Page 1

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ @

@ oáÙy@Ší—åà

@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i @

òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä

No. (106) 15th Mar. 2005

@RPPU@@õŠaŒb÷@õMQU@LHQPVI@@òŠbàˆ

@ @ö×a‹ŽïÈ@õò‡åîb÷@ö•òŠ@õüîŠbåï @ õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôäbØò†Šóióä @ RMß

@ oïmóáÙïy@Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbàŒ@ôŠbÐ@õòìa‹Øì⁄iMBoïäüàüØB@õü ínÑ  @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ÿó óÜ

@ Bóîłó @ói@ò†bèó’@NNóîaìòđŠ@fØ@ôäbäóiB @ BóîaìòđŠ@õóØ@Ûó“ïÐói@NNóîaìa†@ãó÷@ôàłòìB

zmnaco@yahoo@Nco@Nuk

ìó÷@ô䆋Ø@aínzï÷@üi@ãłói@Lòìa‡Žïq üi@ô䆋Øóäó’óm@ói@æm‹ Šói@ìóäò† Lç‡åŽîí‚@õóû‹q@õ‹m@ôäbØóäóîý ôiy@ì솊óè@ói@Šó@ôäbØòìa‹ƒÙŽîđŠ çaìó÷@õŠóiìŠìò†@ôäbØóiy@öoò†łbi ìòìóåm‹äbà@ìó÷@óäó£@oò†@eìóäbîò† aìó÷@bä@Šó ó÷@Lç‹jŽïq@õŠói@a‡ØóîóŽïuóÜ ò‡åîb÷@õüÙäaŒ@ôån‚a†óÜ@çaŠb؇åŽîí‚ æî‡äóš@õb Šò†@•óàó÷@öæibä@õŒađŠ@àóØ óØ@ Lo“q@Šó@ómb‚ó÷@‹m@õó“ŽïØ@öoЋ  õbnŽï÷@õóîòíŽï ’@ãói@óØóåm‹äbà@Šó ó÷ ô−aŒbÔói@õóØò‡åîb÷@paì‹i@õŠóóÜ •óäbîb Šò†@ìó÷@NoŽïibä@ômŠbq@öônŽïØóî ìó÷@ôÐóÜóà@õòìóäa‡ Üóè@óÜ@µnî‹i ói@óØ@çbØóiy@õò†bïÔ@íŽïä@õóäaŠa†ò†bèó’ @ RMß@üi

@îÈ@üØbåàŒ

@ @@@@@@@‹ŽïÜìóè@öôäbáŽïÝ@ôäbØüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôåm‹äbà@ói@pòŠbió

ÿbàó›àóš@ìòŠói@çaìóÜ@õŒaí“Žïq@üi@óØ @ @N´“îûŠó÷ üi@ìa†óåm‹äbà@ãó÷@õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@ãłói ôäóàí−ó÷@ômóîbØûŠó@óîó“ŽïØ@ãói@ãłòì õŠbšbäói@ôäbáŽïÝ@ôäa‹îŒòì ôåŽïÜói@a‡îbïm@óØ@ò솋؊ò†@ðØóîóàbåäbîói ãłói@òìa†@õóØó“ŽïØ@õŠóòŠbš óÜ@ÚŽîŠóòŠbš@ïè@çaŠb؇åŽîí‚ öµä@õŒaŠ@õfq@öòìóååïibä@a†óØóàbåäbîói öæm‹äbà@ói@ò‰ŽîŠ†@óØ@òìa‡äbîŠbî‹i ôåmbéî†ói@bm@çò‡i@çbïäbØóäa‡äb“ïqü‚ õüÙäaŒ@ôån‚a†@öçbïäbØónaí‚@õìaìóm @ @NôÝèó÷@õò‡åîb÷ ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚ ôäaŠb؇åŽîí‚@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠóÜ@ü‚óiŠó ãó÷@Ša‡młóò†@ôiayó÷ói@Šó ò‰ŽîŠ†@솋ÙŽïq@oò†@çbîóäbïmóîaŒòđŠbä

òíŽï÷@Šó @B@ôäbØó슆@õòìóåmì@õa‹Žîì öBæ’û‹Ðó÷@ò†bèó’@üi@NNNNæ’ûŠóqói ói@ò†bèó’@NNNNóîaìòđŠ@fØ@ôäbäóiB çaŠb؇åŽîí‚@pbØìbè@Lòìómììó÷@çbîBóîłó  ãó÷@ôàłòìB@†‹Øó÷@çbîŠaìbè@Âäò†@Ûóîói LBóîaìòđŠ@õóØ@Ûó“ïÐói@NNNNNóîaìa† ôàbØb÷óÜ@a†RPPUOSOQR@õˆûđŠóÜ ⁄–@õüÙäaŒóÜ@çaŠb؇åŽîí‚óÜ@熋ØóÔóm õˆûđŠ@óÜ@òì@Lçìíi@Ša‡åî‹i@‘óØX@æî‡Üa çbÔóà@ôäbi@õòŠónîó@óÜ@RPPUOSOQP æî‡äóš@óÜ@bŽîđŠ@ÛíØŠóØ@Úîä@óÜ oŽî ó÷@æî‡Üa@⁄–@õüÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚ üi@óØ@ôäbáŽïÝ@õŠb’@üi@@çìíšóÜ ôäbØòím‹äbà@òŠb؇åŽîí‚@óÜ@ôäaíïn“q bèòìŠóè@Lçìíjmbè@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ ôÙŽï–bq@‡äóš@óÜ@bŽîŠ@òìó’þàóÜ oŽîŠ† ò†@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚

çbîŒaì@fnŽîŠ‡äbîò†@ò‡åîb÷@õüÙäaŒ ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒóÜ@çbîü‚@õóØòŠbØóÜ óØ@õóäbmaŒbïnáï÷@ìóÜ@óu@óàó÷@LòìbåŽïè üi@òìa‹Ø@µia†@ò‡åîb÷@õüÙäaŒ@óÜ ô Üüè@ìóïÔbm@ôå’óšóÜ@LçaŠb؇åŽîí‚ @ @N‡nè@NNNìeíä@õ‹Žïàb÷@öç‡åŽîí‚ æî‡äóš@óäbïmóîaŒòđŠbä@ãó÷@bnŽï÷@bm ãłói@Lòíïåïi@òü‚ói@õŠüu@ìaŠüu@õŒaíŽï’ çaŠa‡młóò†@a†óäaìbäóè@ ìó÷@ãóuŠóóÜ ômóîaŒòđŠbä@ãò†ói@óäbïjÝ@ŠûŒ a†bŽïu@e‡äóèóÜ@öçìímbè@òìóäaŠb؇åŽîí‚ L熋Ø@Ł–óÐ@õó’òđŠóè@öpíØŠóói öçaŠb؇åŽîí‚óÜ@熋Ø@óÔóm@õò†ađŠ@ómb ò†bm çbïäbØaìa†@ói@çbïàłòì@L熋Ø@Ša‡åî‹i ça†ó@ôäaíŽïrŽîđŠ@óÜ@bmòìó÷@Nòìómòìa† ãò†Šói@üi@óØ@RPPUOSOQS@õˆûđŠ@ôïóØ Lìíia‹ƒŽîđŠói@ôäbáŽïÝ@ôäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷

Šb؇åŽîí‚@ôåm‹ Šòì@üi@ôØóîóäaíŽïq çbïäbØòŠbïÉà@ìíàóè@ìòím‹ óä@ìbšŠóióÜ óØ@õòŠûŒ@òŠbq@ìó÷@ôäa†@óÜ@óîônî‹i óØ@Lç‹ ò†Šòì@õŠb؇åŽîí‚@óÜ@a†ŠójàaŠóióÜ ôÙŽïäaŽï‚@õŠb؇åŽîí‚@òŠûŒ@ò‡åŽïè ÛóîòíŽï’@ïèói@póàaŠò‡àóØ@öôîbb÷ öpa‡i@óîòŠbq@ò‹i@ìó÷@fäaímbä pbØìbè@La‡îbïm@ç‡åŽîí‚óÜ@oŽïi‡äóàò‹èói ói@póäbäóm@熋Øó Üóàbà@ómbØó÷@óàó÷ ô›Ø@öđŠíØ@üi@òìóäbØóàbäaì‹i öçŠa†òŠbq@óØ@õóäaìó÷@öçbØóÜíøóà çbØóÌbäüÔóÜ@çbï“ïä횊ò†@bèòìŠóè NoŽïiò†@Šó üà@óäa†òŠbq@õóäaíŽïq@ìóiŠóè õòìó䆋Ø@õüèói@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ õüÙäaŒ@ôäbîbnüàbà@ò‡åîb÷@õüÙäaŒ õóàbäaì‹i@õ‹ Üóè@óØ@õóäaìó÷@öôäbáŽïÝ óÜ@óØ@õòŠûŒ@òŠbq@ò‹i@ìó÷@ôáØíyói@çłbi

ôäaŠb؇åŽîí‚@ŠóiìóàóÜ@ónÐóè@ìì† öça††@ôÙ“îq@öôÙ“îq@ôäbØò‰ŽïÜüØ LôäbáŽïÝ@õüÙäaŒóÜ@bbî@öõŠbîaŒa‡äó÷ ômóîaŒòđŠbä@üi@æm‹äbà@óîa†@çbïnò† õüÙäaŒ@õòìó䆋Ø@ŠójàaŠóióÜ@æî‹iŠò† bnŽï÷bm@óØ@òìóîüè@ìói@Na†ôÝèó÷@õò‡åîb÷ çbïÙŽïàłòì@ïè@çaŠa‡młóò† Lòìómòìa†óä@çaŠb؇åŽîí‚@ôäbØónaí‚ói ö‡äó@õòŠóq@öb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@óØóåm‹äbà õüÙäaŒ@óÜ@‹m@õ‰ŽïÜüØ@æî‡äóš@õŠb؇åŽîí‚ þ–@ õüÙäaŒ@ôَïÜüØ@‡äóš@öôäbáŽïÝ ôäaŠb؇åŽîí‚óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@öæî‡Üa o“q@óåmbè@çbØóîõ‡äòìbä@óäb£bmíÔ @ @NçbØòím‹äbà@òŠb؇åŽîí‚@ônaí‚ óÜ@óîônî‹i@çaŠb؇åŽîí‚@ôäbØónaí‚ Lò‡åîb÷@ôÝèó÷@õ‰ŽïÜüØ@ôån‚a† ïè@ò‰ŽïÜüØ@ìó÷@óØ@æŽïÜò†@çaŠb؇åŽîí‚

@Lçbn†ŠíØ @öæîđŠóqaŠ @ NN‹maì†@ôäbØòìa†ììŠ

@ìôîaŠí’@õòìóåmììi@ôbi@fiói @öæîŠóqaŠ@ôbi@çbØaŠìí’@ôäa‡ÜóèŠó @õóîòŠìò†@ãó÷@õì쉎ïà@õòìóåïíä @ Aòìaìómbä@çbn†ŠíØ

@ çóóy@èbm@ßó óÜ@ü ínÑ 

Üì‡ióÈ@ßó óÜ@ü ínÑ  @ TMß @ †í¼óà@⁄

@ SMß

@ a†a‡Ìói@õŠb’@ôìò†Ð@ôäbqòđŠü @ôŠbà@õX@õˆûŠ@õòŠìó @ôåïnïà@óÜ @òìòŠò†ómbè@ìbïq@öçˆ@ôäbØóî@öpóÜìò†@óÜ@æî†@ôîbïu@õŠbÉï’@òìòììŠó @ça†ó@óÜ @•íi@ñóØóïïa‹Øíº†@ñòŠóƒóà@µîaì†@J TMß .......................................@óäbäˆ@Àbà@ðbi @ô‹móà@öôïmóàíÙy@ôäa‹îóÔ@ZçbåiíÜ@J UMß ....................@ü‚ìbä@õŠó’@õòìóäa‡ÜóèŠó @ôîìbàa†@õómò‹Èóä@öôbï@ôàþï÷@J VMß..............................@ômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi @üi@ÚŽîŠb’@ó¡óÜóè@òŠìó @ðÙŽïäaìbm@çaŠbibïáïØ@J VMß ........................................................ @çbîˆ @ômýóèˆûŠ@õŠónäó@õóäłb@ôÙŽïäbuò‹éïà@J WMß.......... çò‡äóÜ@Lçbäˆ@ôäbØóÐbà@üi@oaŠòìbä

‘ìò†Ð@ôäbqòđŠü @óÜ@Šbq@ôÜb@ôŠbà@õ@X@ôáïaŠóà@óÜ@ôäa†Šbmì@ômbØ@óÜ@‡á«@Šbåî@ZòìóÑï’Šó÷@óÜ

óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Aa‡îŠbØ a†@õóîbóÜ üi@ôäaìóàbäˆûŠ@ôØóîò‹äüØ@ôäa†Œb ôàþï÷@òŽïè@ôäìíiŠói@Šbìóè@õüèói HaŠŒó©ó÷I@õóšìbä@óÜ@çˆ@õ‹îŒòì@wåŽïq @õìbšŠói@ói@çˆ@bèóäüïÝà@òìóäbØóäˆ@õˆ†ö ô Üümì‡äím@ôÙŽï䆋ÙîŠb ŽîŠbq@‹ŽîˆóÜ ôbi@õòìó÷üi@La†bÙîŠóàó÷@ôäbØòŽïè @ WMß@üi çóÙi@×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ@BôäbØómìóÙò†B

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

www.wpiraq.net/kurdish Email: october_917@yahoo.com fax: 00448701367872

ói@LçbØòìa‹Ø‰Žîàüi@òŠbîó@óÜ ìó÷@‘ìò†Ð@ôäbqòđŠü @óÜ@çbîòìóäìíiüØ õb Œò†@çbîò†@õóŽîŠóÜ@çbîóàbîóq ‡äbîó aŠ@bïä†@ói@òìóïïäbéïu@ôä‡äbîó aŠ óØ@óîòìó÷@ónîb’@×a‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ@óØ óÜ@ôï Üb‚@öôäb¾óÈ@ö†aŒb÷@ôØóîb ÜóàüØ NoŽïi@çbØóïïäbåï÷@õˆ†@öoîŠûm@òŽïè õòìó“Žïq@õîŠóÜ@óäbóØ@ãó÷ õX@õóäüiói@óØ@çìíi@a†óØóäa‡äb“ïqü‚ õììđŠói@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@õˆûŠ@L‘Šbà •óÙ“Žïq@çbîómì@La†ôåu@ô䆊aìłóè õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠó@M‡á«@Šbåî@Z†‹Ø Mb–@߆bÈ@L×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷ ôiy@õa‡Ìói@õìa‹ƒÙŽîŠ@õ‹Žïm‹Ù ýóÐ@ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ óibÔóä@öaŠí’@ônŽïØóî@õ‹Žïm‹Ù@çaíÜóÈ çb¼Š@‘bjÈ@ö×a‹ŽïÈ@ôäbØóïîŠbÙŽî‹Ø ‹m@ôØóîòŠbàˆ@öçaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@çóîýóÜ óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîíä@óÜ @ Nò‹–ói@õŠb’óÜ@öa‡Ìói@ôäbØóšìbä óÜ@óäa‡äb“ïqü‚@öÂåïnïà@ãó÷ ômóàíÙy@óØ@a‹ƒŽîŠói@a‡ÙŽïmbØ ìíàóè@×a‹ŽïÈ@õbÙîŠóàó÷óiŠó óÜ@ìíi@ônî‹i@a†òˆûŠ@ãóÜ@ôäbØóïïØýbš

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@ZŠóìíäŠó @ óîb@ìò‹ó‚@ZŠóìíäŠó@õŠbØìbè @ ¶óÈ@çbïÄb@Z@ˆbnäüà

óÜ@ôïåàó÷@õŠbi@ôäb‚ìŠa†@õó ŠóuóÜ ôŽïäþáÝà@ôä‡äóòŠóq@õó ŠóuóÜ@La‡Ôa‹ŽïÈ óÜ@µnî‹i@óØ@a‡äbØóïnîŠûm@òŽïè@çaíŽïä óØ@çbØóïïàþï÷@óáÔbm@öbÙîŠóàó÷ óØó÷@çaìbnŽïi@ôäbåï÷@çbîò†@ôäbï @óäaˆûŠ òŽïè@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@òì@LôïäbiŠíÔ@óä òìbÙîŠóàó÷@çóîýóÜ@óØ@õóäbïïàþï÷ ôä‡äbqó@ô Üìóè@óÜ@æŽî‹Øó÷@ôäaíïn“q õaì†@óÜ@ça‡ïàþï÷@ôÙŽïmóàíÙy ãóÜ@b÷@L×a‹ŽïÈ@õóØóäaŠbuón Üb @ó䆊a‰j Üóè óÜ@çbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@óÜ@a†óuŠóàíÜóè õ‰iB@ZôÐbmíè@a†a‡Ìói@õŠb’@õó Šóu LBìbïq@ öçˆ@çaíŽïä@õóäóîýóàóè@ôäbØóî ônaí‚@pó Üìò†@óÜ@æî†@ôîbïuB ôïäbéïu@õˆûŠ@õ‰iB@LBóäbàbnŽï÷Šóè üi@bä@LõŠbØ a†@üi@bäB@LBçˆ õììŠó @óÜ@Bôàþï÷@ôÙŽïmóàíÙy ómbèò†@òìòŒaí²†aŒb÷@õìbïq@öçˆ@ça†ó Œaí²†aŒb÷@õìbïq@öçˆ@ça†ó@NòìòŠò† öôåàó÷@õŠbióÜbä@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ÛbjŽïi çbØóïïàþï÷@òŽïè@ ôàîŠûm@óÜ@ÛbjŽïi ôåî‹iŠó@õóŽîŠóÜ@ça†òìó÷@ô Üìóè@óÜ@óØ çbï䆋َïrïmóîbØìí@öça‡ŽïÜ@öçbäˆ ÛbjŽïi@òì@LæåŽïqóa†@ çbîü‚@ñŠóï“yòì


ŠóiünØü÷

RPPU@@õŠaŒb÷@õMQU@LHQPVI@@òŠbàˆ

No.(106) 15th Mar. 2005

õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôäbØò†Šóióä@ö×a‹ŽïÈ@õò‡åîb÷@ö•òŠ@õüîŠbåï @ oïmóáÙïy@Mça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbàŒ@ôŠbÐ@õòìa‹Øì⁄iMBoïäüàüØB@õü ínÑ  @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ÿó óÜ ôäóu@üi@ôÙïn’@ ìíàóè@öpbïäbÙáï÷ póäbäóm@ìò솋Ø@ãóèaŠóÐ@a‡ÔaÈ@óÜ@õü‚ ãó÷@õìbÔŠòŒ@Nò솋؋m@üi@õŠóiaŠ óÜ@õü‚@õóØòìóåmììi@üi@õómóîŠíá÷óà òìóÜ@i@õòìó÷@fiói@òìím‹ @ünó÷ ói@ò‡äóš@ÛóÜóšòŠ@ói@óØ@òìómbÙi @ @Nòìónïiò†@oòíîóq@×aÈ@õbÜóàüØ öôäbåï÷@òïè@ôØŠó÷@âïÜò†@æà ói@L•bïä†@ôäbØòŠýíÙ@ìŒaíƒåmìóÙ“ïq LàóØ@óä@‹mbîŒ@bmóè@Lòíï’@çbàóè ìóäóîýóàóè@ìŠóîŠbØ@öÛýbš@ômóÜb‚ò† ói@×aÈ@ôbï@ôäa‡îóà@óÜ@óîü‚ìónaŠ çbîü‚@õòìóåmììi@ô䆋Øïèói@ônóióà ôån‚Šó@ônóióà@ói@La‡ÔaÈ@óÜ ôØŠó÷@æà@Na‡ÔaÈ@óÜ@çbîü‚@õòŠói Ûóîòíï’@ìíàóè@ói@óØ@aŒò†@òìói@çaìó÷ ìíàóè@ói@L´òìaŠ@óáï÷@ôn“q@óÜ ói@LçóÙi@çbºŠbØìbè@öÛóàüØ@Ûóîòíï’ óÜ@LçóÙi@çbàïèói@Ûóîòíï’@ìíàóè ìŠbØ@ôäbØóïnîìa‡ïq@ô䆋Ø@ãóèaŠóÐ öóáï÷@íØòì@Šóè@NçóÙi@çbºŠbØìbè@pbió‚ óåïi@óåÙ¿@çbîüi@õòŒaíï’@öÞÙ’@ìói oÙ’ói@üi@òìóäóu@ãó÷@ôäa‡îóà ônîŠûm@õŠóàóu@ì솊óè@ôäb“ïØ öÂä‹ @ôÙîŠbØ@”ïmójîbm@ói@Nôäbéïu ói@æäóîói@óáï÷@ôäò†@óîòìó÷@ò†b üi@çóÙi@çbºŠbØìbè@ìbïä†@ìíàóè bm@íØòì@NÚÜó‚@ói@çbáäò†@ôån“îó  ìbäòŠóÐ@öçbibî@óÜ@óáï÷@ôäbnû†@bnï÷ õò†aŠ@ói@‡nè@NNNöbïäbmŠói@ìbïÜbnï÷ @ @Nò솋Ø@çbîòŠbØ@ãó÷@bïubïu òìóåmììi@ìïè@ãó÷@ôØŠó÷@pbØìbè ômóîaŒòŠbä@óØ@óîóäaímìóÙ“ïq@ìŠýíÙ ìŠó’@õˆ†@óÜ@ç†óàómíà@ômóîŠó’ói öbÙî‹àó÷@ômóîŠbmŠóÙóÈ@öõŠíéÝà óäó£@ôàþï÷@ôàîŠûm@ óÜ@çbïmò‹Ðóä çò†óä@bîŠ@Nõü‚@ôn슆@õóÙ@Šó ónïji@bÙî‹àó÷@õŠó’@óÜ@ômóîaŒòŠbä Lôàþï÷@ômóîŠóiŠói@üî@óîbánò† óÜ@pò‹Ðóä@çò†óä@bîŠ@bèòìŠóè õóÜói@ónïji@ôàþï÷@ômóîŠóiŠói óÙäíš@LbÙî‹àó÷@ômóîŠóiŠói@ôäa†ìbbq ômóîŠóiŠói@çbïàbØŠóè@óäaì†@ãó÷@ônaŠói ìbbq@ çbîóÙî†@õìó÷@ômóîŠóiŠói@ói@õü‚ ômóîaŒòŠbä@õòìóåmììi@Npa†ò† òïè@ìbïä†@õŒaí²†aŒb÷@ômóîŠó’ói ì솊óè@fiò†@çbØóÜbÙî†aŠ@ìŠýíÙ ói@pbÙi@ó“ïØóá“ïØ@ãó÷@õŠóàóu öõ†aŒb÷@õòŠói@ôn“q@óÜ@öçb“ïä @ @NoïnòíiaŠ@ãîŠýíÙ @

bïä†@ôä†óàómíà@õïè@a‡ïäbéïu@ônb÷ ô−aŒbÔ@ói@ŠóîŠbØ@öÛýbš@ômóÜb‚ò†@üi õŠb“Ð@Lfåî‹‚ò‡Üóè@ãîŠýíÙ@öõ†aŒb÷ õüîŠbåï@õòŠói@ìbÙî‹àó÷@ŠóóÜ@ôäbéïu ômóÜb‚ò†@óÜ@Šaíi@ìòìómbØò†@‡äím@•òŠ ôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@çbØónŠóqóäüØ@óäóîý @ @NòìómbØò‡Ùóm@×aÈ @ öŒaí²†aŒb÷@òŽïè@ôØŠó÷@ZoïäüàüØ a‡ïäbéïu@ônb÷@óÜ@çbØòŠýíÙ @ _óîôš@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ŠójàaŠóióÜ òìò†‹Ø@ììŠ@“ïq@æà@Z†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ a‡ÔaÈ@óÜ@õó“ïØóá“ïØìŠó’@ìó÷@óØ ×aÈ@ôÙÜó‚@ói@béäóm@LóîbqŠói öæmìóØŠó@Nòìónïibä@†ì‡yóà@öoòíîóq ó“ïØóá“ïØ@ãó÷@ôØóîý@Šóè@ôåmìóØ‹îˆ õü‚@ôàbØb÷@öóîóè@ôäbéïu@õòìóäa‡äòŠ ó“ïØìbè@ìbïä†@ôÙÜó‚@Šóüi@oïiò† õ†í‚@póäbäóm@NçbØóïäbéïu@óïbï çbàóè@ómóïÈŒòì@ãó÷@ôäb“ïØò‰îŠ† ói@òìa‹Ø@×aÈ@Nóîóè@õòìóäa‡äòŠ ôØóïïØ“ïq@öÂäóu@ôäa‡îóà ãò†ŠóióÜ@õbïä†@õŠóaŠó@óØ@ônîŠûm õòŠói@Šó ó÷@Nòìbäa†@òˆûŠ@Šóè@õŠómó‚ ììaŠû†@oîŠóïÜ@ç†óàómíà@ômóîŠó’ói ìbÙî‹àó÷@çaíïä@óÜ@òŠó’@ãó÷@õòìa‹i Loî‹Ùi@õŠbî†@a‡ïbï@ôàþï÷ çbîòìa‹i@ôäóîý@õò†û @çbéïu@fåîój @ @Noïiò† ìïè@õóÑîŒòì@öÛŠó÷@õòìó÷@üi çbØòŒaí²†aŒb÷@ìŠýíÙ@òìóåmììi LòìónïjäììŠ@×aÈ@ôÙÜó‚@ói@ŠójàaŠói óÜ@pŠíØ@ôÙï−Šó@óïÐbØ@æà@õaì‹iói öoŠóqóäüØ@òïè@õ†‹ØŠbØ@ìŠìò† bÙî‹àó÷@Na‡ÔaÈ@óÜ@æîò‡i@çbØòŠíéÝà ôäbØóäbºóqìbè@ bïä†@õŠóìó÷@bm@ŠóàóÜ ìíàóè@ói@òìómò솋ØüØ@a‡ÔaÈ@óÜ@õü‚ ×aÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@çò†ò‡Üìóè@çbîbäaím ×aÈ@ôäbØóïåî†@öôàìóÔ@òïè@Nçó‚Šó öçbnû†@õü‚ìónaŠ@öãŠó @ôäaíïn“q@ói ¶ìóè@çbïäbØóïäbéïu@öôîóšìbä@òìa‹Ø‰îŠ† óÜ@Nçò†ò†@çbîü‚@ôÝî†ói@ôån‚Šó öôàþï÷@õŠíé»@òìóäaíàóè@ô“ïq óØóšìbä@ôäbmóÜìò†@a†ìó÷@õaì†ói ô−aŒbÔ@ói@ ×aÈ@ôÈŒòì@õòìó䆋ØþØóî õŠbØ@ói@Lçbîü‚óiŠó@ôäbØòïè õŠóàóu@NæäaŒò†@çbîü‚@õü‚ìónaŠ ßó óÜ@ìímbèŠó’ói@ôbï@ôàþï÷ ôÙîŠbäóØ@ìó’ü @ìíàóè@óÜ@LbÙî‹àó÷ ×aÈ@ìòìŠ@õü‚@ômóïäbÙáï÷@ìïè@òìbïä† öÛóš@öõŠó’ói@õïè@Nò솋Ø@ónaŠb÷ @ QMß@õòìbbq

Bóîłó @ói@ò†bèó’@NNóîaìòđŠ@fØ@ôäbäóiB

@@@@@@‹ŽïÜìóè@öôäbáŽïÝ@ôäbØüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôåm‹äbà@ói@pòŠbió óØ@ìíióä@’bi@LæŽîì‡i@çbï Üó óÜ@Ûóš òìóäbïäbØómóàíÙy@õìbäói@óàbåäbîói@öæŽïi ìíàóè@ìó÷@õaì†@bnŽï÷@bîb÷@_çóÙiŠò† óØ@Ûóîóàbåäbîói@ô䆋؊ò†@óîò†Šói@ìò‹i ôší@ãbØóÜ@ô䆋؊ò†@õaì†@óîôä@ãíÝÉà oŽî‹Øó÷@LoŽîŠ†ó÷@e‹Ð@çbØóäb¦òŠaŒòì _óäbåŽïÜói@ìói@çóÙi@óäbánà@çaŠb؇åŽîí‚ öðÝèó÷@ôä‡åŽîí‚@õó“ŽïØ@óØó“ŽïØ çbî@óäbØóàbäaì‹i@ô䆋ØòŠbqói ça‡äò†@õaì†@óØ@ õòìó÷@õòìóäbåŽïèiói õý@õî‹Øóî@_óîóè@õî‹Øóîói@çbáïîíŽïq ónŽîŠ‡i@Þà@óØ@óîòìó÷@çaŠa‡młóò† eín“q@öçaìó÷@ôäbØónîì@ìíàóè @ @NÚ Üó‚@ôäüïÝà@ônaí‚@ôån‚ öÚ Üó‚@üi@õŒü ܆@öõî‹Øóî ôäaŠb؇åŽîí‚@óØ@ìíi@òìó÷@Šóè@çaŠb؇åŽîí‚ öæî‡Üa@⁄–@öôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ çbØóî‡äòìbäaì†@óäb£bmíÔ@õŠb؇åŽîí‚ çaìó÷@LçbØ@õØóîói@ŠójàaŠói öpóàíÙy@çbïäaím@õØóîóÜ@ôäaíïn“qói öçbØüÙäaŒ@ômóîbØûŠó@öçbØòŠa‡ï÷ óîüi@LóÔ@óååŽïéi@çbïäbØbî‡à@ôäbØó ÜbäóØ ôäaŠóåŽîíä@béäóm@öoŽïi@ãaìò†Šói@oŽïió÷ õòìòŠò†óÜ@óØ@çbîü‚@õóåïÔónađŠ Lçìa‹Ø@õŠbî†@òìóäbØóiy@ôäbØòìa‹ƒÙŽîđŠ ôîbmüØ@õŠbî‹i@òìóäaìó÷@õìbäói@æäaímó÷ óØ@ãbïå ܆@òì@Nçò‡i@óîó“ŽïØ@ãói@çbåŽïè ôÙ Üó‚@öçaŠb؇åŽîí‚@õŠbØö‘óØ@öçaŽï‚ ìóÜ@ôäaíïn“q@õ‡äímói@çbn†ŠíØ óàó÷@NçóØó÷@çaŠb؇åŽîí‚@õónaí‚ çaŠa‡młóò†@üi@oŽïi@óàbîóq@ìó÷@oŽïió÷ çbîò†@çbØbä‡åŽîí‚@ìüÙäaŒ@ìbäóÜ@Šóè@óØ ãłòì@fi@óÙŽïäłb@óØ@óîóè@ó“ŽïØ@öoЋ  óåŽî†@óåmìóØŠó@ãó÷@õaì†@Lòìómóäìbà öôäbåï÷@õŠóòŠbš@oŽïió÷@öçbîŠó @ @NòìónŽîŠŒû‡i@üi@õìímìóÙ“Žïq @

熋Ø@óÔ@Lò†bé’@çòìb‚@ómóäíi@òŠbq üi@óäbäbà@ìóäłb@õózåà@ôäa‡Žïq@ŠóóÜ õüÙäaŒ@óÜ@eìóäbîò†@ óØ@õóäbïibmíÔ@ìó÷ ŠóóÜ@熋ØóÔ@LçóÙi@ãaìò†@ôÝèó÷ õòìó÷@ üi@çbîbnüàbà@õóäbäbà@õóšíà ‹mbîŒ@õòŠbq@õ‹ióÜ@æióä@Šbšbä@óØ ô䆋Ø@µia†@Læ ÝŽïéi@fuói@çbØüÙäaŒ õfq@ói@ç‡åŽîí‚@ôäbØóîônîìa‡Žïq@õìaìóm ô䆋Ø@•bi@LìímìóÙ“Žïq@ôÙŽîŠa‡äbn ö熋Ø@ç‹Žî†üà@öç‡åŽîí‚@ôuŠóà@ößóè Lç‡åŽîí‚@õóû‹q@ô䆋Ø@ôäò†óàói ôäbØòŠaíi@ìíàóèóÜ@æî†@õòìó䆋Øbïu @ @N熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq öçaŠb؇åŽîí‚@õý@óÜ@óØ@õòìó÷ õóû‹q@ãó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@”ïäbîbnüàbà ôšŠó ó÷@Lç‡åŽîí‚@õó䆋Ø@ôÝèó÷ói óÜ@pójîbm@õóä‰ïÜ@öoŽî‹åia†@üi@ô“ïuŠóà çaŠb؇åŽîí‚@õŠóåŽîíä@öpó Üìò†@ôäbØb Œò† Šó ó÷@póäbäóm@LoŽïi@ ‹Žî†ìbš@òìóîŠóói õŠbî†@üi@ô“ïmójîbm@ôîbbî@õ‡äói ’bi@bnŽï÷@óÜ@ô Üby@Šóè@ãłói@LoŽî‹Ùi Ša‡młóò†@ôiy@ôÙŽîŠbî‹iói@öoŽïibä öoŽïšó÷@a†aìóèói@ónóiì‡äói@ìó÷@ìíàóè @ @NõŠí‚ói@òìónŽïiò†@óØóîđŠ ôäbáŽïÝ@ôäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@bmòìó÷ ôäìíi@óØ@ÛóîüÙäaŒ@õòìóån“Žïè@üi sØ@òì@LóäaŠb؇åŽîí‚@ômóîaŒòđŠbä@õóîbà LçaŠb؇åŽîí‚@ôäbØóîômóîaŒòđŠbä@õòìóä†‹Ø óØ@õòìói@pa†ó÷@æŽïÜói@ì‡Èòì@çbîò† ‹mbîŒ@çbîŒbïnáï÷@çbØóîôàíÙy@üÙäaŒ ôÙäbi@öõ‹Žî†ìbš@õóä‰ïÜ@óÜ@óÔ@öoŽïió÷ üi@ó’bi@ômìóÙò†@óàó÷@LçóØó÷@pójîbm ômóäbàòŒ@ôš@ãłói@LçaŠb؇åŽîí‚ bîb÷@_pbØó÷@óäbåŽïÜói@ìó÷@ô䆋ØfuójŽïu óØ@õòìóÜŠói@‹ŽïÜìóè@öôäbáŽïÝ@ôäbØóiy õó’òđŠóè@ói@öçóÙi@píØŠó@çaŠb؇åŽîí‚ ôäbàŒói@öçóÙi@çbïåŽï‹mìbš@熋Ø@Ł–óÐ

ôÙïäóu@béäóm@LóîbqŠói@a‡ÔaÈ Lóîóäóîý@f@íÙÜói@Lóïä@óäóîýìì† ômóîŠó’ói@ öôbï@ôàþï÷@LbÙî‹àó÷ ôjmíÔ@NóàóïŽï@ôäóîý@”ïä†óàómíà ìó÷@ômóîŠóiŠói@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@ãóïŽï ómòímbè@a†óïnîŠûm@òŠóàóu@ìì† öçaìa‹Ð@öâîŒóÈ@ôÙîïè@Lça‡îóà ììa‹ƒÙîŠbä@bn“ïè@ãýói@Lóïäbéïu Nóîóè@õŠóiaŠ@õó“ïØ@ìóáïuóäíàbä öõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õ†íuì öçbäˆ@ôäbØóîŠòìbàóu@óÜbÙî†aŠ@òìa‹ƒÙîŠ ãó÷@õüb÷@LÚÜó‚@õŠòìbàóu@öçaŠbÙî‹Ø ö×aÈ@ôbï@ôäa‡îóà@óÜ@õòŠóàóu ìbÙî‹àó÷@ômóîŠóiŠói@õòìóäíiììŠóiììŠ@óÜ Nòìómòì솋Ø@ÛbäìŠ@a‡ïbï@ôàþï÷ òŠói@ãó÷@ômóîaŠóåîíä@a‡ÔaÈ@óÜ@óáï÷ ïè@æà@õaì‹i@ói@NæîóØò†@óïäbéïu óØ@õòìóÜ@óu@óïä@óÙî†@ôØóîòŠbšbîŠ ói@õŠóiŠói@öoîŠûm@õŠóàóu@ì솊óè Npaí£@oÙ’@fiò†@óîòŠói@ãó÷@ônò† ãó÷@ôÑïØŠ@óÜ@×aÈ@béäóm@Ûóä@óàó÷ óÙîŠbm@ò‡åîb÷@ìó÷@õŠómó‚@óÜ@ìóäaïè ìó“ïØìbè@íÙÜói@Lòìómb‚ò†@Šìì† ói@a†óØóšìbä@o“ @óÜ@ïè@ôäóìbè tóš@öãîŠýíÙ@öõ†aŒb÷@ô−aŒbÔ õŠóòŠbš@üi@Šaíi@æî’bi@LeđŠü ò† ói@òìómbØò†@µnóÜóÐ@õó“ïØ@õóäý†bÈ õü‚óiŠó@ômóÜìò†@ôåmbéÙïq@ô−aŒbÔ õŠíé»@ôäbØóØó ÜüØ@ pbØìbè@LµnóÜóÐ ÛóàüØ@öpbØò†@×óÜ@õìaìóm@ói@ôàþï÷ õŠíé»@ôäíäŠó@õòìóåmììi@ói@pbØò† a‡äa÷@óÜ@•Šü’@ôåmìóØŠó@öôàþï÷ ôåïš@öãïäüàüØ@ôån“îó @õbäbà@ói õò‡åîb÷@ôä‡äb“‚óä@öpýóò†@ói@ŠbÙî‹Ø @ @NônïÜbïü@ôÝî†ói@ói@ça÷ @ ãò†Šói@ôäbØò†Šóióä@ZoïäüàüØ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ _çóäbàbØ õòŠìó @ôØŠó÷@Z†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ õòìóåmììi@ô䆋Ø@õŠóiaŠ@öça†Œb ôäbØòïè@ôäbäŠò†òì@üi@õŠòìbàóu ôäbØòïè@ô䆋ØbmüÙò†@ìbÙî‹àó÷ ómòìímìóØ@a‡mòŠóåi@óÜ@•òŠ@õüîŠbåï LõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õünó÷ Loïiò†@pbÙi@òŠbØ@ãó÷@óiïy@ãó÷@Šó ó÷ òìóäbnòì@Noïibä@pbÙîóä@ìó÷@Šó ó÷ öôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷@ŠójàaŠói öŠóm@õòìó䆋Ø@ãbØbä@LãïÜbäíïbä öç‡äa‹©óè@LçbïäbØóäbnŠóqóäüØ@óÝî†ói óÜ@õòìó÷@üi@õŠòìbàóu@õïè@ôånƒÙîŠ öçbîˆ@a‡Ùïnb÷@ìíàóè@óÜ@ìbïu@ìíàóè çbîü‚@õŠíá÷@õòŠa‡ï÷@ö‘íäòŠbš ŠóóÜ@”ïØóá“ïØ@Lç‹i@òìónò†ói öpóÜìò†@õòìóäa‡“îaŠb÷@ômóïäüš ôØóîóÌbåi@ŠóóÜ@çbØbbî@ìŠínò† ínójn“q@öóäaŒaí²†aŒb÷@öônîŠýíÙ õóäbèb b÷@ìóäa†aŒb÷@õò†a÷@öpóÜb‚ò†@ói óÐbà@óÜ@õ‹ Šói@NÚÜó‚@õŠòìbàóu öçaìý@öçbäˆ@öçaŠbÙî‹Ø@ôäbØóïäò†óà ô’è@ŠójàaŠói@óÜ@ÚÜó‚@õŠòìbàóu õòìóäa†Œb@L•òŠ@õüîŠbåï@ôäbØòïè öça‡îóà@æîä‹ @…póïäò†óà ônïäüàüØ@ôiïy@ôäb’üÙïm@ôäbØóéióu @ @Næåïèò‡Ùïq@õŠbÙî‹Ø ìóÜ@pbió‚@ô䆋i@”ïqìòŠói@ãýói ìó÷@ôån²Šói@fiói@La†óäbäa‡îóà õò óàóè@öçaìa‹Ð@óîŠòìbàóu@òìóåmììi fiò†@Nóïä@ôäbÙáï÷@†‹Ø@âbi@“ïq õòŒa’@ôäaŒaÙïÜ@õˆ†@óÜ@Ûóîòìóåmììi õòˆû‹q@óàó÷@NoîìóÙjîŠói@ôäò†óà@ôäbîˆ ônb÷@óÜ@óiïy@õbnï÷@ôØòŠó õïè@óØ@óîòìó÷@üi@óáï÷@¶ìóè@Na‡ÔaÈ ö×aÈ@óÜ@ãîŠýíÙ@öõ†aŒb÷@õòŠói ôÙïäbàŒb@õòíaíš@óÜ@a‡äbéïu õŠìò†@óÜ@a‡ïäbéïu@öõŠòìbàóu@õòŠìó  ôäbØòïè@õòìòŠò†ó䆋Ø@ôàŠüÑmþq ôàþï÷@ô䆋ØbmüÙò†@ìbÙî‹àó÷ ói@LæîóÙi@ìa‹ƒÙîŠ@ãïÜbäíïbä@öôbï öpóïäò†óà@õòìóäa†Œb@ônóióà a‡îóîb@óÜ@óØ@ÚïuŠóàößóè@ôä‡äbÕÜí‚ Šbî‹i@óäbèb b÷@ìóäa†aŒb÷@×aÈ@ôÙÜó‚ ãó÷@üi@Nçò‡i@çbîü‚@õò‡åîb÷@ŠóóÜ òìónò†ói@pýóò†@fiò†@•ónóióà e‹äóîóiaŠ@ômbØ@ôÙïmóàíÙy@öei öõ†aŒb÷@öpóïåàó÷@fuójnò†@óØ õóØóî@NpbÙi@µia†@ÚÜó‚@ôäaŠòŒí  óØ@óØòŠó @ôäbØóÙåi@óäbàŒb@ãó÷@ôîóîbq Šòìbàóu@õŠa‡Øóš@õïè@ói@o“q Šóè@óÜ@LpbØò†bqŠói@ÚÜó‚@ômýóò† öoïi@æÙ¿@óØ@a‡Øóîóšìbä@ìŠb’@öÛòŠó  Šíá÷@õòŠa‡ï÷@ pa‡i@Šaíi@ïè@ôäóìbè Œb@póïäò†óà@öoî‹ ò†@òìónò†ói öóäaìò‹“ïq@öôäbåï÷@õbbî@ói@ìòìóma†ò† óÜ@Lpbiò†@õòíîŠói@óäaŒaíƒïäbØóî

õóû‹q@ãó÷@ŠóóÜ@çbîŠaŒí óîbàŠó fiói@N†‹Ø@óîbÜóàüØ@ôä‡äb‚ìŠa† ói@çbåïéïîbmüØ@ ìbÙî‹àó÷@õòìòŠò†óä†‹Ø ãóÜ@çíšŠò†@ôØóîbîŠ@ïè@õŠbØ a† ãóÜ@ômòŠóåi@ôÙîŠü íÜb÷@ìómóïÈŒòì @ @Nóïä@”ïq@óÜ@óuŠóàößóè ìóÈŒòì@ãóÜ@çíšŠò†@õbîŠ ôäbÙáï÷@×aÈ@üi@çb“‚òŠ†@ôØóîò‡åîb÷ õìò‹ @óÜ@béäóm@çbîóàó÷@Nóîóè öçaìa‹Ð@õŠòìbàóu@ôØóîòìóåmììi üi@óîa†óäaŒaí²†aŒb÷@ößbÙî†aŠ@õ óàóè óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòïè@ãóè@pbØìbè@õòìó÷ ôäbØòïè@ãóè@ìòìòŠò†@ómbÙi@×aÈ çbîŠìò†@öpbÙi@bmüÙò†@•òŠ@õüîŠbåï ÚïuŠóàößóè@òŠüu@ãói@Npb£ŠbØ@óÜ ìóäa†aŒb÷@×aÈ@ôÙÜó‚@óØ@oïÕÜí£ ôàónï@ŠóóÜ@Šbî‹i@óäbèb b÷ ôiïy@Nçò‡i@çbîü‚@õŒaí©†@ôäa‹áØíy ói@öpbØò†@óîò‡åîb÷@ãó÷@ômóîaŠóåîíä@óáï÷ @ @Noï’üØò‡ïm@õüi@bäaím@ìíàóè @ õìò‹“Žïq@Šóè@õŠóîŠbØ@ZoïäüàüØ óÜ@ÛóïŽï“Øó’bq@òìóäaìó›Žïqói@çbî ômłóèŠü‚@õa‹ÙŽïm@ŠóóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ •óäaìóÜ@_ôåïió÷@çüš@oađŠòìbä òđŠü íÜb÷@ŠóóÜ@ôäbØóïîŠóîŠbØ õóÜóóà@öça‹Žï÷@óÜ@çbØóïïbï @ _µnóÜóÐ öËŒòì@æà@õaì‹i@ói@Z†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ oîìóÙi@a‡ÙîŠbi@Šóè@ói@×aÈ@ôÐóÜóà óîóè@õòŠìó @ìü‚ìónaŠ@ôØóîŠóîŠbØ ”ïmójîbm@ói@LóØóšìbä@o“ @ŠóóÜ ìì†@ìóÜóóà@ìì†@íØòì@ µnóÜóÐ@öça÷ òìó÷@æà@Nóîóšìbä@ãóÜ@ôØòŠó@ôÐóÜóà õòìóäíiþØóî@âïÝi@óØ@aŒbä@ôîûŠò†bîŒ@ói õŠóîŠbØ@a‡ÙîŠbiŠóè@ói@ ×aÈ@ôÈŒòì Noïiò†@”ïäbØóïäbéïu@ó“ïØìbè@ŠóóÜ ×aÈ@óÜ@õóäóu@ìó÷@õ†í‚@óÙäíš ìì†@çaíïä@ôäóu@a‡mòŠóåi@óÜ@LóîbqŠói òïŒ@õìaìóm@Lóïäbéïu@õŠóàóu óÜ@óîóè@çbïmóÜb‚ò†@”ïäbØóïäbéïu ôäa‡îóà@ómòíi@×aÈ@Na‡ÔaÈ@ôÈŒòì @Nôäbéïu@ôÙï“ïØóá“ïØ@õòìó䆋ØþØóî ìbåïq@óÜ@ôÔaÈ@ôäóu@bÙî‹àó÷ Šóói@õü‚@ônò†ýbi@ öãŒóä@ôä‡äbqó õõíä@ôàŒóä@oîíîò†@L†‹ØbqŠói@a†bïä† õýóÔóm@Lfåïqói@a†bïä†@Šóói@õü‚ öpbèa†@óÜ@òŠìó @ô’ói@ìíi@õòìó÷ üi@bïä†@ômóîŠó’ói@öçaŠbÙî‹Ø@ô−òò† õŠíéÝà@ói@ìíiòìó÷@ônóióà@LeŠói@õü‚ ôÙïäíäbÔ@ói@pbÙi@õü‚@õ‡äòìòˆŠói óîüi@Na†bïä†@ìíàóè@Šóói@ìbqóa† a‡ÔaÈ@óÜ@ônÙ’@çbî@æmìóØŠó ãó÷@ŠóóÜ@ü‚ìónaŠ@õŠóîŠbØ æà@õaì‹i@ói@ãýói@Noïäò†a†@õóîó“‚óä óäóu@ãó÷@ìbšŠóiónî†@õòŠüuìói@Šó ó÷ ônîŠûm@õŠóàóu@ìì†@çaíïä@óÜ òìó÷@Loïi@ïmóÔ@a†bÙî‹àó÷@öôàþï÷ ôØóîímbèa†@Šóè@oîìóØŠó@çbïØóîýŠóè a†óØóšìbä@Šóói@ÛbäŠómó‚@öóm@öÚîŠbm ônò†@ói@bÙî‹àó÷@Šó ó÷@NpbØò†@ŒŠóÐ ãó÷@Lpaí£@oÙ’@ôbï@ôàþï÷ æî‹móäbnŠóqóäüØ@oò†ói@óîóšìbä µnóÜóÐ@õó“ïØ@Noïiò†@ŠbnЋ @òìóÝî†ói ãîŠûm@öoî‡Ùïq@üi@õ‹mòŠìó @õŠóràóÜ ãò†Šói@óÜ@Šaíi@öf“ïØò†@ßbi@‹mbîŒ óîó“ïØ@ãó÷@üi@ôbï@õòŠbšbîŠ ôàîŠûm@õìò‹i@Lòìónïiò†@Ùóm ônŠóqŒó òŠ@öônï’bÐ@ômìòŠ@ôàþï÷ öpbØò†@‹mŠa‡äa‡îóà@”ïÝï÷a‹ï÷ óÜ@NfÕÜí‚ò†@‹mbîŒ@ôØóîŒüÜb÷@öôîíŽï“q ŠóóÜ@óØ@ôàþï÷@õŠíé»@”ïäa÷ õŠüäbà@õbäaím@òìbnòìaŠ@Êóà@õŠaíïÜ õòìó䆋؉@üi@pbØò†@a‡îóq@‹mbîŒ õ−Œ@õòìó䆋؇äím@öõü‚@õ‹àíÈ ói@ôÙÜó‚@õfq@öoò†@óÜ@pòŠbó÷ Šó ó÷@ü‚@Nça÷@õìímbè@ça‡îóà Lfåïéi@oò†@ói@æmìóØŠó@•bÙî‹àó÷ õó“‚óä@õ‹maì†@ôäbØóÕÜó÷ói@óîóšìbä@ãó÷ ôàŒóä@õŒŠóÐ@üi@ôäbØóîŠíéÝà@öbÙî‹àó÷ ò†û @bÙî‹àó÷@ôàîŠbnïÝïà@öeíä µnóÜóÐ@õó“ïØ@õìa‹ÙîŠbî†@ói@Noïiò† ômóbï@õóîb@óÜ@ó“ïàóè@íØòì óÜ@bÙî‹àó÷@õü‚ìónaŠ@öãŠó @ôäaíïn“q ômóÜìò†@ôàîŠûm@öônŠóqŒó òŠ a‡“ïäa÷@óÜ@Loïiò†‹mŒüÜb÷@Þï÷a‹ï÷ â@ói@Šaíi@bÙî‹àó÷@õŠbàýóq@õó’òŠóè ômíØŠó@öÚÜó‚@ôäa†Šbàýóq@üi@pa†ò† ôàþï÷@õŠíé»@LôäíäŠó@õòìóåmììi õaŒóÐ@LòìómbØò†@ nò‡Øóî@a‡îü‚ìbä@óÜ íØòì@öpbiò†Šbi@óÜ@óäa’Šü’ ônaŠ@ônò†ýbi@üi@òŠìó @ôÙîŠónØbÐ a‡ïbï@õaŒóÐ@Šóói@bÜóàüØ @ @Noïäò†a†@õŠóîŠbØ óÜ@õóäóu@ìó÷@a‡ÉÔaì@óÜ@ãýói

ó“ïàóè@óÜ@ôØóîòíï’@ói@òŠbªó÷@LpbØò† ìóäaˆûŠ@ômìóØöÜóè@öçbîˆ@‹m‡äím öla†@ãói@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà@æîïîbmòŠó ômüØ@Loò†@ kÜbÔ@óÜ@òìbØím‹q@ónîŠóä ôÙîŠòìbàóu@ô䆊ó @ónî‹Øò†@ômóîa‡ióÈ ôºˆŠ@õóàbäŠbØ@Lç†óàómíà@ôäíïÝà ôåî‹iŠó@ìŠbn’íØ@üi@Èói ói@çbäˆ@ô䆋Ø‚óî@ìóäbnŠóríàbä Loò‡ïq@õò‰@‹mìþiŠói@ôØóîòíï’ öôbï@óî†aŒb÷@ìóäaíïq@ìbèói@ìíàóè ónî‹‚ò†@ôòŠ@ói@çbïmýìbè@ôäbØóïäò†óà ‹îˆ@ô¹óèóu@õóƒíä@ômŠíØ@ói@Lòíïq‹Žîˆ õ‰î‹åîí‚@öoŠóqóäüØ@õŠíé»@õóîb çbjïÜbm@ôäbØómóš@öça÷@ôàþï÷ @ @N×aÈ@üi@òìónîîí ò† ôØóîýói@ónïiò†@”ïàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ Šó ó÷@ìbšŠói@óååïéïi@LŠbiŠó@õóÙî† óšŠbq@öÛòŠó @ìŠb’@öômýìbè@ìíàóè ónî‹Ùi@ôàìóÔ@õóàbåbä@Ú @öõìòŒ óäbàó÷@çaíïä@ óÜ@Ší@ômó‚@Šó ó÷@LôÝà òŠí@ómó‚@ìó÷@ôÙîíî†@Šóè@öe‹“ïÙi Šó ó÷@LojïÜ@ôÙïàìóÔ@õŠüà ôŠíØ@öçóàìí−ó÷@ìóäb¦òŠaŒòì öôàìóÔ@õóÌbåi@ŠóóÜ@çbØóïäaìòŠb’ ôÙîŠó’@ölí’b÷@@Loî‹Ùi@•óia†@ôåî† Ûóïmýìbè@ìíàóè@õb Šò†Šói@òìa‹ióä ŠóóÜ@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@Noî‹ ò† ãó÷@õfq@ói@çbØó’ói@õòìó䆋Ù’óia† ó“ïØ@ ìŠó’@óäbšíq@ìón‚b@óî‡äóiónò† üi@óî‡u@ôÙîŠómó‚@óàó÷@Nòìónïiò†bqŠói @ @N×aÈ@ô䆋ØòïÐþ íî ôàýòì@óÜ@óäbàó÷@æà@pójÜóè ìói@ãóØò†@‘bi@a†òíï÷@õóØòŠbï‹q ãó÷@ôàŠüÑmþq@öŠóm@Šó ó÷@óØ@õòŒŠóÐ óÜ@ãýói@Nôró›i@öe‹iŠó@óäaïè óÜ@çbîŠûŒ@õ‹îŠ@ösüØ@çaìó÷@a‡ÉÔaì õbmòŠó@òìbnï÷@óÜ@Šóè@Ló“ïq õbîŠüèìaŠóè@ói@õŠòìbj’ü‚@õòìóåîìòŠ óäbyŠóm@ãó÷@Lò솋Øôq@ônò†@熊a‰jÜóè çóÙi@ a‡îóq@熋Øò†bïq@õŠaíi@õòìó÷@”ïq NÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä@ŠójàaŠói@óäìóØò† ݪ@õìbä@ói@çbØóïàþï÷@“ïq õŠbî‹i@õìbäói@båïè@çbïÙîŠbî‹i@òìóáÙ¨a óÜ@ìíi@ônî‹i@õóØóØûŠòìbä@QSW Šóói@ôàþï÷@ômóïÈŠó’@õòìó䆋؇äím ói@òŠbî‹i@ãó÷@Na‡ï—‚ó’@ßaíyó÷@õbbî ômóîaŒòŠbä@ŠójàaŠói@ómìóØ@ôäaìa‹Ð óîa‹‚@a†ónÐóè@ìì†@õòìbà@óÜ@öÚÜó‚ ôØóîóäí¹@òìó÷@æà@õaì‹i@ói@NòìòŠü  öpaìb÷@õa‹Ù’b÷@ôØüØbä@óÜ@ìíi@¶óàóÈ ßó óÜ@×aÈ@ôÙÜó‚@ôäbØòìŒòŠb÷ ômóîaŒòŠbä@óÜ@Œaìbïu@bèòìŠóè@Na‡àþï÷ öõ†aŒb÷@öãïäüàüØ@õòŠói@õŠìò†@öÚÜó‚ ó©óm@óƒíä@ãói@æm‹ Šói@üi@ãîŠýíÙ ‹q@óäaïè@ãó÷@õ†í‚@N×aÈ@õò‡åîb÷@üi íØòì@ãïÜaŠ‡ïÐ@õóÜóóà@NµØüØbä õŠûŒ@õò†‹iìóåïi@ßíÔ@ôØóîó“ïØ çbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä@Nóîòìaì†ói ¶ìóÔ@ói@öÛíØŠóØ@õóÜóóà@öãïÜaŠ‡ïÐ ômó‚@ô@íØòì@ôäbáÝÈ@õŠínò†@çbîü‚ óØ@Nçò†ò†@çbØóïàþï÷@ôäb“ïä@Ší Šóè@çbïïØòŠó@ônóióà@æà@õaì‹iói óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@póäbäóm@ìóàïÜaŠ‡ïÐ îóq@oïi@çaìó÷@üi@õìaìóm@ói@ÛíØ‹Ø çbîŠò†@ŠüuìaŠüu@ôäbîói@ìòíï’@ói@öµä çóîý@óÜ@ôäbáÝÈ@õŠínò†@ôbi@Nòíî‹i ïè@ìóîŠbî@æà@õaì‹iói@òìóäaìó÷ òŠb“Ð@ôÙïmŠbØ@béäóm@Lóïä@bïm@ôÙïmóî‡u õòìó÷@üi@çbØóïàþï÷@ŠójàaŠói fØ@båï ó÷@Næåï¾ói@üi@çbïàïÜaŠ‡ïÐ QS@óØ@çaìó÷@õòìói@pbÙiŠòìbi@fäaímò† ói@çbîü‚@ômýóò†‹îˆ@ôäbn†ŠíØ@óÜb Èói@ôºˆŠ@ôàþï÷@õbbî@ìŠínò† ça‡ä†@öÂåš@ói@öçóiò†@òíîŠói ìŠínò†@ãó÷@ŠóóÜ@솋Ø@õ¶@çbîŠb îŠbq bnï÷@Læmbè@Šó’ói@ óáï÷@ßó óÜ@óîbbî ×aÈ@õŠínò†@ôäìíi@ôäbáÝÈ@ŠóóÜ @N_çóØò†Šò†@üi@õŠí@ômŠbØ@öçóØò†@Šó’ @ üi@óîóè@ÛóîbŽîŠ@@ZoïäüàüØ ãóÜ@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäìíiŒbiŠò† @ _óuŠóàíÜóè ãóÜ@çìíšŠò†@õbîŠ@Z†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ õüîŠbåï@ói@çbåïéîbmüØ@LómóïÈŒòì Nóïäò†óà@ôäbîˆ@õòìóäa†Œb@ö•òŠ öçaŠóåïÕÜí‚@ô䆋ØbmüÙò†@fiói@•óàó÷ ó’òŠ@üîŠbåï@ãó÷@ôn“q@ôäbØòïè öÂäóu@ói@bÙî‹àó÷@Nóïä@ôäbÙáï÷ ôäbØbàóåi@ôä‡äb‚ì‹Ùïm@öãîŠbnïÝïà ômóïäò†óà@õòŒa’@Lôäò†óà@ôäbîˆ ò솋Ø@õŠbØ a†@ìòì‡äb’òíÜóè@ÛóîŠóióÜ ãó÷@õòŠìó @öôÉÔaì@ôÙïnЋ @ói ói@çbØóïåî†@öôàìóÔ@òïè@NóîbÜóàüØ õŠbØìbè@pýóò†@ói@´“îó @ônóióà 솋Ø@çbîbÙî‹àó÷@ôäbØóäa‡äŠ†@ómóbï

ö×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@ZoïäüàüØ a‡n‚ó@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ói@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ ôjÜbÔ@óÜ@ôbï@ôàþï÷@Næiò†đŠórŽïm ôÙîŠó‚@a‡Ôa‹ŽïÈ@õóšŠbrØóî@ôÙŽïÐþnøï÷ oŽïäaíni@óØ@óÙŽïuŠóàíÜóè@ô䆋Ùn슆 ônüq@öoŽî‰Žî‹ia†@×a‹ŽïÈ@õŠìínò† płóò†@ôäbØóÜbäóØ@öça‹îŒòì@ÛòŠó õóÜłó @óàó÷@õa‹Žîì@NoŽî‹i@òìónò†ói õŠìy@ói@ôàìóÔ@ôÙŽïàïÜaŠ‡ïÐ@ô’òŠ òíŽï÷@NóÜóàónyíà@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@bÙîŠóàó÷ _æåïió÷@çüš@×a‹ŽïÈ@õò‡åîb÷ òïè@ìbÙî‹àó÷@Z†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ LõŠbØìbè@ôäbØóïàþï÷@öôàìóÔ ììbäóè@Šóè@ô“ïqóåm‹ @ói@öãaìò†Šói öpóbï@õòŒbm@ôØóîóÕ Üó÷ ìŠa숆@ôÈŒòì@LçbïäbØó“‚óä NòìóäóØò†@ ÜíÔ@×aÈ@õŠbjmbòŠbØ õónÐóè@ìì†@óÜ@ óØ@熊a‰jÜóè@õüîŠbåï ôÙîìbäóè@o¯bïŽîŠói@a†ì솋iaŠ óÜ@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@Na†óîbnaŠ@ãóÜ@ìíióÙî† üi@ìíi@Ûóîòˆû‹q@òìbÙî‹àó÷@õóäaìŠ ôäbéïu@ìü‚ìbä@õŠb“Ð@‹îˆ@óÜ@õü‚@õòìó÷ óÜ@ôäbØòïè@õòìóån“ïè@ói@pòŠbió óØ@pa‡jäb“ïä@aì@LòìòŠò†ónïåïéi@×aÈ ói@ôa‹Øíº†@ ôàbîóq@ôä‡äbîó @õóû‹q ômýóò†@óîaí @Lòì‡äbîóïuói@ôÔaÈ õbîŠ@óÜ@çbØóïÔaÈ@ói@ò솊br çb’bq@Nòìóïa‹Øíº†@ô䆊a‰jÜóè ìó÷@õaìa†@öoaí‚@õìbä@ói@òìóØóîýóÜ òìóîón‚b@ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@óØ@õómóàíÙy ×aÈ@óÜ@ ôäbØòïè@õòìóäbà@òìòŠò†ónî† ómóàíÙy@ãó÷@”ïmbØìbè@LpbÙi@ãóèaŠóÐ ôbï@ôàþï÷@õŠó’@üi@fåéïiŠbØói @ @Nòìóîü‚@õó‚óî@ómòìíi@óØ óØ@òìóÉï’@ôàþï÷@õóäaìŠ@óÜ ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@ŠóóÜ@õ‡äím@õ‹ a‡ïq üi@ìíi@ÛóîbîŠ@óîüîŠbåï@ãó÷@L†‹Øò† ômóïÉÔíà@ôä‡äbróš@ö熋Øïèói õbÜóàüØ@Šóói@õü‚@ônò†ýbi ãóÜ@ìíia‹Ù’b÷@òìó÷@óÙäíš@Na‡ÔaÈ óäbïàþï÷@òïè@ãó÷@ óØ@a†óuŠóàößóè öãŠó @ìü‚ìónaŠ@ôäaíïn“q@ói@óäbîíïäaím Lça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»@õóäóîýóàóè ô’ói@Šóói@çbîü‚@ôîbï“ïÝïà@ômýóò† ”Ùï’ói@ö×aÈ@ôiíåu@ôäbØóšìbä@õŠûŒ æäaímò†@Læåïqói@×aÈ@ônaŠòìbä@óÜ Bô ÜóiB@ô“îb¹@ói@çóÙi@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷ aìŠóè@”ïÜóàóÈ@ói@Lçbîü‚@üi@æmìì óÜ@†‹Ø@a‡îóq@çbîłbi@ônò†@ìòìómìóØ @ @Na†ó䆊a‰jÜóè@õŠbuónÜb @ìó÷@ôàb−ó÷ óäbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä@òïè@ôšŠóè ói@çbîòìóäa‡î‹ ü‚@õ‰ïma@õfq@ói@óØ ãó÷@õŠa‡’ói@ìíiò†@bÙî‹àó÷@ômóbï õòìóäa @a‡äbïÜìóè@LçóÙi@óîüîŠbåï QS@õünØbÑî†@ôØóîbïu@óÜ@çbn†ŠíØ öõŒóØŠóà@ômóÜìò†@¶bi‹îˆ@üi@LòìóÜb ôàþï÷@ônò†ýbi@üi@ç‡äaìóäa†Šó ôäbiŠíÔ@óäóÙi@La‡ÔaÈ@Šóói@ôbï çaìó÷@Nçbîü‚@üi@pýóò†@ôÙïší ôä‡äa‹©óè@ói@a‡äbïÜìóè ônŠóqòìómóä@ônóè@æî‹móäbnŠóqóäüØ çbîü‚@ô’ói@La‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@íïä@óÜ çìíiò†bàb÷@NçóÙi@Šó üà@pýóò†@óÜ ôØóîüîŠbåï@ìòˆû‹q@ìíàóè@ôn“q@óÜ ìói@béäóm@çbnòìaŠ@óäbnŠóqóäüØ@öÚîŠbm pýóò†@óÜ@çaìó÷@ô’ói@õóuŠóà @ @NpbÙi@Šó üà çbáåïj“ïq@óáï÷@õòŠüuìói@Šóè ôÈŒòì@熊a‰jÜóè@õüîŠbåï@L†‹Øò† Nòìómòì솋Ø@ÜíÔ@ôÔaÈ@õŠbjnòŠbØ íØòì@•òŠ@õõüîŠbåï@öãîŠûm@ìŠó’ ò솋Ø@õ†bîŒ@õòìó÷@Lóîóè@õò‰îŠ†@õü‚ ói@eìóîò†@ôbï@ ôàþï÷@óØ@óîòìó÷ ìbäói@ãó÷@ôäbØóàb−ó÷@ôäaíïn“q õü‚@ônò†ýbi@ói@póïòŠ@ó䆊a‰jÜóè ômóïÈŠó’@öãbÙyó÷@çbàóè@öpa‡i a‡Èói@ôºˆŠ@ ôàò†ŠóóÜ@óØ@ôàþï÷ båïèò‡Ùïq@ôäbØbbî@öŠínò†@õbàóåi NòìóäóÙi@‹m‡äím@×aÈ@õbÜóàüØ@ŠóóÜ ôäbØóïîbmòŠó@óàb−ó÷@ôåmìóØŠò†@ßó óÜ õìbÙ’aŠ@ói@óàbîóq@ãó÷@a‡äbîóØó䆊a‰jÜóè òìóäbïäbØóÈóuŠóà@ì‡äí‚b÷@çóîýóÜ òìóÙî†@ôØóîýóÜ@Na‹äóîó aŠ ŠóóÜ@eìóäbîò†@çbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä õŠbjmóåîóà@öìbØŒüÜb÷@öíŽï“q@ôÈŒòì ônaí‚@öçóÙi@õŠaŒí óîbàŠó@×aÈ @ @NçóÙi@ŒŠóÐ@çbïàìóÔ@ðàïÜaŠ‡ïÐ e‹iŠó@óäþî†ói@öŠóm@ãó÷@Šó ó÷ Šóói@a‡äbîóîb@óÜ@óØ@õóîò‡åîb÷@ìó÷ ìÙîŠbm@Loïiò†@ŒŠóÐ@a‡ÔaÈ@õbÜóàüØ ôºˆŠ@ôàò†Šó@óÜ@ò‹móäbnŠóqóäüØ óØ@óîbÜóàüØ@ãó÷@NÈói@ônï’bÐ ìía†@ônîŠóäöla†@oò†ói@óîbèóÜb †a‡ïi@òìóïàþï÷@õìa‹ØŒŠóÐ@ŠûŒ@ói


ŠóiünØü÷

No.(106) 15th Mar. 2005

RPPU@@õŠaŒb÷@õMQU@LHQPVI@@òŠbàˆ

@ NN‹maì†@ôäbØòìa†ììŠ@öæîŠóqaŠ@Lçbn†ŠíØ @ lïy@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@çóóy@èbm@ßó óÜ@ŠóiünØü÷@õü ínÑ 

Lòì솊aí‚@ðŽî‹ @òìóäbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ ñŠó@ãìíióä@ò†bàb÷@óîaìíióä@aì@Šó ó÷ óØ@Ûóîì쉎ïà@ð䆋Ùbi@ói@ðÙ Üó‚ LâåŽï’óïi@òìa‡îììđŠ@bnŽï÷óÜ@ Šói@ ßbQT ñbnŽï÷@ñó Üb@RP@ðäaìý@óäòđŠóØ öÚîa†@ðäbàŒ@óÜ@bïäóm@çbn†ŠíØ @ @NŽnïi@çbîóØóäbna†@òìóäbïØìbi ò@H‹Žï‚óäI@ìói@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ LÈói@ðáŽîˆđŠ@ói@çbîóîŠòìbàóu@òŠìó  ñóîbóÜ@Žñìóäbàbä@ï÷@çbïmìì ñòìóäbìóš@óØ@æî‰i@a‡ÙŽïm ýóò† çbàü‚@ð ÜbàóÜ@öoŽïi@ŠóóÜ@çbáïàìóÔ ïš@çbïmìì@Lµi@ìì†@óuòŠò†@ðm ýììbè ðØóš@öµŽî‹Ùi@ßbÑäó÷@Žñìóäbàbä çbïmìì@LòìónŽî‹ÙjïÔbm@ŠóóÜ@çbáïîbïáïØ óååŽî£@çaŒaí²†aŒb÷@Žñìóäbàbä@ï÷ çbïàò†@ìóØòŠìí@óåàó÷@ñòíŽï’ìbè çbØóäbåï÷@ Žñìóäbàbä@ï÷@çbïmìì@LçŠì‡i çbîbŽïu@çbïbï@ñđŠòìbiìi@ŠóóÜ ìó−óÙ’ó÷@‹ŽîˆóÜ@öoŽïi@çbØóäa‡åîŒ çbïmìì@ Nçò‡i@oò†@óÜ@çbïäbï @a‡àa‡Éï÷ a‡äbØóäóu@óÜ@çb¹bØó Üa‡åà@Žñìóäbàbä@ï÷ @ @Nçbïmìì@NNNçbïmìì@Lçbïmìì@LæŽîŠˆíÙi óÜ@Žðiò†@óØ@ÚŽïŠò†@æîïØòŠó ðÙ Üó‚@ðä‡äaíä@ò†a‹Žï÷@öæîđŠóqa𩠮ñiŠòì@YQ@ñŠaŒb÷@óÜ@çbn†ŠíØ a†óï’by@óÜ@Žðibä@ðÙ Üó‚@óØ@Lóîòìó÷ ìói@ç‹Žïri@çbïìíäòŠbš@ö´òíiađŠ üi@òìóäû‹i@æŽïÜò†@çbïŽïq@óØ@ñóäbiy óîa†òìóÜ@ñ‡äò숊ói@ñóiy@ìó÷@Nòìó Übà bŽïu@ïè@öæ“ïäa†@òìó Übà@óÜ@ðÙ Üó‚@óØ öçbîü‚@ðäbîˆ@ðìíäòŠbš@ói@çbïÙŽïnò† çbàíŽïi@LoŽïióä@Šbî†@òìóäbîóØb ÜóàüØ ói@ó ÜóàüØ@öÚ Üó‚@ðìíäòŠbš@Žñìóîò† bïäóm@óØ@pbÙi@ñŠbî†@ÚŽîŠüu ßó óÜ@óØüØbä@ìóîa‡îü‚@ñ‡äò숊óióÜ  ðÙŽï‚a†ói@Nó ÜóàüØ@öÚ Üó‚@ñ‡äòìòˆŠói bu@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@bnŽï÷@òìóäa‹  ói@çbî@LoŽïi@çbîü‚@ð Übîóƒ’ü‚ói çbïäbØó Üa‡åà@ðàò†@ñììŠbq@m‹ ónàŠbi Ûóš@ñŠûŒói@LòìóïmŠbq@öŽïØóî@çóîýóÜ bnŽï÷@Nçbîü‚@ðÝîóà@ói@çbî@LoŽïi ò†óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðìíäòŠbš bïäóm@ðÙ Üó‚@öóîa‡ïmŠbq@öŽïØóî æäbïìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@ñŠóØb’bàóm ðàþï÷@öðäbnï@ñóØò‹uíy@óÜ ŽïØóî@üi@Žîój@óäòđŠ@La‡ïbï æŽïÝi@óØ@oŽïi@‘ói@ò‡äòìó÷@bïäóm@ðmŠbqì ò†‹ióä@çbîóØò‡Èòì@öæَïm@çbïn“q ðÙ Üó‚@üi@ñóØóàbØb÷@ã ýói@LŠó a‡ÙŽïáŽîˆđŠ@ñóîbóÜ@çbîˆ@ónŽïiò†@çbn†ŠíØ a‡àóéŽï@ñòŠaŒóè@óÜ@çbØómbòŠbØ@óØ @ @Nòìóåiò†@òŠbiìì†@‹m@ñŒaíŽï’ói ŽïØóî@ðm ýóò†@ñòìaŠb÷@óåmbè ðäbØó−bàb÷@Ù’@ðàbØb÷@LðmŠbqì Šó@üi@çbï’‹Žïèói@óØ@ìíi@Ú Üó‚@îđŠóqađŠ mìóØŠó@Ûóä@L†‹ÙŽïq@ò†@çbØaŠí’ NæŽïÜò†@ðmŠbqì@ŽïØóî@Ûòì@æîđŠóqađŠ ìó÷@çbàóè@ŠaŒb÷@îđŠóqađŠ@ðäbØó−bàb÷ Šóè@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@óØ@óîóäb−bàb÷ oò†óÜ@ŠûŒ@pó‹Ð@Nóäbîóè@bnŽï÷ ðÙ Üó‚@Lòìbà@òìónò†ói@ãóØ@ìòìíš ðÙŽïìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@ üi@çbn†ŠíØ Žðiò†@çbïäbØó Üa‡åà@öçbîü‚@üi@’bi òìóîŠòìbàóu@ðºŒóÈ@ðÙŽîŽïèói üîŠbåï@ìó÷@ìíàóè@ói@‹m@ðÙŽîH‹Žï‚óäI üi@æÙîŠó‚@óØ@æŽïÝi@óîóäaŠbØíî‹Ð Næå›îò†@çbïŽïåîój@ðìíäòŠbš ói@çbn†ŠíØ@ñòìóä‡äbÙÜ@üi@ÚŽîB‹Žï‚óäB LðîóÐóîbm@ðàþï÷@ðiòŠóÈ@ðÙŽïÔa‹ŽïÈ ðîü‚óiŠó@üi@ÛóîBŽð ÜóiB@òì ðÙ Üó‚@òŠbªó÷@Lçbn†ŠíØ ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@çbn†ŠíØ pbØ@ìó÷@óØ@Lóîóè@çbïÔa‹ŽïÈ @ @Nìíi@çbîóä@òìó‚a†ói

ñóäaŒaíƒÔóè@ ñììŒòŠb÷@öpaìb÷@ÛóîbîŠò† ã ýói@Nçbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚ ðàb−ó÷Šói@ñü‚@QYYQ@ñŠaŒb÷@îđŠóqađŠ ñòìòŠaí‚@ðmóîaŒòđŠbä@ð䆋Øó’ó @ñ‡äòìòđŠ Nìíióä@òìóåïÔóm@ð Üb‚ói@n“îó @öÚ Üó‚ óØ@ìíi@ðäbéïu@ðÙŽïuŠóàíÜóè@íÙ Üói ñŠaíi@ì‡äbÕ Üí‚@ñìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóu âŽïÝi@‹m@ðØóîbmaìói@Nòìò†‹Ø@Ú Üó‚@üi ì‹m@ðÙŽïmóbï@óØ@ÚŽïuŠóàíÜóè ìòìòŠò†óÜ@‹m@ðÙŽïóØ@ð−aŒbÔbi Šóè@ìòìó“Žïq@óîbåŽïè@òìóÙ Üó‚@ñòìòŠóóÜ @ @Nòìóîa @wäbàb÷@çbàóè@üi@ìòìòŠóóÜ @ èbm@ŽñđŠìbè@ãýói@Zóîbìò‹ó‚ öæîđŠóqađŠ@Ù’@ðbi@pbØŠóè bÙî‹àó÷@ðmóäbï‚@ðbi@Žñ‹Ùi@ðîòŠaìb÷ óî@ðš@òíŽï÷@ðàýòì@LòìaŠb÷@ónŽî†@†ŠíØóÜ ói@æîđŠóqađŠ@Ù’@óØ@ñóäìíšüi@ìói çbØò†ŠíØ@óÜ@bÙî‹àó÷@ð䆋َïm@o“q @ _òìónŽî‹Žï ò† •bnŽï÷óä@öpbØìó÷@óä@Zçóóyèbm ïè@óÜ@bÙî‹àó÷@ñaìò‹äbàŠóÐ@ñónò† bm@òìa†óä@‘óØói@ŽïÜói@a‡ØóîbŽïu óÜ@oŽïi@熋ÙŽïm@o“q@ñŠóó䆋ióä ð’ìíi@xŠüu@pbØìó÷@Šóè@NñóØóåŽïÜói óÜ@bÙî‹àó÷@ð−bàb÷@ óØ@‡äbîóîađŠ@Ûìbi Èói@ðáŽîˆđŠ@ðä‡äb‚ììđŠ@a†ìa‡äóØ@ðäóu üi@öñü‚@ð−bàb÷@üi@bÙî‹àó÷@Nóïä ñ‰ïmanï÷@ìóàbäŠói@ð䆋َïuójŽïu âbi@òìòŠóóÜ@ óØ@óØóšìbä@ómümbè@ñü‚ ìòìóîü‚@óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@N†‹Ø ñ‡Žïàí÷@a‡îü‚@ðîüb÷@Žði@ðàbØb÷óÜ Nòìa‡Žî‹ @òìòìó÷@ñó“‚óäì@póbïói xŠüu@ðäbØóåŽîì@òìóäbîü‚@óÜ@çbàó÷ ìŠa†@óÜ@çbîbÙî‹àó÷@ñ ýb÷@öÛìbi@ð’ìíi ìíàóè@Na†@çbn†ŠíØ@ðäbØòŠaíî† ð−bàb÷@çbïäaŒ@ñòìó÷@ñaì†@óØ@óäbàióÜ Lóïä@Èói@ðáŽîˆđŠ@ðä‡äb‚ììđŠ@bÙî‹àó÷ a†bàŠóóÜ@ó Üa‡åà@ðÙ Üó‚@bn“Žïè a‡ïîòŠaìb÷@ðäbîˆ@óÜ@çbïäbØòíîŒóm òìóån“îó @çbàó÷@ òìó Ý @‹Žîˆ@òìíjn‚óä óÜ@”ïÙ Üó‚@ñòìóäađŠó @ñaì†@La‡Ìói üi@çbïäbØóÕïäóm@óä‰ïÜ@ðîòŠaìb÷ ðÙ Üó‚@óØ@âŽîˆđŠ@ðäbØòŽïè@óÜ@ñŠb ŽîŠbq Lçû‹iì@æ ÝŽïéi@Žðu@ói@çbn†ŠíØ@oîìíîò† ðäa‡äb“ïqü‚@óÜ@çbîóÔóm@Šbu@æî‡äóš @ @N†‹Ø@‹ŽïÜìóè@öðäbáŽïÝ@ðÙ Üó‚ a‡móbï@ñbïä†óÜ@óîóÔ@ìó÷ ü‚@çb’bq@Lìbš@”Žïq@ónŽî†@ñđŠaŒbj Üa‡åà óØ@ìíióä@oÙ’@µàóØóî@òìó÷ üi@çaìó÷@Npaíƒïi@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä aŒòđŠ@çbïmìì@”î@QYWT@ð Üb@Ù’ üi@L†‹Ø@†ŠíØ@óÜ@ðmóäbï‚@ça‹Žï÷@ñb’ bïììđŠ@æŽïÜó÷@†bibéà@ñŠbàüØ@ðäb‚ììđŠ ójåi@üi@L†‹Ø@†ŠíØ@óÜ@ðmóäbï‚ ò‡äóšŠóè@•QYXS@ð Üb@ðmaŒòìbÑà ãa†ó@ðmìì@ì‡äaíä@ðÑmìíÜ@ŠûŒ@ðäbió Übm ñŠbîŒa‡äó÷@ìóïä@æàˆì†@öòŠòì†a†@æŽïy Žði@æŽïy@ãa†ó@çbïmìì@Lóïàüäümü÷ ðäbØóÐbà@ñóÜóóà@üi@bmòìó÷@Nò‡Èòì æŽïÜó÷@La‡“ïÔa‹ŽïÈ@ñòìóäbä†bïåi@óÜ@çbîü‚ a†@çò‡äóÜ@ñòìóäìíiüØ@óÜ@çbØóÉï’ @ @NŠó@óäójîbä@bnŽï÷@ìa†@çbïåŽïÜói @ íØòì@Šóè@èbm@ŽñđŠìbè@Zóîbìò‹ó‚ óØ@ìíi@ÚŽïäìíàŒó÷@æîđŠóqađŠ@æäaŒò† a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@Šóói óÜ@ðäbØò‡äóqì@‘Šò†@ãýói@LñđŠórŽïm òíŽï÷@ñađŠói@Nçìbà@Šóè@a‡îü‚@Žîí’ a‡äbîòìóäa‹Žï @ìbš@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ÚŽïŠò†@@Žðiò†@çbîì솋iađŠ@ñì쉎ïà@ói çbîìímbèa†@ìbnŽï÷@üi@æîđŠóqađŠ@óÜ @ _ç‹ Šòì íŠò†@óîaì@âŽïq@”ïåà@Zçóóyèbm ñbnŽï÷@ðìíäòŠbš@ói@æîđŠóqađŠ@ðäbØò‡äóq

oŽïi@fq@ôîbmüØ@çłbåà@ôàóäóèóu@bi @ @Nçbåï÷óÜ@óu@æŽî‹Ùi@ó Üóàbà ô ܆@òŠaíàóèbä@ómbòŠbØ@ãó÷ Læîa†@õŠaŒb÷@òìó‚bäóÜ@öæî‡äbqŠí‚ ôÙŽïäbåï÷@ìíàóè@ô ܆@çüš@ÛòìŠóè óáŽï÷@LoŽïåŽîˆóèó÷@oû†@Çû‹à çłbåà@ôäbØóÐbàóÜ@õ‹ Šói@õŠónäóóÜ çbàü‚@ô’ü‚òŠó@óØ@õòìó÷@õa‹Žîì ìóäłbåà@ìó÷@ôØìbi@öÚîa†@õónađŠb÷ óØ@æîŒaí‚@ aíïè@öæîóØó÷@çbîŠbØ@ö‘óØ µäóîó ò‡îađŠ@pbØìbè@LoŽïi@çbïàó‚@aì† ôäìíšaì†ói@oŽïió÷@ómbòŠbØ@ãó÷@óØ ìó÷@ìíàóè@öoŽî‹Ùi@ŠóóÜ@õ†Šìì ãó÷@ôäìíi@o슆@õŠbØüè@óØ@õóäbîb Œò† öæŽîŠ‡i@ôîbbî@õa@çìíi@ómbòŠbØ @ @NòìóåŽî‹Ùi@çbï“ïäbØóäaŽï‚@õìíiòŠóÔ @ @ôäbØóÐbàóÜ@õ‹ Šói@õŠónäó @ çbn†ŠíØ@ôäłbåà

õŠaìŠói@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûđŠ •ó ìbš@ô Übåà@ì솊óè@RPPUORORT óØ@Hµbî@ŠbïàađŠ@ößbáØ@üàóiI µîbmòŠó@ôäbáŽïÝ@õóäb£bmíÔ@õŠb؇åŽîí‚ õìbàü @óäìóØò†@LõŠòìŠó@ôØòđŠó @óÜ õŠbØ@óØ@õóäbîbïäbràüØ@ìóÜ@ÚŽïØóî âÔíä@ãb−òŠó@LòìaŠ†‹Žïr@fq@çbïäaìòŠb’ @ @NæŽïÙå‚ò†@öæiò† Lÿbåà@ô䆋à@ô Üaìóè@óØ@óîôä@ˆûđŠ póäbäóm@Lÿbåà@ôäaŠˆíØ@Lÿbåà@ôä‡äbÙå‚ öça‡ŽïÜ@ómb ò†bm@Lçłbåà@ôån’íØü‚ ïè@ôšóØ@Lµnïióä@çłbåàói@ômóîbØí õü‚@ÚŽïmłóò†@ìbbî@öÚŽïóØ õa@ÚŽîŠbjäìbm@ïè@öfäaŒbä@‘‹qŠóiói õf Ýi@õòìó÷@Ûòì@LòìónŽî‹ bäŠòì@õóØóäaìbm çbïäbåï÷@ônóä@öoóè@çłbåà çłbåà@ôØí›i@LoŽïi@àóØ@çbØòŠìó óÜ o’@ìíàóè@Ûòì@óØ@õòìó÷üi@óÙŽîŠbØüè

ðáŽîˆđŠ@ðäbØóäìíäbÔ@ñìaìóm@ñòìóäb’òí Üóè óØ@çìíióäaŠìó @òŠbØ@ìóÜ@NNNNNì@LÈói ðÙ Üó‚@a‡ï Üìóè@ïäüàüØ@ñòìóåmììi ðìíäòŠbš@çbîü‚@öoŽî‹iađŠ@a‡äa‡îóàóÜ ñŠbî†@çbîü‚@ò†ói@çbîü‚@ðäbîˆ ßó óÜ@ñìaìómói@•óàó÷@NçóÙi  ñìíi@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@óØ@a‡ÙŽï−bàb÷ ðÙ Üó‚@oîìíäbîò†@çaìó÷@Nìíi@óäaìó›Žïq oò†@óäò‡i@çbïìíäòŠbš@bnŽï÷@íØòì óÜ@çbïäìíjÙîŠó’@üi@”ïäaìó÷@öçaìó÷ NçŠói@ñŠbØói@a‡ïbï@ðm ýóò† öpóbï@ðäa‡îóàóÜ@çbäˆ@a‡ÙŽïmbØóÜ La‹Žï ò†@çbï“‚óä@a‡äbØaŠí’@ð䆋iòíŽîđŠói ð ÝmóÔ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ðäbØòŒò‹Ðóà @ @N†‹ÙŽïq@oò†@çbïìíàbä íŽïä@óÜ@ðmŠbqì@ŽïØóî@æà@ñaì‹iói@ Šó@üi@çbï’‹Žïè@ói@Na†Šb’@ðäbîˆ ð“ŽïÙmó¼òŒ@ìŠbÙŽî‹Ø@ðÙ Üó‚@ðäbØaŠí’ ßó óÜ@çbîü‚@ðmóîbåàˆì†@Lçbn†ŠíØ  ð䆋iòíŽîđŠói@óÜ@Ú Üó‚@ðmó Üb‚ò† @ @Na†@çb“ïä@a†ó ÜóàüØ ðmóî ýóàüØ@ñòìóåmììi@ìì†@ðmŠíØói öÛóîý@óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@LŒaìbïu oîìíäbîò†@òìò‹m@ðØóîýóÜ@ãïäüàüØ ìòíŽï’óÜ@Ló ÜóàüØ@ðìíäòŠbš 熋Ø@póàíÙyì@p ýóò†@ðäbØóäb Šü÷ ói@æm‹ Šói@ói@pb ò†@bm@LòìóäìíäbÔì ó ÜóàüØ@ðìíäòŠbš@âŽîˆđŠ@ñòìóäađŠó óä óÜ@àóØ@ñòìbàóÜ@NçóÙi@ñŠbî† óÜ@Ú Üó‚@ðmòŠa‡m ýóò†@ðÙŽïäbà öüb÷@ìòìò†‹ØìŠbØ@ìa‡äbîü‚@ðäbØaŠí’ óïnaŠ@ ìó÷@LòìaŠb÷@óäbîbåŽïè@óØ@ÚŽï슆 Šó ó÷@óØ@La‡äb“ïä@ñò‹ óå Üóè@b’by òìóîü‚@Ú Üó‚@oò†@ói@ðmòŠa‡m ýóò† öæiò†@Šòìón‚ói@çbØóäbåï÷@LoŽïi @NæŽî†@ñ†ói@Ú Üó‚@ôäbØóïäbåï÷@òììŒòŠb÷ @ öæîđŠóqađŠ@Ù’@Zóîbìò‹ó‚ ñ‡îˆa‹m@ðÙŽïmóÜby@öÚŽïàb−ó÷@ðîòŠaìb÷ LçŠaŒb÷@îđŠóqađŠ@ñìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq ðš@æîđŠóqađŠ@Ù’@ñüè@òíŽï÷@ñađŠói ðäìíiòŠaìb÷@ñbŽîđŠ@üi@ÚÜó‚@N_ìíi @ @N_Šóióm‹ @çbîôäüïÝà ãó÷@ñbmòŠóóÜ@æà@Zçóóyèbm ö†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@óØ@ìì@òìóbi ðîa‰ŽîŠ†ói@ðmŠbq@ öŽïØóî@ñìa‹ÙîŠbî†ói ìüb÷@ó“ïàóè@çbïäbîˆ@ñìì‰Žïà öæŽïÜóØ@öo“ ÝÔ@ói@çbî‰ïmanï÷ òìóØóšìbä@ðäbØómó Üìò†@ðŽïäþáÝà ðáŽîˆđŠ@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØó’òđŠóè@Nòìa‡Žî‹  ‹m@ðÙŽîŠbu@La†@QYYP@ð Üb@óÜ@Èói ñüb÷@ðäbØòŠbàò†@íŽïä@üi@òìò†‹i@Žîí‚ òìó÷@”Žïq@bmóØ@Lóiy@ ìì†@ìó÷@ðbï ìó÷@ñüèói@NaíŽïqò†@çbïàí÷@Žði@ñbŽîđŠ ììóØ@òìó’óïäbéïu@óïåîóÈ@òŠónØbÐ öçbØaŠí’@ñŠbiŠó@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä LãïäüàüØ@ötóš@ñòìóåmììi@ð“‚óäŠìò† ói@çóÙi@çbîü‚@ñüb÷@çbïäaím@ã ýói ðìíäòŠbšì@æîđŠóqađŠ@ñaì†@ðÙ Üó‚@ñüb÷ ò†@‹Žîˆ@óäó£@ó ÜóàüØ@ðbï ñónò†@ÚŽïmbØ@ã ýói@Nòìóäbîü‚ ðÙ Üó‚@óØ@ðäaŒ@bÙî‹àó÷@ñaìò‹äbàŠóÐ õóiŠûŒ@a‡ïmóî ýóàüØ@ðÙŽï“îb¹@óÜ@×a‹ŽïÈ ìŠa‡Øóš@ðÙ Üó‚@ò†@ómümìóØ@çbØòŠb’ óØ@o“îóŽïm@òìóÜ@LìíîŠóqađŠ ðuŠóàíÜóè@ómóïÈŒòì@ìó÷@ðäb“ŽïØò‰ŽîŠ† óäòđŠ@óØ@pbØò†@Œü Üb÷@ÚŽîŠüuói@ðbï o‚ó@ð ÜûäüØì@oŽïšŠò†@çbïnò†óÜ bÙî‹àó÷@ñaìò‹äbàŠóÐ@ñónò†@óîüi@NoŽïi ðáŽîˆđŠ@ðä‡äb‚ìŠ@òìbmòŠóóÜ@Šóè@óØ ñŠaíi@òŠbiìì†@Lìíióä@a‡îóàbäŠóióÜ@Èói üi@Èói@ðáŽîˆđŠ@üi@òìò†‹Ø öçbn†ŠíØ@ðäbØòŠb’@ñòìó䆋Ù ÜûäüØ ñbqí@N×a‹ŽïÈ@ñììŠaí‚@öoađŠòìbä óÜ@lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä@ñìbÙ“mìíÜ ðäý@ñòìóåm‹ Šòì@üi@a†ìa‡äóØ@ðäóu ñìbšŠóiói@Lñìb’ììđŠ@ð÷bîØ@ðàóØ ðàbàóy@æî‹móåŽîíŽïi@òìbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè NoƒŽîŠói@çbØòŠb’@ñòìóåm‹ @üi@Žîí‚ öñ‰ïmanï÷@ ‹m@ðÙŽîŠbu@óuóàíÜóè@ãó÷ †‹Ø@ñ†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñüb÷ ðÙ Üó‚@a‡ï’ü‚@ ßó óÜ@öa†aìóèói óïäbåï÷@bî‡îˆa‹m@ìó÷@ð’ìím@ðäbn†ŠíØ óØ@çìíióä@Ú Üó‚@òìó÷@N†‹Ø@óîòŠìó  ñüb÷@òìó÷@L†Ša‰j Üóè@çbïîòŠaìb÷@ñbŽîđŠ ójåi@ ßó óÜ@ìíi@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä ðäbØòŽïè@ŠójàaŠóióÜ@La‡îü‚@ñüb÷ ðîòŠaìb÷óÜ@óu@ìímbé Üóè@a‡áŽîˆđŠ a‡Èói@ñò‡äđŠ†@ñ‹Ù’óÜ@ŠójàaŠóióÜ üi@òìón“Žïèóä@ðÙ Üó‚@üi@ñ‹m@ðÙŽîŠaíi @ @N´aŠbqü‚ ñŠìò†@æà@ñaì‹iói@óØ@‹m@ðÙŽîŠónØbÐ óÜ@óîóè@òì@Lìíióè@ñónóuŠói öæîđŠóqađŠ@ ìíàóè@ðìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî† óîòìó÷@”îìó÷@ La‡îŠòìbàóu@ðÙŽïäb’û‹‚ óÜ@Ú Üó‚@ñŠìínó÷@ðÔđŠ@ñŠbiŠó@óØ ðä‡äb‚ììđŠ@üi@ñŠaìò‡Žïàí÷@öÈói@ðáŽîˆđŠ ñŠbiŠó@LóáŽîˆđŠ@ìó÷@ñ‹mììŒ@ÚŽîˆûđŠ

ŠûŒ@a†òìó䆋Øi@óÜ@ðiónØóà@öæ’ûđŠbä óÜóu@óàó÷@LbåŽïèó÷@ÚŽïq@ðäbî‡äó¸ójïmbm ò†ói@óØ@ŠóîŠbØ@ñŒŠí @æî‡äóš óÜ@bïäóm@Nçbîìíi†Šaí‚@Èói@ðmaŠóib‚íà QRP@ñóÙîä@ðäbáŽïÝ@àó÷ ñŠììˆ@óÜ@pbØìó÷@ðäbØóqì‹ @ñìađŠí Üóè ãó÷@ñŠbiŠó@ã ýói@Nçìíia‡àa‡Éï÷ ñŠìò†@æà@ñaì‹iói@óØ@óäbîđŠíØíàóØ ð䆋ØónaŠb÷@óÜ@a‹Žï @ñónóuŠói ìa‡åîđŠóqađŠ@ñ‹maì†@ðäbØòìa†ììđŠ óØ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@üi@òìó䆋؊aíi NoŽïji@Ú Üó‚@ðmóîaŒòđŠbä@üqó’@ñŠaí òŠb’óÜ@pbØìó÷@ðäbØóqóš@óqì‹ @ã ýói ói@ÛíØŠóØ@ì‹ŽïÜìóè@öðäbáŽïÝ@ðäbØòŠìó  ðäbØónïàüØ@ñbŽîđŠ@óÜ@ðmójîbm Šói@ìòìóÜ@Ûóîòìbà@óØ@òìóåîđŠóqađŠ Nìíi†‹Ø@Ša‡Øóš@çbîü‚@öçìíjmbéÙŽïq ì‡äbÔóm@âŽîˆđŠ@ìòììđŠ@çbïØó“ïÐ@µàóØóî ñŒaìóäbi@ìa†@çbïäbØó Übà@ñb Šò†óÜ óÜ@ìòìòŠò†@óåŽïióØ@†‹Ø@çbïÙ Üó‚ ãó÷@ðáŽîˆđŠ@æî’òđŠ@ðä‡äb‚ììđŠ @ @NçóÙi@ñŠa‡’ói@a†óàò†Šó @ íØòìŠóè@èbm@ŽñđŠìbè@Zóîbìò‹ó‚ æîđŠóqađŠ@La‡Žïq@çbmòˆbàb÷@çbn’ü‚ ‹ŽîˆóÜ@òì@ìíi@ðÙÜó‚@óàóè@ðÙŽïmóØòŠóy LŒaìbïu@ð−bàb÷@ìüb÷@a‡îü‚@ñ‹móš LŠüuìaŠüu@ñŠbØaìa†ì@â’슆 pb ò†@bm@LÚÜó‚@ñòìòŠaí‚@ñòìóåmììi öçbØòŠb’@ðäbîˆ@ðÜûäüØ@ñòíŽï’@ói NòìóîbØ@óîbåŽïè@ðmòŠa‡mýóò†@ñŠüu ãói@òˆbàb÷@Žñ‹Ùi@Šó ó÷@òìóîòŠbi@ãóÜ @ _oîò‡i@a‡åîđŠóqađŠ@óÜ@óäaìímbéÙŽïq óØ@ìì@òìbmŠóóÜ@æà@Z@çóóyèbm Ù’@ ßó óÜ@ìíi@pbØìbè@æîđŠóqađŠ ð Šóà@ói@ð䆋iìbä@öp ýóèˆûđŠ@ðØüÝi æîäaìa‹ÐóÜ@•‹Žïè@La†bïä†@óÜ@ãïäüàüØ öðäbåï÷@òđŠòìbiìi@Šó@üi@a‡ïnb÷ ðØaŠü‚@òíji@çbØòŒaí‚ìímìóÙ“Žïq öðîaŠó @ðÝÝïà@L´ój ÜóèûŠ†@ðäbØbî‡ïà ðäóu@öãïÜbäíïbä@ñòŠbiìì†@m‹ òŠóq ðäbØóäóu@öbïììđŠ@ðäbØómbîŠíé» Nìíibïä†@ðmbØìó÷@ðbï@ñbáï@çbÙ Übi ñü‚@ñŠóîŠbØ@ðîa‹Žï‚ói@óuŠóàíÜóè@ãó÷ çbn†ŠíØ@ðäbØòìa†ììđŠ@ŠóóÜ ðbï@ðuŠóàíÜóè@öo“ŽïéŽïuói öãïÜbäíïbä@ói@†‹Ø@ñìa‹èòˆ@ñ‡äìímói ötóš@ñòìóåmììi@NðîaŠó @ðÝÝïà âbióØ@òìóäbî‡äó¸ójîbm@ìói@ãïäüàüØ ðØóîòìbà@NòìóÙŽïäbîđŠìì†@ómìóØ@N†‹Ø ðØóîó ÜóàüØ@íŽïä@òìíibä@ðŽïq@ìíi@pŠíØ ã ýói@NòìóäìíäbÔ@öpóàíÙy@óÜ@ð Üb‚ ónóuŠói@ðÙŽïÜb‚@ òìíi@‹maì†@óØ@ñòìó÷ ìó÷@ñüb÷@ð䆋ØónaŠb÷@óÜ ìòŠói@ñ†‹i@póäbäóm@ìa†óîòìóåmììi ñbŽîđŠ@óØ@Lìíiòìó÷@ly@ðä‡äaŠŒóàa† ðìíäòŠbšói@ñü‚@ðìíäòŠbš@ðäa‡Žî‹  ìó÷@ñòìó䆋Ø‹q@üi@ö†Ša‰j Üóè@òìóÙ Üó‚ óØ@óïmóàíÙy@öñŠa‡ï÷@öðbï@óïîb’üi LìíjmbéÙŽïq@âŽîˆđŠ@ðäbØòŽïè@ðäbäŠò†òìói óîbåŽïè@ðÙ Üó‚@ðmòŠa‡m ýóò†@ðäb Šü÷ a‡îˆûđŠ@‡äóš@ðmŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ@ìòìaŠb÷ öÛòŠó @ñŠûŒòŠóè@ð’ói@óÜ ðäbØb ŠbØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@öçbØòìaŠŒóàa† ÚŽî‡äóè@ì‹ŽïÜìóèì@ðäbáŽïÝ@ðäbØòŠb’ ðÙ Üó‚@ðäbØaŠí’@ÛíØŠóØ@ñóšìbä @ @NbåŽïéÙŽïq üi@ðmŠbq@öŽïØóî@ñòìóån“îó @ ßó óÜ ðØóîò†Šbî†@µàóØóî@Lçbn†ŠíØ çìíi@ììđŠ@ìòŠói@ð Üó óÜ@ óØ@ðmóî ýóàüØ ìíi@ðîaŠí’@ñòìóåmììi@öÚ Üó‚@ðäbØaŠí’ ñaì†@ñˆûđŠ@µàóØóîóÜ@çaìó÷@Lçbn†ŠíØóÜ µàóØóî@ìbäa†@çbîüî†ađŠ@òìóåîđŠóqađŠ óåïÙ Üó‚@óØ@ìíiòìó÷@Ú Üó‚@üi@çbîŒaìóäbi æîóØò‡ŽïÜ@çbmaìa†@ìíi@ìaìóm@æîđŠóqađŠ@aìó÷ ñòìó÷@NA_çbnäbØòŠbØ@Šó@òìóå›i@ìíàóè òìóå›i@ÚŽïäìíäbÔ@@ói@ðÙ Üó‚@óØ LçbïŽî‹Ø@LçbîŠbØ@ðmbÈó@LçbïäbØòŠbØŠó ñŠbî†@ÚŽïäìíäbÔ@@ðŽïqói@çbïäbØóÐbà çìíäbÔ@ãbØ@ðŽïqói@çbØb †a†@LŽñ‹Øò† Âä‹ @Lìíióä@çbîóÜóóà@LŽð‚Šóšò† ìòìó Übà@òìóå›i@ðÙ Üó‚@óØ@ìíiòìó÷ çbîüi@çaìó÷@oò†@óäò‡i@çbïìíäòŠbš òìóäìíiüØ@öçbØaŠí’@ã ýói@NAçóÙi@ñŠbî† naŠbq@óÜ@Ú Üó‚@ñŠìò†@öçbØóïn“  ðäìíšbäbèói@öçbØóØòđŠó @ðmóïåàó÷ ò†aìóà@ð䆋ْóia†@öçbïàŠó @ðäbØòŠaìb÷ öçbØòìa @a†Šóói@oò†@óïØaŠü‚ ðäbØóïn슇äóm@óÙåi@ñòìóä†‹Ø ìíàóè@ðä‡äbîó ađŠ@NçbØóØòŠó  ðä‡äbîó ađŠ@LçbØaŠí’@üi@ÚŽïm ýóò† óäbåŽïè@Lçaìbïq@öçbäˆ@ñìaìóm@ðäbØóî ðäb’ìbè@öçbïäbØó Übà@óÜ@çbäˆ@ñòìòŠò† öpóïbï@íŽïä@üi@çbï䆋i@çaìbïq La†ó ÜóàüØ@ðìíäòŠbšóÜ@pó Üb‚ò† ðmŠó’ì‡îóÕŽïi@ñ†aŒb÷@ðä‡äbîó ađŠ ðä‡äbîó ađŠ@Læî‹iŠò†ađŠ@öæm‹äbà@öðbï ðä‡äbîó ađŠ@Lpó Üìò†@óÜ@æî†@ðîbïu

ðäò†@ðÙ Üó‚a‡Øóï‹qađŠ@ïè@óÜ ñó Üb@ o’óè@ðäóu@ñ‡äòìòđŠ@Aòìa†óåŽïq La‡ïàþï÷@ñŠíé»@ ßó óÜ@Èói@ðáŽîˆđŠ ðä‡äbqóa†@ñ‡äòìòđŠ@pbØìbè ðmłóò†@æî‹móåŽîì@ãóØ@öæî‹ma‹Ù’b÷ Šóói@óîóáŽîˆđŠ@ìó÷@ñóäaŠómíØŠó Na‡Ù Üó‚@ðäbîˆ@ðäbØóäa‡îóà@ñìaìóm Âäóu@ðäbØòŠaìób÷@ñòìóä‡äbÙ’@ña‹Žîì ïè@pbØìbè@La‡Ù Üó‚@ðäbîˆ@Šóói ÚŽïäüïŒüqü÷@òŠüu@ïè@üi@ðÙŽîŠaíi ñóØóäbšü @ðä‡äbÔóš@Nòìüjn“Žïèóä ðîbmüØ@óÜ@æŽïy@ãa†ó@ò† LòŠb @ðäbØóåî‹Ðói@bïšóÜ@a‡äbØbn’óè ñòìóåmììi@ðbï@ðmbà@”Ø@ñü‚ ðbï@ðäbîˆ@óÜ@ìíi@ðmóîa†ŠíØ ÚŽïóØ@ìíàóè@ Na‡äbn†ŠíØ@ñó ÜóàüØ ðäóu@”Žïq@ð Üb@Žð@ìì†@óØ@ŽðäaŒò† óÜ@ðmŠbqì@ŽïØóî@ ðmóîa†‹ØŠó@ìa‡äóØ çbïäbîˆ@æîn‚ó@ça‹Žï÷@ðäbØb ì†Šü÷ ðäaímò†@çbîóä@póäbäóm@ö†‹iò†@Šóói öçaŠ†bØ@ói@çò‡i@òìóäbà@ö‡Žïàí÷@ñüb÷ •óàó÷@Nçbï’óØóïïmóîa†‹ØŠó@óÜ@ÚŽï’ói Lìíióä@òŒbm@a†óîòìóåmììi@ãó÷@ñì쉎ïà@óÜ ça‹Žï÷@ðäóu@ói@çbïàí÷@ ßb@X@çaìó÷ öÂäóu@mbè@ðîbmüØ@La‡Žî‹ @òìóÔa‹ŽïÈì La†óäóu@ìóÜ@Èói@ðáŽîˆđŠ@mìóØŠó ñŠbi@óÜ@ çaìó÷@ñòìóäbà@üi@ðÙŽîŠaíi@ïè @ @Nòìón“Žïèóä@òìóïbï ö׊ó’@ðØüÝi@Ù’@ã ýói b÷@óÜ@ðîaŠó @ðÝÝïà@m‹ òŠóq ðäbØó’òđŠóè@öÛóîý@óÜ@a†bïä†@ìóØóšìbä óØ@ñòìói@Èói@ðáŽîˆđŠ@óÜ@bÙî‹àó÷ Lòìò‹m@ðØóîýóÜ@Žð ÝŽïéi@Žðuói@oŽîíØ@ðØb‚ ðàïÜbäíïbä@ói@òìóîa†@ñ‡Žïàí÷@òŠbiìì† ñóÜìíÜ@ói@p‹ @çbïnò†@ðîa‹Žï‚ói@ö†ŠíØ @ @NòìóïäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@ðäbØóqüm óÜ@Šói@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä Lçìíi@òŠbØ@ïè@YQ@ñŠaŒb÷@ðäbØòìa†ììđŠ æî‡äóš@n“îó @oióåi@ói@ñaì† ðmbió‚@ñòŠìò†@LâŽîˆđŠ@ ßó óÜ@ü ínÑ  Šó ó÷@Nìíi†‹ÙŽïq@oò†@çbïbàüÝi† ßó óÜ@ð“ïØóïmóîbÙîä@póäbäóm@æîđŠóqađŠ  ììđŠ@ìíiò†óä@óîaíióè@a‡äaìó÷@ñ‰ïmanï÷ çaìó÷@òìóäaìó›Žïq@ói@o슆@Lpa‡i ðîóšìbä@ðÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@çbïàbéÝï÷ îđŠóqađŠ@üi@ñŠaíi@óØ@p‹ Šòì@ðäbéïuì @ @NòìaŠb÷@óîbåŽïè@Ú Üó‚ @ öÚÜó‚@ñŠìò†@óîaìóØ@Zóîbìò‹ó‚ óÜ@ìíi@ðš@pbØìó÷@ðäbØóqóš@óqì‹  ñŠòízïà@ñóÜóóà@“ ói@ìa‡åîđŠóqađŠ Lìíi@ðš@a†óåîđŠóqađŠ@ãóÜ@ÚÜó‚ óØ@ìíi@ðš@óîóÜóóà@ìó÷@‹m@ðØóîómaìói çbØòŠb’@ñóiŠûŒ@óÜ@ðäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ @ _òìóäbØóàbÔó’@íŽïä@óîbåŽïè óØ@âŽïÝi@òìó÷@bmòŠóZ@çóóyèbm ò†@òìóÔa‹ŽïÈ@ñììŠaí‚@óÜ@æîđŠóqađŠ ðÔa‹ŽïÈ@ñ‹m@ðäbØóšìbä@ðîa‹Žï‚ói@ö†‹ÙŽïq ðØóî‡äó¸ójîbm@ïè@ìòìóm‹  ðîòìómóä@ðmóïäbàòŠbÔ@öðîbïÐa‹ íu ìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@óïäa†òìóÜ@çbàí @Nìíióä ó’đŠü’@öçb’û‹‚ì@æîđŠóqađŠ@ñò‚òŒ@Ú Üó‚ æà@La†bïä†@óÜ@òìíi@çbØóØóî@ñaì†@óÜ@Ûóî ónŽî†@ÚŽïmbØ@ðÙ Üó‚@óØ@óîaì@ãđŠòìbi üi@ðmóî ýóàüØ@ ñòŠìó @ð“îb¹@ðäa‡îóà óØ@ñòìó÷@üi@Ûóä@LŽñìóîbä@óØ@oŽî†@òìó÷ ðäa‡îóàóäbåŽïè@ñđŠümüà@Šó ó÷@NŽñìóîò† ñŠòìbàóu@ðäb’û‹‚@ö•đŠü’@üi@Ú Üó‚ LŽñìóäbîò†@ðÙ Üó‚@óØ@LoŽïi@óäbnaí‚@ìó÷ ðäbåï÷@ñó ÜóàüØ@ìíi@o‚ó@ŠûŒ aí‚@óÙäíš@ Lóîaìíi@•đŠü’@ñ‡ïèb’ öŒü Üb÷@ŠûŒ@çbØóïmóî ýóàüØ@òìóåmììi öçØóî@ñóäaìó›Žïq@öÛüØbä@póäbäóm ðØóîòìóåïÔóm@üi@Ûóîüb÷@ónŽïji@ón‚ó ò‡äóšŠóè@NðÙ Üó‚@óàóè@ñŠòìbàóu ðáŽîˆđŠ@oò†ói@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ æî‹móåŽîì@ãóØ@òìóÈói@’bÐ ð䆋ØìbnØbq@öðàìóÔ@ð䆊aì ýóè Šóói@ñòŠìó @ðmbòŠbØ@öñŒó òđŠ çbn†ŠíØì@×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@ã ýói@Lìíjmbè Lça‡îóà@óïäbåŽïè@ìòìó䆋ÙîüØ@üb÷@Ûóî ñóîbóÜ@çbîˆ@ói@ìíi@æmìì@bä@”îìó÷ ìíàóè@Na‡Èói@ñò‡äđŠ†@ìŠbè@ðáŽîˆđŠ @ @NÈói@ðáŽîˆđŠ@üi@bä@çbïmìì@òìò†‹Øói ŠóèóÜ@óØ@ónîìóäó Üói@òìó÷ a‡îŠòìbàóu@ðÙŽïäa‡îóàóåmbè@öçb’û‹‚ ðäbØòìa‹ÙîŠbî†@óïbï@ó“ŽïØ@ðîa‹Žï‚ói òìóåmììi@ðäbØóiy@çóîýóÜ@óm ýìì@ìó÷ òìóäbîü‚@ðäbØòìa‹ÙîŠbî†@óïmóî ýóàüØ ìó÷@ðäbØóbï@ó“ŽïØìbè@íŽïäóåŽî‹åŽïèò† óÜóóà@óÜ@ÚŽïØóî@óåiò†@ìòìóm ýìì ñòìóåmììi@Nó ÜóàüØ@ðäbØóîŠòízïà LpbØìó÷@ðäbØóqì‹ @öïäüàüØ@ötóš öpíØŠó@Lçìíi@ì þií’Šóq@ò‡äóšŠóè ïè@pbØìó÷@bm@âŽîˆđŠ@ðmóîŠümbnÙî† n“îó aò†@ìa‹Ù’b÷@ñŠbØ@ðÙŽîŠaíi ðÙ Üó‚@ói@çaìó÷@öçaìói@Ú Üó‚ ìóiì‹uóm@ãóØ@òìóîüè@ãói@Nçìíia†óåŽïq

ãó÷@èbm@ŽñđŠìbè@Zóîb@ìò‹ó‚ ñŠaŒb÷@îđŠóqađŠ@Šóói@ßb@QT@óäaˆûđŠ óØ@ÚŽïåîđŠóqađŠ@NoŽîđŠóqò‡Žïm@a†@QYYQ íŽïä@ò†‹i@ðäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ üi@ñb Šò†@ìòìòŒbm@ðØóîì쉎ïà pbòŠbØ@öìa†ììđŠ@Ûóîò−Œ No“qŠó@ón‚@ðbï@ñŠbÙäađŠü ì ðäbØó ‹i@íŽïä@óåï›i@ñòìóÜŠói@a†ò‹ŽïÜ óØ@µäai@ó’bi@çbáŽïq@òìòìì‰Žïà@ãó÷ ðbï@òíŽïšŠaíš@ìó÷@a†òíŽï÷@ðäìíšüióÜ pbØìó÷óØ@Lçìíi@ðš@óäbïmóîýóàüØì @ _p‹ @ðÝÙ’@a‡îbïm@æîđŠóqađŠ @ öbnŽï÷@óÜ@Šói@ ßb@QT@Zçóóy@èbm a†ŠóîŠbØ@ñŒbiŠó@ ðَí @ðàbØb÷óÜ ò†ói@Èói@ðáŽîˆđŠ@ñbqí@óØ æî‹mòŠìó @ìbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè LpìóØ@ðŽïÜ@ðmó Üìò†@íŽïä@ðmóïäbºóqìbè öpóîŠbmŠóÙóÈ@ðm ýóò†@ð ÜûäüØ Šóói@Èói@ðáŽîˆđŠ@ñóäaŠómíØŠó a‡Ôa‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@ðmóîaŒòđŠbä@öçbîˆ óåmbè@üi@òìò†‹Ø@ñŠaíi@•óàó÷@NòìòìíjÝ’ Âäóq@ñŠaŽïi@ö×đŠ@ñòìóåïÔóm@ìòìòŠò† ãb−ó÷Šó@öÚ Üó‚@ñó Üb@çbîò†@ñì솊aí‚ ðäbØòŠb’@ñóiŠûŒ@a‡àóØ@ŠûŒ@ðØóîòìbàóÜ ñóåŽîìói@ìòìóm‹ @ðäbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ @NpbèŠò†@ñŠòìbàóu@ðäb’û‹‚@æî‹mòŠìó  ðàóØóî@ðäóu@óÜ@bÙî‹àó÷@ð−bàb÷ óØ@ìíi@ó−bàb÷@ìó÷@çbàóè@a†ìa‡äóØ ð䆋iòíŽîđŠói@ñaì†@ìbnŽï÷óÜ@Šói@ ßbìì† ñóÔí Ýib÷@ñóäbï“yòì@ðmóbï@ ßbQS íŽïä@ò†‹Ø@ŽïqađŠ@ðÔa‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@LñŠìíib÷ ómaì@Nòìóàò†Šó@ãó÷@ðäóu@æîîìbåŽîí‚ ñaì†@óÜ@Žñíä@ðÙŽïàaïä@öãŒóä@ói@ça‡ ÝÙ’ ŠóóÜ@óØ@La†bïä†óÜ@׊ó’@ðØüÝi@Ù’ öwäaŒbÔ@ïbä@póïòđŠói@ñóÌbåi bÙî‹àó÷@ñóäbÔbm@ñŽïè@öñ‡äòìòˆŠói @ @NŽðia‹Ø@óbåŽïq ðÙ Üó‚@ãb−ó÷Šó@oŽïi@ÚŽîŠüuŠóè ðm ýóò†@ñòìóäìíjÝ’@óÜ@çbïÙ ÜóØ@×a‹ŽïÈ Èói@ðáŽîˆđŠ@ñóäaŠómíØŠó@ïåb÷ ñŠbî‹i@ðä‡äbîó @ãb−ó÷ói@üi@öp‹ Šòì ìíi@‰ŽïàóÜ@óØ@óáŽîˆđŠ@ìó÷@ð䆋Ø@Šììˆìò‹Žîˆ ãóØ@ðÙŽï“îb¹@ðäa‡îóàóåmbè@Lçbîìíia† ñìì‰Žïà@óÜ@ðmóî ýóàüØì@ðbï@ñóåŽîì @ @Na‡Ôa‹ŽïÈ@ñó ÜóàüØ@ð‚Šóšìbè @ èbm@ŽñđŠìbè@ãýói@Zóîbìò‹ó‚ æîđŠóqađŠ@ðäbØóiy@ö†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä çbîü‚@ñòìóåmììi@ñì쉎ïà@ñò‰ŽîŠ†@óÜ ðmbió‚@óÜ@ÚŽïàb−ó÷@Ûòì@ö“ ói ÚŽïÜ@ðmójîbm@ói@a‡îŠa‡Øóš@ö…b’ _ðš@æŽïÜò†@óàó÷@ŠóóÜ@òíŽï÷@Lòìóäò†ò† ã ýòìóÜ@Šói@ò‡i@óîđŠ@Zçóóyèbm ‡äóš@ðmŠíØói@LçbmóØòŠbï‹q@ ói@òìóäa† ñòìóåmììi@ñìì‰Žïà@ŠóóÜ@ÛóîóÔ óîaí @óØ@çbï‚b’@ðmbió‚@öðmóîa†ŠíØ ðàbØb÷@ìòìa‹؉ŽîŠ†@YQ@ñŠaŒb÷@îđŠóqađŠ ðàïÜbäíïbä@NãóÙi@òìó÷@ð䆋Øó’ó  UP@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ðäbØóïØòŠó@óiy@ö†ŠíØ ðØaŠü‚@ó“ïàóè@çbïäóàóm@ð Üb öæŽïÜóØ@öo“ ÝÔ@ŠóóÜ@çbîü‚@ñòìóäbà ìóØóšìbä@ðäbm ýìì@çaíŽïä@ð“ŽïØóá“ŽïØ ói@Nòì솋Ø@µia†@çbïØóîý@üi@çbî‹äóîý íïä@ói@Úîä@ðîa‰ŽîŠ†ói@âŽïÝi@‹m@ðØóîbmaì ðiayó÷@ñ‰ïmanï÷@öüb÷@ò†ó çbäa†Šb“Ð@üi@ðmóîa†ŠíØ@ñòìóåmììi çbïäìíjÙîŠó’@öñŒóØŠóà@ðmó Üìò†@ŠóóÜ ói@ó“ïàóè@La‡ïbï@ðm ýóò†óÜ ßó óÜ@óØóšìbä@ðäbm  ýìì@ðŽïäþáÝà Nòìa‡Žî‹ @òìóÔa‹ŽïÈ@ñŒóØŠóà@ðmó Üìò† Šó@ónŽïjmìóØ@ó“ŽïØóá“ŽïØ@ãó÷@ÚŽïmbØŠóè üi@Ûóîüb÷@ìòìóäìíjàaŠb÷@ñóäbnb÷ óäb“ŽïØ@ìó÷@ñóäbïbàüÝi†@ñŠóòŠbš ðàïÜbäíïbä@ñüb÷@LòìaŠb÷@ónŽïjmbè ðäbiŠíÔ@ ßó óÜ@ìòìíi@oójåi@óÜ@ììđŠ@†ŠíØ çbï“ïäbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@La‡äbîü‚@ðäìíi ‚ói†ói@ì ýói@æî‹mòŠìó @ð’ìím ìQYWT@ðäbØó Üb@ñìa†ììđŠ@Nòì솋Ø ñòìóåmììi@ñì쉎ïàóÜ@QYYQ@ìQYXS @ @NóäbàóÜ@óu@µä@ÚŽïn’@a‡ïmóîa†ŠíØ ðäbØóiy@솊íØ@ðàïÜbäíïbä çbîü‚@ñìì‰Žïà@óØ@òìa‡äbï Üìóè@ó“ïàóè ðØóïmóîaŒòđŠbä@ñìì‰Žïà@ói@çóÙi ñˆ†@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ñóäaŒaíƒÔóè óáŽîˆđŠ@çóîýóÜ@óØ@ðàìóÔ@ðÙŽï䆊aì ýóè òìóäbØóïiòŠóÈ@ óïàìóÔ@óØóî@ñaì†óÜ@Ûóî bm@a‡äbï’òŠbØ@ãóÜ@Nòìa‹Ø@çbïŽïÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ oò†ói@çbïåmìóØŠó@ŠûŒ@ðØóîò†ađŠ ói@çbïÙ Üó‚@ðìíäòŠbš@ìòìbåŽïè ó“ïàóè@Nòìa‡Žî‹ @òìóäbîü‚@ðìíäòŠbš ðÙ Üó‚@ñbƒŽîíØ@íØòì@òìa‡äbï Üìóè çóØb’bàóm@òíŽï÷@LçóÙi@ óÔ@çbn†ŠíØ †ŠíØ@ðmŠó’@æŽïÜò†@ðmŠbq@öŽïØóî@bnŽï÷ ðmó Üìò†@ñòìó䆋Øbåïi@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@üi óàó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LómŠó’@Šaíš@×a‹ŽïÈ ïè@ìóïïmŠbq@öŽïØóî@ðmŠó’ ìóïä@òìóäbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ói@ðØóî‡äòíîóq


ŠóiünØü÷

RPPU@@õŠaŒb÷@õMQU@LHQPVI@@òŠbàˆ

No.(106) 15th Mar. 2005

@öæîđŠóqaŠ@ôbi@çbØaŠìí’@ôäa‡ÜóèŠóì@ôîaŠí’@õòìóåmììi@ôbi@fiói @ Aòìaìómbä@çbn†ŠíØ@õóîòŠìò†@ãó÷@õì쉎ïà@õòìóåïíä @ †í¼óà@⁄Üì‡ióÈ@ÿó óÜ@ŠóiünØü÷@õòìa‹Øì⁄i@õü ínÑ 

ðá ÜìŒ@óÜ@ñŠb ŒŠ@üi@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ @ @Nçìíi@çbïn‚ój’ü‚@öðàìóÔ ñòìóåmìi@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@óîüi ŠóóÜ@Šómó‚@æî‹mòŠìó ói@ðîaŠí’ çbîü‚@ñò‡åîb÷@öçbîü‚@ñóØòìóåmìi ðmóïèbà@ðŽïqói@óîaíiò†@óîüi@Lïiò† ŠójàaŠói@óäìóÙi@çbîü‚@ñ†aŒb÷@ñˆ† üi@çbàóäì@çbà@ñŠó’@öçbØaŠí’ói Žðibä@LŠói@óä‹i@çbØaŠí’@n‚ŠbäóØ ñòìóåmìi@LoŽï›ii@óÜ@çbòìó÷ öðbï@ðØû‹î†@ìíàóè@óÜ@ðmóîa†ŠíØ òíïäaínäbîóä@a‡äbïïbï@ñ†íuì ðÙî‡î†@ìòìóåmìi@ïè@íàóyóm ßó óÜ@ñónóuŠói@ðØüØbä@óØ@ðbï  @NçóÙi@LoŽïióè@çaìó÷@ð−bàb÷@öpóbï ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ðîò†bói@ŠûŒ@óîüi ðäbäŠò†òì@ói@ðîaŠí’@ñòìóåmìi@öçbØaŠí’ ŠójàaŠói@ómìóØ@óîüi@LðäaŒò†@ñü‚ @ @NçbØaŠí’ öðîaŠí’@ñòìóåmìi@ðäaìaŠí Üóè ŠójàaŠóióÜ@”ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙŽî‹Ø@ðÙ Üó‚ Šó@üi@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ñó’òđŠóè ŠaŒóè@çaŠaŒóèói@Lòìóäbnòì@çbØaŠí’ óÜ@öçbØóàbÔó’Šó@óäaˆŠ@çbØaŠí’óÜ@‘óØ ñóÙåi@ñb Šò†ŠóiQYYQMSMQX@ñˆûŠ ðmóîaŒòŠbä@üi@p‹ @çbîôäbn†ŠíØ@ñòŠói ãó÷@LçbïäbØó’òŠóè@ ói@ŠójàaŠói@æî‹iŠò† ói@a‹Ø@òìóäbØaŠí’@çóîýóÜ@çb’bq@•òˆûŠ çbî†@çb’bqòì@çbn†ŠíØóÜ@aŠí’@ñˆûŠ ñòŠói@ñˆ†óÜ@çbî‹m@ðäa‡äb“ïqü‚@æî‡äóš ÚŽî‡äóè@Šó ó÷@LoƒŽîŠòì@ðäbn†ŠíØ ï Šóè@óîbäìíióä@ðîü‚@õ‹m@ñŠónØbÐ ðîaŠí’@ñòìóåmìi@ðäaímó÷@çbîóä @ @NçóÙjŽïq@ó“Øó’bq @@ ìíjàóØ@çbïäóàóm@çbØaŠìí’@ZŠóiünØü÷ ômbió‚@õòŠìó @ôÙïmìóÙnò†@ãýói ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@õóäaŒaí²†aŒb÷ ôäbàóä@ça‡îóàóÜ@õüè@Lóäbn†ŠíØ @ @_ìíiôš@çbØaŠí’ ðÙîŠbï‹q@óÜ@æàZ†í¼óà@óÝÜa‡jÈ ðäbØòŠbØóÜ@ÚîŠûŒ@ói@ ãòˆbàb÷@a†‹mí“Žïq LòìóàóØbäŠa‹Ùm@óàó÷@óîüi@L†‹Ø@çbØaŠí’ a‡äa‡îóàóÜ@çbØaŠí’@ðšüióØ@ñòìó÷@ãłói öðîóÌbåi@óÜóóàìóÜ@óÙŽïØóî@Lòìóäbàóä póäbäóm@ö‘bi@ói@îíŽïqóØ@ñóäbî‡u óáŽï÷@oŽïiò†óØ@Lóîóè@ñ‡u@ñòìóåï ÜüÙŽïÜ ñòìóåmìi@ ðäaìaŠí Üóè@öçbØónïäüàüØ @ @NæîóÙïi@ðîaŠí’ çb’bq@öðîaŠí’@ñòìóåmìi@ñó“Øó’bq ŠûŒ@üi@òìónŽîŠó ò†@ðäbàóäa‡äa‡îóàóÜ æî‹m@ðØòŠó@a†ò‹ŽïÜ@æàóØ@ŠbØüè @ @NãóØó÷@‘bi@óäaŠbØüèìó÷ oò†@ói@çbØaŠí’@öðîaŠí’@ñòìóåmìi @ WMß@üi

ça‡ Üìóè@çbn†ŠíØ@üi@Èói@ñòìóäaŠó NNNNNNNì@ñŒbiŠó@ñŽïè@ð䆋،b@üi íØòì@ñ‹m@ðmóäí@çbîò†@nƒŽïu L‘Šbà@ñ@X@ðäbØóáïaŠóà@ð䆋ØbqŠói òŠbØìó÷@†bm@NNNNNNNLŠbîb÷@ðØóî çbîò†@ ßbqóÜ@çbØaŠí’@ óØ@çìíióäbïØòŠó @ @Na‡äbïàb−ó÷@a†‹m@ñŠbØ @ õòŠói@ônîíÜóè@ZŠóiünØü÷ üi@_ìíi@ôš@çbØaŠìí’óÜ@ôäbn†ŠíØ _òìóäbØaŠí’@ŠójàaŠói@óåmìóØ@çaìó÷ ôäbn†ŠíØ@õòŠói@ói@çbØaŠìí’@ôàýòì @ _ìíi@ôš@pbØìó÷ ñóäaŠbØìó÷@ìíàóè@Z†í¼óà@óÝÜa‡jÈ ñóàŠó @óîŒaí“Žïq@ìó÷@öLçbØ@çbØaŠí’ LçbØaŠí’óÜ@ ”ÙŽïmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø@ðÙ Üó‚ ðÙŽïØí’@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@üi ï Šóè@ñòìó÷òì@Lìíi@ìa‹ÙäaìŠòìbšbä çbîa†@a‡äbîü‚@ðibybä@ðmbiby@óÜ@çaìó÷ ìó÷@öðîaŠí’@ñòìóåmìi@Lìíibäóä óîüi@Lìíi@çbØaŠí’óÜ@Ú Üó‚@ñóîŒaí“Žïq òìó䆋؊íìbš@ìó’òŠóè@óåmìóØ@ììŒ@ŠûŒ ñóÙ Üó‚@ìó÷@öçbØaŠí’@ðäaìaŠí ÜóèóÜ ðŽïqóiòì@Lìíi@çbØaŠí’@ñŠìò†óÜ çbîü‚@ñóØóî†aŒb÷@ñˆ†@Žî‡äó¸ójîbm ìóÝïòì@ìó÷@ìíàóè@ñŠóióåm‹ @óåmìóØ n“Žïèóä@üi@çbïnò†Šói@ñóäbîbŽîŠ NçbïŽïÜ@ðÙ Üó‚@ñòìóä‡äbØóm@öçbØaŠí’ öìbä@LçaìaŠí Üóè@üi@熊bä@ó’òđŠóè@óäaìóÜ ñóŽîŠ@ñŠóióåm‹ @Lçbï Übq@óån‚òŠümbä öçbïäbØüî†aŠ@nƒŽîŠòì@LñŒbiŠó ðòŠ@óäbîaŠí’@ãó÷@óØ@ñòìó÷@ðä‡äbîó ađŠ @N†bm@NNNNNNçbïån‚a†@üi@ó’òŠóè@öLµä ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ôšüi@óØ@õòìó÷ µàóØóî@LçbØaŠí’ói@ŠójàaŠói@ómìóØ ñ솋iaŠ@ñì쉎ïàóÜ@óØ@Lìíi@òìó÷@ÚŽïn’ ðàïÜbäíïbä@a‡äbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ ñŠa‡äa‡îóà@óØbm@çbîü‚@çbØóiy@솊íØ ñìì‰Žïà@ìíàóèóÜ@Lçìíi@b ÜóàüØ îŠóqađŠ@bm@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ çbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ@ï ŠóèQYYQ ìóàbäŠói@LÛüØbä@ðbï@ñŽïè@ñ‡ïèb’ ð䆋iòíîđŠói@ñòíŽï’@LÛüØbä@ñóäaìŠ ñŠòìbàóu@ñòìóåmìi@LÛüØbä@Žïäa‹áØíy ói@LÛüØbä@ñòŠbšbŽîŠ@öâ’슆@LÛüØbä ðäa‹áØíy@ñòíŽï’@ìóàbäŠói@öpóbï ðmóîa†ŠíØ@ñòìóåmìi@öñ†ŠíØ@ðiayó÷ ìŠbÙŽî‹Ø@ðÙ Üó‚@ ðäa‡îóà@óåmbè@Nçìíióä ñòìóåmìi@nƒŽîŠòì@ö”ŽïÙmó¼òŒ Lìíi@Žñíä@ðÙŽîŠü íÜb÷@öÚŽîìa†ìđŠ@ðîaŠí’ ñb ÜóàüØ@óØ@ìíi@òìó÷@ðäa‡äb“ïä ñòìóåmìi@ðäa‡îóà@Šóè@çbn†ŠíØ ðäa‡îóàŠóè@LðäbØóiy@öðmóîa†ŠíØ ðmóîa†ŠíØ@ñòìóåmìi@ðbï@ñìò‹àó ÜóÔ óïä@ óäbiy@ìó÷@ð“îb¹@ðäa‡îóà@Šóè@Lóïä ðmóîaŒòŠbä@üqó’@ñŠaí@×óybäói@óØ

o’@ìíàóèóÜ@Šói@çbØaŠí’@ð−bàb÷@ üi@ìíi@Ú Üó‚@ñò†a÷@ñŠó óån‚ Lòìóäbîü‚@çóîýóÜ@b ÜóàüØ@ð䆋iòíŽîŠói óÜ@ìíi@Ú Üó‚@ñŠìò†@ð䆋Ø@ðòŠói íØòì@ó«@b÷@ŠóóÜ@@La‡ïäa‹áØíy ò‡äòìbä@öçbØó ŠbØ@öçbØóØòŠó  b÷@ŠóóÜ@@NNNì@çbØóîŠaŒímóà‚ ãb−ó÷Šó@ìŠb’@íØòì@ñŠóaŠó ð−bàb÷@ðmŠíØói@Nçbn†ŠíØ@ñŠóaŠó ðÙŽïàónï@ðä‡äaŠŒóàa†@çbØaŠí’ ðmóÜb‚ò†@ìŠìò†@ói@ìínójn“q@ðbï ñŠbiìŠbØ@óÜìíi@Ú Üó‚@ðàaìò†Šói@ìóäa†aŒb÷ @Na‡äbn†ŠíØ@ð䆋Ùïäa‹áØíy@ö熋iòíŽîŠói çbïäaím@çbØaŠí’@a‡àóØ@ðØóîòìbà@óÜ ónóuŠói@öìbšŠói@ðÙŽï“‚óä@ìŠìò† ìó÷@La‡äbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØóÜ@ç‹Žïi ñóàóØ@òìbàìóÜ@çbØaŠí’@ñóäaŠbØ ðÙŽïuŠóàíÜóè@ð ܆óÜ@a‡äbïäóàóm ìòŠìó @ò‡äòìó÷@La‡äbïàb−ó÷@a†ìbØŒü Üb÷ ñb ÜóàüØ@ñbnŽï÷bm@ñì쉎ïà@óØ@çìbšŠói ïè@LðmóîŠaŒŠóÔ@çbn†ŠíØ Žðäaímbä@Ša‡Øóàó÷@ðÙŽïíäì쉎ïà LpbÙi@çbØaŠí’@ñŠìò†óÜ@ð’üqìbš üi@çbïnò†óØ@ÚŽîŠbØ@µàóØóî@çbØaŠí’ çbØóîŠòìbàóu@òìóäíiüØ@nƒŽîŠòì@†‹i a‡äbØóØòŠó @öçbØò‡äòìbä@ìó ŠbØ@óÜ@ìíi ñóåïÔónaŠ@ðäaŠóåŽîíä@ð䆊a‰j Üóè@üi ð䆋iòíŽîŠói@ö´ƒÙŽîŠ@öçbîü‚ çbØóØòŠó @öçbØò‡äòìbä@öçbØó ŠbØ ìa‹Ù’b÷@ñb †a†@ðäbäa†@Lçbîü‚@ò†ói ñóäaŠbjäaìbm@ìó÷@üi@ìíi@ñŠòìbàóu Šó@ñŠûŒ@öâ ÜìŒ@ìŠbn’íØóÜ@çbïnò† ð䆋Ø@•óia†@Lìíióè@çbnŠíØ@ðÙ Üó‚ óäbïnîìa‡Žïq@öðäóàò†Šaí‚@ìó÷@ñóäý†bÈ naŠbq@Lìíjm‹ a†Šóói@çbïnò†@óØ@ìíi Lìíi@çbØóØòŠó @ðmóïåàó÷ ìíi@çbØòŠbjäaìbm@óïÈói@ðäa†ýŠbØŠóóÜ óÙåi@ñòìó䆋Ø@La‡äbØò‡äòìbä@ìó ŠbØ@óÜ n“îó a‹Žïq@üi@ìíi@çbØóïn슇äóm ìíi@æm‹ Šói@LÚ Üó‚@ðäbØóï’ü‚óä ìó ŠbØ@ðmbØóÜónàíà@ð䆋Ùäłbm@öæói ðäbØóî@ðä‡äbîó aŠ@L†bm@NNNì@çbØò÷a† ñòìó䆋Øbïu@ðä‡äbîó aŠ@Lìbïq@öçˆ@çaíŽïä ìò†ŠòìŠóqì@ç‡åŽîí‚@öpóÜìò†@óÜ@æî† ñŠbØ@ñbbî@ð䆋؇äóóq@LçbØbbî ðmŠó’ì‡îóÕïi@ñ†aŒb÷@LñŠbÙî‹Ø@ñìò‹“ïq ìòìó䆋Øì⁄i@öðäóàóqbš@ñ†aŒb÷@Lðbï öñŒaí‚a†@çbîò†òì@NNNNLìíi@aŠìi ñaŠí’@çóîý@óÜ@ ‹maì†@óØ@‹m@îìa‡Žïq çbØaŠí’@ðàŠüÑmþq@íØòì@òìóîŠóaŠó ñòìó䆋؆bî@µàóØóî@La‹Ø‡äóóq çóîýóÜ@ó¡ó Üóè@ðäaŠbibïáïØ@ðmbòŠbØ çbîò†ói@óØ@a‹iòíŽîŠói@òìóäbØaŠí’ ðäbáŽïÝ@ñaŠó@ðØŠò†ŠóióÜ@‘óØŠaŒóè üi@çbØaŠí’@ðäa‡ Üìóèòì@L†‹Øbïm@çbîŠa‡’ói ñˆ†óÜ@ñ‹ Šói@ñòìóåmìi@ðäa†aŒb

çbîò†@öïØŠbà@ñòìa‹ƒÙîŠ óØ@Lòìóïåïiò†@a‡ïîŠbÙŽî‹Ø@ð ÜóàüØìŠüØ ð Übi@ñŠóîŠbØ‹Žîˆ@óÜ@çbîóiŠìŒ ðiyìbä@ñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ oîíîò†@Bìíi@a‡äa÷@ïäüàüØ b ÜóàüØ@ñŠa‡ï÷@öðbï@ðîb’üi ìŠbÙî‹Ø@ïš@ñŽïè@òö@LòìómbÙi‹q ðmóåäí@ói@”ïÙmó¼òŒ@ðÙ Üó‚ @ @Npa‡iŒb@òìóîü‚@ðmóîbåïš ñüÜó÷@óÜ@ÛóîüÜó÷@ïè jbåà@ðîaŠí’@ñòìóåmìi@nƒŽîđŠòì ìŠbÙŽî‹Ø@ðÙ Üó‚@ñòìó÷üi@Lìíióä ói@çbïån“îó aò†@üi@@”ŽïÙmó¼òŒ üi@@öçbïäbØóïbï@öñŠíib÷@ónaí‚ Nç‹i@òìóïnò†ói@b ÜóàüØ@ñòŠa‡ï÷ îŠóqaŠ@ð ܆óÜ@ðîaŠí’@ñòìóåmìi óåïàòŒ@ãó÷@ŠóóÜ@a‡äbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ ói@ðäaím@çb’bq@öpbéÙŽïq@óäbïØòŠó ìŠbÙî‹Ø@ðäbåï÷@ŠaŒóè@çbîò† óÜ@öòìómbÙiüØ@ ü‚@ñŠìò†óÜ@”ïÙmó¼òŒ öçbØóïàò†ó‚@ò‡äòìbä@öçbØó ŠbØ@ñaŠí’ çbïÙŽîŠ@a‡äbØóåï“ä@”ŽïÙmó¼òŒ@óØòŠó  @ @Npb£ @ _oîìò†@çbïš@çbØaŠìí’@Z@ŠóiünØü÷ _ìíióè@ÚÜó‚üi@çbïÙï−bàb÷@ìóàbäŠói@ @ìíi@çbîóèóØ@Úïäóàóm@õòìbàóÜòì @ _a‡àb−ó÷@ÚÜó‚üi@çbïÙîŠbiìŠbØ ’bi@çbî@LçbØaŠí’@Z†í¼óà@óÝÜa‡jÈ óØ@ñóïîaŠí’@õòìóåmìi@ìó÷@âŽïÝi ñóØó−bàb÷@L†‹ÙŽïq@ò†@çbn†ŠíØóÜ ñò†a÷@ñŠó óån‚óÜ@óÜ@ìíi@î‹i ðäb Ší÷@íØòì@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ íØòì@pbØìbè@ö ßóàüØ@ð䆋iòíŽîŠói öñŠíib÷@ónaí‚@ðäbåïéî†ói@ñóÝïòì ìŠbÙŽî‹Ø@ðÙ Üó‚@ðäbØóïèbÑîŠ ñóîb’üi@ìó÷@ ñòìó䆋؋q@öL”ŽïÙmó¼òŒ òìóÈói@ðäbäŠò†òì@ñüèói@óØ oîíäbîò†@óäbîaŠí’@ãó÷@LìíjmbéÙŽïq çbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ@ð䆋iòíŽîŠói@ñòíŽï’ @öçbØóïàò†ó‚@ò‡äòìbä@öçbØó ŠbØóÜ@ òŒbm@ðØóîbàóåi@ŠóóÜ@a‡äbØbØòŠó @óÜ æäaíni@ãóè@a‡îbïm@Ú Üó‚@óØ@LoŽîiòíîŠói ìŠbî‹i@ñŠóiòíŽîŠói@çbîü‚@ãóè@öçò‡ibî‹i Ú Üó‚@ðäaŠóåŽîíä@Læi@ñóØó䆋َïuójŽïu öçaŠbÙî‹Ø@ðäaŠóåŽîíä@öçbØóØòŠó óÜ ò‡äòìbä@öçbØó ŠbØ@óÜ@ça‡äóàŠbØ óÜ@óäa†aŒb÷ói@a‡äbØóîŠaŒímóà‚ a†óäbØòŠó @ì‡äòìbä@ìó÷@ñòìóäíiüØ ñŠóåŽîíä@óåji@öæ‹î‰j Üóè ìó÷@”ïÙŽïmbØŠóè@öLçbïäbØónaí‚ ðäbØóîŒaí‚a†@öoaí‚@ob÷óÜ@óäaŠóåŽîíä ðîò†bói@ìóäa†aŒb÷@ói@çìíióä@a‡Ù Üó‚ ìbï’@ñ‹m@ðäbóØ@öæŽïåi@çbîýòì@æäaíni a†óäa†aŒb÷@ñŠòìbàóu@ñòìóäíiüØ@çbàóè@óÜ @ @NæŽïåia†@çbîbŽïu@óÜ

La‡îìŠBómbØìó÷B@ðŽîíä@ðàŒóä@nƒŽïu ö ßìóè@Šóè@ñŠbiŠó@a†òíŽïäìóÜ ñòìóåmìi@óÜ@Œaìbïu@ñ‹m@ðÙŽîìbäóè ðäb’û‹‚@ð ܆óÜ@óØ@L†ŠíØ@Übäíïbä óØB@Žðiìíi@a‡äbn†ŠíØ@ñŠòìbàóu ðäbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäb’û‹‚@Bòìíióè ìó“‚óä@ñòíŽïšŠaíš@ón‚@“ ói ”ïØóîüb÷@òì@LòìbÙî‹àó÷@ðäbØómóbï ð ÜaŒ@†ŠíØ@Übäíïbä@ñòìóåmìi@óØ ðmóà‚@ónŽï›i@ðäaínîò†@béäóm@ìíi†‹Ø L†ŠíØ@Übäíïbä@ ñòìóåmìi@ñó“‚óä ãó÷@ñŠóØüä@ñŽïèóÜ@ìíi@ÚŽï’óióØ @Na‡äbn†ŠíØ@óÜ@bÙî‹àó÷@ñóîó“‚óä ðÙ Üó‚@îŠóqaŠ@óØ@òìóîüèìói@ãłói ðäìíjmíu@ñbäbàói@ï Šóè@çbn†ŠíØ ßó óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙ  Üó‚@ðäbØónaí‚ ðiayó÷@ðäbØóïbï@ó−bàb÷@ìüb÷ ðàóèŠói@íÙ Üói@Lìíióä@†ŠíØ@ðàìóÔ ðáŽîˆđŠ@óØ@ìíiónò†‹Žîˆ@ðØóîbŽîŠìbŽïu Šóói@ ßbm@ðÙŽïmbó Šóà@óîíi†‹Ø@Èói òìóåmìi@óîüi@La‡äbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ ó’ói@íØòì@çbØòŒaìbïu@óïïmóîłóàüØ ñóäaìŠ@ñ‹ Üóè@æîŠóqaŠ@ðäbØòŠóåŽïéÙŽïq öpóäí@ói@LŒaìbïu@ñ‡äòìòˆŠói@LŒaìbïu ñòìó÷@Lçìíi@òìóäbîü‚@ói@pójîbm@ñŒaíŽï’ ðîaŠí’@ñòìóåmìi@ñóåŽîì@ói@‹maì†@óØ ìóäaìŠ@ñòìóäa‡äòŠ@a‡äb“ïä@ñü‚ ìíi@‹m@ðmóîbåïš@ñŒaìbïu@ðØóïî‡äòìòˆŠói @ @Na‡äbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ@óÜ ðäbØóïmóîłóàüØ@öðbï@óåïàòŒ Šói@ðîaŠí’@ñòìóåmìi@ðäa‡ ÜóèŠó ñó’ó @óÜ@ñó“îŠ@o’@ìíàóèóÜ a‡äbn†ŠíØ@ï“äŠb’@öñŠa†óîbàŠó ñŠa†óîbàŠó@ñóäbá ÜaŒ@ñ‡äòíîóq@Lìíi Lìíi@ÚŽïàò†@a‡äbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØóÜ óîüi@L‹ óå Üóèb’by@ðØóïnaŠói@ìíji ð ܆óÜ@óØ@ìíióä@å’ûŠ@òìóÜ@ïè ñ‡ïèb’@a‡äbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@îŠóqaŠ ðÙ Üó‚@ìŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäa‡îóàóåmbè ñŒaí‚a†@ìŠbÉï’@ói@óØ@Lµi@”ïÙmó¼òŒ µàóØóîóÜ@óàó÷@Lça‡îóà@óåŽïi@òìóäbîü‚ a‡äbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@îŠóqaŠ@ðäbØòˆûŠ ð슆@La‡äb“ïä@ñü‚@’ûŠói pŠýì@•óÜ@LŽðäa‡Øóš@Ša†óîbàŠóB ðØóîbïä†@Žðäaímó÷@ŠbÙŽî‹ØŠóè@LŽðäaínîbä öâ’슆@æî‡äóš@ ßbqóÜ@BŽðäa†@Žñíä óØ@çìíi@ÛóîŒaí‚a†@öâ’슆@a†‹m@ñŒaí‚a† óÜ@òìóîŠbÙŽî‹Ø@ðäaŠóiaŠ@çóîýóÜ a‡Èói@ðäbäŠò†òì@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚ @ @Nòìóäa‹mìò† óØ@ðbï@ðØóïîb’üi@bèòìŠóè a‡äbn†ŠíØóÜ@Èói@ðäbäŠò†òì@ñaì†ói ñóäbåïàòŒ@ìóÜ@ìíi@‹m@ðÙŽïØóî@LpbéÙŽïq ói@çbn†ŠíØ@ð“ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙŽî‹Ø@óØ ðqóš@ñóäaìò‹“Žïq@ñŠìò†@öîíåŽîŠ æî‡äóšóÜ@ñü‚@óØ@ÚŽïqóšB@ómbØìó÷

öYQ@õŠaŒb÷@ôåîŠóqaŠ@ôbiZŠóiünØü÷ óÜ@ôîaŠí’@õòìóåmìi@ôäa‡ÜóèŠó öòìaŠ†@õ‹ @òìóÙïq@ôÙïbi@çbn†ŠíØ ça†‰îìói@ôÙïíä@ìì‰ïà@Šóè a†óîòŠìò†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠói öçbØaŠìí’@õŠìò†@ôäaímbä@õiìbš ôÙÜó‚@ôäbîˆ@ŠóóÜ@ôîaŠí’@õòìóåmìi ôbi@öõ‹i@ãóØói@çbn†ŠíØ óØ@óîòìó÷@çbàŠbï‹q@òìòŠbjàóÜ@NNpbØóä ôäbØóîômóîýóàüØ@öôbï@óåïàòŒ òíï÷@õaŠói@_çìíjïš@ôîaŠí’@õòìóåmìi ôåîŠóqaŠóÜ@çbïØóîbŽïu@@çbØaŠí’ @ _òìím‹ @a†YQ@õŠaŒb÷ üi@òìóbqíói@Z†í¼óà@óÝÜa‡jÈ ñòìóÜŠói@bmòŠó@LŠóiünØü÷@ñòìa‹Øì⁄i LóØòŠbï‹q@ðØòŠó@ðäóîý@Šó@óáŽïi i@ói@ðîì쉎ïà@ðØóïnađŠ@Žñìóàò† öçb’û‹‚@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@òìóáåŽïéi ñ‹mí“Žïq@ðmbió‚@ðàóèŠói@æîŠóqaŠ LÈói@ðáŽîˆđŠ@ñˆ†óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ çaíŽïä@ñaíÔ@çŒaìóm@ðäađŠü @ðàóèŠói ðàóèŠói@LðÙ Üó‚@ðmbió‚@öÈói öça‡äb“ïqü‚@öçb’ì‹‚@óÜ@Ûóîò−Œ ŠójàaŠóióÜ@Ú Üó‚@ñ“ŽïqóÜ@ðŽïØŠójàaŠói ü‚ìónađŠ@æîŠóqađŠ@íÙ Üói@Lìíióä@a‡Èói ŠójàaŠóióÜ@ìíi@Èói@ðäìíiŒaìý@ðàbØb÷ óÜ@Na‡ïäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@ðäóu ðÙ Üó‚@ñòìóäa†ŠbØ@òìó“î‹m@ðØóîý öâ ÜìŒ@ìíàóè@ìói@ŠójàaŠói@ìíi@çbn†ŠíØ ðîa‰ŽîŠ†ói@Èói@ñóîŠa†ŠûŒ ðÙ Üó‚@Šóói@ñü‚@ŽîŠa‡młóò† òìó÷@ðibä@ãłói@NìíibåŽïè@ðäbn†ŠíØ óØ@ÚŽïuŠóàíÜóè@óØ@æîóÙi@•üàaŠóÐ ìaìóm@ðÙŽïuŠóàíÜóè@a‡îìŠ@a‡îbïm@æîŠóqaŠ bÙî‹àó÷@óØ@ìíi@óäbnŠóqóäüØ ç‡äaíä@õŠíéÝà@öñŒaíƒäóuói ìbŽïu@òìóîbŽîŠ@ìóÜ@bm@L‡äbqóîa† ðäóu@ñaì†óÜ@ñü‚@ñóäbÔbm@ðmóïÉÔìóà bïä†@ð“îaŠb÷@öpbÙiŽïu@a†bïä†óÜ@†Šb Šüà@a†ómóïÉÔìóà@ìó÷@naŠbq@ñŠbÔb÷@ói ðäüïîŒüqü÷@ãóuŠó@a†òíŽïä@ìóÜ@Npa‡jŽïÜ ö“ ói@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ñŒa숊üi@ñòŠói Šóè@ðmójîbmói@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä ìíàóè@òìòìa‡äóØ@ñóàŒó÷@ñbmòŠóóÜ ó’ói@î‹›q@üi@çbîü‚@ðَïàí÷@ìaíïè ñóäaŒaíƒäóu@ðmóbï@ói@płóò† ðÙ Üó‚@öa‡Žî‹ @òìóäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷ ñüb÷@솋؊òìbj’ü‚@çbï“ïäbn†ŠíØ @ @N熋Ù ÜaŒ@a†Šóói@çbîü‚ ãó÷@ð ܆óÜ@ü‚ìónaŠ@æîŠóqaŠ@ ðäbØòŠb’óÜ@bmòŠó@La†óuŠóàíÜóè ðäbØòŠb’óÜ@çb’bq@ö×aÈ@ñìŠaí‚ ãó÷@òŠbî†@L†‹ÙŽïq@ò†@çbn†ŠíØ öa†óäaìa†ìŠ@ãó÷@ð ܆óÜ@óåîŠóqaŠ üi@bÙî‹àó÷@ðäbØó Üìóè@ñòíŽïšŠaíšóÜ

@ •íi@ñóØóïïa‹Øíº†@ñòŠóƒóà@µîaì† @ Aóäbäˆ@Àbà@ðbi †ó¼ó÷@Úbä

ðàîŠûm@öðÙîŠóàó÷@ðàîŠûm@I@çbîü‚ Óbà@öçbäˆ@ ö×aÈ@ðÙÜó‚@òö@Hðàþï÷ ö†Šìì@a†òí@ïä@ãóÜ@çbï“ïäbäˆ@ðäbØóïî†aŒb÷ì òìóäóu@ãó÷@ðàbØb÷@óÜ@òö@L†‹Ø@•b‚ çbåï÷@ŠaŒóè@QXP@óÜ@‹mbîŒ@bn@ï÷@bm çbîóiŠûŒ@óØ@çìaŠˆíØ@a‡Ôa‹@ïÈ@óÜ @ @Næ@Üa‡åàì@çˆ Šó@üi@bÙîŠóàó÷@ð’‹@ïè@ñaì†ói öñŠìíib÷@bàóåi@ð䆋Ø@pìíibä@ö×a‹@ïÈ ŠóóÜ@çbïmýóò†@öòìóäbmóØóÝàóà@ìó÷ öŠìínò†@ñòìbšŠó@ãþï÷@Le‹Øò† ð䆋Ø@o슆@Lómłìì@ãó÷@ðäbØbïmóîłóàüØ ðÙîŠóàó÷@ñòŠa‡ï÷@Nòìím‹ aŠ@çˆ@ð䆋؇äói ìó÷@ o“q@ómóäìíš@a‡ÔaÈóÜ@LðmóïäbØbbî ðäìíiłòìb÷@oò†@öÓü‚@ö‘‹m@ñaŒóÐ ð䆋؆ìíibä@ñóîbà@óØ@a‡àþï÷@ÿó óÜ öæî’òŠ@ðäòìb‚@óØ@Lñóäbiy@öïè ðàþï÷@ðäbØò‡äbi@öŠa‡Øóš@ñbïÐbà póäbäóm@öóîôä@ðØóîó“ïØ@ïè@óäbäˆ@ðäbîˆ ðäbØóÐbà@ðmíØŠóóÜ@çìì‰@ïà@æî@Üò‡äó  öa‡àóØóî@ðäbà@S@óÜ@béäóm@Lðbï óîó“ïØ@ ñüi@Ú@ïn‚òì@ðàþï÷@ðàîŠûm óØ@”ïÙïmbibƒnåï÷@La‡ÔaÈóÜ@çbäˆ LçbØóïòŠ@ ómŠüqaŠ@õfqói@†a‡Ìói@ñŠb’óÜ ðmłóò†@öñ‡äòìòˆŠói@ŠójàaŠóióÜ@óØ ðbï@mìóØŠó@béäóm@†‹i@çbîòí@îŠói ó䆋Ùî‰@nò†@ñaì†ói@öça‹å@ïЊ@çˆ@SPP óàîŠûm@ìó÷@Lòìónïnòìó÷@a‡îü‚@ðbï ð䆋Ø@ðäìíäbÔói@öðbï@ðàþï÷ û‹àó÷@Nòìóäìíi@´’íØ@ñìŠóiììŠ@çbîŠó öçaŒaí²†aŒb÷@óÜ@ñììŠ@óØ@ñóïàþï÷ @ @Na‡ÔaÈ@óÜ@ìíi@ñóØóàîŠûm ð ŠóiíÝu@ï’üq@öçˆ@ñòìòŠò†@óäìíš ñòŠa‡ï÷@üi@óäbØónïäíàüØ@öçbäˆ ŠójàaŠói@óÜ@çŠbjäaìbm@æî‹mòŠìó @óäbàó÷ ŠaŒbi@öóäb£bmíÔì@ŠbØ@Šóóäìíš@öðäò†óà öóîŒaí“ïq@ñbïu@ðÙîŠóàó÷ ðmłóèˆûŠ@óÜ@çbäˆ@û‹àó÷@óØ@Ûóï’òŠˆûŠ óØ@Ú@ïÐbà@öììŒòŠb÷@ ói@òìíi@çbäˆ@üi@NNNì @ @Nóîóäb’üƒnò† ðbï@ðàþï÷@Lçóiò‡îŠóói@a‡naŠòìbä a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@Le‹Ùi@üi@ðmbió‚@fiò† çbäˆ@ðäbîˆ@ñììŠói@óØ@ÛóïîbÙì‹m@óîüi óîòŠa‡ï÷@ãó÷@ñìóåÈóà@öñ†bà@ðäaíïn“q@ói ðìíàbä@n’íØ@ñììŠóiììŠ@çˆ@çaŠaŒóè ñìò‹ óÜ@Lòìónî‹Øò†@a‡Ôa‹@ïÈ@ðÙÜó‚ì öòìóîa‹Ø@ìì‡åîŒ@a†ì솋iaŠ@¶bUP@óÜ @ @Nòìóäíi öbÙîŠóàó÷@ðäbØò@ïè@ñòìòŠò†@óäìíš ómóàíÙy@ìó÷@ñóäa†@óäa†@La‹Ø@@ïèói Le‹îbä@ãŠó’@ðÙîŠóàó÷@ñòŠa‡ï÷ ŠóóÜ@óïïÙîŠóàó÷@ñòŠa‡ï÷@m‹@Üóénò† ðmłóèˆûŠóÜ@óØ@ñóäbäˆ@òˆ†@öŠómíØŠó çbîóÔ@ãóØóî@óØ@Lòìónïiìíš@çbîi@óäòŠ ðmóbïì@ñŠbØ a†@L×aÈ@ñó@ÜóàüØ „ï’@bàó÷@óÜ@ LçŠbØŠóóÜ@a‡naŠòìbä ðbï@ñòìóäa†Œb@ñóû‹q@ói@pòŠbióóØ ñŒaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚@fióä@óîòŠa‡ï÷@ãó÷ öçbnØbqì@ìa‡äóØì@óî†íÉ@ðäbØóäóï“ä öãþï÷@naŠbq@LçbØ@×aÈ@óÜ ñü‚@ðibïy@ðäaímó÷@•bi@ŠûŒ@×aÈ ñòˆû‹qói@öo“rÜbq@ói@NNNì@bïíäò‡äó÷ ðàþï÷@ñbbî@öŠìínò†@ð䆋Ø@ïu ðäbîˆ@ói@üàbä@ðbï@ðàþï÷@ÿó óÜ Šóói@ÿóàì†@ómóäìa‹Ø@öçìa‹å@ïè@óäbàó÷ Ú@ïmó@Üìò†@öpóàíÙy@Na‡ÔaÈóÜ@ìíi@çˆ@òˆ† @ @NòìómbÙi@ðîþØóî ðäbØòŒaí²†aŒb÷@óäbåï÷@ðäbîˆ@öóÜóàüØ o슆@a‡ÔaÈ@óÜ@bÙîŠóàó÷@ò†ói@óØ @

ðáïÝóm@a‡Šbà@ñR@óÜ@ðòŠ@ðØóîóàbä a‡äbîbïm@òì@N†‹Ø@çbØòìím‹Øóî@òìómóä óØ@pbØò†@óäbäb’üÙŽïmì@ÿìóè@ìói@pòŠb“ï÷ ðäìí›“ïq@ìòŠói@üi@çbØòìím‹Øóî@ómłìì ñŠìíib÷ì@ðmóîłóàüØ@öðbï@ðuŠóàíÜóè ðàþï÷@ðäbmłìì@ö׊ó’@ðäbmłìì@ðäbäˆ óÜ@‘bi@ónóuŠói@ðØóîòíŽï’ói@òì@Lðmóîìa† ìòŠóióÜ@óØ@pbØò†@çbïäbØóä‹ @ó Üìóè ×aÈ@ðäbäˆ@ðuŠóàíÜóè@ðäìí›“ïq ñóû‹q@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbäˆ@ñŠa‡’ói@Lóäbîìa† ñóŽîŠ@óÜ@×aÈ@ð䆋Ø@ðma‹Øíº†ói @ @NfåŽï‚‹äó÷@ŒŠói@òìómbibƒnåï÷ ói@bm@Lóïïä@Lìì‰Žïà@ï÷@çbïàó÷ ‡äóš@öçóÙi@ñŠbÙnò†@çbîü‚@ñììŒòŠb÷ óÜ@ŠòŽîŠbq@ðØóﺆbØó÷@öÚîŠüïÐû‹q ðØóîì쉎ïà@LæåŽïi@çbîóØómłóò† ñ†Šaí‚Šò†@öpbÙi@Œb@üi@çbîóóÜò†ûŠ† óØ@óîóäbïnaŠ@ìó÷@çbïàó÷@Nçò‡i@ðÙ Üó‚ ðÙÜó‚@òìómbî†ì‡yóà@Ûóîbïä†@ói@û‹àó÷ ðäbØbî‡ïàì@b Œò†@òö@Læåïjîó÷@bïä† òìónîŠb“ïi@oîìóîó÷@óóÜò†ûŠ†@ð䆋،b @ @Na‡naŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ Šó@üi@bÙîŠóàó÷@ð’‹Žïè@öÂäóu öðbï@ñòíaíš@æî‹mòŠìó @×a‹ŽïÈ Lðbï@ðàþï÷@oò†@óîa†@ñˆüÜû‡îb÷ ñŠbÙmóÐbóØ@öãîŠûm@òìóîóŽîŠ@ãóÜóØ ðäbäˆ@öðäò†óà@ñó ÜóàüØ@Šóói@ñü‚ ðäa‡îóà@ói@†‹Ø@çbïÔaÈ@Le‰Žî‹ Üóè@a‡ÔaÈ ðàŒŠûm@çaíïä@ð“ŽïØóá“ïØ@öÂäóu

ãó÷@ñŠûŒ@ðÙï’ói@òì@LfåŽîˆóèò†@óÜóàüØ ŠójàaŠóióÜ@û‹àó÷@•óäa‡îóàóåmbè ñónò†@óØ@óØóïîŠbÙäaìbm@öpóbï LòŠbï‹qŠói@ðŽïÜ@bÙîŠóàó÷@ñaìò‹äbàŠóÐ ‘Šbà@ñX@óØ@æäaŒbä@óäbibäóu@ãó÷@Šó óà bóÜ@óØ@µÙmŒ@aŠþØ@ñŠbïå“Žïq@ŠóóÜ òì@Lçˆ@ðäbéïu@ñˆûŠ@ói@òìa‹Ø@ñ†‹Ø@QYQP òìóåŽîŒón܆@ðÙîìa†ììŠ@ðàbØb÷óÜ@•óàó÷ xŠüu@ñû‹àó÷@ñóØómłóò†@ñóäìí¹@óØ ñüÌbÙï’@ñŠbÙŽî‹Ø@ðäbäˆ@Šóói@•íi ó’òŠ@òìì‰Žïà@ãó÷@AbåŽïè@a‡îbÙîŠóàó÷ xŠüu@ói@òìóîŠa†óîbàŠó@ðäaìóšíŽïäói ãói@Nòìón‹bä@ìó÷@bàó÷@ö•íi oîìóîò†@ðÙîŠóàó÷@ñòŠa‡ï÷@óîòíï’ ñŠòìbàóuì@çbäˆ@ñŒaí²Šb ŒŠ@ñòìóåmììi üi@a‡äbéïuóÜ@öbÙîŠóàó÷@óÜ@çbäˆ öñŠìíib÷@öðbï@óÐbà@ðäbåïéî†ói öñ†aŒb÷@üi@öçbäˆ@ðäbØóïmóîłóàüØ Ûòì@òˆûŠ@ãó÷@öeŠói@a‡îŠýói@ðäbØóî ìbš@ój‚íä@ðäˆ@Ú@ïÜóàüØ@óÜ@æm‹ @îŠ@ñˆûŠ óÜ@ðäü@ïÝà@ðÙîŠòìbàóu@ãłói@Le‹Ùj@ïÜ ñ†í‚@óÜ@öbïä†@ñŠóaŠóóÜ@óØ@çbäˆ òìóïn@ï‹i@ðmó‚@‹@îˆ@óÜóØ@a‡’bÙîŠóàó÷ öñ‰ïm@‡äìím@ñììŠìóiììŠ@óäaˆûŠ@öæîˆò† @ @NòìónîŠói@i@òìóåió÷@熋Ùî‰îŠ‡nò† ºbÔ@oïq@ö‹móäaŠbØíî‹Ð@óàóÜ@ãłói óÜ@îaŠ@aïÜa‡äüØ@óØ@óîóäbbiìóÔ@ìó÷ òìómóä@ãò†ŠóióÜ@a‡Šbà@ñR@ñˆûŠ òìó’óîòŠbi@ãóÜ@öð䆋Ø@çbØòìím‹Øóî

ðäbäˆ@öçbäˆ@ ñòìóåmììi@óØ@a‡ÙïmbØóÜ ðäbéïu@ñˆûŠ@ñŒaí“Žïq@óÜ@Lbïä†@ñŒaí²†aŒb÷ óîòŠìó @ðÙŽî‹Žï‚óä@óØ@ñòˆûŠ@ìó÷@Lça‡äˆ ñóîbà@óØ@ñóäaŽïèì@płóò†@ìó÷@ñììŠói öðmój óä@öðîónò†‹Žîˆ@öpíØŠó óÜ@ðÙîŠóàó÷@ ñòŠa‡ï÷@Næäˆ@ðmóïàì‹yóà óäbàŠó“ïi@òìòîaŠ@aïÜa‡äüØ@ö•íi@ðäbàŒ öçŠói@a‡îŠýói@çbäˆ@ñòìóåmììi@oŽîìóäbîò† ìó÷@b÷óÜ@æåŽïÔìíåi@bïä†@ñìbš ˆ†@ðÙîŠóàó÷@ñòŠa‡ï÷óØ@ñóäbîŠbÙäaìbm ói@ó’òŠ@ðÙŽïÜb‚@öpbiò†@çbîòíîŠói@çbäˆói @ @NòìóäbîóØómłóò†@ðäaìóšíŽïä Âäóu@ñû‹àó÷@ñàòŠ@ð’íi@xŠüu ðmłóò†@ñòìóäaŠó @öpóîŠbmŠóÙóÈì ñR@ñˆûŠ@óÜ@bÙîŠóàó÷@óÜ@çbØbïÝØì@æî† ðØûŠó@Ûòì@æà@Z@ðmìì@a‡Šbà ói@óØ@ñómłóò†@ìó÷@õfqói@öbÙîŠóàó÷ ðäbØbbîì@Šìínò†@çóîýóÜ@òìaŠ†@æà ðŠbà@ðäbà@LòìóäbØòìím‹Øóî@ómłìì çbäˆ@ðîì쉎ïà@ðäbà@Ûòì@RPPU ãóØó÷@bÙîŠóàó÷@ó @óÜ@aìa†@Lóîó ó÷aŠ ðØýbš@öâïaŠóà@öÂäóèb÷@òìóäüi@ãói paŒbvåï÷@öì쉎ïà@ðº‹Øóm@óØ@ç‹i@ìb−í  @ @NpbÙi@bÙîŠóàó÷@ðäbäˆ@NNNì ìì‰Žïà@eìóîò†@óäbèb b÷@•íi@xŠüu@ óØ@æäaŒò†@•bi@ ŠûŒ@çaìó÷@óå’ûŠ@NeŠüi La‡Šbà@ñX@ñˆûŠóÜ@ö‘Šbà@ðäbàóÜ çbäˆ@ðäa‡îóàóåmbè@öâïaŠóàì@ça‡äb“ïqü‚ a†bïä†@ñŠóaŠóóÜ@@öbÙîŠóàó÷@óÜ@


ŠóiünØü÷

No.(106) 15th Mar. 2005

RPPU@@õŠaŒb÷@õMQU@LHQPVI@@òŠbàˆ

ô‹móà@öôïmóàíÙy@ôäa‹îóÔ@ZçbåiíÜ @ Aü‚ìbä@õŠó’@õòìóäa‡ÜóèŠó üi@õ@BòŠìó @ônaŠòìbä@ômýóèˆûŠ õ‰ïmaï÷@ôÙïäìó‚@ómû†‹Ø@bÙî‹àó÷ ìóäbØóî@õŠìò†@ŠóóÜ@õü‚@ôäbØóîbqóØ öõŠìíib÷@óäbºóqóÜ@bÙî‹àó÷@õóäóîþØóî a‡äbØóîômóîôåàó÷@öõŠóÙóÈ@öôbï Ûòì@oaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@öpbØò‡åïia† ôäaŠa†óîbàŠó@ìóîbàŠó@ãò†ŠóióÜ@ÚîŠaŒbi ìíàóè@çbàíïi@Nôäò†a†@ôîbÙî‹àó÷ öÂäóu@ôä‡äbqóa†@ô‚‹äói@•óäbàó÷ öça†ûŠbàó @ômóbï@öõŠbÙÜìbØ ôÙÜó‚@ôäbØóîôäò†óà@óÐbà@ôä†åîóióÜ @ @Nôiò†ìaìóm@óØóšìbä @ @õbÜóàüØ@Lãb−òŠó ôÙïäóu@ô‹móà@öçbåiíÜ @ Z‹mõü‚ìbä LçbåiíÜ@õbnï÷@ômóàíÙy@ôäa‹îóÔ õü‚ìbä@ôÙïäóu@õòìóäa‡ÜóèŠó@ô‹móà çbåiíÜ@õbÜóàüØ@õììŠ@ìòŠói@õ‹m æî‡äóš@õaì†ói@çbåiíÜ@ôÙÜó‚@Nòìómû†‹Ø õŠa‡Øóš@ôäa†a‡Ùïq@ìü‚ìbä@õŠó’óÜ@ßb öçbØóîôîòm@öôåîb÷@ öôàìóÔ@òïè@çaíïä ôån’û‹Ð@Šó’@ìŠbàýóq@öçbà솊üi@õaì†ói õóäýb@ãóÜ@LÞï÷a‹ï÷@ômóÜìò†@ôàaìò†Šói ìb“ïÙÜóè@çbïØóîóbäóè@a‡ïîaì† bnï÷@õòìó÷@ãýói@La‡äbïØóîìí“q öçbåiíÜ@ôäbØòŠómóÜb‚ò†@òïè@õóàbäŠóióÜ ôÙïmóïÜíøóáŽïi@Lóîa†bÙî‹àó÷@ìóØóšìbä ômóïåàó÷@öçbîˆ@ŠójàaŠóióÜ@a‹Ù’b÷ @NììŠómó‚a†@ôäbåiíÜ@ôäbïmýìbè @LbîŠí@ômóÜìò†@ ôäa‹äóîý@öpóàíÙy ìbîŠí@ômaŠóib‚íà@ôäbØb Œò†@öbqí õòŠói@@LþÜíiïy@ôäbØòŠa‡Øóš ôäbØómóbï@óÜ@çbî‹äóîý@öçüïŒüqü÷ ôäbmóÜìò†@ìbÙî‹àó÷@ @póäbäóm@LbÙî‹àó÷ óÜ@çbïäa†ŠòíŽïm@oò†@ômóbï@öaìb÷ˆûŠ óØ@çŠa‡’ói@a‡ØóîüîŠbåïóÜ@La†óØóšìbä öõ‰î‹åîí‚@öÂäóu@ìŠòói@çbåiíÜ@õbÜóàüØ @ @NbØò‡›ïqaŠ@õŠbÙÜìbØ@ìŠbn’íØ öçb¾ííàB@ói@çbåiíÜ@ôÙÜó‚ lòŠóÈ@öõŒŠì†Bói@LòìóîBôzïóà õóäaìó÷@ìíàóè@öôåïnóÜóÐói@LòìòBçbàŒ öôàaŠb÷bäóÜ@æåïiò†@‡äóàŠòŠŒói@çbîü‚ òŠóióÜ@çbî‹m@ôØóîbîŠ@ La†bnï÷@ôäa‹îóÔ õü‚ìbä@õŠó’@ôäbàò†ŠóóÜ@“ïq@óØ óØ@ÛóîbîŠ@Na‡äbïäb“ïä@a‡äbØXP@ôäýb ômóîaŒòŠbä@öça‡äb“ïqü‚@õõŠóån‚ói öõ†aŒb÷@üi@çbîóäaìó›ïq@ôÙîïè@Læî‹iŠò† óîbåïè@çbåiíÜ@ômýìì@ôàaŠb÷@öôîü‚óiŠó ôäbiŠíÔ@çbåiíÜ@ôÙÜó‚@Nòìóäa‡îóà öü‚ìbä@õŒa숊üi@ôäbØó’ói@ômóbï ôäbmóÜìò†@ìbÙî‹àó÷@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói çbïäaìó÷@æ’óäaïè@ãó÷@Šóè@öóîóØóšìbä ôÙîŠó’@ô‹móà@õòìóäìíiòŠbiìì†@ãò†ŠóióÜ çbåiíÜ@õbÜóàüØ@ôånaŠbq@Nòìím‹ aŠ@a†‹m öììa‹ƒÙîŠ@õîŠói@béäóm@óîô‹móà@ãóÜ óåmbè@öçbåiíÜ@ôÙÜó‚@õìím‹Øóî ¶bÙî†aŠ@ôØóîòìóåmìióÜ@çbïäa‡îóà óäaïè@ãó÷@õˆ†ói@a‡ä†óàómíà@öôäbåï÷ póàíÙy@õbnï÷@ôäa‹îóÔ@ôäaímó÷ @NçŠüi@çbîü‚@ô−aŒbÔói @

@ k.saya@ukonline.co.uk@@óîb@ìò‹ó‚

ça†@Þà@Nòìómû†‹ØììŠ@ìòŠói‹m@ôØóîóäbäóm çbØóîõŒbiŠó@òïè@õòìóäb“Ø@õŠbî‹iói óîóîóäbäóm@ìó÷@õbmòŠó@a†båiíÜóÜ ôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@õòìóäbàóØ @Npa†ò†@ÛóyóàóÜ@bîŠíóÜ@õóØómóàíÙyì @ @ôa‹Øíº†@LbÙî‹àó÷ ZòŠìó @ômýóèˆûŠ@ôäìó‚ì öbîŠí@Šó@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØòŠb“Ð óÜ@ôäbØòïè@õòìóäb“Ø@ói@ô䆋؊bjvï÷ ômóbïóÜ@óîôä@ ÛóîóÕÜó÷@béäómói@çbåiíÜ bîŠí@¶ûŠ@ô䆋Øaínzï÷@üi@bÙî‹àó÷ LóØóšìbä@¶ûäüØ@ö×aÈ@ôäbØó‚û†ìŠbióÜ ôåîŠü @üi@óÙïäa‡îóà@õòìó䆋Ø@íÙÜói ômýóèˆûŠ@ôäbØóîôbï@ó“ïØìbè õ‰ïmaï÷@õòìó“ïq@ó䆋i@öoaŠòìbä ãóÜ@NBòŠìó @ônaŠòìbä@ômýóèˆûŠB regimeI@â@ôåîŠü @a†óîõ‰ïmaï÷ ôäbØóºˆŠ@õòìóäa†Œb@ìH@change bÙî‹àó÷@õóäbÔbm@õŠìò†@õôqói@pýóèˆûŠ öçbåiíÜ@òìòŠbjàóÜ@NóîõŠòízïà@a†bïä†óÜ üi@çbïmójîbm@ôØóîbïu@bîŠí ômýóèˆûŠ@õòìóäa†Œb@öòìó䆋ÙàaŠb÷ Þï÷a‹ï÷@ômóÜìò†@õbïu@Nóîóè@oaŠòìbä ôÙïïÜüq@¶ûŠB@óÜ@a†óîõ‰ïmaï÷@ãóÜ NBõŒóØŠóà@¶b‚B@ói@õŠü ò†@Bòìóïîóšìbä ãói@Þï÷a‹ï÷@ômóÜìò†@ôÐóä@ãýói öôiòŠóÈ@ôäbmóÜìò†ói@‡äòíîóqóÜ@òìóîóÜby ôäbØónóiŠói@öµnóÜóÐ@õó“ïØ@õòìóäbàói LòìóîôåïnóÜóÐ@ðmóÜìò†@ôåmbéÙïq õó“ïØóØ@õŒaí‚ò†@òìó÷@òìó“ïqóÜ ôäbmóÜìò†@õ†íuì@öôbï@ôàþï÷ bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@ômìòŠói@ÒïÜb‚íà NòìónïjiþØóî@a‡naŠòìbä@ômýóèˆûŠóÜ õaì†óÜ@bîŠíì@çbåiíÜ@òìó’òŠbjàóÜ óÜ@a‡ÔaÈóÜ@Bâ@ôåîŠü B@ôä‡äbróš a†bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@õòìó“ïq@ônïÜ @ @Nòìím‹äbîŠaŠóÔ õŠbØŠó@óåmbè@NNòìóäbåiíÜ@õòŠbióÜ ¶†óÜ@bÙî‹àó÷ói@‹äóîý@ôÙïmóàíÙy òìó÷@ôäbÙáï÷@a†bnï÷@ôäbØòìa†ììŠ@öça‹îóÔ bîŠíóØ@Þï÷a‹ï÷@ìbÙî‹àó÷ói@pa†ò† õ‹iaŠ@póÜb‚ò‡ïi@öÚîŠóm@a†óØóšìbäóÜ pbÙi@õŠbšbä@a‡“ïÙîä@ôØóîímbèa†óÜì ômóÜìò†@ßó óÜ@pìóÙnò‡ïi@ôÙïäaŒbói B@â@ôåîŠü B@pbØìbè@Na‡Ýï÷a‹ï÷ ôiò†@òìaì†ói@ô’ó−bàb÷@ìó÷@çbåiíÜóÜ þÜìíiïy@ôäbäŠò†òì@ö熋ÙØóšóØ õòìóäaŠó @bèòìŠóè@öçbåiíÜ@õìŠaí‚óÜ õóàbäŠóióÜ@”ïäbØóîôåïnóÜóÐ@òŠaìb÷ çbØóîôåïóÜóÐ@çaíïä@ôäbØóäbíäa† ãó÷@õòìó“ïq@óäìíš@çbàíïi@Nô“ïØŠò† ôäbØómóbï@ômìòŠ@ãb−òŠó@ò‡äòìòŠ õónaŠb÷@ói@Bâ@ôåîŠü B@öbÙî‹àó÷ @ @NòìómbØò†@‹mŠbióÜì@ò†b@LbîŠí ôäóu@ìì†@ô䆋ØbqŠói@ãb−òŠó@ãýói ôåîŠü @öçbnäbÍÐó÷@ö×aÈóÜ@òŠìó  õòŠìó @ôÙïmóÜb÷@õòìóån“ïè@öçbïäbØ󺈊 öa‡naŠòìbä@ômýóèˆûŠ@óÜ@ãîŠbnÝïà ôØóî@õaì†óÜ@Ûóî@ô䆋؊bšbä@bèòìŠóè üi@òìójî‹Ìóà@óÜ@ôiòŠóÈ@ôäbmóÜìò† Bôä‡äaŠŒóàa†@L‹ïà@ìbïjïÜ@öóî†íÉ

ïè@Ûóä@Lóîóè@a‡äüïŒüqü÷@öpóàíÙy öçbåiíÜ@ôÙÜó‚@ônaí‚ói@ôÙî‡äòíîóq òìóäaìó÷@ ôäbØóîõ†aŒb÷@öÓbà@ô䆋Øïu ôäbïmýìbè@ôÐbà@òìýì솊óèóÜ@íÙÜói@Lóîôä õòìó“ïq@ó䆋i@õónàŠbi@ómû†‹Ø@çbïäbåiíÜ @ @NçbïäbØómóbï @ @ôàïÜbäíïbä@LbîŠí Z‹m@ôØóîóäbäómì@ôiòŠóÈ çbåiíÜóÜ@bîŠí@ôäbØòïè@ôäìíiïu ôäóu@õòíaíšóÜ@òìbmòŠóóÜ@ôš@Šó ó÷ ôiòŠóÈ@ôäbmóÜìò†@çaíïä@õó“ïØ@öü‚ìbä ôäb“ïØò‰îŠ†@ãýói@LòìóîbØómbè@a‡Ýï÷a‹ï÷ì a†ì솋iaŠ@¶b@‡äóš@õóäbïàóÜ@ómóÜby@ãó÷ õ‰ïmaï÷@ôÙï−bàb÷@üi@aŠ†Šü  Na†ómýì@ãóÜ@âØby@ôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä óšìbä@õòìóåm‹ Šòì@üi@óØ@bîŠí ômóÜìò†@ôäa‡ïq@Þàüi@öôäbØòìa‹Ø a† bîŠí@ônò†ýbi@óØ@ÚïmbÕÐaìómói@Þï÷a‹ï÷ õìbš@ôåïqói@a‡äýìóu@ôäbØóšìbä@Šóói ómbÙi@çbåiíÜ@õìŠaí‚óØ@õòìó÷@óî‹i ô䆋ÙäbaŠóè@üi@ôäóu@ôØóîóïq õòìóäbà@•óàó÷@üi@öÞï÷a‹ï÷@ômóÜìò† üi@Ûóîóäaíïn“q@ ò†‹Ø@a‡äbåiíÜóÜ@ôäbØòïè ômóàòìbÕà@õòŠóiB@ìþÜíiïy@ôäbØòŠa‡Øóš ô‚†ûìŠbi@ôäb“ïØò‰îŠ†@ãýói@NõBçbåiíÜ ôîbäaínïiì@í‚ìbä@õŠó’@öôàaŠb÷bä LçbØóšìbä@¶ûäüØóÜ@çbåiíÜ@ômóàíÙy ôä‡äbqóa†@õóÜóóà@LbîŠí@ômóÜìò† ôäbºóqìbè@ö‹äóîý@ôÙïmóàíÙy üi@Úï−bàb÷@Ûòì@õí‚@õ‰ïmaï÷ a‡äbåiíÜóÜ@ôäbØòïè@õòìóäbà@õ‰ïmaï÷ õü‚@õòíï’ìbè@ôÙïmóàíÙy@NŠóióm‹  öôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@õbàóåi@ŠóóÜóØ ´ói@o“qói@öôiì‹È@õbîˆüÜû‡îb÷ öbqí@öpaŠbjƒnï÷@õb Œò†íàa†ói õómüióÜ@çbåiíÜ@ôÙÜó‚@ôäaíni@píØŠó õˆ†ói@a†ôiòŠóÈ@õìím‹Øóî@ôÙïmóîìóè çbåiíÜ@öbÙiïu@bÙî‹àó÷@öÞï÷a‹ï÷ öpóÜìò†@õòìa‹؉@ôØóîóšìbä@ómbÙi ó−bàb÷@ãó÷@ãýói@NbîŠí@ôbï@ôàaïä õ†í‚óÜ@óîbàŠó@ôàóØ@õüèói@ÛóîýóÜ çbåiíÜ@õŠìíib÷@ômóïb‚@öbîŠí õòìóäìíi@•ój’ói@õóÌbåiŠóóÜóØ oïjóm@pbØìbè@öòìó“ïq@ómaìŠò†óîbàŠó öçbØóîôåîb÷@öôÙïåï÷@ómbéÙïq@ôäìíi ÚïàbØb÷@Ûòì@a‡móbïóÜ@ÚïàïÜóØüÜ ômóÜìò†@õó−bàb÷@ãó÷@ü‚ìbä@õŠó’óÜ Nòìón“ïè@Úïäìó‚@Ûòì@õbîŠí ôäbØóîôäbéïu@òìa†ììŠ@òìó“î‹môØóîýóÜ ômóÜìò†@ôn“q@ õòìóäìíjïÜb‚@öYP@õóîò† ôäbmýìì@ìbïìŠ@ônïäbºóqìbèóÜ@bîŠí ãó÷@‹m@õò‡åïè@LpýóèˆûŠ@õbqìŠìó÷ ìòŠói@a†‡ïØó÷@ôÙïnÙ’@ ßó óÜ@õóäìó‚ ö×aÈ@ôäbØòìa†ììŠ@õaì†ói@Nòìò†‹ØììŠ Èói@ônïÜbäíïbä@ôºˆŠ@ônÙ’ öbîŠí@ômóÜìò†@õbïu@õìaìómói@×aÈóÜ ôÙïÉÔìóà@ìòŠói@ôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä ßó óÜ@”î‹maì†@ìa‡›ïqaŠ@ôÈbÑî† öômóàíÙy@ôäa‹îóÔ@ôäa‡ÜóèŠó ôàïÜbäíïbä@La‡äbåiíÜ@ôäbØòìa†ììŠ ßó óÜ@a†bîŠíóÜ@õóØómóÜìò†@öôiòŠóÈ

a aŠ@ŒŠói@æóyłó@õüÙäaŒ@ôia†b÷@õ‰ïÜüØ@óÜ@‘Šbà@õX

N†‹Ø@çbmò‹Ðb÷@öçbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@¶ûŠ òìóïbåÜóàüØ@ õìŠ@óÜ@bïyóî@ìó’@‹maì† ói@öa†bÜóàüØ@óÜ@†‹Ø@çbäˆ@¶ûŠóÜ@ôbi ìbbî@Šó ó÷@‡äbbä@ ôÅïnØó÷@ôÙïåï÷bØ @ Næi@ŠýüÙï@pýóò† üi@aŠ†@çìíiò†bàb÷@ói@Šaíi@çb’bq ôäbØòŠbï‹q@ôàýòì@ö熋Ø@‘biìóÔ Ša‡’ói@a‡ïîbmüØ@óÜ@ NòìóîaŠ†@çaíiò†bàb÷ õóØòŠbåïáï@ôîbmüØ@õómìì@¶óÈ öçbäˆ@ãóuŠó@óÜ@õaìa†@솋Ù’óÙ“ïq õˆ†@óÜ@óØ@†‹Ø@Œaí²†aŒb÷@ôäaìbïq üi@òìóåníi@ôäbnï@ôäbØó’òŠóè ôÙïmóàíÙy@ôäaŠŒóàa† N×aÈ@óÜ@ôiòŠóÈ_ôàþï÷

ôäbåïéŽïq@ôîbmüØ@üi@†‹Ø@òŠa‡å’‹q Na†bÜóàüØ@óÜ@õŠóiaŠóibäì@ôäbØóîbä óÜ@ôbi¶óÈ@Ša‡’óiôibmíÔ@‹maì† óØ@†‹Ø@bÜóàüØ@õòŠìó @ôÙïmbòŠbØ óÜ@ôbi@ômójîbm@ói@óäbäˆ@õˆíØü‚ ¶óÈ@Ša‡’ói@N†‹Ø@çbïibmíÔ@õˆíØü‚ †aŒb÷@üi@òìóîa @õóîò†Šbî†@ãó÷@õŠbØüè ìíàóè@óÜ@ÚŽïØbm@íØòì@çbmò‹Ðb÷@ôäìíióä öôäóèŠóÐì@ômóîýóàüØ@ôäbØòŠaíi öôvïÝÑï÷@bèòìŠóè@ôbïì@õŠíib÷ NNN熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôàónï@õía† ô‹qŠói@ói@ôäbn†ŠíØ@ôäaŠa‡mýóò†@òì Nóäbî‡îˆa‹m@ãó÷@ôäa†ììŠ@üi@bäa†@ãóØóî ôi@ìôÑïbi@óÜ@ôbi@ümóš@çóáïš@bvåï÷

‘Šbà@õX@õˆûŠ@ôäbîóióÜŠó óÜ@ la†b÷@õ‰ïÜüØ@ôäbØó’ói@ãóuŠóìbäóÜ óÜ@‹i@ôÙŽïÜ†ói@çaŠíØ@öçb›ØÜìóè ói@•óÙ“Žïq@çbî ä@¶í @õ†b’@öô’ü‚ õ@XN†‹Øò†@•óia†@çbïåî’@솋Øò†@Øóî óÜ@ìíi@bïu@üÙäaŒ@óÜ@ßb@ãó÷@ôŠbà aíïèóÜ‹q@߆@ôäaŠíØ@öØ@ìí“Žïq@ôäaˆûŠ Nìíi†‹Ø@ò†bàb÷@òˆûŠ@ãó÷@üi@çbîü‚@“Žïq ûŠòíïä@õQR@pbÈó@òìóîóäüi@ãóiŠóè ói@ bÜóè@la†b÷@õ‰ïÜüØ@õjå’ûŠ@ô’ói ŠbåšOãI@çaîŠói@üi@ ÚîŠbåïáï@ôäa†Œb ìó’@L¶óÈŠa‡’óiL‡á«@ŒbäŒbäOã@L‡Èó bnüàbà@bmòŠó@Hümóš@çóáïš@Lbïyóî òˆûŠ@ãóÜ@çbïbi@ŒbäŒbä@bnüàbà@öŠbåš

oîíÜóè@öçbØóîôåïnóÜóÐ@òŠaìb÷@õbïu æî‹môØòŠóóÜ@LÞï÷a‹ï÷@ômóÜìò†@óÜ NóäbåiíÜ@õbnï÷@ôäbØ@ óîôbï@óÜóóà õò‡äó bqì‹q@ô䆋Ùïq@oò†@ßó óÜ ônaí‚@La‡äbàóÜŠóq@ôäbØó䆊a‰jÜóè ôÔbi@íïäóÜ@õbîŠí@ôäbØòïè@õòìòŠò†óäìíš õŒóØŠóà@ôÙïÜb‚@òìíi@a†‹môäbØóÜóóà LòìóäüïŒüqü÷@ôäbØóäóîý@ônò†ói çaíïä@ô“ïØóá“ïØ@õòìóäìíi‡äím@ômìòŠóÜóØ õìa†ììŠ@a‡äbåiíÜ@ômóàíÙy@öçüïŒüqü÷ @ @NòìómìóÙïÜ@õ‹îŠóy@ÖïÐòŠ@õŠûm ôn“rÜbqóióØ@çbåiíÜ@õbnï÷@ômóàíÙy ìbîŠí@ôäbØòïè@öômaŠóib‚íà@õb Œò† ôåm‹ Šòì@xbi@ôä‡äbqó@õbîŠóÜ Šóói@õü‚@õìíjïäaím@òìóî¶bà@õóäaíïn“q a‡äbåiíÜ@ô“ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø@ôÙÜó‚ ômóîìóè@óÜ@ËbÑî†@õìbäói@öôåŽïqóa† póàòìbÕàB@öçbåiíÜ@ômýìì@ôiòŠóÈ ômóÜìò†@õîŠóÜ@Ba‡Ýï÷a‹ï÷@ŠójàaŠóióÜ ãói@öônòìaŠ@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói@öbîŠí ôáÔbm@ìónò†@æî‡äóš@õòìóäbà@òìó’óîüè ôîòm@öôióèŒóà@öôàþï÷@õŠa‡Øóš õ‡äímói@LbÙi‹î‹ióm@òìóÙÜó‚@ôäbîˆ@Šóói öòìbnòìaŠ@çüïŒüqü÷@õónaí‚@ãó÷@õˆ†ói ŠóóÜ@óäbåiíÜ@õòìóäbà@õŠbîŒaí‚ óÜb‚óØ@LÒîbm@õóàbååmìóÙîŠ çbåäa†@LóÜóîônî‹i@ôäbØóîôØòŠó ôÙïnû†@Ûòì@LbîŠí@ômóÜìò†ói öpýì@ôàaŠb÷óÜ@•óiìbè@öçbºóqìbè Loî‹bäò†@a‡Ýï÷a‹ï÷@ŠójàaŠóióÜ@õ‹ Šói ãó÷@õôqói@bîŠí@õòìòŠò†óäìíš ômóàíÙy@ônaí‚@ŠóóÜ@óîóàbååmìóÙŽîŠ ôäa†Œbüi@óîôä@xŠóá“ïq@ìóäbåiíÜ ôÝïÙ’óm@öçbàóÜŠóq@õòìó䆊a‰jÜóè õóäaŠa‡Øóš@òïè@ìó÷@NòŒbm@ômóàíÙy Ûòì@çŠa‡’ói@a‡Ñîbm@õóàbååmìóÙŽîŠóÜ òïè@óÜ@Úï’ói@öŠóÙî‹ Šói@ôÙîïè çbîbïu@çbåiíÜ@ômóÜìò†@ôäbØóîôäbán“ïä ìóîôiòŠóÈ@ôÙïmóÜìò†@çbåiíÜ@Lóîóè ãó÷@NNa†óØóšìbäóÜ@òìómóïåïàò†@”ïiòŠóÈói õóÙîäóØ@Òîbm@õóàbååmìóÙŽîŠ@õóäa‡äói òìóäbåiíÜ@ômóàíÙy@çóîýóÜ@óÜb@QU Šóè@Ûóä@òíïäaínîóä@Lòìa @òìónò†ói ôäìíi@ômýìììbè@öôäò†óà@ômóîìóè LbÙi@µia†@çbåiíÜ@ôÙÜó‚@üi@ìím‹Øóî õòìó䆋؉@üi@òìíi@ÚîŠbØüè@õü‚@íÙÜói Šóói@ õŠó òm@öôåîb÷@öôàìóÔ@ômbéÙïq ÛóîóàbäŠbØ@•òŠüªói@NòìóäbåiíÜ@õbÜóàüØ óîôä@‹môÙïn’@òìa†ôäb“ïä@ómóàíÙy@ãó÷óØ ÚîîŠ@ônò†@õŒa‹àb÷@ÛòìóØ@õòìóÜóu ôäýýò†@öŠa†óîbàŠó@ôäaŠü‚ónÐíàóÜ öõiŠìò†@çbåiíÜ@õŒa숊üi@ôåïš@ôbï ôäbØónaí‚@ói@oïióäaìó›ïq@õ†íuì@ôÐóä öa†bnï÷óÜ@Nómýì@ãó÷@ôäò†óà@ôÙÜó‚ ó’ói@öómóàíÙy@ãó÷@òìó“ïbï@õŠbióÜ õþÜíiy@òìóäbï“ïqóÜ@ôäbØòímbéÙïq õŠóàóu@ôÝÜó«@ô䆋ÙïmóîaŠóåîíä@ôäbåiíÜ óÙî‰ïmaï÷@öôbï@ôàþï÷@ôàîŠûm íïäóÜ@a‡Ýï÷a‹ï÷@ ìbÙî‹àó÷@ŠójàaŠóióÜ@óØ õünó÷óÜ@a‡äbåiíÜ@õbnï÷@ôäbØó‚û†ìŠbi @ @Nòìím‹  ãó÷@ôäüïŒüqü÷@ôäbØòïè@òìó’ýìóÜ@ õòìòŠò†óäìíš@õŠbÉï’óØ@ómóàíÙy õŠòízïà@ómû†‹Ø@çbîbîŠí@ôäbØòïè @ŠûŒ@ôÙïäýb@LÚÜó‚@ôä‡äa‹©óè æiìíióä@@öa‡móàíÙy@óÜ@æiìíiŠa‡’ói õòìóäbà@ôn“qóÜ@öbîŠí@õ‹äóîýóÜ õ‹î‹y@ÖïЊ@póäbäóm@NçìbnòìaŠ@ôäbØòïè ÚïØóî@LçüïŒüqü÷@õbnï÷@ônò†@õàòŠ õìaìóm@LçbåiíÜ@ôäbØòŠa†ìbä@òŠa†óîbàŠóóÜ ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ ônüqóÜóØ@Úïäbàò†Šó ãýói@LŠóiómüm‹ @õómóbï@ãó÷@òìíia‡äbåiíÜ õòíaíšóÜ@çüïŒüqü÷@bnï÷ ô“‚óä@ìóØóšìbä@ôäbØóîõŠbÙäaŠü  õbîŠ@La‡naŠòìbä@ômýóèˆûŠóÜ@bÙî‹àó÷ õîŠ@óÜ@çbnòìaŠ@öòìóäìíi@Úîä öòì솊a‰jÜóè@õbÙî‹àó÷@ôäbØómóbï ônaí‚@Nòíî‹i@bîŠí@õ‹äóîýóÜ@ônò† õŠbØaìa†@öbîŠí@ ôäbØòïè@õòìòŠò†óäìíš õ@QUUY@õŠbî‹i@ô䆋Ø@ôuóiôuüi ônò†@õŠbî†@µàóØóî@L”îbb÷@ôäóàí−ó÷ õ†bánÉï÷@ôäb“ïØaŠ@üi@óäüïŒüqü÷ óØ@òŠbî‹i@ãó÷@õôqói@Nõü‚ói@bÙî‹àó÷ ómbØò†@bîŠí@ôäbØòïè@õòìòŠò†óäìíš õòìó䆊a‰jÜóè@ôäa†Œb@ôuŠóá“ïq ômóàíÙyB@õòìóä‡äaŠŒóàa†@öçbàóÜŠóq õóÜóóà@LBçbåiíÜ@ ôäbán“ïä@õìím‹Øóî öŠa‡Øóš@õbï“ïÝïà@õòìóä‡äb’òíÜóè óîõŒaìbïu@õììŠói@b Šò†@õòìóä†‹Ø öómýì@ãó÷@ôäbØóîôîòm@öôåîb÷@öôÙïåó÷ õìímbèa†@õŠìínò†óÜ@çbï䆋Øïu NNòìóäbåiíÜ@ ô䆋Øôma‹Øíº†@õìbäói@La‡mýì õòŠbî‹i@ãó÷@ôäbØóîôØòŠó@óÜb‚óÜ ómüi@bnï÷@óØ@ó“îbb÷@ôäóàí−ó÷ óàó÷@NôäbåiíÜ@ôäüïŒüqü÷@õóàbäŠói çbîòìó“ïqóÜ@óäüïŒüqü÷@ãó÷@óîa‡ÙïmbØóÜ ÚïØóî@Ûòì@bnï÷@óØ@pþjàíu@‡ïÜòì ôäüïŒüqü÷@ôäbØòŠa†ìbä@óîômóîbóØóÜ òìaìb÷ˆûŠ@õbî‡ïà@çóîýóÜ@õ‹îŠóy@õaì† óÜ@çbï’ói@çbîü‚@Lòìónî‹Øò†@ónóuŠói a‡äbåiíÜ@õbnï÷@ômóàíÙy@ôä‡äbqóa† çaíïäóÜ@bnï÷óØ@ ôbï@ôØóîóîbØ@Nóîóè

ôäbåiíÜ@ômýìì ômóbï@íïäóÜ Ûòì@a†ôäbéïu ôØóîõìòŒB Bìa‹Ýéïuói òïè@Šbî†ói öçbØóîõü‚ìbä õbqí@õ†íuì ìbîŠí ôäbØóÜìóè õŠíé» öþÜíiïy@ô䆋Øïèói@üi@ça÷@ôàþï÷ ômóÜìò†@ôäbØóîõŒbiŠó@ó’òŠóè ãó÷@íïäóÜ@Np‹ aŠ@òìóÝï÷a‹ï÷ ôÙÜó‚@ômóîaŒòŠbä@öpbió‚@a‡’óäb‚û†ìŠbi õŠbÙî‹Ø@õòìóåmìi@òìóäbï“ïqóÜ@öçbåiíÜ ìóåïàòŒ@õïèói@ôÙîŠóàóu@ìó’ü  ôäa‹îóÔ@õòìóäìíi‰îŠ†@ôäbØóåï“ïq NòìbåïéÙïq@ôäbåiíÜ@õbnï÷@ômóàíÙy a†ì솋iaŠ@¶bQP@õòìbàóÜóØ@Úïäa‹îóÔ óïnïØóî@öõŠbÙî‹Ø@õòìóåmìi@Šbu@æî‡äóš ôäbåiíÜ@ôä†óàómíà@ôÙÜó‚ì@çbØóïîŠbÙî‹Ø õŒa숊üi@ômóàíÙy@öpýóò†@ŠójàaŠóióÜ oÙ’ói@Nòìóäa‡îóà@ómòìbåïè@a‡äbåiíÜ ŠóàíÈ@ômóàíÙy@ôàóØóî@õòŠìò†@ôäb“ïØ oò†@ói@ô䆋؊bšbä@öYR@¶b@ôàaŠóØ öpbió‚@ãó÷@ôå’ûŠ@õóäí¹@Lòìóäb“ïØŠbØóÜ ôÙÜó‚@öçaŠbÙî‹Ø@õòŠói@õóäìíia‡äa‡îóàóÜ öômóàíÙy@ôäa‹îóÔ@ãýói@NóäbåiíÜ õìaìómói@çbåiíÜ@õû‹àó÷@ôäbØòìa†ììŠ ôäbéïu@ôÙïmóbï@õòíaíšóÜ @ @Nóîa†Œaìbïu @ @üi@Úïäa‡îóà@Z@çbåiíÜ ôäbØòŠóàóu@ô“ïØóá“ïØ @ ãîŠûm ôäa‡ÜóèŠóì@Šójàónrï@õQQ@õaì†ói ”ïmójîbmói@öônîŠûm@õŠóàóu@ìì† L×aÈ@öçbnäbÍÐó÷óÜ@Âäóu@õaì†ói óäa‡îóàóÜ@ÚïØóî@ómüi@oaŠòìbä@ômýóèˆûŠ öòìóäìíiìŠóiìŠ@ôäbØóîôØòŠó öôbï@õ‰ïmaï÷@ô“ïØóá“ïØ ôàîŠûm@õŠóàóu@ì솊óè@õŠóÙóÈ ôäbäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@ôäbî@Lôäbéïu ôàþï÷ì@ÛóîýóÜ@Laìb÷ˆûŠ@ôäbmóÜìò†óÜ ôäbØòìa†ììŠ@Nòìò‹môØóîýóÜ@ôbï ãó÷@õò‰îŠ†óÜ@ômóàíÙy@ôÙïäa‹îóÔ@öçbåiíÜ õŠóîŠb @ ‹îˆóÜ@ômójîbmói@ìóäb“ïØóá“ïØ @ @Nóîa‡åïnóÜóÐ@ö×aÈ@ôäbØó‚û†ìŠbi ôåmbéÙïq@ö熊a‰jÜóè@õaì†ói@×aÈ ßó óÜ@a‡Øóîóä†íèóÜ@Þï÷a‹ï÷@ômóÜìò† ôä‡äaŠŒóàa†@õóÜóóà@LçbØóîôåïnóÜóÐ ômýóèˆûŠ@õóšìbä@õòìó䆋ÙàaŠb÷@öpóÜìò† õ†íuì@ßûäüØ@õóîb@‹îˆóÜ@ônaŠòìbä ôØóîó’ü @ómû†‹Ø@a†bÙî‹àó÷@õŠóÙóÈ ômýóèˆûŠóÜ@ bÙî‹àó÷@õ‰ïmaï÷@ôØòŠó ôàþï÷@õŠíé»@ìbîŠí@Na‡naŠòìbä ôåm‹ Šó@öóäbÈŒòì@ãó÷@õòìóäìíjàaŠb÷óØ öçbîü‚@õŠòŠòŒói@bÙî‹àó÷@õó−bàb÷@ãó÷ õ‡äímói@æåïiò†@çbïmýóò†@ôäìíiìaìóm a†óäb‚û†ìŠbi@ãó÷@ôäa‡ÙïmóÜ@çbïmóÜb‚ò† ôàþï÷@ôáÔbmìónò†@o“qóÜ@ìóîóè öôàþï÷@õ†béïu@ö‘bàóy@ö×aÈóÜ ómóäìíi@öçìbnòìaŠ@òìóäbåiíÜ@õþÜíiïy õbîŠó@ôØòŠó@ôÙïnóiŠói bn“ïèóØ@bÙî‹àó÷@NbÙî‹àó÷@ôäbØó−bàb÷ óîa†óäaˆûŠ@ôÙîŠó’óÜ@çbnäbÍÐó÷@ö×aÈóÜ La‡ïbï@ôàþï÷@ôäbØòïè@ŠójàaŠóióÜ ôäbØòŠb“Ð@õòìó䆋؇äím@ìaínzï÷@ômóbï õòŠbióÜ@N”ïqómüm‹ @bîŠí@öça÷@ŠóóÜ õŠìò†óÜ@bÙî‹àó÷@õŠb“Ð@õóÜóóà@òìóäa÷ ôØóš@õŒbó“ïq@ô䆋iìbäóÜ@õŒaí‚a† õòŠbióÜ@NóîõŠòízïà@ôÙïÜb‚@ça÷@ôàímó÷ õòìóäb“Ø@üi@õŠbØaìa†@òìó’bîŠí õŠbî‹i@ ô䆋Øôuóiôu@öçbåiíÜóÜ@ôäbØòïè üi@óÙïmŠbØ@L”îbb÷@ôäóàìí−ó÷@õ@QUUY Nòìón“qóÜ@bîŠí@ômóÜìò†@ônò†@ôånói ìbîŠí@ômóÜìò†@ôäbØóÜìóè@a†ŠójàaŠóióÜ ôáÔbm@ìónò†@ô䆋ÙmóîíÔóm@üi@ça÷ óÜ@†béïu@ö‘bàóy@ö×aÈóÜ@ôàþï÷ bèòìŠóè@öçbåiíÜóÜ@þÜìíiïyì@µnóÜóÐ ôàaŠóØ@ômóàíÙy@õòìóäbà@üi@ça‡Üìbè ôÙïmóÜìò†@öpóàíÙy@Ûòì@†íyóÜ@Þïàó÷ì ôäbåiíÜ@oîíïqói@Lça÷@öbîŠíói@‹äóîý õòìó䆋ØþØóîüi@Úåîa‡îóà@ómû†‹Ø õŒbiŠó@öôbï@õ‰ïmaï÷ ôäa‹îóÔ@•òŠüªói@NãîŠûm@ôäbØòŠóàóu ôånóiîŠ@ö”ïØóá“ïØ@öômóàíÙy çbåiíÜ@õü‚ìbä@ôäbØòïèóÜ@ÛóîŠóè õ‰ïmanï÷@ìóäb“ïØìbè@ãó÷@õòíaíšóÜ @ @Nóîa†òŠóàóuìì†@ãó÷ @ @öpóàíÙy@LçbåiíÜ @õïèìì†@LçüïŒüqü÷ ZôÙÜó‚@õˆ†@öoŠóqóäüØ LçbåiíÜ@ õbnï÷@ôäbàóÜŠóq@ômbibƒnåï÷ õbnï÷@ômóàíÙy@ôäa‹îóÔ@ôØûŠòìbä õóÜóóà@‡äóš@õòŠbióÜ@ôäbåiíÜ õóÜóóà@NììŠómün‚@òìóîôØòŠó öpóÜìò†@õŠüu@öçbåiíÜ@õŠínò† ôäbØòïè@õòìóäbà@Lìímbèa†@ômóàíÙy LŠa‡Øóš@õbï“ïÝïà@õòìóä‡äb’òíÜóè@LbîŠí

Lõ‹îŠóy@ÖïÐòŠ@õŠûm@õìa†ììŠ ôÙïäa‹îóÔ@ìòŠói@ôäbåiíÜ@õbÜóàüØ ôÙïmbàaŠ†@ ôÙîŠü íÜb÷@ò−Œ@öômóàíÙy ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@bmòŠó@Nòìa‡›ïqaŠ a‡îaì†ói@öôäbåiíÜ@ôäüïŒüqü÷@ôiayó÷ óÜ@ ôàaŠóØ@ŠóàíÈ@õòìóäb“ïØŠbØóÜ@oò† ça†ó@ôäa‡äb“ïqí‚@bvåï÷@öpóàíÙy üi@bîŠí@ôä†nò†@öpì‹îói@õŠb’@õŠaŒóè ôäbØòïè@õòìóäb“Ø@ôàóØóî@ôÌbäíÔ õ‹m@ôÙîŠbu@ìóäbàó÷@LçbåiíÜ@ôäbØóšìbäóÜ ômóîbØûŠó@ üi@ôàađŠóØ@ŠóàíÈ@õòìóäaŠó  õòŠói@ôäbØóä‡äbîó aŠ@öçbíäa†@öpóàíÙy õaì†óÜ@Ûóî@óÕÜó÷@LçüïŒüqü÷@öpóàíÙy bn“ïèóØ@LçóäaŠü íÜb÷@ìa†ììŠ@ãó÷@ôäbØóØóî çbåiíÜ@õbÜóàüØ@ôäì횊ò†@üi@ÛóïîbÙì‹m õòìóäa‡ÜóèŠó@öóäa‹îóÔ@ãó÷@ôäbØóàbØb÷óÜ NõìóØbäŠbî†ói@ü‚ìbä@ôäóu@õ‹m@ôÙîŠbu õû‹àó÷@ôäbØòìa†ììŠ@Šó ó÷@óîóÜóè@ãýói õŠóóØ@ômóàíÙy@ôÙïäa‹îóÔ@öçbåiíÜ ö”ïØóá“ïØ@ôàbØb÷óÜ@béäómói@òìa‡Üóè ãó÷@ôäbØóîôîü‚íïä@òïè@õôØŠóiaŠói ö×aÈóÜ@…û†ìŠbi@NõŠ‡i@wäŠó@a†ómýì ôäbmóÜìò†@ìbÙî‹àó÷@ô“‚óä@LµnóÜóÐ òŠünØbÐ@ìó÷@õóÜóàüØ@ LóØóšìbä@öaìb÷ˆûŠ çbîŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ@óØ@çóäbîôØòŠó Nóîóè@çbåiíÜ@õû‹àó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ŠóóÜ öçbØóîôØòŠó@óäóîýói@õòìóÜŠói@ãýói ìóäaìa†ììŠ@ãó÷@íïä@ôäbØòŠó @póÜb‚ò†@òïè çbåiíÜ@ôÙÜó‚@ôäaìŠòìbšóØ@ÚïàbØb÷ bmòŠó@ò’bi@æîò‡i@wäŠó@pbØò† @ ZììŠóåîó£@óäa‹îóÔ@ãóÜ@Ûóîóåï“ïq @ @LBÒîbm@õóàbååmìóÙîŠB @pŠíØ@ôÙï−Šó @ @Zì솋iaŠóÜ õŠó’@ôäb“ïØò‰îŠ†@ßb@æî‡äóš@õaì†ói ôáÔbm@ ìónò†@õŠa‡Øóš@ôäa†a‡Ùïq@ìü‚ìbä LþÜíiïy@ôäa‡ÜóèŠó@öôióèŒóà@öôàìóÔ óØóî@õaì†óÜ@Ûóî@òŠbàýóq@õaì†ói õìŠaí‚@Šó@üi@Þï÷a‹ï÷@ôäbØóîõŒbiŠó òŠìó @ôÙîìb“ïÜ@ô䆋Ùïm@ììŠ@öçbåiíÜ õbqí@ôäìíiïu@öçbØóïnóÜóÐ@òŠaìb÷óÜ a†óäb“ïØóá“ïØ@ìŠó’@ãó÷@õó ŠóuóÜ@bîŠí ÚïÌbäíÔ@ ô䆋؊órïmõaì†ói@”ïàb−òŠóì Þï÷a‹ï÷@çaíïä@õó“ïØì@ÂäóuóÜ ìíàóè@õòìó“ïqóäìíš@öôiòŠóÈ@ôäbmóÜìò†ì ó“ïØìbè@õòíïšaŠíšóÜ@•óäbàó÷ õ†Šb@ôäóu@ôàò†Šó@ôäbØóîôbï ¶b@ La‡iŠóÌ@ö׊ó’@ôØüÝi@ì솊óè@çaíïä óî†íÉóÜ@BÒîbm@õóàbååmìóÙîŠB@QYXY ôjä@ôØóîôàaŠb÷@•òŠüªói@öòìóîbØómbè ãó÷@õôqói@N†‹Ø@çbåiíÜ@õbÜóàüØóÜ@õììŠ õ‹m@ôÙîïèŠóè@öbîŠí@LóîóàbååmìóÙîŠ Šóói@ßbìì†@•bq@ôäbåiíÜ@ò‹îóÌ çbîü‚@ôäbØòïè@ôiò†@a‡Ñîbm@õóàbååmìóÙŽîŠ bèòìŠbè@Nòìóååï“Ùi@çbåiíÜ@óÜ üi@Bôäbán“ïä@õìím‹Øóî@ôÙïmóàíÙyB çbØóîôîü‚ìbä@òïèóÜ@pýì@ô䆋iòíîŠói ômóÜìò†@õòìóä‡äaŠŒóàa†@ôØŠó÷@öoïjÙŽïq ôiòŠóÈ@ôäbmóÜìò†@óÜ@ÚïØóî@Ûòì@LçbåiíÜ ô䆋Øïu@ö†aŒb÷@ôÙï䆊a‰jÜóè@õbîŠóÜ ãýói@Nõ‹iünó÷óÜ@òìóÙîŠínò† ìíi@ÚîŠünØbÐ@õü‚óØ@Òîbm@õóàbååmìóÙŽîŠ ôàìóÔ@ômbáïÔóm@õò†Šbî†@ô䆋Øïu@üi LçbîŠa‡Øóš@õïè@öõŠó òm@öôåîb÷ õaì†@õìímbéÙïq@ômóàíÙy@oîíïqói öŒüÜb÷@ôÙïmóîìóèói@óØóàbååmìóÙŽîŠ öõŠó óÑîbm@õóbåïq@ŠóóÜ@ìòìòŒbbä LçbØóÉï’@öôäìí@õŠüuóÜ@ôåîb÷ póäbäómì@ôiòŠóÈ@LçbØóîõŒŠì†@öôzïóà ôäbØómbéÙïq@çbØóîôåïnóÜóÐ@õòŠaìb÷ •óia†@õü‚@ôäbØóïmóîaŠóiòíîŠói@öçbàóÜŠóq †Šbr@ômóÜìò†@öpóàíÙy@ôn“îaŠb÷@ö†‹Ø öõŒíÑä@ ôäbØóšìbä@öpýóò†@õôäþáÝàói ìóäbáÔbm@ìónò†@ãó÷@õŠa‡Øóš@õbï“ïÝïà ôäaínîóä@çbåiíÜ@õbÜóàüØ@•òŠüªói ôØóîbÜóàüØ@ôuŠóàíÜóè@íïä@ónïåjčïq öôØüØbäóÜ@ÚïäbØŠíi@ŠóóÜ@öòìóïîbb÷ öôàaŠb÷bä@ìü‚ìbä@õŠó’@ôäbØóåïàòŒ @ @NbnòìaŠ@óØóšìbä@ôäbmóÜìò†@ômóÜb‚ò† Úï‚û†ìŠbi@ìóäbmóïÉÔaì@ãó÷@ãýói@ ò†‹Ø@õììŠ@a‡Ñîbm@õóàbååmìóÙŽîŠ@õaì†óióØ õŠóîŠbØ@‹îˆóÜ@õìaìómói@çbåiíÜ Nóîa†ómbØ@ìó÷@ôäbØóîôäbéïu@óîõŠbÙäaŠü  ôäb‚ììŠ@솊b@ôäóu@ôåmbè@ôîbmüØ öbïìŠ@ôäbàóä@a‡äa‡îóàóÜ@ö׊ó’@ôØüÝi õónaŠb÷ói@‹m@ôØóîa†ìóà@õòìóäa‹Ø ìbÙî‹àó÷@ãò†ŠóióÜ@çbéïu@õòìóäa†Œb ôàŒóä@õ‰ïmaï÷@ôånƒïu@üi@ôäa‡Üìóè ìó÷@ööa‡äóØ@ôàóØóî@ôäóu@çb’bq@öõíä oîíïqói@Læmbè@òìóîaì†ói@õóäbîŠbÙäaŠü 


ŠóiünØü÷

RPPU@@õŠaŒb÷@õMQU@LHQPVI@@òŠbàˆ

No.(106) 15th Mar. 2005

Aômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@ôîìbàa†@õómò‹Èóä@öôbï@ôàþï÷ @@@@@@@@@zaryak@yahoo@Ncom óî¶aŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@çbï“î‹m@õìó÷@NoŽî‹Øbä ôäóîý@òìóïäíäbÔ@õŠbióÜ@çbï’óàó÷@óØ ôäbåŽïéÙŽïq@ói@ônîíŽïq@ãóØ óØ@ó“ïå’ûđŠ@Lóîóè@‹m@ôÙŽïmóïÜaŠ‡ïÐ õŠü í Üb÷@×a‹ŽïÈ@ôîó“ïàóè@õŠínò† ôäaŠó@æî‡äóš@ÛòìŠóè@LoŽî†@a†Šóói öðÉï’@ôbï@ôàþï÷@õòìóåmìi çbïŠíØ@Ûóî@óØ@•óäaìó÷@póäbäóm pójîbmói@Lòì‡äbîó ađŠ@ çbîóàó÷@òìbåŽïèóä öôä†þåi@ôbï@ôàþï÷@óØ ôÙîŠó‚@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@üi@çòìó䆋ØüØü‚ óäbàó÷@Na†ímbèa†@ô䆊a‰j Üóè@óÜ@öŠínò† õóØóàb−ó÷@ã ýói@Lçíjåî‹ÐŒŠói@õómò‹Èóä çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ã ýói@Nìíiõìbàa† òŽïè@ôÝà@ììŒ@çbî@ÂäòŠ† öoŽî‹ ò†@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠa‡mýóò† öpb@öõ‡äóiìbè@ãóÜ@pbØò†@çbï‹qŠói æînŠóqóäüØ@ßó óÜ@çbîóîa†ìó ôä‡äbqó@_a†óØóšìbä@ ö×a‹ŽïÈ@ôäbØòŽïè çb’bq@ òì@_çbïäbn†ŠíØ@õòìó䆋ÙÔbzÝï÷ çbïî‹Ù’óÜ@”ïq@öbÙîŠóàó÷@ôåm‹nò† ö熊a‰j Üóè@ô Üb−óuìŠbu@_õüi a‡ÙŽïmbØ@óÜ@_ìíi@ôšóÜ@çbï䆋ÙîŠa‡’ói ôÈŒòì@öòìa‹ióä@Žôq@çbïÙŽïn’@ïè@óØ a‡ÙŽïÜbyóÜ@Nìíióä@qa‹‚@ìíi@’bi@çbîü‚ òìòŽïèìì†@ãó÷@õa†ìó@öpb@õüèói ôäbØóïóÐ@öôäò†óà@óÐbà@õìaìóm ôäbØónaí‚@ öçbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ ôÙ Üó‚@ôÐbà@bèòìŠóè@öçaìý@öçbäˆ ôäbåŽïéÙŽïq@ìòìóäíibïu@üi@çbn†ŠíØ õbîđŠ@óÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽïmó Üìò† ôàþï÷@õìŠó @ói@a‹Ø@LòìóÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ ôØóïŠíØ@‡äóš@ôäbiŠíÔói@ íi@öôbï õàòŠ@ômóîbØûŠó@ôÙïnüq@öpòŠaŒòì ìóÜóóà@ãó÷@Nòìbà@ôäbà@X@óØ óØ@òìòìói@ óîôä@õ‡äòíîóq@óîõàb−ó÷ óàb−ó÷@ãbØ@ói@a‡ïÉï’@ôàþï÷@ ßó óÜ @NæååŽïèò†@ßó’óÐ@çbî@çìóØò‡ÙŽîđŠ@Lçó ò† ôäbØòïè@öômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi óÐbà@óØ@Lòìóîa†@çbïäb“ïä@”î‹m@ôÙîŠbu LÚ Üó‚@ôäbØóïóÐ@öôäò†óà@öôbï ôÙ Üó‚@ôbï@õò†a÷@ìŠbî‹i@òì óÜ@óïä@ ôØóîbîđŠìbŽïu@ïè@Lçbn†ŠíØ ìíàóè@La†óäaŽïè@ãó÷@õóàbäŠói@öpóbï Ûóî@ôäbiŠíÔ@óäóØò†@óäbnaí‚@öÓbà@ìó÷ óÜ@óu@•óàó÷@Nçbîü‚@ômbØ@ômìóÙò† ìóîòìóåmìi@ãó÷@ôîì쉎ïà@õìbàa† Žõ‹Øò†@Nóïïä@‹m@ô›ïè@oŽïióä@ôäbØòŽïè @ @NA_òìóån“ïä@ãä@öæî‹ÐŒŠói@ôšüi@µŽïÝi ãó÷@ŠóåiaŠói@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ óÜ@óu@Lóïä@ôØóîbŽîđŠ@a†óäaŽïè ìbåïq@óÜ@õü‚@ômbió‚@ôånƒÙîđŠ La†ôäbØóïóÐ@öôbï@öôäò†óà@óÐbà óÜ@óu@óïä@ôØóîbŽîđŠ ìbåŽïq@óÜ@õü‚@ômbió‚@ôånƒÙŽîđŠ ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu LôàìóÔ@bä@öôåî†bä@ôÙŽïmó Üìò† ’bi@Ú Üó‚@ôíäòŠbš@Lbä@Šó ó÷ ó Üb@SU@óØ@õòìóÜ@LoŽïibä ôàìóÔ@ô’òđŠ@ôm ýóò†@õóîb@óÜ öpb÷óà@æî‹mòŠìó @ô’ím@La‡Èói @ @Nòìíi@õŠó@ò†Šò† @ ãłói@oŽîìò†@ðäađŠü @Šb’@ñbqbmŠó ð䆋Ø@o슆@ói@oŽîìóäbîò†@çaŠa‡młóò† óÜ@Ú Üó‚@ð ÜbQT@ðmbèa†@Ûóîìíäb‚@‡äóš ð Üb@ãó÷@ñˆûđŠ@ ßb@ñòìó÷@NòìóäŠóii ‹m@ðäłb@ óÜ@ó¡ó Üóè@ñŠb’@ðäaŠbibïáïØ ñììđŠ@òŠìó @ðÙŽîđŠü í Üb÷@òìómbØò†bïu Èói@ñŠómìíØŠó@ðáŽîˆđŠ@Nòìa† ðäaŠóì@ðîbïáïØ@óÈ@öãa†ó@Lòìb‚ììđŠ LŠìínò†@Lpó Üìò†@Lçìa‹Ønò†@Èói ói@ñòìó÷@NòìónŽîŠ‰ŽîđŠò†a†@LpóàìíÙy ölòŠóÈ@ö†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ðiayó÷ òìónŽîđŠó ò†@ðàþï÷@ðáÔbmìónò† öðióèŒóà@ðØóîóbåŽïq@oŽîìóäbîò† öçò‡i@óîb ÜóàüØ@ãói@ðmò’óÈ@öðàìóÔ öãìóÔ@ðŽïq@ói@çbØóäbåï÷@‹m@ðÙŽîŠbu ñóŽîđŠ@óÜ@NçóÙi@•óia†@lóèŒóà@ìóÝïióÔ †ŠíØ@ïÜbäüïbä@ðiayó÷@òìó䆊a‰j Üóè ìòìòŒóØŠóà@ói@òìò‡äbÙÜ@çbïäbn솊íØ óÜ@ó’òđŠóè@çìíi@çaíïà@öçìíi@ìì†@óÝq NpbØò†@çbn솊íØ@ðÙ Üó‚@ðìíäòŠbš öçaŠbibïáïØ@ößbÑäó÷@ñóìíäòŠbš@ìó÷ ìí“Žïq@Ûòì@ñ‹m@ñŠbÙÜìbØ@ça†ó ‹m@ðÙîŠbu@ñòìó÷@üi@NòìónŽîìóØò‡ŽïÜ ößbÑäó÷@ñòìó÷@üi@òìóma†óä@ììđŠ@çaŠbibïáïØ çb¹aìóš@íŽïä@ñŠüà@ónŽïióä@ðîìì†@óÝq öòìóåîóÙi@bïu@çbn솊íØ@oŽïiò† öµåŽïéi@ÚŽïq@çbàü‚@ñü‚óiŠó@ðmó Üìò† ðîb †a†@üi@ça‡îóà@óåïåŽïéi@çbàò†a÷ ðØóîb †a†@óÜ@Èói@ðäaŠó@ðä†‹Ø @ @Na‡ïmó Üìò†íŽïä@ìa‹Ù’b÷ @

bm@çbàŒ@lòŠóÈ@ôÙ Üó‚ói@ŠójäaŠói Ûóä@•óîòíŽï’@ãói@Nò솋Øò†bïq@õđŠóqìó÷ òìómün“Žïèóä@çbîü‚üi@ çbïØóîbîđŠ@béäóm ôÔbi@ôn“qìbè@öŒüóÜ@æi‡äóàò‹èói@óØ íÙ Üói@ bïä†@ôäaŒaí²†aŒb÷@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ óÜ@òìa†@çbïäìòïÔ@ôÙŽîŠüà@òìóäaìó›Žïqói ônb÷óÜ@B†ŠíØB@ôÙ Üó‚@ôäaìóš@íŽïä ói@ò솋Ø@çbï’ü‚@ìa†ü‚ìbä@öðäbéïu lòŠóÈ@ôÙ Üó‚@ôn‚óŠó@ôåàˆì† @ @NçbàŒ öòŠóiíäb‚@ôäíjÜìbØ@ö ßa‡åà@ôån’íØ@ ôäbØòŠb’@Šó@üi@bÙîŠóàó÷@ô’‹Žïè çbàó÷@üi@NNNöaŠóàb@öóuíÜóÐ@öõ†bàìŠ óÜ@‹mbîŒ@ôÙŽï’ói@üi@òíi@ÛóîüØó ônóè@ õómò‹Èóä@•óïŽïq@ãói@öp ýóò† ‹ÐŒŠói@ôØóîbŽïuói@çbîômóîaìómóä Lómó¼òŒ@çbï’ü‚@üi@bnŽï÷@óØ@L‡äbîó óäa‹ÐŒŠói@ómòŠóÈóä@ìó÷@õŠbi@‹Žîˆ@óÜ@çbîü‚ òìóäò‡i@ ”ïÙŽïàýòì@æäaíni@öçóÙi@Šb ŒŠ õó Üüibi@NçbïäbØò‡äòíŽïq@öoò†ói ôáŽîŠóè@Šó@üi@õòìóä‡äa‹Žï @öÛíØŠóØ ôäíiBðäbn†ŠíØB@õómò‹Èóä@öçbn†ŠíØ ãó÷@õ‹Ð@ŒŠói@ôØóîómò‹Èóä@LòŠb“àó÷ bnŽï÷@óØ@LômóïäbØòŽïè@öóîòìóåmìi çbàóèói@Šóè@ôÉï’@ôbï@ôàþï÷ ŠóóÜ@ôn‚óu@ŠûŒ@çbîü‚@óØ@õóîbbî@ìó÷ òìómòíîŒû†@çbïåîíäóè@æäaŒò†@aì@öçóØò† ôÌbäüÔ@õbbîB@a†Ša†óäíØ@óÜ ãó÷@öç솋Ø@ôäò†Žôi@Bòìóånaí  õŠínò†@ói@ò솊br@ôäbîóîaìa†@ìómò‹Èóä póäbäóm@òìòŠbjàóÜ@çbàó÷@Lôîó“ïàóè õŠbàýóq@ô Übm@õóiì‹uóm@óÜ@çbî†í Na†QYYQ@ô Üb@óÜ@p‹ óä@ÛíØŠóØ ôm ýóò†@üi@×a‹ŽïÈ@ômbèa†@õERU óàó÷@LoŽïi@çbn†ŠíØ@ô ÜaŠ‡ïÐ ãó÷@õ‹m@õ‹ÐŒŠói@ôØóîómò‹Èóä çbï’óàó÷@óØ@Lìíi@ôäbØòŽïè@öóîòìóåmìi ói@çbbr@öòìóäb›ŽïrŽïq@òíŽï’@çbàóèói õŽïè@õòìóäbà@bèòìŠóè@öŠbî†bä üi@çbîòìóånaí @öçbîBó Šóá“ŽïqB óÜ@óØ@ÚŽïuŠóàói@×a‹ŽïÈ@õòŒbm@õbqí çbï’óàó÷@LòìóååŽï·@a‡äbn†ŠíØ õòìóåmìi@ôäbØòŽïè@õ‹m@ôØóî‹ÐòŒŠói ìòìóîaŠ†@çbïà ýòì@óØ@Lìíi@ômóîa†ŠíØ ôÙîŽïè@Šóè@Ûòì@çóØò†@çbîó Üóàbà Šóói@çóØò†@çbï’óia†@öôÔa‹ŽïÈ@õbqí •óàó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØóïîbqí@óØóî ômòŠaŒòì@óØ@bqí@ônîìa‡Žïq@õŽôqói Nçbîü‚@Ûóä@pbØò†@õŠbî†@×a‹ŽïÈ@õ‹ Šói õŽïè@ì솊óè@ônaí‚@öxŠóà@U@óÜ S@ômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@õŠa‡m ýóò† béäóm@La‡äbb÷@ói@íš@òìbîđŠ@óÜ@çbîóäa† •óäaìó÷@ç솋Ù ÜíjÔ@üi@çbïuŠóà@ìì† õUX@õò††bà@çbïÙŽïØóî@LµØòŠaŒŠó ‡äòíîóq@óÜ@óîòìóånaí @ ôÌbäíÔ@õbbî çbïnû†@õìýóÈ@óØ@LòìóØíØŠóØói ðbï@ôàþï÷@aìó÷@L熋Øüi@õò‡äóš LŽõ†@oò†@óÜ@õò‡äòìó÷@Šóè@çbï“ïnû† óäaìđŠ@óÜ@ÛíØŠóØ@õŠb’@pójîbmói ôäbØómóàíÙy@öìòaŠ@òŽïè@õìaìóm ói@ônîíŽïq@Lòìó’bïä†@öóØóšìbä béäómói@Lóîóè@óäóîýóàóè@ôÙŽïåmìóÙîđŠ öôiòŠóÈ@öõ†ŠíØ@òŽïè@íŽïä@óÜ ŠóòŠbš@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØóîôàþï÷

âîŠóØ@çbàb

õìaìóm@ôä‡äbîó ađŠ@óÌò†óÔ@õbäbà ói@ˆ†@õìaìómói@Lóäaìý@öçbäˆ@ôäbØóÐbà ói@ˆ†@Lòìbïq@öçˆ@ôäbØóî@ôÐbà@öçˆ óÜ@çb›Ø@öçađŠíØ@oŽîŒaí£@óØ@óØóîbbî óØ@óØóîbbî@ói@ˆ†@Læi@ ßóÙŽïm@a†óäb£bmíÔ ói@ˆ†@oŽïióè@çbï Šói@öÞu@õ†aŒb÷@çbäˆ çbØòŠb’@õòŠa‡ï÷@bnŽï÷@bm@óØ@LóØóîbbî õòìó䆋Ø@ói@ òìa†@õŠaíi@öòìbnóè@õŽôq õòìó䆋Ø@öô’û‹Ð@lì‹’óà@ôäbØì† ôäbØóäbØì†@öçbäˆ@õbn“îaŠb÷ óØóîbbî@ói@ˆ†@NNNöbàóåï@öoîýómó ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ@pa‡iŠbî‹i@óØ Lçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@üi@pbÙiŠóiónò† Bãþï÷@ômóàü÷B@òìóîóäaìđŠ@ãóÜ@óÙäíš ï÷@öça†í‚@õóÝîüØ@çaíàóè@öóyò‹móà òìóîóäìđŠ@ãóÜ@‹m@ôÙŽïÐbà@ìíàóè óØ@óØóîbbîói@ˆ†@ójïä‹q@ãó÷@LóîbäbàŽôi óÌò†óÔ@a‡äbØóäb£bmíÔ@óÜ@æî†@ôä‡åîí‚ óÜ@‘bi@óØ@óØóîbbî@ói@ˆ†@LoŽî‹Ùi ˆ†@LpbÙi@ôbï@õaŠìi@õ†aŒb÷ ÚŽïq@ÚŽïiïy@çbî@ìa‹ƒÙîđŠ@óØ@óØóîbbîói þ ÜòŒaí‚óä@çbî@oŽïi@ŠýíÙ@óØ@oïåŽïéi L ßbyŠóèói@NoŽïi@oïäüàüØ@ötóš ãó÷@óØ@òìónîŒû†bä@Ûóîóäüi@öò†Šbî† ónŽîìóØóä@âïØó¨ó÷@ôibäóu@õójïä‹q ãó÷@NpbØóä@õóÌò†óÔ@öõŠójäaŠói ói@ôîbmüØ@âïØó¨ó÷@õóuŠóà öç‡äbîó ađŠ@ói@ã ýói@oŽïåî†@ôäbØójïä‹q @NõóØóïàþï÷@ómó Üìò†@ŠóóÜ@ôäíiìŠí õìaìóm@óØ@Lóå’ûđŠ@a†ò‹ŽïÜ öômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@ôäbØò‡äó bqì‹q õòìó䆋،Šói@óÜ@Lóîòìóåmìi@ãó÷@ôäaŠó õ‡äóiìbè@üi@çbï䆋ØóäbØbq@öãîŠýíÙ óØ@õòìóÜ@LôÉï’@ôbï@ôàþï÷ ói@ç‡äóibq@öoŽîìbä@çbïàþï÷@ôÙŽïmó Üìò† óÜ@óu@Lòìòìóånaí @ôÌbäüÔ@õbbî ïè@oïióä@Ú Üó‚@ôä‡äbmó Üó©óè ôÌbäíÔ@õbbî@Nóïä@õ‹m@ôØóîbäbà ôäbåŽïéÙŽïq@üi@óØóîbbî@Lòìóånaí  üi@ãýói@LôàìóÔMôàþï÷@ôÙŽïmó Üìò† Lçbn†ŠíØ@õŠa‡m ýóò†@ôiïy@ì솊óè õ‹ Ô@öpbÔ@LÚ Üó‚@õ†ŠóÐ@öôäò†óà@ôÐbà õaìòđŠ@ôÐbà@ôäa‡’íÜ@Lçbïån’íØ@öçbäˆ Ûóîò†üòŠó@†óÔói@Lçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ôäbiŠíÔ@óäóØò†@õìíàóè@öóïä@õbèói óÜ@óu@”îìó÷@óØ@LçbîóØóÜaŠ‡ïÐ ô›ïè@a‡mýóò†@óÜ@‹mbîŒ@ÛóïŠíØ @ @Nóïä‹m @ @õòìóåmìi@ôäbØò‹ÐòŒŠói@ómò‹Èóä @ŠójäaŠóióÜ@çbîõìbàa†@öômóîa†ŠíØ @ Aa‡ïbï@ôàþï÷ LôäbØòŽïè@öômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi ôäb‚ìđŠ@õaì†@õ솊íiađŠ@ô Übìì†@õòìbàóÜ Ûòì@LđŠü ói@đŠü @ôÈói@ômóàíÙy Lòìíi@çbïäbÌüÜ@öôîb’@çbîü‚@ômò†bÈ õŠbi@ôäí›Ùïm@ói@òíi@ çbï’ü‚@öÒîóØ õòìóäíj ÜíÔ@ökàüi@õòìóïåÔóm@öôåàó÷ öpb÷óà@LôÑï÷bm@öôàìóÔ@õŽôØŠójŽïØ ×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ ó Übìì†@óØ@ÛóîŠòìò‹ŽîíØ çbàó÷@üi@Lçóiò†òíîŠói@çbïäbîˆ@a‡îóîbóÜ ‹mbîŒ@ô’ói@öônŽîŠa‡mýóò†@õóäˆûđŠìþØ Lòìó“ïbï@õŠbióÜ@Na‡mýóò†@óÜ@òíi çbîõ†ŠíØ@ôàïåŽïÐü’@ôÙŽïmóbï

LoŽî‹i@Šóói@óàbàóÈ@ì‡äí‚b÷@óÜ@îđŠ LoŽî‹i@Ø@ôäýa‡åà@ô䆋Øóäómó‚@óÜ@ŽîđŠ ôäaˆûđŠ@ôäb“ŽïÙ Üóè@æŽîí‚óÜ@óÜ@îđŠ ôäbïäbîói@ô Ýqóm@óÜ@îđŠ@LoŽî‹i@aŠí’bÈ ôuaìòŒ@óÜ@îđŠ@ LoŽî‹i@çaŒóàòŠ@ôäaˆûđŠ ôîbi’@öôîòŠbàóÜ@îđŠ@LoŽî‹i@óÍï öçb›Ø@õòìó䆋Øbïu@óÜ@îđŠ@LoŽî‹i óÜ@îđŠ@öóäb£bmíÔ@óÜ@oŽî‹i@çađŠíØ Y@ôäóàóm@ói@oŽî‹i@ç ýa‡åà@ôäa†í’ói óÜ@îđŠ@LoŽî‹i@óäˆ@‡äóš@óÜ@îđŠ@öô Üb 熋Ø@ômóîbØí@ö熋Øóäbéï÷@öpíØŠó öpbØòŒ@öòЊó@óÜ@ŽîđŠ@öoŽî‹i@çbäˆói îđŠ@ômŠíØói@LoŽî‹i@àí‚ æî‹móäbnŠóqóäüØ@öæî‹mìímìóØaì†@óÜ •óàói@öoŽî‹i@ÂäóèŠóÐ öôäò†óà@óÐbà@õìaìóm@oŽîìóîò† ×a‹ŽïÈ@ôäaín“ïäa†@ôäbØóïóÐ a‡ïàþï÷@ôäóèŠóÐ@ôj ÜbÔ@óÜ @ @NpbÙi@píØŠó óØ@âïØó¨ó÷@ôàòìì†@ôjïä‹q@ã ýói ôåî†@ãþï÷@óØ@õòìó÷@üi@óîòˆbàb÷ çbîóuŠóà@ãó÷@LoŽïi@pó Üìò†@ôòđŠ ômóÉîŠó’@ô䆋Ùïîbbî@ói@üi@óÙŽïäbîói öbbî@óØ@õòìó÷@üi@óÙŽïäbîói@Lãþï÷ öãþï÷@õòìbšŠó@óÜ@×a‹Žï È@õŠínò† ói@bèòìŠóè@Lòìóäü£ìb÷@òìóîóØómóÉîŠó’ ö‹m@ôäbØóåî†@ôäbäa†@ìì†@óÝq öçbï䆋؋îó@ãóØói@öçbîòìóä‡äbìóš Lbä@Šó ó÷@Nóîôåôi@ôä‡äbîó ađŠ@óÌò†óÔ N_óîóè@õóÙî†@ôØóîbäbà@@ôòđŠ@ôåî† ôòđŠ@ôåî†@íØòì@ãþï÷@ôä‡äbbä@ã ýói ìíàóè@óÜ@óàþï÷@ômó Üb‚ò†@õbäbà ìò†ŠòìòŠóq@óÜ@a‡mó Üìò†@ôÙŽîŠbiìŠbØ öô‚ó’@¶aíyó÷@õbbî@óÜ@öç‡åŽîí‚ õ†aŒb÷@óÜ@æm‹ @”Žïq@óÜ@LpbiíÕÈ ôåî†@ôåm‹ ađŠ@Šì†@óÜ@ LađŠ@ìi@öæî‹iŠò† óÜ@õóØómóÉîŠó’@öôäbØòŒíàŠ@öãþï÷ ãó÷@ôÙŽï−bàb÷@a‡mbÙäbàóè@óÜ@Nóå‚òŠ õŠó óÑï÷bm@õòìó䆋Ù ÜíÔ@óîóÜóóà a‡äbØòŒaìbïu@óåî†@çaíŽïäóÜ@óîôåî† •óäaìóÜ@LçbØóïäbb÷@óåî†@óØ@pójîbmói a‡äbîˆ@ôäbØòŠaíi@íàóè@óÜ@ãþï÷@ôåîb÷ ôåîb÷@ói@ãþï÷@öõü‚ói@pa†ò†@×óy ôäaìó÷@öpbØò†@óbåŽïq@çbàòŒ@õ‹‚b÷ ói@pbi@õbu@@L‹ÐbØ@ói@óÙî† çbîôåî†@õŠòìbi@õóäaìó÷@öçbØóåôi @ @Nóîôä âïØó¨ó÷@ôàóéŽï@ ôuŠóà@ökïä‹q óØ@oŽîŠ‰ŽîđŠóäa†@Ûóîbbî@ïèB@óÜ@óbi@óØ ójïä‹q@ãó÷@NBãþï÷@ói@oŽïi@ÒÜb¬ õìaìóm@õììđŠói@óäbØb Šò†@ìíàóè@ôånói ôäbØóïbï@öõ†ŠóÐ@öôäò†óà@óÐbà öoîì@õìaìóm@ô䆋ÙmìòŒ@La‡Ù Üó‚ Lçbäˆ@Lçaìý@ZóÔa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôäbØòìŒòŠb÷ ôäbéïu@óÜ@óÙäíš@NNNöçaŠbÙŽî‹Ø Ûóîbbî@ öò†Šbî†@ïè@a†óáŽï÷@ô‚Šóšìbè öpóïäò†óà@ói@oŽïióè@õ‡äòíîóq@óØ@óîôä öõŠ†óÐ@óÐbà@öõŒaí‚ímìóÙ“Žïq Lãþï÷@ ói@oïióä@ÒÜb¬@öòìóäbØóïäò†óà ónäaŒ@õŠbióÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@póäbäóm ói@óÑÜb¬@õìaìómói@òìóäbØóïn’ì‹ oïäai@oŽîìóni@óØ@õòìó÷@Lãþï÷ ôÙ@óÜ@òđŠíØ@çbî@ó›Ø@póØó Üa‡åà Lójïä‹q@ãó÷@Nãþï÷@ói@óÑÜb¬@La‡ïÙîa†

‡äòíîóq@óÜ@òìóma†ò†@ã ýòì çaìó÷@ô−bàb÷@ óØ@õòìói ôÉï’@ çbî@ôåî†@ômó Üìò† òŠbî†@æ’ûđŠ@óØ@óîôä öóïä@çbîü‚@ônóióà Šó@ómb£@ìþØ@Žõìóîò† oŽïÜò†@ìó÷@LÚ Üó‚@õŠó ìó÷@oŽîìóîbä@‘óØB çaíàóè@öoŽïjî†ói@ó−bàb÷ óØ@LoŽîìò†@çbïÙŽïmóÜìò† Çû‹à@ôÐbà@óÜ@ŽîŠ õÐòŠ@öoŽïióè@õ†aŒb÷@ói@õŠòìbi@oŽî‹i òˆbàb÷@ìó÷@a†ò‹Žï Ü@BpbÙi@póîŠümbnÙî† ìó÷@oŽîìóîbä@‘óØB@óØ@pbØò†@òìói ómaìóØ@BNNNçaíàóè@öoŽïjî†ói@ó−bàb÷ çbîü‚@öò솋ØŠò†@ó’ói@ãóÜ@ôäbîü‚ oŽïÜbä@a‡îóØóà ýòì@óÜ@óîüi@oŽîìò†@çbîòìó÷ ôäaŠó@çüš@ÛòìŠóè@LoŽîìóäbàbä@óáŽï÷ óáŽï÷@µ Üò†@a‹Ù’b÷@ômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi @ @NoŽîìbä@çbàòìóäíibïu ãó÷@ŠóóÜ@ôäíiŠìí@ói@âïØó¨ó÷ ôàþï÷@ôÙïmó Üìò†@óäbjïä‹q@öxŠóà Žôiói@ã ýói@oŽîìò†@õŠbîóÈ@ìaìóm ôuŠóàíÜóè@õüèói@”îìó÷@LôäbåŽïèìbä ô䆋ØÐòŠ@ö×a‹ŽïÈ@õû‹àó÷@ôbï õŠûŒ@õóiŠûŒ@çóîýóÜ@ ôàþï÷@ômó Üìò† bèòìŠóè@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ ôbï@ôàþï÷@óØ@ÛóïïäóìbèŽïè @ @Nòím‹ a‡Žïm@õŠóäóÜ@ôÉï’ ŽîđŠB@óØ@âïØó¨ó÷@ôàóØóî@ôjïä‹q ×a‹ŽïÈ@ôÙÜ ó‚@ôàþï÷@õóàbåbäí’@óÜ öpa†bÈ@ôä‡äbqó@üi@óÙŽïäbîói@BoŽîi çbî@ó’ì@ Lôàþï÷@ôäóèŠóÐ@ö‡ïÜbÔóm õbäbà@béäóm@a†ò‹ŽïÜ@BŽîđŠB@õ†òŒ@ómí  õŠbióÜ@õü‚üi@óØ@LòìónŽî‹ bä@ôÔþ‚ó÷ béäóm@öoŽïióä@ôØóîbäbà@ïè@òìóîôîbbî óåïš@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@óØ@oŽïi@òìó÷@üi õŒa숊íi@öŠbÙŽî‹Ø@LçbØónò†@æi@ìaŠa† üi@ŠbÙŽî‹Ø@ônò†@‹Žîˆ@öpbÙi@óbåŽïq ôàïäbÙïà@û‹àó÷@Lpa‡i@çb“ïä@õŒa숊íi ò‡åŽïè@bbî@öŠínò†@ôån’Ša† öŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói@óØ@òímìóÙ“Žïq óïî‡äòíîóq@ôîbbî@ôånƒÙîđŠ@õüèói Šó üà@óîóÜóóà@ãó÷@òìóäbØóïîŠíib÷ BŽîđŠB@ôäbåŽïèŠbØói@ï÷@öoïiò† íŽïä@óÜ@µíä@üi@oŽïåŽïàbä@ôØóïnîíŽïq ômóïnóióà@ìó÷@õòìó÷@Na†Šínò† öóîôbï@ôØóîóÜóóà@ü‚ìónađŠ óîôàþï÷@ôma†bÈ@öÂäóèŠóÐ@ôä‡äbqó ôÙ Üó‚@óØ@LòìòŠínò†@öbbî@õbîđŠóÜ óÜ@Šì†ói@öµä@õŠa†b b÷@çbîü‚@×a‹ŽïÈ õbŽîŠ@óÜ@öçaìó÷@õò†a÷@öìbš ôàìóÔ@ôiayó÷@ßó óÜ@Lòìónóiì‡äói õb ÜóàüØ@æÙîŠó‚@ôiòŠóÈ@öõ†ŠíØ õ‡ïÜbÔóm@öÂäóèŠóÐ@ôåóq@ói@×a‹ŽïÈ çbïØóîý@Šóè@óØ@çóÙi@çìóm@ôàþï÷ La‡mýóò†@óÜ@‹mbîŒ@ôÙŽï’ói@ìbåŽïqóÜ æŽîí‚@ôäbn Üó‚@Ûóîb ÜóàüØ@óîò†bàb÷ óØ@Lóîòìó÷@õbäbà@ójïä‹q@ ãó÷@NpbÙi çbî@oŽïi@ôzïóà@bu@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ æî†@ Žôi@çbî@oŽïi@ôj÷b–@çbî@oŽïi@õ‡îŒóî ŽîđŠ@bbî@õ‹iòŒói@õŠóóÜ@ónîíŽïq@oŽïi LoŽî‹i@ ôàþï÷@ôma†bÈ@öÂäóèŠóÐ@óÜ LoŽî‹i@lbvïy@óÜ@ŽîŠ@õŠóóÜ@ónîíŽïq

ôØûŠó@âïØó¨ó÷@îŒóÉÜì‡ióÈ óÜ@ôàþï÷@ô’Šü’@õ ýbi@ôäóàìí−ó÷ õóàbäˆûđŠ@ßó óÜ@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš La†SOS@õˆûđŠ@óÜ@õ‹ïà@ôàa‹èóøÜó÷ ón‚@õü‚@ô−bàb÷@ôØûŠòìbä@ôå’ûđŠói ôä‡äaŠŒóàa†@ öçbåŽïéÙŽïq@ói@pòŠbió@ììđŠ ìòíŽï’ói@ã ýói@Lôàþï÷@ômó Üìò† öç‹iŠòíïŽïÜ@óÙî†@ôäbØòŽïè@óØ@ÚŽîŒaíŽï’ çbîŠaíi@a‡mbÙäbàóè@óÜ@öçóÙi@ßíjÕïŽïÜ õaìa†@ôbï@ôàþï÷@æŽïÝi@óØ@oŽïióè çbàóè@NpbØbä@ôàþï÷@ômó Üìò† ói@Œaìbïu@ôØóîòíŽï’ói@ãýói@ÛûđŠòìbä ôbï@ôuŠóàíÜóè@ôåm‹ ìbšŠóióÜ ãó÷@ôà ýòìóÜ@âïØó¨ó÷@N×a‹ŽïÈ@õû‹àó÷ ãa‹èóøÜó÷@ônïÜbäŠûˆ@óØ@a†òŠbï‹q æ‹mò†@òìóÜ@Úî‡äóèB@pbØò†@õónaŠb÷ ôÙŽïmó Üìò†@çbî@ôåî†@ôÙïmó Üìò†@óØ ìòìóma†ò†@ã ýòì@ìó÷@B_oŽïi@ÚŽïq@ôÉï’ ó−bàb÷@ìó÷@oŽîìóîbä@‘óØ@B@oŽïÜò† LoŽîìò†@çbïÙŽïmóÜìò†@çaíàóè@öoŽïjî†ói ói@õŠòìbi@LoŽî‹i@Çû‹à@ôÐbà@óÜ@ŽîŠ@óØ póîŠümbnÙî†@õÐòŠ@öoŽïióè@õ†aŒb÷ çbárïäò‹q@ÚŽïÜóàüØ@óáŽï÷@LpbÙi óÜ@îđŠ@OãóØóî@Bçóäbàó÷@óØ@òì‡äbîó ađŠ ×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôàþï÷@õóàbåbäí’ ôòŠ@ôåî†@ãþï÷@Oãòìì†@LoŽîi Ûóîbbî@ïè@OãóéŽï@Loïi@pó Üìò† @ @NBãþï÷@ói@oŽïi@ÒÜb¬@óØ@oŽîŠ‰îđŠóäa† LoŽïi@æ’ûđŠ@ òìó÷@ónîíŽïq@òìòŠbjàóÜ öŠínò†@üi@âïØó¨ó÷@ôäbØóuŠóà@óØ çbàóè@Šóè@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŒb@pó Üìò† a‡mbÙäbàóèóÜ@Lóîôàþï÷@ômó Üìò† òŒŠói@ómò‹Èóä@ôäíiòŒ@öõìbàa†@ónîíŽïq ì솊óè@öômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@ôäbØò‹Ð ôŽîím@ìì†@óÜ@õóØòŠa‡m ýóò†@óiïy ôäbåŽïéÙŽïq@öôäbºóqìbè@öæmìóÙîđŠ póuíy@öýóà@ãó÷@ßó óÜ@póàíÙy çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@üi@a†óäbàþïøÜó÷ òìa†ìđŠ@ãó÷@ôäbØóïnaŠ@óÜ@ìòìónŽïi@æ’ûđŠ óÜ@Ûóä@óØ@LæiŠa†b b÷@óîôbï óîôä@a‡äbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õ‡äòìòˆŠói ônîì@öoaí‚@õˆ†@ói@ o슆@íÙ Üói @ @Nóäaìó÷ @ @ôäbØórïä‹q@çbî@çbØóuŠóàJ @ póÜìò†@üi@âïØó¨ó÷ a‡îóØóà ýòì@óÜ@ôå’ûđŠói@âïØó¨ó÷ Bóîóè@çbàóäbjïä‹q@ãó÷@óáŽï÷@oŽïÜò† ôàþï÷@õóàbåbäí’@óÜ@îđŠ@OãóØóî ãþï÷@Oãòìì†@LoŽîi@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ ïè@OãóéŽï@Loïi@pó Üìò†@ôòŠ@ôåî† ói@oŽïi@ÒÜb¬@óØ@oŽîŠ‰îđŠóäa†@Ûóîbbî ÛóîòíŽï’ói@a‡mbÙäbàóè@óÜ@NBãþï÷

@ òŠìó @ðÙŽïäaìbm@çaŠbibïáïØ çbîˆ@üi@ÚŽîŠb’@ó¡óÜóè Hidayat_malaali@yahoo.com@@óÈ@ýóà@póîa‡ïè

ðäb‚ììđŠ@ñaì†@óÜ@NæåŽî†@çbîŠbØói@oŽîŒaí£ ‡Žïàí÷bä@öÈói@ñŠómíØŠó@ðáŽîˆđŠ óÜ@ðäbØóäbºóqìbè@ìbÙîŠóàó÷@ðäìíi óäbibäóu@ãó÷@NñˆíØüØ@ðØóš@ñòìóåîŒû† ’bi@üi@NòìómìóØ@i@çbîó¡ó Üóè@ðÙ Üó‚ ñòìó䆋Ø‹q@üi@íÙ Üói@bä@çbïäbîˆ@ðä†‹Ø ˆíØüØ@ðØóš@ñòìóåîŒû†@óÜ@óØ@Ûóïîb’üi ó¡ó Üóè@ðÙ Üó‚@Nòìó“Žïq@òìíjmbè@çbîüi óÜ@çbïäbØóïäbiŠíÔ@ñìbä@çüš@óØ@ç‡ïèb’ öç‡äbîó ađŠ@ñóÝïòì@óîa‹Ø@a‡ä†Ša‰j Üóè Nó¡ó Üóè@ò‡äbîó @ñB| Üb–@ãóèŠóiB çbî†óÔìbä@bm@ó¡ó Üóè@ðÙ Üó‚@a‡ÙŽïmbØóÜ öóäbØóàbÔó’@ñìbr Ýš@öìađŠíÔ@Šóè

ðäbåï÷@ça†ó@ìó Üb ðØóš@ói@Ša‡åî‹i oò†ói@ñìbïáïØ òìóäbïäbØóåî‹i Ûòì@ñŠóåŽîíä@öæåŽïÜbäò† çbïŽïÜ@B| Üb–@ãóèŠóiB ãó÷@NòìónŽï‹qbä óÜ@ñóäaŠa‡młóò† ñò‚òŒ@“q ðäbä@ó¡ó Üóè@ðäaŠbibïáïØ@ðmbÍïÝióm ðÙŽïäbîˆ@ðäbä@µä@ò†bàb÷@ †Šaí‚@çbîŠûŒ ñò‹Ñ@Šó@óäó£@…Šóšìbè@öðäbåï÷ oŽîìóäbîò†@çaŠa‡młóò†@Nó¡ó Üóè@ðÙ Üó‚ ñŠbØ@ìŠóÙnói@ìbš@ŽïÜói@ÚŽïÜóàüØ@ói ìó÷@öÚ Üó‚@ñìbš@óäóÙi@ ßü‚@ðîbmòŠó óÜ@öoò†@Šó@óÜ@óØ@òìóäŠb“i@ómóÉïÔaì a‡äaìó÷@ñó Üb@QT@ðmłóò†‹Žîˆ Bð䆋Ø@çaŠbibïáïØB@ói@a‡äbîò‰ŽîŠ† ðäbiŠíÔ@béäóm@ó¡ó Üóè@ðÙ Üó‚@Nó¡ó Üóè Šóè@ìóäaˆûđŠ@íÙ Üói@µä@çaŠbibïáïØ@ò† ðiayó÷@ñ‡äòìòˆŠói@óØ@ÚŽïmbØ çbØóïäbéïu@òŽïè@ö†ŠíØ@ïÜbäüïbä

óïä@ðäbåï÷@ðØóîbäbà@Ûóä@çììđŠóiììđŠ ñìín“ïäa†@bnŽï÷@óØ@BãaŠbi@Š†bÔB@íÙ Üói óáŽï÷@óïä@ÚŽïn’@ïè@oŽïÜò†@óîó¡ó Üóè ßb@QT@NæîóÙi@çìíi@ðmłììbè@ói@oóè  ñóîb@óÜ@ó¡ó Üóè@öçbn솊íØ@ò‹mbîŒ ö†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ðiayó÷@ðmłóò† ðmbòŠbØ@a‡ïàþï÷@ðáÔbmìónò† Œaìbïu@ñŠüu@ìòíŽï’@ói@çaŠbibïáïØ ðÝî†@ðÙ Üó‚@ðäaŠòŒí @öçbîˆ@Nóàaìò†Šói ðäbØóØóî@ñaì†óÜ@Ûóî@üîŠbåï@ò† ñŠíé»@í‚ò†óm@ìü‚ìbä@ñđŠó’ ìbÙîŠóàó÷@öça‹Žï÷@ðàþï÷@ŠóqóäüØ ðÙ Üó‚@ó Üb@QT@NðmóïäbØóäbºóqìbè ðäbåï÷@ö…Šóšìbè@ðÙŽïäbîˆ@Ûóä@ó¡ó Üóè òìó䆊aí‚üi@óïä@çbïØbq@ñìb÷@póäbäóm NòìóååŽîí£@RQS@òŠbàˆ@ BðmłìbèB@çû‹i ñìbïáïØ@ðØóš@ñŠóîŠbØ@bnŽï÷@bmóè ðäbîˆ@ö ßbØín“Ø@öÛb‚@öìb÷@ŠóóÜ öñ†aŒb÷@ ßb@QT@Nóàaìò†Šói@çbØóäbåï÷ ðäbiŠíÔ@óîa‹Ø@ó¡ó Üóè@ðÙ Üó‚@ðmóïäò†óà ñ‡äòìòˆŠói@öŽïè@ðäŒaìóm@m‹ ađŠ QT@Nça‹Žï÷@ðàþï÷@ŠóqóäüØ@ñŠíé»

”Žïq@ói@ö×a‹ŽïÈ@ça‹Žï÷@ñđŠó’@ðäbiŠíÔ ñbïä†@ð䆋َïÜ@óäò‡Žïi@öçaìó÷@ñ‹Ù’óÜ ÚŽïóØ@NæÄû‹à@ðäbØóÐbà@öða‹Øíº† ãíÙyóà@ó¡ó Üóè@ðäaìbm@oŽîìóïi@Šó ó÷ ómb£@óäbäóîý@ãó÷@ìíàóè@Žðiò†@pbÙi ðáØíy@öŠòìbàóu@ñb †a†@ãò†Šói @ @Npa‡i@a†Šóói@çbïmóïàíÙyóà ñŠaìbè@öÂäò†@QYXXOSOQV@óÜ ðäa‡Žî‹Ð@LçìíiòŠaìb÷@Ló¡ó Üóè@ðÙ Üó‚ ðäìíi@ÏbšbÔ@çìíia‡åî‹i@Lçbmìí@L ßbåà •óØ‹š@Ûóîüi@çbåï÷@óÜ@µvØü÷ ìó÷@ðbi@öòìóäa†đŠìb÷@ñóîbà@òìíióä ”ïä‡äbîó ađŠ@ói@póäbäóm@ómbòŠbØ ói@öŽŽîì†@ðäbØóïäbéïu@òŽïè@çóîýóÜ ðÙ Üó‚@ñbnŽï÷@ðäaŠò‡äb“ïä@oû† ðÙ Üó‚@òˆûđŠ@‡äóš@ãó÷@Nó¡ó Üóè ðäìíi@đŠórŽïm@ñ‡ïèb’@ó¡ó Üóè@öçbn†ŠíØ ðäbibáïØ@ ðmbòŠbØ@Šóói@æiò†@ ßb@QW óØ@ÚŽïäaìbm@óÜ@ ßb@QW@ñaì†@Na†ó¡ó Üóè ðäbîˆ@öçbï @ñìíiòŠóÔ@ÚŽïn’@ïè bnŽï÷@ãłói@òìómbØbä@ðäbØóïäbiŠíÔ ÚŽïäbîˆ@ ßó óÜ@”ïäbØ@òì‡åîŒ@póäbäóm

ñŠómìíØŠó@ðáŽîˆđŠQYXX@OSOQV ñìbïáïØ@ðØóš@ói@ñó¡ó Üóè@ñŠb’@Èói ðäbåï÷@UPPP@óÜ‹mbîŒ@솋Ø@çbà솊üi ñˆ†@óäaìbm@ìó÷@ðäbiŠíÔ@óäìíi@ËbÑïi öòŠaìb÷@‹m@ðäbåï÷@çaŠaŒóè@öóïäbåï÷ ìbî‡îˆa‹m@ça†ó@óäaìbm@ãó÷@NçìíiŠa‡åî‹i ìbåŽïè@a‡îü‚@ñaì†@ói@ðîû‹à@ðmbòŠbØ ñü‚@Ûòì@ðäbØòŠaìób÷@•bnŽï÷@bmóè ðàóèŠói@ó¡ó Üóè@ðmbòŠbØ@Nòìómòìbà ói@ö×a‹Žï È@Mça‹Žï÷@ñóäbnŠóqóäüØ@ñđŠó’ ïÜbäüïbä@ðiayó÷@ñ‹Ù’@óÜ@”Žïq óÜ@öðàþï÷@ðáÔbmìónò†@ö†ŠíØ ðmbòŠbØ@NóïïmŠbq@öŽïØóî@òìóäbï“Žïq óäò‡Žïi@ ßb@æî‡äóš@ñaì†ói@ó¡ó Üóè ðäbnòìađŠ@ói@ìaìb÷ˆûđŠ@ñbî‡ïà@ð䆋َïÜ ï’bÐ@ðáŽîˆđŠ@ ßbq@óÜ@çbïäbØómóàíÙy ò†‹i@çbîó¡ó Üóè@ðäbØóïäbiŠíÔ@a‡àa†ó– ãó÷@”ïÙŽïn‚òì@Nòìòìì‰Žïà@ñóäb‚òŒüà ñŠbàýóq@üi@ìíi@çbïnîíŽïq@óäbmłóò† Nòìóîa‡ Üóè@çbïäbØòđŠóqý@×a‹ŽïÈ@ñb ÜóàüØ ñóäaŠò†íî‹Ð@ðmbÍïÝióm@ñóäaìó›Žïq@ói ó¡ó Üóè@ðÙ Üó‚@òì@ðmŠbq@öŽïØóî


No.(106) 15th Mar. 2005

ŠóiünØü÷

RPPU@@õŠaŒb÷@õMQU@LHQPVI@@òŠbàˆ

@óäłb@ôÙŽïäbuò‹éïà@Lçbäˆ@ôäbØóÐbà@üi@oaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@õŠónäó @ pbØò†Œb@çò‡äóÜ@õŠb’óÜ@òìóäbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@L‘Šbà@õX@õóäüiói ômýóò†@õóîb‹îˆ@óÜ@a†@çbäˆ@ôäbØóÐbà ôäbn†ŠíØ@óÜ@çbØóíØ@óiayó÷ æî‡äóš@çóìó@pbØìbè@NNa‡ÔaÈ bqìŠìó÷@ôäbmýìóÜ@ôäbäˆ@ôån’íØ@õóäí¹ õ‹môäbîò†@öþ܇ióÈ@í“ïè@óäaìóÜ çíš@óØ@†‹Øa‹Ù’b÷@a‡äaìíiò†bàb÷@ãò†ŠóióÜ öõŠýbìbïq@ôäóèŠóÐ@õüèói @ @NNNôäbiŠíÔ@ómóäìíi@òìóîôàþï÷ ãó÷@ôäaŠóØóÔ@ôäìíiìaìóm@õaì†ói õaŠìi@çaìíiò†bàb÷ói@aŠ†bîŠ@a†óÝïäbq ÛóîòŠbàˆ@•òŠüu@ãói@öçiŠò†@çbîü‚ ŠóóÜ@çbîü‚@ô−Šó@õŠbi@çaìbïq@öçbäˆóÜ ìa†@óØóÝïäbq@íïä@ôäbØòŠbmìì çbïäbØóbiìóÔ@çbï䆋ÙmóÜb‚ò†ói @ @NNN†‹Ø‡äóàóÜìò† õW@à‰mbØ@õaì†@óÜ@óØóäbuò‹éïà ôØóîóàbäŠói@õb Šò†@òìòŠaíŽï÷ üi@õbÕïüà@óÜ@æm‹îí @öçaäóèb÷ ŠbäóØóÜ@NNo“qŠó@ón‚@çaìíiò†bàb÷ õ‰îìímìì@öŠa‡î†@æî‡äóš@òìóäbïØýbš@ãó÷ ôäaìaŠìíÜóè@öçaìíiò†bàb÷@çaíïä ômýì@æî‡äóšóÜ@óØ@çbäˆ@õòìóåmìi NNNaŠ†Œb@çìíjmbè@òìómýóèˆûŠ õ‹ a†ôq@ói@óØóäbuò‹éïà@a‡“ïîbmüØóÜ ìbåïqóÜ@pbió‚ói@ça†ò‰@ŠóóÜ çbåïÜîŠói@Lçbäˆ@ôäbØóÐbà@ôäbåïénò†ói öBµÙmŒ@aŠþØB@Šó’üÙïm@ìŠa†ìbä@ôäˆóÜ bm@La‡ïäbØóîì@õ†aŒb÷@ìbåïqóÜ@õóØómbió‚ çb’bq@ìb“ïØ@õò‰@ìó’@ônaŠòíïä @ @NNNbåïè@õü‚@ôäbØòŠbØói@ôîbmüØ @ @ RPPU@‘Šbà@õX @oaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@õŠónäó @ çbäˆ@ôäbØóÐbàüi @

õìa‹ƒÙîŠ@õŠóiòíîŠói@ôàbä@bäbî† ça÷@öçbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ôäbØóÐbà óÜ@”îìó÷@ìíi@óØóÝïäbq@ôàòìì†@õŠóØóÔ õò†Šbî†@õòŠbióÜ@a‡ïÙïbiìóÔ õóäbèóiói@çbäˆ@ôån’íØ@ôäbØóäaìbm üi@õóÜói@ìóåîì@æî‡äóš@öaì†@òìóÐòŠó’ bäbî†@Na†@çaìíiò†bàb÷@ôäb“ïä@ôäbØóÔ óÜ@çbäˆ@ôån’íØ@óØ@†‹ØòìóÜ@ôói õóäbèóiói@×aÈ@öça÷@ìbïØŠím@ôäbmýì ôiò†@ìóØbåàb@ôØóîò†Šbî†@ÓòŠó’ ôÐbà@öçbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@ìíàóè óäaŠbïnóè@a‡îŠójàaŠóióÜ@Çû‹à Úî‹î‹ióm@ïè@çò†óäbîŠ@öòìóåïÜí¡ öóîò†Šbî†@ãó÷@ôäa†ììŠ@üi @ @NNNNòìónŽî‹åŽïéi@õòìóån“ïè õìa‹ƒÙîŠ@óÜ@BÞ“mbm@ïqB@çb’bq ôØóîómìì@òìbïäbnî‹i@ôäaŠónØó÷@Bwî‹mü÷B ¶ûŠ@ói@õòˆbàb÷@a‡îbïm@솋Øó“Ù“ïq †‹Ø@bïäbnî‹i@ôäbØóqóš@òìa‹ƒÙîŠ@ôjÜó òìóåmìi@õîŠóÜ@çbïäbnòìaŠ@ói@pòŠbió õò†Šóq@çbï’óàói@öa‡äbØóîôàþï÷ ó䆋Øô’üqìbš@ì@ôäò‡ïi@ìó÷@ŠóóÜ çüš@ôbï@ôàþï÷@óØ@òìóîa‡Üóè çbäˆ@öÇû‹à@ôäbØóÐbà@õŠbàýóq@óäaˆûŠ ômóbïóÜ@õóå‚òŠ@ïq@pbØìbè@La†ò† bnóè@ÚïmbØ@p‹ @çò‡äóÜ@õŠb îŠbq öBõìaŒŠóÔB@ô䆋Ø@õŒaí“ïqói ÚïóØ@Ûòì@ôäa‡äb“ïä@öôåm‹’òìbióÜ @ @AAAóÄû‹à@ôäbØóÐbà@õŠòîŠbqóØ çóìó@a‡’óØóÝïäbq@ôîbmüØ@óÜ ôäbäˆ@õìa‹ƒÙîŠ@ô‹qŠói@LâïÜó õòŠbióÜ@bïäbnî‹ióÜ@çbn†ŠíØ@õŠóibäóq òìóÔaÈ@öçbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ô‚û†ìŠbi õŠóóäìíš@ói@õòˆbàb÷@ö†‹Ø@ôbiìóÔ ô䆋ÙÝï“ïq@öçbäˆ@ôäbmíü‚@õò†Šbî†

@ @NNNìíjm‹ ü‚óÜ a†óØóäbuò‹éïà@õ‹m@ôÙï’óióÜ Bóàýóåi@buòŠB@a‡îbïm@öaŠ†Œb@ÚïÝïäbq ôØóîómìì@äím@óÜ@üÙäaŒ@õbníàbà ôäbäˆ@ômóïÈŒòì@õòŠbióÜ@ö†‹Ù’óÙ“ïq ìó÷@ìíàóè@bèòìŠóè@†‹Ø@õóÔ@òìóäím ômóàíÙy@óØ@o‚Šò†ûŠ†ói@õóäbîbȇï÷ ôäbäˆ@ôäbØóÐbà@ôä‡äb¾ó@õòŠbióÜ@äím buòŠ@çb’bq@Nòìì‡äbîóîaŠ@òìóäím ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@óÜ@õ‡äím@õóå‚òŠ ômóÜaììŠ@ôäbØóîóÜ@‘bi@ÚïmbØ@p‹  ŠóóÜ@òìò†‹Ø@ñ‡ïÙ÷óm@öçóØò†@ìbïq@öçˆ óØóîòíï’@ôäbØóîbä@óØ@õòìó÷ õˆ†óÜ@õ‰ïm@ì‡äím@ôäbØòíï’óÜ çaìíiò†bàb÷@óÜ@õaìa†@a‡“î‹‚b÷óÜ@öçbäˆ óîò†Šbî†@ãó÷@õˆ†ói@óØ@†‹Ø @ @NNNòìóånòìaŠ

ôibvïu@öôÝàòŠûŒ@ôibvïy@L•óäaìó÷ Lçbäˆ@ôíàbä@ôån’íØ@ôäaìbm@Lçýbåà çbØóîôàþï÷@òìóåmìi@ôåm‹’òìbióÜ óî†bä@NNòìbqìŠìó÷@ôäbmóÜìò†@çóîýóÜ öôn“qìbè@õaìa†@a‡ïäbØóÔ@ôîbmüØóÜ ìíàóè@õóäbnò‡Øóî@õòìóäbnòìaŠ õbïäbnîŠói@öbqìŠìó÷@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ @ @NNNóäaŠbàýóq@ãó÷@õˆ†ói@†‹Ø óØóäbuò‹éïà@a†‹m@ôØóîó’ü óÜ ‡îþ@ôØóîóåîì@‡äóš@ôäa‡äb“ïä@Šóómbè õŠónäó@ôäbØóîôØýbš@ìŠbØ@a‡îbïmóØ@ü’ ói@çbäˆ@ôäbØóÐbà@üi@ômýóèˆûŠ òìóîa‹Ù@îŠ@pbØìbè@N‡äbbäò†@çaìíiò†bàb÷ ói@çiìbš@bm@çaìíiò†bàb÷@üi ô‚û†ìŠbióØ@ôÐa‹ ümüÐ@ôØóîbäb“ïq ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@ômbió‚@ ôäbØónb÷@öçbäˆ oaŠòìbä@ômýóèˆûŠóÜ@ôäbäˆ

çˆ@ñŠóiaŠói@ðbióØ@•bn@ï÷@Lçbn†ŠíØ ñòìóäíiüØ@LpóÜìò†óÜ@æî†@ðîbïu@Lìbïqì LñŠòìbàóu@ña‹Ù’b÷@ñb a†a†@L“  ðbi@Lçłbåà@@ßó óÜ@ðäbåï÷@ñó@Üóàbà ñ†aŒb÷@Lðbï@ðmŠó’ì‡îóÕ@ïi@ñ†aŒb÷ N†bm@NNNNaŠìi@öçbîói@öðäóàóqbš çbØaŠí’ói@öòìóå@î†iói@çbØaŠí’@Lo@î‹Øò† @ @Nòìóå@î‹bäò† ñòŠói@ŠójàaŠóióÜ@æ@ï@Üò†óØ@òìó÷ •óàó÷@Lp‹ óä@çbîü‚@ðäbn†ŠíØ ‘óØ@ìíàóè@óÙäíš@LóîóÌbåj@ïi@ðØóîûŠ† ñòìóäaŠó @ðmbØ@bm@çbØaŠí’@o@ïäaŒò† òìó÷@póäbäóm@Lçìíibà@a‡äa‡îóàóÜ@Èói nƒ@îŠòì@ð@ÜìóèóÜ@Lçìíi@çbØaŠí’ ñìì@Šói@çìíi@a‡móàòìbÕà@ñòìóåmìi Šó ó÷@öLçbn†ŠíØ@üi@a‡Èói@ñòìóäaŠó  ðäbØò‡ä@Š†ò@ïè@ñˆ†ói@a‹Ø@”ïØóî‹ Šói Šóè@çbn†ŠíØüi@ñòìóäaŠó @üi@a‡Èói a‡’òŠóiaŠóibä@óî‹ Šói@ãóÜ@öLçìíi@çbØaŠí’ ñìaŠí@Üóè@ö@ñŠìbè@æî‡äóš@òìó‚a†ói@ŠûŒ óÜ@@ì‹@ïÜìóè@óÜ@@ðîaŠí’@ñòìóåmìi @ @N†‹Ø@o‚ói@çbïäbï @ðäbá@ïÝ@ñóuíÝbm

óÜ@çbïäbØó슆@óÙäíš@çbàóä@óîüi õbÜóàüØB@ßó µÜò†@bîòì@Lòìómbèò†óäBa‡îŠaìò†ŠíØ õü‚@a‡ïäbn†ŠíØ@õòŠói@ŠójàaŠóióÜ çbnàýòì@òìòŠbjàóÜ@òíï÷@NNa óäaq @ _óîôš óäíšíi@ãó÷@Z†í¼óà@óÝÜa‡jÈ LóîóÌbåj@ïi@ìóäaŠò†íî‹Ð@ìaìóm@ðÙ@ïäíšüi ðiayó÷@öðäbn†ŠíØ@ñòŠóióØ@ñòìó÷ LçbØaŠí’@ñŠó’@óäìóÙi@†‹ØŠbšbä@ñ†ŠíØ @ßó óÜ@ìíi@Ú@Üó‚@ðäbØónaí‚@ðäíjmíu ðîaŠí’@òìóåmìi@LçbØaŠí’@ð슆 ñìaìóm@óÜ@ðäbåï÷@ŠaŒóè@çbîò†ói LçbØóïàò†ó‚@ò‡äòìbä@LçbØó ŠbØ íØòì@ðäbØòŠb’@ñóiŠìŒóÜ@òì@LçbØóØòŠó  Lò‹ÔóÈ@LÛíØŠóØ@LÜìóè@LðäbáïÝ Lòìò†‹ØüØ@ñü‚@ñŠìò†óÜ@†bm@NNNNóïäaŠ óäbîaŠí’@ãó÷@ñŠìò†óÜ@óÙ@Üó‚@ãó÷@óØ@òìó÷ çbïäbØónaí‚@ðäíjmíu@ìòìóåmbè@òìóäíiüØ La‡äbØaŠí’@ð슆@öoaí‚@@ßó óÜ@ìíi óØ@óïä@Úîä@òìóïnaŠóÜ@ïè@óàó÷@óîüi ñbÜóàüØói@æiìíiüàbä@çbØaŠí’@ð슆

ðäóìbè@ðäí›Ù@ïm@ðàóèŠói@ðîaŠí’ çbn†ŠíØ@ðÙ@Üó‚@ñ“@ïq@óÜ@ðmbió‚ì@ïè pbØìbè@Lìíióä@a‡Èói@ŠójàaŠóióÜ ŠójàaŠóióÜ@”ïîaŠí’@ñòìóåmìi Ûòìóåmìi@ a†ŠíØ@Übäíïbä@ñòìóåmìi b÷@ŠóóÜ@òìbmòŠóóÜ@Šóè@óØ@ìíióä ŠójàaŠói@ónîìóÙi@òìóîóØüb÷@öðvïma ñü‚óiŠó@ñîŠ@öÜbäíïbä@ñòìóåmìi ìüb÷@óÜ@†ŠíØ@ðäb“ïÙmó¼òŒ@öçaŠbÙî‹Ø †ŠíØ@Übäíïbä@ñòìóåmìi@ð−bàb÷ ðîò†bàb÷@óÜ@”ïäb’bq@òì@NòìómbÙibïu òìóäíiì@Šóiì@Š@üi@o@ïi@‡äóàò‹èói@ÀbØ üi@bèòìŠóè@솊íØ@ðàïÜbäíïbä@@ßó óÜ @ @NÈói@ñòìóäíiŠbäòŠói òìó÷@òìó’óäbàó÷@ìíàóè@ñìŠóóÜ ðmòìaìómói@óØ@ìíi@Èói@ñòìóäaŠó  ñòìóåmìi@ói@çb’bq@öæîŠóqaŠ@ói@ðîbmüØ òŠbØüè@óàó÷@Nbå@ïè@”ïîaŠí’ @ @Nìíi@çbØaŠí’@ñó“Øó’bq@ðäbØóïØòŠó @@ ìó÷@óÝÜa‡jÈ@õŠìbè@ãýói@ZŠóiünØü÷ çbØaŠìí’@oïÜò†óØ@óîóè@•óäbäíšüi

ñü‚óiŠó@ðØóïvïma@òö@Læîò‡i æî‹iòìónò†ói@Übïí@öñŠbÙî‹Ø óÜ@ @òì@La‡åîŠóqaŠ@óÜ@öæîŠóqaŠ@”@ïqóÜ@ óïvïma@ãó÷@La‡nÙ’óÜ@öñìò‹“@ïq óåîóÙïi@öLæîò‡jäb“ïä@òŒaìbïu ð÷òŠ@ói@Lçbà‹mímbèa†@ñŠbØ@ñóîbánò† óîŒaìý@òŠóèóÜ@Ú@ïØóî@óàó÷@æà @ @Nìíi@çbØóïØòŠó @ßbqóÜ@ðbï@ðÙ@ïiy@ðäíióä@bèòìŠóè ñ‹@Üóè@óØ@a‡ïîaŠí’@ñòìóåmìi ñŠbÙ@î‹Ø@ñü‚óiŠó@ðmóîbåïš@ñ‡äòìòˆŠói LçbØóîŒaìý@óÜ@ìíi@‹m@ðÙ@ïØóî@Lo@ïi ïäüàüØ@ðiyóÜ@óá@ï÷@ómbØìó÷@Šó ó÷ Lóîbåîíi@‡äóàò‹èói@×a‹@ïÈ@ðîŠbÙ@î‹Ø o“q@çbØaŠí’@òìóäbØòˆûŠ@µàóØóîóÜ ãóØóîóÜ@Lìíió÷@çbïbï@ðØóîbäóqì çbàóØòìóåmìi@ðîü‚óiŠó@òìòˆûŠ L†‹Øó÷Ša‡Øóš@çbàóØòìóåmìi@LoaŠbqó÷ NNNNLð“‚óiò‡@ïq@çbºìò‹“@ïq@ñó“‚óäòì @ @N†bm ðØóïnaŠ@óàó÷@òìó’óäbàó÷@ñìŠóóÜ ñòìóåmìi@@öæîŠóqaŠ@@óØ@Lìíi@ðÉÔaì

ô’ói@ô‹qŠói@LßbäíïbäŠónäó÷ LbÕî‹Ðó÷@õìŠó@öoaŠòìbä@ômýóèˆûŠ ônîìa‹‹rïÜ@öpóÜìò†@¶ûŠ@õòŠbióÜ póÐà@Naì†@òìóäbäˆ@ôäbØóÐbà@õòŠbióÜ ìóÜ@ÛóîòŠbàˆóÜ@õóå‚òŠ@a‡îóØómììóÜ ÛóîýóÜóØ@p‹ @óäbîôàþï÷@ómóÜìò† óàbååmìóÙŽîŠ@óÜ@çbîü‚@õŠüà@ó−óq ôäbØóÐbàói@pòŠbió@çbØóîômóÜìò†íïä òìóàþï÷@ôåî†@õüèói@ôšóØ@öòìa†@çbäˆ LçóØbä@óäbàbååmìóÙîŠ@ãó÷@õìò‹îóq ô’üqìbš@ôibäóØ@óÙîŠbØ@•óàó÷ õ‹ a‡ïq@‹môÙîŠbu@póÐà@NNõ‹ÙjïÜ †‹Ø@çbmóÜìò†@ôäìíi‡äóibqônîíŽïq@ŠóóÜ òìómóä@ôäbØó슆@çbàóè@ói ôäbØóÐbà@õòŠbióÜóØ@çbØòìím‹Øóî @ @Nòìì‡äbîóîaŠ@òìóäbäˆ ômóîaŠóåîíäói@†íá«@çaŒüè@çb’bq ôØóîómìì@×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ òìóÔaÈ@ôäbäˆ@ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ a‡îbïm@솋Ø@çaìíiò†bàb÷ói@•óÙ“ïq ôäbäˆ@õŠaìíàóèbä@ ômóïÈŒòìói@õòˆbàb÷ õŠbØ a†@öÂäóu@õóîb‹îˆóÜ@L×aÈ òìóåmìi@ôäa‡ÜóèŠó@ìbÙî‹àó÷ a†òìói@õòˆbàb÷@ö†‹Ø@çbØóîôàþï÷ pbió‚@×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠóØ ôÙîŠínò†@ôä‡äbróš@üi@pbØò† óÜ@ÚïØóî@Ûòì@×aÈóÜ@ôäb¾óÈ çbäˆ@ôäbØóî@ôånƒïu@ôäbØòìbäóè @ @NNNa‡äaìbïq@ßó óÜ Šónäó@õŠóiòíîŠói@NN†íá«@óî†bä ôäbäˆ@ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ@a‡ïÙïbiìóÔóÜ ôäbmýì@õôuón“ïä@óØ@pýóèˆûŠ S@ói@õòˆbàb÷@öaì†@çbqìŠìó÷@ìbïäbnîŠói ôäbäˆ@õììŠóiììŠóØ@†‹ØôØòŠó@õŠbàýóq Lòìómüi@a†óäbmýì@ãóÜ@pýóè@ˆûŠ

@ TMß@õòìbbq

@öæî@ŠóqaŠ@ôbi@ôîaŠí’@õòìóåmììi@ôbi@fiói @ Aòìaìómbä@çbn†ŠíØ@õóîòŠìò†@ãó÷@õìì‰@ïà@õòìóåïíä ðÙ@ïàŒóä@nƒ@ïu@üi@óäaŒaíƒäóu ðØóîòìóåmìi@ñò†aŠbm@óäbnŠóqóäüØ ñòìóåmìióÜ@Œaìbïuìaìóm@ðmóîłóàüØ ãó÷@ñüèóiŠóè@NæîìóÙiŠò†@ðÙ@Üó‚ìaìóm ðäaínäbàóä@óîòìó䆋Øóäbïuü‚ ðä†óàómíà@ñòŠói@@ßbqóÜ@òìbmòŠóóÜŠóè ómbè@ñŒaíƒäóu@ñˆ†óÜ@óØ@µnòíi@bïä† ñóîòìóåmìi@ìóÜ@ æîíióä@Ú@ï’ói@Lça‡îóà Übïí@ðàbîóq@òìbmòŠóóÜŠóè@óØ ð“ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø@ói@äüàüØì ìŠó’@ñˆ†@ñòìóåmìi@@ßbqóÜ@öæîò‡i@†ŠíØ óá@ï÷@òì@Læî‹jäbîaŠ@a‡îóÙ@îíäìbäói@óàŒóä íØòì@òìbmòŠóóÜŠóè@ðäaínäbàóä ñòìóåmìióÜ@Œaìbïu@ìaìóm@ðØóîòìóåmìi öæîìóÙiŠò†@†ŠíØ@Übäíïbä ŠójàaŠóióÜ@Œaìbïuìaìóm@ðØóîòìóåmìi çbàŒb@a†ŠíØ@Übäíïbä@ñòìóåmìi

@ QMß@õòìbbq òìó“îŠbäóØóÜ@ì@‡äbîb‚@õ‹@ïà‰mbØ

@ a†a‡Ìói@õŠb’@ôìò†Ð@ôäbqò@Šü @ôŠbà@õX@õˆûŠ@õòŠìó @ôåïnïà@óÜ @òìòŠò†ón@î†@ìbïq@öçˆ@ôäbØóî@öpó@Üìò†@óÜ@æî†@ôîbïu@õŠbÉï’@òìòììŠó @ça†ó@óÜ õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙ@îŠ@”ïØíØŠóØ@õŠb’óÜ ×a‹@ïÈ@ôîŠbÙ@î‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@öçˆ õìa‹ƒÙ@îŠ@Ú@ï@ÜóàüØ@ÿó óÜ@õŠbØìbèói õˆûŠ@õóäüiói@çbïÙ@ïäóèb÷@a‡äbäˆ óÜ@‹mbîŒ@óØ@L†‹ØŒb@òìóäbäˆ@ôïäbéïu ãóÜ@N†‹Øa‡@ïm@õŠa‡’ói@‘óØ@UPP õ‹@ïm‹Ù@ib@çaŒóàòŠ@a†óäóèb÷ öly@õómì@ly@ôØíØŠóØ@ôånƒÙ@îŠ ôäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙ@îŠ@õómì@‡ïÉ@ójïvÈ @ NN†‹Ù’óÙ“@ïq öãbÔó’@òìóîóäüi@ãói@Šóè@óbi@ôäbîb’ ôäbØòŠbÉï’@ói@ÛíØŠóØ@ôäbØóäbqò@Šü  òìòìíia‹å@îŒaŠ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙ@îŠ@öly õX@õóäa@‹@ï’@Šü’@öõ†b’@õbáï@óØ @ Nìíjï“‚ói@Šb’ói@ôŠbà a‡Ôa‹@ïÈ@óÜ@@ßbàó÷@ôŠbà@õX@óÜ bèòìŠóè@ö‹äóîý@ ôäbØóïïàþï÷@ò@ïè ôàłòì@õŠbØ a†@öbÙîŠóàó÷@õŠbîóä óØ@òìóm‹ Šòì@ôäbåï÷@öŒaí²†aŒb÷@ômìòŠ ôîŠbÙ@î‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@çóîýóÜ ômóîaŠóå@îíä@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙ@îŠ@ö×a‹@ïÈ @ No@î‹Øò† @ @‘Šbà@õX@õ‰i öçˆ@çaí@ïä@õóäóîýóàóè@ôäbØóî@õ‰i @ ìbïq @ @ ×a‹@ïÈ@ôîŠbÙ@î‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙ@îŠ RPPUOSOQP

ò‹–ói@óÜ@çbØòŠaìb÷@óäa@ï‚@õó@ÜóàüØ õaì†ói@ö†‹Ø@•óÙ“@ïq@çbîü‚@õómì ìa‹ƒÙ@îŠ@ôäbØóÕÜ@õómì@a‡“ïäaìó÷ @ @Na‹Ø@•óÙ“@ïq ônïäüàüØ@ôiy@õómì@çb’bq çóîýóÜ@òìóîóäüi@ãói@×a‹@ïÈ@ôîŠbÙ@î‹Ø ôiónØóà@ôØûŠó@߆bÈ@àó @ @Na‹Ø@•óÙ“@ïq@òìóîõïÑäóm õŠójåïà@õìbä@‹@îˆóÜ@çbØóbi@çb’bq ói@pòŠbió@ìbïq@öçˆ@çaí@ïä@ôäbØóî ôäò†@ôäüïØa‹Ð@ôåmbéÙ@ïq òìò‡á«@Šbåî@ çóîýóÜ@çbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷ @ @Na‹Ø@ò‹äüØ@ói@•óÙ“@ïq pòŠbió@ ôÙ@ïbi@H‡îíà@õ‡äI@bvåï÷ õaì†ói@L†‹Ø@•óÙ“@ïq@ŠbÙ@î‹Ø@ôäbäˆ@ói ôÙ@îŒaìóäbi@H†aíu@Þî‡èI@a‡“îìó÷ óÜ@çbäˆ@õŠb @îŠbq@õŠónäó@ói@pòŠbió @ @N†‹Ø@•óÙ“@ïq@a‡Ìói óÜ@ Ú@ï@ÜóàüØ@õŠóå@îíä@a†óîò‹äüØ@ãóÜ ôäbØòìa‹ƒÙ@îŠ@öçbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙ@îŠ óÜ@óØ@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@ôäò†óà@õb@ÜóàüØ óÜ@çbïŠbà@õX@ôîbiŒûq@a‡äbïäbØómì @ N†‹Ø@×a‹@ïÈ@ôäbäˆ çbîò†@a‡’óØò‹äüØ@ôîbmüØ@óÜ õóàbäó@Üói@ômóîbóØ@öìa‹ƒÙ@îŠ çbïäbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷@ôäò†@ôäüïØa‹Ð ìbä@üi@çbîü‚@ôäìíš@òŠüu@ãói@ö†‹Ø@aáï÷ õŠbîŒaí‚@óØ@‡äbîó aŠ@óØóäüïØa‹Ð Nòìbïq@öçˆ@çaí@ïä@õóäóîýóàóè@ôïäbØóî

òìbÙîŠóàó÷@ôäbØòŠóØ a†@ò@ïè @ Nòìó@Übà@ô−íØ@ómóäìa‹å@î‚ õónïÐý@çbîò†@ ói@‘ìò†Ð@ôäbqò@Šü  ìíia‹ìíä@ŠóóÜ@õóäaŠbÉï’@ìó÷@óØ@Šìí òìòŒaí²†aŒb÷@ôäaìbïq@öçbäˆ@õììŠó óÜ@óØ çüš@Šóè@Lòìòìíia‹å@îŒaŠ@LòìòŠò†@ómbèò† öŠónüq@ói@ a‡Ìói@õŠb’@ôàbÔó’@çbîò† @ Nòìòìíia‹å@îŒaŠ@òˆûŠ@ãó÷@ôäbØòŠbÉï’ L‘Šbà@õY@ómaì@‹maì†@õˆûŠ õò‹äüØ@×a‹@ï È@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙ@îŠ Þ@ïmí÷@ô@Üüè@óÜ@õBŠìínò†@öçbäˆB óÜ@æî†@ôîbïuB@õŠbÉï’@‹@îˆóÜ@çbî‡îà Na†Œb@Bóï@ïuójnò†@ôÙ@ïnaí‚@pó@Üìò† óØ@ìíi@ ŠûŒ@ò‡äòìó÷@çaìíiò†bàb÷@õòŠbàˆ ãóÜ@Nìíjïäóm@õóØò‹äüØ@ô@Üüè õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙ@îŠ@ ôäaŠóå@îíä@a†óîò‹äüØ öò‹–ói@óÜ@óØ@×a‹@ïÈ@ôäbØòŠb’@óÜ@çˆ òìa‡Ìói@öóî‹–bä@ö‹@ïÜìóè@öÛíØŠóØ @ @N†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@çìíjmbè çóîýóÜ@pŠíØ@ôØóîómì@ói@óØò‹äüØ a‡îbïmóØ@†‹Ù@ïrïnò†@òìòHkî‹ÍÜa@çbåyI ôîbiŒûq@ö†‹Ø@ôäaìíiò†bàb÷@ôåmbè‹@ï‚ói ìíàóè@ö×a‹@ïÈ@ôäbäˆ@óÜ@ôŠbà@õX ôØûŠó@‡á«@Šbåî@çb’bq@N†‹Ø@çbéïu •óÙ“@ïq@ôØóîómì@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙ@îŠ HÞ—ïÐ@õ‹؈I@óÜ@ÛóîŠóè@bvåï÷@L†‹Ø Lò‹–ói@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙ@îŠ@õŠóå@îíä ôäbïibmíÔ@õóä‰@ïÜ@çóîýóÜ@HôÝÈ@öaìŠI õŠóå@îíä@HÒÝ‚@™þ‚aI@Lò‹–ói@õüÙäaŒ

ôÈŒòì@ŠóóÜ@ônäóàíïØû†@ôÙ@ïáïÝÐ @ Na†@çìíiò†bàb÷@ôäb“ïä@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ a†@RPPUOSOQ@óÜ@çóìó@bèòìŠóèòì Elthornr@I@õìóäíiüØ@óÜ õìbš@@ì@†‹Ø@õŠa‡’ói@Hregeneration ôàa‡äó÷@æiŠüØ@ôàu@@îŠói@ói@pìóØ íïä@ônû†@Çû‹à@ì@tóš@õìa‹bä õóÜóóà@õòŠbióÜ@ì@bïäbnî‹i@ôäbàóÜŠóq ì@òŒbm@õŠínò†@ôäbäa†@ì@×aÈóÜ@çbäˆ ì@çb䈊óóÜ@çbØóïàþï÷@õó’òŠóè ôbiìóÔ@×aÈ@õbÜóàüØ@ãóuŠó ãó÷@õòŠbióÜóØ@†‹Ù@ïÜ@õaìa†@솋Ø bïäbnî‹i@ôäbàóÜŠóq@@òìóäbÈŒòì õa‹îì@æiŠüØ@ôàu@NòìómbÙiŠbïnóè a†ôå@ïÜói@çbØóbiìóÔóÜ@熋Ø@õŒaí“ïq ŠóóÜ@pójîbm@õòìóäìíiüØ@óäbÙîä@ãói ì@òìóäbàóÜŠóq@íïä@ómbji@óäýóóà@ãó÷ õ‡u@õŠbØìbè@üi@õü‚@ôîò†bàb÷@pbØìbè @ @@N‡äbîó aŠ òí@aíšóÜ@@ìa†óäbîbnaŠ@ãóÜŠóè SOT@õˆûŠ@a‡Šbà@X@ôäbØóïØýbš ôàbä@bäbî†@ßó óÜ@eŠìbè@âïÜó@çóìó çóîýóÜóØ@†‹Øa‡Ùïqü’@ÛŠû@@óÜ@õŠa‡’ói õò†Šbî†@ŠóóÜ@@HAFRW@I@õòˆû‹q ônäíïàüØ@ìbä@óÜ@ôíàbä@ôån’íØ õaì†ói@óbi@ôäbîb’@NìíiaŠ†Œb@a††ŠíØ çóìó@LçbØóbiìóÔ@ôäìíiìaìóm HBBC-10 o’clock newsI ŠóóÜ@a†Œb@ßó óÜ@çbïäíÑÝm@ôØóîóÜóibÕà ìbäóÜ@ôíàbä@ôån’íØ@õò†Šbî† @ @NN@ôäbØòŠbØüè@솊íØ@ônäíïàüØ @ @çbåïè@ôîbmüØüi@ôîòìómóäíïä@ôåïràóØ @ çbäˆ@ôíàbä@ôån’íØói @ RPPUOSOQR

‘Šbà@õU@ômìóÙîŠ@ó¿ó’@õˆûŠ oaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@õŠónäó ìbåïqóÜBô슆@‹îˆóÜ@Lçbäˆ@ôäbØóÐbàüi pýóèˆûŠ@ôäbäˆ@La‡ïäbØóî@öõ†aŒb÷ LBç‹ ò‡ïÜîŠ@çbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ @ @Na†Œb@õí‚@õóäýb@ðäbuò‹éïà õóàbäŠói@ìŠòíïä@•bq@õR@à‰mbØ †íá«@óî†bä@çóîýóÜ@óØóäbuò‹éïà öb@çaŒb@õŠbØìbèói@ìŠónäó@ô‹qŠói ói@LŠónäó@ôäa ŠbØóÜ@†ó¼ó÷@Âå’‹q L†‹Ùïq@ônò†@ Ûóîómìì@ô䆋ْóÙ“ïq öçaìíiò†bàb÷@ôåmbè@ ‚ói@õaì†ói@óî†bä ‘Šbà@õX@õóäüiói@çbäˆ@ô䆋Ø@ôîbiŒûq õóàbäŠói@òìóäbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ N‡äbîó aŠ@çaìíiò†bàb÷ói@õóØóäbuò‹éïà ôàóØóî@õò‹äüØ@õòŠbióÜ@ÚïáïÝïÐ@çb’bq ìíiaŠ†Œb@a†RPPP@¶bóÜ@óØ@òìòŠónäó @ @NaŠ‡äaìíiò†bàb÷@ôäb“ïä La†óØóäbuò‹éïà@ôàòìì†@ô’óióÜ çaìíiò†bàb÷@ôåmbè@‚ói@õaì†@b@çaŒb ôäa‰ïiŠbmì@öçaŠóØóÔóÜ@ÚïÜóàüØ ö‡äbbä@çaìíiò†bàb÷@ói@õóØóäbuò‹éïà ômóîaŠóåîíäói@BŠíÐbØ@aìa†ó÷B@•bmòŠó Ló−óÙ’ó÷@õˆ†óÜ@ça†í@õìa‹ƒÙîŠ a‡îbïm@솋Ø@•óØ@”ïq@ôØóîómìì ôäbåïq@‹îˆ@ôäbØómóÜby@ói@õòˆbàb÷ ômójîbmói@öómýì@ãóÜ@ôäbäˆ@ôäbØóÐbà La†@ça†í@õììŠaí‚@õŠüЊa†@õóšìbäóÜ òìóîôäa†í@ôäaŠa‡mýóò†@çóîýóÜóØ a‡“ïîbmüØóÜ@òì@Nõ‹Øò‡ïÜ@õìò‹îóq üi@†‹Ø@ôäaìíiò†bàb÷@õŒaìóäbi ãó÷@õˆ†ói@熋ÙmóÜb‚ò†@öôäaíïn“q @ @NNçbïåm‹ aŠüi@ça‡Üìóè@öóäbmóÜby BõìbòŠ@póÐàB@a†ìó÷@õaì†ói ônåàó÷@õìa‹ƒÙîŠ@ômóîaŠóåîíäói

çbØónïäüàüØ@ñŠóiaŠ@öñŠóƒ“@ïq ãó÷@ñŠûŒ@ðÙ@ï’óióØ@LæmbéÙ@ïq òìa‹ƒÙ@îŠ@ñìaŠí@Üóè@슆bØ@óäbnïäüàüØ ãó÷@ñ†í‚@Lçìíi@ómbØìó÷@ðäbØóqóš ñóäaìaŠí@Üóè@ìó÷@ãóuŠóòì@óäaìa‹ƒÙîŠ LçbØaŠí’@ðäbå@ïéÙ@ïqüi@†‹i@çbïnò† çbî¶ó«@òì@•óØì@Š@öìb‚@ðØóîòìóäa‡Ù@ïÜ ìó÷@ìa‡äóØ@ñìa†ìŠ@ói@pòŠbió@ìíióè óàó÷@LaŠ†óø@ïÜ@üi@ñŠírîó’@óØ@ñóäóu óØ@…Šóšìbè@ñòŠìó @ðÙ@îìa†ì@Š@ñóåîìói ð’a†Šói@ãb−ó÷Šó@öpa†ò†ì@Š@óÙîŠó‚ óàò†Šó@ ãó÷@ðäbåï÷@ñò†a÷@ð䆋؆Šì Ûóîüb÷@ìòìóäa‡Ù@ïÜ@ La‹åïióä@Šó ómb‚ò† Lçbàìíi@ómbØìó÷@ðäbØónïäíàüØ@óá@ï÷@óØ ðØóîòìóåmìi@ñóå@îìói@ðäaínäbàóä ñòìóåmìi@óÜ@Œaìbïuìaìóm@ðmóîłóàüØ ðÙ@ïÜüqó’@òˆ†@ñóå@îìói@öÜbäíïbä

@ XMß@õòìbbq

NN‹@ïÝi@ôäüm@çóîýóÜ@âïÜó@çóìó ì@p‹ Šòì@õ‡uói@ôäóìó@ôäbØóbi õŠa†b b÷@‹mbîŒ@òìòŠbjàóÜóØ@†‹Ø@õaìa† ãó÷@a‡Ùîä@ôØóîìímbèa†óÜ@bm@çò‡jïq ónïåîói@ôòŠ@õòí@ï’ói@óäb‚û†ìŠbi ôäaíni@póàíÙy@bm@LbïäbnîŠói@ôäbàóÜŠóq ì@×aÈ@ôäbäˆ@@ôäbØómóïÈŒòì@õòŠbióÜ oîíïq@õòìóäa†ŠbØ@@òìóäbn†ŠíØ ç†‹ØŠbØ@ômójîbmói@@Šóiónî‹i a‡ÔaÈóÜ@ÚîŠínò†@ôäbäa†@õónaŠb÷ói ìíàóèóÜ@×aÈ@ôäbäˆ@ôäbØóÐbà@óØ ôäbîb’@NN@oî‹båi@ôòŠói@òìóØóîìŠ õìbš@a†óîõŠa‡äaíïà@ãóÜ@çóìó@óbi ì@ômóîýóàüØ@òŠaíi@ômóîbóØ@çbîò†ói ì@pìóØ@çò‡äóÜ@õŠb’@ôäbØóîôbï õaŠìi@òìóîü‚õŠbØ@õìímbèa†@õòŠbióÜ @ NòìóîõŠü  õˆûŠóÜ@âïÜó@çóìó@ì@óäbàó÷ ô’ói@õaìa†@ŠóóÜ@@La†@RPPUORORT çò‡äóÜ@ôiíåu@õóšìbä@óÜ@òŠóiíäb‚ Ú@ïqü’@ÛŠû@@Southwark Housing õò†Šbî†@ì@õ‰ïm@ì‡äím@@õò†Šbî†@ŠóóÜ ì@@õ†ŠíØ@ônäíïàüØ@óÜ@ôíàbä@ôån’íØ ôäaŠójäbàŠóÐ@üi@La‡naŠòìbä@ômýóèˆûŠ a†óqü’@ÛŠû@ãóÜ@Na†Œb@Ló’óiìó÷ pójîbm@ìaŒòŠb’@ôÙ@ïóØ@Ûòì@@çóìó õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím@ôäbØòaŠìíi@óÜ@‡äóà ì@†‹Ø@ôbiìóÔ@ôíàbä@ôån’íØ@ì@çbäˆ ç†‹ØŠbØ@ômóïäíš@ì@çbØóîüè@õòŠbióÜ óîò†Šbî†@ãó÷@ôån“ïèóä@õŠbÔb÷ói õbïuNN@ììŠón‚@õŠbØ@ôÙ@ïàŠüÑmþq U@õòìbà@óqü’@ÛŠû@@ãó÷@óîòˆbàb÷

ì@bïäbnî‹i@õŠóbmŠó@óÜ@óØ@ìíia†@‘óØ ômóÜìò†bä@òìa‹ƒÙîŠ@ôäbØbïubïu@òŠaìíióÜ ôäaìaŠìíÜóè@Ûòì@a‡äbØóîômaŠbš@ì ô䆋Ù’óÙ“ïq@õbnaŠóÜ@‘bäóäì‡äbà çbØóîômóîýóàüØ@óîõŠaŒímóà‚ ôÈŒòì@ô䆋i@”@ïq@ìòŠóiüi LNbïäbnîŠói@óÜ@çbØóîônîíåïàüØ @NçìíiaŠ‡åïbä ómaì@‹maì†@õˆûŠ@õòŠaíï÷@bèòìŠóè HMansion House@I@óÜ@RPPUORORR üi@a‹Ø@o“ïéäbi@âïÜó@çóìó@a† Mç‡äóÜ@óÜ@Šóîbà@†ŠüÜ@@õŠa‡äaíïà Lord Mayor, Alderman MichaelI õìbš@çóìó@a†òŠa‡î†@ãóÜ@LHSavory ôbi@ômŠíØói@ ì@Šóîbà@†ŠüÜ@ói@@@pìóØ pìóØ@õìbš@çb’bq@†‹Ø@üi@õí‚@ôäbØòŠbØ õŠóìbè@Šóîbà@†ŠüÜ@õm‹Ù@ói HMrs. Lord Mayor@IŠóîbà†ŠüÜ ì@×aÈóÜ@çbäˆ@@õòŒbm@ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ æî‹‚b÷@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@çbn†ŠíØ ô䆋Ø a†@ìŠûm@ì@Âäóu@ôäbØòìa†ììŠ æî‡äóšói@õòˆbàb÷@ì@†‹Ø@bÙî‹àó÷ õˆ†óÜ@óäaˆûŠóØ@ †‹Ø@Šaìíàóèbä@õò†Šbî† ômójîbmói@õ‹Øò‡ïÜ@çbîìò‹îóq@@çbäˆ çbäˆ@ôä‡äbmíü‚@õò†Šbî†@ôä‡äóòŠóq õòŠbióÜ@çóìó@çb’bq@Nçbn†ŠíØ@óÜ ×aÈ@çbäˆ@pbØò†aìóØ@õóäaŠbØüè@ìó÷ ô−Šó@ì@†‹Ø@ôbi@ìóÔ@æÝ@ïéi@ôuói ì@ôbï@ôàþï÷@õŠóîŠbØ@üi@ôäaìó÷ çbn†ŠíØ@ì@×aÈóÜ@òŒbm@õŠínò† Mrs. Lord Mayor@@a‡àýòìóÜ@Nb“ïØaŠ


ŠóiünØü÷

RPPU@@õŠaŒb÷@õMQU@LHQPVI@@òŠbàˆ

@ZÊÐaŠ@ó Üłóè No.(106) 15th Mar. 2005

@ôäüm@çóîýóÜ@âïÜó@çóìó çbäˆ@õŒaíƒïäbØóî@õòìóåmìi@ôäaìaŠíÜóè@ÿó óÜ@ÚŽîŠa‡î†@ö‘Šbà@õX òìóiïy@ônîbóÜ@ìa Šòì @öbïäbnî‹i@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@L‹ŽïÝi ônîb@òìóäbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@õóäüiói õŒaí“Žïq@òìóäò‡äóÜ@õŠóîbà@†ŠüÜ üi@õŠòìò†bî@ôØóîó’ü @lïy ôÙîìaŠíÜóè@‡äóš@õòìó䆋؊óói ìóÜ@La†Œb@çbn†ŠíØóÜ@çbäˆ@õòìóåmìi @ Aõ‹Øò‡ŽïÜ çbºóq@çbïŽîŠìbè@a†óîòìó䆋؊óói

üi@ÚŽîìbbq@@ö‹î‹ióm@òŠüuŠóè@ì@óäaìbm ôîbŽïu@óäaìbm@ãó÷@õa@õòìó䆋ÙàóØ ó“ïàóè@æäbØóäbåï÷@òìó÷@ìóîôä@ßíjÔ ôÙŽîŠòíŽïq@ŠóèóÜ@ç‹mŒûq@쌊ói a‡àýòì@óÜ@Nôåîb÷ì@ôàìóÔ@ôäóèŠóÐ ôäbØóäìíšüi@óØ@õòìó÷@õa‹Žîì@@Ýi@¶’ 熋؊bØói@a†ôåŽïÜói@‡äb¾ó@ôäóìó ôîò†bàb÷@ì@ómóibi@ãó÷@ŠóóÜ õˆ†óÜ@ôäbéïu@ôåïàóØ@ô䆋ÙîŠbØìbè ôäbäˆ@õìa‹ƒÙîŠ@ì@çbäˆ@ôån’íØ@ôäaìbm çóìó@a‡ïîbmíØóÜ@N‡äbîó aŠ@Šóibäóq ãóÜ@熋؊bØüi@póÜìò†@õóàbäŠói@õòŠbióÜ òìò†‹Ø@òìóÜ@õ‡ïØbm@òŠbiìì†@ìaì†@òìóîòŠbi ŠójàaŠóióÜ@òŠbï‹qŠói@póÜìò†@óØ ì@çbäˆ@õˆ†óÜ@Ûóîõ‰ïm@ì‡äím@òŠüuŠóè ôíàbä@ôån’íØ@ôäbØóäaìbm@õòìóåmìóØ ôÙïmóäbàòŒ@ôäaímò†@bbî@@•óàó÷@üi ôØŠó÷@ì@óîò†Šbî†@ãóÜ@æm‹ Šói@üi@oïj’bi òìòŠbi@ãóÜ@‡äím@ôØóîbbî@ómóÜìò† óÜ@ÚŽîìbbq@òŠüu@ïè@ì@pbÙi‡äóóq oóä@ŠínÝØ@çbî@æî†@õìbä‹ŽîˆóÜ ÚŽïäýa‡åà@ômóàýó@ìbåïqóÜ@ômójîbmói çbîímbèa†@ì@æiò†@òŠìó @a†ómýìì@ãóÜóØ Ýi@õÝ’@@‹môÙŽîŠbu@NNóîò‹ŽïÜ çóìó@ôäbØòŠbïå“ïq@üi@õ‡äóàaŒòŠ õììŠóån‚@ì@õ‡äòíîóq@õaìa†@ì@õ‹iŠò† ôäbäˆ@õìa‹ƒÙîŠ@ì@µràóØ@õóàbäŠói ãóÜ@óbiôäbîb’@NN†‹Ø@õŠóibäóq @ @TUP@@õîŠóÜ@çóìó@La†óîŒaí“Žïq @ WMß@üi

òìóÙîä@óÜ@‹mbîŒ@óäa‡îóà@ãó÷@ðäaŠürq ðÙï üÜbî†@òì@çóÙi@çbïäbØóbi@ìóÔ m‹ Šòì@üi@oïióè@a‡äbïäaíïä@óÜ@ãaìò†Šói ðäíi@ñaŠòŠó@L‹m@ðÉÔaì@òì@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ a‡ïîbmüØóÜ@•óàó÷@óØ@Œaìbïu@ðäíšüi òìóååîîò†@çbîü‚@çbäˆ@òì@bÜóàüØ ìóÜ@ãbØòì@çìbnòìaŠ@a†Šóàóu@ãbØóÜóØ @ @Nóîa‡äaìó÷@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@óäbäíšüi óÜ@•bnï÷@bm@òìò‹m@ðØóîýóÜ@òì ñòŠói@üi@b Šò†@àóØ@pýóèˆûŠ@ðäbmýìì ðäbáÝïÈ@öoïÜbïü@òì@ßbÙî†aŠ ö‘bi@ñììŠ@óån‚@üi@óîýòìb÷ ãýói@La‡äaìa‹Ð@b÷óÜ@çbäˆ@ðäbØónaí‚ óÜ@óîò‹äüØ@ãó÷@ñóÙ›îŠ@ìòíïš@Šaíš òì@óïäbáÝïÈ@öïÜbïü@a‡ïmóïn“  ãóÜ@ñò‹äüØ@ñóîŠ@óÜ@òìa‡äb¾ìóè@óáï÷ ðäbØóî@ ñòìóåmììi@ðäaŠóåîíä@òìóå’óš óäó£@çbïäbØòìóåïÜüÙïÜ@ö‘bi@ñŒaí‚ ììa‹ƒÙîŠ@ìbqìŠìó÷@“ @ñaŠ@ãò†Šói @ @NçbØòŒaíƒåmìóÙ“ïq@òìóåmììi @ ÛòìŠóè@ÊÐaŠ@óÜýóè@Zóîb@ìò‹ó‚ õòíï’ìbè@ôØóîò‹äüØ@ìíàóè@óîa‹Ù’b÷ ôäbØòŠbØ@ôîbmüØóÜ@Lóîò‹äüØ@ãó÷ oîìóîò†@ìóîóè@ôÙïàbqóî@a‡îü‚ õ†ói@üi@pbió‚@õbnaŠóÜ@Úïàb−ó÷ói ô䆋Ù’bi@öçbäˆ@ôäbØónaí‚@ôäbåïè ãóÜ@NNõ‹Üóè@Úîìbäóè@çbï‚û†ìŠbi ôàbîóq@oïÝi@çbáïq@oî‹Øò†@òìóîóäaìŠ öóïïš@òíï÷@õóîò‹äüØ@ãó÷@ôîbmüØ @ _NNôióè@ôïÜ@çbáØóïäaìŠòìbš@@ôiò† ò‹äüØ@ðîbmüØ@ðàbîóq@ZÊÐaŠ@ó Üłóè ‹maì†@óØ@òìónïiò†üØ@a‡ØóîóàbäŠbî‹i@óÜ UN@òì@‡îí@ðmóÜìò†@ói@•óÙ“ïq @Noî†@Úïq@ðØòŠó@b‚ìì†@óÜòì@oî‹Ùi Úïäˆ@Šóè@òì@Lµäbéïu@çbäˆ@ðäbØóÐbà Šóè@ói@òì@a‡äbéïu@ðÙïšíŠóèóÜ òì@ïîb÷@ðàìóÔ@ðØóîóåï“ïq öðäbéïu@óÐbà@óÜ@oïiò†@òìóïäóèŠóÐ @ @Noïi@‡äóàò‹èói@ñü‚@ðäbØóïäbåï÷ ößbÙî†aŠ@ñòìóåmììi@ðäaíïn“q ñòìóåmììi@óÜ@bqìŠìó÷@ñŒaíƒåmìóÙ“ïq pójîbmói@òì@pýóèˆûŠ@ ðäbmýìì@óÜ@çbäˆ ñŠbÙäaŠü @ñ‡äóiìŠóóÜ@óØ@Úïäbmýìì a†bnï÷óÜ@óØ@oïiò†@a‡mýóò† ñŠbØìbè@ñòíï’@òìó’òÜ@òì@NóÔaÈ ðmbió‚ìbè@öçìíàŒó÷@ñòìóåîŠü  ’bi@ìòŠói@òìónïiò†@å’ûŠ@çbØòìóåmììi ñŠóaŠóóÜ@çbäˆ@ð‚û†ìŠbi@ðä†‹Ø @ @Na‡äbéïu

âïÜó@çóìó@@RPPUORO@RQ@õˆûŠ üi@ôîòìómóäíŽïä@ôåïràóØ@õìa‹‹rŽïÜ ôíàbä@ôån’íØ@ôäaìbm@ói@çbåŽïè@ôîbmüØ ôäbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@@õŠbï‹qŠói@ì@çbäˆ Ûòì@LbïäbnîŠóióÜ@çbn†ŠíØ@õŠóibäóq ôbäóä@ì‡äbà@ôäaìaŠìíÜóèóÜ@ÚïØóî ŠóÙïØüØa†@ì@çbäˆ@ôäbØó“ïØ@õŠaìíi òì@Lçbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ôäbØóÐbàóÜ õŠaìíióÜ@ìaŠíÜóè@”ïmójîbmói ôån’íØ@ôäaìbm@õˆ†ói@òìóäbnòìaŠ a†@õ†ŠíØ@ônäíïàüØ@íŽïäóÜ@ôíàbä ôäüm@@bïäbnîŠói@ ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@çóîýóÜ Tony Blair&@I‹ŽïÝi@¶‹Žï’@ì@‹ŽïÝi a‡Ùïäaí‚òŠaíï÷óÜ@@òì@HCheer Blair çóìó@a†òŠa‡î†@ãóÜ@NN@a‹ÙïÜ@õŒaí“ïq ì@ça‹îŒòì@ÛìŠó@ôåïåïi@õaì†@âïÜó LóØóäaí‚òŠaíï÷@õóàbäŠói@ô䆋ÙîŠói ì@Ýi@õ‹ÝŽï’@ói@@õìóÙi@õìbš@ôäaím ì@çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïm‡äím@õò†Šbî†@õòŠbióÜ ôíàbä@ôån’íØ@õò†Šbî†@@”ïmójîbmói ‘biìóÔ@a‡íØ@ônäíïàüØ@ìbäóÜ ìó÷@üi@ô“ïØaŠ@‹Ýï’@ô−òŠó@ìòìónîŠüi ôä‡äóòŠóq@õŠbØüè@óåiò†óØ@õóäaŠbØüè õòìóåmìóØ@ì@çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïm@ì‡äím íŽïäóÜ@çbäˆ@ôíàbä@ôån’íØ@ôäbØóäaìbm óÜ@çóìó@pbØìbè@Na††ŠíØ@ônïäíïàíØ ôåïràóØ@õŠìò†ói@õòˆbàb÷@a‡ïäbØóÔ ôn’íØ@ói@çbåŽïè@ôîbmüØ@üi@ôîòìómóäíŽïä ôåîŒón܆@õìa†ììŠ@õaì†ói@@Lôíàbä õ‹ a‡Žïq@솋Ø@óÝÜa‡jÈ@í“ïè@ôån’íØ ôíàbä@ôån’íØ@óØ@†‹Øòìó÷@ŠóóÜ óÜ@ÚïØóî@O‡¼a@Úbä@L×aÈóÜ@çˆ@ñ†aŒb÷ ñòìóåmììi@ñìa‹bä@ðäaìaŠíÜóè ðäbn†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@ñŒaí‚@ðäbØóî ïràóØ@ñìa‹‹rïÜ@OÊÐaŠ@óÜýóè@L×aÈ L‡îíM×aÈ@óÜ@çbäˆ@ðäbØóÐbàóÜ@ñ‹ Šói ðmóibi@ñ‡äó¸ójîbm@OâïÝ@æí çaŒíè@La‡äbäˆ@ŠójàaŠóióÜ@ÂäòŒìì‹iòŒ óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ@ñŠóåîíä@O†íá« ôØûŠó@Oñìóíà@•íä‹éà@Lçò‡äóÜ b“Ýî†@Nça÷@óÜ@çˆ@ôîŠb ŒŠ@ñìa‹ƒÙîŠ ñŠóìíä@öçaìóàbäˆìŠ@Oµn@Úi‹º† OçbáÐüè@þÜí÷@‡îí@óÜ@çbäˆ@ðäa‡îóà L‡îí@ðqóš@ðiïy@ðäbàóÜŠóq@ñŠóåîíä ðma‹Øíº†@ßbïí@ðäbàóÜŠóq@ñŠóåîíä ñŠóåîíä@OîŠ@Šþïq@bîŠbà@L‡îí ói@pòŠbió@‡îí@ðäbØb îŠbq µÝïè@LŠóibäóq@ðäbäˆ@öçbäˆ@ðäbØóÜóóà Šónäó÷@åàó÷@ñŠóåîíä@OŠ‡äýíà Oçbà†è@çíÅï÷@L‡îíóÜ@ßbäíïbä ñüÙäaŒ@óÜ@ãïåïáïÐ@òì@ìì‰ïà@ñŠüïÐì‹q ñŠóíäŠóOxòŠóÐ@łb÷@LüéØün OÓìòŠ@bîŠ@LðäbØóî@ñòìa‹Øìþi ñŒaí‚@ðäbØóî@ ñòìóåmììi@ñìaŠíÜóè ôäa‡îóà@ñìaŠíÜóè@OŠäíà@Šbèói@Lçbäˆ Ob@çbîói@LwîììŠóä@óÜ@Šóibäóq@ðäbäˆ ãóØ@ãòÈó÷@LÛŠb¹a†@óÜ@çbäˆ@ñìaŠíÜóè ói@pòŠbió@òìòŠóÜüÙïÜ@ìì@Šóíä@Oçbîí  O‡á«@aŠb@Lça÷@óÜ@lóèŒóà@ììbbî@çbäˆ †bî@óÜ@óº†bÐ@ìþïq@ï Šóè@ñìa‹ƒÙîŠ ïràóØ@OŠíq@lbïa‹Ðó÷@âî‹à@LçóØóà ñaŠóÔ@ðÝïÜ@Lça÷@óÜ@çbäˆ@Àbà@óÜ@ËbÑî† L‡îí@ óÜ@çbäˆ@ñóØóió’Oçìí’‹q@båäb÷@òì L‡îí@óÜ@îŠbrÜbåà@ñìa‹ƒÙîŠ@ñŠóåîíä ðäbäˆ@àó÷@ñóäb‚@OâïÐ@am@ñŠóåîíä ñŠóåîíä@òì@L‡îí@ìíàóè@óÜ@Šóibäóq @ @NðäbØóî@ðmòŠaŒòì póäbÔ@ãó÷@õaì†ói@Zóîbìò‹‚ öçbØóîômóîbóØóØ@ìb›“ïq@ónî†aì a†óîò‹äüØ@ãóÜ@ìa‹Ø@õŠbî†@õóàbäŠói çŒaìbïu@õòìóäa‡ÙïÜ@öçíšüi@õ‹Üóè Lçbäˆ@ôäbØóÜóóà@öû‹àó÷@õbïä†@ŠóóÜ ãó÷@óäbèb b÷@bîb÷@_óîôšóàó÷@õüè @ _òíï“‚ói@ò‹äüØ@ói@çbmójÜbÔ öðmóîbóØ@ìó÷@ZÊÐaŠ@ó Üłóè çŠa‡’ói@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@óØ@ñóäaìaŠíÜóè ŠóàóÜ@çŒaìbïu@ðäìíšüi@ñ‹Üóè óîaì@çbáïq@óáï÷@òì@Nçbäˆ@ðäbØóÜóóà ómýìì@ðïqói@çbï‚û†ììŠbi@òì@çbäˆ@ñó“ïØ ŠüuìaŠüu@ñòíï’@öob÷@çbØòŠüu@ìaŠüu öçaìaŠíÜóè@ónîíïq@òì@Loî‹ ò†@ñü‚óÜ

@ |ïbä@µäòŒbä öYW@öYV@¶b@öçbmò‹Ðb÷@õü‚óiŠó üi@çaŠìíÜóè@öôØýbšóÜ@âîŠa‡’ói@YX a†@QYYX@¶bóÜ@Nò솋Ø@‘Šbà@ñX õŠónäó@ôäaŠóåóàa†@óÜ@ãìíi@ÚïØóî pbØìbè@öçbn†ŠíØóÜ@çbäˆ@õŠb îŠbq X@õˆûŠ@óÜ@Nóîòˆû‹q@ãó÷@ô‹qŠóiói@ãìíi ŠýóØ@õŠb’óÜ@QYYY@¶b@ôŠbà@ñ ôáïaŠóà@ôäa‰ïiŠbmì@óÜ@ãìíi@ÚŽïØóî çóîýóÜ@óØ@‘Šbà@õ@X@õŠa†üÙ’ ônïäüàüØ@ôiïy@öçbmò‹Ðb÷@õìa‹ƒÙîŠ óàó÷@NìíiaŠ†Œb@òìóÔaÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø õ@XóÜ@bèòìŠóè@ìíi@æà@õóiì‹uóm@ãóØóî Ûòì@”îÜìóè@õŠb’óÜ@a†@RPPP@ôŠbà çbmò‹Ðb÷@õü‚óiŠó@õìa‹ƒÙîŠ@õŠóØóÔ õŠa‡’ói@a‡äbäˆ@õ‹m@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@ßbqóÜ óÜb@ãó÷@ôŠbà@õX@ôäaíïrîŠ@öôØýbš ìíi@ônî‹i@çbºŠbØaìa†@æîïØòŠó@óØ@ãìíi ô—‚ó’@¶aíyó÷@õbbî@ôåîŠü óÜ óÜ@óäýb@•óäbàó÷@õaì†@NNôÔaÈ ôäbØòŠb’óÜ@‘Šbà@ôn’óè@ôäbØóîôØýbš @NNòì솋Ø@âîŠa‡’ói@æîívåïq@öôäbáïÝ õX@õòŠbióÜ@µäòŒbä@õŠìbè@çb’bq @ @Zaì†@óîòíï’@ãói@a‡äbn†ŠíØóÜ@‘Šbà õŒaí‚@ôäbØóî@õòìóåmììi ômóäìí@ôånƒïu@ôäòìb‚@çbn†ŠíØóÜ óáï÷@a†òˆûŠ@ãóÜ@N‘Šbà@õXóÜ@óåm‹ ôäa ói@çbäˆ@õòìóåmìi@ôäaìaŠìíÜóè öâïaŠóà@öŠbåï@óäaìóÜ@ôØýbš@æî‡äóš æî‡äóš@ôäa†Œb@ómb ò†@bm@ça‡äb“ïqü‚ ôäbØb Œò†@öç‡äbîó aŠ@ônb÷óÜ@ôØýbš öoaí‚@ôä‡äbîó üi@a†òìó䆋Øìþi çbàòˆûŠ@ãó÷@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ôäbØóàbîóq çb¹bäˆ@ômóîaŒòŠbä@ôäò†@öòìím‹ aŠŒŠói ôŽîí ói@ôäbØóîbä@ö熊aìýóè@õˆ†ói @ @NNòìì‡äbîó aŠ@a†bÜóàüØ ônîbóÜ@æäaímò†@óäaŠa‡î†@ãó÷@ôÔò† @ Zòìóååîí£@a‡iïy www@Nwpiraq@Nnet

@ kîŠóÌ@çbºóq µÝi@çbäˆ@ói@aìb÷@çaìó÷@Šó ó÷@óØ@ìíiaì Næîa‡äbîóØónïÜ@óÜ@•óáï÷@çó¸óy@aìó÷ óØ@†‹Ø@ñaì@ìa‹ƒÙîŠ@ñìbnòìaŠ@ãýói b@óÜ@çójî‹Ôóm@çbäˆ@ñ‹m@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ çbîóáï÷@ñŠbÉï’@çbàóè@òìaì†ói@QYYV ñŠbî‹i@óvïmóä@ìíi@òìó÷@òìò†‹ØŒŠói ‹îó@‡àóÈ@ðÝmóÔ@Ûòì@çˆ@n’íØB ðmýóò†@ì솊óè@çóîýóÜ@Boî‹Øò† •óàó÷@a‹åïqó@ðmŠbq@öïØóî óáï÷@ñìa‹ƒÙîŠ@ò†@óïu@ðmòìaìómói @ @Nìíi óÜ@ìíi@çbäˆ@naŠbq@‹m@ðØóîóÜóóà ñŠb îŠbq@ñŠónäó@ìa‹ƒÙîŠ@N´’íØ òŠbiìì†@•óàó÷@òì@‡äbîó aŠ@ðäbäˆ ‘óØ@ŠûŒ@Lìíi@òŒbm@ðØóîóÜóóà póäbäóm@òì@_æîîŠbräbîò†@çüš@ð‹räbîò† ò‡äó bqì‹q@béäóm@óØ@ìíiaì@çbïïq@çóîý@ŠûŒ ónaŠ@óØón’@çbïåïi@óØ@ãýói@AæîóØò† béäómóÜ@çbØòŠónäó@ñòŠbàˆ@bìó÷ æî‡äóš@òìíi@òìòìa‹ƒÙîŠ@ñŠónäó öpìóÙò†@ŠûŒ@çbàíïi@NŠónäó òìónïibä@õóïu@a†òÜ@óØ@óîóè@óiìì‹uóm a‡ØóîómŠíØ@óÜ@ãýói@ãóÙi@ñìíàóè@ðbi óÜ@çb¹bäˆ@ñóÜóóà@óáï÷@óØ@âïÝi@aímò† óîbåïè@òìóîôØòìý@öðäaï‚@ðØóîóÜóóà ðØóîóÜóóà@óäbà†‹Ø@òì@bÜóàüØ@ìbä NòìóîŒû†@õüi@çbàŠóòŠbš@òì@ðmóîýóàüØ óØ@æäaŒò†@”ïÙÜó‚@ìíàóè@æà@ñaì‹iói Šó ó÷@ìbàó÷@ði@ü‚óiŠó@ñìa‹ƒÙîŠ@óáï÷ b‚@•óàó÷@òì@†‹Øò†@çbäˆ@óÜ@çbáÈbÑî† @ @Nóîóè@òì@ìíi@óáï÷@ñïèói |ïbä@µäòŒbä@õŠìbè@bèòìŠóè óÜ@çbäˆ@õŠb îŠbq@õŠónäó@ô‹qói ãói@òìóŠbà@õX@õòŠbióÜ@çbn†ŠíØ @ Zòìóîa @õü‚@õòŠìòi@óîòíï’ ôiy@ôàa‡äó÷ói@ãìíi@QYYS@ô ÜbóÜ ¶b@ö×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ õìa‹ƒÙîŠ@ôàa‡äó÷@ói@ãìíi@QYYT

@ Óí÷òŠ@bŽîŠ ói@óîòìóäbnòì@ñˆûŠ@‘Šbà@’óè Nçbäˆ@ñˆ†@óÜ@ðmóÜa†óÈbä@öãón@ñììŠ ñbïäì†@ói@ŒaÉï÷@óØ@âïÝi@•òìó÷@ómójÜóè óîóè@òyóÜ@Šóè@òì@òˆûŠ@Šóè@póÜa†óÈbä ãó÷@íjáï@ómüi@‘Šbà@’óè@ãýói @ @NNóïmóîaŒòŠbä òìóäbn†ŠíØóÜ@‘Šbà@õX@õòŠbióÜ@òì õóiì‹uŠóm@aìb÷@ÓìììòŠ@bîŠ@õŠìbè @ @Zòìónî ò†@õü‚ ñìa‹ƒÙîŠ@óáï÷@âïÝi@aímó÷ ìóiì‹uóm@ŠûŒ@çbmò‹Ðb÷@ñü‚óiŠó a†òÜ@æà@ãýói@ìíi@çbbi@ðmìóÙò† óáï÷@NãóØó÷@‘bi@@ñóäa†@‡äóš@béäóm ò†‹Ø@çbn†ŠíØ@óÜ@çbŠbà@ñX@ñˆûŠ ”î‹m@ðäbØóäóîý@póäbäóm@óØ@ÚîˆûŠ óØ@óài@æà@“ïq@óØ@òìò†‹Øò†@çbî†bî çbäˆ@ñ‹m@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ@ñý@üi@æîíšò† ñX@óØ@ìíi@òìó÷@çbïäbØóÔ@óÜ@ÚïØóî Ûòì@óáï÷@Aóïä@†ŠíØ@ðäbäˆ@ñˆûŠ@‘Šbà kïÔóä@ðäb‚óqóy@ñ†bî@bi@†ŠíØ@ðäbäˆ çbáïäaím@óvïmóä@ì@Ûòì@ãýói@AòìóåîóÙi ‹m@ðØóîóÜóóà@Nµåïqói@òˆûŠ@ãó÷ Nìíi@çbäˆ@ñŠûm@ð䆋ØóÌò†óÔ@ñŠbÉï’ Ûóîò−Œ@ìíi@ŠaŠóÔ@QYYT@ðŠbà@ñX@óÜ ñˆ†@ói@Šbåï@•óäaìóÜ@oî‹Ùi@ðØýbš óØ@båïéÙïq@çbáÙî‡Ðòì@Lçbäˆ@ñŠûm òì@pbÙi@çbäˆ@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ@ðäa†Šó æà@L熋Ø@ñŠa‡’ói@üi@ æîóÙi@çbïmòìa† óÜ@NóØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ãìíi@ðØóî@ãü‚ ð’ìím@çbäˆ@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ@óÜ@ÚïØóî ñòìó÷ŠóióÜ@æîìíi@óà†ó óØ@ìíi@‹îó@çbïïq@B@NNNNNñìa‹ƒÙîŠB ði@óÜ@ËbÑî†B@çbîü‚@ìóÔ@ói@óáï÷ óáï÷@óØ@çbïmì@òì@BæîóØó÷@×þ‚ó÷ òì솋Ø@ò†bàb÷@ýòŠói@ ðäbäˆ@óÜ@çbánïÜ òìóäbàü‚@ói@Úîä@ðiïy@çóîýóÜ@óØ ð‹m@ñóïu@òìíi@óàó÷@NAçˆíÙäbïi ðïq@óÙäíš@óáï÷@ðäbïîŠìbè@óÜ@ÚïØóî

|bä@µäòŒbä@öÓììòŠ@bîŠ@ökîŠóÌ óØ@òìóîa†@ÚîŠbï‹q@‡äóšói@çbïàýòì ói@pòŠbió@òìóiïy@ônîb@çóîýóÜ çbn†ŠíØ@óÜ@‘Šbà@õX@õòìóåmìi a†òÜ@õóàó÷@ìíia‹Ø@çbîónaŠb÷ ôbiìóÔóÜ@Ûóîó’ü @òìóååîí²ò† @ @ZóäbîŠìbè ÚïØóî@kîŠóÌ@çbºóq@õŠìbè@bmòŠó õŠb îŠbq@õŠónäó@ôäaìaŠìíÜóèóÜ õŠbï‹q@ôàýòìóÜ@çbn†ŠíØóÜ@çbäˆ õbäbà@òíï÷@üi@‘Šbà@õX@óØ@a†òìó÷ @ Zômì@óîôš bäíŽïbäŠónäó÷@Bðäa‹ÑäüØ@óÜ òìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜ@óØ@BãóØóî óÜ@QYQP@b@óÜ@òìóäbØónÜbïü aŠþØB@çóîýóÜ@aói@ÛŠbáïäa†@‚ónîbq ‘Šbà@ñX@óØ@a‹ØŠbïå“Žïq@òìò@BµÙmŒ ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðmóîaŒòŠbä@ñˆûŠ@ói@oŽî‹Ùi çóîýóÜ@òŠbïå“Žïq@ãó÷@òì@µåš@ñóšŠbq çˆ@QPP@óÜ@ìíi@î‹i@óØ@òìóäaìíi@ò†bàb÷ ‡äóóq@òìóäbéïu@ñŠüuìaŠüu@ðmýìì@óÜ ðä‹ @ðØóîbäbà@‘Šbà@ñX@ñˆûŠ@Na‹Ø ñììđŠóiìđŠ@çbäˆ@a‡îbïm@óØ@óîóè óØ@òìóåiò†@ÚŽïá ÜìŒ@öòìóäbìóš Âäò†@Ûóî@ói@òì@oŽî‹Øò†@çbîŠójàaŠói ói@ŠójàaŠói@ç‹iò†Šò†@çbîü‚@ðmóîaŒòđŠbä @NbnŽï÷@ðäbØóîbä@ñbïä† õü‚@ôäbØóî@õòŠìòi@ çbºóq@çb’bq @ Zòìóm‹Žï ò†@aìb÷@òìóŠbà@õX@õòŠbióÜ ð Üb@ðŠbà@ñXóÜ@óØ@Šbu@ãóØóî ìíàóè@ðäbáïÝ@ñŠb’@óÜ@QYYY †‹Ø@Œb@çbïÙŽïäaíïrŽîŠ@çbäˆ@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ ñˆûđŠ@ïbä@póïòđŠ@ói@ñaìa†@a‡îbïm@óØ ßaíyó÷@ðäíäbÔ@îđŠü @öçbäˆ@ðäbéïu ìóÜ@óØ@ñòìó÷@Nòìóîa‹Ø@ŒŠói@ð‚ó’ ìíiòìó÷@ìíiŠóÙ’ü©†@a†óäaíŽïrŽîŠ †‹Ø@a†bïm@çbïîŠa‡’ói@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆóØ Ûóîn“q@ñü‚@üi@óàó÷@æà@ñađŠ@ói@óØ Šó ó÷@Nçbäˆ@ðäbØóîŒaí‚a†@óÜ@ìíi ðäbØó Üb@çaíŽïä@óÜ@æîóÙi@ڎìaŠói ðØóîó“Øó’bq@çbn†ŠíØ@ñbnŽï÷@öìí“Žïq Nçb¹bØóîŒaí‚a†@ŠóóÜ@óîóè@ŠûŒ ŠóóÜ@ìíi@Ší@ŠûŒ@óáŽï÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ çbîóàó÷@ð‚ó’@ßaíyó÷@ðäíäbÔ@îđŠü  çbïmóïÜbÈóÐ@ìŠbØ@óîüi@a‹Øóä@ßíjÔ@Žðq @ @NNæØ@óÌò†óÔ õìaŠìíÜóè@öŠóíä@LÓììòŠ@bîŠ çbn†ŠíØóÜ@çbäˆ@õòìóåmìi@õìa‹bä @ Z@bØò†@‘Šbà@õX@óÜ@‘bi@aìb÷

@ ÊÐaŠ@óÜłóè@ÿó óÜ@ŠóiünØü÷@õòìa‹Øì⁄i@õü ínÑ 

@ ‡îí@OâÜüéØün@‘Šbà@QYMQX@BAa‡äbØóïÜbØüÜ@ò‡äóiì@püØ@öçbØóïÜbŠóÅïäíî@óäaíïq@çaíïäóÜ@çbäˆ@ðäbØóÐbàB@ôïäbéïu@õò‹äüØ@õòŠbióÜ

ò‹äüØ@ðäbØóàbäŠói@ZÊÐaŠ@ó Üłóè Þïäbq@ðØòŠó@ñó ‹ióØ@óØóîó ‹i@‡äóš æî‡äóš@a†óîó ‹i@ìóÜ@òì@Lóîü ìínÑ @òì çbîõ‡äòíîóqóØ@òìóåïÜüÙïÜ@ö‘bi õóäbnЋ @ìó÷@öçbäˆ@ôäbØóÜóóàói óØ@ñóîòíï’@ìói@ òì@a†û‹àó÷@õbïä†óÜóØ ìŠò‰îím@æî‡äóš@çóîýóÜ@†‹Ø@âbi òìóäbäˆ@õòìóåmìi@ñìaŠíÜóè@öômóîbóØ LbqìŠìó÷@öpýóèˆûŠ@ôäbmýìóÜ öôiòŠóÈ@Lõ‡îí@LõïÝåï÷@ôäbØóäbàŒói Lõ‹Øò†@çaìíiò†bàb÷ói@•óÙ“ïq@Lõ†ŠíØ ãóÜ@Ša‡’ói@ôäbØóî@ômóîbóØ@òì @ ZóÜ@µnî‹i@a†óîò‹äüØ ñòìòŠóÜüÙïÜ@ììŠóíäOñìa‡Èó@ßaìóä Lñ‹ïà@ñŠóíäOómbny@Òî‹’@Lñ‹ïà çbäˆ@ñìaŠíÜóè@ìŠóíä@Oóàþ@æi@buŠ çbäˆ@ñìaŠíÜóè@Oñ‹äóÜ@ðÝïÜ@Läím@óÜ ôØûŠó@O‡á«@Šbåî@LçbnäbÍÐó÷@óÜ óî†bä@L×aÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ ñìa‹ƒÙîŠ@ñòìòŠò†@ñŠóåîíä@O†íá«

BðäóèŠóÐ@óàó÷@òì@çò‡i@çbäˆ@ðäbîˆ òì@µîb÷@LŠínÝØ@óîòíï’@ãóiòì@Bóäaìó÷ òì@çbäˆ@Ûóä@oî‹Øò†üi@ðiby@Þï‚ @Noïiò†@ìaìóm@çbäˆ@ðäbîˆ@ð‚‹äói@•óàó÷ Çû‹à@ðäbîˆ@óØ@ óîaì@çbáïq@óáï÷@bu öµîb÷@öÂäóèŠóÐ@ìíàóè@ñììŠóóÜ oïiò†òì@óîòìóÙïnîŠóäì@la†@öpóïÝÝïà ñóÜóàbà@çbàóè@çbéu@ñŠóaŠóóÜ öbbî@òìó÷@a‡ïnaŠóÜ@Noî‹Ùi@a‡Üó óÜ óÜ@æm‹ïÜîŠ@ðïqói@oïiò†@óØ@ónîŠóäíia† çbØóäbåï÷@ðmóàaŠóØ@öpóàŠíy@öçbîˆ ì@póàŠíy@öçbîˆ@Ûóä@LoŽîŠ‰ŽîđŠa† æm‹ îŠ@ìbåïqóÜ@Çû‹à@ðmóàaŠóØ @ @Noî‹åi@ðq‹îˆóÜ@µîb÷@öÂäóèŠóÐóÜ @ ò‹äüØ@õóàbäŠói@Zóîbìò‹ó‚ bèòìŠóè@Lôäóîb‚ò†@ˆûŠ@‡äóš@öóîôš ãóÜ@Ša‡’ói@ôäbØòŠa†ìbä@óîômóîbóØ òìóÙïmýìì@óÜ@öµØ@a†óîò‹äüØ @ @_çìímbè

óØ@Ûóîóåï“ïq@Ûòì@•óàó÷@LììŠ@ónî‹‚ò† òì@çìbîˆ@a‡îbïm@aìb÷ˆûŠ@ñóïÜbu@ðäbóØ @ @Nòìómóäbîínaí @a‡äbîü‚@ßó óÜ ói@pòŠbió@òìò‹m@ðØóîýóÜ@òì ñín“ïäa†@ðäbäˆ@ðäbØó“ïØ@ö…û†ìŠbi çìímbè@òìbïb÷@ðäbmýìì@óÜóØ@aìb÷ˆûŠ ðäaìaŠíÜóè@öðmóîbóØ@çóîýóÜ öçóîý@ðäaŠóåîíä@òì@çbäˆ@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ bqìŠìó÷@óÜ@çbØóïmóÜìò†@b Œò†ì@ãa† @ @NòìóåïÜüÙïÜ@ö‘bi@Šói@ónî‹‚ò† @ çbmaŠ@ÛòìŠóè@Zóîb@ìò‹ó‚ ô슆@‹îˆóÜ@ò‹äüØ@òìì‡äbîó  óäaíïq@çaíïäóÜ@çbäˆ@ðäbØóÐbàB ò‡äóiì@püØ@öçbØóïÜbŠóÅïäíî ôÙï슆@LõŠ†ò†Œb@BAa‡äbØóïÜbØüÜ Šó ó÷@óîüi@Lõ‹ ò‡Üóè@ŠûŒ@ôbi@•aì Noîò‡i@Ûóîôîbå’ûŠ@òìóîòŠbi@ãóÜ@õ‹Ùi Lµäbéu@çbäˆ@ðäbØóÐbà@ZÊÐaŠ@ó Üłóè a†óîbïä†@ãó÷@ðÙïåîí’ŠóèóÜ@çbäˆ@òì m‹ ììbšŠóióÜ@ðiói@oïiò†@æi@ðuón“ïä Lðmóîaìómóä@ñóåï“ïq@òì@ðîónóiaì óÐbà@çbàóèóÜ@ðäóèŠóÐ@òì@ïîb÷ òì@Næi@‡äóàò‹èói@çbïäbØóïäbåï÷@öðäbéu ðäbØóÐbà@óØ@óïä@µîb÷@çbî@òìómóä@òìó÷ pa†ò†@ÜbÔóÜòì@pbØò†@ñŠbî†@çbäˆ óäaíïq@òì@sïä‹q@ðïqói@oïiò†@íÙÜói @ @Noïi@çbØóïäbéu@öðäbåï÷ ãóÜ@óØ@HðäóèŠóÐ@ðmóïjäI@ñò†Šbî† a†bqìŠìó÷@ðäbmýììóÜ@a‡ïîaì†@ñóÜb@‡äóš óäaíïq@ìó÷@õˆ†óÜ@òìa‹Ø@ñìò‹îóq ðäbäˆ@çbîòì@çb›Ø@ñó“ïØ@Nóîóäbïäbéïu òì@àóØ@bqìŠìó÷@ðäbmýìì@óÜ@Šóibäóq Šbu@ŠûŒ@òì@oî‹Øò†@ŠóòŠbš@äòŠ† póÜìò†@òì@òìónî‹Øò†@çaï‚@ðáïÝóm Lpa†bä@çb“ïä@a‡îŠójàaŠóióÜ@póïÜíøóà óäbäaï‚@ìó÷óØ@ñòìó÷@ñìíäbïi@ói bîŠ@a‡îìóÜóØ@çìímbè@òìóÙïäbmýììóÜ ŠóóÜ@Šbî‹i@NNNa‹i@Ûììbi@ói@oò†

ôäa†Œb@õóØûi@Zóîb@ìò‹ó‚ òìóÙï−bàb÷@ói@“q@óîò‹äüØ@ãó÷ a†ómbØ@ãóÜ@üi@”ïîìa‹ÙîŠbî†ói@öòìa† @ _eŠ†ò†Œb@Šòüu@ãóÜ@ôØóîò‹äüØ a†ómbØ@ ãóÜ@óîò‹äüØ@ãó÷@ZÊÐaŠ@ó Üłóè pójîbm@ðÙï‚û†ìŠbi@ñüèói@oò†Œb òì@îŠòŒíîò†@×aÈ@ñbÜóàüØ@óØ òì@çbäˆ@ñŠaíàóèbä@ð‚û†ììŠbi@pójîbmói ñŠínò†@öpýóò†óÜ@çbï“‚óäììŠìò† ðäbmýìì@óÜ@ÚïØóî@Ûòì@La‡ÔaÈ@ñò‡åïîb÷ oî‹äaíni@òìòÜòì@NoaŠòìbä@ðmýóèˆûŠ ðØóîòìóåmììi@Ûòì@çbäˆ@ñòìóåmììi ãóÜ@ñò‹äüØóÜ@òì@Loî‹åïÝióÕi@ðäbéu óÜ@ ñŒaí‚@ðäbØóî@ñòìóåmììi@a†óîòíï’ öðäaíïn“q@ñóîŠóÜ@a†Œaìbïu@ðäbmýìì Âäò†@Ûóî@‹mbîŒ@a‡äbïäaíïäóÜ@ñŠbØìbè @ @Noïji óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ@Ûòì@óáï÷ ñ‹ Šói@ñónïàüØ@òì@‡îí@ ô’ói@×aÈ ñòìó÷@ðïq@ói@L‡îí@óÜ@çbäˆ@ðäbØóÐbàóÜ ãóØóî@ñóuòŠò†ói@çb¹aŠíÜóè@ìŠbØ@óØ óÜ@çbäˆ@ð‚û†ììŠbi@Šó@ómbØó÷@‘íØíÐ oaŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@ðäbmýìì@òì@×aÈ óØ@Úïäbäˆ@ói@pòŠbió@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ òìómýóèˆûŠ@ðäbmýììóÜ@öæîˆò†@bqìŠìó÷óÜ öçaìó÷@çaíïä@óÜ@ÚïÙåïÜ@Ûòì@çìímbè ói@çbï‚û†ììŠbi@ðä‡äbbä@üi@òÜ@a‡móÜìò† ñŠóòŠbš@ñììŠóån‚@òì@bÜóàüØ óåîóiò†@çbàŠbiìŠbØ@çbïäbØó“ïØ@üi@ðÉÔaì @ @Nòìó“ïq óîò‹äüØ@ãó÷@ð−bàb÷@òìòÜ@Šóè@òì ìì†@óÜ@“ @ðØóîòíï’ói@òì@óå’ûŠ ñììŠ@óån‚@ÛóîýóÜ@Zóîa†òŠòìóm öñŠìíib÷@òì@ðbï@ð‚û†ììŠbi pýóèˆûŠ@ðäbmýìì@óÜ@çbäˆ@ðmóîýóàüØ pýóò†@ öãónï@ñ†‹ØŠbØ@bèòìŠóè@òì óØ@ó‚û†ììŠbi@ãó÷@ŠóóÜ@bbî@öµîb÷@òì ×aÈ@ðäaìaŠíÜóè@öðmóîbóØ@çóîý@óÜ pýóèˆûŠ@ñ‹m@ðäbmýìì@òì@pójîbmói

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i

Microsoft Word - 106-P1.doc  

zmnaco@yahoo@Nco@Nuk @îÈ@üØbåàŒ @ô‹móà@öôïmóàíÙy@ôäa‹îóÔ@ZçbåiíÜ@J UMß ....................@ü‚ìbä@õŠó’@õòìóäa‡ ÜóèŠó www.wpiraq.net/kur...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you