ômò’óÈ@ì@ôîbï“ïÝïà ìbåŽïqóÜ@ì@ôbïì@õŠa‡ï÷ ì@ôäaŠòŒí’ü‚@ì@õ†aŒb÷@ô䆋Ùåïia† ì@ò†ŠòìŠóq@ì@µäaìóÔ@ôån“Žïèóä @ @Na‡ïàþï÷@ô䆋ØÐ @ @ òìòŠò†@óÜ@ò‹äüØ@õŠìò† óÜ@ò‹äüØ@ôäbØónïàüØ@ôäbåïéÙïq ì@layó÷@õòìó䆋ØüØ@ì@çbØómłìì üi@ôäbéïu@ômbï‚ó’ì@çbàóÜŠóq ãû‡äa‹ÐŠ@ônaí‚@óÜ@ôäaíïn“q ô䆋Øa‡îóq@ì@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóì @ @Nò‹äüØ@üi@¶bà@ôäaíïn“q @ @ãû‡äa‹ÐŠ@õòìóåmìi@ŠóóÜ@oŽîíÜóè ÚŽï’ói@Hãì‡äa‹ÐŠI@ð‹qaŠ@õòìóåmìi ôÙïnaí‚@ãû‡äa‹ÐŠ@óØ@óîómóïÉÔaì@ãóÜ õüèói@ãłói@ Nóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôåîŠói ói@òìóîòìóåmìi@ãó÷@ôbï@ôîónóiaì oŽïäaímbä@òìóïmŠbq@ì@ônŽïØóî ôÙ Üó‚@õónaí‚@ãó÷@ômóîaŠóåŽîíä óØ@óïõä@òŽïè@ìó÷@ì@bÙi@çbn†ŠíØ æmìóØŠóói@óîòŠbš@bŽîŠ@ãó÷@oŽïäaíni õŽïè@Ûòì@óîòìóåmìi@ãó÷@NoŽïäóîói ì@bØò†ŠbØ@ômŠbq@ì@ônïØóî@õŠb“Ð üi@ÛóîóÝïòì@ói@òìa‹Ø@ãû‡äa‹ÐŠ @ @NãïÜaŠ‡ïÐ@ô䆋Øïu @ HŠóìíä ðäbió Übm@ñó䆋ØóäbØbq@ì@ñ‹ Šói@ãó÷ ì@ãþï÷@ðmłóò†@ì@ãþï÷@üi ñaŠòŠó@póïäb¾óÈ@ð䆋Ø@ðmóîaˆ† ñóØóiy@ì@ñü‚@ðäbØbÉî‡ï÷@ñòìó÷ ì@póïäb¾óÈ@ì@póïäò†óà@ói@pòŠbió ça†ó@ì@çbîò†@pa‹Øíº†@@ßbï’ü ñûŠ†ói@ì@òìòŠbï‹q@‹ŽîŽˆ@ ómb‚ò†@ñŠbu óØ@oŽïåŽï¾óò†@òìó÷@pbØìbè@Lòìómb‚ò† ðàþï÷@bäóqóÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä óÜ@ç‹m@ðÙŽîŠóràóÜ@ì@‹ŽîŠ@a‡ïbï óÜ@ðäb¾óÈ@ðØóîb ÜóàüØ@ãò†Šói @ @La‡Ôa‹ŽïÈ ðäbió Übm@ñóä‡äbîó aŠ@ãó÷@pbØìbè ðàïÜbäüïbäóØ@pa†ò†@çb“ïä@òìó÷ üi@’ûŠ@ðØóîüb÷@ïè@†ŠíØ ð ÜaŠ‡ïÐ@ðáŽîŠóè@ðäbåŽïénò†ói üi@ÛíØŠóØ@ñòìóäa‹Žï @ì@çbn†ŠíØ ðäbàŠò†@ómóäbîì솋Ø@óØI@çbn†ŠíØ çbîíî‹Ð@òìói@ì@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ñ†Šò† pbØìbè@Nóî@ðä@a‡àò†ŠóióÜ@Hçò†ò† ì@ðbï@ðàþï÷@ñŠb“Ð@ŠójàaŠóióÜ ðäíióä@×óÜ@üi@@a‡iòŠóÈ@ðàïÜbäüïbä ì@a‡ÌóióÜ@çbïÙŽïnüq@ì@ðŠíØ@‡äóš óÜ@ì@çbïäbØóiy@ðmłóò†@naŠbq ì@çbîü‚@ðmłóò†@‹Žîˆ@ðäbØóšìbä ì@ãï ÜaŠ‡ïÐI@@Ûóä@@çbïäbØóu†íi ÚŽïmóáïÔ@Šóèói@HÛíØŠóØ@ñòìóäa‹Žï  óÜ@‹mbîŒ@íÙ Üói@LòìóäŠüîò†@oŽïi üi@óäbØbq@ì@ñ‹ Šói@ðbï@ðàþï÷ óÜ@Šüàó−óq@@ì@çóØò†@ãþï÷@ðáØíy ñŠóaŠóóÜ@ðàþï÷@ðäíäbÔ@ì@Šínò† @ @Nçò†ò†@a‡Ôa‹ŽïÈ †ŠíØ@ ðàïÜbäüïbä@ñbŽîŠ@ãb−òŠó ð‹móà@ì@ÚîŠbm@oŽïi@a‡Øóîý@Šóèói ìŠó’@çbîü‚@ðmłóò†@ üi@Šó ó÷@LòŠa† ò†ói@LæåŽïÕ Üí‚óä@ðàìóÔ@ñŠbn’íØ òìóäóØò†@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@òìòìaói ðmłóò†@ì@çíäbÔ@ì@Šínò†@ðÝî† ñbŽîŠ@béäóm@Nðîìì†óÝq@ì@ãþï÷ çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäìíiŠb ŒŠ ì@ŽðäþáÝà@ìó“ŽïØ@ñ‹ b÷@ðÙ“î‹qóÜ üi@æm‹ Šói@LóäaŽïè@ãó÷@ñŠó’ ìbä@üi@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ñòìóäa‹Žï  ì@ŠóqóäüØ@ì@ãîŠûm@ñìbÙÜòŒ ì@płóò†@ðäíäbÔ@ì@Šínò† ðîìì†óÝq@ì@ãþï÷@ðmóàíÙy ñòìó䆋Øbïu@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ óÜ@LãîŠûm@óÜ@óäbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ płóò†@ðŽïäþáÝà@ì@Šó’ ì@póàíÙyóÜ@LóäaŽïè@ãó÷ ãïÜbäüïbä@ì@ãþï÷@ðmłóò† @ @N×a‹ŽïÈóÜ

RPPU@@õŒí¿óm@õMQ@LHQQSI@@òŠbàˆ

çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ@õbàóåi@ì@üb÷ @ ßbáØ@üb÷

@N@oŽï’üØò‡Žïm@çbn†ŠíØ üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ@ôäbåŽïéÙŽïq ¶óàóÈ@õìbäóè@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó ì@ça‡Žïq@ŽÞÙ’@üi@ó䆋َïrnò† ì@õŠòìbàóu@òìóåmìi@ìó÷@ôånƒÙŽîŠ ómbÙi@óîò‹äüØ@ãó÷@oŽîìóîò†@ì@óïbï õŽïè@óØ@õóäaìa‹ÐŠói@óîŠòìbàóu@òŠói@ìó÷ óÜ@ì@pbØò†ò†bàb÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ a‡äbn†ŠíØ@ôäbØóÙšûŠb’ì@Šb’@ìíàóè ónïåïéîò†@ì@pb‚ò†@ÚŽîŠ@ÚÜó‚ ì@ãû‡äa‹ÐŠ@ôäa‡àb−ó÷@üi@ça‡îóà õü‚óiŠó@ômóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa† ì@pýóò†@ôäbäa†@ì@çbn†ŠíØ õŠýüÙ@ì@ôäò†óà@ôäíäbÔ@ì@Šínò† @ @Na‡äbn†ŠíØ@óÜ@ôàìóÔbä @ @ ò‹äüØ@õóàbäŠói@ì@wäbàb÷ ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ õóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@çbn†ŠíØ ìíàóè@óÜ@óØ@óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ õŽïè@òìòŠò†óÜ@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’ ça‡îóà@ónïåŽïéîò†@ì@òìómbØò†üØ@Šòìbàóu ðÙ Üó‚@õóäbnaí‚@ãói@´“îó @üi @Zçbn†ŠíØ †aŒb÷@ôÙŽïàû‡äa‹ÐŠ@ô䆋ØbqŠói@MQ óÜ@çbØòím‹Øóîòìómóä@ôn’ŠóqŠóói ô‹q@ói@pòŠbió@a‡äbn†ŠíØ @ Na‡Ôa‹ŽïÈóÜ@òìóäbà@çbî@çíiü‚óiŠó õü‚óiŠó@ômó Üìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@MR çbn†ŠíØ

ì@ça†aŠb÷@óÜ@ôØòŠó@õóÜóóà õbŽîŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš õŠbî†@òìóäa‡îóà@ìì†@ãó÷ @ @NoŽî‹Øò† ôíäòŠbš@L@çbïàóØóî çaíïä@óÜ@çbn†ŠíØ@ôbï a‡õîü‚óiŠó@ì@ãïÜaŠ‡ïÐ ðîü‚óiŠó@N@òím‹ @õŠaŠóÔ õŠòìbàóu@õóÜóóà@ì@oaí‚ òìóäíiüØ@N@óäbn†ŠíØ@ôåîŠói ì@ãû‡äa‹ÐŠ@õŠìò†ói ôÙŽïäa‡îóà@a‡ïîü‚óiŠó @NóîòŽïè@ãó÷@ôäa‡äb“ïäü‚ ôäò†óà@ôÙŽïmýóò†@õaìa†@çbïàòìì† ì@ômò’óÈ@ômýóò†@ôäbàóä@ì õŽïè@óØ@L@a‡äbn†ŠíØóÜ@ôîbï“ïÝïà ò‰Žîím@ì@µš@ì@çaŠbÙî‹Øì@çbäˆ@ì@çaìý @ @Nóäbn†ŠíØ@ôäbØòŠaˆóè ìì†@ì@oaí‚@ìì†@ãó÷@û‹àó÷ ÚŽïÜ@óØ@óîòìói@çbïnîíŽïq@óîóÜóóà NçóÙiŽïèói@õØóî@ì@æŽî‹Ùïr Üóè ôÝî†ói@õóîbóÜ@íØbm@çbn†ŠíØ òìónïåŽï·@a‡ïmŠbqì@ônïØóî@ôàïÜaŠ‡ïÐ ônò†‹Žîˆ@üi@òìóäaŠó @õóØóíäòŠbš@ãóè ŒóØŠóà@ôiòŠóÈ@ì@ôàþï÷@ômóàíÙy ì@ôîbï“ïÝïà@ômłóò†@ãóè@ì@oŽïiò† ì@oŽïiò†@‹màbÔó@ôàþï÷@ôäíäbÔ ôàîŠýüÙ@ì@ãïä‹Žî†üà@ ãò†Šói@õ‹ŽîŠ ì@ôäò†óà@ômłóò†@NoŽïiò†@‹mbîŒ ãó÷@õóîbóÜ@ãîŠýüÙ@ì@ãïä‹Žî†üà çbn†ŠíØ@õòìó䆋Ø@×bzÝï÷@ì@ãïÜaŠ‡ïÐ ôàìóÔ@ì@ôàþï÷@ômóàíÙy@ói óîüiŠóè@Nóïõä@ôäbÙáï÷@a†ŒóØŠóà ì@ŠýüÙ@õü‚óiŠó@ômóÜìò†@üi@熋؊bØ Šü í Üb÷@oŽïäaímò†@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ôàìóÔbä ì@póïäò†óà@ ìòŠói@a‡äíäbÔ@ì@pýóò†@óÜ @ @NoŽîŠói@ãîŠýüÙ ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ ãó÷@ôäbÙïr Üóè@ÚïÜ@ ôäa‡îóà@çbn†ŠíØ óÜ@ì@óîòŽïè@ìì†@ì@óÜóóà@ì@oaí‚@ìì† õü‚óiŠó@ðÙŽïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@ìbåŽïq óÜ@a‡ïàìóÔbä@õŠýüÙ@ì@ôäò†óà

ôÙŽïmóàíÙy@õòìóäíiónò†‹Žîˆ@òŠbiì† a†ŒóØŠóàóÜ@ôiòŠóÈ@ì@ôàþï÷ @ @NoŽîŽîŠbqò† õòŠbš@bŽîŠ@ãó÷@ôäíifuóifu óîa‡àò†ŠóióÜ@õŠbióÜ@ômó‹Ð@óîòìóäíibïu ì@Èói@õbqí@ôäbàóä@û‹àó÷@N õŠü íÜb÷@ì@õŒóØŠóà@ômóÜìò†@õïubä bïØŠím@õòìóäíi@pŠíØ@oò†óÜ@L@óØóšìbä L@ça÷@ì@bîŠí@ôÈŒòì@õíŽï’óq@ì@ça÷ì ônb÷@õŠó@óäìíš@bèòìŠóè@òì ŠójàaŠói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÈíÔòìóm õaìa†@ôåmìóÙïu@ì@ôäò†óà@ôäbîˆ ì@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@ì@ãû‡äa‹ÐŠ ì@Šûm@õó“ŽïØ@óÜ@õòìóåmìóØŠì† ônò†@‹Žîˆ@òìóåmìóØ@ŠójàaŠói@ômóîaŒòŠbä óäbàó÷@L@ôàþï÷@ì@ôiòŠóÈ@ôÙŽïÔa‹ŽïÈ üi@çìb‚òŠ@õóåïàòŒ@ì@ŠónØbÐ@õìíàóè õü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa† óÜ@ôàìóÔbä@ì@ŠýüÙì@ôäò†óà @Na‡äbn†ŠíØ õó“ŽïØ@óÜ@óÙŽŽï’ói@ ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ ôØóîóšìbä@Ûòì@ÛíØŠóØ@ónîíïq@ì@†ŠíØ a‡äbn†ŠíØ@ôàû‡äa‹ÐŠ@óÜ@µ“䆊íØ õòìóäíiþØóî@õaì†@N@pbÙi@õŠa‡’ói óÜ@@õòìóäíibïu@ói@çbn†ŠíØ@õóÜóóà oŽïiò†@L@òìóàû‡äa‹ÐŠ@õóŽîŠ õŠb’@üi@oŽî‹Ùi@pójîbm@ôÙïàû‡äa‹ÐŠ ôÐbà@ôäaín“ïäa†@ãóuŠó@ì@ÛíØŠóØ õòìó÷@ŠóóÜ@çò‡i@Âäò†@oŽïióè@çbîòìó÷ †í‚bî@òìóååŽï·@×aÈ ÿó óÜ@oŽîìóäbîò†@óØ õü‚óiŠó@ômóÜìò†@óÜ@ÚŽï’ói@ói@³i ”ïØíØŠóØ@ðmìóä@õóÜóóà@Nçbn†ŠíØ ôåmìóÙîŠ@ì@ü ínÑ @õbÙŽîŠ@ óÜ@ónîíïq ômóÜìò†@ì@×aÈ@ômóÜìò†@ì솊óè ì@çbn†ŠíØ@õü‚óiŠó õŠb’@ôäaŠóåîíä@ì@çbØòím‹Øóîòìómóä •óia†@ì@òìónî‹Ùi@ðîþØóî@òìóØíØŠóØ @ @@NoŽî‹Ùi @ @óîòŠbšbŽîŠ@ãó÷@fäaímò†@ÚŽîŽïè@ @ bÙifuójŽïu ìì†@ì@oaí‚@ìì†@çbn†ŠíØ@óÜ@û‹àó÷

óäíi@ì@ŒóØŠóà@ôiòŠóÈ@ì@ôàþï÷ õŠó’@ì@p ýóò†@õŠó’@ôäbiŠíÔ NoŽïiò†@óäaŽïè@ãó÷@ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ õóïbï@óû‹q@ãó÷@ôàb−òŠó@óîüiŠóè oŽïiò†@ŠórŽïm@bïq@a‡îbïm@×a‹ŽïÈ@bnŽï÷ ünØbÑî†@ómóïÈŒòì@ìó÷@ôäìíšìbäóÜ ì@ò솋iaŠ@ô Üb@QS@õóïîü‚óiŠó ôåàó÷bä@ômóïÈŒòì@ói@ômóîòìó䆋ÙÔbzÝï÷ ômýóò†@üi@ônŽïäíiónò†@‹îŽ ˆ@ì@×a‹ŽïÈ ô䆊br@ì@ŒóØŠóà@ôàìóÔ@ì@ôàþï÷ ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@õŠó’ói@ônŽïíäòŠbš ôàïÜbäíïbä@õŽïè@õòìa‹ióä@õŠó’@ì ì@ôbï@ôàþï÷@ÿó óÜ@†ŠíØ ó’ói@ŠóóÜ@a‡iòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä @ @NçbØóšìbä@ì@pbèa†@ì@pýóò† óÜ@Žßb@ìì†@ói@Úîä@ õaì†@óÜ@bnŽï÷ Ûòì@ôÙŽîŠb’@ôÈŒòì@ünØbÑî†@ôàïÜaŠ‡ïÐ ìó÷@ôåïäaŒ@üi@óÙŽî‹móàûŠbi@ÛíØŠóØ ãó÷@çaíïä@ôäŒaìóm@Šó ó÷@óØ@õòŠómó‚ ãó÷@çüš@oŽï›i@ÚŽïm@a†ŒóØŠóàóÜ@óäaŽïè NfåŽïnò†@ór ÝØ@óïàìóÔ@òŠó’@õ‹ b÷ ó“ŽïØ@ ãòìì†@ói@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@ô䆋iìbä ãó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@Šûm@õó“ŽïØ@õaì† ìó÷@ì@óàïÜaŠ‡ïÐ@¶ó’óÐ@ômóïÉÔaì çb“ïä@óÝî†ói@ãó÷@ õóï‹móàóÜ‹q@ò‡åîb÷ @ @@@Npa†ò† @ çbn†ŠíØ@ôbï@õòŠbšbŽîŠ bnŽï÷@óØ@ÛóîbŽîŠ@óØbm@óîüiŠóè óäb’òŠóè@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@oŽïäaíni ôØóîòíŽï’@ói@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ì@òìómb£@Šìì† üi@òìóäaŠó @pbÙi@ŠóòŠbš@óäý†bÈ ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@üi@óîóäa†aŒb÷@ôÙïàû‡äa‹ÐŠ õòìóäíibïu@Nçbn†ŠíØ@ôäíiü‚óiŠó ôÙŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbn†ŠíØ õòŠbšbŽîŠ@bïäóm@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ü‚óiŠó fäaíni@ óØ@óîbnŽï÷@ôåïÙàíà@ì@¶óàóÈ pbÙi@ŠóòŠbš@ômòìaìómói@†ŠíØ@õó“ŽïØ ôÙ Üó‚@ô−aŒbÔói@óîòìóäíibïu@ãó÷@N ó“ïÔa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôÔbi@ì@çbn†ŠíØ ôàìóÔ@õŠó’@ôÝïnÐ@õòìó÷ŠóióÜ óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ì@òìónŽïåŽîˆíØò†

çbn†ŠíØ@ôbï@ômóïÈŒòì ôäb‚ìŠ@õaì†@ôbï@ôuŠóàíÜóè ôäíäbÔ@ì@âØíy@ôÝuóà@ôäbäa†@óÜ@Èói ”î‹maì†@ì@¶bÕnåï÷@õòŠa‡ï÷ óØ@òìa†@çb“ïä@çbîòìó÷@çbØó䆊a‰jÜóè ìbäói@óû‹q@ãó÷@õìbä‹ŽîˆóÜ@çbn†ŠíØ ói@òìónŽî‹Øò†@×bzÝï÷@a†óïa‹Øíº† aŠ@üi@ÚŽïiby@ïè@õòìó÷fiói@ì@òìóÔa‹ŽïÈ óÜ@oŽî‹Ùi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÐbà@ì a‡äbn†ŠíØ@ôbï@ôíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî† ô‹q@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ô䆋ØbqŠói@ôÐbà@ì ôòŠói@üi@õòìóäíibïu@çbî@òìóäbà õóîòìó䆋Ø@×bzÝï÷@õóû‹q@ãó÷@Næbåi ómòíi@ômŠbq@ì@ônïØóî@üi@çbn†ŠíØ óÜ@çbïmýóò†@óÜ@ÚŽï’ói@õòìó÷@õóîbà ónŽïji@ôäbióÜbm@ì@æåŽïéi@oò†ói@a†ŒóØŠóà ãó÷@ãłói@N@×a‹ŽïÈ@õŠbàüØ@ÛûŠó òìóä†a‰jÜóè@ãóÜ@óäbiy@ãó÷@õóäbmìóÙnò† ôàóèŠói@ì@óïmbØ@òìbåŽïè@çbïnò†ói ì@òìóäbàói@ì@òŽïubä@ôÙŽîŽï è@ôäŒaìóm a‡ÔaÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ômýóò†@õò†aŠ çbØó䆊a‰j Üóè@ôàb−ó÷@Nòìómòìaói ó’òŠóè@óØ@ìíi@óÉï’@ônïÜ@ôåmìóØŠó Šínò†@õòìó÷@üi@oŽïåŽïèò†@Šb“Ð@ì@pbØò† óÜ@ôiòŠóÈ@ì@ôàþï÷@ôÙŽïmóÜìò†@ì çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@óØ@fåŽïqóa†@a‡ÔaÈ õónò†‹Žîˆ@ì@ìì†óÝq@ôm ýìbè@òìómbØò† Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôiòŠóÈì@ôàþï÷@ðmóàíÙy ônïÜ@çaíŽïä@ôäŒaìóm@ôåîŠü ói@çbàíŽïi òŽïè@õòìòìbä@óåmbèói@ì@†ŠíØ@ì@óÉï’ ãó÷@çbØóïäí@óïàþï÷@–@ôàìóÔ ÚŽïm@bnŽï÷@õóïäóìbè@ì@ó“ŽïØìbè õbäaím@Šóbm@•bÙî‹àó÷@ì@oŽïšò† ãó÷@õ‹móšói@ôäíi@ì@õü‚@õòìóäbà óäbØóîóiˆ†@ì@ÛüØbä@òŽïè@ì@óÙŽïÜìóÙŽïm ÚŽïm@ómóïÈŒòì@ãó÷@õòŒa’@ì@oŽïibä ì@ôàìóÔ@õŠó’@ì@ó“ŽïØ@ì@oŽïšò† ôØóïîò†íb÷@ì@ôàaŠb÷@ïè@õŠó óÑîbm òìóäbn†ŠíØ@ì@×aÈ@ôÙïåîí’@ïèói ôÙ Üó‚@ôíäòŠbš@N@òìónïÝŽïèbä õó’òŠóè@ãò†ŠóióÜ@”ïäbn†ŠíØ ômóàíÙy@ôîónò†‹Žîˆ@üi@õòìóäaŠó 

çbØóïØüØbä@ñòìóåïÔóm@ñbmòŠó @ †ó¼ó÷@çbàb

âØíy@óÉï’@ñóÉîŠó’ ðäbØbbî òŠb’ æî‹m†aŒb÷@“Žïq@óØ@çbmò‹Ðb÷@ì@çóØò† ç‹Žîìbä@çìíi@×a‹ŽïÈ@ñŠìí’bi@ðäbmò‹Ðb÷ bïäóm@ói@†í‚bî@lbvy@ï’üq@Žðiói “Žïq@óØ@óáÉä@æŽïy@NòìòŠò†@óå›i ðäbØòŠa†ìbä@ò‰Žïi@ðäaŠü óÜ@ÚŽïØóî ói@ µäaímbä@ZoŽï Üò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@òŠìí’bi ò‹îó@ðÙŽïn’@LµŽï Ýi@ðäaŠü @a‹Ù’b÷ Ú Üó‚@b‚ììŠ@Èói@óØ@ ðäaŒò†@çbàaì a†Šóäíè@ì@ðäŠü @ì@‹Éï’@ñììŠói OUORX@‹Žïåàbîóq@îbI@NòìóåŽî‹Øò† óØ@óîóïa‹Øíº†@ìó÷@óàó÷@HRPPU oŽîìóîò†@ðbï@ðàþï÷ ì@çíäbÔ@ì@Šínò†@ómbÙïi @ Nðäa‹áØíy@ðánï @ñ†ì†óÈóm@ðÔa‹ŽïÈIðàbîóq ðbï@ðàþï÷@Hða‹Øíº† ðÔa‹ŽïÈI@ŠójàaŠóióÜ a††ŠíØ@ðàïÜbäüïbäHð ÜaŠ‡ïÐ ðàïÜbäüïbä@ñóäìó‚@ìó÷@ñòìó䆋ÙmòŠ ðÙŽïÔa‹ŽïÈ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@óØ@ò†ŠíØ ãïÜaŠ‡ïÐ@ðàbîóq@a‡ïàìóÔ@ðàþï÷ ðäbió Übm@ßýóu@òìó’ýìóÜ@NòìómbÙiŒŠói ãþï÷@ñò‡å“‚ói@ð ܆@ð䆋ÙàŠóä@üi óÜ@ãþï÷@ð“‚óä@üi@ñü‚@ñŠóäóìbè ðmóîaˆ†@ì@×a‹ŽïÈ@ðäa‹áØíy@ðánï ßýóuI@ZoŽïäóîó ò†aŠ@póïäb¾óÈ@ðä†‹Ø ÿó óÜ@a‡Øóîü ínÑ @óÜ@ðäbió Übm ðäbá Üó÷@ð Ýïr“ï÷@‹Žî†@ñóàbäˆûŠ ónŽïibä@×a‹ŽïÈ@ÚŽïmbØ@ïè@Zðmí  óÙäíš@HŠýüÙI@ðäb¾óÈ@ðÙŽïmłìì óÜ@µîb÷@ñòìó䆋Øbïu@ñbäbà@ói@òìó÷ ðòŠ@ îb÷@ói@ãþï÷@óáŽï÷@ì@ómóbï ómóäbàì솋Ø@ì@µbäò†@×a‹ŽïÈ ñŠínò†@n’Ša†@üi@ÛóîòìbšŠó ‹Žïåàbîóq@îbI@@N×a‹ŽïÈ@ðîó“ïàóè @æåà@ðè@çbØò‡ïÙ÷óm @RPPU OUORX

ñó ‹i@óîaì@ðmbØ ñ@UX@ñò†bà@ðàòŠaíš ómó Üìò†@ñòŠa‡ï÷@ñbbî óäbšìbä@ìóÜ@‘bi@óØ †ŠíØ@çaíŽïä@óÜ@óØ@pbØò† ðŽïu@ómóäìíi@a‡iòŠóÈ@ì aìa†@†ŠíØ@óÙäíš@LðØüØbä óÜ@óäbšìbä@ìó÷@çóØò† ì@óÜbî†@ì@ŽÞíà ì@òìóåŽî‹Ùi@æî†óyýó òìóÙŽïq@ómbØìó÷@ì@ÛíØŠóØ@Šó@òìóåŽî‹£ Lçbn†ŠíØ@Šó@@@@@@@@@@@@@òìóåŽî‹£ •óîóÜóóà@ìó÷@@@@@@@Zðmìí @ìa‹iìbä îbI@@@NoŽî‹‚ò†@aìì† @ HRPPU@OUORX ‹Žïåàbîóq @ @ NN@ðäbióÜbm@ŽîíÜóè æî‹m@ðîòŠòìóm@ðäa‹áØíy@ðàónï óÜ@ðbï@ñò‡åîb÷@óØ@óØóîóÜóóà ðÙŽïÔa‹ŽïÈ@@NpbØò†@ñŠbî†@a‡Ôa‹ŽïÈ ì@òìaŠaŒ@ìó÷@ða‹Øíº†@@ñ††óÈóm çbØóïàþï÷@ óØ@ðäa‹áØíyóÜ@óîóîòíŽï’ ŠójàaŠóióÜ@lòŠóÈ@ðàïÜbäüïbä@ì òìóäbïnò†ói@@a†@Hð ÜaŠ‡ïÐI@ðÙŽïÔa‹ŽïÈ ‹Žîˆ@ðÔa‹ŽïÈóÜ@ða‹Øíº†@Nòìím‹  ða‹Øíº†@ óÜ@óu@a‡àþï÷@ðmłóò† Ûóïa‹Øíº†@Nóïïä@ ‹m@ð›ïè@ðàþï÷ ðòŠ@î†@ãþï÷@îb÷@a‡îbïm@óØ Šínò†@ðîóîbq@ðØóîòìbšŠó@ì@pó Üìò† ñóäaˆûŠ@ñòìò†‹Ø@ìŠbØ@ì@çíäbÔ@ì Ûóïa‹Øíº†@@NómóàíÙy@ì@płóò† óÜ@ðäbØóäìí¹@Šínò†@ónŽïji@ñòìó÷@”Žïq Ò−@ì@þi‹Ø@Nµåïiò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØòŠb’ ómòìa‹ØóØ@Žòíi@òìýìóÜ ò‹ói@ñŠb’@óåïäaì‹i@bi@Lçbn Üóäóu ñóïa‹Øíº†@ãó÷@çóîýóÜ@çüš@óØ @ NòìbåŽïèŠóói@ðš@òìóäbØóïàþï÷ ׊ó’@ì@ºbm@‘üÝ−ó÷@‘üÜ ñŠb’@ãòìì†@óØ@ò‹ói@óÜ@ZpóìóøÜó÷ “Žïq@ì@òìóäaín“ïäa†@ñììŠ@óÜ@óÔa‹ŽïÈ ìíi@×a‹ŽïÈ@ñŠìí’bi@ñŠb’@æî‹mòìa‹Ø ñŠóòŠbš@ÚŽîŠün؆@Šóè@La‡Ìói@•bqóÜ ça‡ŽïÜ@ñììŠìòŠói@pbÙi@çbmò‹Ðb÷ ßíéÙÜó÷@ðäaŠbï’û‹Ð@ŽñìóÜ@LòìónŽïiò† Þî†üà@ŠóóÜ@ÚŽï’bmŠó@Šóè@æŽîŠˆíØò† ómb‚ò†@ñü‚@ðäbîˆ@pbÙi@Ûbš@Šó ìó÷@ðäbØóàbÔó’ ŠóóÜNòìóï‹móà

@ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@òìóî@ðäa‹áØíy@ðánï@ŠóàóÜ@ðäbió Übm@îí Üóè ZóÉï’@ðbï@ðàþï÷ ðbiíäò†@ðäaˆb÷@ð Üaìóè@ðŽïq@ói âïèaï÷I@Lòìóäò‡äóÜ@óÜ@ðäa‹Žï÷@ñbä÷ óÜ@H×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@ñŠóÑÈóu ‹ŽïÝi@ðäüm@ÿó óÜ@Ša‡î†@ñaì†@çò‡äóÜ ÿó óÜ@bïäbnîŠói@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó NòìòìíiüØ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@óïmóîbóØ ñóäb‚Žîí Übi@Žîí’@óÜ@óØ@a†òŠa‡î†@ìóÜ@ ñŠóÑÈóu@Lìíš@òíŽîŠói@çò‡äóÜ@óÜ@×a‹ŽïÈ ñòìóøŽïi@ÛíØŠóØ@ñóÜóóà@ói@pòŠbió óÜ@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@pbÙi@òìói@òˆbàb÷ óÜ@UX@ñò††bà@ð䆋َïuójŽïu@ñbŽîŠ ñŠóòŠbš@ðmbØ@ñòŠa‡ï÷@ñbbî ÛíØŠóØI@Zðmìí @Lòìa‹äa†@üi ðè@ì@óî@ðÔa‹ŽïÈ@ðÙŽîŠb’ ‹Žïåàbîóq@îbI@NHóäbØóïÔa‹ŽïÈ@ìíàóè @ HRPPU@OUORX @ @ ZlòŠóÈ@ðàïÜbäüïbä ói@HðÔa‹ŽïÈ@ðma‹Øíº†@Àþïnøï÷I@ Hçóóy@çbèû†@ÚÜbàI@ðmóîbØûŠó ‡äbîóîaŠ@L×a‹ŽïÈ@ñìí“Žïq@ñ†a†@ñ‹îŒòì ðŽîŠ@ómóäìímbè@ò‹ŽîíØ@Žñ‹ @wåŽïq@óØ óåäí@ì@óÉï’@ ãłói@LŠínò†@n’Ša† Ûóî@óä‹ @ó Üb‚@wåŽïq@ìó÷@ŠóóÜ óäónb÷@wåŽïq@ ìó÷@Aóîóè@çbïnŽîí Üóè Lðäa‹áØíy@ðánï@ZóÜ@µnî‹i ð ÜûŠ@Lpó Üìò†@ì@µîb÷@ñ‡äòíîóq ìó÷@ñó“ŽïØ@ì@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@Lpò‹Ðb÷ óšìbäI@òŠóóÜ@çbïØüØbä@ñóäbšìbä òìóîòŠbi@ìóÜ@NHçbn†ŠíØ@ðäbØòìa‹ia† ðmóîa†‹ØŠó@ðàa‡äó÷@ñŠíj§a@â’bèI òbï¨a@ñóàbäˆûŠ@ói@ìa‹iìbä@Àþïnøï÷ Ûóî@óåäí@ìóÉï’@óØ@‡äbîó aŠ ìó÷@ŠóóÜ@çbï’óiìbè@Žîí Üóè ðmìì@ìa‹iìbä@Nòìì‡äbîó aŠ@óäýóóà ðäa‹áØíy@ðánï@ñòíŽï’@ŠóóÜ ðÙŽîŠbàüØ@×a‹ŽïÈ@òìa†@çbàŠbî‹i ŠóóÜ@NoŽïi@ða‹Øíº†@ñ†ì†óÈóm óØ@òìbäa†@çbàaì@”ïØíØŠóØ@ñóÜóóà ”ïmó Üìò†@ñòŠa‡ï÷@ñbbî@ì@oŽî‹£@aì† üi@óîóÜóóà@ìó÷@óØ@pa†ò‡Žïq@çbáŽîŠ mbéÙŽïq@ì@Šínò†@n’Ša†@ñaì† Zðmí @bèòìŠóè@NoŽî‹£aì†@póàíÙy ãłói@æi@óån‚aì†@ìó÷@ñˆ†@†ŠíØ@óäòŠ NNµåŽïqóò†@a†Šóói@çbîòìó÷@óáŽï÷ ðÙŽïjàüi@íØòì@óØ@Âäónb÷@æî‹mòŠìó 

ðmóÈbàóu@ðäbäìì†òìaŠ@ üi@ñòìó÷@”Žïq oîíŽïq@Èói@ ðäbØòìbbq@ì@ñìbÔŠòŒ ñòìóåïÔóm@m‹ aŠ@üi@‹mbîŒ@LoŽïi ói@çbïnîíŽïq@çbîü‚@ðäbØó“ŽïØ ñómbØ@ìó÷@bmóè@óîbÙî‹àó÷ üi@a‡äbïÙŽïØóî@ñýói@Žïè@ñìŒaŠóm ói@îíŽïq@płóò†@ñòìó䆋ØþØóî @ @@@NŽŽïàbä@bÙî‹àó÷ ‹m@ðÙŽïmbØ@ìíàóèóÜ@‹mbîŒ@û‹àó÷ bÙî‹àó÷@ðÄ‹Žï Ø@ñòìòŠaí‚@óåmbè@ÿó óÜ ñŽïè@ñììŒaŠóm@ ñŠóóäìíš@ì@×a‹ŽïÈóÜ ïÜbäüïbä@ì@óÉï’@ðbï@ðàþï÷ ì@Óþnøï÷@ì@ñ‡äòíîóq@LlòŠóÈ ì@Œój Üóè@óÜ@óäaˆûŠ@çbïäbØóåmìóÙŽîŠ óåiò†@ŽŽîì†@ðäbäbºóqìbè@Lóîa†Œóia† óäó‚ò†@Šb“Ð@NØóî@àˆì†@ì@Œóybä Øóî@ñˆ†óÜ@çþïq@ì@Øóî@Šó NçóØò†@ØóîóÜ@ó’òŠóè@ì@ç‰ŽîŠò†a† ì@pìóØ@ì@ Üóè@ì@póbï@ìíàóè ðÙŽïä‡äbîó aŠ@ì@Šbî‹i@ì@ó Üóàbà Nóîa†Øóî@ŠójàaŠóióÜ@çbîóäaˆûŠ ðbï@ ðàþï÷@a†bnŽï÷@óÜ@ðmójîbmói ñaŠòŠó@ lòŠóÈ@ðàïÜbäüïbä@ì@óÉï’ ðäbØaìa†@ŠójàaŠóióÜ@çbîü‚@ðäbØóïØüØbä ì@ãïÜaŠ‡ïÐI@a†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä æäóîó ò†aŠ@òìó÷@HÛíØŠóØ@ñòìóäaŠó  ð ÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïÔa‹ŽïÈ@ónŽïiò†@×a‹ŽïÈóä@óØ Šó@òìónŽîŠó ò†@”ïØíØŠóØóä óÜ@ìí“Žïq@ñòŠìò†@óØ@•òìó÷@Nçbn†ŠíØ çbïÝà@a†ômbØ@ õòŠa‡ï÷@õbbî@n’Ša† a†Šínò†@n’Ša†óÜ@û‹àó÷@ìíia†@Žðq ìó Üóàbà@óÜ@póäbäóm@LòìóäóØò†@ðmòŠ òŠüu@ïè@a‡äbîü‚@ðòŠ@ñŠbi@ìŠbØ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ðáïÝÕï÷@ðÙŽïmłóò† ì@ñ‡äóibq@ñaìa†@ì@æbäbä@ðòŠói òìa‡Ìói@ói@çbØb ŽîŠbq@ñòìóäa‡Žî‹  @ NçóØò† @ @ Z†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä ðáŽîŠóè@ðØûŠó@@ðäaŒŠbi@†íÉóàI@ ãò†ŠóióÜ@a‡ïØóîómìì@óÜ@Hçbn†ŠíØ ñó ‹i@óØ@†‹Ø@ñaìa†@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq ŽðuójŽïu@ðmbØ@ñòŠa‡ï÷@ñbbî@óÜ@UX ðäbn†ŠíØ@ñóàbåbä@ói@ça†@ì@oŽî‹Ùi ‹Žïåàbîóq@îbI@NoŽî‹åi@a‡ØíØŠóØ @ HRPPU@OUORX @

ZçbØónŽîíÜóè@ì@ç‡äbîó aŠ@æî‹mòŒbm ðšŠóè@ñòìó䆊aí‚@Âäóq@ñaì† ðäbØòŽïè@ðäbÙŽïäþáÝà@ìó“ŽïØ@ñ‹mbîŒ çaíŽïäóÜ@bÙî‹àó÷@ðäa‹äóîý ðbï@ðàþï÷@ì@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä óÜ@lòŠóÈ@ðàïÜbäüïbä@ì@óÉï’ ñóàbåbä@ói@çbîü‚@óØI@a‡Ôa‹ŽïÈ ì@î†@ì@ðîòìómóä@ñbïubïu@ì‹îìŒóm @óÉï’@ðiòŠóÈ@@†ŠíØ@@@òìóïÑï÷bm ñòìbà@Hòìì‡äbbä@@óåäí@ðiòŠóÈ ×íÐaìóm@ójåi@ñaì†@óØóîónÐóè@‡äóš a‹Ù’b÷@ ói@çbïäbØóåmìóÙŽîŠ@ì@Óþnøï÷@ì ì@ç‡äbîó aŠóÜ@b ÜóàüØói@ììŠ@ì ì@pìóØ@ì@ Üóè@ì@æmìóÙŽïqìbš ì@ó“ŽïØ@a‡äbîóäaˆûŠ@ñó Üóàbà ïj“Žïq@ì@æäóîó ò†aŠ@çbïäbÙŽïäþáÝà çbîòìóåïÔóm@ñ‹mbîŒ@ðšŠóè@ð‹móà ói@æi@ì@ðîüb÷@Žði@Nçò†ò†@çb“ïä ì@Ša‡Øóš@òŽïè@ãó÷@ñˆüÜüî‡îb÷@@ðbï m‹ òìónò†óióÜ@óäbîbï“ïÝïà ì@×a‹ŽïÈ@ñŠóaŠóóÜ@płóò† òìbÙî‹àó÷@ñòìóäbà@ói@çbîòìóäa‡î‹ ü‚ çbïäbÙŽïäþáÝà@ì@ó“ŽïØ@ãb−òŠó@ì ìó÷@płóò†@ñ‹mbîŒ@ð’ói@ð䆋i@ŠóóÜ ðØóï‹móà@óØ@óîòìa‹Ø@oïÔìóm@ójàüi o’íØ@ ì@ðàaŠb÷bä@ìóÜ@óîóè@ñ‹mbîŒ@ŠûŒ ìbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñòŠbn’íØ@ì ì@ò‡ÈbÕÜa@ì@ñìbÔŠòŒ@ðmóÈbàóu bnŽï÷@bm@Èói@ðäbØòìbbq ójàüi@‹m@ðØóîbäbàói@Nóäbîìì‡äbÕ Üí‚ bm@ðäbØòìa‹ÙnïÔìóm@ì@çbØóîˆíØü‚ Èói@ðäbØòìbbq@ì@ò‡ÈbÕÜa@ñû‹àó÷ ñòìa‹ÙnïÔìóm@ójàüi@ìó÷@ðÙŽï’üqììŠ ãó÷@ðäbÙŽïäþáÝà@ìó“ŽïØ@ñòìóåïÔóm ñìaìómóióØ@LóîbÙî‹àó÷@ñŠìò†@ñóäaŽïè ðÔŠóÌ@×a‹ŽïÈ@ñb ÜóàüØ@ñŠóaŠó ñbî‡îˆa‹m@ì@ðàaŠb÷bä@ì@Šbn’íØ ö׊@ì@a‡äaìŠ@’óš@ñŠa‡ï‹móà ì@ðÑï÷bm@ì@î†@ì@ðàìóÔ@õóåïØ NòìómbØò†@‹mbîŒ@ðäa†Šó Šó@ìaŒìóÐ ñóäaìó›Žïq@ói@óäaŽïè@ãó÷@óîüiŠóè æäaímbä@Šóè@Ûóä@òìóäbïäbØbÉî‡ï÷ ×a‹ŽïÈ@ñb ÜóàüØ@üi@ðàaŠb÷@ì@”îbb÷ ñòìbšŠó@çbîü‚@íÙ Üói@òìóä‹Žïi Šó@üi@ç‹mbîŒ@ð‹móà@ì@ðàaŠb÷bä ãó÷@Na‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ðàaŠb÷@ì@”îbb÷ çbîbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ðäìíi@óäaŽïè


ŠóiünØü÷

RPPU@@õŒí¿óm@õMQ@LHQQSI@@òŠbàˆ

No.(113) 1st Jul. 2005

@ L×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ @ AçaŠòŒí @öçbîˆ@ô䆋Ùåïia†@öôbï@õò‡åîb÷@ô䆋ÙîŠbî†

âî‹Ø@æ«

ãói@õŒaŠbä@ôÙŽïäò†@Šóè@ômíØŠó òŠa‡młóò†@ãó÷@çóîýóÜ@óïmóÜa†óÈbä õŠ†óÌ@öôÐbáŽïi@çbîò†@öòìóäbåŽîí‚ìbè Aæ“ïåia†@Âäò‡Žïi@LóÙî†@ômóîłóàüØ ómün“îó @çbn†ŠíØ@ ôäónò†@ôÙÜó‚ öõŠa†ŠûŒ@öâÜìŒ@ï÷@óØ@õòŠòìbi@ìó÷ Aóói@òìóäaìó÷@õò‹Ñ@öçbä@ói@ônŽï›äłbm ômóîłóàüØ@öôbï@õóåïàòŒ õòìóåmììi@ôäb @öça‡ÜóèŠó ômłóò†@óÜ@ÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä öôäbØóî@ìbåŽïq@óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä óÜ@a‡î†aŒb÷@öðmóîłóàüØ@ôäaŠòŒí’ü‚ @ @Nóîa†aŠb÷ ×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@æà@õaì‹i@ói öõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@õòìóåmììi@oŽïiò† öŒaí²†aŒb÷@ôbï@ ôäaŠóiaŠ@öõóØóiïy ŠbØ@a‡äa‡îóà@ìì†@óÜ@ÚÜó‚@õŒaíƒïäbØóî ôØóîòìóåmììi@ôånƒŽîŠói@üi@çóÙi Ûóîòìóåmììi@NÚÜó‚@ õŠòìbàóu@ôäaìa‹Ð öçbîˆ@ôäìíj’bi@óÜ@õììŠ@pbØìbè@óØ óÐbà@öõ†aŒb÷@üi@öoŽïi@Ú Üó‚@ôäaŠòŒí  çbn†ŠíØ@óÜ@çbåï÷@ôäbØóïîbmòŠó õòìó䆋Ø@ôîþØóî@üi@öpbÙi@pbió‚ oò†@”ïäbn†ŠíØ@ôbï@õò‡åîb÷ pbØìbè@óØ@Ûóîòìóåmììi@@_oŽïi@ŠbØói oïÜbäüïbä@ôäaŠa‡młóò†@õó‚óî õìa‹ÙmìòŒ@õììŠbq@õòìóåm‹ Šòì@üi@oŽî‹i öôäbØóî†aŒb÷@öÓbà@öÚÜó‚@ôàò† ônaí‚@ôbï@õŠóåŽîíä@ónŽïji@bèòìŠóè N”ïäbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu@öãû‡äa‹ÑîŠ öçbä@ŠóóÜ@ãóè@fäaíni@óØ@Úîòìóåmììi õò‡åîb÷@ãóè@öfäó¡@ÚÜó‚@õ†aŒb÷ çaìó÷@ô−aŒbÔ@ói@•óÙÜó‚@ìó÷@ôïbï @ @AfåŽï‚Šó›i

óÜ çbïäbØóïmóîaŒòŠbä óØ a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïnb÷ ói@Šbu@ŠûŒ@ò‹i@LòìóåÝŽïéi NçŠói@ üi@ônò†@òìóï܆@ìì† ônò†@óØ@õòìóÜ@óvŽïi łòìb÷ ”íØ ôàïÜbäüïbä ói@óäbïmóîaŒòŠbä ìó÷ ômíØŠó üi ìíi õŠíibm@öÈói@ói@ 熋Ùmóà‚@ômóàüm @ @AãóvåŽïq ôäóàóm@ôåmbè@ôîbmüØ@ÿó óÜ@ãłói ôîbmüØ@óàbmfi@óáïÝÐ@@ãó÷@a‡Èói@ôáŽîˆŠ ôäbØò†‹ØŠó@eìóØò†Šò†aì@bnŽï÷@Npbè óÜ@çŠa‡’ói@†ŠíØ@ônïÜbäüïbä òíäbïi@óîüi@Na‡î‡äòìbä@ômóàíÙy ìòŠói@Ú Üó‚@ô䆋Øó’aìóš@üi@çbØóïbï Nçò‡i@oò†óÜ@@çbîü‚@ôîaŠbØ@æšò†@òìó÷ Lçbn†ŠíØ@ô“ŽïÙmó¼òŒ@ìŠbÙŽî‹Ø@ôÙ Üó‚ öÂäónò†@ôäa‡äóàŠbØ@Lçbäˆ@öçaìý óØ@çóØò†@oóè@çaŒaí²†aŒb÷@ãóuŠó óÜ@çbîü‚@ôäbØóÐbà@ôäb“ŽïØŠò†@üi@ï÷ fiò†@a†Bóäbï Übàü‚B@óáØby@ãó÷@õììŠó  @ NòìóäóÙiüØ@çbîü‚ S@ãó÷@ôäbØóïmóîaŒòŠbä@òìóåmììi Nòìì‡äb¾ó@õóïnaŠ@ãó÷@ôîaìì†@õóäbà óÜ@Ûóîò†aŠ@óØ@óîóè@Ûóîb ÜóàüØ ãó÷@ôÙ Üó‚@Nóîa‡Žïm@ôbï@õïu çaŠòŒí’ü‚@öõ‰i@eìóîò†@óîb ÜóàüØ òìóîìbšŠóiói@pbØbä@ôÜíjÔ@NoŽïi óiïy@ôäb‹qŠói@öça‡äóàóÜìò† ŠóóÜ@ @pòìŠó@öçbàb@çbØòŠa‡młóò† AoŽïi@çbîìbš@õóÔòŒ@”ïäbàó÷@öæŽïåi@Ûóî õŠaŒímóà‚fi@Lóäý@ìóäb‚@fi@æäaímbä fi@Lòìóä†aí‚@õ‰Øbq@õìb÷@fi@LôäaìòŠb’ öla‹ŽîŒ@fi@Lìbï’@ôäbiìò†bu@fi@LbiòŠbØ öôn슇äóm@ômóäbàòŒ@fi@LûŠòìb÷@ììb÷ õóáïi@ô䆋Ùåïia†@fi@LômóîłóàüØ ôÙŽï’ói@üi@ôå“ïäóäb‚@õóáïi@öõŠbÙŽïi ô䆋Ùåïia†@fi@LÚÜó‚@óÜ@ŠûŒ üi@…Šóšìbè@ôä‡åŽîí‚@ôäbØóïnîìa‡Žïq ÿbqóÜ@NNöçbØòŠaˆóèóäaŽï‚@ôäłbåà@öçaìý

ìì† ìó÷ çóîý óÜ Ú Üó‚ õììŠbq@ôåï’íÜ Ûòìóä@bm@LçóÙi@òìòŠa‡młóò†@óiïy ößbÑäó÷@õììŠóiìŠ@çbï“ïÙîïÐ@õ†íuì õóÙî†@ôØóîˆíÙ ÜóàüØ@öçaŠbibïáïØ @ AòìónŽïi@lòŠóÈ@ôäbØónïÜbäüïbä óÜ@óîò†aŠ@ìó÷@ôäìíi@ò‡äóšŠóè Lçbn†ŠíØ@óÜ@ôjïä@ôbï@õŽïu íØòì@òìò†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@çóîýóÜ ôÝŽî†üà@ôîìímìóØŠó@ôØóîóÜói óÜ@ãłói@LoŽî‹Øò†@ó’óäbi@õóØómłóò† ìó“ŽïØ@õóîbà@ómòìíi@òìóÙî†@ôØóîý ôÙ Üó‚@öŠbÙŽî‹Ø@Nõüi@oЋ õŒaíƒïäbØóî@öaŒí²†aŒb÷@ö”ŽïÙmó¼òŒ oóè@õóîò†aŠ@ìói@çbn†ŠíØ ìói@LçóØò†@ôjïä@ôbï@ôØóîŽïuói õó’òŠóè@óØ@çóØò†@ òìói@oóè@óîò†aŠ ô‹m@öòìómüi@àóØ@ŠóóÜ@çbîBòìòŠò†B çbî@ôîòìómóä@ômíØŠó@öâÜìŒ@õòìóäaŠó  çbîììŠ@óîò†aŠ@ìói@óîüi@ LòìónŽïiò†@ ÜbØ óØ@a‡äbïÉÔaì@ôåàˆì†@õýói@òìóä‹Žï ò†Šòì öâ ÜìŒ@BômóØòŠóiB@õüèói@ö×óybä@ói öoû†@ómû†‹Ø@ñü‚@òìóïîòìómóä@ôàón ììŠ@NóÙ Üó‚@ìó÷@õbƒŽîíØ@öoa‹àò† ö×òŠb÷@öwäòŠ@ŠóóÜ@óØ@õóäaìó÷@òìóäóØò† ôàò†@õììŠbq@ô䆋ÙmìòŒ@ŠóóÜ@öæŽîí‚ öçbàb@ô䆋Ø@óØó ÜóØ@ôÙîŠó‚@çaìó÷ @ Nç‹ ò†@çbîó‚óî@@òöLæmòìŠó †ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@òìómbØìóÜ Loò†@óîaŠ†@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ômóïáØby õˆ†@Ú Üó‚@ômóîaŒòŠbä@òìómbØìóÜ ói@öôäbØóîbä@öô Üò‡äó @öõŠü‚ó“à ãó÷@çóîýóÜ@çbn†ŠíØ@ômbèa†@ôä†äłbm òìóïmóîa†ŠíØ@õòìóåmììi@õóäbiïy Šbu@æî‡äóš@póäbäóm@Nò솋ÙŽïq@ônò† õŠòìbàóu@ìa‹Ù’b÷@ômbió‚@õŒaíŽï’ õòìóäbà@õüèói@ãłói@Lòím‹ Šòì@òìü‚ói ìíàóè@ô‹móà@öÈói@õò‡äŠ†@ôáŽîˆŠ ìŠbè@óáŽîˆŠ@ãó÷@õòìóäaŠó @õòˆûŠ ônïÜbäüïbä@a숊üi@õòŠbìóèfi çìíiò†Šbšbä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@LlòŠóÈ

ómòìa‹‚@ìa‹ÙîŠbî†@öæ’ûŠ@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ õòìó䆋Øbïu@óÜ@óî@ônî‹i@óØ@ììŠ ü‚óiŠó@ômó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ õ†aŒb÷@öôn“ @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@õbŽîŠóÜ @ Nòìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ óïbï@óïîïu@ìó÷@óØ@òìòììŠ@ìóÜ@ ôÝïibÔ@×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@õóïjïä õòìóäbà@ômbØ@óÜö@Lóïïä@çìíjàaìò†Šói ômbòŠbØ@õŠó ó÷@a‡Ôa‹Žï È@óÜ@çbn†ŠíØ ôbï@õbáï@óØ@óîóè@Ša‡ï‹móà õòìóåmììi@ö×a‹ŽïÈ@ômóîłóàüØ ôÙŽïäbîˆ@üi@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@õŠòìbàóu õŠómó‚@õììŠóiìŠ@ çbØóî@ö†aŒb÷@öãaŠb÷ oŽïiò†@LòìómbØò†@çìíšìbäóÜ@öõ‡u õòìóäìíibïu@ö†ŠíØ@õóÜóóà@õŠóòŠbš Šóè@ôbï@ômóîìóÜìó÷@ónŽïji@çbn†ŠíØ ‘‹qŠói@öÚ Üó‚@õŒü ܆@ôbï@ôÙŽîŽïè óÜ@óÙ Üó‚@ìó÷@õò‡åîb÷@ öçbîˆ@ŠójàaŠói @ Na‡äbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ ö†Šìì@ôåïbä@ôàòìì†@ôäóîý@ãłói@ ômóîłóàüØ@öôbï@ô‚û†ìŠbi@ômóïÉÔaì ôàbØb÷@óÜ@óØ@óîòìó÷@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ bnŽï÷@õóïjïä@óïbï@óïîŽïu@ìó÷ ônaí‚@õŠbiŠó@LÚÜó‚@Lóîóè Lôïbï@õò‡åîb÷@õóÜóóà@õŠóòŠbš öçbîˆ@ôäìíj’bi@õŠbîŒaí‚ òìíäbïi@öò‡äó bqì‹q@Nômóï“ïäaŠòŒí  †ŠíØ@ônïÜbäüïbäMa숊üi@ôäbØóïbï ô Übà@õòìòŠò†B@ôäbØó’òŠóè@õòŠbiŠò† ô“îbb÷B@Šó@ôäbØóï‹móà@ìB†ŠíØ õŠóîŠbØ@óîò†aŠ@ìói@B†ŠíØ@ôîòìómóä íØòì@òìbàóä@Ú Üó‚@ŠóóÜ@õóäaŠbØó’aìóš óØ@B熊a‰j ÜóèB@õŠbuón Üb @ôäaŠìò† öõŠa‡ï÷@ô Üò‡äó @óÜ@ômóîaŒòŠbä@õŠbiŠó ônïÜbäüïbä@ôäaŠó@ô䆋Ø‹räbÐ  ìŠa‡młóò†@ôiïy@ìì†@ôäb‹qŠói@ö†ŠíØ LçbïÙîä@ôäaŠa†óîbàŠó@öça‡äóàóÜìò† ça†@æi@Šbšbä@çbî@Aça‹Ø@ça‡äò†@ô›ŽïqaŠ öônŽï‹i@¶íàóyóm@öæŽïåi@a‡äbï Šóu@ói Žßóè@õfØ“Žïq@öôäbØóîbä@öõŠbØbïu

@ @õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèò‡Äóy@ôàüïåÝq@ôîbmüØ@ôä‡äbîó aŠ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy õàb−ó÷@óØ@a‡îŠbî‹i@óØòìóäíiüØ ôiónØóà@ói@eri@óbi@ãóÜ@¶óàóÈ aŠ†raŠ@âîŠóØ@çbàb@eŠìbè@öôbï òìóîòŠbi@ãóÜ@lïy@¶óàóÈ@ó“‚óä@óØ @ NpbÙi@ò†bàb÷ üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ@õòŠbi@óÜ †óªó÷@eŠìbè@òìóäbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó ìóØó‚û†ìŠbi@ôäbØómbé“ïqòŒbm@ôbi@ŠíÑÌ üi@òìómbØò†Šaíi@óØ@ †‹Ø@õóäaŠünØbÐ@ìó÷ ôØóîòìóåmììi@íØòì@ò‹äüØ@õòìó÷ ói@eŠüi@öe‹iòŠóq@äaìa‹Ð@ìòŠìó  @ NŠóîŠbØ@öõŠòìbàóu@ôbï@ôÙîïè a‡àüïåÝq@ôäbØóbi@ôîbmüØ@õ‡äói@óÜ üi@ôØóîòˆû‹q@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@eŠìbè ly@ôîŠóiaŠ@ôàïäbÙïà@õòìó䆋ÙØýbš òìóîóÜóóà@ãói@‡äòíîóq@óÜ@NììŠón‚ ôØóïnîíïq@íØòì@óØ@†‹Ø@õòìó÷@ôbi eŠüi@lïy@õŠóiaŠ@fiò†@‹ óåÜóèòŠbš öÛýbš@õŠòìbàóu@ôØóîŠóiaŠ@ói ìó÷@ôiò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@LŠómóÜb‚ò† ãó÷@ãò†ŠóióÜ@óØ@æîiý@óäbî‹îŠ@süØ õòìóäíjØýbš@õóû‹q@öóîóû‹q ói@ça‡iïy@ôîŠóiaŠ@õŠbØ@ôàïäbÙïà ôäbØóïnîìa‡ïq@õòìòŠò‡àýòì@óØ@ÚîŠüu ìì†@óÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@eŠìbè@Noïi@pbió‚ ôbiìóÔ@õb Šò†@a†óbi@ãó÷@õeím lïy@õŠóiaŠ@ô“îaŠb÷@õóÜóóà@ŠóóÜ öãŠó @ôØóîü ínÑ @õaì†@Lòìò†‹Ø LóîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@óäóîýóàóè ŠóóÜ@õ‹ a‡ïq@öo‚óu@óØòìóäíiüØ ìòìò†‹Ø@bnï÷@ôrï’Šò‡ïÜ@ô“îaŠb÷ üi@ììŠón‚@õìbäóè@ÚïÜóàüØ@pbØìbè ôàïäbÙïà@õ‹mbîŒ@õŒbŠbØ@ìòìó䆋Øýbš @ Nlïy@õŠóiaŠ ŠaíjîŠ@eŠìbè@La‡ä†Ša‰jÜóè@ô’óióÜ õŠò‡ïÜ@íØòì@Âäò†@õa‹Ùïm@ói@†ó¼ó÷ ‘óØ@RP@bèòìŠóè@LòìóîaŠ†‹î‰jÜóè@lïy çaŠ†‹î‰jÜóè@lïy@ôbï@ ôiónØóà@üi L†íá«@‘ŠbÐ@ZçbïŽîŠìbè@óÜ@çíi@ônî‹i@óØ ì‹‚@L‡¼a@‡îíà@Lò†bÜa‡jÈ@âî‹ÙÜa‡jÈ ðàb@L†íá«@çaŒíè@LâïÝ@‡ÈŠ@Lóîb þÐ@ LîÈ@íØbåàŒ@LÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@Læy ߆bÈ@L‡á«@Šbåî@Lâî‹Ø@çbàb@LçaíÝÈ ŒbîŠ@L߆bÈ@@L†íá«@óî†bä@Lb– Þbi@LŠíÑÌ@‡ªa@L‡¼c@†aŒb÷@Lµ’óØbØ @ NðÝÈ@ßbì@ñ‡éà õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèò‡Äóy@ôàüïåÝq @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPUOVORW

ìó’ó @ìó÷@ôäbØóïnîìa‡ïq@õòìòŠò‡àýòì ôäaŠíÜóè@üi@óØ@oïi@óîòìóäíjäaìa‹Ð a‡äbØbïubïu@óäa‡îóà@óÜ@lïy @NòìímbéÙïq õ‡äói@óÜ@ ߆bÈ@@eŠìbè@bèòŠìóè@ ôÙïbi@a†HIFCI@×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ Šóòìíš@a‡îbïm@óØ@†‹Ø@•óÙ“ïq öç‡äaŠŒóàa†@ôÌbäüÔ@ôä‡äbäóÜóè òìò†‹Ø@òìóÜ@õ‡ïÙ÷óm@ìò‹äüØ@ôä‡äbîó aŠ öça‡Üóè@ìó’ó @üi@ŠbióÜ@ôØóîóåïàòŒ@óØ ôØóîŒaí“ïq@ìóîóè@ò‹äüØ@ôäìíiïèói ãóÜ@ NòìòŠòìbàóu@çóîýóÜ@òìa‹ÙïÜ@ôäaìa‹Ð ŠóóÜ@ôn‚óu@óØòìóäíiüØ@a†ò‡äòíîóq õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ónîíïq@óØ@ †‹Ø@òìó÷ ôÙîìa‹ƒÙîŠ@ónïji@ôîa‚@ói@×aÈ üi@bäaím@ói@ìŠa†ó“îŠ@õŠòìbàóu ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@ôäaìa‹Ð@ôäa‡îóàóäbåïè ômójîbm@ói@òìó’óîòŠbi@ãóÜ@LŒaí²†aŒb÷ ôäbØóÙåi@ôäbåïéÙïq@ŠóóÜ@‡ïÙ÷óm ôØòŠó@ôÙîŠòízïà@íØòì@òìóîa‹Ø@ÛòŠó  Nò‹äüØ@õŠbØ ôuŠóàößóè@ôbi@ói@‡äòíîóq@óÜ@ üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ@öçbn†ŠíØ@ôbï óÜ@Ûóî@Šóè@Lçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó ŠíÑÌ@†óªó÷@öâîŠóØ@çbàb@çbîŠìbè çbïÙïbiìóÔ@HÓŠbà@ôuby@ôäbíÈI çbØòŒbm@òŠü íÜb÷@õòŠbiŠò†@†‹Ø@•óÙ“ïq öõŠíib÷@õììŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÈŒòì@óÜ õbîŠìbïu@öðbï@öômóîýóàüØ õòíaíš@óÜ@Nòìò†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ì솊óè@õ†‹ØŠbØìŠìò†@a†óäbbi@ìó÷ ôäbØónЋ @ìó“ïØ@ìŠa‡mýóò†@ôiïy óuŠóàößóè@ìó÷@pbØìbè@Lçbïàò†Šói lïy@õóÜóàbà@ômóïäüš@öóïmóibi óØòìóäíiüØ@N‘biŠói@óäaŠ†@La‡ïÜó óÜ ômýóò†@ôØüØbä@ŠóóÜ@ôn‚óu öçbn†ŠíØ@Šóói@çbîìbqóa† a‡ÔaÈ@ônb÷@óÜ@çbïbï@õbîŠìbïu pbØ@ïè@óäbiïy@ãó÷@òìóØóîýóÜ@L†‹Ø ìó÷@çbîü‚@õìì‰ïà@ôîa‰ŽîŠ†ói û‹àó÷@óØ@ò솋Øóäa‡îóq@çbîóîbîŠìbïu ôØóîýóÜ@ãýói@Lçín“îó @õfq@a‡ÔaÈ@óÜ óØ@õóîŠòìbàóu@óïmóîaŒòŠbä@ìó÷@òìó“î‹m òŠó óm@ösüØ@ìó÷@ìóäbîììŠóiììŠ@bnï÷ çììŠìòŠói@¶ó óÜ@õóäbïbï@öõŠíib÷ ìïèói@bnï÷@õòŒa‡äó÷@ói@pbØ@ïè ÚŽï ÜóàüØ@õììŠóån‚@õaì†@Nòíióä@çaìa‹Ð õŽïqói@öÂä‹ @ôåïjïm@öwäŠó òìóbi@ãó÷@õòŠbi@óÜ@çaíiò†bàb÷

ãó÷@ômóïä@õóÜói@õ‹ÑÉu@õóØómóàíÙy üi@ìþiŠói@ìóäa‹îíØ@ô’è@üi@óîómóàíÙy ô䆋؊bÙïi@öÚÜó‚@ôäaŠòŒí @ônb÷@Šó çbï䆋Ø@õŠóifi@ö‘óØ@bèóäíïÝà Nçbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïq@æîïîbmòŠóóÜ õ†aìóà@ôåî‹i@óÜ@ómóàíÙy@ãó÷@õŒbïä póÜìò†@ôØóàüØ@ôåm‹Üóè@öôØaŠü‚ ôäóàómí@öôØaŠü‚@õ†aìóà@ô‚‹ä@ŠóóÜ óÜ@õóäbuŠó‚@ìó÷@õòìó䆋Øí@õìbä‹îˆóÜ õò†aŠ@õìbÙ’aŠ@ói@LæmóàíÙy@Šó ßó óÜ@òìaŠŒóàa†@ãó÷@õ‡äím@ôØüØbä ÚÜó‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@öoaí‚ @ @Npa†ò‡äb“ïä õóÜóóà@õòŠbi@óÜ@bèòìŠóè ŠóóÜ@o‚óu@a†óbi@ãóÜ@LòìòŠínò† Šínò†@ôån’Ša†@õóÜóóà@óØ@a‹Øòìó÷ ôä‡äbqóa†@üi@Úïäþïq@ óÜ@óu@óïä@Úïn’ õóäbnŠóqóäüØ@ônîŠóä@öâØíy@ìbbî ôÙïjÜbÔ@óÜ@ôàìóÔ@öõŠóîb’óÈ@öôàþ÷ @ Na‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@Šóói@a‡ïäíäbÔ ãóÜ@óØòìóäíiüØ@õàb−ó÷@íØòì ônîíïq@ŠóóÜ@õ‹ a‡ïq@Lóbi ô䆋Ø@õŠóiaŠ@ö´ƒÙîŠ@öça‡ïqó’ó  üi@òìóîa‹Ø@õŠòìbàóu@ðmóîaŒòŠbä òŠbàýóq@ö•è@ãó÷@õòìóäa‡šŠóqŠói õ‹ÑÉu@õóØómóàíÙy@õóäbäbnŠóqóäüØ ôäbØóïbï@öõŠíib÷@óÐbà@Šó@üi@óØ a‡mbØ@çbàóè@ óÜ@Nò솋Øfq@ônò†@ÚÜó‚ óØ@†‹Ø@òìó÷@ ŠóóÜ@ôn‚óu@óØòìóäíiüØ ôäb“ïØŠò†@üi@†Šóióä@ôØòŠó@ôäa‡îóà õŠbjmbòŠbØ@ôuŠóàößóè@óÜ@Šòìbàóu õòìóåmììi@ôån²Šói@óÜ@óïnî‹i@Lbnï÷ õòìòŠò†ó䆋Ø@ìbåïq@óÜ@õŠòìbàóu ô䆋ØbmüÙò†@ìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè ãóÜ@LãïÜbäíïbä@öôbï@ôàþï÷ ô䆋Øò†bïq@ŠóóÜ@‡ïÙ÷óm@òìó’óîòŠbi òìó÷@ö×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@õŠí“äóà ìó÷@oibîŠ@fibä@óØ@òìóîa‹Ø õóÜóóà@õŠìò†@óÜ@õóîbîŠíèìaŠóè B×aÈ@õòŒbm@õŠínò†@ôån’Ša†B óäa‡îóà@ãó÷@Šóói@ò†Šóq@Lòìa‹ØŒb Npa‡i@a‡îŠòìbàóu@õ†Šóióä@õóïØòŠó ôbï@ôiónØóà@óØòìóäíiüØ@çb’bq ãóÜ@lïy@¶óàóÈ@ó“‚óä@óØ@†ŠbraŠ @ NpbÙi@õŠbî†@òìóîòŠbi La‡iïy@õóïÜbà@ói@oòíîóq@õ‡äói@óÜ ônîíïq@óÜ@ôbi@âïÝ@‡ÈŠ@eŠìbè lïy@ôäaŠíÜóè@ôàïäbÙïà@ôäa‡ïqòŠóq óØ@ÚîŠüu@ói@L†‹Ø@óäa‡îóà@ãóÜ

ãó÷@ôäa‹îòŒíy@õRWMRU ôäaˆûŠóÜ ôäbàa‡äó÷@õóåîûŒ@õŠa‡’ói@ói@öa†óäbà ôäaŠ†bØóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ öõ‡äòìbä@õónïàüØ öçbn†ŠíØ@ôäbØóånƒÙŽîŠóÜ@ly ôäbØòŠb’@ôäbØóånƒÙŽîŠ@bèòìŠóè õónïàüØ@ôàóèò‡Äóy@ôàüïåÝq@L×a‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä @ Naói@×a‹ŽïÈ ÛóîóÕïÔò†@ôä‡äbîó aŠ@ói@ãüïåÝq ôäbïŽîŠìbè@õ†bî@óÜ@çbåŽïÜŽîŠ@üi@ôäò‡Žïi öõ†aŒb÷@õbŽîŠ@õì솋Ùn‚ójäbï  çbzï÷@kîóm@eŠìbè@ õ†bî@öãïÜbïü õüèói@ça‹îòŒíy@õQX@õˆûŠ@óØ Þ–íà@õŠb’óÜ@òìóåŽîŒón ܆@ôÙŽîìa†ììŠ õü‚@ôäbØòŠbØ@La‡nò†óÜ@ôäbï  @ N†‹ÙŽïrnò† öŠbØ@ômŠüqaŠ@õììŠóån‚@õaì† õaì†@õòìbàóÜ@ly@ôäbØóïïØýbš Šó@òìíš@ãüïåÝq@LòìòQV@ôàüïåÝq ônî‹i@óØ@õü‚@õŠbØóàbäŠói@ôäbØò‡äói ôuŠóàíÜóè@ôäbØómbé“ŽïqòŒbm@ZóÜ@çìíi LŠìínò†@õóÜóóà@ö×a‹ŽïÈ@ôbï õ†aŒb÷@õò‹äüØ@Lly@ôïÜbà@ôÈŒòì ôÌbäüÔ@ôä‡äbäó Üóè@ö×a‹ŽïÈ ôäbØòìbäóè@öç‡äbîó aŠ@öç‡äaŠŒóàa† öçbn†ŠíØ@ôbï@ôuŠóàíÜóè@Lõò‡åîb÷ ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ öly@ôä‡äbîó aŠ@Lçbn†ŠíØ ôäüîÐóÜóm@ô ÜbäóØ@õòˆû‹q@öôäbØóàbäˆûŠ ôiy@ômóîaŠóiaŠ@ô“îaŠb÷@Loîýómó NçbØòŠbî‹i@ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ôuŠóàíÜóè@ôäbØómbé“ŽïqòŒbm@õ‡äóióÜ Šóè@ †ó¼ó÷@ŠaíjŽî@eŠìbè@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôbï ôÙŽïbi@a‡äb“ïäìbä@çbàóè@‹ŽîˆóÜ ŠóóÜ@ôn‚óu@a‡îbïm@óØ@†‹Ù’óÙ“Žïq óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@óØ@òìò†‹Ø@òìó÷ ôØóîóÕ Üó÷@‡äóš@òìa‡îììŠ@õóäbïbï ìbä@üi@b ÜóàüØ@ôäbÙïÝ‚@óÜ@çóÙî† õòŒa’@ôäaŒaØóîŠóióÜ@öçìíjäì@õìbÙÜòŒ Nôbï@öômóîłóàüØ@õíŽï“q@öôåàó÷ ìa‹iìbä@ôäbØòìaŠŒóàa†@ôåmbéÙŽïq@bèòìŠóè béäóm@Ûóä@õeíä@ômóàíÙy@öpóÜìò†@ói öñíŽï“q@õòìó䆋ÙÜìíÔ@üi@ÛóîbŽîŠói La‡àó ÜóÔ@óÜ@ôàìóÔ@ öôÑï÷bm@õfäþáÝà ãó÷@óØ@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu@íÙÜói òìóäbØòìbäóè@µàóØóî@óÜ@Šóè@óäbmbéÙŽïq ÿó óÜ@çbîü‚@õ‡äím@ìa‹Ù’b÷@ômóîaˆ† a‡ÙÜó‚@õŠòìbàóu@ôäbØónaí‚@öpaìb÷ ôäaŠóåîíä@ôäaì‡ïÜ@öpóbï@Nòìa‡äb“ïä

üi@ôbï@ôäa†Œbïnáï÷@óÜ@•ónb÷@ãó÷ ói@ õü‚@ôäbºóqìbè@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä õóÙî†@õó’óiìó÷@AoŽïåïibä@aìòŠ ôäbØòìbbq@ölòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä óØ@ôä†þåi@ôbï@ôàþï÷@öÈói Šóè@Lòìómóäìbnòì@a†bÙî‹àó÷@ŠójàaŠóióÜ ôÙ Üó‚@ôàbÈìŁmóÔ@ôàbîóq@òìbnŽï÷óÜ óÜ@ÚŽï’ói@ói@öòìì‡äbîó aŠ@çbïäbn†ŠíØ õb’bàóm@Bôåî†@öôîòìómóä@õ†béïuB ãó÷@ôbï@õóàbäŠói@õfqói@NçóØò† ×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@òŠbî‹i@õŒa숊üi@õóäaŽïè ôîòìómóä@õóàbåbä@õòìó䆋ÙÌb@ŠóóÜ óåjiŠói@×a‹ŽïÈ@ôØóîó’ü Šaíš@ò‹móà@Šóè AoŽî‹ƒjŽîŠói@æŽîí‚@õìbÐý@öõØóî@ôäbï  bmI@ZŽô Üò†@póáÙïy@ õŠíäóà@íØòì ói@B†ŠíØB@ôäb“ïäìbä@óØ@@õómbØ@ìó÷ ôَîím@üi@oŽïi@†ŠóÐ@ôibnåï÷@õbäbà L@a†b ÜóàüØ@óÜ@Bìì†@óÝqBöBóåïàóØB õü‚@õbŽïu@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà ôàï ÜaŠ‡ïÐ@ôyŠóm@óÜ@NHNNNòìónŽïåŽïàò† íØòì@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@óØ@a‡ïîòìómóä †ŠíØ@õó“ŽïØ@õìb−í @ôØóîòŠbšbŽîŠ ŠóóÜ@õfq@ö@pbØò†@üi@õò‡äó bqì‹q õ‰Žîím@üi@ò†ŠóÐ@ôibnåï÷I@ãó÷@LoŽî‹ ò†a† ô䆋ÙîŠbî†@•óàó÷@õfqói@ìHóåïàóØ óÝq@ômłìbè@I@íØòì@çbØóÐbà@ônb÷@ìò†aŠ óÜ@óàó÷@NoŽîŠ†ò†@fq@ômóïòŠ@Hìì† ölòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä@ôäbØòŽïè@a‡ÙŽïmbØ ói@ça†@ôä†þåi@ìóÉŽï’@ôïbï@ôàþï÷ õìbä@ói@a†òŠüuìóÜ@ôØóîó“ŽïØ@õ†íuì ói@çbîü‚@çó Ýó÷@bm@æŽïäbä@†ŠíØ@õóÜóóà @ @AçóÙi@ÚîŠó‚@òìóîŠóòŠbš †ŠíØ@õóÜóóà@õŠóòŠbš@óîfq@ãói Móïbï@ónЋ @óÜ@óÙŽïØóî oŽïiò†@óØ@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïmóîłóàüØ õòìóåmììi@öŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@çóîýóÜ ×a‹ŽïÈ@óÜ@òìóîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ñòŠbšbŽîŠ@NòìónŽîŠ‡jŽïq@ôn슆@ôàłòì ôiïy@çóîýóÜ@•óîó“ŽïØ@ãó÷ ói@òìóÔa‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ

óÜ@ôjïä@ôbï@ôØóïàaŠb÷@ôäìíi ôäbØóšìbä@ôÔbi@ìbš@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ oŽî‹Øò†@óØ@óÙŽïn’@×a‹ŽïÈ@õóÙî† ìaìóm@óàói@óØóÜóóà@ãłói@NoŽî‹åïji bnŽï÷@õóïjïä@óïàaŠb÷@ãó÷@NoŽïibä ôïn“ @ôbï@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ôàóèŠói Šóè@öóàaŠb÷bä@ìŽïubä@õü‚óØ@óÔa‹ŽïÈ ”îìó÷@Nóîóè@ôäìí›ÙŽïm@õŠó ó÷@ÚŽïmb ôäóìbè@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@ôîò†b@ói òŽïè@çaíŽïä@õbnŽï÷@ôîŒbiŠó@öðbï ôä@òìa‹i@ìŽïu@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠüuìaŠüu a‡äbîü‚@ôÉÔaì@ìóåïÔónaŠ@õóŽïuóÜ@öóî õŠónØbÐ@ÚŽï ÜóàüØ@Nòìím‹ óä@çbîŠaŠóÔ ôäbØó“ŽïØìbè@ìbä@ómóäímbè@ôØòŠò† õŠìŒíy@ôØòŠó@õóÝq@ói@NòìóÔa‹ŽïÈ öõ‡äòìòˆŠói@óØ@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷ ôÙŽïnb÷óÜ@ðäbØóïõ‰ïma@ó−bàb÷ a‡Ôa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíšóÜ@äaìa‹Ð@öæîŠói õónaŠb÷@ö×a‹ŽïÈ@ õ†í‚@öpbØò†@kïÔbm íØòì@×a‹ŽïÈ@ômóîłóàüØ@öôbï ò‰ïma@öwäbàb÷@ãó÷@ôåmbéî†ói@õüÙ’bq ônb÷@óÜ@õóïõŒbiŠó@öõŠìíib÷@öôbï @ @NpbØò†@Ž¶@ìbš@a‡äbéïu ãó÷@õóîb@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš õbnŽï÷@õóïmóàíÙy@ öôbï@ó‚û†ìŠbi ìó÷@Nóïõä@Šbî†@ôØóîüb÷@ïè@a‡Ôa‹ŽïÈ öpóàíÙy@óØ@ôÔa‹ŽïÈ@õŒa숊üi@õóäaŽïè òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@çbïmóÜìò†@õòŠa‡ï÷ õŠóòŠbš@õìbäói@ÚŽïn’@LòìaŠ†‹Žïrfq õò‡åuó÷@ìóàbäŠói@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà ×a‹ŽïÈ@ômó Üìò†@öpłìì@Nóïõä@a‡äbïbï Nóîóè@ôàþï÷MôiòŠóÈ@õóbåŽïq ôîòìómóä@ôàï ÜaŠ‡ïÐ@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä a‡ïàþï÷@ôiòŠóÈ@ðÔa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíšóÜ õü‚@õóåî‹Žî†@ôäìó‚@ôåmbéî†òì@ói ôäbØónïÜbäüïbä@õó’ói@ìó÷@NoŽïäò†a† óØ@ôiòŠóÈ–ôïbï@ôàþï÷@ölòŠóÈ ôàïÜbäüïbä@ ôÈŠó’@õ‹maà@ói@õü‚ ça‡móàíÙy@óÜ@bnŽï÷@öoŽïäaŒò†@lòŠóÈ póäbäóm@La†@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ÿó óÜ

ßýóuMõ‹ÑÉu@ômóÜìò† @ÚÜó‚@ôäbØónaí‚@ôàłòì @ Aòìóäò†ò†@Ûóšói n.bashir3@tiscali.co.uk@@’ói@õŠíä

õìa‹Ùn슆@õóïmbØ@ómóÜìò†@ãó÷ ãò†Šói@óîbåïè@çbïÙÜó‚@bïäóm@LbÙî‹àó÷ póïòŠ@õòìó÷@üi@ça‡äò†@ôäbØóÔì‡å– óåji@ì@çò‡i@çbïmýóò†óÜ@òŠüu@ãói pòìŠó@ìòìóäbîŠóói@ŠómíØŠó •ói@a‡äbîü‚@çaíïäóÜ@bÜóàüØ@ôäbàbì ôÙïäbîˆ@õŠbØaìa†@ÚÜó‚@Šó ó÷@ì@çóÙi óàó÷@Lòìóäò‡i@çbïàýòì@Ûóšói@†‹Ø@õ’bi ómóàíÙy@õóiì‹uóm@bïäóm@óïä@ïèï÷ ôàýòìóØ@óíØ@ôiayó÷@ôäbØaìb çbïäbØüqbnïi@òìíäb‚@ôÙÜó‚@ôäbØónaí‚ L†‹Ø@Šûm@çbî¶óÈ@ ‹Øói@ìòìóîa†@Ûóšói óØ@óïäbióÜbm@ßþu@õóØóiy@õóiì‹uóm ì@ßbÙî†aŠ@ôäbóØ@ì@çbäˆ@ôàýòì@Ûóšói ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ì@ôäb¾óÈ ì@çbmò‹Ðb÷@õü‚óiŠó@õìa‹ƒÙîŠ@ì@×aÈ ônïØóî@ì@çýbåà@õŠb îŠbq@õŠónäó ì@´‚a†@çbïäbØòŠóÕà@ìòìóîa†@çbïäaŠbÙïi ãó÷@bnï÷@L熋؊ûm@çbïäbàa‡äó÷ óÙîŠó’@ßó óÜ@ì@òìómòìaîí @õóîói실 ôÙÜó‚@bïäóm@Ûóä@ômíØŠó@a‡ïäbØó’ói üi@çóØò†@×aÈ@ôÙÜó‚@íÙÜói@çbn†ŠíØ bÜóàüØ@ôäbàb@ì@pòìŠó@ô䆋ْóia† õòìóäbà@üi@bÙî‹àó÷@¶†@ô䆋ÙîŒaŠ@ì @ Nçbïmýóò† Šóüi@óÙïäòŒ@òìbàó@õòìa†ìŠ@ãó÷ oïiò†@çbn†ŠíØ@ì@×aÈ@ôÙÜó‚@ãóu çóÙi@Šb ŒŠ@óäa‡äòíïq@ì@oò†@ãóÜ@çbîü‚ óäbàó÷@Loïåïàóä@çbïØóïïÜbîóƒ’ü‚@ïš õòíaíšóÜ@Ûóî@õŠìò†óÜ@×bÑnï÷ói õòìó÷@üi@òìómóäíiüØ@a†bÙî‹àó÷@õóàbäŠói ôÙÜó‚@ômíØŠó@òíï’@ æî’biói@æäaíni bÜóàüØ@ôäbàb@ì@pòìŠó@ì@çóÙi@×aÈ ìóïmbØ@çbîóØómóÜìò†@bn“ïè@óàó÷@L猇i ìòìóäò†ò†@Ûóšói@ÚÜó‚@ ônaí‚@ôàýòì çbïmýóò†@ôäíi@ïu@ôŽïåîójóÜ ŠbØŠó@óååïèò†@Èói@õ‹m@ôÙﺈŠ çbàóè@ãýói@òìò‹m@õìbä@ììbšíàò†ói ì@×aÈ@ôÙÜó‚óØ@òŠìŠòŒ@óîüi@Lpóïèbà ì@ça‡îóà@óååïéi@çbîü‚@õïè@çbn†ŠíØ ì@õŠa‡ï÷@¶ò‡äó @ônîŠa‡mýóò†@ãóÜ õŠìò†óÜ@òì@Loïi@çbîŠb ŒŠ@óäaŠó @píØŠó ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòŠbš@bîŠ NòìóåjiüØ@×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ì@×aÈ

õŠb’@ôÙÜó‚@RPPUOVORX@Lû‹àó÷ ôåïi@òìóîü‚ói@ôŽîíä@ôÙï“îb¹@Lòìbàó ×aÈ@ôÙÜó‚üi@ìíi@õ‡u@ôÙïäbØóÝšaŠóØ ŠójàaŠóióÜ@çbîòŠbªó÷@ãýói@Lçbn†ŠíØ@ì òì@LæíÙi@ì@µä@a‡Èói@õóØòŠbè@󺈊 ŠójàaŠóióÜ@µä@”ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ õòŠa‡ï÷@ì솊óè@ôäbØò‹’@ómýóò† a‡Üb@QT@óÜóØ@æi@a‡íØ@ôiayó÷ ôîaìbói@a‡ÙÜó‚@ôäbØónaí‚@ŠójàaŠóióÜ Lòìóåi@ãýòì@píØŠó@ì@çbîóØómýóò† õŠbÙïi@ôÙÜó‚@ì@òìbàó@û‹àó÷@íÙÜói üi@ìŠbØ@õŠbØaìa†@üi@a‡ïÙmbØóÜ@òìbàó ç‹àóä@bäb‹ióÜ@çbïÜbåà@ì@çaï‚@õòìó÷ •óàó÷@üi@ì@çóØò†@póÜìò†óÜ@ŠbØ@õaìa† ôäbØòïè@ãýói@LçóØò†@ça‡äb“ïqü‚ ôàýòì@Ûóšói@ßýóu@@õ‹ÑÉu@ômóÜìò† ôÙïäbÙÜó‚@ìòìóäò†ò†@ÚÜó‚@ôäbØónaí‚ Šói@óäò†ò†@ŠbØ@õŠbØaìa†@ì@Ûó›ïi@ì@ŠbÙïi a‡àb−ó÷óÜ@ì@çbïäbØbØóš@õ‰îò† ŠbÙïi@ôäaŠò‡äb“ïqü‚óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @ …æiò†@Ša‡åî‹iì@æíØò† ôäaŠbÙïi@õóïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ômbØìbè bÙî‹àó÷@õìa‹Ùn슆@ômóÜìò†@Lòìbàó bäóà@õóšìbä@ôÙÜó‚@ômóîaŒòŠbä@õìŠóiìŠ õìb÷@ôåî‹i@ì@õŠa‡ï÷@¶ò‡äó @ŠóóÜ ‡äóš@ ôÙÜó‚@bèòìŠóè@ìòìómüi@çbîóØóšìbä çbØóàbÔó’@Šó@óåò†@†a‡Ìói@õóšìbä ìbiòŠbØ@ììb÷@ôäíióäói@ômóîaŒòŠbä@üi óÔóm@bÙî‹àó÷@ôäbØòïè@†a‡ÌóióÜ@pbØìbè ômbäóÔ@ôu‹¬@–@õ‹Ùi@Þ÷aì@‡¼a@óÜ @ NçˆíÙîò†@ì@çóØò†@óïÔŠó’@ôäüîÐóÜóm ôÙïÜbuóà@ïè@õŠa‡ï÷@¶ò‡äó  ônb÷óÜ@@ì@çbn†ŠíØóÜ@@òìómün“ïèóä ônîŠa‡mýóò†@ãó÷@óîüi@Šóè@La‡ÔaÈ @ì@çbnŠíØóÜ@@óäbîŠa‡ï÷@¶ò‡äó  ôäbØóïmóîaŒòŠbä@õìŠóiìŠ@ óäaˆûŠ@a‡ÔaÈóÜ ôÙÜó‚@ì@çbäˆ@ì@çbîbnüàbà@ì@çaŠbÙî‹Ø ôäbØóïmóîaŒòŠbä@Lòìóåiò†@Œaí²†aŒb÷ ômóîaŒòŠbä@Lçbn†ŠíØ@ôäbîbnüàbà ôäbØóïmóîaŒòŠbä@LóïäaŠ@õŒaŠbä@ôÙÜó‚ ì@†a‡Ìói@ì@ò‹ói@ìòŠbáÈ çbïØóîò†Šóq@ïè@óäbàó÷@ìíàóèNNNÛíØŠóØ ómýóò†ì@póÜìò†@ãó÷@üi@òìómün“ïèóä @ Nóäýò‡äó 


ŠóiünØü÷

No.(113) 1st Jul. 2005

@ @LóïäaŠ@õŠb’@õŠòìbàóu@BæîŠóqaŠ@ôÝïÝØB @ Aòìò†‹Ø@õ‹m@ôÙŽïÝÑÔ@òŠbªó÷ ôÙŽï Üüè@ïè@Lçaìý@ô’ŒŠòì@ôåîí’ õŠbiìŠbØ@öóäbƒjïnØ@üi@óïäa‡ïm ïè@LônŽïäŠónäó÷@öõŠómíïràüØ @ NNNNNïèì LóïäaŠ@õŠb’@ôåm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚ ôäíiím‹Øóî@öçíiìa‹ƒÙîŠ@ói@ônîíïq öôäóèb÷ìbè@ói@ônîíŽïq@Lóîóè@‹mbîŒ Lóîóè@çbØó슆@ô䆋Ø óàóè õŠòìbàóu@óØ@Lóîóè@òìói@ônîíïq òíîŠói@Šóói@oŽïi@kïÔòŠ@Œaí²†aŒb÷ •óàó÷@La‡îü‚@ôäbØòŠbiìŠbØ@ô䆋i Nóîóè@çíiìa‹ƒÙîŠ@ói@ônîíŽïq òìóÜ@õììŠ@óØ@õŠòìbàóu@ôØóîòìa‹ƒÙŽîŠ òŠa‡ï÷@ôäbØòŠbiìŠbØ@õü‚üi@õü‚@oŽïi ŽôØ@óØ@Lpa‡i@Šbî‹i@õü‚üi@õü‚@LpbÙi ô‹qŠói@ŽôØ@LóîóïäaŠ@ô‹qŠói ìbåïq@óÜ@öôîììŒói@çüš@öóïõäaìòŠb’ çbØòŠbØ@La‡îóØòŠb’@ôäbØó ÜìŠ Šóè@aìó÷@@bä@Šó ó÷@LpbØò‡ŽõuójŽïu ò솊a‰i@çbï Üóè@õóäaìó÷@çóîý@óÜ ôäaŠa‡mýóò†@bn“Žïè@ã ýói@NæŽî‹äò†ýòì ö‘‹m@çüš@Žôåîì†@Ûòì@çbn†ŠíØ õŠóÙmíØŠó@ômóàíÙy@õó’òŠóè óÜ@båŽïèò†@ŠbØói@çbïäbØbbî@öãa‡– •û‹àó÷@La‡äbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ŠójäaŠói õóØóØó ÜóØóÙ’ì@ómó Üìò†@ôäbØ@bbî@ói µ Üò†@öçóØò†@o슆@õ‹îŠ@a‡Ìói Næîa‡Ôa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óáï÷ ôÙ Üó‚@üi@Ûóä@óîóè@bnŽï÷@óØ@ÚïÔa‹ŽïÈ çbï›ïè@çbï’ü‚üi@íÙ Üói@çbn†ŠíØ ŠóóÜ@ónîíŽïq@óîüi@ La‡îbïm@òìa‹ióåŽïq LóïäaŠ@õŠb’@öçbn†ŠíØ@õŠòìbàóu õòìóäíibïu@ íØbm@çbîü‚@õaìa†@öoaí‚ ôÙŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ ôÙïàû‡ä‹ÑîŠ@õbîŠóÜ@ü‚óiŠó ôiy@Nòìó“Žïq@óäŠói@òìa†aŒb÷@öôn“  ãó÷@õîŠóÜ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ óäaÝŽï’@a†ómbió‚@öômóîaŒòŠbä @ NòìbnòìaŠ õŠòìbàóu@ômbió‚@oŽïiímìóØŠó ôäíj’bi@ìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ @ Aa‡äaŠòŒí @öçbîˆ@ôuŠóàíÜóè @ çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPUOVORR

óØ@La†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôîaìò‹äbàŠóÐ ôm ýóò†@óÔóiòŠ@ô Üb@QU@õòìbà@üi üi@óØ@Lçbn†ŠíØ@óÜ@óîòìónò†ói õìaìóm@óÔóiòŠ@ô Üb@QU@õòìbà çbîóîb ÜóàüØ@ãó÷@ôäbàb@öpìòŠó òŠìó @@Lò솋Ø@ŠbÙnzï÷@çbîü‚üi ÚŽïÜíq@ôäòìb‚@Lóäbiy@ãó÷@ôäb‹qŠói Ûóî@ói@çbîóØòŠaˆóè@û‹àó÷@Lçíióä bm@ã ýói@BÛóîBoŽïÜò†@Šýû†@çüïÝà õìaìóm@ói@çbn†ŠíØóÜ@biòŠbØ@bnŽï÷ òìó䆊aí‚@õìb÷@bnŽï÷@bm@Lòìa‹Øóä@µia† bnŽï÷@bm@Lóïä@ãaìò†Šói@ìó“ïàóè ôäýb@ôäbÔó’@çbàóè@LçbØóàbÔó’ ìóšìbä@çbîò†@bnŽï÷@bm@LóäbØbnÐóè ‡äóàò‹èói@ûŠòìb÷@ôäbØóia‹îŒ@óÜ@ÛòŠó  öæîäói@óÜ@ôäóàómí@bnŽï÷@bm@Lóïä óØ@òìòŠó@ómüš@Úïnb÷@ói@ô‚‹ä@pìóä ça†ó@•óäaˆûŠ@öpóîbä@æî‹ØóÜ pbØò†@õü‚@ôØŠím@ôåîäói@õŠóÙäóm õóšíà@bnŽï÷@bm@La‡äbn†ŠíØói çaŠbÙŽî‹Ø@öçbîbnüàbà@öçaŠójäbàŠóÐ NNNNpbØbä@íäb‚@Žõ‹Ø@Ûóî@ô’ói õŠbî‹i@ô䆋؊ò†@óÜ@•òìó÷@õaŠòŠó ça‡äb“ïqü‚@öæm‹äbà@ô䆋ØóÌò†óÔ çbî@LçóØò†@ômíØŠó@ìòìóäóØbä@ŽÞ íØòì@çóiò†@õŠbióÜ@òìó“ŽïqóÜ@Šóè õŠb’@ôäbîbnüàbà@ôäa‡äb“ïqü‚ ôäa‡åîŒ@Ú Üó‚@•bnŽï÷@bm@L‹ŽïÜìóè Lôbï@ôäíi@ÒïÜb‚íà@ŠóóÜ@oŽî‹Øò† öæåŽîŠŒóàbäa†@ÚŽïäbóØ@•bnŽï÷@bm üi@ôäbØónåîüq@öŽôäò†bä@õìòŒ çbîü‚ói@Šó@Šó ó÷@òìóäóØb䌊ói ônaí‚@Ûóî@•bnŽï÷@bm@LoŽïióä óÜ@òìómòìa†óä@ãýòì@çbïäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ öôäò†óà@öôbï@óïî†aŒb÷@ô䆋Ùåïia† ãóÜ@Nôîbbî@ôØóîòíï’ói@çbØóïóÐ ôŽõq@óäaŠbØ@íî‹Ð@óØ@óïäaŠ@õŠb’@a†òíŽïä öçb’ói@ìBæîŠóqaŠ@õòŒaìŠò†B@æŽïÜò† ïè@Lçò†ò‡ Üóè@a‡ïÜbi ôàbÔó’@Nòìa‹Øóäüi@ôØóïîŠaŒímóà‚ óØ@óïäaŠ@ìeŒ†łóÔ@çaíïä@ôØòŠó LpaìŠò†@a†óïäaŠ@õŠb’@ônaŠòìbäói õóiŠûŒ@Lóäóu@õòìbbq@ôõ Üò† öóïä@oî‹ÙäüØ@çbî@ìbmÔ@ôäbØóØòŠó  ïè@Lóïäa‡ïm@ôØóïîŠaŒímóà‚@ïè öôäaìóÜóà@ üi@óïäa‡ïm@õìb−í @ôÙŽï Üüè

óÜ@Šòìbàóu@óïäaŠ@õŠb’óÜ@òŠbªó÷ LõŠóqaŠ@a‡íØ@ômýóò†@ŠójäaŠói öçbnŠóqóäüØ@ôäbäŠò†òì@üi@òŠbªó÷ Lìíióä@ôåŽïÐí’@ôÈói@ôäbnŠóràìóÔ Šü ói@Šü @çbn†ŠíØóÜ@ó Üb@QU@ìó÷ La‡äa‹îòŒíyRQ@õˆûŠ@óÜ@òŠbªó÷@Nòìíi õŠínó÷@׊@ìŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu õŠa‡ï÷@ô Üò‡äó @õˆ†@óÜ@òŠb“àó÷ ôäíióØó ÜóØ@õˆ†óÜ@Lõ†ŠíØ@ômýóò† öbïäbràüØ@ìŠaŒíõìòŒ@ößíq@ìòŠbq ôäb‹qŠói@ônò†@óÜ@çbØó ŠbØ Nça‡îóà@óåmbè@a‡íØ@ômýóò† ô‚‹ä@õŠó@óäíš@öôäa‹ @õˆ†óÜ ìbåïq@óÜ@ òŠbªó÷@Nçbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïq óÜ@a‡äbîü‚@õaìòŠ@ônaí‚@ô䆋Ùåïia† óïîŠaŒímóà‚@ô䆋Ùåïia†@ìbåïq ôäbi@ìbîŠ@ìbiòŠbØ@óÜ@a‡äbØóïn“  ìb÷@õŠüi@ôäbØòŠüm@ôäb“ŽïØaŠ@ìb−í  ô䆋Ø@ìbmÔ@ìòìó䆊aí‚ çbïäbà@öòìòŠò†@óåmbè@NNNNöçbØóàbÔó’ óåmbè@o‚a†@çbïäbØóäbØì†@ì@p‹  ï÷@çbïmìì@솋Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚@ìòìòŠò† N†‹Ø@çbîóä@öæîóØbä@¶íjÔ@öóói óÜ@ôäbáïÝ@õòŠa‡ï÷@ôäb‹qŠói@ôà ýòì ônŽïØóî@ôäb‹qŠói@öóïäaŠ@õŠb’ ói@@Lìíi@Ž¶ói@béäómì@béäóm@La†òŠb“àóÜ béäóm@f Üói@Lòìò‹m@ôäaˆûŠ@õóäaìó›Žïq a‹äaímò†@óØ@çaìó÷@üi@ìíi@ÚŽïàýòì õŠínó÷@׊@ŠójäaŠói@óÜ@oŽî‹míi @ Na†Šòìbàóu öóäaŠíóu@LóïäaŠ@õŠb’@õŠòìbàóu ça‹îòŒíy@õRQ@õˆûŠ@óäaím‹Øóî †‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚@öa†@çbîŠürîó’ öçb‹qŠói@ôäbØýóÔóm@í Üìóè@õaŠòŠó ìbåïqóÜ@La†òŠb’@ãóÜ@çaŠa‡mýóò† çbï䆋ØóåîŠa‡’ói@öÚ Üó‚@õòìóån‚Šì† ãýói@Na†óåm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚@ãóÜ póäbäóm@Lìíi@ò†íéŽïi@çbïÙŽïÜìóè@ìíàóè a‡“ïäbà@õRQ@õˆûŠóÜ@çbïäbØó Üìóè ãa‡äó÷@öpŠóØ@ãa‡äó÷@‡äóš@õüèói çbïäbØóäbØì†@óØ@òìóÙŽî‡äójÜóà ôàýòì@솊aí‚@çbïnÙ’@Lòìòíi†‹Ø Lçó²a†@B@òŠaŒóè@‡äóš@õŠòìbàóu @ Nìíi@Bçó²a† õóîb@óÜ@ôn“ ói@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ õóîb@óÜ@La‡íØ@ômýóò†@ìòŠa‡ï÷

@Šbè@Šbuì†@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäbáŽïÝ@ô“îbb÷ @ A@a†@ÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ @Žßó óÜ @ Nòìó“Žïq oŽïäaímbä@ôäbán“ïä@ônŽïØóî póäbäóm@ö熋Ùïäa‡åîŒ@ìó’òŠóèói õŠóiòíîŠói@ô䆋ØóÔóm@õó’òŠóè Šb’@õŠòìbàóu@óÜ@•òŒ†óÉÜóÔ@ô“îbb÷ óïäaŠ@õŠòìbàóu@íØòì@õòìó÷@õŠó ó÷@óÜ Loî‹iaŠ@bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@LçóÙi öóîóè@õü‚@ônaí‚@öoîì@Ú Üó‚ ¶óàóÈ@öæ’ûŠ@ôàýòìói@ônîíïq óÜ@óïäaŠ@õŠb’@ôåîŠóqaŠ@õóäí¹@Nóîóè ìbåïq@óÜ@a†óäbà@ãó÷RQ@õˆûŠ öbiòŠbØ@öçbi@ìbîŠ@ô䆋Ù’bi ôÔòŒ@ôØóîóäí¹@La‡äaìý@ôäbØónaí‚ óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîòŠím@íÔŠ òŠbq@ôäíióØóÜóØ@öõŠa‡ï÷@ô Üò‡äó óÜ öçbn†ŠíØ@ôäb‹qŠói@òŠìó @õý Žôi@Ú Üó‚@NçbØóïbï@ò†aŒb÷@ôäíióä ö´’íØ@ì@LoŽïibä@Âäò† óàó÷@Nóïä@ãýòì@L”ï䆋Ùïäa‡åîŒ õìa‹ƒÙŽîŠ@Nòìómû†‹ÙïÔbm@õü‚@ônŽïØóî õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbn†ŠíØ bm@a†Šòìbàóu@ômbió‚@õîŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ çbïäbØó−bàb÷@öpaìb÷@ôäbåŽïéî†ói @ Npa†ò‡ïq@ò‰îŠ†@õü‚@ômbió‚ @ çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPUOVORY

íÙ Üói@LoŽîi@üi@ôàb«@óØ@†‹Ø õíàóè@óäaìó÷@ói@ˆ†@óäaÝï’ ÛûŠó@óÜ@õü‚@õóàbåmbÙ’@öòìóîbnòì ŠóàíÈ@ôäbáïÝ@õòŠa‡ï÷@ôäa‹îŒòì LôäbØóîbbîbä@ òŠbØ@ói@pòŠbió@@bmóÐ Šbàüm@ôîbbî@öôòŠ@ôØóîòíï’ói a‡äbn†ŠíØ@ôäbØóàbäˆûŠ@óÜ@솋Ø @ @Nòìóäíiìþi ôÙîŠbu@ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@óØ@a†û‹àó÷@óÜ õ‹àó÷@ìó Üóè@õìbä@‹îˆ@óÜ@õ† üi@òìónî‹iò†@La‡äüØ@ô䆋Ùïäa‡åîŒ ôÙŽïàaŠóà@@õòìóÜ@bïuói@LòìóåïÜüÙïÜ òìó“ŽïqóÜ@Šóè@óØ@ón“q@óÜ@ôbï ö•ìòŠ@ô‚üi@LæàbØbä@çbØóàaŠóà õ†aŒb÷@ói@ ˆ†@õìaìómói@óÙŽïmìóØíÜóè öbbî@ìŠbî‹i@ói@ˆ†@póäbäóm@öôbï çbîü‚@óØ@ÚïóØ@Nóäbîü‚@ôäbØbŽîŠ LoŽïi†‹Ø@çbî†aŒb÷@ça‡åîŒ@óÜ@Šbšbäói ïè@òíïäaínîóä@”îbb÷@óØ@ÚïóØ öpbÙi@ŒŠóÐ@a†Šóói@ôÙïäaìbm ôÙîŠbu@bbî@öóäaíŽïq@ãbØói@LoŽïåŽï¾ói üi@”îbb÷@üi@òìónŽîi@ónîíŽïq@‹m ôÙŽïàŒóÈói@@ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@NòìóåïÜüÙŽïÜ õbîŠ@óÜ@õóØóàbåmbÙ’@òìò‹mbîŒ ôÙŽïàŒóÈ@ói@Lòìó“Žïq@ómbiò†@òìóïîbbî ìbåïqóÜ@õü‚@ômbió‚@Lòìòìónq ómbiò†@a‡äbØóïbï@óïî†aŒb÷@ôäbåïéî†ói

ÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ@ça‹îòŒíy@õRY û‹àó÷ ãa†ó–@ôîb †a†@ôåïràóØ@ô‹qŠói õ‹Žïm‹Ù@öÈói@ôäaŠó@öµy óÜ@LòìòŠò†óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäaŠóibäóq@ôn“  ô“îbb÷@çóîýóÜ@óuíÝbm@õó Œbi òíŽîŠói@üi@oŽî‹Øò‡›ïqaŠ@òìóïäbáŽïÝ •bq@LôäbáŽïÝ@ô“îbb÷@ômóîaŠói æŽïÜò†@ôŽõq@LpŠíØ@ôØóîòìóåïÜüÙïÜ NçóØò†@õ†aŒb÷@öòìbåïè@ó Üóè@ói@çbàüm çóîýóÜ@a†RPPUOUOT@óÜ@ÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ ˆûŠ@V@õòìbà@üi@òìóïäbáŽïÝ@ô“îbb÷ U@õòìó÷@Šói@óÜ@béäóm@LoŽî‹Øò†@ôäa‡åîŒ ôäaŠb؇åîí‚@ôäa‡äb“ïqü‚@óÜ@óÕïÔò† ãò†ŠóióÜ@öa‡ïäbáïÝ@õüÙäaŒ õòŠa‡ï÷@ôäóàí−ó÷@ômóîbØûŠó •óÙ“Žïq@ôÙïbiìóÔ@La‡ïäbáïÝ ÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@ô䆋Ùïäa‡åîŒ@Nìíi†‹Ø ôäò†@õüè@òíi@La†ómbØìóÜ öçajå’ûŠ@ôäaìa‹Ð@ôØóïmóîaŒòŠbä õòìòìbä@ìòìòŠò†óÜ@çaŠòìŠórÐbà çbîò†@bèòŠìóè@L×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ öôbï@ôiayó÷ö@ônŽïØóî@ìòìa‹ƒÙîŠ öa‡äóÝåÐ@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@ô‚ó’ ô“îbb÷@öôäbán“ïä@ôŽïØóî@•óàói Nçíi@ôäónb÷@õ Šò†@ôäbáŽïÝ béäóm@Ûóä@LÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@óØ@pójîbmói õòìó÷@õÐòŠ@öa†óä@ôÙŽïmóÜbÐóØ@ïè

ônaí‚@öãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋iŠbióÜ üi@óØóîòìóåmìi@Lóîa†òìóäíibïu óÜ@æm‹ @bîŠ@öpóïÜaŠ‡ïÐ@ôåmìóØbî‹Ð ôä‡äbÙÜ@ôn’óØ@ôäíi@ãíÕä NòìóÔa‹ŽïÈ@ói@çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ ôÙ Üó‚@õìa‹ƒÙîŠ@çbn†ŠíØ ôäbåŽïéî†ói@ìbåŽïqóÜ@óäbn†ŠíØ †aŒb÷@öôn“ @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@ônaí‚ ãó÷@õîŠói@æi@oòíîóq@La† @ Nòìòìa‹ƒÙîŠ @

ô䆋ÙïuójŽïu@üi@a‡õbï@ôàþï÷ ôàïÜbäíïbä@ôiayó÷@ôäbØómóbï ãó÷@¶ûŠ@ìíàóè@óàó÷@L†ŠíØ óîòìóåmìi@ãó÷@Nóîóîòìóåmìi ônîì@öoaí‚@ômóîaˆ†@ü‚ìónaŠ óÜ@LpbØò†@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@öãû‡äa‹ÑîŠ Na†ü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙïq ói@ónîíŽïq@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ãó÷@ óäò‡i@wäŠó@òìòŠûŒ@ôØóîŠbï’íè öðbï@óÙïma‹q@öóîòìóåmìi ìbåïq@óÜ@ õìíàóè@óØ@LðäbØóïÜóàóÈ

õ‡äòìòˆŠói@óÜ@çbïØíØŠóØ@õó“ïØ Lìò솋Ø@oÔ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ”î@UX@õò††bà@ô䆋ÙïuójŽïu ”ïàìóÔ@ômóïÜaŠ‡ïÐ@öòìa‹‚aì† óïŽõq@ãói@NóïåŽõÜ@ôÙïbi íŽïä@ómümìóØ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ôàþï÷@öôÙîŠóàó÷@õóàó óîüi@Lóîa‡ïäónb÷@óÜ@òìóïbï LóØò†óî@óîòìóåmìi@ãó÷@çbî†@òŠbªó÷ çóîýóÜ@öçbqòŠü @òìónî‹åŽïéi@ónîíïq ŠbØói@ÚîŠb“Ð@Ûòì@òìóiy@ì솊óè öbÙîŠóàó÷@ŠójäaŠói@óÜ@oŽî‹£

RPPU@@õŒí¿óm@õMQ@LHQQSI@@òŠbàˆ

ðóØ@çaŠaŒóè@ôäa†@çb“ïqü‚ì@æm‹äbà@fiò† Aoïi@çbàŠbØ@õbmòŠó@VMRQ@õˆûŠ ô䆋Ùåïia†@öçbïäbØónaí‚@ôäbåŽïénò†ói Šóè@”Žïq@LçbØóïîŠaŒímóà‚@óïnîìa‡ïq çbîü‚@óØ@óîóèòìói@çbïnîíŽïq@ÚŽïn’ õbîŠ@óÜ@LçóÙi@ìím‹Øóî@öìa‹ƒÙîŠ çb’bq@öòìóäbØóØòŠó @õŠóåîíä@ô䆊a‰jÜóè ôäaŠóåîíä@óÜ@Ûóîóä‰ïÜ@ôäbåïè@Úïq òìóäaìý@Ûòì@õ‹m@ôäbØò‰îím@ì@çbØóØòŠó  óÜ@a‡ÙÜó‚@ßó @óÜ@ãa솊ói@ôØóîòíï’@ói õŠòìbàóu@õòìóäìíiüØì@æi@a†@õ‡äòíîóq ãó÷@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ì@oî‹Ùi@ÚÜó‚@ói ôäbØòŠbØ@ôÉibnàì@‹î†ìbš@@oïiò†@óîóä‰ïÜ ômóïäüš@óÜ@ì@pbÙi@óïäaŠ@õŠb’@õòŠa‡ï÷ ì@çbØòˆû‹q@ô䆋Ø@ôuójïu@ì@çbäa†@ó“‚óä ìŠìò†@a‡äbØóîŠaŒí @póà‚@ô䆋Ø@µia† ói@µäaíni@óîòíï’@ãói@bm@L@oïióè@ô“‚óä çbàü‚@ôäò†@ãaìò†Šói@ôØóîòíï’ ”ïäbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@óÜ@ì@µäóîói ôäaímóä@Úïäóîý@ì@‘óØ@ïè@ì@µi@Ša†b b÷ òìóäbà@‘ìíäòŠbš@ói@õŠbî@aì†ìóàóÜ ôiïy@ôåîíni@ìŠò‡“q@õónïàüØ@NpbÙi õîŠ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ Nóîa†òíŽï÷@ômóîaŒòŠbä@öpbió‚ ôÙÜó‚@õò†a÷@oïi@ìímììóØŠó ôäbåïè@õ†ói@ìbåïq@óÜ@Œaí‚@õ†aŒb÷ @ çbïäbØaìòŠ@ónaí‚ @ @ôiïy@ôåîínïi@ì@Šò‡“q@õónïàüØ @ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ @ RPPUMVMRR

çbîò†@ì@çbîò†@öa†óåîìbè@õbàŠó @ãóÜ @ N‹m@õó“ïØ ìíàóè@üi@óiìì‹uóm@ói@ónï÷ ì@çaŠa†@pýóò†@óØ@òìímìóØŠò†@çbáØóîý ói@çóîbä@•ü‚@õóÔ@ói@âîŠóè@ômóàíÙy çbàü‚@fiò†@óáï÷L@òìóäb¹bØóîŒaí‚a†@q óØ@õòìbäóè@ ìó÷ì@òìóåï‹ri@çbàü‚@óÜ çb¹aŠaŒóè@ói@ì@çbàbä@a†@VMRQ@õˆûŠ@óÜ ôäbåïè@õ†ói@ìbåïq@óÜ@ò††bu@Šó@óåïmbè ónïji@fiò†La‡äb¹bØóîŠbØaìa†@ì@oaí‚ fi@ŠójàaŠói@óÜ@ïšì@çbàŠbØ@õbmòŠó õóubi@ìó÷@ì@µióä@Âäò†@fi@çb¹bØóïÐbà fi@ôubi@óäbàìa†@bnï÷@íØbm@óØ óàói@ðîbmüØ@fiò†@ì@òìíi@çbáïäò† @ Nµåïéi oÑ @ðmbØ@óÜ@ÚÜó‚@ôäaŠóåîíäfåîì† ì@ãbÔ@âîbÔ@ßó @óÜ@a†@çbîü ì ì@Šìì†@ói@a†@óïäaŠ@õŠb’@ôäaŠa‡mýóò† ì@çbØóîŠíØ@ì@ãóØ@ ìíàóè@Šó@óÜ@õ‰îŠ† çbîóÔ@ÚÜó‚@ôäbØónЋ @ì@ @ì@ó“ïØ óåm‹äbà@ì@ça†@çb“ïqü‚@ãó÷@ì@òì솋Ø ôå’ûŠ@ôÙïàbîóq@•óïóØ@çaŠaŒóè õŠbî@ïš@bm@çaŠa†@pýóò†@üi@ìíi@ÚÜó‚ @ N@çóØóä@òìóäbìíäòŠbš@ói Ûóîý@ìíàóè@õìóäbàò†@óáï÷@ãýói Šó ó÷@óØ@òìóåîóÙi@Ša†b b÷@òìóÜ ãó÷@aìó÷L@æióä@ãaìò†Šói@çb¹bØòìbäóè ãóØ@ôÙïmìóÙnò†@ ‡äóš@ói@•óÈìŒìóà ôiò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@óîüiN@oî†@fq@ðîbmüØ üi@óïäaŠ@ñŠb’@õŒaí‚@õ†aŒb÷@ôÙÜó‚

çóîý@óÜ@çbàìíàóè@óáï÷@óÜb@QT ì@oaí‚@ôšŠóè@òìóäaŠa†@pýóò† õìíäbïi@ói@òìíi@çbàóè@óØ@ÛóîŠbØaìa† çbàüi@ì@òìa‹‚@eí @o“q@òìòŠüu@ìaŠüu pìí @çbîò†@Úïàò†ŠóLòìa‹Øóä@fuójïu ‹m@ôÙïàò†Šó@ì@óîaìb@çb¸óàíÙy ìíäbïi@ò†‹Øò†@@çbîóØü‚ìbä@õŠó’ óïä@ çb¸bèa†@pí @çbîò†@‹m@ôÙïàò†Šóì æî‡ïèb’@çbàìíàóè@óØ@•bnï÷@ì çb“‚óqì@çb“‚óm@ì@õŠa‡ï÷@¶ò‡äó  õòŠbqì@ÚÜó‚@ôäbàbì@pòìŠó@ôä†‹Ø óÜ@Úï’ói@ómüi@LçbØóîŠaŒí @póà‚@òˆû‹q Nçb‹qŠói@òŠìó @ôäíióÜóØ@õóîbàŠó oî‹Øò†@õŠa‡ï÷@¶ò‡äó @ðbi@”ïÙïn‚òì çbà@eíØì@eíØ@ì@µ–@õóäí¹@a‡äbïÜó @óÜ çbnmóÈbäóÔ@óîòíï’@ãói@bm@çò†ò†@çb“ïä ôÙïn’@õŠa‡ï÷@¶ò‡äó @óØ@çóÙi@fq @ Aóîóè@a†bïä†@ìíàóè@óÜ@ì@óïîbb÷ ìíàóè@çaŠa†@pýóò†@üi@a†ómýìì@ãóÜ çbîˆ@ôäbØóï’ü‚@ìíàóè@óÜ@ì@óîóè@Úïn’ óÜ@óïnî‹i@ÚÜó‚@ð’ói@ãýóiL@ç‡äóàò‹èói öóšíà@ôàóØ@ôÙî‹i@ì@ôäa‹ ì@ôäìíióä çbîˆì@õŠaŒí @póà‚óÜ@ob÷@æîàóØ ìíàóè@ôäbÙå‚@ìŒümì@tóm@ìbä@óÜ ôäìíš@a‡ïm@@óäaˆûŠì@ çb¹aìý@ôäbØóäìó‚ óÜ@çbØòŠb’@ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@æî‡äóš ôäbi@ìbîŠì@ò††bu@ôäìíióä@ôàb−ó÷ õìb÷@öbiòŠbØ@ôäíióä@bèòìŠóè@öì@oîíïq öôäóàómí@ôàóØ@öãaìò†Šói@öo슇äóm ò‡åŽïèò†@üi@ôäbØó‚‹ä@ôäb“ÙÜóè@öæîäói

ôäa‡äb“ïqü‚óÜ@LeŒ†łóÔ@ô“îbb÷@ô‹m AŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu La‡‹qŠói@ÚŽïÜóàüØ@oò†@óÜ@pòìŠó õVORQ@LoŽïiò†@‹m@Šínó÷@ˆûŠ@ói@ˆûŠ ôäb“ïä@ôØí›i@ôØóîóäí¹@béäóm@óïäaŠ ö熋Ø@ôäa‡åîŒ@LóîóÔŠ@ãó÷@ôäa† ãó÷@öóïîŠòìbàóu@òŽïè@ãó÷@NNNö熋ØóÔóm bîŠ@béäóm@LòìónŽïåŽïØ‹àbäa†@óÔŠ öÚ Üó‚@ôäbØónaí‚@ói@óîòìóäa‡àýòì óïî†aŒb÷@óÜ@çbïäbØónaí‚@ô䆋Ùåïia† öça‡äb“ïqü‚@õ†aŒb÷@LçbØóïbï Lô÷òŠ@ìóå‚òŠ@õ†aŒb÷@Læm‹äbà ôäbi@ìbîŠ@õŠaŒímóà‚@ô䆋Ùåïia† öbiòŠbØ@Lìb−í @õûŠòìb÷@ì@ìb÷@Lìa‹ØìbmÔ ônb÷@õòìó䆋،Šói@NçüÐóÜóm@ôäbØóÝïè öçaŠójäbàŠóÐ@öçbîbnüàbà@õóšíà óÜ@òŠbªó÷@aìó÷@Lbä@Šó ó÷@NNNçaŠbÙŽî‹Ø Nòìóîa‹Ø@óØóÝÑÔ@LóïäaŠ@ôÝïÝØ@ói@@òìóïäaŠ ônŽïØóî@ô“îbb÷@õòìò†‹Ø@ãó÷@ ìíàóè@çóîýóÜ@ónîíŽïq@ìóàíÙyóà ãíÙyóà@òìòŒaí²†aŒb÷@ôÙŽïäbåï÷ ìeŒ†łóÔ@õŠb’@ôÙ Üó‚@öoŽî‹Ùi ónîíŽïq@æŽîíni@ìŠò‡“q@õ‹m@ôäbØóšìbä õómíØŠó@ãói@ŠójäaŠói@æióä@Âäò‡Žõi NeŒ†łóÔ@ô“îbb÷ @ ômóîaŒòŠbä@öpbió‚@oŽïiímìóØŠó ìbåŽïqóÜ@öõŠa‡ï÷@ô܇äó ói@ˆ†@õŠòìbàóu a‡ïäaŠòŒí’ü‚@öõ†aŒb÷ @ @ çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPUOVORS

öo‚ó@ôÙîŠbØ@ÚŽïäbåï÷@õˆíØó’òŠ ãýói@NoŽî‹Øò†@‘óØ@ŠûŒói@öóïä@Šaìaˆ† öŠòìbàóu@ôäbØónaí‚ói@òìóäa‡àýòì ô䆋Ùåïia†@öçbi@ìbîŠ@ô䆋ÙØbš ói@òìóäa‡àýòì@öçbØóïn“ @óîŠaŒímóà‚ ôäbØónaí‚@ô䆋Ùåïia†@ìóšíà@ôàóØ ìóïäaŠ@ìeŒ†łóÔ@ôäbØóšìbä@ôäaìý ô䆋ÙàóèaŠóÐ@óÜ@NNNìóäŠíÔŠaíš ìbÕïüà@öŠómíïràüØ@ôäbØóÜüè óïäaŠ@ôÙ Üó‚@ óØ@NNNö•ŒŠòì@öóäbƒjŽïnØ öôn“ @ôåm‹äbà@a‡îìbåŽïq@óÜ õbäaím@óÜ@Lo²Šói@çbïäa‡äb“ïqü‚ ômíØŠó@ómüi@õóØó“ïq@óØ@óïä@a‡ÙîŽïè ô䆋ØóÌò†óÔ@öŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ ôäbØó‹qŠói@óØ@Lça‡äb“ïqü‚@öæm‹äbà ìò솋Ø@ßüqüäüà@çbîü‚üi@çbïäbn†ŠíØ çbîóØóäbàb@öpòìŠó@õìaìóm òíïÜ@õòÐ@”ïÙŽïóØŠóè@ìòíï’íÝÜóè ïè@@çóÙi@aì‹i@NçóØò†@ôäa‡åîŒ@aìó÷@oïi üi@õóäaŠómíØŠó@õŠbØ@Šó@bm@ÚŽîŽïè @ NŠóónŽïšbä ôš@BöíåŽõi@õ†aŒb÷B@õó÷@ãýói ìóîò‡äó bqö‹q@ìíàóè@ãó÷@õó÷@_pbéŽïÜ ôäbØòŠóq@Šó@õóîòŠìó @ónŽï“äbà õbäbà@Lõ†aŒb÷@ói@pòŠbió@@çbØóàbäˆûŠ ö熋Ùïäa‡åîŒ@õbäbà@ßbyŠóèói@_óïõš Lp‹ @õò†a÷@óØ@ÚÜó‚@ã ýói@Nó’òŠóè ó’òŠóè@ï÷@LóïäaŠ@õŠb’@ôÙ Üó‚@íØòì eŒ†łóÔ@ô“îbb÷@ŠóiòíîŠói@öò†íŽõi NòíïÔüm@òìóÜ óÜ@ômóîaŒòŠbä@ö׊@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôäìíióØó ÜóØ@öõŠa‡ï÷@ôÜò‡äó @@ŠójäŠói

ôiy@õŠ†bØ@L†ìa†@bÐónà óÜ@béäóm@L×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ìŠò‡“q@õónïàüØ@õóàbåäbîói@õòìó÷Šói öça‡äb“qü‚@ói@pòŠbió@ôiy@ôåŽîíni òìómû†‹Øìþi@óïäaŠ@õŠb’@õóØóåm‹äbà õˆûŠ@óÜ@òìeŒ†łóÔ@ô“îbb÷@çóîýóÜ öoŽî‹Øò†@nò†@@a†RPPUOVORS LòìeŒ†łóÔ@ô“îbb÷@õŠóiòíîŠói@çóîýóÜ óÜ@ó’òŠóè@òìò†ìa†@bÐónà@õüèói ôŽõq@öpbØò†@eŒ†łóÔ@õŠb’@ôÙÜó‚ òìa‡îìŠ@@óïäaŠ@óÜ@õòìó÷@Šó ó÷B@oŽïÜò† õQYYSOVOQS@íØòì@pa‡iìŠ@eŒ†łóÔ@óÜ ômŠíØói@BæîóØò‡ŽõÜ@ôäbáŽïÝ@õŠb’ •bq@NæîóØò†@çbnäaŠbi@óÝÜí @ôåÈóî ¶@õóØóÝîbiüà@ôäüÐóÜóm@òìóåïÜüÙïÜ a†Šóói@ônò†@çbîü‚@õýóÜ@öæåŽïnò† NçóØò†@†aŒb÷@†ìa†@bÐónà@bvåï÷@öç‹ ò† LeŒ†łóÔ@ô“îbb÷@õóîòìò†‹Ø@ãó÷ ìóäbnŠóqóäüØ@ôØóîòìò†‹Ø ô䆋ÙÝŽï“Žïq@öóîóäaŠómíØŠó oŽïiò†@Lóïõbï@ôî†aŒb÷@õü‚ìónaŠ õóšìbä@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@çóîýóÜ NoŽîjŽõÜ@õbîŠ@@òìóåŽîíni@ìŠò‡“q béäóm@L†ìa†@bÐónà@ô䆋Ø@ôäa‡åîŒ óÜ@íÙ Üói@Lòíióä@ìó÷@ô‚ó’@ôÙŽïmíØŠó õónaŠb÷@õó’òŠóè@òìòìó÷@ôåm‹ @õbîŠ õŠb’@öçbn†ŠíØ@õŠòìbàóu@ìíàóè @ @Nò솋Ø@eŒ†łóÔ ônŽïØóî@ô“îbb÷@õóîòìò†‹Ø@ãó÷ ìïè@õòìó÷@”Žïq@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä õìbàa†@öçíi@ÞïÜòŒ@Lpa‡i@çb“ïä@bäaím póäbäóm@ö熋Ø@ôäa‡åîŒ@Lpa†ò†@çb“ïä

@ôä‡äbÙÜ@õòìóåmìi@Lãû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmìi @ AòìóÔaÈ@ói@óäbn†ŠíØ @ @@âîŠóØ@çbàb

zaryak@yahoo.com@

Üóè@”Žïq@ŠûŒ óØóïîŠbuónÜb @ó䆊a‰j ìbåŽïqóÜ@ö‹qóÜ@ã ýói@Lbàóä@ôäò†@ïè òìóäbîbåŽïè@@a‡iy@ì솊óè@ôäbØó−bàb÷ õü‚@ôäbØóáŽï‚@öõŠbî@ôäbqòŠü @íïä ìa‡ Üóè@a‡ä†Ša‰j Üóè@ñŠbuónÜb @õˆûŠóÜ óÜ@ã†üäa‹ÑîŠ@üi@ôäbØòŠbØíî‹Ð@óØüi ôä‡äbÙÜ@üi@Ú Üó‚@ôäbåŽïèìŠ@ìbåŽïq NŠü @òìóîbåŽïè@òìóÔa‹ŽïÈói@çbn†ŠíØ óØ@La†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@•û‹àó÷ õóØóiy@ì솊óè@솊íØ@ôàïÜbäíïbä óÜ@a‡ïäbØóäbºóqìbè@ŠójäaŠóióÜ ìbïu@NNNN@öôÉï’@ôbï@ôàþï÷ õŠóòŠbš@ ìòìòŠaí‚@ómümbè@õóØbîŠ

óØ@a‡ÙïmbØ@Šóè@óÜ@óîòìóåmìi@ãó÷ óØóiy@ì솊óè@솊íØ@ôàïÜbäíïbä óÜ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@õóØòŠa‡mýóò† Šó@ÚšŠbÔ@Ûòì@Læia‡ïäónb÷ öóïä@çbïäíi@bä@Šó ó÷@öæåŽî†Šò† ân‚óu@Šbu@‡äóš@æà@Nóïä@çbîóÔ üi@óîòìóåmìi@ãó÷@õòìó÷@Šó@ómû†‹Ø óÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ@óØ@òìa‹Ø@òìó÷ òìa‹Ø@òìó÷@üi@Lpbji@ŠbióÜ@a‡äbn†ŠíØ õŠa‡mýóò†@ôiayó÷@ôäóŠbi öòìómbÙi@ŒŠói@Âî‹i@çbn†ŠíØ çbîbî‹Ð@a‡äbïäbØóïäónb÷@ômbØóÜ ôØóîòìbà@óîòìóåmìi@ãó÷@NoŽîìóÙi

ãû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmìi@”î‹m@ôÙŽîŠbu õˆûŠ@óÜ@NòìóîbåŽïèŠò†@õŠó ãó÷@ôÙŽî‡äb’@a‡äa‹îòŒíyRW çbïäbàóÜŠóq@ôäa†Šó@óîòìóåmìi ö‹ŽïÜìóè@õŠb’óÜ@ò솋Ø ói@•óØó“ïq@çbïØóîóàbån’a†bî öò솋Ø@çbàóÜŠóq@ôØûŠó@õ‹ïu ôån“ïäa†@óÜ@óØ@ò솋Ø@çbîaìa† ÚïmbØ@a‡äbàóÜŠóq@õímbèa† ŠóóÜ@æmìb‚b÷@üi@oŽî‹Ùi@çb‚Šóm öçbn†ŠíØ@ôàû‡äa‹ÑîŠ õŠbi@óØ@LoŽîŠ‡i@çbïäaŠóåŽîíäói@bîŠ @ @Nç‹iŠò†@çbîü‚@ô−Šó


ŠóiünØü÷

RPPU@@õŒí¿óm@õMQ@LHQQSI@@òŠbàˆ

LæåŽïéiŠò†@bØòìbš@æÝïŽ èóà@aí‚ímB @ BAANNNçìóØ@ãbî‹Ð@óåïÙÜó‚

ÒïmóÜ@çaŠóàbØ@ÿó óÜ@ŠóiünØü÷@õü ínÑ  @ çbn†ŠíØ@ôäłbåà@ôäbØóÐbàóÜ@õ‹ Šói@õŠónäó@ô‹qŠói

@ @çłbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó@õóàbåäbîói

L@óïïä@æà@ñóÔ@çbnnïi@ñóàó÷ óØ@L@òH‡ïyaìI@ðäbî‹ @ìóÙ“î‹Ô@ìŠaìbè ðäbîˆ@ðäbØómb@µîaì†@óØ‹š@ñaì†@óØ‹š ðäbØòìbš@Šbuaì†@üi@Žñìóîò†@ì@pbiò†@Šóói óÜ@a‡äaíu@ðÙŽïn’@ìíàóè@Šóói@Žñ‹Žïi @ @@NŽðäaì‹đi@çbŽïŽïm@ñü‚@ð ܆@ói@‹q@ì@a‡ïäbîˆ QT@çóàóm@ðÙŽîŠbÙŽî‹Ø@ó Übåà@‡ïyaì LóäaŠbm@ñín“ïäa†@ì@óäa‹Žï÷@ðÙ Üó‚@ìó Üb ðäbïà@óÜ@óØ@Ûóïn‚ói†ói@ìíàóè@ñaŠòŠó òìónŽïiò†@ñììŠóiììŠ@a‡ïäbîˆ@óÜ@ì@a‡ä†‹ØŠbØ óäóàóm@ãóÜ@‡ïyaì@óØ@ñòìó÷@ñŠbiŠó@L òì@ñóØóäaŽï‚@ð䆋ØíŽï‚ói@ðØŠó÷@a‡îóïÜbåà ‡ïyaì@ðÙbä@ñónóu@ìòìím‹ ünó÷ a‡ä†‹ØŠbØ@ðŠíÔ@ì@‚ó@‹Žîˆ@óÜ@óäaˆûŠ bn“Žïè@ðšóØ@NŽðiò†ìì‡äbà@ì@póØó’@ìaìóm |mbÐ@†aŒ‹Žï’ çbîˆ@ æŽï Üò†@ðŽïq@óØ@ñóàóäóèóu@ãói@‡ïyaì çłbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó ðáŽîˆŠ@ñb †a†@ï÷@bnŽï÷@ãłói@NóîŒaŠ sherzad_f@yahoo.com óØ@òìa†@çbîŠbî‹i@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠíé» oò†óÜ@ðîbåïi@ì@æÜüÙ Üóè@‡ïyaì@ðäbØòìbš 27-06/2005 @ @Nçò‡i Address: òìím‹ @ñòìbšŠó@ òíŽîìóÜ@•óØòìa†ììŠ Leader of the Islamic Republic ð’ìím@‡ïyaì@a‡ä†‹ØŠbØ@ðmbØ@óÜ@L@óØ Ayatollah Sayed ‘Ali ÚŽïØóî@Žßó óÜ@oŽïiò†@Ûóîf ÜbÔóàò†@ìó“ŽïØ Khamenei L@a‡ïäbØóäóàómìbè@òŠbÙŽî‹Ø@ó Übåà@óÜ The Presidency  a†@‡ïyaì@óÜ@óØòŠbØ@oŽîìóîò†@ñóØóÕïÐòŠ Palestine Avenue pa†ò‡ Üóè@ laŽïm@ÚŽî‹i@‡ïyaì@óîüi@L@pbÙi Azerbaijan Intersection ñüè@ónŽïiò†@ì@a‡îóÙŽîŠìbè@ñìbšìŠóói Tehran óîüiŠóè@LñóÙŽîŠìbè@ðîbåïi@ðäa‡nò†óÜ óÜ@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠíé»@ðäaŠbm@ñb †a† Islamic Republic of Iran ðŽïq@ói@óØ@çò†ò†@Šbî‹i@a‡äbïån“ïäa†@aì† F ax: +98-21-649 58 80 ðäbØòìbš@Ûì솊óè@oŽïiò†@ãþï÷@ðáØíy Fax: +98-251-774 2228 ìó÷@óÙäíš@L@çóÙi@ñ‹ŽîíØ@ì@æ ÜüÙ Üóè@‡ïyaì (Please mark "For the ðÙŽï Übåà@ðîbåïi@ðäa†@oò†óÜ@ñüè@ómòìíi attention of the Office of @ @Nñü‚@ðäóàómìbè Ayatollah Khamenei) L@Œaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚@@@@@@@@@@@@@ info@wilayah.net ðäbØóÐbà@ðäa‹äóîý@ì@çbnû‡Äû‹à Head of the Judiciary @ @NNNçłbåà ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäóóÜ@óáŽï÷ Ayatollah Mahmoud òŠbî‹i@ãó÷@ð䆋Ø@ãíÙyóà@ña‹ Žîì@çłbåà Hashemi Shahroudi ñaìa†@ðàþï÷@ñŠíé»@ñóïïäbåï÷@ñˆ† Ministry of Justice òìóä‡äb’òí Üóè@ì@æm‹ aŠ@ðŽïuói@oò† Park-e Shahr ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbØìbè@ói@òì@LæîóØò† Tehran ð ÜìóèóÜ@çłbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@‹ Šói Islamic Republic of Iran ñóîóäbÄû‹àbä@òŠbî‹i@ãó÷@ñòìó䆋Ù Üóšíq Email: irjpr@iranjudiciary.org ìŠbî‹i@ãó÷@Nµiò†@ ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠíé» iranembassy@indigo.ie ñbbî@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠíé»@ñóîbbî Iranemb@salamiran.org ÛómóÜ@Ûóä@L@Äû‹à@ñbbî@Ûóä@ó Üóäóu @ a‡ÙŽîŠóióÝäbï @ïè@Ûóm@óÜ@íÙ Üói@çłbåà ì@pbÙi@ó Üóàbà@óîòíŽï’@ãói@óïïä@ñüi@Äû‹à L@æ ÜüÙ Üóè@@ñìì‡åîŒói@ÚŽï óØ@ðäbØòìbš Âäò†@ói@îíŽïq@óïîŠóï“yòì@ãó÷ ói@æäaímò†@òíŽï÷@L@óîóè@òíŽï÷@î Üóè ï ÜüÙ Üóè@ðäbàŠóÐ@çbnïmóîaŒòŠbä@ìŒaÉï÷ ñb †a†@ñŠbî‹i@ì@ç‹iaŠ@‡ïyaì@ðäbØòìbš ð䆊bä@üi@NòìóåÝŽïéi@ãbØbä@ðàþï÷@ñŠíé» òŠbàˆ@ãóÜ@†í@æäaímò†@ðmóîaŒòŠbä@ñóàbä óäbŽîŠ†b÷@Þîóà@ì@ØbÐ@ì@çüÐóÜóm @ Nç‹iŠòì ðäaíïn“q@ì@ñŠbØìbè@ói@ñ‡Žïàí÷@‡ïyaì ðäbØóÐbà@óÜ@ŠóÙî‹ Šói@ìŒaí²†aŒb÷@ñòíŽï÷ @ Nóîóè@Äû‹à@“ @ói@ì@çłbåà

No.(113) 1st Jul. 2005

õòŒbm@õŒŠòìóÜ@òì@Lôäbïi@ôäbàŒ ô䆋Ø@õŠa‡’ói@õŒbïäói@a‡“ïä‡åŽîí‚ õ‹ Šói@üi@çbØóäb£bmíÔ@óÜ@æîóäbØýbš ô䆋ØóÌò†óÔ@öçłbåà@ôäbØóÐbàóÜ ói@üi@óäbØýbš@õŠa‡’ói@ómb ò†bm@NNNça‡ŽïÜ õóû‹q@ô䆋Ø@ç‹Žî†üà@ö熋Ø@ôäò†óà @ Nç‡åŽîí‚ óäaŠbØ@ãó÷@ôäa‡àb−ó÷@õò†aŠ@ãłói ôØüØa†@ôäbÙ Üó‚@‡äóš@óØ@õòìói@ò‡äói óäóîý@öçłbåà@ôäbØóÐbàóÜ@ŠóØ òìóäb¹bØóïõŠbØaìa†@õbäbèói@çbØó‹qŠói üi@çb¹bØòŠbØ@ãò†Šói@ôäbØóïõ‹ŽîŠ@öæŽî† @ NòìóäóÙi@àóØ çbåï÷@ìíàóè@õŒaìóäbi@óîüi óäóîýöÄû‹à@ôÐbà@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öÚŽïnû† ÚŽîŒaíŽï’@Šóèói@óØ@æîóØó÷@çbØó‹qŠói öõŠbØìbè@æäaŒó÷@õìb−í ói@çbîü‚@óØ ó䆋i@óÜ@æiŠa‡’ói@öçóÙi@çbáØóàüØ æîïbó÷@óÜ@ÚŽïØóî@õòìó“Žïq ”îìó÷@óØ@LbÜóàüØ@ôäbØóÜóóà óØ@õóîónaŠb÷@ìói@ó Übåà@õóÜóóà öµåŽïbåi@çłbåà@ôäbØóÐbà@ìíàóè @ NµåŽï¾ói

’bi@ôØóîbïä† @ôiy@õóàbäŠói @ ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ @ òìóååŽîí£

@La†ónb÷@ìóÜ@çłbåà@õbïä†@õòìa‹Øì⁄i _ò‡åîb÷@üi@óîóè@çbnÙŽîŠbØ ŠónäóóÜ@óáŽï÷@ZÒïmóÜ@çaŠóàbØ çbïåî‹m@ôØòŠó@Lóîóè@çbàŠûŒ@ônЋ ì  ìóØòŠónäó@ôîaŠa†@ônЋ  e‹ @ãó÷@µäaíni@Šó ó÷@LóäbóØòìa‹Øì⁄i õìbäóè@µäaímó÷@òìóåîóÙi@óîò‹ŽîíØ NµŽïåi@‹mòŠìó  a‡åîìbè@õŒŠòì@óÜ@óØ@óîóè@çbàó“‚óä óØ@æîò‡i@ãb−ó÷@ÛóïØýbš@‡äóš ói@òìa†@çb¹bØóÜòŒüqû‹q ômòŠaŒòìóiŠó@ôäbØóïõmóîaŠóiòíŽîŠói ôäa‡àb−ó÷@óäaìóÜ@Lõjå’ûŞŠ ‡äóš@a‡îbïm@óØ@LòˆûŠ@‡äóš@ôÙŽï ÜbÅnïÐ çbî‡äòíîóq@óØ@LæŽîŠ†ó÷@ãb−ó÷@ÚŽîŠbåïáï óîóè@òìóäbn†ŠíØ@õòŒbm@ôÉÔaìói ôØýbš@bèŠòìóè@Lçłbåàói@pòŠbió ìòŠýüØ@õfØ“Žïq@óØ@Lóîa†bïm@ô’ŒŠòì ü‚óÜ@çbÙïÝ‚@öÞïÙbq@õfØ“Žïq óØ@ÚŽïáïaŠóà@óÜ@óu@óàó÷@LoŽî‹ ó÷ õüuìaŠüu@õŠóäíè@ômóîbi@‡äóš@a‡îbïm ôáÝïÐ@öbÕïüà@öôäaŠü @öõŠó üäb’@Ûòì çłbåà@õóåŽîì@ õbäb“Žïq@öõŠbnåïàüÙî† üi@æîa‡ Üìóè@óÜ@bèòìŠóè@LoŽî‹Øó÷@”îb¹ ìŠómíïràüØ@ô䆋؋ŽïÐ@¶í‚@õòìó䆋Ø

ôäóèŠóÐ ói@pòŠbió@çbïÙŽïØóî@óØ ŠóóÜ@çbîîìó÷@öçłbåà@õbî‡ïà@öôbï Nÿbåà@ŠóóÜ@çüîÐóÜóm@õŠóîŠbØ öçbØüàbä@ón’@æî‹mŠûŒ@óØ@õóîfqìói óäíjn‚@bïm@çb¹bØóïõäbåï÷bä@ò†Šbî† çìíi@póibiìì†@æî‹mbîŒ@âŽïÝi@aímó÷@LììŠ çbîŒaí“Žïq@óØ@õòìó÷@õóŽïu@óäìíi@óØ LoŽî‹Ùi@ŠóóÜ@çbï üÜbî†@ìóÔ@öoŽî‹ÙjŽïÜ çaíi@Ša‡’ói@‹m@ôÙŽïmóibi@ïè@üi@óØ õó Üó–ìóy@óáŽï÷@õóbi@ìì†@ìó÷@õò‡äòìó÷ @ Nìíióä@çbï䆋ØóÝ‚a‡à ŠóóÜ@óáŽï÷@õóØò‡Ðòì@ •óàóÜ@óu õŠóóÜ@çbàóØòŠónäó@óØ@ÚŽïbó÷ õŠa‡’ói@óäbØýbš@ŠûŒ@ò솋Ø@o슆 çbîóØóäa‹ÑäüØ@ôäbØóbi@öŠbåï@õìaìóm çbîŠûŒ@õŒaí“Žïq@çb¹bØóÔ@솋Øó÷ óØ@ìíi@ÚŽîŠbØüè@•óàó÷Šóè@La‹Øò‡ŽïÜ ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@a‡äbØóbi@õŽîìaŠóqóÜ ôîüî†aŠ@öôäüîÐóÜóm@ôåmìóÙŽïqìbšóÜ Na‹Øó÷@a†óáŽï÷@õóØò‡Ðòì@ôäbàa‡äó÷@ÿó óÜ •bq@ŠbÙïn’ŠóqŠó@õóä‰ïÜ@bèòìŠóè õˆûŠóÜ@çbØòŠbmìì@öäa‹ÑäüØ@õòìóä†‹Ø äa‹ÑäüØ@ôàóØóî@ôbi@a‡îü‚@ôàòìì† óáŽï÷@óØ@õóäaìóåï ÜüÙŽïÜ@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî a‡îü‚óÜ@õü‚@ óàó÷@óØ@Lìíi†‹Ø@çbẇÕm ônb÷@õò†aŠ@öçbàóØòŠónäó@ô»óy Npb‚ò†Šò†@óáŽï÷@ôäbØóbi@ôº†bØó÷ ãó÷@ôäbØóïØýbš@õò‰ŽîŠ†óÜ@bèòìŠóè õˆ†@õˆûŠ@õóäüiói@óäbïmóîaŠóiòíŽîŠói ìíàóè@õVOQR@óØ@çłbåà@ô䆋؊bØ L솋Ø@çbàóäbØýbš@õŠa‡’ói@LóÙŽïÜb TP@óÜ@‹mbîŒ@óØ@ôÐaü ümüÐ@ôØóîbäb“ïq ôávy@ói@ÂäòŠ@ìbäòŠ@ôÐa‹ ümüÐ@õóåŽîì õòìóäa‡äòŠ@óØ@æîóÙi@õŠa‡’ói@A3 Lìíi@çbn†ŠíØ@ôäłbåà@ômóïÉïÔaì çbºŠa‡’ói@ÚŽïáïÝÐ@ómŠíØói@bèòìŠóè eìóÜ@óØ@õóäaŠbåïìóÜ@”ïÙŽïØóî@Lì†‹Ø @ Na‹Ù’óÙ“Žïq@òìóáŽï÷@çóîýóÜ@çaŠ‡àb−ó÷ @ óïõŠa‡’ói@ìó÷@õaì†@bîb÷@ZŠóiünØü÷ ìŠónäó@ôä‡äbbä@õaì†@ìóîóäbØýbš

ôäbà@ônaŠòìbä@ôäaˆûŠóÜ@ZŠóiünØü÷ õŠa‡’ói@çbmóØòŠónäó@a†ì솋iaŠ ôäłbåà@õbî‡ïà@õòˆûŠ@‡äóš@ôäa‹ÑäüØóÜ ô−bàb÷@LôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@†‹Ø ìóÜ@òíŽï÷@õŠa‡’ói@òì@_ìíjõš@óØóa‹ÑäüØ @ _ìíi@çüš@çbnîŠóîŠbØ@öóäa‹ÑäüØ çóîý@óÜ@óØóa‹ÑäüØ@ZÒïmóÜ@çaŠóàbØ ômóîaŠóiòíŽîŠói@Mòìóïõjå’ûŠ@ômòŠaŒòì Hçýbåà@õjå’ûŠö@ç‡äbîó aŠ@ôn“ I Lìíia‹Ø@üi@ õŠbØò†bàb÷@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@óØ@ìíi@a‹äaím@òì æî‡äóš@öçłbåà@ôäbØóÐbà@ói@Ša‡î‡äòíîóq öòìa‹Øì⁄i@öç‡äbîó aŠ@õb Œò†@öÿbäóØ Šürq@ôÙ Üó‚@öòŠaíi@ãó÷@ômóîbóØ@çbîò† ìü‚ìbäóÜ@çłbåà@õóÜóàbà@õŠaíi@óÜ öæŽî‹Ùi@o“Žïéäbi@çbn†ŠíØ@õòìòŠò† óäóîý@ŠóóÜ@熋ØóÔ@üi@LòìóåŽî‹ÙiüØ ÚŽîŠûŒ@Lçłbåà@õbî‡ïà@ôäbØòŠüuìaŠüu ì@ììŠóäa‹‚@çbØó−Šó@ìóå‚òŠ@ìŠbïå“ŽïqóÜ ö‘biŠói@óäa‹‚@çaìa‹Ð@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’@ói ‡äóš@ŠóóÜ@çaìíiŠa‡’ói@NòìóåïÜüÙŽïÜ L†‹Ø@çbïbiìóÔ@ôØòŠó@ôØóîóÜóóà ôáÝïÐ@öòìóåïÜüÙŽïÜ@ZóÜ@ìíi@ônî‹ióØ öŠbÄü ökŽïnØ@õbäb“ïq@öõŠbnåïàüÙî† õŠbiŠó@Ntü’@ÛŠû@öçłbåà@õòìa‹Øì⁄i õòìóäìíiüØ@µàóØóî@óàó÷@óØ@õòìó÷ üi@ìíi@óäbïmóîbóØ@öçóîý@ãó÷@ôäaìa‹Ð òì@Lóä‹ @òŠaíi@ãó÷@ŠóóÜ@‘biìóÔ öãóØ@öoЋ öŽïi@óØ@õòìó÷@õŠbiŠó •bi@ôÙŽïnb÷bm@ãłói@Lìíióä@õŠíØ ‡äóš@äa‹ÑäüØ@ìíi@Šbî‹i@Nìíi@ìímìóØŠó üi@òìóîü‚@õìbäói@ÚŽîŠbïå“åŽïq@ìŠbî‹i ‡äóóq@çłbåà@ôìíäóàbäˆûŠ@õŠaíi çbØóbi@õŠûŒ@õüèói@ãłói@LpbÙi äa‹ÑäüØ@ô䆋ØòŠa‡ï÷@ôqa‹‚@öÛóîýóÜ @ NoŽî‹Ùi@òŠbØìó÷@a‹äaímóä@òìò‹m@ôØóîýóÜ õ‹ Šói@õŠóåmó@Ûòì@óáŽï÷ bèòìŠóè@öçbn†ŠíØ@ôäłbåà@ôäbØóÐbàóÜ o“Žïéäbi@çłbåà@õbïä†@õòìa‹Øì⁄i@Ûòì äa‹ÑäüØ@óÜ@ìíióè@çb¸óibi@ìì†@Læîìíia‹Ø L熋Ø@çbóÙ“Žïq@Šbåïáï@õòíŽï’ói@óØ

@@熋Ø@ðØüØa†@ñónÐóè@HçaŠóibäóq@ñónÐóèI AçaŠóibäóq@ðäbØóïäbåï÷@ónaí‚@óÜ

ðäbØóÐbà@ðäìíjïäbéïu@ŠóóÜ@Hßbàóu æîïîbmòŠó@Ûòì@ñŠóibäóq@Àbà@öçbåï÷ çaŠóibäóq@ñónÐóè@ðä‹ @@öôäbåï÷@Àbà “qìbè@ì@ðîìím‹Øóî@ì@´ƒÙŽîŠü‚@üi óïïä@òìóÔaÈ@ðmìóäói@ð䆋ØóÜóàbà@Àbà@ÚŽïäóîý@ìŽïè@ïè LçbØóî@ñŠó ibäóq@ì@ðäbåï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ õbïä†óÜ@çaŠóibäóq@ðäìíiòŠaìb÷@ôäbØòŠbØüè @ð Ž ióä@ÚÜó‚@ñìa‹î‰jÜóè@ðäaŠóåîüä õeíä@ðàŒóäI@ñóîb@‹îˆ@õû‹àó÷ û‹àó÷@óØ@ñòŠbn’íØ@ìŠó’@ìó÷@ì@Hðäbéïu ôbi@ìóÔ@Lòìím‹ @póîŠó’ói@ói@ðØûŠói ñŠbØ a†@ðmóbï@ŠóóÜ@bèòìŠóè@N†‹Ø ðÈaŒìó÷@ö@bÙî‹àó÷@ôàîŠbnïÝïà@ì Lçbn†ŠíØ@ì@×aÈ@ômóîłóàüØ@öðbï ôäbîˆ@õŠbjmóØýóÐ@öÛbäŠómó‚@ô‚û†ìŠbi ôäbîˆ@õòŒa’@ôäaŒaÙŽïÜ@öÚ Üó‚ õaì†óÜ@Ú Üó‚@üi@”îbb÷@ôäbàóä@öôîbb÷ õòŠbiŠò†@bèòìŠóè@ö×a‹ŽïÈ@ô䆋Ø a† bïäbnîŠói@ðmóÜìò†@ðäbåï÷@ñˆ†@ðmóbï ðbi@ìóÔ@ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@ŠójàaŠói õ‡ïÙ÷óm@솋Ø@çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“Žïq ñŠa‡’ói@ðØýbš@Ûóîò−Œ@ói@çüïaŠ‡Ð ðäüïaŠ‡Ð@RPPUMVMRS@ñˆûŠ üi@@ðîòìóÙŽïq@ñŠbØ@ðïnîíŽïq@ŠóóÜ ðáïÝÐ@ðäa‡äb“ïä@ZóäaìóÜ@N†‹Ø@çbî bïäbnîŠóióÜ@ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@ñŠóbmŠó @ N†‹Ø@çaŠóibäóq@üi@’bi@ðØóîò‡åîb÷ ðäbØóîŠóibäóq@òìa‹ƒÙŽîŠ@ïràóØ ñóäüiói@óØ@†‹Ø@ôÙŽï ÜbÅnïÄ@õŠa‡’ói ñìa‹ƒÙŽîŠ@çbîò†@a†òˆûŠ@ãóÜ@Šóè ñóäb‚ìím‹ @n‚a†@ìbåŽïqóÜ@bïäbnîŠói çò‡äóÜ@óÜ@òìóäaŠóibäóq@ñónÐóè ìóÔ@çbîü‚@ñŠìò†ói@ðäbåï÷@ì@ñŠóibäóq çüïaŠ‡Ð@óØ@H‡ÝïÑàóØI@ñŠóói@oò† ð’óiìbèói@óØóÜbÅïnïÄ@Nìíia‹ƒÙŽîŠ ì@a†@ãb−ó÷@@çbîŠüuaŠüu@ðØýbš@ì@‘bi ðÜb@@a @a‡Žïm@õìbšŠói@ðÙŽï“‚óä ðäbåï÷@ì@ñŠóibäóq@ñìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš ôäbØóîŠóibäóq@ñˆ†@ómóbïói@çbîòˆbàb÷ pójîbm@ðØóîbäb“ïq@õòìó䆋Ø@L@RPPQ ôäa‡äb“ïä@ônóióà@ói@a‹ƒŽîŠói ðä‹ @ŠóóÜ@ö†‹Ø@bïäbnîŠói@ðmóÜìò† ìbåŽïqóÜ@çüïaŠ‡Ð@ðäbØóî@ðØýbš@ói ðäbØóÐbàóÜ@熋Ùî‹ Šói@öôn“qìbè ðäbåï÷@óÐbà@ìbåŽïq@óÜ@ðîòìóÙŽŽïî@ñŠbØ üi@ñŠóibäóq@Àbà@ïbä@ðòŠói †aˆóä@öõŠbØbïu@ðmóbï@ñˆ†@çaŠóibäóq N@p‹ a†@çbîfq@LçaŠóibäóq@ðäbØóî NbïäbnîŠói@óÜ@ðÔaÈ@ì@†ŠíØ@ðäaŠóibäóq õˆ†@bèòìŠóè@ì@póÜìò†@ðïnŠóq îýómó@ðÜbäóØ@@óbi@ðäóîb’ Lðbï@ðàþï÷@ìbÙî‹àó÷@îŠûm Hò‹î§aI@îýómó@ðÜbäóØ@pbØìbè ößýò†@ÚŽï ÜóàüØ@RPPUMVMRY û‹àó÷ ðäa‡åîŒ@ì@çaŠóibäóq@ñòìóäa @ômóbï ð슆@‹îˆóÜ@óØ@a†óîóäüi@ãóÜ òìóäóÙi@ ðìí‚@×aÈ@ðmìóä@oîìóäbîò† ñónïàüØ@ð‹qŠói@ßbàóu@’ò†@ßó óÜ ðäbØbïäbràüØ@öðÔaÈ@ñŠa†óîbàŠó çbîói@Lãýó@†bèŠóÐI@ÿó óÜ@ò‹î§a ðäbåïè@ñ†ói@ìbåŽïqóÜ@òìóÙŽïq@æîóÙiŠbØI @ @NòìbïäbnîŠói@ômó Üìò†@çóîý@óÜ@çbïä†‹Ø ðí‚@ðmóbï@ð䆋iòíŽîŠói@ŠóóÜ@óÔ ö†‹Ø@mìóÙŽïqìbš@ly@ñbïäbnîŠói çò‡äóÜ@óÜ@´ Ýè@ðÝïmü÷@óÜ@bïäbnîŠói@ðäb ŠŒbi ôåmìóÙŽïq@ìbš@Hßbàóu@’ò†@Lµàó÷ ’ò†I@LìíiaŠ†@Œb@H@’bi@ðØóîò‡åîb÷ ðäaìaŠí Üóè@ì@çbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@ Na†@ãb−ó÷ a‡ÙŽïmbØóÜ@La‡ÔaÈóÜ@çóØò†@熋Ø oïø܇ïàI@ñíî†aŠ@ÿó óÜ@bèòìŠóè ðmìóä@ñò‡åîb÷@ð䆋ØóaŠ†@üi@LòìóäìíiüØ ð“ŽïÙmó¼òŒ@ðÙ Üó‚@öŠbÙŽî‹Ø@çaŠaŒóèói çbïØì솊óè@ö†‹Ø@çbïbi@ìóÔ@HbàaŠüäbq ‹îˆóÜ@p‹ @çbïÙŽïäa‹ÑäüØ@LðÔaÈ ðmóîýóàüØ@ðØóîóáïi@ïè@öçŠbÙŽïi@×aÈ çbîaŠ@óäa‹ÑäüØ@ìó÷@ñóäa‡ï÷@ñŠbiŠó ðmìóä@ói@pòŠbió@ äa‹ÑäüØI@ðäb“ïäìbä @ @Nç‹ bäŠòì Z‡äbîó  L×aÈ@ðmìóä@ð䆋Ø@ðí‚ói@üi@H×aÈ ×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ðáÔbm@ìónò†@ÚŽï ÜóàüØ@óäbàó÷I@ ðiy@ðmóîaŒòŠbä@ðäa‡äb“qü‚@ßó óÜ@óØ L†‹Ø@ñóäa‹ÑäüØ@ìó÷@ ñóäa‡ï÷@a‡ÙŽïmbØóÜ ðä@çbïÙŽïnïÈŠó’@ïè@öæäóu@ðäb ŠŒbi òìa‹ƒÙŽîŠ@ö×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ ñìbäói@ÚŽïäóîý@ìïè@ïè@‡äbîó @ñaŠ çaìbm@Lµä@×aÈ@ðÙÜó‚@ñìa‹î‰j Üóè@öóî @ @Nìíi@ììŠói@ììŠ@bïäbnîŠói@ðäbØóqóš öpb@ö熋ØóÜóàbà@Àbà@òìóÔaÈ@ðÙÜó‚ öæîˆíØ@çbåï÷ì@Âäóu@ðäaŠbi ñbïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ@a†óäa‡äb“qü‚@ãóÜ @ Alïy@ôäbnû†@öçbîeŠìbè òìbšŠó@öpìóäói@ðäb ŠŒbi@ìa†ìó LçbnŽï÷@ðÈŠó’bä@ðmóàíÙy@ðäbØómbéÙŽïq öbïäbnîŠói@ðäbØóqóš@ßó óÜ@çaíŽïrŽîŠói@ly òìó÷@Lóî@ðä@òìóÔaÈ@ðäbØóîŠìíib÷ ìbÙî‹àó÷óØ@æÙïäóu@ðäaŠbi@çaìbm ãói@ˆ†@ð슆@ñòìóåmìì@öÓbmíèói @ AçaŒaí²†aŒb÷ æäbîü‚@×aÈ@ðÙ Üó‚@ñìa‹î‰j Üóè@ðäaŠóåîüä a‡ïm@ðÔaÈ@ ñbÜóàüØ@ãóuŠó@bïäbnîŠói ð Šóiì@Þu@ô䆋؊óióÜ@öóäa‹ÑäüØ çbî@ñŠa‡’ói@öçbºóq@Šóè@nói@Àbà@óØ öçbîˆ@ñóäaìó÷@Lò솋Ø@æŽîí‚@ðÔŠóÌ öñŠa†óîbàŠóì@ãïÜbnqbØ@ói@ñŠbuónÜb  ôiy@béäóm@òìó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïè@öbÙîŠóàó÷@ô’òŠ@õüîŠbåï@õìbÙÜòŒ@íŽïäóÜ @ @Nòìómû†‹ØŒŠói@ôäbåï÷@ôäaŠòŒí’í‚@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@õłb÷@óØ@óÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ öwäaŒbÔ@ìbåŽïqóÜ@óØ@óîóè@a‡Ùïäa‹ÑäüØóÜ æîóióÜ@çbïÔaÈ@ñbÜóàüØ@ðmóïåàó÷ ñýói@ðäaŠaíjîŠ@ð−Šó@óØ@bÕïíà@ôäa‡ŽïÜ @ @NoŽïi@a‡îü‚@×aÈ@ðÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠói çbïióèŒóà@ìóÝïióÔ@öãìóÔ@ðmóàíÙy@Lò솋i ŽñŠói@´ Ýè@ðÝïmí÷@ìŠói@b“ïØò†aŠ@ñü‚ @ @@NçóÙi@Žïèói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ãîŠýüÙ@öõŒaí²†aŒb÷@õóéióu@öçóÙi@óiïy@ãó÷@ôØóàüØ ìŠí’@íïäóÜ@ça‡äb“qü‚@óîòíŽï’@ãói óäìíiüØ@Lòì‡äbqóa†@a‡ÔaÈ@ðÙÜó‚@Šóói çaŠò‡äb“qü‚@ðmóîaŒòŠbä@ðäò†@LæmìóØ çaŠaíjîŠ@ðäaíïn“q@öçaíiŠa‡’ói@ðÔìó’ öpìóä@@ïäüš@ñó’óÔbåà@bm@òìóm çóîýóÜ@ö†‹Ø@Œ‹r’@ðïÜüq@öça‡äóàŠbØ @ @Npbè@ðîbmüØ LçóÙi@×aÈ@ñŠìíib÷@ñòìbšŠó@öãóèŠói ŽðÜ@ñóåîì@òìóä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@öãa† @×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy Žði@ŠóióÜ@×aÈ@ðäýa‡åà@a‡ÙŽïmbØóÜ @Na‹Øò†@Šbàüm @ bïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ Lçò†ó÷@oò†óÜ@çbîˆ@ï‹iì@ðäbàŠò† ðÙŽîŠbmìì@‡á«@âïèaï÷@óbi@ðäóîb’ @ RPPUMVMRY óäaˆûŠ@×aÈ@ðÙ Üó‚óÜ@‘óØ@ça†ó ÚïØóî@ßó óÜ@öòìò‡åîü‚@ðiòŠóÈ@ðäbàŒói @ www. wpiraq. net ñóÔóibíà@ðäbiŠíÔ@óåiò†@öæŽîŠˆíØò† @ @N†‹Ø@mìóÙŽïqìbš@çbíäóàbäˆûŠóÜ

ôiy@ói@ôïÜbà@ôØóàüØ AçóÙi@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i

Microsoft Word - 113-P1.doc  

òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä @RPPU@@õŒí¿óm@õMQ@LHQQSI@@òŠbàˆ @õìa‹ƒÙŽ îŠ@ôäbØóä‡äbîó aŠ@íŽ ïäóÜ@J WMß ................................@a‡iy@ôäbn†ŠíØ...