October 4 by socialism hawpshti

@@Rß@ @@Sß@ @@Rß@ @@Sß@ @@Vß@ @@Wß@

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ

@@ @@ @NNNNNNN_óÝÜa@lyBóÜ@ça‡ŽïÜ @@ @@ @@ @NNNNçbåiíÜóÜ@Âäóu @@ @@ @NNNNNõòˆû‹q@ìóÜóîaŠ@õŠónäó @@ @NNNNN†aŒb÷@ôàóÜóÔóÜ@çbØýóà@õó’òŠóè @@ @@ @NNNNôäbåŽïèŒaì@ômóïäói@ãłòìóÜ @@ @@ @NNNNNóÜ@†íá«@óÝÜa‡jÈ@õómìì

@No. (4) 15 May 2008@

October @@@

@çbn†ŠíØ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i @@RPPX@@õŠbîb÷@õMQU@LHTI@òŠbàˆ@ @

ÚÜó‚@ðîóïåŽï’@ñŠbn’íØ@öłbØ@æîqa‹‚@ñòìóä†‹ÙÌb@üi@ŠaŒbi@æî’bi Zçbn†ŠíØ @ñ‰ïmì‡äím@ì@Šóríàbä@ðäbïäbiŠíÔ

@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôåm‹äbà@ôåmìóØŠó çbäaìóÜóØ@õÔ@õó ŠbØ

ça†ó@ðäbáŽïÝ@ôäbiìbŽîŠ ìóîóè@õ‡äóàŠbØ@ìŠbÙŽî‹Ø çbïäbØóÐbàóÜ@ÚŽîŠûŒóÜ óàó÷@ãłói@Lçìa‹Ù’ójŽïi öõ‡u@õìbäóè@μàóØóî óØ@óäaŠbÙŽî‹Ø@õòŠìó ónŽïji@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@õ‡Žïàí÷ NïäbØóŽïu@üi@Ö’óàŠó

•bq@óØóåm‹äbà@ôåŽîí’ ÿó óÜ@ŠûŒ@ôØóîò†Šóiò‹i ôÝà@õŠbšbäói@LçaŠbÙŽî‹Ø ôäbØóïîŠbØaìa†@ói ò‡äóšŠóè@Na‡äaŠbÙŽî‹Ø ôäaŠbÙŽî‹ØóØ ômóîaŠóiòíŽîŠói ôånaŠbq@ìòìóä†‹ÙØbš

ZŠóiünØü÷M†ó¼ó÷@æáŽï è õˆûŠ@ôäbîóióÜŠó ‹Žïà‰mbØóÜ@RPPXOUOQQ •bq@õR@bm@òìóïäbîói@õX õó ŠbØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ ûŠòíïä ÿó óÜ@çbäaìó ÜóØ@õÔ ó“îŠbÐ@ôáïm@ôäaŠbÙŽî‹Ø ôäbáŽïÝ@çaíŽïä@õbŽîŠóÜ ‹mbîŒ@çbîòŠbàˆóØ@LçbØì† Lìíiò†@‘óØ@VP óÜ üi@æm‹äbà@óîa†@çbïnò† öe‹Ø@ôä†‹Ø@ †bîŒ@ônaí‚ õòŠbq@ôä†‹Ø@xŠó‚ çóîýóÜóØ@@Lç†Šaí‚ ômóîaŠóiòíŽîŠói ôånaŠbq@ìòìóä†‹ÙØbš òìóïäbáŽïÝ@ôäbiìbŽîŠ •ó’@õaì†@Lìíia‹Ø@ÞŽï“Žïq öæm‹äbà@pbÈó ŠóóÜ@çìíiŠìí LçbïäbØóÐbà@ôäbåŽïéî†ói çóîýóÜ@ãb−òŠó ômóîaŠóiòíŽîŠói@õŠóiòíŽîŠói òìíjn“îó @óØ@òìòìa‹iìbä

@@pbéÙŽïq@çbåï“åŽî‹Ø@ñóÜóàüØ öçbØb †a†@ö×ýóm@ðŽïû†@bèòìŠóè óØ@oŽîìóØò†Šò†@çbà@üi@LçbØóäa‡åîŒ ðäbØó“îŠ@óäb“ŽïØ@ãó÷@ñŠûŒ@ðÙŽï ’ói ðmbèa†@ìòŠóiìíäb‚@ñó“ŽïØ@Šó@òìóåšò† ìóÜ@a‡mbØ@çbàóèóÜ@Nò@ìóäaìó÷@ðàä üi@òìa‹Ø@ŠbØ@æîàóØ@óïäaŠ@óÜ@òìó’ý ðŽî‹@Ø@ð‚‹ä@ˆûŠói@ˆûŠ@öçbØóåï“åŽî‹Ø †bîŒ@póàaŠò†@ãóØ@ðÙÜó‚@ŠóóÜ@ìíäb‚ Šììˆ@Ûóî@ðŽî‹Ø@ñóîò†aŠ@ìó÷@bm@òìónŽïiò† ñóŽïu@•òìó÷@LŠýû†HQPPI@ómbi pbØbä@oîíŽïq@ìóä†‹Ø@ŠóóÜ@ónŽîí Üóè ‹mbîŒ@üi@Bμ@ i@Âäò‡Žïi@a‡ïnb÷@óÜ@ïš ìó÷@ìóîóÜóàüØ@ãó÷@ð−bàb÷@ói@çìíibå’b÷ ñó’ü@ @óÜ@óîòìóäbïnò†ói@ñóäaˆû‹q Tò@Šóqý@óÜ@a‡äaìaŠíÜóè@ñ@Šójåïà òìóåîí‚ò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@ÚïåmìóÙïqìbša†

a‡ØóîòìóäìíiüØ@óÜ@óäbà@ãó÷@ñbmòŠó LpbéÙïq@Hó@ ïäaŠ@ðäbåï“åŽî‹Ø@ñó ÜóàüØIa •óiü‚@ói@Šü¬ó‚ìŒüÜ†@Úïäb óØ Lóîó ÜóàüØ@ìó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@ói@çbnóè óáï÷üi@çbïØóîóåîì@óØ@a‡Øóîóàbåäbîói@óÜ ó‚û†@ãó÷@ðàb−ó÷@óÜBòìímbè@òìì†Šbä ðäbîˆ@óØ@ìíi@a†óîòŒ‹r’@ö•ü‚bä bm@öóîa‡Žïm@ñŠóÄò†@ìó÷@ðäbØóåï“åŽî‹Ø ðÕïÔò†@ðÙŽîŠbàb÷@ŽðäaŒbä@‘óØ@•bnŽï÷ æîˆò†@a†óïäaŠ@óÜ@ñóäbåï“åŽî‹Ø@ìó÷ ðäìíša†aìa†@ói@ðàb−ó÷@óÜ@ãýói@NNò‡äóš óØ@òìímìóØŠò†@L‘ìíäóàbäˆûŠ@ÚŽî‡äóè óØóÙ Üó‚@ñ‹mbîŒ@ñEUPó@ Ü@ñò‰ŽîŠ ìó÷@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@”ïmbØìbè@öóåï“åŽî‹Ø ðÙŽïnb÷@bm@çbîóäaˆûŠ@ðmbèa†@óäbåï“åŽî‹Ø ðÙŽï−Šó@Šó @NóîòìòŠaí‚@óÜ@Ûbå‹m öçbïäbØòŠbàb÷@öç‡@  äbîó aŠ@óÜ@pŠíØ

@‰ŽïÜüØ@õóàbäaì‹i @ómbàómóÜ@ÛíØŠóØóÜ @@òäaŒŠóè a†ó÷@Šýû†@H@VPP@I@õ‹i@óä ýb@ómaì HRTPPI@ómbØò†@óØóÜb@Šaíš@Šóè@òì béäóm@ÚŽïóØ@óäaˆûŠ@Šó ó÷@ òì@LŠýû† õòŠbq@óÜ@@Žõ‹ Ùi@ómbàóm@üÝïØ@ìì† óàó÷@LŽôšóøŽïm@õ‹mbîŒ@óØóàbäaì‹i òìò‹m@ôØóîýóÜ@LòìóØóîýóÜ óØ@õòŠbØ‡åŽîí‚@ìó÷@óîòìó÷@óØóÜóóà aìó÷@bÙi@ãaìò†@ôÙŽïqíÙŽîŠói@ìa†óä@òŠbq ìó÷@óÙäíš@Lómó¼òŒ@ŠûŒ@ôäìíšŠò† béäó@ m@@çò†ó÷@òŠbq@óØ@õóäbïibmíÔ üi@Žßb@õŠó@ì@Žßb@õòíïä ï÷@ì@æió÷@ò†bàb÷@çbØòìóä†‹ÙïÔbm ôàaìò†@ì@ç‡åŽîí‚@‘Šò†@óÜ@ÚŽï bi @@Nóïä@óäaˆûŠ

Žõ‡äóè@õýói@óäb“ïäìbä@ãó÷@óäò@@Š LŽôió÷@çüš@Žô Ýi@ì@@oŽïi@‹îó@òìóóØ óä@ìóäbn‚íi@óä@óØóÜóóà@ã ýói óØ@ÚŽïóØ@íàóè@bnŽï÷@Nó Übîó‚ ôîò†bàb÷@ôØóîóàbäaì‹i@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè óÜ@Žôäaímò†@pbÙi@õa‡îóq@çbî@oŽïióè õ‰ŽïÜüØ@ôäbØóïibmíÔ@óÜ@ÚŽïØóî@ÛíØŠóØ ãaìò†@çaŠaíŽï÷ói@óØ@oŽïi@ò†ŠòìŠóq ómbàómóÜ@çüš@óØ@õòìó÷@òì@LpbØò† õó‚‹ä@ìó@÷@ôŽïqói@òìó÷@_òäaŒŠóè üi@òìóäbØbnüàbà@çóîýóÜ@òìa‹äa†óØ aìŠóè@ÚŽîŠbØ‡åŽîí‚@Šóè@ôäíšŠò† Šóè@ôäìíšŠò†@óÙäíš@@LŽôšó÷Šò† ç‡åŽîí‚@ôÙŽïŠüØŠóè@óÜ@ÚŽîŠbØ‡åŽîí‚ ŽôšóøŽïm@õŠýû†@H@SPPI@õ‹i@béäóm

ñŠbØüè NòìónŽîŠŒû†ò†@ LòŠìì†@ òìò‹ŽïÜìóè@ óÜ@ ÚŽïØòŠbš @@NòŠbî†bä@óäˆ@ãó÷@n’íØ @óÝÜí @ñ‰Žîò†Šói@ÚŽïäˆ@ò†íb÷@ñó bäóq@@óÜ @@oŽîŠò†ò† L‘@Bñ@ ìbäói@ÚŽïäˆ@óäbà@ãó÷@QR@ŠóóÜ@QQ@ñìó’ ðïq@ñüÔóš@óÜ@ðäbîˆ@naŠbq@üi@óØ@Bã@L óÜ@Lòìì†‹i@ò†íb÷@ñŠónäó@üi@ñbäóq@ñýbìbïq ìóÝÜí @ñ‰Žîò†@Šói@ónŽîŠ†ò†@òŠónäó@ãó÷@ñóåïíä ñóØóåî‹i@‚ó@ŠóióÜ@ì@oŽî‹Øò†@Ša‡åî‹i@‚óói ó Üaìóè@ðŽïq@ói@NoŽî‹Øò†@óäb‚ónó‚@ñóäaìòŠ ñŠbØì@‘óØ@LAAó@ äbna†@ãó÷@ðäbäbàòŠbÔ@çbØóïîbmòŠó çìíi@óØóäˆ

Lçbn†ŠíØ@ ðÙ Üó‚@ ðä†‹ÙäaŠbiŠbjàüi@ oŽïšó÷@ òìóÜ öNçbn†ŠíØ@ ðÙ Üó‚óÜ@ oŽïiìa‹iòŠbà@ ðÙŽîŠò†óÔ pójîbm@ ðÙŽîŠüuói@ öÛóîòíŽï’@ ói@ •òŠbuŠóè Ûóî@óºˆŠ@ò†ói@ãóØ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@NoŽï›iòíŽîŠói ŠóqóäüØ@ ðäbmłìì@ ö@ ×a‹ŽïÈ@ ðäbØóØóî@ ñaì†óÜ çaŠbibjàüi@ Èói@ ðºˆŠ@ ”ïmójîbmói@ LòìóØóšìbä •óäaìóÜ@öçaŠbjàüi@ói@ÚÜó‚@ñŠbn’íØ@ñŠbàb÷@Lòìa‹Øóä àüi@íØòì@ðmó Üìò†íŽïä@ñìa‹ØóÌò†óÔ@ðØóš@ói@‹mòìaì @@NæäaŠaŒóèói@N†bmNNNN@ðîbïáïØ@Lâ Übqbä@Lðîìí“Žïè

óäbà@ ãó÷@ UMU õˆûđŠ J ó Üb@ SV@ çóàóm@ ðÙŽïäˆ çóîýóÜ@ BãNˆ@ Bñìbäói Bñìbäói@ òìóîóØò†‹Žïà üÔóšì†Šói@ ìŠa†ói@ BËN† ìóäb¼ò‹Žïi@ ðØóîòíŽï’ói L@ oŽîŠ†ò‡ïŽïÜ@ óäbï“yòì @ò†@ çbn†ŠíØ@ Lòìa‹äýòì@ Èói@ ðmłóò†@ òìó’ómbØ@ ìóÜ ðÙŽïnò†@ a‡àbØb÷óÜóØ @ómòìaŠ†‹Žïr@ płóò†@ ö@ Lòìbàóä@ òìòŠóói@ ðäaìó÷@ ðïq Šó’@ðäbïäbiŠíÔ@óÜ@óu@L†ŠíØ@ðàìóÔ@ðiayó÷ Žîí’@æî‡äóš@ì@oŽïÙ’ò† @óu@Lü‚ìbä@ñ @ðäbïäbiŠíÔóÜ@ óu@ Lðàþï÷@ ðàîŠûm@ ðäbïäbiŠíÔóÜ ì@ ãò†ói@ ñómóóu @ì@ ç†‹ÙäaŠbjàüi@ ðäbïäbiŠíÔ@ LñŠýbìbïq@ öŠóríàbä Ša‡àaŒ@ òìóï“îìbš @ðäbàŠò†@ öÛaŠü‚@ ói@ ñóØóÙÜó‚@ ì@ çbn†ŠíØ@ ðä†‹Ùîìa‹èòˆ oŽî‹iò†@ óÜóqóiì@ NoŽî‹Øò† @ñbÔbÔóåïi@ómòìbä@ò†@ ö@Nò‹m@ðÙŽîŠò†óÔ@LçüØ@ì@ìíšŠóói ñbmó‚@ Nóäb‚ónó‚@ üi @@Nçbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ óØ@ òìíi@ òìó÷@ béäóm@ óØóäˆ @LÛaŠü‚@ ïÜaíØ@ ñ‹Žî†ìbš@ ñóä‰ïÜ@ ð‹qŠói@ ñóÔ@ ðŽïqói ìóÜ@ ÚŽî‹i@ Lòìíióäò†bàb÷ @ðäbØóïnîìa‡Žïq@ì@çbàŠò†@ìòìóä†Šaí‚@ì@ç†Šaí‚@ñŠûŒ@ñóiŠìŒ @óÜ@LçìíšŠóói@ì@çüØ@Læîìa‹èòˆ@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@ðäìíšòíŽîŠói ñóØò†‹Žïà@ ðáïÝóm@ ðmóîìíi@ a‡Õäbi@ óÜ@ óØ@ ñóîòŠbq @La†óäbîìa‹èòˆ@ìíšŠóói@ì@ïq@óØaŠü‚@ãó÷@ðä†Šaí‚@ðàbØb÷ NòìómümìóÙŽïÜ@ ñòìa†ìŠ@ ãó÷@ a†óàó÷@ ðàbØb÷óÜ@ LpbÙi @ói@ …bàò†@ ì@ Žß†@ ñónÜóu@ ì@ ó−óq’@ óäaìóÜ@ L‘ŠíÔ@ ð’ü‚óä ò†bà@ ñò†íÜb÷@ óäˆ@ ãó÷@ ñ†‹Žïà@ ó’bi@ ðäbîb’ @@Nòìì†‹Ø@ñ†bîŒ@çbn†ŠíØóÜ@ŠóåŽïèŠíŠó@ðØóîò†aŠ çb’bq@ ìòìa @ òìó“îbb÷@ çóîý@ óÜ@ NóäbØòŠóÙ’üéŽïi @ð−aŒbÔ@ì@çaŒŠóè@ðÙŽï‚‹ä@ói@óäaìíšŠóói@ò†aíà@ãó÷@ðäbåŽïè @@NïÜüq@ñý@üi@òìómòìaaí @ðäb‹qŠói@ ì†ŠíØ@ ðäaŠa†óîbàŠó@ çóîýóÜ@ LòìóïïÜbîó‚ B@ñìbäói@‹m@ðÙŽïäˆ@a‡’óäbà@ó÷@ðàóØóî@ñòíïä@ @J @@@Nónò†ói@płóò†@ðiayó÷ oŽïäò†@ÚŽïØó“ïÐ@‡äóš@ì@Ûóšüi@pbió÷@oò†@BlNß @ì@ çbn†ŠíØ@ ñŠaŒbi@ óØ@ æäaŒò†@ óïïnaŠ@ ìó÷@ Ûóîý@ ìíàóè NoŽïió÷@Ša‡åî‹i@‚óói@ ìòìóîü‚@ñónóuì@Âå@ói @ðiy@ ìì†Šóè@ çóîýóÜ@ ñŠbîˆ@ ì@ çbîˆ@ ðäbØòŠaíi@ ìíàóè ì@ oŽî‹Øò†@ óäb‚ónó‚@ ñóäaìòŠ@ ðîa‹Žï‚ói@ çb’bq @òìóäbîü‚ói@ Úîä@ ðäbóØ@ çbî@ çbn†ŠíØ@ ò†ójmłóò† ãó÷@ó’bi@ðäbîb’@LòìóïïÙ“îq@ñ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@ónŽî‹‚ò† @ðóØ@óîòìó÷@ómłì@ãó÷@ðäbØóïn‚ó@óÜ@ÚŽïØóî@Lçìa‹Ø@çaìbq ðä†nò†@ ñŠbØüè@ bnŽï÷@ bm@ Nón‚ó@ ñóØóåî‹i@ óäˆ @çbåŽïèŠóiòì@ìŠó @ómb£@óîbàŠó@oŽïäaímbä@płóò†@ñòìòŠò† @ Bòìbä@ çbîìbä@ óØ@ a†òŠaŒbi@ ìóÜ@ çaìó÷@ Šó ó÷@ pbÙi @@Nòìa‹äaŒóä@ñóØóîˆíØü‚@üi@óäˆ@ìó÷ @ ñŠaŒbi @@@Nçbîü‚@ð’ói@óÙîŠó’@ónŽïióä@ì@çóØóä@ñ‡ï÷óm@B†aŒb÷ çaíŽïäóÜ@ðäóàóm@óØ@‹m@ðÙŽïäˆ@ðàŠóm@óäbà@ãó÷@ QQ ðäbØó Œbi@oŽïäaímò†@óØ@ñòìó÷@Lóïïä@å’ûŠ@•òìóÜ@ïè óØ@óqón’íÔ@ñ‡äí @Úîä@óÜ@Lòìíi@a‡ïÜb@ SP üi@ RU óØ@ çóäbîbïäbràüØ@ ìó÷@ oŽîi@ ðîbäbói@ ómłìì@ ãó÷ Šó@ñŠa†óîbàŠó@ì@płóò†ói@çbîü‚ìónaŠ@ñ‡äòíîóq Lóîóè@òìóäbØòìa‹åïióäìbä@ó’òŠ@ãbu@òŠbîó@ì@płóò†ói óîóè@ •óäbäbàŠò†ì@ †aíà@ ì@ ÛaŠü‚@ ìó÷@ póäbäóm ç‹ ó÷aŠóói@ ò†@ ì@ æåŽïmíîó÷@ Šbu@ Úî‡äóèóØ Üó‚@ ðäb“ïä@ ómłìì@ ãó÷@ ñbî‡ïàì ói@‹ŽïÜìóè@õŠb ŽîŠbq@a‡ÙŽïmóá Üóè@óÜ_ŠóiünØü÷L‹ŽïÜìóè óîó’óiìó÷@ Lçò†ó÷@ ðÙ õìíäbïi@ói@‹ŽïÜìóè@ôäaìòŠb’@ì@póïàbÕá÷bÔ@õŠbØìbè ‡äóš@ ómóäbîín’û‹Ð@ óäbîbïäbràüØ@ ãó÷@ çbî†@ óØ ÝiŒ@ ì@ ‹ b÷@ ï Šóè@ bä@ Šó ó÷@ NÚŽîŠa‡äbØì† ïÜüq@ça†ó@ôn“rÜbq@ói@ì@HŠb’@õbáï@ôä†‹ÙäaíuI Ûóî@ çbØóäbƒ ðäbØóyýóiòŒ@ bïäbràüØ@ ñìíšŠóói@ ña†íà@ üÝïØ ç†‹Ùïäa‡åîŒ@ì@ç†‹ØŠò†@ói@çbÜóè@L”îbb÷@õb Œò†@ì @@ @N òìíïåïióä@çbïiy@ói@Šó@ðäaŠa†óîbàŠó @ì@çb‹qŠói ì@ ŠaŒbi@ íŽïä@ õóäb’û‹Ð@ oò†@ ìó÷@ ìíàóè@ ôäa†a@ ì @Š†ó@a†ónÔíà@ŽßbqóÜ@ìíšŠóóiì@çüØ@ðäbàŠò†@ì@ÛaŠü‚@bnŽ ï÷ bàŠó@ói@ÚŽïäbäóàòˆ@üi@óØ@‹ŽïÜìóè@õŠb’@ôäbØóØòŠó @a‡ïäbáØŠím@ ñòŠói@ ì@ ðØŠím@ ïà@ ŽßbqóÜ@ LòìómbÈþnï÷@ ì çbîü‚@ õónóu@ çbnŒ@ ì@ æîìbè@ ôn‚ó@ õbàŠó @ ì @Šóói@ òìò†ŠíØ@ ðäaŠa†óîbàŠóì@ çbnŠóq@ wäaŒbÔ@ ñbŽîŠóÜ óäaìóÜ@ Aç‹àóä@ çb‹ióÜ@ õòìó÷üi@ béäóm@ LæåŽîŒŠò†a† @çüØ@óäbàŠò†@ì@ÛaŠü‚@ìó÷@Næî‹Øò‡’óia†@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ôä†‹ØŠò†@LüÙšóà@õóäb²bš@Úîä@ôäbØóï›îŠüi@ôåm‹ @ŠaŒbi@ æî’bi@ ómüi@ çbn†ŠíØ@ ñŠaŒbi@ óØ@ óäaíšŠóói@ ì LçbjÜó÷@ ôäbØòŠónïÐ@ ôä†‹ØŠò†@ Lòìa†bi@ ôäbØòŠónïÐ @ðîó“ïàóè@ ðØóîbÝmóÔ@ ómüi@ pbØìbè@ Lçbîòìóä†‹ÙÌbüi ôØòŠó @ ôäbØó’û‹Ð@ òŒìó@ õòìóä†‹ØŠa†b b÷ @ì@ çbØóï’ü‚óä@ ñŠbàb÷@ Lçbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ üi@ ðîóïåŽï’

@A†‹Ø@ŠbÙŽïi@õŠbÙjbØ@ça†ó@‹ŽïÜìóè@õŠb ŽîŠbq Lòìa‹îóm@ ôäbØó’û‹Ð@ òŒìó@ ôä†‹ØŠò†@ Lçbn†ŠíØ ì@ ãbÔó’@ Šó@ õóäbäbiòŠóÈ@ ìó÷@ ìíàóè@ Žßó óÜ ôäbØì†@ óØ@ õóäaìó÷@ óîaí @ óåmí @ õìbï’@ LçbØòŠaŒbi ìíàóè@ íØòì@ ã ýói@ LòìónŽî‹Øò†@ ìíiòŠóÔ@ óîóè@ çbïòŠ ói@ óäaŠbÙjbØ@ ãóÜ@ ãóØ@ ôÙŽï’ói@ òŠa†b b÷@ ÚÜó‚ ðØóîòŠbàˆ@ LòìónŽî‹Øò†@ ìíiòŠóÔ@ ãóØ@ ŠûŒ@ ôÙŽïn’ õìbäói@æäb‹qŠói@ôibjyó÷@ì@oû†@ì@ã‚@óØ@çbï“î‹m a†Šóói@çbîìòŒ@óšŠbq@ì@ç‹ ò†Šòì@ìíiòŠóÔ@òìòŠbÙjbØ ìbä@ñóäaìòŠ@ì@æiò†@ŠbÙŽïi@”ïäaŠbÙjbØ@LçóØò†@üqbm @@NæŽî‹Øò†@çaŠbÙŽïi@ñŠbàˆóøŽïi@ñì†Šü÷

@@a‡ïnîïÜ@ŠóØŠû@ôäa‹ÑäüØ@óÜ

@ñò†aŠ@ ˆûŠói@ ˆûŠ@ óØ@ LçóïnaŠ@ ìó÷@ ðèaìó @ çbØóäb‚ónó‚ @@@NpbØò†@†bîŒ@ó−óq‹Žï’@ì@Žß†@ð’ü‚óä@ói@ç†‹à

ñŠbn’íØóÜ@ ðØóîŒaìbïu@ ïè@ òŠbn’íØ@ ãó÷ Èói@ óØ@ óïïä@ àóØ@ çbn†ŠíØ@ ñ‹m@ ðäbØóäaŠbibjàüi óØ@ óîòìó÷@ oŽïióè@ ÛóîŒaìbïu@ Šó ó÷@ Lìíi@ ñŠò‡àb−ó÷ ì@ Èói@ ñŠìóš@ ì@ ãŠó @ ðØóš@ ói@ òŠbªó÷@ ñŠbn’íØ ì@ ðîìí“Žïè@ àüi@ ì@ â Übqbäói@ Lóïïä@ óØóšìbä@ ðäbmłì ‡äóšóÜ@ ñóØóîŠóîŠbØ@ Lóïïä@ ‡ïäbï@ ì@ ßò†Šó‚@ ñŒbÌ ìó÷@ ì†Šb@ ðØóšói@ òŠbªó÷@ óÙ Üói@ Nóïïä@ a‡ØóîóØ‹š a‡ØaŠü‚@ ðäìíi@ çüØ@ðàbØb÷@ óÜ@ óØ@ LóîóäbîbïáïØ@ ò†aíà ôäa‹ÑäüØ@üi@üi@ônîïÜ@ŠóØŠû@ôn“Žïäbi@ŠóóÜ Lóîü‚òŠóóÜ@ ì@ ðîóïåŽï’@ ñóØó Šóà@ LçìímbéÙŽïq ðäaŠò‡àb−ó÷ õòìò@Šò†@õónïàüØ@õm‹Ù@ßbáØ@üb÷@õóäłb płóò†@ ðiayó÷ói@ Šó@ ðäaŠa†óîbàŠó@ @@ N æäbn†ŠíØ@ò†ói çbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ômłìì @öpbòŠbØói@ ŠójàaŠói@ ðmóîbÄû‹à@ ðäa†‰îì@ Šó ó÷ N†@ ‹Ø@õŠa‡’ói@RPPX@õŠbîb÷QQ@õˆûŠ@Ûóîómììói @ì@ çaŠbibjàíi@ óäaìóÜ@ çbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚Šó@ ðäbØbî‡îˆa‹m çaŠbÙî‹Ø@ôn“qìbè@ôä‹ @óÜ@ôbi@ßbáØ@üb÷ @ñbïä†@ ñòìóÜ@ a @ óŽîŠ@ ìòìüióä@ Ša‡Žïi@ LßbÑäó÷@ ì@ çŠbibïáïØ ônïäüàüØ@ôiyì@†‹Ø@çbéïu@ôäbØóqóš@òìa‹ƒÙîŠì @óäbmbòŠbØ@ ãó÷@ ðîò‡äŠ†@ ö@ ðÜíÔ@ óÜ@ ðäbåï÷@ ì@ ðäbnŠb’ oïÜbäíïbäŠónäó÷@ôÙŽïiy@Ûòì@ôäbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø @ìó÷@ ìóîŠbÙäaìbm@ ãó÷@ oŽîŠ‡i@ óŽîŠ@ oŽïibä@ òŠbªó÷@ aìó÷@ Lçói ôÙÜó‚ì@ç@ aŠbÙî‹Ø@ômóïÈŒòì@ôbi@pbØìbè@N‡äbbä @ñò‰ŽîŠ†@ çbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ ñóîü‚ŠóóÜ@ öðîóïåŽï’@ òŠbn’íØ

@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy f“ŽïØò†aŠ@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ôäaíïn“q ôiayó÷@ô Üò‡äó @õòŠa‡ï÷@õóîbóÜ@ôäbn†ŠíØ æîîbmòŠó@óØ@†‹Ø@a††ŠíØ@ônïÜbäíïbä ì@òì†‹Øóä@μia†@çbïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïnîíïq ôÙÜó‚@ôäbØóïmóîaŒòŠbä@ômíØŠó@ôÙîŠó‚@ãaìò†Šói @@@N æäbn†ŠíØ óØóäa‹ÑäüØ@ôäaíiŠa‡’ói@ì@çaŠóiòíîŠói@óbi@õóäóîb’ ì@‘íäòŠbš@ôä†‹ÙîŠbî†@ôÐbà@óÜ@çbîü‚@ôäaíïn“q @@@@Nõ‹iŠò†@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó

ÚŽî‡äóàŠbØ@La†ŠbØ@ôåŽîí’@ôåàó÷bä@ôàbØb÷óÜ @@a‡nò†óÜ@ôäbï

@@NoŽïióè

ñónóuŠói@ðØóîbáï@ö@Ûóîò†Šbî†@ðäłbm@ì@ñŒ†@Šó ó÷ ðÙŽïàbØb÷@ béäóm@ ì@ ãbØb÷@ aìó÷@ Lò†ŠíØ@ ðàìóÔ@ ðiayó÷ óîóäaŠbjàüi@ ìó÷@ Lóîóîa‹Ù’b÷@ óïïäłbm@ ðÜò‡äó @ ãó÷ ðÙ Üó‚@ ñˆ†óÜ@ †Šb@ ðØóšì@ ŠóîbrÙŽï÷@ ñ†aíàóióØ @@NoŽî‹Øó÷@çbn†ŠíØ

bÐónà@‡á«@ @ÖïÐüm@õìbäói@MAG@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽî‡äóàŠbØ@ôäbáŽïÝ@õŠb’@õûŠó−bmóÜ@a‡ØóîòìóåïÔómóÜ@LfåŽîì† @òŠbn’íØ@ãó÷@ñˆ†óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@òììŒ@ðšŠóè@óníŽïq@ ô’ü‚òŠó@ìó‹q@óáŽï÷@Nì@ íi@Ša‡åî‹i@ôn‚óói@bÐón@à@ó¼@Šýb@õìbäói@•óÙî†@ôÙŽî‡äóàŠbØ@ìa‡nò†óÜ@ôäbï @Lçbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyóÜ@óáŽï÷@Nça‡îóàóåŽïi @@Næîa‡äa‡îóà@óÜ@òŠbn’íØ@ìói@çbåŽïéïîbmüØ@üi@óäaìaŽïÜ Næ@ îŒaí‚ó÷@óØòŠa‡åî‹i@üi@•òìóäìíjØbš@õaíïè@LæîóØó÷@óØóïäbiŠíÔ@ôäbïŽîŠìbè@öŠbØö‘óØ@õónaŠb÷@çbàü‚ @@ŠóìíäŠó óåió÷@a‡îbïm@‘óØ@çbî†@óäłb@öpbØó÷ŠbØ@a‡åïà@õòìóåm‹Üóè@óÜ@pójîbmói@ìa‹iìbä@õìa‹ƒÙŽîŠ@óbi@ôäóîb’ @@NôäbiŠíÔ

RPPX@õŠbîb÷@õ@MQU@LHTI@òŠbàˆ

@lyB@óÜ@ça‡ŽïÜ @LçbåiíÜ@õBóÝÜa @õbmòŠó@ónŽïió÷ @ôàþï÷@óÜ@ça‡ŽïÜ @@_ôbï @@îÈ@üØbåàŒ

@ôäbØòŠbuìíàóèóÜ@ bïuói@ LçbåiíÜ@ õóïîaì†@ ãó÷@ ôäbØòìa†ììŠ @õýói@ôäbéïu@õbî‡ïà@ìŽïŒ@ôäbmó Üìò†@ô−Šó@‹mbîŒ@ìí“Žïq @óØ@ ìíi@ Šbu@ μàóØóî@ óØ@ õòìó÷@ ŠóióÜóä@ Lb“ŽïØaŠ@ a‡îü‚ @óïîŒbiŠó@ òíŽï’@ ìóÜ@ õìbäóèói@ ómłì@ ìó÷@ ôäüïŒüqü÷ @ôäa‹äóîý@ ößóàó÷@ õòìóåmììi@ öóÝÜa@ ly@ íÙÜói@ Lfnóè @L‘bàóy@õóiì‹uóm@õòìóä†‹ØòŠbiìì†ói@çbnóè@bîŠí@öça‹Žï÷ @μnóÜóÐ@ óÜ@ çbîB‘bàóy@ õòìóåmììi@ B@ õóîòìò†‹Ø@ ìó÷ @ômŠóØ@ ìì†Šóè@ ôäa‹ia‡ØóîóÜ@ õüè@ òìíi@ óØ@ Lòìò†‹Ø@ òŠbiìì† @õüè@ òìíi@ ãb−òŠóóØ@ LõØóîóÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ô’ói@ ö@ òŒÌ @ôàþï÷@ ômóïáØby@ óÜ@ eíä@ ôØóîòíŽï’@ õaŠb÷@ óäbåŽïè @öôàþï÷@ôáØbyóà@ öÿbàüóÜ@”î“Žïq@óØ@Neíä@ô ÝÙ’ói @ói@ öŽßìóè@ çbàóè@ ”ïÔa‹ŽïÈ@ ôäbØòŠüuaŠüu@ óšìbä@ óÜ @Nòìómòìa‹ÙïÔbm@ ôàþï÷@ ômóàíÙy@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ônóióà @öÿbi@ìíàóèói@ôbï@ôàþï÷@bn“Žïè@óØ@õóïŽïq@ìói@ãłói @õbäaím@ óØ@õónb÷@ìó÷@ómün“îó óä@çbåiíÜ@óÜ@òìóïäbØóäòŠ @öoÐ‹ @ æî‡äóš@ ÿó óÜ@ íÙÜói@ LpbÙi@ płìì@ ôä†‹Ø@ ÿûäüØ @ôäóîý@ pbØìbè@ @ LòììŠ@ ìòŠói@ ôØòŠò†@ öôîü‚ìbä@ ôn“ÝÔ @Iò‡åîb÷@ômìòŠ@óÜ@õü‚@óØ@Le‹mìò‡Žïq@ômóàíÙy@óØ@ŠójàaŠói @öõŠòìbàóu@ôÙŽîŒíÑä@ìŽïè@óÜ@òìónŽïåŽïió÷@a†HÞjÕn¾a@Šbîóm @ôäbØóïïŠíØ@ õóåîŠûŒ@ öò‡äóàò‹èói@ òŠìó @ ôØòŠò† @Šóè@ óîüiŠóè@ LòìbåŽïénò†ói@ ç†Ša‰jÜóèói@ ôäbàóÜŠóq @ôÙŽïäóîý@Šóè@çbî@óÝÜa@ly@çóîýóÜ@@õŒaí¯aìbq@ôÙŽïÜìóè @íÙ Üói@LoŽïió÷@ìì†Šaí‚@oÙ’@Šóè@Ûóä@bîŠí@ói@Šó@õ‹m @çbï’ü‚@ôÙîïÐ@õòìóäbà@óØ@æåŽïÕ Üí‚ó÷@ÛóîaŒóÐ@Šbuìíàóè @@NòìòŠìó @õŠómó‚@ìŠbï‹q@‹Žîˆ@óäó£ @ly@üi@õòŠìó @ôäbîŒ@çbåiíÜ@õòŠbªó÷@õˆ‹ Šbi@æà@õaì‹iói @ò‡å’íØ@ ìòŠìó @ õŒŠí @ a‡Ùîä@ õò‡åîb÷óÜ@ öoŽïió÷a‡Žïm@ óÝÜa @öçbåiíÜ@ üi@ ÛûŠó@ ôä†Ša‰jÜóè@ ói@ òìó’ýìóÜ@ Lpaí‚ó÷ @”îìó÷@LoŽî†@ôîbmüØ@ómłìì@ìó÷@ôäbØó“ŽïØ@õòìóä†‹ÙîþØóî @ôîó“ïîŠ@õŒaìbïu@çbåiíÜ@õóÜóóà@óØ@ò†b@ôÝïÜò†@Ûóîói @õóÜóóà@ IoaŠòìbä@ ômłóèˆûŠ@ ôäbØó“ŽïØ@ ÿó óÜ@ óîóè @õóÜóóà@ ìó“ŽïØ@ Šó@óÜ@ H‡nèNNLŠíÐŠa†@L×a‹ŽïÈ@ LμnóÜóÐ @ómłìì@ ôäbØómóàíÙy@ ö”îbb÷@ ôäóàí−ó÷@ õìaìóm@ LçbåiíÜ @óÜ@ õü‚@ óØ@ LòŠóòŠbš@ òŠüuìó÷@ ŠóóÜ@ æØüØ@ çbØóïiòŠóÈ @öça‹Žï÷@ôšŠóè@LòìónŽïåïió÷@ça‹Žï÷óiŠó@õóÝÜa@ly@ôäbäýòì @Œaìbïu@ õ‡äòìòˆŠói@ õ‹mb‚ói@ ó“ïäbØóïàþï÷@ öbîŠí @üi@ óÙäíš@ Lçò‡i@ bnŽï÷@ ôuŠóàíÜóè@ ói@ ò‰ŽîŠ†@ eìóäbîó÷ @ó“ŽïØ@ ôäìíióè@ Lóäbïbï@ óäóîý@ öpóàíÙy@ ìó÷@ õóiŠûŒ @çbî@ Nóäbîòìóäbà@ ôåàaŒ@ óØóšìbä@ öμnóÜóÐ@ öçbåiíÜóÜ @öçbåiíÜ@óÜ@oÐ‹ @ìó“ŽïØ@ôäìíi@fiói@óØ@ μŽï Ýi@ïØóîbäbàói @óïä@ôÙŽîìbbq@ôn“ ói@ôbï@ôàþï÷@L×a‹ŽïÈ@öμnóÜóÐ @Šó ó÷@ NçbïäbØóïïØýbš@ öônîŠûm@ òìò†‹Øói@ ça†ò‰ŽîŠ†@ üi @òìóîbnŽï÷@ õŒaíŽï’@ çbàóèói@ çbØòìa†ììŠ@ ômììòŠ @ôîòŒaìómŠóq@ öo“ÝÔ@ a†bmòŠóóÜ@ aìó÷@ Lòìó“ŽïqónŽï›i @Šóè@ óØ@ LoŽïió÷@ oìŠ†@ çbåiíÜ@ ôäüïŒüqü÷@ ôäbØòîŠóÜ @ÿó óÜ@ ÝiaŠóm@ ôäbØóióèŒóà@ óåäí@ çaíŽïäóÜ@ Šbn’íØ@ bnŽï÷ @õóØóàbØb÷@ óØ@ Nòì†‹ÙŽïrïnò†@ òŠb’@ ìó÷@ ôäbØóïîìóÜóÈ @a‡’òìbà@ pŠíØ@ õìbåŽîí‚@ ôÙŽïäóuói@ óäòŠ@ ôšŠó ó÷ @öóÝÜa@ ly@ õòìóåmìóØ@ ÚîŠóm@ ói@ ãłói@ LoŽïjiŠórŽïm @çbîbnï÷@ õóîŠóîŠbØ@ ìó÷@ öoŽïió÷@ ìaìóm@ bîŠí@ ôäa‹äóîý @ãó÷@ ôîbmüØ@ Na‡äbåiíÜ@ ôbï@ ôäbqòŠü @ ŠóóÜ@ oŽïåŽïàbä @õóÜóóà@ ÿó óÜ@ oŽïió÷@ pbØìbè@ çbåiíÜóÜ@ •óîóû‹q @ôåmbè@ ôîbmüØ@ óÜ@ Šói@ óØ@ ôåïnóÜóÐ@ ômóÜìò†@ ôä‡äbîó aŠ @ôîbmüØ@ òŠbî‹i@ ”îìó÷@ •üi@ íïÝiò†@ xŠüu@ ômóïáØby@ õò†aì @õó“Øó’bq@ õüè@ ónŽïió÷@ óîóû‹q@ ãó÷@ æà@ õaì‹iói@ @ NoŽî‡Žïq @ò‰ŽîŠ†@ ìòìóäbà@ õóåïàòŒ@ öôbï@ ôàþï÷@ ói@ òŠìó @a‡ÙŽïuŠóàößóè@ bèòìóÜ@ póäbäóm@ NoŽïåŽïàbä@ ôäbØòìò†‹Øói @õìímbèa†@ômóàíÙy@üi@•bîŠí@öça‹Žï÷@ôÐóÜóà@óØ@óïä@Šìì† @ôäbäýòì@öçbîímbèa†@ôäbØòŠbØ@õóyìóÜ@ŠóóÜ@óåióä@bÙî‹àó÷ @ôØóîòíŽï’ói@ •óàó÷@ Nóäbmłìì@ ìóÜ@ płóò†@ ìì†Šóè @ô ÜbÙî†aŠ@ ötóš@ öçbØóïäbåï÷@ òìóåmììi@ ôÙïmbàümü÷ @ìóÔ@óåŽïi@oŽïió÷@oŽïi@”îŠbšbäói@öæió÷@Ša‡äa‡îóà@bÜóàüØ @ôÙŽîŽïèói@ tóš@ óØ@ oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ õòìó÷@ õ‡Žïàí÷@ ãb−òŠó @òìóïmóîłóàüØ@ õŽïèói@ ãłói@ Læ’ûŠbä@ ìòŒaìómŠóq@ ôšŠó ó÷ @öçbØóïm⁄jåu@ çbåiíÜ@ óÜ@ òìbnŽï÷óÜ@ ŠóèóØ@ Nça‡îóà@ òìónŽïi @æînìŠ†@ìóÔ@æî‹mbîŒ@ôäòìb‚@ómłì@ìó÷@ôäbØóäaqóšóiü‚ @oîíŽïq@ õòŒa‡äó÷ói@ ìì@ Ûòì@ óØ@ ò‡äóšŠóè@ LçòŠbšbŽîŠ @ãó÷@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@”ïäa‹Žï÷óÜ@póäbäóm@Nó’òŒaìómŠóq@ìóïïä @õòŠìó @ ôÙ“q@ tóš@ Lôîìì‰Žïà@ ô“‚óä@ õüèói@ öa†óîaŒóÐ @Nôàþï÷@ õŠíé»@ ói@ ˆ†@ ôäbØóïmóîaŒòŠbä@ óÜ@ óîóè @ôîb@ôäbqòŠü @ŠóóÜ@óäaìa†ììŠ@ìó÷@õŠóîŠbØ@òìó“îbïåÜ†ói @óØ@ Nòìó“Žïq@ ónŽïåŽî†@ eíä@ ôäa‹îóÔ@ öoŽïió÷@ ‹mbîŒ@ ×a‹ŽïÈ @õ‡äóiìbè@ öoŽî†@ a†Šóói@ çbîŠü í Üb÷@ çbØóïbï@ ó“ŽïØìbè @@NòìaŠb÷@ónŽïåŽî†@eíä@ôbï

No. (4)15th May 2008

@ói@pòŠbió@ÚŽïmŠüqaŠ @@ŠíØbi@õŒb @õbïäbràüØ@óÜ@ŠbØ@ôuŠóàíÜóè@ @@†ó¼ó÷@paìb÷ @NoŽî‹Øò†@xbnåï÷ ÚŽïäóm@çójî‹Ôóm@Šóm@ñŒbÌ@bèòì@Šóèòì çüïÝàRPP@ómb ò†@óØ@òŠbåî†@ŠaŒóèRPP ðubnåï÷@bèòìŠóèòì@Na@†ˆûŠ@Ûóî@óÜŠbåî† óÜ@óäaˆûŠ@óØ@óîóè@a†óîó ŠbØ@ãóÜ@”ïnîØ ðäóm@Ûóî@ô‚‹ä@óØ@çóm@TPPMSPP@çaíŽïä ñóÙîä@”ïäì‚óà@óØ@@LŠýû†@ UPX@ómb ò† ãó÷@ðäbØòŠbÙŽî‹Ø@òì@óîóè@çóm@çüïÝà@Ûóî ŠóóÜ@óØ@æäbáØì‹m@lòŠóÈ@ì†ŠíØ@óîó ŠbØ òì@ìíi@ãóØ@ŠûŒ@†ŠíØ@ñò‰ŽîŠ@@a‡Èói@ðàò† óÔ@”î†ŠíØ@ói@óØ@aŠ†ò†óä@Žðq@çbï’óŽîŠ @@NçóÙi ÚŽïØóî@ñŠóiíŽîŠói@Lóäbîü‚@üi@pb÷óÐbØíà@ ðÙŽïØóî@ì@çüïÝà@•ó’@óäbäbà@çbØó’ói@óÜ ñóiŠûŒ@Lóîóè@ðäüïÝà@wåŽïq@çbî‹m •óia†@a‡äbØòŠóiíŽîŠói@çaíŽïä@óÜ@çbØó÷óÐbØíà @@NoŽî‹Øò† MRU@ ó÷óÐbØíà@æî‹mŒŠói@çbØòŠbÙŽî‹Ø@ãłói a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Nç@ ‹ ò‡îŠòìóØ@ò‹äbïq†@ @ŠaŒóèUPP ðäb’@Šóói@çbØóŠíÔ@òŠbØ@ñóiŠûŒóØ ÚŽïmbØ@ãb Üói@óîòìóäbØò‡äóàŠbØ@ìŠbÙŽî‹Ø ÚŽîŠüu@ìíàóèói@oîóÙi@óäbäbà@ñaìa† ðmóîaŒòŠbä@Šó ó÷@óØ@çóØò†@oïmóîaˆ† òì@‹m@ðäbØóáÔ@üi@çóØò†@çbïÝÔóä@oîŽ‹iŠò† Ê@ îŒìóm@ÚŽïmbØ@óäb Üb@ð−aŒbÔ@bèòìŠóè òì@çbØòŠbÙŽî‹Ø@ónŽîŠ†ò†@æîàóØ@oŽî‹Øò† çaíŽïä@óÜ@çbî†@ó−aŒbÔ@ìó÷@ñóiŠûŒ òì@oŽî‹Øò†@•óia†@çbîü‚@çbØòŠóiíŽîŠói ðáïÔóm@çbîü‚@ñììŒòŠb÷ói@çbØòŠóiíŽîŠói óÜ@óÙŽîŠüu@•óàó÷óØ@çóØò†@ðäbØòŠbÙŽî‹Ø @@NçbØòŠbÙŽî‹Ø@çaíŽïäóÜ@ç†‹Ø@oìŠ†@óÔò‹Ðóm ñòìòŠò†@üi@oŽïióè@ò@†bÑï÷@óØ@ÚŽïmbØ@Šóè@òì ì@oò†@ì@çbØòŠóiíŽîŠói@üi@béäóm@pbÜì ŠûŒ@òì@ÚŽïmbØ@bèòì@Šóè@òì@çbïäbØò‡äòíŽïq óÜ@óäaˆûŠ@çóØò†@çbØòŠbÙŽî‹Ø@ñóäbéï÷@Šbu @NæŽî‹Øò†@”ïnÐóm@çbØòŠbÙŽî‹Ø@a‡äíš@ì@æmbè

çbï’óÜ@çbØòŠbÙŽî‹Ø@@òìóä†‹Ø@‹ b÷@ñüè@ómüi @@Nòìbmìí Žðäaímò†@ˆûŠ@Žð@a‡ÙŽïäbà@óÜ@òŒbvï÷ çóØò†@xbnåï÷@ŒbÌ@Šüu@ìì†@oŽî‹ Šòì@òŒbvï÷ lpg æŽï Üò†@ðŽïq@óØ@óäb Übà@üi@çbïÙŽîŠüuóØ MXPP@ óäaˆûŠ@ c3c4 óÜ@òìímbè@ÚŽïqóØ ì@ÛíØŠ@óØ@óØ@@oŽî‹Øò†@xbnåï÷@çóm@QPPP ói@”ï Ýíà@ì@Ûüè†@ì@‹ŽïÜìóè@ì@ðäbáŽïÝ òìóîó ŠbØ@ãó÷@çóîýóÜ@òìóäbØóïybä@ì@aŒóÔ •óia†@ŠóÙäóm@ñòíŽï’ói@óØ@æŽî‹Øò†@óîÌóm @@NoŽî‹Øò† Šó ói@üi@óØ@ó ŠbØ@ñŒbÌ@çbî‹m@ðÙŽîŠüuòì ünäóáïš@ñó ŠbØ@ìbiòŠbØ@ñómóyíà@n‚ Ú’ì@ñŒbÌ@æŽïÜò†@ðŽïq@@‹m@ñó ŠbØ@bèò‡äóš óäaˆûŠ@óØ@òìímbè@ÚŽïqc1+c2@óÜ@óØ lóÈóØíà@‹móà@ŠaŒóèTPPMRUP@ ðubnåï÷ óØ@óäaˆûŠ@oŽî‹åŽïèò†@ãóèŠói@a‡ÙŽî‹Žïà‰mbØ@óÜ Ú’ì@ñŒbÌ@‘ói@Šbåî†@ŠbïÝà@Ûóî@çójî‹Ôóm

òŒìì@ð’ói@óÜ@çbïÙŽïØóî@óØ@çìì†‹à@ŠbÙî‹Ø óÜ@çbîïÙŽïØóî@L†‹à@ìa‡ïŽïÜ@biòŠbØ@Lìíi óØ@òìónîØ@ñŒìóy@òìíjmìóØ@çbØbn’óè Lì@ íi@ñ†ó@ñóÝqQUP@ñóØbàŠó @ñóÝq ð’ói@óÜ@”î‹m@ðÙŽï óØ@N†‹à@”îìó÷ òìòŠaí‚@ómìóØ@ìa‡ïŽïÜ@ŒbÌ@çbåŽïè@ãóèŠói ð’ói@óÜ@óîóè@ïÙŽïåŽîí’@Na‡nò†óÜ@ðäbï üi@Œb @æŽï Üò‡ïŽïq@LçbåŽïè@ãóèŠói@ìòŒìì ŠbØói@ŠóŽî‹ràüØ@ìŠümbà@ðä†‹ÙŽïqŠbØ ìóîóÝq@TQP@ñóØbàŠó @ñóÝq@LoŽî‹åŽïèò† ìò‡å’íØ@ŠûŒ@ŠûŒ@óØ@LòkgTT@ðäbnóq bm@´aŠbqü‚@ñ‹Žïàb÷óØ@ò‡äóšŠóè@LòŠbjäbîŒ ŠóióÜ@ãłói@óîóè@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽîŠìíå üi@ð‹móà@ŠbuŠûŒ@çbØóîŠüi@ãbàóy@ðäüØ üi@Np @ bØò†@oìŠ†@çbØòŠbÙŽî‹Ø@ðäbîˆ@Šó çbàüi@óØ@ñóàb‚@òŒbÌ@ìó÷@ñòìóä†‹Ø@bïu ŠbØói@ŒŠói@ŠûŒ@ôÙŽîŠb“Ð@oŽïiò†@oŽî† Šbu@ŠûŒ@ TV@ ómb ò†@ @óØónÌòŒ@óØ@oŽî‹åŽïéi

@@@@@

@@ @@

oìŠ†QYXP ôÜb@ßbáï’@õŒbÌ@õóÙîŠó’ ðäbibî@ð’üiüïïà@õóÙîŠó’@çóîýóÜ@òìa‹Ø ñŠóiìŠìò†@óîó @óîó ŠbØ@ãó÷@LŠó @ómümìóØ a‡ïć m@ñŠbØ@ñŠbØ‡äóàŠbØ@ì@ŠbÙćî‹Ø@RPPP òìímbéÙćïq@óîó ŠbØ@ãó÷@ðäbØó’ói@LpbØò† ì@óàýó@ì@óäbï@ì@óÔbm@ì@xbnåï÷@óÜ ì@òŠa‡ï÷@ìóÕïÔò†@pýb÷@ì@óò‡äóè@ðyóÐ Np @ bïÝÔóä@ì@óøïiì@paŠóión‚íà@ð’ói óÜ@çbïÙŽï’ói@ò‹ćïÜ@ç†‹ØŠbØ@ñòíćï’ çóØò†ŠbØ@ˆûŠ@ì@ìó’@ìì†@a‡ØóîónÐómóè ðÔbi@La‡ØóîónÐóè@óÜ@‹Žïà‰mbØTX@ómb ò†óØ çbî‹m@ðÙŽï ’ói@æ ÜbàóÜ@çbØòˆûŠ óÜ@çóØò†ŠbØ@ˆûŠ@wåŽïq@a‡ØóîónÐóèóÜ ‹Žïà‰mbØ@bm@ðäbîói@ñU@‹Žïà‰mbØ a‡ÙïäbàóÜ@óØ@Lóîóè@çbïmbØ@çbØòŠbÙŽî‹ØS ìóïºa†@óäbîóè@Lç‹ ò†Šòì@ŠaŒóèSPPbmRPP LpbØò†@×ŠóÐ@çbïäbØóäbäbà@ò†bèó’@Žðiói ñ‹mbîŒ@Žßb@‡äóš@óØ@ç†‹Ø@póà‚@òì óØ@LpbØò†@×ŠóÐ@ñóØóäbäbà@oŽïióè †í‚bî@æmìóä@ñ†óéÈóà@ð°Šó‚@çbîóiŠûŒ bm@RPP@óÜ@òìì†‹Ø@ìaìóm@çbîóò‡äóè ìbó÷@ïîaŠ@æŽï Üò†@ðŽïq@óØ@ŠaŒóèRTP æŽï Üò†@Žðq@ñóïî‹óä@òŠín‚@óØ@N@òìómbÔì‹Ðói RP@óäòŠ@óØ@ò‹mbîŒ@çbïmóà‚@ñóäaìó÷@òì MWPP@çbïjmaŠ@oŽïióè@çbïmóà‚@Žßb @@N@ŠaŒóèXPP óÜ@oŽî‹Øò†@ŠûŒ@ðØóïîŒ†@óîó ŠbØ@ãóÜ ãó÷@La†óØóÝ÷b @ñŒbÌ@ì@oîØ@n’û‹Ð ðäbîˆ@Šó@üi@@ñŠûŒ@ðmbîŠómó‚@óîó ŠbØ ŠbÙŽî‹Ø@bèò‡äóš@bnŽï÷@bm@Lóîóè@çbØòŠbÙŽî‹Ø çbîìbš@ì@ãò†@†í‚bî@òìómòìa‹i@çbïnò† ŠûŒ@òì@LòìòŠaí‚@ómóäìímììóØ@†í‚bî@òìbmìí H2S@æŽï Üò†@ðŽïq@óØ@]@óØòŒbÌ@ðäüi@Šbu óØ@óïq@ò‡äòìó÷@M@μuûŠ‡îbè@ñ‡ïnîØ óØ‹š@ói@óØ@fÈìóä@æîïïq@óÜ@óÙŽïØóî ì@çìóØóä@ðîbî‹Ð@Šó ó÷@oŽîˆíØò†@óØòŠbÙŽî‹Ø S@æîŠa†b b÷@ñòìó÷@Nó@ äbƒ’ü‚óä@ómb óä

‫ ﻧﺎﻧﯽ ووﺷﮑﯿﺎن دهﺳﺖ ﻧﺎﮐﻪوێ‬،‫ﮑﺎر ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ‬‫ﻮﻧﻪهﺎ ﮐﺮ‬‫ﻣﻠ‬

‫ﮑﯽ ﺗﺮ دهﺳﺖ ﺑﻪﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬‫ﮑﺎران ﺟﺎر‬‫ﻣﻪی ﮐﺮ‬ .‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﮑﻪﻧﻪوه‬ ‫ﮑﺎران داوا ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺎوهری ﻣﯿﺴﺮی دهﮐﻪن ﺑﯚ‬‫ﮐﺮ‬ ‫ﻤﻨﺎﻧﻪ دژ ﺑﻪﮔﺮاﻧﯽ و‬‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ه‬ .‫ﻧﭽﯽ ﻣﻮﺑﺎرهﮐﺪا‬‫ﺗﯽ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪر و ﺗﺎ‬‫دهﺳﻪ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪ هﻪﻣﻮوی ﺳﻪﯾﺮﺗﺮه ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﯽ ﺋﻪوهی ﺑﻪﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬‫ﻗﻪرهزاوی ده‬ .‫ﮐﻮﻓﺮه و ﮔﻮﻧﺎهﻪ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻪﮐﺮ‬

‫ت و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬‫ﮋ ﺑﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‬‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪر ﭘﻪﻻﻣﺎرﯾﺎن دهدهن و ﻟﻪ‬ ‫ ﮔﻔﺘﻮ ﮔﯚی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬.‫زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮﻧﺪ دهﮐﻪن‬ ‫ﮑﺎران و ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺎش‬‫ﻮاﻧﯽ ﮐﺮ‬‫ڕاﺑﺮدوو ﻧ‬ ‫ﮑﺎران و هﺎوﭘﺸﺘﯽ ﻻوان و‬‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮐﺮ‬ ‫ ﺣﻪوت ﺳﻪد هﻪزار‬٧٠٠٠٠٠ ‫هﺎوﮐﺎرﯾﺎن ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ ﺋﯿﭙﺮﯾﻠﺪا ﺑﻪ هﯿﭻ‬٦ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﯾﺎﻧﮑﺮد ﻟﻪ‬ ‫ی‬٤ ‫ۆ‬‫ﯾﺎره ﺋﻪﻣ‬‫ ﺑﯚﯾﻪ ﺑ‬.‫ﮏ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه‬‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‬

‫ﮐﺮﯾﮑﺎراﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻟﻪﺑﻪر هﻪژاری و دهﺳﺖ‬ ‫ﮐﻮرﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺎﻧﯽ ووﺷﮏ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ ڕۆژاﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪرهی‬،‫ﻨﻦ‬‫ﺰاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫ‬‫ﺧ‬ ‫ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﻋﺎﺗﯿﺪا ﻟﻪ ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮑﺪاداﻧﯽ‬‫ﮏ ﺷﻪڕ و ﭘ‬‫ﻣﯿﺴﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺎﻧ‬ ‫ﮑﺎراﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺳﺎڵ ﻟﻪدوای‬‫ ﮐﺮ‬.‫ﻨﺎوی ﯾﻪ‬‫ﺧﻮ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳﺎڵ ژﯾﺎن و ﮔﻮزهراﻧﯿﺎن ﺑﻪرهو ﺧﺮاﭘﯽ دهﭼ‬ ‫ﮑﻪ ﻟﻪ ﺷﺎره ﮔﻪوره‬‫ﺷﺎری ﻣﺤﻪﻟﻪ ﯾﻪﮐ‬ ‫ ﻟﻪ‬‫ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‬ ‫ﮑﺎر ﺋﯿﺶ دهﮐﻪن‬‫ ﮐﺮ‬٢٤٠٠٠ ‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺨﻪ‬‫ﮑﺎران دهﺳﺘﻪو ﺋ‬‫ ﺑﻪردهوام ﮐﺮ‬.‫ﯿﺪا‬‫ﺗ‬ ‫ﻨﺎو ﺑﺎﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎری‬‫ﻟﻪﺷﻪڕدان ﻟﻪ ﭘ‬ ‫ ﮐﻪ ڕۆژاﻧﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚراک‬،‫ﮔﻮزهراﻧﯿﺎن‬ ‫ ﻟﻪڕێ ی ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی‬،‫ﻟﻪﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهداﯾﻪ‬ ‫ﮑﺎراﻧﯽ‬‫ﮐﺮ‬.‫ﻻﻧﯽ ﮐﻪﻣﯽ ﮐﺮێ‬ ‫داﺧﻮازی‬ ‫ ی ﺷﺎری‬%١٥ ‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪی ڕﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻨﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮑﺎراﻧﯽ‬‫ﻨﻦ ﺑﻪهﺎوﮐﺎری ﮐﺮ‬‫ﮏ دهه‬‫ﻣﺤﻪﻟﻪ ﭘ‬ ‫ﺋﻪوﺷﺎره هﻪڕهﺷﻪی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ دهﮐﻪﻧﻪوه و‬ ‫ﺗﺪاری‬‫ﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪۆﺗﻪ دهﺳﻪ‬ ‫ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯿﺶ‬.‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚر ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرهک‬ ‫ﮑﺎران ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ‬‫ﻣﯽ داﺧﻮازی ﮐﺮ‬‫وه‬ ‫ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻻوازﮐﺮدن و ﻟﻪت‬،‫دهداﺗﻪوه‬ ‫ﮑﺸﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬‫و ﭘﻪﺗﮑﺮدن و ﺗ‬ ‫ و‬‫ﺗﻪﯾﻪ و ﺑﻪ ﺋﺎژاوه ﮔ‬‫ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو وو‬‫ﮐﺮ‬

@pŠíØ@ôÙŽïÜ aìóè@‡äóš @@òìòHŠóiümüØü÷@õ‹ŽïåàbîóqMŠóàíÈIóÜ õŠb’@õóØòóyóÜ@ÛóîòìóåïÔóm @@ÛíØŠóØ õŠaŒbióÜ@RPPXOUOQS@õˆûŠ@õûŠòíïå’bq õüè@ ói@ÛíØŠóØ@õŠb’@õóØòóy ‹mbîŒ@Lìa‹Ø‰Žîàü@ i@ôØóîòŠbîó@õòìóåïÔóm õ††bà@ôÙŽïä@bîŒ@öçìíiŠa‡åî‹@ i@‘óØ@QP óÜ L‡äbîó @óØóå@Žîí’@ôäaín“ïä@a†ói@ô“îŠûŒ eìóÜìò‹ŽïÜ@óäaˆûŠ@óØ@óbi@ôäóîb’ óåió÷@ôÙ Üó‚@öpa†ó÷ìŠ@òìóåïÔóm õ@ ìíiòŠóÔ@Ûóä@ôšóØ@LôäbiŠíÔ õòŠa‡ï÷@íÙ Üói@LòìónŽî‹Øbä@çaímìóÙŽïÝäbîŒ çbï“ïäbØóïäbiŠíÔ@ôÙŽîŠbàb÷@òŠb ’ìó÷ çbØóïäbiŠíÔ@öõ‰@ ïmì‡äím@õ@ ò†aŠ@óØ@óïïäý Npa‡i@çb“ïä

ôàòìì†@ôÌbäüÔ@õŠbØ‡åŽîí‚@ìa‹iìbä@óØ @@NòìíióïäaŠ@ôäbØóäaíuòŠóäíè@õbäbºóq LHËNÃIõ@ ìbäói@ÿb@QX@çóàóm@ôÙŽïäˆ@MU òìóîóØò†‹Žïà@çóîýóÜ@óØ@õòìó÷@õaì† ônóióàói@LoŽî‹Øò‡Žïq@ômóîbØí bnŽï÷@L@ †Šaí‚@ôióy@póØbq@Šaíš@´’íØü‚ @@Nóîa‡Ù“îq@õ‹Žî†ìbš‹ŽîˆóÜ çóàóm@õîÈ@†ó¼ó÷@çbÅî‹Žïi@MV oŽïmíò†@óØ@õòìó÷@õaì†@LóÜbRP ôáïèaï÷@Š‡‚@æáŽïèIõ@ ìbäói@õóØò†‹Žïà õòìóä‡äaˆíØ@ônóióàói@ÿbRV@ çóàóm bnŽï÷bm@NoŽïmíò†@ô“Žîí‚@óØò‹ b÷ çbïØì†Šóè@ìòìa‹äaŒóä@óØò‹ b÷@õŠbØüè @@Nça‡Ù“îq@õ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@bn›ï÷

âïÜó@õ‡èóà@õìbäói@ÚŽîŠbÙŽî‹ØMQ ó@ ïäaŠ@õ@ Šb’@õ†aŒb÷@ôØòŠó óÜ@Lâïèaï÷ öpa†ò‡ïŽïÜ@biòŠbØ@a‡ä†‹Ù‚bîüi@ômbØóÜ @@Npa†ó÷@oò†óÜ@çbï H‘Iõìbäói@ÿbQT@çóàóm@ôÙŽï›Ø@MR õaì†@óî‡äòìbä@ôàóØóïõÜüq@õŠbØ‡åŽîí‚óØ ômóîbØí@òìóîóØaäóîýóÜ@õòìó÷ ‹ŽîˆóÜ@bnŽï÷@öoŽïåŽïmíò†@õü‚@oŽî‹Øò‡Žïq @@Nóîa‡Ù“îq@õ‹Žî†ìbš ôàóvåŽïq@¶üq@óØ@†ó¼ó÷@çbÅî‹Žïi@MS õü‚@çaŠóàüè@ôubyóÜ@ìíi@ôîbmòŠó @@Nòìa‹äaŒóä@õóØòŠbØüèóØ@L‡äbÙå‚ RP@çóàóm@¶íòŠ@a‡jÈ@çbn†ŠíØMT õòìóä†Šaí‚@ìa‹Øó’óÜ@Šói@ÚŽîˆûŠ@Lÿb óbi@ôäóîb’@Lo@ŽîˆíØò†@õü‚@ó›äbàò†ói

@õòˆû‹q@ìóÜóîaŠ@õŠónäó âŽîŠóè@õóu†íi@ìóØó’⁄Ø @@Š‡ïy@üàaŒ

ó ÜóîaŠ@õŠónäó@ôÙäbi@ôòŠ†ó÷@Ûb‚@õüî†aŠ@óÜ@óäaˆûŠ ôäłbåà@üi@ÛóàüØBó@  Ø@õòìó÷@üi@òìómbØò†@ì⁄i õóØòŠbØ@ãü‚@ôÜbyói@•ói@óØ@LòìóäóÙiüØ@Bçbn†ŠíØ Lâåïió÷@ŒŠói@ìòŠìó ói@ôäaŠbØìbè@ììa‹iìbä@õŠónäó ôäbØóÐbà@ôäa‹äóîý@ÛóîòŠbàˆ@óØ@ó“ïØóîòìbàŠóè L@ óØ@òì†‹ÙŽïrnò†@çbïØóîòˆû‹q@bÙî‹àó÷óÜ@çłbåà üi@ôä†‹i@öBô@ àaŠìóè@ô’⁄ØBô@ åî‹Ø@óÜ@óïïnî‹ióØ õŠóòŠbš@õóØó−aŒbÔói@óØ@õòìó÷üi@bqŠìó÷@ìbÙî‹àó÷ ôäbïäbiŠíÔ@pójîbmói@öçłbåà@ôäbØóåàà@óï’ü‚óä óäaˆûŠ@òìó’ýìóÜ@Nç@ óÙjŽïq@õó¡ó Üóè@ôäaŠbibïáïØ õEQW@ õóØò‰ŽîŠ@óØ@çbn†ŠíØ@õóu†íi@ó’ói@ŠóóÜ Šýû†@ŠbïÝà@ça†ó@ói@óäłb@ @ìóÔa‹ŽïÈ@õóu†íi@o“ ìòìóäò†ó÷Šói@ÚÜó‚@ôÙ“Žïà@LoŽî‹Øó÷@ò‡äòŒóà ìó÷@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@ômbØóÜ@ÚŽï Üb@íàóè@eìóäbîó÷ NŒ@ óØŠóà@ÿó óÜ@çóÙibqŠójŽïq@çbáÙŽïäóu@óîóu†íi ôä†‹ÙuŠó‚@ônŽïäüš@ôäbØòŠbàb÷@öçbîü‚Šóè@ôšóØ çbn†ŠíØ@õ@ òŠbq@óØ@çò†ó÷@çb“ïäòìó÷@LóîòŠbq@ ìó÷ æîqa‹‚óÜ@Lôn“ ói@çbØón’@ìíàóè@öoŽïšó÷@Šò†óèói öpbØó÷@çbîˆ@@ô’ói@•bÈóà@óä@Lça‡äbîü‚@ômóÜby Lòìbà@çbïØóîbäbà@çbØóïîŠaŒímóà‚@ìóáïióä ôäbØòŠìó @ò‡äóàó Üìò†@õbmìbè@çaŠa‡młóò†@òìó’ýìóÜ @@Næäbéïu ôa‹Øíº†@õóÙäýói@õü‚@óØ@ÚŽïmóàíÙy@æîŠóÐb÷ ómû†‹Ø@õü‚@õóØóäíàŒó÷@öoaŠòìbä@ômłóèˆûŠ ôšóØ@LbqŠìó÷@õìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì@ôäíàŒó÷@õbmìbè ôØóàüØòì@LûŠóq@ô’⁄Ø@ô’û‹Ð@ô−aŒbÔ@õóŽîŠóÜ Nç@ óÙi@çłbåà@ôäbØóï’ü‚óä@õŠóòŠbš@eìóîó÷@ÚÜó‚ ômbòŠbØ@ôubi@•bnŽï÷óØ@ó¡ó Üóè@ôäłbåà ôiayó÷@ômłóò†@õóîbóÜ@Lòìóäò†ó÷@çaŠbibïáïØ ônò†@ôäaìŠòìbšŠóè@oŽïió÷@Lçbn†ŠíØóÜ@Ša‡młóò† oŽï‹qbä@”ïÙŽïóØ@Læi@ïäbÙÜó‚@õŠbØìbè@öÛóàüØ xŠó‚@çüš@öoŽïšó÷@eíØ@üi@çbn†ŠíØ@õómbèa†@ãó÷ üi@ôÙŽîŠbØ@Šó ó÷@póàíÙ@ y@bi@ _@ paí²ó÷@fØ@öoŽî‹Øó÷ òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@üi@Ûóîónïaì@oŽï›i@LoŽî‹ØbåŽïq@çłbåà Nfäò‡i õóØó’⁄Ø@çaŒŠóèói@bm@pbÙi

RPPX@õŠbîb÷@õ@MQULHTI@òŠbàˆ@@@@

No. (4)15th May. 2008

Aòìò@BçbåiíÜ@B@óÜ@Âäóu

@@âîŠóØ@çbàb Zaryak@yahoo.com

ômóî‹ Üóè@ýb÷@òìóàóØóî@õìa‡äóØ òìòì†Šaí‚@ônÙ’@óØóîòìbà ôØóîóàŒó÷@óÜ@çíiŠb ŒŠ@üi@ômóîòˆbÔóÜóq Ûòì@õòìóäbà@üi@LŽßíÔ@õŠíib÷@öôbï ômýóèˆûŠ@óÜ@ôØòŠó@íÜaŒ@õŽïè Na†ìa‡äóØ@pójîbmói@öoaŠòìbä ói@òìòíi@oaŠ@òŒbm@ìímìóØ@ôØóîbïìŠ ôØóîbïîˆüÜüåØóm@öõŠíib÷@ôØóïîbäaím õŠüma‹ráï÷@ôÙŽî‡uóà@ìòŠìó @ôäóu õŠbi@óÜ@bb÷@ßüÌ@ôÙŽïåïš@öôäbéïu μä@õaŒaŠ@òíïäóm@@ôäbéïu@óØ@òìóïîŠíib÷ õóšìbä@ói@öçbîü‚@õbnï÷@ô’óiói ônb÷@óÜ@çbîü‚@ômbÜóò†@öŒíÑä ì‡åè@íØòì@õóÙî†@ôäbmýìì@NNNNa†bïä† ô’óiói@çbî†@bïäb¾ó÷@öçbîbî@öÞîaŒaŠói oŽîìóäbîò†@çbîóØóî@Šóè@ì@μä@õŒaŠ@çbîü‚ ôÙŽï ’ói@a†óäbmýìì@ãóÜ@ÚŽïØóî@ßbqóÜ Na@‡ïäbéïu@ônb÷@óÜ@oïióè@çbî‹mbîŒ ói@ìíi@Žíi@ôÔa‹ŽïÈ@õŠbØ a†@óØ@ça÷ óÜ@ÚŽïÜüÌ@Ûòì@ôäìíiŽïèói@õón“î‹Ð ìýóÔ@@ómüi@ìòìb“ŽïØ@ôÝÜ@óq@a†óØóšìbä @@@NçbnîŠûm@ôn“rÜbq @@ óÜ@òì†‹ÙŽïrnò†@Âäóu@òìóîóäaìŠ@ãóÜ ça‹Žï÷@Šó@üi@ó’òŠóè@óàaìò†Šói@×aÈ Šó@üi@bïØŠím@ôäbØó’‹Žïè@Lóàaìò†Šói ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói@çbn†ŠíØ óÜ@ãóéŽï@ôäbéïu@ôäóu@NNóàaìò†Šói ãýói@No @ î‹Øò‡ŽïÜ@õóÔ@òìó’üi@õŠaŒ çíjÜìbØ@ãóéŽï@ôäbéïu@ôäóu ómaì@òìóäbï’ü‚@ói@óäbéïu@ôä†‹ØŠíib‚ çbîóàó÷@óîüi@Nò@ìóï“ï’üi@ìbÙîŠóàó÷@ói óè@Nç@ bîüi@ò‹mbîŒ@õòìóä†‹Øi@õbŽïu ìbîŠ@ìó÷@QKU@ìX@ôqì‹ @óîüiŠ æÙîŠó‚@óäaŽïŒ@ìó÷@óØ@çóäbàïäbÙïà öç‹ ò‡Žïq@õóïäbéïu@óäóu@ãó÷@õìóÝu öçbnû†@ói@òìóå@’û‹Ðò†@çbîü‚@ôäóu NNa‡äbØòŒaìbïu@óšìbäóÜ@çbîü‚@ôäa‹äóîý õóšìbä@ìa‡äóØ@óØóäóu@òìóÌbåióÜ @@@Nòìa‡äóØ ça÷@õüè@ói@μš@ìbïìŠ@@ãýói ŠóØŠó’@çbîü‚@ãóè@oŽîìóäbîò†@òìbîŠíì üi@LòìónŽîìóÙiŠì†@ça÷@óÜ@ãóèòì@öæióä Næ@ míÙi@aìb÷ˆûŠ@ìbÙîŠóàó÷@õŒ@ íÑä@õòìó÷ aìb÷ˆûŠ@ìbÙîŠóàó÷@òíï’@çbàóèói çbîü‚@óÜ@óÜ@Šó’@oîìóäbîò† ça÷@ôäbØóqüq@öÖÜ@ãýói@òìónîìóÙiŠì† õŒíÑä@ötüq@öÖÜ@@Nç@ i@a†óØóšìbä@óÜ μnóÜóÐ@óÜ@ì@a@ly@çbåiíÜ@óÜ@ça÷ òŠói@òìó“Žïq@óÜ@õòìó÷@üi@NNN@‘bàóy óäìóÙi@çb@ ’bq@çóÙi@|móÐ@çbØaòŒaìý ýìì†Šóè@üi@óàó÷@NóØýóÔ@ôäaŽîìb÷ @@@NónaŠ @@ ãó÷@Lòì†‹ÙŽïrïnò†@óäóu@ãó÷ bnŽï÷@õóîòíŽï’@ãói@óuŠóàíÜóè çbîòìó÷@oŽî‹ ò†@órÝØ@õóØ@NoïåŽïàbä ìˆûŠ@oŽïäaímbä@ôbï@õòìóäa‡ÙŽïÜ óØóäóu@ ãýói@Np @ bÙjîŠbî†@ õóØómbÈó öòìónŽî‹ ò†@óØóšìbä@ìòì†‹ÙŽïrïnò† oïiò†@aìóm@ça‹ @ŠûŒ@ôäbØóàb−ó÷Šói Nó@ Øóšìbä@öçbåiíÜ@ôÙÜó‚@ŠóóÜ ößa‡åà@ói@óÙÜó‚@çbî†@çbïäbiŠíÔ óïä@Âåî‹ @òìó÷@Nòìóäbäˆ@öçýbq òìóäbåiíÜ@óÜ@Âäóu@õó‚’ õòìóåånaí @¶bánzï÷@LòìbÜóè ìóØóšìbä@õóÙî†@ôäbmýìì@üi@Šó’@õòŠói oó‚@Nó@ ïî‡u@ôÙŽïÜbánzï÷@ça‹Žï÷@óäaìóÜ óÜ@çbØó“ŽïØ@õòìóäíjÜíÔ@ìòìóäíi Nóïî‡u@ôÙŽïÜbánzï÷@çbî†@μnóÜóÐ çbØòïè@ôÙäóìbè@ïè@Šóói@Šü íÜb÷ @@@Nòì†‹ÙŽïrïnò†@bnŽï÷@Šóè@a‡ÔaÈóÜ çbåiíÜ@óäaìóÜ@ìóØóšìbä@ôÙÜó‚@ãbÜói Š ím@óÜ@óu@óïä@çbîóÙî†@ôØóîbîŠ@ïè ói@ì@ôØòŠó@ói@ýìì†@Šóè@ôäa‡Üóè õòìó÷@üi@a†óØóšìbä@óÜ@òìóäbïäaŠóåŽîíä öpóÜbØòìói@óäbäóu@ãó÷@ói@ç‹i@”Žïq ñŠbî†@ÚŽïmýóò†@çbîü‚@õŽïèói@çbîü‚ ônîì@öoaí‚@ômóîaŠóåŽîíä@@óØ@çóÙi o“ @ôäaŠóåŽîíä@çbåiíÜ@óÜ@NNp @ bÙi@çbîü‚ Žôiói@pbÙi@çbåiíÜ@ôÙÜó‚ Læî†@ãìóÔ@ölóèŒóà@ôåm‹ ìbšŠóióÜ @@Nóîóàó÷@bîŠ@óØbm

QS~U~RPPX

õ‡äòìbä@ôäaŠbØ‡åŽîí‚@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôä‡åîí‚@õüèói@ôå’ûŠói@çbn†ŠíØ@óÜ õŠíØbi@õbi@óØ@æäaŒò†@òìbïÐa‹ íu oŽî†@òìónaŠòìbä@õbîŠò†@óÜ@pýóèˆûŠ bàŠó@öçaŠbi@ìbi@a‡îü‚@Žßó óÜ òíi@oaŠòìbä@õbîŠò†@õbi@NoŽïåŽïèò† íïäóÜ@ónÜb @óÜ@öónØíä@óÜ@ÚîŠüuói æäaŒóä@óØ@ÛóîbàŠó@öõ†Šb@üi@a‡ÙÜó‚ ãb Üói@Nóîòì@ŽõíØ@óÜ@õóØòìbšŠó óÙî†@õbi@ÚŽîŠüu@ßó óÜ@çbîŠbªó÷ ômýóèûŠ@óÜ@óäóu@”îìó÷@Læî Šò† çbåiíÜ@óÜ@òìónaŠòìbä@õbîŠò† õbi@Ûòì@oŽîìóîò†@Lìòìì†‹ÙŽïrïnò† @@@NòìónŽî‹i@óØóšìbä@o’ì‹ ì@òì†‹ÙŽïrïnò†@çbåiíÜ@óÜ@óØ@ÂŽïäóu ö•û‹Ð@ãóÜóÔ@ì†ŠòŒ@ôä‡äbîó aŠ ôi@ôi@óÜ@ôîóšìbä@ì@ôäbéïu@ôØüåšìbš ìºbm@ÛŠíïä@öμ÷@æŽï÷@ô@öô ì@ìò‹î§a@ìóïi‹ÉÜa@ómbØò†bm@òìóäbî†Šb ìóåäí@õŠó’@ómbÙîò†@ðä‡åÜ@ômbï¨a óÜ@õòìó÷@Ûòì@çbØóÑï÷bm@õŠó’@çbî@@óÉï’ ïè@ìòŠì†@òìóïïnaŠóÜ@Lçbî†‹Ø@×aÈ ölóèŒóà@óÉï’@ôØbm@Ûbm@ói@õ‡äòíîóq õóyìóÜ@óäaìó÷@NNó@ ïä@òìóióèŒóà@óåäí õòìóä†Šb’@öÚÜó‚@ôä†‹Ø@‰Žï a‡mbØ@çbàóèóÜ@NçbïŽïÜ@óäbØóïnaŠ ói@òìóä†‹ØüØ@Žïè@üi@μîbmòŠó@õ†aìóà õbŽîŠ@”îìó÷@LbŽîŠ@æî‹mÔóy õìbä@‹îˆ@óÜ@óÜóàüØ@ôä†‹ØóšŠbqóšŠbq ôØûŠòìbä@Na‡àìóÔ@ölóèŒóà@ìóÑï÷bm öæîóšìbä@çbØòŽïè@öóïäbéïu@óØóÜóóà õŠó’@Šó’@NóïïäbåiíÜ@óØóäóu béäóm@Ûóä@pýóò†@ãbÜói@Nómb Üóò† béäóm@Ûóä@òì@a@ly@õŒíÑä@öpýóò† NNñ@ ‹î‹¨a@ì@ŠaŒb÷@ QT@ômìòŠ@ômbÜóò† ìbÙîŠóàó÷@ômb Üóò†@òìó“Žïq@óÜ@íÙ Üói μš@ìbïìŠ@a‡äbîŠójäaŠói@óÜ@ì@bäòŠóÐ bvåï÷@ÛóîýóÜ@bîŠí@öça÷@çb’bq@NoŽî† óÙî†@ôØóîbäbàói@oŽî†@‹—à@ìóî†íÉ ÛóîýóÜ@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@õòìóåmìi ôØóîýóÜ@ôÉï’@ôbï@ôàþï÷@òì bvåï÷@Na@‡ïîóšìbä@ônb÷@óÜ@óÙî† ômb Üóò†@õŠó’@öçbåiíÜ@íŽïä@ óåîó ò† öoï’bÐ@ôÙŽîïè@Ûòì@a@ly@çaíŽïä õŠóåŽîíä@óØ@ôàþï÷@ô“ŽïØ@üÔóš õŒíÑä@ôä†‹ØØ@üi@óïõàþï÷@õŠíé» a‡îŠójäaŠóióÜ@ì@a†óØóšìbä@óÜ@bÙîŠóàó÷ õŒíÑä@ôä†‹ØØ@üi@ŠaŒb÷@ QT@ôäbØòïè óä@óØó“ŽïØ@Nça÷@ôàþï÷@õŠíé» ìŠbmóà@ô“îbb÷@ õŠóiòíŽîŠói@ôä†‹ØŠò† ômýb—ma@õŠüm@ôån‚a†@õŠbî‹i@óä ô›ïè@öçóyìóÜ@óäaìó÷@NNó@ ïéÝÜa@ly õòìóä†‹Ùäaì‹Ð@ôØòŠó@õó“ïØ@NNNóÙî† @@Nómýóò† @@ æîàŠó @oaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@õóšìbä ói@óäbØòŠó’@öÂäóu@ôäbØŠíi@õóšìbä ôäóu@Na@†û‹àó÷@ôäbéïu@óÜ@póÜbØòì óÜ@Lça‹Žï÷@ç@ bî@oŽïi@×aÈ@LòÜ@ôØòŠó NNNμ@ nóÜóÐ@çbî@çbåiíÜ@çbi@oŽïi@bîŠí ‹ šì‡äím@ôØóïî‡äòíîóq@ôn“ ói@óØ ŠûŒ@a‡ØûŠòìbä@óÜ@@Lçínói@õòìóÙŽïq õŒó òŠ@óÜ@Šó óà@NpbØbä@×ŠóÐ a†óØóšìbä@ôäbïmýììbè@ôäbïäbiŠíÔ õóäaìŠ@óÜ@ãýói@No @ Žïióè@ôØóïîŒaìbïu ôäbïäbiŠíÔ@òìóïïnïäüàüØ@öôäbåï÷ Šbšbä@óØ@çóäbäbåï÷@ìó÷@óäbäóu@ãó÷ ôäóu@No @ Žïióä@çbïØóîòŠbš@çìa‹Ø ìbÙîŠóàó÷@çaíŽïä@ôäóu@ôØòŠó Žßó @óÜ@aìb÷ˆûŠ@óÜ@ômóïäbäbºóqìbè ôäbØómóàíÙy@ìŽïè@óÜ@ôäbØónò†ìŠa† ì@bïìŠ@öμš@öÛóîýóÜ@óØóšìbä a†óØóšìbä@óÜ@ôäbØòïè@öpóàíÙy ôØòŠó@ôäóu@Nò@ìóÙî†@ôØóîýóÜ @@@Nóäbéïu@ôŽõíä@ôä†‹Ù’óia† Lóïä@òìòŠò‡àýòì@íÙïi@Ùîb@Šó ó÷ •bq@òì@Lû‹àó÷@õbïä†@ôäaïŒ@üi@óïä@óØ ôÙîŠóàó÷@õ‰ïmaï÷@ônÙ’@ößó’óÐ ôäbéïu@û‹àó÷@NNa@†óØóšìbä@ö×aÈ@óÜ ôÙîŠbu@óîóèòìói@ônîíŽïq@óîbàŠó ôäbØóšìbä@Šóói@òìóŽïji@•óia†@óÙî† ìbÙîŠó àó÷@NNNa‡mýóò†@ìŒíÑä ôŽõíä@ôàaïäB@õóØóïî‰ïmaï÷ ôäóu@óÜ@óÜb@QX@óØ@Bôäbéïu

ôÐbàói@a‡ïäa‡ ÜóèŠó@ômbØóÜ@ãþï÷ ö‡äòìa†í‚@íÙ Üói@óå‚òŠ@Ûóä@ôäaŒ@õü‚ õb ÜóàüØ@ômbò†óÔóà@öbnŠóq öfåŽïÙ“i@óàò†Šó@ìó÷@ôiòŠóÈ óma‡jŽî‹Ð@òìóäbiŠóóÜ@çbØò‡äòìaí‚ õòìó÷@eìóîò†@û‹àó÷@ãłói@NòìòŠaí‚ öŠójàóÍŽïq@öa†í‚@ŠójàaŠóióÜ ŒóÌbØ@Šó@ómb£@ãóÜóÔ@a‡îóØóäb÷ŠíÔ ÛòìŠóè@LoŽîi@ôä@bàŒ@öoŽïnïóji@ôàò† çaìó÷@Nô@ móîìì†‹Ø@a†ìì‰ŽïàóÜ@õòìó÷ μŽï Ýibi@Lóïàþï÷@óáŽï÷@õb ÜóàüØ@æŽï Üò† ìó÷@õb ÜóàüØ@Šó óà@õó÷@Lóîaì öμîb÷@ãþï÷@ôäa‡ÜóèŠó@õóàò†Šó @@Nìíióä@õü‚@ômbò†óÔíà óå‚òŠ@õ†aŒb÷@öóå‚òŠ@ôrïäò‹q@û‹àó÷ ôäbØóä‹ @ómìóÙnò†@óÜ@óÙŽïØóî ôØüØa†@çaŒaí²†aŒb÷@ìíàóè@fiò†@öÄû‹à ÚŽïåî†@ïè@ÚŽïóØ@ïè@NçóÙi@óÐbà@ãóÜ öóïïä@ìaŠŽîŠbq@óàóÜ@ÚŽîŠòìbiìi@ïè óÜ@óå‚òŠ@ômóîü‚@ôÐbà@ÚŽïóØ@ìíàóè BÚ @ Žïmbò†óÔíàB@ìíàóè@öÚŽïn’@ìíàóè óÜ@óÐbà@ãó÷@óïïä@õüi@‘óØ@öoŽî‹i @òìó÷@Np @ bÙi@pìòŒ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôäbØóØbm@óØ@ò‚óî@ôØóîb ÜóàüØ ói@óØ@ç‹i@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@óå‚òŠ@æäaímóä öŠòìbiìi@óÜ@óå‚òŠ@LæäaŒò†@ðmìóš ô“îBçbØóîŒûqB@póäbäóm@öoŽîŠóä @@@Nç‹i öçaŒaí²†aŒb÷@ìíàóè@ôØŠó÷ ôÙŽî‹äóîý@ìíàóè@LçaŒaíƒåmìóÙ“Žïq õ†aŒb÷@öŠòìbiìi@õ†aŒb÷@ö†aŒb÷@ôäò† õˆ†@òìbäóè@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@óØ@óäbîói Nç@ a‡îóà@ónŽïi@a†óîóäaŠómíØŠó@öõ†aŒb÷ ãó÷@tóš@öõŒaí²†aŒb÷@õòŠói@fiò† öòìónŽïåia†@çbîü‚@õbŽïuóÜ@óäbîýóà LômóîbÄû‹à@õómìóÙò†@ãóÜ@õŠb ŽîŠbq öpbÙi@æî‹ iŠò†aŠ@öóå‚òŠ@õ†aŒb÷@óÜ Np @ bÙi@ônŠóqóäüØ@õòŠói@ói@ó“Øó’bq ô@ äa‹äóîý@ôäaŠóØaáï÷@ônïÜ@fiò† çaìó÷@ônïÜ@õò‡äòìó÷@‡äóš@õ†aŒb÷ @@NoŽïi‰ŽîŠ†

†aŒb÷@ôàóÜóÔ@óÜ@çbØýóà@õó’òŠóè @@†ó¼ó÷@‡ïÈó

ça‹áØíy@ômłóò†@ônò†@ôÙŽîŒa‹àb÷ öõŒaŠ@öç†‹Ø‰Žï @öpíØŠó@üi@òìíi öæŽïéàóèŠói@õŠòìbàóu@ôä†‹ÙÉäbÔ ìbäóÜ@aŒbä@æ@à@õóØóïnaŠ@Nòìbìóš ‡äóš@a†óäbîýóà@ãó÷@õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ônïÜ üi@çbîaínÐ@õü‚@ômbØ@óØ@óîbïm@õóäaìóÜ ö†‹ØŠò†@Hß@ bÑäó÷I@ õóû‹q@ôä†‹ÙÜłóy óäaìbm@ãó÷@õŠói@ói@†‹Ø@çbïõåî†@ô Šói ói@ŠójàaŠói@Èói@ômóàíÙy@õóîòŠìó óÜ@çbïóØ@‡äóš@_çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ öòìómóäìaŠbq@aí‚óÜ@a‡äbïåîóè@õˆûŠ@õŠbmì õłbi@ói@oò†@òìì†‹ÙŽïÜ@çbîaìa† öpbÙi@‰ŽîŠ†@ôäóàóm@öoŽî‹i@òìóàa‡– @@_oŽîŽîŠbrïi@pójïíà@ö†Šò†óÜ ôåî‹’bä@õŠb‚ìŠ@‹m@ôÙŽîŠbu@òíŽï÷ óØ@a‡äbnäb“ïä@òì@Nò@ìóåîa‡äb“Žïq@çbnåî† õbŽîŠ@ôîbmòŠó@òŠóè@ôÙŽîìbäóè öæî†@ôä†‹ØbmüÙnò†@bÜóàüØ@õ†aŒb÷ óåî†@õòìóä†‹Øbïu@öçbØóïåî†@òìaŠŒóàa† ôåî‹i@Lbbî@öò†ŠòìŠóq@öpóÜìò†óÜ öÿóàóm@ò‰Žîím@ìó÷@õìíàóè@õóšìíà çbîŠbØ@óØ@óïåîb÷@ôäaìbïq@õòŠóØóäŠbØ Lçˆ@ói@Lçbåï÷@ói@ômóîbØìí@óÜ@óu õòìóä†‹Ùäb“‚óq@öçb“‚óm@öÿbåà@ói @@Nóïïä@‹m@ôÙŽïn’@ôäaŒóä@öÞèóu

NpbØò†@bïŽïq@çbîìa‹ØòŠìí@ô“ï’@ÚŽîìbm õŠbiŠó@çbn†ŠíØ@ômłóò†@òìó‚a†ói ó“ïàóè@LõóØómóïäb¾óÈ@õbÈ‡ï÷ çaíŽïä@õfäþáÝà@óÜ@öòìò†‹Øói òŽïè@öõŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öõŒaí²†aŒb÷ a‡äbØóïàþï÷@ónîŠûm@öoŠóqóäüØ Nò@ìím‹ @ôäbØóïàþï÷@õòŠói@ôn“q@ìó÷ ŠóóÜ@Šóè@çaìó÷@ô Ü†@ôåm‹ aŠ@üi@ìó÷ õóàbäˆûŠ@ãþï÷@ôåîb÷@óÜ@æm‹ óå‚òŠ ônïäüàüØ@ôiy@õBòìó“ŽïqüiB öçbóØ@Lo‚a†@ôÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø óîaìíiò†@óØ@oîŠûm@ôÙŽïÜó Žïè öônîŠûm@òì@ ò†‹Ø@õa‹Ù’b÷@ôäaìbmói ôäaìbmói@LçbïäbØóäaŠómíØŠó öŠóìíä@ôån’íØ@õaínÐ@ôä†‹Ùäb“‚óq ôäaìbmói@LçbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@óäbåï÷ öçbäˆ@ói@ômóàŠízŽïi@öômóîbØìí ça‡åîŒ@óÜ@La‡äbïšbÔ@ói@´’‹iaŽïm òìòŽîŠói@Lóîbäa‹Ùi@ôîb †a†@öçbia‹Ø‡äím ômbèa†@öòŠbq@ö´‚aŠ@üi@õŠìí@ô’ŠóÐ ón’‹ Üóè@ôäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ öòìómóàíÙy@ìbä@óïäbåŽïè@LòìóäbïäbÐ ômóàíÙy@ômòŠaŒòì@öpłóò†@ôŠíØ @@@Nçbî‹Žîˆón‚ ó“ïàóè@bŽï ÝØ@öpìó à@öýóà

@@AŠóîŠbØ@ãýóiLbå’b÷@ôÙŽïäóº†

@@ôÝÈ@Ša‡’ói @@Bashdar_net@yahoo.com

îó@ ã ýói@ Ló Übm@ òìì†‹iaŠ@ ìó÷@ ñaŠòŠó ôÙŽïmóà‚@ LÛóïïäbiŠíÔ@ ì@ ÚŽîŠóåŽïi ãói@çìíi@ãaìò†Šói@üi@pbØò†@óäbîbï“ïÝïà îíŽïq@ ì@ æîóÙi@ ŽõŠòìbš@ oŽïibä@ ïš@ óîüi Šò†@õü‚@Žïèói@ôÙŽîŠónØaŠbØ@íØòì@óáŽï÷ ‚@ôäaìa‹Ð@õŽïè@ónîíŽïq@NómóïÈŒòì@ãói ì@Šínò†@ì@bbî@ìó÷@ìíàóè@ôäa‡ÜóèŠím Øbm@ôä†‹Ø‚óî@ì@ò†a÷@Žôi@ŠóóÜ@ŠbØ ä@ oŠì†@ çbîŠójàaŠóióÜ@ ‹m@ ôØóîóéióu i@‹mòŠìó @ômbòŠbØ@ì@ìa†ììŠ@æî‹m Šóu bØòìbš@ì@æåŽïbäò†@çbáŽïq@óäaˆûŠ@ôåïmûŠ NæåŽî†aŠ@ŠóóÜ

ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@óØóîò†ó@õóÙîä ïî‡äòìòˆŠói@ ñŽïè@ ì@ Âäóu@ õŒüm òín“Žïéäbîóä@ ”ïÙŽïmb@ üi@ LŽôåŽîŠòŒí ò† äóš@õŠbÙäa‹Žîì@öŠó’@ì@õ‰ïmì‡äím@ì@æî‹i ò‡åŽïè@ Èói@ ôàò†Šó@ õòìóä@ LpbÙi óØóïîŠóîŠbØ@ Žôäaíni@ ó Übyóà@ aŠ‡åŽïèaŠ i@ •bnŽï÷@ ì@ oŽîŠóiý@‘óØ@ õòìóä†‹Øi äíš@ LòŠbî†@ òìóîòìóä@ ìó÷@ ômìóØíÜóè a‡äŠ†@ ì@ æî‹móäbï“yòì@ ì@ æîØbå‹m pìóÙò†@õìbåŽïq@óÜ@béäóm@ìíi@póbï óÜ@ìíiò†bàb÷LõóØónò†öŠa†@ì@ãa†ó@üi ïq@ óÜ@ Ûóä@ Lòìóäóu@ ónŽï›i@ ÚŽïäóîý @@NõóØóÜó Šó@ óåmbè@ ”î†ŠíØ@ ôiayó÷@ óØ@ ‹maì† õìì†‹iaŠóÜ@ óïîŠóîŠbØ@ ìó÷@ ôäaínäbîóä óä@ôä†‹ÙnìŠ†@üi@çóÙiŠbØ@ì@òìóäóÙjÜbØ Ø@çbî’ü‚bä@ì@Übm@ ôÙŽïäìíàŒó÷@íÙ Üói ìbŽîŠ@ö@ãómóï@çbàóè@õòìóÜ@óvŽïi bïÙ Üó‚@ bvåï÷@ La‡Žïq@ ò‰ŽîŠ†@ a†b ÜóàüØ õòìó÷@ LçbïäbØòŠójàaŠói@ õòìóåî‹@ ŠóóÜ Šóàói@ †‹Ø@ çbïàíÙyóà@ †‹Øóä@ õóÔ ó@ H†ŠòŒ@ ì@ ŒìóIôÝu@ ôä†‹ØŠóióÜ †@çbï Üóè@a†ìó‚@ôåî’@íŽïäóÜ@Lòìò†‹Øò† Lç†‹Øò†@ çbïäa‡åîŒ@ ô›ŽïqaŠ@ ì@ çbØó Übåà Š  ó’@õóéióu@ò†‹Ø@çbïäbØóä ý üØ@ì@óšíØ åïi@ Šbu@ bèòŠaŒóèói@ L×a‹ŽïÈ ón‚ò†@ çbïäłbåà@ ÈóiHôäbØóïîŠaìóm òìóîbä@çbîŠó@õ‡ŽïàíøŽïi@ói@ìý@bèòŠaŒóè óØóä@ çbïØìbi@ Žôi@ †‹Øò†@ çbîbÙm@ ÚŽïmbØ üm@ ì@ ×Š@ ì@ ‘‹m@ †óió÷@ üi@ ”ïäaìóuìóä çˆ@ônŽïØóî@ì@ômŠbq@ôäbØòŽïè@óäbàíïåïi Šò†@ óØ@ ì@ çbîüi@ Ûóîìì†‹iaŠ@ ì@ ÚŽîŠínÜóØ óÜ@ béäóm@ òìa†@ ÂäóÑm@ óÌbäüÔ@ ì@ ×ó’ ôäbØóäóîý@ ìíàóè@ õŠbàýóq@ Lóäa‹ çbî@ Òïóà@ üi@ òìì†‹Ø@ çbîaŠ@ çbïäbØa‹i ì@ çbåŽïénò†ói@ õìbåŽïq@ óÜ@ a†bïäbØòŠaíi @@@A@çbn†ŠíØ@ôäbàb@æî‹mŠûŒ ÷@ Žô Üói@ Açbïä†‹ÙåŽîí’ìŠó@ Žôi@ ì@ ´’íØ óØò†@ Ú Ü ó‚@ ôäaŠòŒí @ ì@ çbîˆ@ ÚŽïmbØ ôšbÔ@ ŠóióÜ@ ç ýbåà@ õòìóäaŒìŠíÙÜóè íŽ ï q@óØ@LçbØòŠa†óîbàŠó@ì@çbØóïîŒaìˆŠüi æî‹mŽïèói@ì@Ú Üó‚@ô Ü†@ì@ìbš@ói@óîbå’b÷ @ì@òìò†‹Ø@ì@ŠbØ@ì@pìóØ@ì@Üóè@ŠóóÜ ï‚‹ä@Šóèói@óäbàb@æî‹mŠûŒ@ôä†‹ÙÜûäüØ ”ï÷@ ìíàóè@ óÜ@ ì@ ÚÜó‚@ ôØbmói@ Ûbm ÚŽïn’@ìíàóè@ì@ÚŽîŠbØ@ìíàóè@ôäaìŠòìbš oŽî‹Øò‡Žïq@ônóè@ôäbb÷@ói@çbï“îŠb‚ìŠ †@ìó÷@óîüi Lóïîbb÷@çbòŠbØ@æî‹mòŠìó ô Ü†@ì@ìbš@ói@óïä@üàbä@ôÙŽî†óé’óà@ì

ôbï@ômŠó’@ì‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷@õ‰i

@@ ômójîbmói@çbØómìó à@õýóà@ÚŽï ÜóàüØ ÚŽï ÜóàüØ@ö‹ŽïÜìóè@õóšìbä@õóäaìó÷ üi@a‡ÙŽïn’a†bî@óÜ@ôåîb÷@õìbïq öpóàíÙy@öâŽîŠóè@ômóîbØûŠó çbîü‚@ôîaŒòŠbä@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq LkŽïnØ@ÚŽï ÜóàüØ@õóäìíiì⁄i@ŠójàaŠói óÜ@póibi@ÚŽï ÜóàüØ@bèòìŠóè çbîü‚@¶ìóÔói@öòìíî‹iŠò†@La‡äbØóàbäˆûŠ ôäbØòŠìíó ÝŽïèB@óäbåïìíä@ãó÷ ŠójàaŠói@çbî@õŒ‹Žïi@öòìì‡äaŒói@çbîBμîb÷ çbn†ŠíØ@ ôÙ Üó‚@Bô@ åî†@ ômbò†óÔíàB @@@Nòìì†‹Ø çbïØóîóäìí¹@‡äóš@a‡äbîóØón’a†bîa†@óÜ @@ZóäaìóÜ@òìómòìbåŽïè ‫ )ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﻗــﻪرهداﻏــﯽ( ﻟــﻪ راﭬــﻪی‬-" ‫ﭘﺎرﭼــﻪ هــﯚﻧﺮاوهآــﯽ ﺣــﻪﻣــﻪﺳــﻪﻋﯿــﺪ‬ ‫ﻨــﯽ‬‫ﺣــﻪﺳــﻨﯽ ﭼــﻪﻧــﺪههــﺎ ﺳــﻨﻮر ﺑــﻪز‬ ‫ﺑــﻪراﻣﺒــﻪر ﺑــﻪ ﺋــﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿــﺴﻼم دهآــﺎت‬ !‫ﯿﻨﻪﯾﻪ(؟‬‫ ﺧﻮدا )ﻣ‬‫ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪﺧﻮا ده‬ ‫@ اﻟﻜـــﻮرد ﻓـــﯽ‬ŠíéÄ) ‫ ﭘـــﻪرﺗـــﻮآﯽ‬-. ‫ ﺟﻤـــﺎل رﺷـــﯿﺪ‬.‫ د‬:‫اﻟﺘـــﺎرﯾﺦ( داﻧـــﺎﻧﯽ‬ ‫ێ‬‫ ﻧﻮوﺳﻪر ﺑﻪڕاﺷﻜﺎواﻧﻪ دهردهﺑ‬،‫أﺣﻤﺪ‬ ‫ﻐﻪﻣﺒﻪر ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ‬‫ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪﺧﻮا آﻪ ﭘ‬ ،‫ﺻﻠﯽ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ ﺑـﺎوآﯽ دﯾﺎرﻧﯿـﻪ‬ (‫ﻜﯽ ﺋـــــﺎرهزوو )ﺟـــــﻨﺲ‬‫وه ﭘﯿـــــﺎو‬ !!‫ﺑﺎزﺑﻮوه؟‬ ‫ﭘﻪرﺗـﻮآﯽ )ﺟـﻪهﺎﻟـﻪﺗـﯽ ﺋﯿـﺴﻼم و‬. ‫ ﺋـــﺎرام‬:‫دوﻧﯿـــﺎی هﺎوﭼـــﻪرخ( داﻧـــﺎﻧﯽ‬ (‫ )ﺧﻮدا‬‫رهﺷﯿﺪ آﻪ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪ ﺧﻮا ده‬ ‫)ﺟــــــﻞ ﺟﻼﻟــــــﻪ( دروﺳــــــﺘﻜﺮاوه و‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺶ دهﺳﺘﻜﺮدی )ﻣﺤﻤﺪ(ه ﺻﻠﯽ‬ .‫ﻜﯽ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﻪ‬‫اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ و ﺷﺘ‬ "... a‡äbîóØón’a†bî@ôîbmüØ@óÜ@òì @@ZçóØò†@aìa† ‫ـــــﻪﺗـــــﯽ ﻟـــــﻪ ﭼـــــﺎپ دان و‬‫ﻣﯚ‬." ‫ﺑﻼوآﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪت و ﻧﻮﺳـﯿﻨﺎﻧﻪ‬ َ ‫ ﭘﺮﺳــﯿﻨﻪوهی‬‫ــﺖ و ﻟــ‬‫ﻗــﻪدهﻏــﻪ ﺑﻜﺮ‬ ‫ﺷﻪرﻋﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪر آﻪس و‬ ‫ﻠــﻪ‬‫ــﺖ آــﻪ ه‬‫ــﻚ ﺑﻜﺮ‬‫دهزﮔــﺎو ﻻﯾــﻪﻧ‬ ‫ﺳـــﻮرهآـــﺎﻧﯽ ﺑﯿـــﺮو ﺑـــﺎوهرو ﺋـــﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺖ وه ﺗﯚﻟـﻪی‬‫ﻨ‬‫زۆرﯾﻨﻪی ﻣﯿﻠﻠﻪت ﺑﺒﻪز‬ .‫ﺖ‬‫ وهرﺑﮕﺮ‬‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‬ ‫ﮋﻧــــﻪﯾــــﻪآــــﯽ ﭘــــﺴﭙﯚر ﻟــــﻪ‬‫وه ﻟ‬4. ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋــــﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧﻮﺳــــﻪرو‬ ‫ﺴﯚزهآـﺎﻧﯽ‬‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮه ﺳﺎغ و ڕاﺳﺘﻪ د‬ ‫ـــﻚ‬‫ﻣﯿﻠﻠـــﻪت و ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧﺎﺳـــﻪآـــﺎن ﭘ‬ ‫ﺖ ﺑﯚ ﺑﻪﺳﻪردا ﭼﻮوﻧﻪوهو دﯾﺎری‬‫ﻨﺮ‬‫ﺑﮫ‬ ‫آﺮدﻧﯽ ﺋـﻪو ﺑﺎﺑـﻪت و ﻧﻮﺳـﯿﻨﺎﻧﻪی آـﻪ‬ ."‫ﺖ‬‫ دهدر‬‫ﻪﺗﯽ ﭼﺎﭘﯿﺎن ﭘ‬‫ﻣﯚ‬ õóäaìa‹ìíä@ökŽïnØ@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ æåŽï¾óïi@çbïnîì@Lòìa‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷ çˆ@õb’bàóm@Ûìí@õìbšói@ãþï÷@óØ óàó÷@çbmü‚@òíŽï÷@bmòìó÷@LpbØò† Šó ó÷@ò‹ÑØ@òìóäbmýói@öæåŽï¾óó÷ õaìa†@öóåïŽïà@ói@pbÙi@Baí‚B@ ÚŽïóØ Šóè@fiò†@òìòíŽï÷@õýói@LçóØó÷@ôäa†a çbïnîì@óäbjŽïnØ@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@NoŽïi‹Žïä LæØüØbä@õ†aŒb÷@öãþï÷@óØ@æåŽï¾óïi ômíØŠó@õìì‰Žïà@ãþï÷@õìì‰Žïà@óØ òìíi@óäa†aŒb÷@óäò†@ìó÷@ìíàóè@öçaŠbîóä õóÔ@Lç‹i@óå‚òŠ@óäbîìínîì@óØ õŒaìbïu@õŠòìbi@LçóÙi@çbîü‚@õŒaìbïu óàó÷@òíŽï÷@bmòìó÷@LçóÙi@çbîói@çbîü‚ ãþï÷@õòìì‰čïà@ìó÷@çbàóè@öæåŽïá Üóó÷ õòìó÷@ŠóóÜ@béäóm@öòìóäóØó÷@òŠbiìì† öçb÷ŠíÔ@öãþï÷@óÜ@õóå‚òŠ@ÚŽï óØ öça†a@õaìa†@Lòìím‹ @õóØòŠójàbîóq ãói@òíŽï÷@Nç@ óØó÷@ôånójàò† ômó Üìò†@õbáï@‹m@ôÙŽîŠbu@ çbmòŒaìóäbi öòìóîa†@b ÜóàüØ@ôäb“ïä@çbnïàþï÷ ôàþï÷@ômó Üìò†@çüš@óØ@a‡äbnäb“ïä ômó Üìò†@LóÙ Üó‚@ôånójàò†@ômóÜìò† õ†aŒb÷@öóïõmò‡ïÔóÈ@ôäaŠbîóä@ômíØŠó ìó÷@Šóói@õaì@öó‚bšbÔ@öóäbÐó÷@a‡îbïm öŠójàbîóq@öçb÷ŠíÔ@óÜ@Ûóîóå‚òŠ@õóóØ @@@AoŽî‹i@Bóäbïõåîb÷@ómbò†óÔíàB@ãó÷ çbnmłóò†@Šó ó÷@óØ@òìóîa‡äbnäb“ïä çbnïàþï÷@ômó Üìò†@Šó ó÷@LoŽïjnò†ói öo’íØ@öæîäbàŒ@ìó÷@çbàóè@LoŽïióè ãþï÷@a†ìì‰ŽïàóÜ@óØ@çóØò†@òŠbn’íØ óØ@çóØò†@óäaŠbØ@ìó÷@çbàóè@Nômóîìì†‹Ø a‡îóäaìó÷@öôäaŠbîóä@Šóói@bïä†ìóÜ@aí‚ ö†‹Øóä@efq@çbîŠòìbi@bï@ä†@ãóÜ@óØ@fåî† ÚŽîìbm@N†‹ióä@õüi@çbîò‡uí LòìómbØó÷@çbîŠìí@ÚŽîìbm@LfåŽîˆäbîó÷

No. (4)15thMay. 2008@@@@@

RPPX@õŠbîb÷@õ@MQU@LHTI@òŠbàˆ@

‫ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی‬‫ووﺗﻪی ﺷﻪﻣﺎڵ ﻋﻠﯽ ﺑﻪ ﻧﻮ‬ ‫ﻤﺎﻧﯿﺪا‬‫ﺸﻮازی ﻟﻪ ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎری ﺳﻠ‬‫ﭘ‬

‫ﺑﻪڕﻳﻮﻩﺑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ ﮕ ﺎ؟ ه ﻪرﻩ ﺋ ﻪوﻩ ﻧﻴﻴ ﻪ‬ ‫ﮐ ﻪ ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎ ﺑ ﻪ دﻩﺳ ﺘﯽ ﺋ ﻪﻣﺎﻧ ﻪوﻩ ﺑﯚﺗ ﻪ‬ ‫ﺟ ﻪﻧﮕ ﻪ ﺴﺘﺎنو رۆژ ﻟ ﻪ دواﯼ رۆژ‬ ‫ﺗ ﻪﻣ ﻪدونو ﺷﺎرﺳ ﺘﺎﻧ ﺘﯽ ﺑ ﻪرﻩو دوواوﻩ‬ ‫دﻩﮔﻪڕ ﺘﻪوﻩ؟ ﺑﯚرﺟﻮازﯼ ﺋﻪم وو ﺗﻪ دوو‬ ‫ﺟﻮو ﻧ ﻪوﻩﯼ ﭘ ﺸﮑﻪش ﺑ ﻪ ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎ‬ ‫ﮐ ﺮدووﻩ ﻳ ﻪﮎ ﻟ ﻪ ﻳ ﻪﮎ دوواﮐ ﻪوﺗ ﻮوﺗﺮو‬ .‫دڕﻧ ﺪﻩﺗ ﺮن ﺑ ﯚ ﮔﻴ ﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎو ﺋﻴﻨ ﺴﺎن‬ ‫ﻧﻪﮎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻧ ﺎﺗﻮاﻧﻦ ه ﻴﭻ ﭘ ﺸﮑﻪش ﺑﮑ ﻪن‬ ‫ﺑ ﻪ ﮑ ﻮ ﺧ ﻪرﻳﮑ ﻪ ﺋ ﻪوﻩﯼ ﻟ ﻪ ڕاﺑ ﺮدووش‬ ‫ ﺋ ﻪم‬.‫ﺑﻨﻴ ﺎﺗﻨﺮاوﻩ ﺗ ﮏوﭘ ﮏ دﻩدﻩن‬ ‫ﺟﻮو ﻧ ﻪواﻧ ﻪ ﺗ ﻪﻧﺎﻧ ﻪت ﻧ ﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻳ ﻪﮐ ﺎﻧﮕﻴﺮﯼو ﺋﺎﺳ ﻮودﻩﻳ ﻴﺶ ﻓ ﻪراه ﻪم‬ ‫ ڕۆژاﻧ ﻪ ﮐ ﻪوﺗﻮوﻧ ﻪﺗ ﻪ ﮔﻴ ﺎﻧﯽ‬.‫ﺑﮑ ﻪن‬ ‫ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎو ﺧ ﻪرﻳﮑ ﯽ ﭘﺎرﭼ ﻪ‬ ‫ ﺋ ﻪوﻩﺗ ﺎ ﺋ ﻪم ﻧﺎﺳ ﻴﯚﻧﺎﻟﻴﺰﻣﯽ‬.‫ﭘﺎرﭼﻪﮐﺮدﻧﻴﻦ‬ ‫ﮐ ﻮردﻩ ﺗ ﻪﻧﺎﻧ ﻪت ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺖ ﺑ ﻪ ﭘ ﯽ‬ ‫ﺑ ﻪرﻧﺎﻣ ﻪﯼ ﺧ ﯚﯼ ﻣﻴﻠﻠ ﻪتو ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎ ﺑ ﻪ‬ ‫دﻩورﯼ ﻧﺎﺳ ﻨﺎﻣﻪ دﻩﺳﺘ ﺴﺎزﻩﮐ ﺎﻧﯽ ﺧﯚﻳ ﺪا‬ ‫ ه ﻪر ﺳ ﻪﻳ ﺮﯼ ﺑ ﻪزﻣ ﯽ‬.‫ﻳ ﻪﮐ ﺎﻧﮕﻴﺮ ﺑﮑ ﺎت‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﮑ ﻪن دﻩﺑﻴﻨﻨﺨ ﻪرﻳﮑ ﻦ چ‬ ‫ﮐ ﺸﻪو ﻣﻠﻤﻼﻧ ﻴ ﻪﮐ ﯽ ﻻﺑ ﻪﻻﻳ ﯽ ﺑ ﯚ ﺋ ﻪم‬ ‫ﺧ ﻪ ﮑ ﻪ ﺧ ﺮﻧ ﻪدﻳ ﻮﻩ دﻩﻧ ﻨ ﻪوﻩو ﭼ ﯚن‬ ‫ﻧ ﻪﺗ ﻪوﻩﺳ ﺎزﻳﻴﺎن ﻟ ﻪ ﻧ ﺎو ﺗ ﻪﻧﺎﻗﻮزاﺗ ﻪﮐ ﺎﻧﯽ‬ .‫ﺧﯚﻳﺪا ﭘﻪﻟﺪﻩهﺎو ﺖ‬ ‫ڕۆژﯼ ﻳ ﻪﮐ ﯽ ﺋﺎﻳ ﺎر ﻟ ﻪ ڕاﺳ ﺘﻴﺪا ﭼ ﻪﻧ ﺪﻩ‬ ‫ڕۆژﯼ ﺋ ﻪوﻩﻳ ﻪ ﮐ ﻪ ﻧﺎﺳ ﻨﺎﻣﻪﯼ ﮐﺮ ﮑ ﺎرﯼ‬ ،‫ﺗﻴ ﺎ ﺑ ﻪرزﺑﮑﺮ ﺘ ﻪوﻩو ڕاﺑﮕ ﻪﻳ ﻪﻧﺮ ﺘ ﻪوﻩ‬ ‫ﭼ ﻪﻧ ﺪﻩ ڕۆژﯼ ﺧﯚﻧﻮاﻧ ﺪﻧﯽ ﻧﺎﺳ ﻨﺎﻣﻪﻳ ﻪﮐ ﯽ‬ ‫واﻗﻴﻌ ﯽو ﺑ ﻪرﺟ ﻪﺳ ﺘﻪﻳ ﻪ ﮐ ﻪ دﻩﺗﻮاﻧ ﺖ‬ ‫زﻩﻣﻴﻨﻪو ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳ ﻨﺎﻣﻪﻳ ﻪﮐ ﯽ ﺋﻴﻨ ﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﺎﺳ ﻨﺎﻣﻪ درۆﻳﻨ ﻪو دﻩﺳﺘ ﺴﺎزﻩ‬ ‫ ه ﻨ ﺪﻩ ڕۆژﯼ‬،‫ﻧﻪﺗﻪوﻩﻳﯽو دﻳﻨﻴ ﻪﮐ ﺎن ﺑ ﺖ‬ ‫ڕاﮔ ﻪﻳﺎﻧ ﺪﻧﯽ ﺋ ﻪوﻩﻳ ﻪ ﮐ ﻪ ﺑﯚرﺟ ﻮازﯼ ﺑ ﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳ ﻪتو ﻧﺎﺳ ﻨﺎﻣﻪو ﺋﺎﮐ ﺎرﻩﮐﺎﻧﻴ ﻪوﻩ‬ ،‫ﻟﻴﺎﻗ ﻪﺗ ﯽ ﺑ ﻪڕﻳ ﻮﻩﺑﺮدﻧ ﯽ ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎﯼ ﻧﻴﻴ ﻪ‬ ‫ڕۆژﯼ ﺋ ﻪوﻩﻳ ﻪ ﮐ ﻪ ﭼﻴﻨ ﯽ ﮐﺮ ﮑ ﺎر ﺑ ﻪ‬ ‫ﺋﺎراﺳ ﺘﻪﯼ ﻳ ﻪﮐﮕ ﺮﺗﻦو ﺧﯚڕ ﮑﺨ ﺴﺘﻦ ﺑ ﯚ‬ ‫ﺑ ﻮون ﺑ ﻪ ﺋ ﻪﻟﺘ ﻪرﻧ ﺎﺗﻴﭭﯽ ﺑﯚرﺟ ﻮازﯼ ﭘ‬ .‫هﻪ ﮕﺮ ﺖ‬ ‫ﺑ ﮋﯼ ﻳ ﻪﮐ ﯽ ﺋﺎﻳ ﺎر ڕۆژﯼ ﺟﻴﻬ ﺎﻧﯽ ﭼﻴﻨ ﯽ‬ .‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن دﻩﮐﻪم‬ ‫ﮐﺮ ﮑﺎر‬

‫ ه ﻪﻣ ﻮو ﻳ ﺎن‬.‫ﺗﻴﺎﻳ ﺪا ﮐ ﺮاوﻩ ﺑ ﯚ ﻣ ﻮﻩزﻩف‬ ‫ﻻﻧﯽ ﮐ ﻪم ﺋ ﻪواﻧ ﻪﯼ ه ﻪﺷ ﺘﺎﮐﺎﻧﻴﺎن ﻟ ﻪ ﻳ ﺎدﻩ‬ ‫دﻩزاﻧﻦ ﮐﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮوﻩ ﺷﻪﻓﻪوﻳ ﻪﮐ ﺎﻧﯽ ﺳ ﻪددام‬ .‫ﺑﯚ وﻩﻻﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﯼ ﮐﺮ ﮑﺎر ﭼ ﯽ ﺑ ﻮو‬ ‫ﺳﻪددام دﻩﻳﻮت ﮐﺮ ﮑﺎر ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ ﮕﻪدا ﺑ‬ ‫ڕﻳ ﺰﻩو ﺋ ﻪﮔ ﻪر ﺑﭽ ﺖ ﺑ ﯚ داواﯼ ژن‬ ‫ ﺳ ﻪﻳﺮﮐ ﻪن دواﯼ ڕووﺧ ﺎﻧﯽ‬. ‫ﻧﺎﻳ ﺪﻩﻧ‬ ‫ﺳ ﻪددام ه ﻪر ﺗ ﺎﻗﻢو دﻩﺳ ﺘﻪﻳ ﻪﮎ‬ ‫ه ﻪ ﺪﻩﺳ ﺖو ﺑﺎﺳ ﯽ ﻣ ﻪﺋ ﺴﺎﺗﯽ ژﻳ ﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﻪﮐﻪﯼ ﺧﯚﯼ دﻩﮐﺎت ﮐﻪ ﭼﯚن ﺳﻪددام‬ .‫ﺋﻴﻨﮑﺎرﯼ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﯼ ﺟﻴﺎوازﻳﺎﻧﯽ ﮐ ﺮدووﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺷ ﻴﻌﻪوﻩ ﺑﻴﮕ ﺮﻩ ﺗ ﺎ ﺗﺎﻳ ﻪﻓ ﻪﯼ ﺳ ﻮﺑﯽ ﮐ ﻪ‬ ‫ ه ﻪﻣ ﻮوﯼ داواﯼ‬،‫ﭼ ﻪﻧ ﺪ دﻩ ه ﻪزار ﮑ ﻦ‬ .‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪو ﺑﻪ ڕﻩﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﻴﻦ دﻩﮐﺎت‬ ‫ﺑ ﻪ م ﮐ ﻪس ﺑﺎﺳ ﯽ ﻧﺎﺳ ﻨﺎﻣﻪﯼ ﮐﺮ ﮑ ﺎر‬ ‫ ﻧﻪ ﻟﻪم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﯼ هﻪوﻟ ﺮو ﻧﻪ ﻟﻪ‬.‫ﻧﺎﮐﺎت‬ ‫ﭘ ﻪرﻟ ﻪﻣ ﺎﻧﯽ ﺑ ﻪﻏ ﺪاو ﻧ ﻪ ﻟ ﻪ ه ﻪﻣ ﻮو ﺋ ﻪو‬ ‫ﻣﻴ ﺪﻳﺎ ڕﻩﺳ ﻤﯽ ﻳ ﺎن ﺗ ﻪﻧﺎﻧ ﻪت ﺑ ﻪ ﻧ ﺎو‬ ‫ﺋ ﺎزادﻩﯼ ﮐ ﻪ رۆژاﻧ ﻪ ﻓﺮﻣ ﺴﮏ ﺑ ﯚ‬ ‫ژ ﺮﭘ ﻨ ﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳ ﻨﺎﻣﻪ ﻗ ﻪوﻣ ﯽو‬ ‫ ﮐ ﻪس ﺑ ﻪ دﻩﻣﻴ ﺪا‬.‫ﻣ ﻪزه ﻪﺑﻴ ﻪﮐ ﺎن دﻩﮐ ﺎت‬ ‫ﻧﺎﻳ ﻪت ﺑﻠ ﺖ ﺳ ﻪددام ﺣ ﺴﻴﻦ ﺋ ﻪم ﮐ ﺮدﻩوﻩ‬ ‫ ﻧ ﻪ‬.‫ﺳ ﻪرﮐﻮﺗﮕ ﻪراﻧ ﻪﻳ ﻪﺷ ﯽ ﮐ ﺮد‬ ‫ ﺑ ﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣ ﻪﯼ‬،‫ڕ ﮑﺨﺮاوﯼ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ ﮏ‬ ‫ﻧﺎڕﻩزاﻳﻪﺗ ﯽ دﻩردﻩﮐ ﺎتو هﯚﮐ ﺎرﻩﮐ ﻪﺷ ﯽ‬ ‫ﺋﻪوﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﯼ ﺋ ﺴﺘﺎ ﻟ ﻪ دﻩﺳ ﻪﻻﺗ ﺪان‬ ‫ه ﻪر ﺑ ﻪ ﺋ ﻪﻧ ﺪازﻩﯼ ﺳ ﻪددام ﺋﻴﻌﺘﻴﺒ ﺎر ﺑ ﯚ‬ ‫ﮐﺮﻳﮑﺎر دادﻩﻧ ﻦو ڕﻩﻧﮕ ﻪ ﺋ ﻪﻣ ﺎﻧﻴﺶ ﭘ ﻴ ﺎن‬ .!! ‫واﺑ ﺖ ﮐﻪ ﮐﺮ ﮑﺎر ﮐﻪس ژﻧﯽ ﻧﺎداﺗ‬

‫ﺑ ﻪڕﻳ ﺰان ﺑ ﻪ ﻧ ﺎوﯼ ﮐﯚﻣﻴﺘ ﻪﯼ ﭘ ﺸﻮازﯼ‬ ‫ﻳ ﻪﮐ ﯽ ﺋﺎﻳ ﺎرو ه ﻪﻣ ﻮو ه ﻪ ﺴﻮڕاواﻧﻴﻪوﻩ‬ ‫ﮔﻪرﻣﺘﺮﻳﻦ ﭘﻴﺮۆزﺑﺎﻳﻴﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪﯼ ﻳ ﻪﮐ ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻳ ﺎر رۆژﯼ هﺎوﭘ ﺸﺘﯽ ﺟﻴﻬ ﺎﻧﯽ ﭼﻴﻨ ﯽ‬ ‫ ڕﻩﺳ ﻢو ﻋ ﺎدﻩت واﻳ ﻪ‬.‫ﮐﺮ ﮑﺎر ﻟ دﻩﮐ ﻪم‬ ‫ﮐ ﻪ ﻟ ﻪ ﺳ ﻪرﻩﺗ ﺎﯼ ه ﻪر ﮐﯚﺑﻮوﻧ ﻪوﻩﻳ ﻪﮐ ﺪا‬ .‫دﻩﻗﻴﻘ ﻪﻳ ﻪﮎ ﺑ دﻩﻧﮕ ﯽ ڕادﻩﮔ ﻪﻳ ﻪﻧﺮ ﺖ‬ ‫ﻳﺎدﮐﺮدﻧﻪوﻩﯼ ﻳﻪﮐﯽ ﺋﺎﻳﺎرو ﺋﻪم ﻣﻪراﺳﻴﻤﻪ‬ ،‫ﮐﯚﺑﻮوﻧ ﻪوﻩﻳ ﻪﮐ ﯽ ﻟ ﻪو ﺑﺎﺑ ﻪﺗﺎﻧ ﻪ ﻧﻴﻴ ﻪ‬ ‫ه ﻪرﺑﯚﻳ ﻪ دروﺳ ﺖ ﻧﻴﻴ ﻪ ﺋ ﻪﻣ ﻪ ﺑﮑﺮ ﺘ ﻪ‬ ‫ ﺑ ﻪ م‬،‫ﺑ ﻪﺷ ﻴﮏ ﻟ ﻪ ﺳ ﻮﻧﻨﻪﺗ ﻪﮐ ﺎﻧﯽ ﺋﺎﻳ ﺎر‬ ‫ﺳ ﻪرﻩڕاﯼ ﺋ ﻪوﻩش ﻟ ﻪوﻩ دﻩﭼ ﺖ‬ ‫ڕووداوﻳﮑﯽ د ﺘﻪز ﻦ واﻣﺎن ﻟ ﺑﮑﺎت ﻟﻪم‬ ‫ﺋﺎﻳ ﺎرﻩدا ﺋ ﻪم ڕﻩﺳ ﻢو ﻋ ﺎدﻩﺗ ﻪ ﭘ ﻪﻳ ﻩو‬ ‫ دو ﻨ و ﺗ ﻪﻧﻬ ﺎ ڕۆژ ﮏ ﺑ ﻪر ﻟ ﻪ‬.‫ﺑﮑ ﻪﻳ ﻦ‬ ‫ﻳﻪﮐﯽ ﺋﺎﻳﺎر ﮐﺮ ﮑﺎر ﮏ ﻟﻪ ﺷﺎرﯼ هﻪوﻟ ﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوﯼ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﮐ ﺎﺗﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﻧ ﺪا‬ ‫دﻳﻮار ﮏ ﺑ ﻪﺳ ﻪرﻳ ﺪا ڕووﺧ ﺎوﻩو ﮔﻴ ﺎﻧﯽ‬ ‫ ﺋ ﻪم ڕووداوﻩ ڕووداو ﮑ ﯽ‬،‫ﻟﻪدﻩﺳﺖ داوﻩ‬ ‫داﺑ او ﻧﻴ ﻪ ﺑ ﻪ ﮑ ﻮ ﻧﻤﻮوﻧ ﻪﻳ ﻪﮐ ﻪ ﺑ ﯚ ﺋ ﻪو‬ ‫ﻣ ﻪرﮔ ﻪﺳ ﺎﺗﻪﯼ ﮐﺮ ﮑ ﺎران ﻟ ﻪ ﮐﻮردﺳ ﺘﺎن‬ ‫ ه ﻪر ﺑﯚﻳ ﻪ ﺑ ﻪر ﻟ ﻪ دﻩﺳ ﺖ‬.‫ﺗﻴﺎﻳ ﺪا دﻩژﻳ ﻦ‬ ‫ﭘﻴﮑﺮدﻧﯽ ﻗ ﺴﻪﮐ ﺎﻧﻢ داواﺗ ﺎن ﻟ دﻩﮐ ﻪم ﺑ ﯚ‬ ‫ڕ ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻳﺎدﯼ هﺎوڕﯼ ﻣﺤﻤ ﺪ ﺳ ﺎﺑﻴﺮو‬ ‫ه ﻪﻣ ﻮو ﮐﺮﻳﮑ ﺎراﻧﯽ ﻗﻮرﺑ ﺎﻧﯽ ﮐ ﺎرو‬ ‫هﻪﻣ ﻮو ﺧ ﻪﺑﺎﺗﮑ ﺎراﻧﯽ ﮔﻴﺎﻧﺒ ﻪﺧﺘﮑ ﺮدووﯼ‬ ‫ﺟﻮو ﻧﻪوﻩﯼ ﮐﺮﻳﮑﺎرﯼ دﻩﻗﻴﻘﻪﻳﻪﮎ ﺑﻪ ﺑ‬ .‫دﻩﻧﮕﯽ ڕاوﻩﺳﺘﻦ‬ ‫وﻩﮎ ﮔ ﻮﺗﻢ ڕووداوﯼ ﻗﻮرﺑ ﺎﻧﯽ ﺑ ﻮوﻧﯽ‬... ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﺑﻴﺮ ڕووداو ﮑﯽ داﺑ اوو ﻧ ﺎوازﻩ‬ ‫ ﺋ ﻪم ﭼ ﻪﺷ ﻨﻪ ڕووداواﻧ ﻪ ﺳ ﻪرﻩڕاﯼ‬.‫ﻧﻴﻴ ﻪ‬ ‫ﻓ ﻪره ﻪﻧﮕ ﯽ ﻧﺰﻣ ﯽ ﺳ ﻪرﻣﺎﻳ ﻪدارﯼ ﺋ ﻪم‬ ‫وو ﺗﻪو ڕادﻩﯼ دڕﻧﺪﻩﻳﯽ ﭘﺮۆﺳ ﻪﯼ ﮐ ﺎرو‬ ‫ﺑ ﺑ ﺎﮐﯽ ﺳ ﻪرﻣﺎﻳ ﻪدارﻳ ﯽ ﺑ ﻪ ژﻳ ﺎﻧﯽ‬ ‫ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﯼ ﻗ ﻮو ﯽ ﺑ ﺰﻳ ﻪﮐ ﻪ ﮐ ﻪ‬،‫ﮐﺎرﮔﻪر‬ ‫ﺳ ﻪرﻣﺎﻳ ﻪداراﻧ ﯽ ﺋ ﻪم وو ﺗ ﻪو ﺣ ﺰبو‬ ‫دامودﻩزﮔﺎﮐ ﺎﻧﯽ ﮐﺮ ﮑ ﺎرو ﺋﻴﻨ ﺴﺎﻧﯽ ﭘ‬ ‫ ﺋ ﻪوﻩ دروﺳ ﺘﻪ ﮐ ﻪ‬.‫ﺳ ﻪﻳ ﺮ دﻩﮐ ﻪن‬ ‫ﺳ ﻪرﻣﺎﻳ ﻪدارﻳ ﯽ ﺳﻴ ﺴﺘﻪﻣ ﯽ ﮐﯚﻳﻠ ﻪﮐﺮدﻧ ﯽ‬ ‫ﺋﻴﻨ ﺴﺎنو ﻟ ﻪﺳ ﻪروو ه ﻪﻣﻮوﻳﺎﻧ ﻪوﻩ‬ ‫ ﺋ ﻪوﻩ ڕاﺳ ﺘﻪ ﮐ ﻪ ﺋﻴﻨ ﺴﺎن ﻟ ﻪ‬،‫ﮐﺮ ﮑ ﺎرﻩ‬ ‫ﺳ ﺎﻳﻪﯼ ﺳ ﻪرﻣﺎﻳ ﻪدارﻳ ﺪا ﮐ ﺎﺋﻴﻨ ﮑﯽ ﭘﻠ ﻪ‬ ‫دووﻩو ﺋ ﺎﻣﺮازﯼ ﺑ ﻪدﻳﻬ ﻨ ﺎﻧﯽ ﻗ ﺎزاﻧﺞو‬ .‫ﻧﻮ ﮑﺮدﻧ ﻪوﻩﯼ ژﻳ ﺎﻧﯽ ﺳ ﻪرﻣﺎﻳ ﻪدارﻳ ﻪ‬ ‫ﺋ ﻪﻣ ﻪ ﻟ ﻪ ه ﻪﻣ ﻮو دﻧﻴ ﺎو ﻟ ﻪ ﭘ ﺸﮑﻪوﺗ ﻮو‬ ‫ ﺑ ﻪ م‬.‫ﺗ ﺮﻳﻦ وو ﺗﻴ ﺸﺪا ه ﻪر واﻳ ﻪ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎرداﻧﻪﻧﺎن ﺑ ﯚ ﮐ ﻪراﻣ ﻪﺗ ﯽ ﮐﺮ ﮑ ﺎرو‬ ‫ه ﻪو ﺪان ﺑ ﯚ ﺳ ﻳﻨﻪوﻩﯼ ﻧﺎﺳ ﻨﺎﻣﻪﯼ‬ ‫ﮐﺮ ﮑ ﺎر ﻟ ﻪم وو ﺗ ﻪدا ﺳﻴﺎﺳ ﻪتو‬ ‫ﮐﺮدﻩوﻩﻳﻪﮐﯽ ﺳﻴﺴﺘﻴﻤﺎﺗﻴﮏو هﻪﻣﻪڕۆژﻩﯼ‬ ‫ ﺋ ﻪم وو ﺗ ﻪ‬.‫ﺑﯚرﺟ ﻮازﯼ ﺋ ﻪم وو ﺗ ﻪﻳ ﻪ‬ ‫ وو ﺗ ﯽ‬،‫وو ﺗﯽ ﺑﻴ ﻳﺰﻳﮑﺮدﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﻴﻨﺴﺎن‬ .‫ﺗﻪوهﻴﻨﮑﺮدﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﺮ ﮑﺎر‬

‫ ﻟ ﺪواﻧﯽ‬،‫ﺳﻪﻳ ﺮﯼ ه ﻪوا ڕۆژﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺎن‬ ،‫ دراﻣﺎو ﮐﺎرﻩ هﻮﻧﻪرﻳﻪﮐﺎن‬،‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﮐﺎن‬ ‫هﺘ ﺪ‬...‫دﻳﻤﻪﻧﯽ ﮐﺮ ﮑ ﺎراﻧﯽ ﺑ ﻪﻧﮕ ﻪﻻدﻳ ﺸﯽ‬ ‫ ﻟ ﻪ ه ﻪﻣﻮوﻳ ﺎن ه ﻪﻣ ﺎن دﻳﻤ ﻪنو‬،‫ﺑﮑ ﻪن‬ ‫ ﺟ ﮕ ﺎﯼ‬.‫هﻪﻣﺎن و ﻨﻪﯼ ﮐﺮ ﮑﺎر دﻩﺑﻴﻨﻨﻪوﻩ‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﻪ ﮐﻪ ﺳﻪرﻣﻪﻳﺎدارانو ﺑﯚرﺟ ﻮازﯼ‬ ‫ﺋ ﻪم ووﻻﺗ ﻪ ﺑ ﻪم ﺟ ﯚرﻩ ﻟﻮﺗﺒ ﻪرزاﻧ ﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫ ﮐ ﻪس ﻧﺎزاﻧ ﺖ ﺑ ﻪ‬.‫ﮐﺮ ﮑ ﺎر دﻩڕواﻧ ﻦ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪم ﺟﻪﻧﺎﺑﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭼﻴﻪوﻩ دﻩﻧﺎزن؟ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻴ ﻪوﻩ ﺧﯚﻳ ﺎن ﺑ ﻪ ﺑ ﻪرزﺗ ﺮو ﺑ ﺎﻧﺘﺮ ﻟ ﻪ‬ ‫ ﺑ ﻪ ﭘ ﺸﮑﻪوﺗﻨ ﯽ‬.‫ﮐﺮ ﮑ ﺎر دﻩزاﻧ ﻦ‬ ‫ﺗ ﻪﮐﻨﯚﻟ ﯚﺟﯽو زاﻧ ﺴﺘﯽ؟ ﺑ ﻪ ﻓ ﻪره ﻪﻧﮕ ﯽ‬ ‫ﺋﻪم وو ﺗﻪ ﻳﻪﮐﻪﻣ ﻴﻦ وو ﺗ ﻪ ﮐ ﻪ ﮐﺮ ﮑ ﺎر ﺑ ﻪرزو ﺑﺎ ﻳﺎﻧ ﻪوﻩ؟ ﺑ ﻪ ﻟ ﻬﺎﺗﻮوﻳ ﺎن ﻟ ﻪ‬

@ðmóîa†‹ØŠó@ìbä@óÜ@çbäˆ@ñò‰ŽîŠ @ðä†‹ÙàóØ@ì†bîŒ @@AoŽîŠü bä@óØóÜóóàóÜ@ïè@ìím‹Øóî ðäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ñ‹ió@@íØòìŠóè@bmòìó÷ ïè@Zo @ Žï Üó÷@òìónŽîŠb“îbä@çbïmóîa†‹ØŠó LçóØóà@‡î‡äbØ@çbmü‚@μmìóä@ðŽïq@ÚŽïóØ ì@ñ†bà@ñ†í@Lμmóîa†‹ØŠó@ñŠaŒŠóÔ@óáŽï÷ ”î‹m@ðÙ Üó‚bi@òìì†‹Ø@çbàŠûŒ@ñìóåÈóà ãó÷@ñóÔ@óäò‡i@póÕî†@òíŽï÷@Næ@ i@‡äóà†í ðäb@óØ@bi@Žð Üò†@Lóïïmóîa†‹ØŠó@ðàa‡äó÷ ñòŠûŒ@òŠbqìóÜ@æi@‡äóàò‹èói@”î‹m ãó÷@ðmóîa†‹ØŠó@óàó÷@Nòìaˆ‹ Üóè óÜ@ŠóiìóàóÜ@ÚŽï Üb@óØ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ ñˆ†@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóïmóîaŒòŠbä ñììŠói@òìóäbnòì@ñó’óäbi@ðÜò‡äó ñŠaí@oîíäbîò†@ì@L†‹Øò†@a‡äbïÜò‡äó L@ ³i@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmóîaŒòŠbä@ðÜüqó’ çbïmóØìó’@ì@çb’@óØ@óå’ûŠ@òìó÷@bnŽï÷ æÙŽï’ói@çbîü‚@çbîü‚@ÀaÉï÷@ói@ìbåŽïéîóä ðäbØóbi@ìóÔ@óîüi@Šóè@Nð Üò‡äó @óÜ ãó÷@óØ@óîòìó÷@ñóäb“ïä@çb‚óî‹ió üi@Šó @ómóäbîín‚@ñóîbïäbràüØ óÜ@Nó@ îómłìì@ãó÷@ðÙÜó‚@ðä†‹Øìbàa† òìóï Üò‡äó @ì@ñŒ†@oò†ói@ÚÜó‚@a‡ÙŽïmbØ ñˆ†@ðÙ Üó‚@aí‚@ì@‘bi@ŽŽï Übäò† ðbi@ñìbÙ’aŠ@ói@óäbàó÷@ðšóØ@Nóïï Üò‡äó Ûóä@LçóØò†@çbîü‚@ñ†bà@ðmóÈóÑäóà@ðä†‹i ð−aŒbÔ@ói@òìa‹Žï @çbïÙŽîŠìò†@@óØ@ñòìó÷ óØ@ÚŽïäbäˆ@óîüi@Nç@ bäˆ@ðäbØónaí‚@ì@ÚÜó‚ ìb ÜóàüØóÜ@Žðióè@çbï“‚óä@ìŠìò†@Žñìóäbîò† paìŠóä@Šò†óèói@çbï@bï@ñbäaím@ì@póÔbm ìŒaí²†aŒb÷@ðÙ Üó‚@Žßbq@óÜ@Žð iò† @@@N´òíi@a†b ÜóàüØ@ñŒaí¦ìóÙ“Žïq çbïäbØòîŠ@óØ@Žñ‹Ùi@çbäˆ@óÜ@ðäaìŠòìbš@Žðiò† çbïnüq@ðšüióØ@ñòìó÷@Ûóä@LæÝŽï éjŽïu @@@NoŽîŠ†båŽïq @@@@

ì@ãþï÷@óØ@oŽîŠü bä@çbï“‚óä@ìbŽîŠ ñŠa‡åïàó÷@üq@òìó÷@Nç@ aìa‡ïŽïq@ìím‹Øóî Nóïïä@ŠóóÜ@ñóÔ@Šóè@çbäˆ@üi@“ ñü‚@ñŠìò†@óïmóîłóàüØ@óåï÷bØ@ãó÷@óÙäíš ðäbåï÷@óØ@LóîóèóØ@ñòìó÷@íØòì@Žïibä N@Žñ‹Žïi@ñü‚@ñŠìò†@Žðiò†ìóÐbà@çòìb‚ ñòìó“@Žïq@óä†‹i@ñŠónØaŠbØ@óÙÜói ‹mbîŒ@ð“ŽïØ@LóîóäbnŠóqóäüØ@ðÙŽïmóbï ì@pa†ò†@ñìímìóØaì†@ì@ñŠýbìbïq@óÜ @@Npa†ò‡Žïq@ìò‹i@ñŠóiaŠóibä ói@ðä‹ @óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@òìì†‹Ùîaì@ñòìó÷ ìbä@üi@ì@çò‡i@çbäˆ@ñòìòìbä@óåmbè óÜ@ðàbØb÷@óØ@óÙŽïmóïÉÔaì@LçbîóØòìa‹ƒÙŽîŠ ðØóîòìóåmìi@ðäìíia‡äa‡îóà ómóäímìóØ@”ïäbàó÷@ìóäbäˆ@ñóäaŒaí¯bØóî Žñìóäbîò†@òìóîbŽîŠ@ãóÜ@ì@ñóØóîŠóîŠbØ@‹Žîˆ @@Nòìóäbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ñìbš@óäóÙi@Žßü‚ bm@óäbmìòŠ@ãói@òìa†@ðmó‹Ð@óØ@ñòìó÷ ðàbØb÷@LçóÙi@ò‹móà@çbîü‚@a‡äbn†ŠíØóÜ @@NóïmŠbq@ì@ŽïØóî@ðmìóš@ðmóïbï ðà@ þï÷@ðÜó @pìòŠ@m‹ Šòì@ÚÜóØ@ ì@ðäa‹ ì@Žï‹i@óÜ@@•ìím‹Øóî@óäaìóÜ n’‹ Üóè@òì@NNNNì@ ü‚ìbä@ñŠó’@ñŠbÙŽïi ŠóqóäüØ@ðäbmłì@çóîýóÜ@çbîüi@òŠbq çbîü‚@Ûóîò†aŠbm@óØ@òìì†‹Ø@ñaì@LòìóØóšìbä çbîü‚@Ú Üó‚@ñŠü¬ó‚@íØòì@ì@çóÙi@ò‹móà @@Nçò‡i@çb“ïä@ìbàa†@ðÙÜó‚@ói LçóÙi@ßþÍï@÷@Ú Üó‚@çbïäaím@òìóîbŽîŠ@ãóÜ çłbåà@ñòìóäíiüØ@Žîí’@óä†‹Ø@çbïäbØóÜbà ìaínÐ@Nó@ àaìò†Šói@•bnŽï÷@bm@ì@çbäˆ@ì ç‹î†üà@ðäbäˆ@ói@ç†‹Øóäbéï÷@ì@lbvy @@Nòìíi@óäaŽïè@ãó÷@ò†@ñŠbî† m‹ Šòì@ói@ç†‹Ø‡äóàóÜìò†ü‚@óäaìóÜ@bïuói Lóäbnîb’bä@bŽîŠ@ì@óÜ@Lò‹m@ðÙŽïØóî@oüq

@@μy@bnòì

ÚŽïmóibi@La‡ïmłìbè@ñóàbäˆûŠ@TRP òŠbàˆóÜ ñìím‹Øóî@ðàóvåŽïq@ñò‹äüØ@ŠóóÜ ìó÷@óØ@òìímbè@a‡îbïm@Nò@ìómòìa‹Øì⁄i@ðàþï÷ ðmóîa†‹ØŠóóÜ@óØ@çbäˆ@ñóàóØ@ò‰ŽîŠ wåŽïq@óÜ@òìómüi@àóØ@Lçìíi@a†ìím‹Øóî çbàí @ñbŽïu@ómüi@óàó÷@N‘óØ@Žð@üi@òìóóØ ìó÷@ðšüióØ@LçbØbî‡ïà@óÜ@ÚŽï’óiüi@Šbï‹q@ì LòìómüiàóØ@çbäˆ@ñóàóØ@óŽîŠìóŽïu @a†óØòìa‹ƒÙŽîŠìbä@óÜ@@çbäˆ@ñò‰ŽîŠ@a‡ÙŽïmbØóÜ ÛòìŠóè@LòŠûŒ@a†ò‹äüØ@óÜ@ðmóîaŠóåŽîíä@íØòì @@@NòŠbî†@a‡ïmłìbè@ñóØóåŽîìóÜ ãó÷@ñbîŠ@ìbŽïu@óØ@óîa‡ŽîìóÜ@óØóbi@ðä‹ òìa‹ƒÙîŠ@ã@ó÷@ñóàbäŠói@ðŽîíØóÜ@çbäˆ@óÜ@ó’ói ì†bîŒ@æà@ñaì‹iói@óîüi@Nóîa†óäbïàþï÷ a†óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@íŽïä@óÜ@çbäˆ@ñò‰ŽîŠ@ðä†‹ÙàóØ ónüq@óÜ@ðàþï÷@ñìím‹Øóî@òì ïè@a‡ïmóîa†‹ØŠó@óÜ@ðmójîbmói@a‡ïäbØbïubïu ìóàbäŠói@NŽñŠü bä@b ÜóàüØ@ì@çbäˆ@ñóÜóóàóÜ òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ñòíŽïšŠaíšóØ@ÚŽïmóbï çbäˆ@ñbŽîŠ@ìbŽïu@ómaì@ŽŽî‡ÙŽïq@óäbïàþï÷ óØ@çbäˆ@üi@óØóîóäb£bmíÔ@Lò‡îbmŠbqb÷@a‡îbïm ÀòŠó’@çˆ@Lòìbïq@ìbïq@ìóäˆ@çˆ@pbØò†@çbîÐ Nç@ óÙjŽïÜ@ñŠb îŠbq@Žð iò†@ìóäaï‚ì@ìbïq ìóäa‹ÐbØ@ñóÔ@ìò‹ÑØ@ìbïq@ì@çˆ@ðäbØóî ŠóàóÜ@çbäˆ@ðäbØóî†aŒb÷Nóïïä@ðØóîbäbà ÃŠóiì@Þu@ì@îìó’ü‚@ìóäa†aŒb÷@ðä†Ša‰j Üóè ì@ðäaŠü @ìŠóäíè@ì@ç†‹Ø@ŠóÐó@ì@μ’üq ñû‹àó÷@ðäbîˆ@óØ@óäbàó÷ìíàóè@Lç†‹ÙØbàó çóØò†óÌò†óÔ@ðmóîŠbîŒaí‚@ñŠó’ói@ñbÜóàüØ çˆ@ñŠónØaŠbØ@ï÷@Nòìóånòìò†@ñˆ†óÜ@ì ò‡äóšŠóè@La‡îìóÜ@óïïš@ñóØómóáÙy ìbŽïu@óÜ@ïè@Lóäbnüqìó÷@üi@çbï“ïäíiŠûŒ

@@çaìaŠíÜóè@õŠójåïà

@öõŠbÙŽî‹Ø@ôäaŠóiaŠ@ÿó óÜ@Ša‡î†@ìü ínÑ @õòŠbuŠóè@óØóîó’ü @LçaìaŠí Üóè@õŠójåïà LoŽïióè@òíŽï’ìbè@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ötì‹ pbØó÷@Œb@çbØóïîŠòìbàóu@òìóåmììi@ôäaìaŠí Üóè ãó÷óØ@óä‹ @öóïïä@a‡Žïm@ðäbàí @ã ýói

ð Üìóè@óîüi@No @ Žïióè@òŽïèói@óî‡äòíîóq ðä†‹ØŽïèó@  i@üi@æîò†ò†@çbšíŽïi ötì‹ @ãóuŠó@Žßó óÜ@çbº‡äòíîóq öðiïy@öðäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ ”ïmójîbm@ói@póàíÙy@ðäbØb Œò†íàa† óØ@ñóä ýóàüØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷ ó ÝŽïè@óÜ@@óÙäíš@LæäbàòíŽï’ìbè ìíäb‚@ï“åŽî‹Ø@çb¹†‹ØŠbØ@ðäbØóïn“ Lμ−bàb÷@Ûóî@çòìb‚@öòìóåî‹ ò‡Øóî óîüi@Nóäbåï“åŽî‹Ø@ñ‡äòìòˆŠói@”îìó÷ óïäaŠ@ðäbåï“åŽî‹Ø@ñó ÜóàüØ@Ûòì LÛóî‡äòíîóq@ìíàóè@üi@óî ýaì@çbàb Šò† μäóîó ò‡îaŠ@óáŽï÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãýói ñìaìóm@ói@ðØóîóÜóàüØ@óáŽï÷ Àbà@ð−bàb÷@óÜ@óu@öæîü‚óiŠó Nóïïä@çbà‹m@ðÙŽï−bàb÷@ïè@çbåï“åŽî‹Ø ôuŠóàíÜóè@ŠóóÜ@oŽî‹Øó÷@ZŠóiünØü÷ _oïŽîì‡i@çbàüi@ÿbàŠí‚@õóšìbä@óÜ@çbîˆ ânîìó’ü‚@ì@ŽîŠ@ì⁄Z†ó¼ó÷@çbÐóÈ óîóè@çbmóØóàbäˆûŠ@ì@çbmü‚@üi@óîóè õìíšŠò†@îŒóÈ@†ó¼ó÷@çbÐóÈ@ãìbä ôŽïuón“ïä@ì@âîò†bàb÷@ôÌbäüÔ óàbäˆûŠ@õŠbØói@ì@âÜbàŠí‚@õóÙšûŠb’ ŽßbàŠí‚@õóÙšûŠb’@Nâ ÜbÔŠó@òìóïîŠó öóåï“@  ä@ÔóÐ@ôn“ ói@ôÙŽïÙ Üó‚ çbï“î‹mŠûŒ@ò‹i@ôäbØóÙÜó‚óÜ@ÚŽî‡äóè ŠûŒ@ôÙŽïàóØ@ì@æmóàíÙy@õ‡äóàŠbØ òìò‹m@ôj@bØ@ì@ŠbØ@ì@õŠa‡äaíîóyói@ãóØ @@Næ ÜbÔŠó ò‹i@çaŠbu@Ûòì@Šóè@çaìý@ô’ìòŠ æäaŒbä@a†òŠóÄò†@ãóÜ@çaìý@Ló“îqa‹‚ ì@ly@ì@çbáï÷@ì@æî†@ãbØói@Šòìbi LòìaíŽï“ŽïÜ@çbîŠó@æåŽïéi@póàíÙy Lçìì‡äaíŽï’@Žð Ü@çbîŠó@âŽï  Ýi@ôn aŠ Ûòì@ŽßbàŠí‚@ôäaìý@õò‡åîb÷@óÙäíš ôáŽîŠóè@ôäaìý@ìíàóè@õò‡åîb÷ LòŒü Üb÷@ì@Šbî†bä@çbîìímbèa†@çbn†ŠíØ õŠaŒímóà‚@ôäìíióä@oò†ói@ò‹ŽïÜ óïïä@ÚŽïåŽîí’@ì@çŠaŽïi@çaìýói@pójîbm •óäaìóÜ@LpbÙi@ŽßbÔŠó@bïm@õü‚@ìý LoŽî bä@ìý@óÜ@‫ێ‬í@  @ò‹ŽïÜ@ä‹ ì@ôàíÙy@ì@õjå’ûŠ@ôäbØòŠónäó oò†óÜ@çbîü‚@õóäbánà@”ïäbØóïïiy @@Nòìa† öbnŽï÷@ô ÜbàŠí‚@õŒaìbïu@Z@ŠóiünØü÷ _óïš@çbØóïàþï÷@ônò†‹Žîˆ@ô ÜbàŠí‚ Ûóîý@ìíàóè@Ûòì@Z†ó¼ó÷@çbÐóÈ ì@ŽßbàŠí‚@õóÙšûŠb’óÜ@LçŠa†b b÷ çbØóïïàþï÷@ôn“ ói@çbàaŠìóè ìíàóèóÜ@ìíióè@çbîłbi@ôÙŽïnò† ôäbîˆ@ì@ôbï@ôäbØòììŠ õóû‹q@õìbäói@ãłói@LòìóïmóîłóàüØ ì@bÙî‹àó÷@çóîýóÜ@òìóïî†aŒb÷ ì@ŽßbàŠí‚@òìóïïäbØóäbºóqìbè ä‹ @ãłói@La‹ØŠb ŒŠ@”ïäbàaŠìóè çbîŒaìbïu@ôïš@aíØ@óØ@óîóàó÷@óàóÜ õòìó÷@_a†òŠóÄò†@ãóÜ@òìì‡äbîó @ãb−ó÷ói óÙäíš@Lóïïä@oîíŽïq@Ûòì@oŽî‹åïiò† óåmbè@çbîí‚@ì@†‹iý@ò‹ŽïÜ@çbïäaŠa†ŠûŒ ôäaímó÷@ômŠíØói@Äû‹à@LçbïäbØóåŽîí’ çbïäbØòìbšíàò†@ì@çbØóäòŠ@béäóm@oïÝi ãłói@óîaíi@’bi@óàó÷@a‹Øò†@LòìaŠü ì@ômŠbq@ì@ônŽïØóî@Lòìa‹Øóä@ô’biói@ŠûŒ çbïnîíŽïq@çbîŠóiìŠò†@õ‹m@ôäbØóiy ãóÜ@óîóè@pójîbm@ôÙŽïmóbïói @@Næäóîói@ôàb−ó÷ói@a†òŠóÄò† Ú Üó‚@ôäbØóïØòŠó@ ó“ŽïØ@ZŠóiünØü÷ @@_μš ónÐ‹ @ì@ó“ŽïØ@Z†ó¼ó÷@çbÐóÈ ìíàóè@ÛòìŠóè@ŽßbàŠí‚@ôäbØóïïØòŠó ãłói@Lçbn†ŠíØ@õ‹m@ôäbØó“ŽïØ ôÙŽîŒŠóà@‡äóš@a‡ÜbàŠí‚@õŠìíåóÜ âŽîŠóè@ômóàíÙy@Šó ó÷@óîóè@ôäb ŠŒbi çbàíŽïi@pa‡i@çbîòìóä†‹Ø@ð Üìóè LpaìŠò†@’bi@ìòŠói@ôÜó‚@ôäaŠòŒí ãóuŠó@üi@çbØóïïn“ @óåŽîí’@ôäìíióä ‹maì†@LŽßbàŠí‚@ôÙ Üó‚@ôäbØò‰Žîím@μš óØ@ŽßbàŠí‚@õòìóä†Šaí‚@õìb÷@ôäìíjïq ôÙŽîŠó‚@oŽî†@ìóáá ÜòŒ@õòìbšŠóóÜ æî‡äóš@ì@òŠìó @ôØóîó“ŽïØ@ónŽïiò† NNNNN”î‹m@õó“ŽïØ @@

óÜ NçóØò†@ò†bàb÷@póáÙy@Šíäóà ôäbØónïÐý@öŠónüq@a‡Übàó÷@õŠbîb÷ óØ@a†@çbïäb“ïä@óîóšìbä@ãóÜ@ly ôÙŽïäìíi@óîóšìbä@ãóÜ@ãïäüàüØ @@NóïïÉÔaì ôbq@ói@æîŠóqaŠ@ôäaìý@õŠa‡’ói ônïäüàüØ@ðiy@õónïÐý@ói@öpójîbm óåmbèò†@ßüq@ßüq@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø ói@çìíiò†@oòíîóq@öõ†aŒb÷@ôØŠbq óØ@a‡äbïäb“ïä@öòìòŠbîb÷@ôáïaŠóà ômóîíïäaím@æîŠóqaŠ@õónïàüØ ôÙ Üó‚@ói@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ @@NoŽïåŽïbåi@óØóšìbä

ãó÷@ôäbåŽïéÙŽïqóÜ@wäbàb÷ ZŠóiünØü÷ @@_óïš@óîòìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@çbá−bàb÷@çbàíŽïi@ZûbØeŠìbè ðäbåï“åŽî‹Ø@ñó ÜóàüØ@ðä‡äaŠŒóàa† öó ÜóàüØ@ìómbéÙŽïq@ðÔbi@íØòì@óïäaŠ üi@Lðäò†óà@ñb ÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ ðäaŠòŒí @öçbîˆ@öÓbà@óÜ@óä†‹ÙïØüØa† óÜ@ñó ÜóàüØ@óØ@ñóäbÙÜó‚@ìó÷@ìó÷ óÜ@ç†ØüØa†@üi@ómaì@LòìaŠŒóàa†@a†ìbåŽïq LóïäaŠ@ìbä@ðäbåï“åŽî‹Ø@ñ‡äòìòˆŠói üi@óäa‡ Üìóè@çbá−bàb÷@bèòìŠóè ðäbØónÐ‹ @öó“ŽïØ@ðäìíša†aì†ói ð‚û†@óÜ@μåïiò†@LóÙäíš@çbåï“åŽî‹Ø ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@La‡äbn†ŠíØ@ñbnŽï÷ çbØò‰Žîím@öμš@ìíàóè@óÜ@çbïmýìbè òŠóiìíäb‚@ï“åŽî‹Ø@ñó“ŽïØ@oò†ói ììa‹ƒÙŽîŠ@ðØŠó÷@óîüi@LæåŽï Übäò† óïïäò†óà@ñó ÜóàüØ@ìbä@ðäbØó ÜóàüØ ìbåŽïq@óÜ@öæ’ûŠ@ðÙŽï−bàb÷@ói@óØ ö´ƒÙŽîŠ@æŽîŠŒóàò†a†@a‡ÙŽîŠbØ óîóåïš@çbî@ò‰Žîím@ìó÷@aí‚@ðä‡äbîó oŽîŠŒóàò†a†@a†ìbåŽïq@óÜ@ñóØó ÜóàüØ@óØ òŠüuŠóè@çbî@Lpýóò†@ãò†Šói@üi ãóÜ@óäbïäò†óà@öða‹Øíº†@ðÙŽïmbió‚ @@Na†òìbåŽïq óîóè@ çbnØóîòˆû‹qìó“‚óä@ @ZŠóiünØü÷ ônÐ‹ @õŠóòŠbš@ìòìóä†‹ÙàóØ@üi @@_ôåï“åŽî‹Ø óÜ@óáŽï÷@çbàíŽïi@Zû@ bØ@eŠìbè ñòˆû‹q@öó“‚óä@ÚŽî‡äóè@a‡ÙŽïrnò† ó ÝŽïè@bnŽï÷@Šóè@öóîóè@çbáä‹ çb“ïånò†@çb¹†‹ØŠbØ@ðäbØóïn“ bmòŠóóÜ@óÜ@óÜóàüØ@Ûòì@óîüi@òìì†‹Ø ðÙŽîŠbàb÷@óîòìó÷@óáŽï÷@üi@o’@æîä‹ óïäaŠ@ñóäbåï“åŽî‹Ø@ìó÷@ìíàóè@ñ†Šì ñŠbïäaŒ@‹q@öpójîbm@@ðàŠüÐ@ói@öæîóÙi çbánò†ŠóióÜ@äaŒ@ðØóîbma†@íØòì@bm ï“åŽî‹Ø@ñò‰ŽîŠ@μäaŒóä@bm@óÙäíš@LoŽïi ïè@üi@oò†@μäaímbä@ò‡äóš@óïäaŠ@óÜ û‹àó÷@òìó÷@ŠóióÜ@Læîóji@ÚŽïn’ ïè@óïnäaŒ@ñíŽïqìŠ@ìbma†@ðàò†Šó ìó÷@•óáŽï÷@öpaìŠbä@bma†@Žðiói@ÚŽïn’ óàó÷@Lòìbäa† a‡ÙŽïrnò†@óÜ@çbàòŠbØ ãóÜ@òìòìóåî‰Žîím@ñŠaíi@óÜ@ñòìóÜ@óu Žßìóè@öæîóØbä@ðàó‚ŠónàóØ@òŠaíi ìbma†@ìó÷@ðäbØóàb−òŠò†@æîò†ò† ñŠbØ@ìbäóÜ@óäaìóåî‰Žîím@öñŠbïäaŒ üi@ñŠbØ@ìòìóma‡i@ÂäòŠ@a‡äbàóØóÜóàüØ @@NæîóØò† ÿó óÜ@çbnî‡äòíîóq@ZŠóiünØü÷ üi@”ïäaìó÷óØ@óäüš@ïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @@_çìímbéÙŽïq@oóióà@çbàóè ñbmòŠóóÜ@Žñ‹Øóä@óäòŠ@Zû@ bØ@õŠìbè ììa‹ƒÙŽîŠ@Šóè@ðä‡äaŠŒóàa† Žßó óÜ@ñŽïèói@ñ‡äòíîóq@a‡ØóîóÜóàüØ

μàóØóî@óÜ@üm@Œbib’@eŠìbè@ZŠóiünØü÷ ðîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ðiy@õò‹äüØ ñónïàüØ@ôàa‡äó÷@ói@a‡äbn†ŠíØ ãóÜ@LoîaŠ†‹Žî‰j Üóè@ly@õ‡äòìbä @@_óïïš@onóè@òìómóibi õbmòŠó@óÜ@æà@Z†í¼óà@Œbib’ üi@ðîŠbØò†bàb÷@õónïàüØ@ôä‡äaŠŒóàa† ôäb’Šó@ôØŠó÷@ly@ôä‡äaŠŒóàa† ãóè@öŒaí²†aŒb÷@ôÙŽï óØ@Ûòì@âàü‚ fuójŽïu@ônïäüàüØ@ôÙŽîŠ†bØ@Ûòì ôàïäüàüØ@ôä‡äbbä@Ûòì@L†‹Øò† óÜ@NçaŠbÙŽî‹Ø@öçaìý@ói@ôîŠbÙŽî‹Ø ôåîŠóqaŠ@ôØòŠó @ôånƒÙŽîŠ@õŠìíå çaìa‹ÐŠói@ôÙŽïmþïÙ’óm@çbáïäaím@a‡iy æî‡äóš@a†óäbóØ@ãó÷@íŽïä@óÜ@öμåŽïéjÙŽïq óÜ@óØ@p @ ìóÙ Üóè@a†bïm@çbîbäaím@ói@õìý Na@‡iy@óÜ@‘‹qŠói@öŠ†bØ@óäìíi@a‡ïîaìì† æà@a‡iy@ôä‡äaŠŒóàa†@õò‹äüØ@óÜ çbïŽîŠìbè@óÜ@ÚŽî‡äóè@õŠbïå“Žïq@ŠóóÜ õ‡äòìbä@õónïàüØ@üi@†‹Ø@‡î‡äbØ@âàü‚ õóäbánà@âïäaím@óäbn‚ój’ü‚@Lly ìó÷@a†bnŽï÷@óÜ@Nâ@ åŽïéi@oò†ói@ò‹äüØ b’Šó@ónŽîìóØò†@óØ@õóäbØŠó÷ õónïàüØ@óÜ@bïŽîŠìbè@ôäb’ójäb’ õfuójŽïu@òìóïïnŽîŠbï‹qŠói@ói@õ‡äòìbä õónïàüØ@óÜ@çbïŽîŠìbè@óÜ@ŠûŒ@öãóØò† ò‹mbîŒ@æà@óÜ@çbîóiì‹uóm@óØ@õ‡äòìbä Na‡äbØòˆû‹q@öŠbØ@óÜ@çóØò†@âîŠbØìbè õónïàüØ@ôäbØòŠbØ@óäbn‚ój’ü‚ óïîbb÷@ŠûŒ@öóïïÉàóuónò†@õ‡äòìbä @@Na‡äbï Üó @óÜ@ãìímbèaŠ@öòìóàýói õóšìbä@óÜ@ly@ôäaŠí Üóè@ZŠóiünØü÷ @@_óîa‡nb÷@ãbØ@óÜ@æîŠóqaŠ õfq@ói@æîŠóqaŠ@õŠìíå@Z†í¼óà@Œbib’ óÜ@óåï“äŠaˆóè@ôÙŽïØòŠó @óØ@õòìó÷ ŠûŒ@ôÙŽïåŽîí’@òìóïïiy@õŠbØ@õììŠ ôäaìý@öçaŠbÙŽî‹Ø@ôånƒÙŽîŠ@üi@òìb−í ìóÜ@ÚŽîìý@‡äóš@bmòŠó@óØ@óáŽï÷@NõŒaŠbä ðiy@ói@æîìíi@oòíîóq@óØòŠó òìóÔaÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ìó÷@õŠìíå@óÜ@óáŽï÷@òìó÷@õaì†óiaì† õòìóä†‹Øì⁄i@ói@†‹Ø@çbánò†@óØòŠó õòìóä†‹Øì⁄i@öônïäüàüØ@ômbïiò†ó÷ çóîý@óÜ@Nl @ y@ômóbï@öóàbäˆûŠ öa‹Øò‡@ŽõÜ@çb¿Šó @ôØóïîŒaí“Žïq@òìóäaìý õóäb’@ôä†‹ÙnìŠ†@ói@†‹Ø@çbánò† ôØóîòìbà@óÜ@Na@†óØòŠó @ãóÜ@ðiy ãóÜ@ðiy@õóäb’@çbáïäaím@a‡mŠíØ ói@Šó@óØ@æîóÙi@oìŠ†@óäbåŽîí’ LòìóØóäóØ@Ûòì@LæåîŠóqaŠ@õónïàüØ ôåîŠóqaŠ@öçbØòŠaìb÷@LçüØ@ôåîŠóqaŠ ãóÜ@óáŽï÷@ðiy@ôäaŠí Üóè@bnŽï÷@NòŒbm ôÙŽïnb÷@óÜ@öó’bi@ŠûŒ@òŠìíå @@Nòìó“Žïq@ómbiò†@õü‚@õŠbØ@a†ìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@óîóè@çbnØóîòˆû‹q@@ZŠóiünØü÷ óØóØòŠó @ôäbØónÐ‹ @öó“ŽïØ@ói@‡äòíîóq @@_ômójîbm@ói@çaìý@öôn“ @ói óÜ@óáŽï÷@ðiy@õòˆû‹q@Z†í¼óà@Œbib’ õŠóiììŠìò†@öæîŠóqaŠ@õónïàüØ@õŠìíå óïŽîíä@ôÙŽïiy@óáŽï÷@ðiy@óØ@a†ómbØ@ãóÜ óÜ@óäaìý@öçaŠbÙŽî‹Ø@õòìóä†‹ØŠbï’üè ö´ƒÙŽîŠ@a‡mbØ@çbàóè çbïÐbà@ïš@õòìó÷@üi@óäbïä†‹Øìa‹ƒÙŽîŠ ôä‡äbbä@öòìóä†‹Øì⁄i@aìŠóè@NoŽîŠí‚óä öôîŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ômbïiò†ó÷ ôäbØòŠbØ@óÜ@ò‹m@ôÙŽïØóî@ãïmóáÙy çb¹bØò‹î†bØ@Nò@Šìíå@ãóÜ@óáŽï÷@ôäaŠ†bØ õónÐóè@üi@çbîü‚@ôuŠí @ói@ŠûŒ

LòìónŽïi@a†ŠóiünØü÷@ôn“ @ôéïuìóm@öôbï@ômó‚@ÿó óÜ@óïä@xŠóà@òìónŽïió÷ì⁄i@ò‹ŽïÜ@õòìó÷ çŠbï‹qŠói@ôŽïÜ@çbïäbØóäòìb‚

RPPX@õŠbîb÷@õ@MQU@LHTI@òŠbàˆ@@@@

No. (4)15th May. 2008

@îÈ@üØbåàŒ@ÿó óÜ@ŠóiünØü÷@õü ínÑ @ôäbán“ïä@ônŽïØóî@õò‹äüØói@pòŠbió @@çbn†ŠíØ ôäbåŽïéÙŽïq@õóàbäŠói@öônŽïØóî@õòìòŠò† æà@çbî†@LæäóîóiaŠ@çbîü‚@ôiy ói@a†bnŽï÷óÜ@îóäłbi@ìóÜ@ãbÙ›ïè öaŒbä@ly@ôäbåŽïéÙŽïq@ôÝèó÷ õý@ly@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäbØónòŠóØ pòŠbió@NoŽîìóØbånò†@çaìó÷ ói@ò‡äói@õ‰ïma@ôåmìóÙŽîŠ@õò‡åîb÷ói LçbïäaíŽïä@õ@ Žïè@ôäóìbè@õò‡åîb÷ õýói@ììŒaŠóm@õbm@ÛóîòŒa‡äó÷Šóèói çbàóèói@LòìónŽïÙ“i@a‡äbïàbØŠóè üi@õü‚@ôîónóiaì@öõŠóîŠbØ@òŒa‡äó÷ Nò@ìómbØó÷àóØ@õ‰ïma@ôåmìóÙŽîŠ õòíŽïq@ÚŽïóØ@bm@óïä@ÚŽïåmóÙŽîŠ@ómaìóØ óîóèóØ@õòìó÷@íÙÜói@LoŽïi@‡äóibq õŠbšbäói@ìóÉïÔaì@õ‹àó÷@ìünØbÑî† oŽïibä@òŠbî†@Nò@ìa‡Žïq@çbïÝà@ìíàóè ôåmìóÙŽîŠ@óØ@òìónŽï›ii@çbòìó÷ Ú Üó‚@õˆ†ói@Šó ó÷@õ‰ïma õŠóóÜ@ŠûŒ@òìóÙŽïq@aìó÷@oŽî‹åŽïéiŠbØói ôäbØó ‹i@õìaìóm@õ‡äóibq@öæØüØ @@NçóØó÷ ói@oŽïió÷@layó÷@öÚÜó‚@ZŠóiünØü÷ çbîóØóäüØ@õóÜóàbà@çüš@ÛóîòíŽï’ @@_pbÙi õò‹äüØ@æà@õaì‹iói@ZîÈ@üØbåàŒ óØ@óïä@ÚŽïn’@ìóïnŽïØóî@ôÙ Üíà@ônŽïØóî ŠójàaŠóióÜ@ônŽîí Üóè@layó÷@öÚÜó‚ õòˆaìónò†@oŽïió÷@æà@õaì‹iói@Nç‹ Šòì çbn†ŠíØ@ôiayó÷óÜ@”ïÙÜó‚ õóîóŽïu@ìó÷bm@óÙäíš@LòìónŽî‹Ùibïu aìó÷@òìónŽîŠó ó÷@çbØóiayó÷óióØ ìòŠbî†@çb@îü‚@ônò†@óŽïu@öçbîóàbäŠbØ ôä‡äbäó Üóè@fäaímó÷@‘óØŠóè Ú Üó‚@ãłói@LpbÙi@üi@ôäbîü‚ ôäbØóÐbà@ŠóóÜ@óØ@ÛóîòŒa‡äó÷Šóèói çbØóïî†aŒb÷@öçbïäbØóî‡äòìˆŠói@öçbîü‚ ãóuŠó@òŒa‡äó÷@çbàóèói@LæŽïi@Âäò†òì õŠóîŠbØ‹ŽîˆóÜ@”îŠóiŠìò†@ôäbØòìa†ììŠ Ú Üó‚@ô−aŒbÔói@öoŽïió÷@a†óäłíu@ìó÷ òìó’óäaìó›Žïqói@óîóÔ@ãó÷@LòìónŽïÙ’ó÷ póÜb‚ò†@ÚÜó‚@Šó ó÷@LónaŠ@Šóè õóäaìó›Žïq@ÚŽïn’ìíàóè@aìó÷@pbØóä @@Nòìó“Žïq@ónŽïšó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói âØby@ôiayó÷@çüš@Ûòì@óØ@ãŠa†aíïè ‘óØ@ìóäbîü‚@üi@béäóm@çbïäbØó’bión’ •òíŽï’@çbàóèói@Lμä@‡äóà†ìí@ôŽïÜ öoŽïi@çbîü‚ü@ iŠóè@çbïäbØóäa‹îóÔ@ìŠó’ Ú Üó‚@Šói@çbîóØò‹ b÷@ôÙ“î‹q NoŽîìóØóä

Lòìbäa†@Ú Üó‚@ŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ ö@”ïäbØóiy@öÚÜó‚@óØ@ó’óàó÷Šóè òŠbî†@Nò@ìa‡Žïq@çbïä‹ @çbØóàbäˆûŠ çbîŠbØ@òìóàbäŠói@ói@çbîü‚@”ïäbØóÜbi óÜ@çaíŽïä@ôäbØó“ŽïØ@ôä†‹ØòŠìó @üi Nò@ì†‹Ø@•ü‚@a‡ÙÜó‚@ìbäóÜ@ìóàbäˆûŠ ôÙŽï ’ói@óØ@õòìóÜ@óvŽïi@óàó÷ óäa‹îóÔ@ãó÷@ôäbØóbi@õòìòŠò†óä†‹i ômbéïuìóm@öça‡ŽïqòŠbq@õóŽîŠóÜ @@NoŽîŠ†ó÷@ãb−ó÷@òìóä‡äaŠŒìbä@öôbï @@ õò‹äüØ@òíŽï÷@ôäíšüiói@ZŠóiünØü÷ Šó ó÷@_bä@çbî@oŽîóió÷@ônŽïØóî õò‡åîb÷@_μš@çbØóåïj“Žïq@aói öônŽïØóî@çaíŽïä@õ‰ïma@ôåmìóÙŽîŠ @@_oŽî†ŠóójŽïÜ@ôš@ômŠbq õóÜóóà@óØ@óîaì@âŽïq@æà@ZîÈ@üØbåàŒ õŠóóÜ@ìóîó¸óy@ò‹äüØ@ôånói ãói@oŽî‹Øbä@òìóïiy@ôÜí÷@öçíäbÔ LoŽî‹Ùi@òìò‹äüØ@ói@óÜóàbà@ó ÝÙ’ õóîb@óÜ@öçbn†ŠíØóÜ@ò‡äóšŠóè órïä‹q@ãó÷@ônŽïØóî@öômŠbq@ômóïáØby öôäíšüiò‹Ð@ãłói@Lòìa‹äýòì çaíŽïä@õòŠìó @ôn“ÝÔ@öõŠójåïàò‹Ð ÖÐaìómói@Šóbm@æäaímbä@ônŽïØóî@ôäbØó Übi Nç@ ò‡i@çbîü‚@ôiy@ômbîóyói@ò‰ŽîŠ† õ†Šb@ôäóu@çbîóØò‹äüØ@æà@õaì‹iói pò‹üØ@öôäbióÜbm@ô Übiìì†Šóè@çaíŽïä õíî†ói@çbî@bu@LoŽïåŽî‡Žïq@ôîbmüØ õòìóäìíi ÜíÔ@öçbØó“ŽïØ@ôäìíiòŠìó õíî†ói@çbî@LòìónŽîìóØó÷@óØóäa‹îóÔ öçbïäaíŽïä@ômbØ@õïÙŽïåmìóÙŽîŠ Nò@ìónŽïÙ’ó÷@płóò†@ôä†‹Ù’óia†ói ôäbió Übm@ôÄ‹ŽïØ@a‡’ómó Üby@ãó÷@ìì†ŠóèóÜ õü‚@ôäbió Übm@óÙäíš@No @ Žî†@òìòŠaí‚üi LoŽïäaŒó÷@ônŽïØóî@ôyûŠ@öôØìbiói õbäbàói@ìó÷@üi@àóØòìóÜ@ÛóîóŽïuŠóè çbàóèói@NóîòìòaŠó @•bqüi@öoÙ’ pò‹üØ@ôÜbiüi@•òíŽï’ ŠójàaŠói@ónŽîìóÙi@ÛóîòŒa‡äó÷Šóèói pbØó÷@‹mŽïèói@õóŽîŠìóŽïu@ôäbió Übm ô Übi@béäómói@•óîüi@Na†óiyó÷@ìbäóÜ ô@ Übi@õŠóibØŠ@ô Übi@óØbm@ói@pò‹üØ öÂäó@óØ@óîòìó÷ŠóióÜ@LaŒó÷@ôäbióÜbm ôîbi@ônŽïØóî@ìbä@õïäbØóÜbi@ôØìí béäómói@çbîü‚óØ@óïä@çbïîŠóîŠbØ@òìó÷ LçóÙi@õŠa‡’ói@a†óîóàó @ãóÜ@æäaíni Zó@ ïä@‹mbîŒ@ßbánzï÷@ìì†@óÜ@çbï’ò‡åîb÷ ìóÜ@ÚŽïØóîói@çò‡i@ÿbq@oŽïió÷@çbî ó@ å›i@oŽïió÷@çbî@LòìóïïØòŠó@óÜbiìì†

ói@pòŠbió@Šòìbàóu@ñóàbäónÐóè@ñü ínÑ çbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@mbéÙŽïq ðîbmüØ@ì@ãòìì†@ð’ói ì@ ðiy@ ñóäaíŽïq@ ói@ ÚŽïn’@ ìíàóè ðîbb÷@ LçóØó÷óäaíŽïq@ çbîü‚@ ðmýóò† ðÙîa†@ ðàýòì@ aìb÷@ óîòìó÷@ o’@ æî‹m ì@ òìóäò‡i@ óáŽï÷@ ðÙŽîì†‹Ùn‚ójäbï óàó÷@ NçóÙi@ òìóäbîòìò†‹Ø@ ói@ ”îŒbäb’ ñ‰ŽîŠ†ìŠì†@ ïÜ@ óîa‡ÙŽïmbØ@ óÜ Ü@ óÜ@ ì@ Èói@ ðäbØóm‹Žî‹Ø @@Nóîa‡äbïäa‡ïèó’ @@@@@@ ìbäóÜ@ ìíióè@ ðîóÝ @ ÚŽî‡äóè@ ZŠòìbàóu aŒbä@ îíŽïqói@ æà@ óØ@ çbnäa‹î†bØ pójä@ ói@ LãóÙi@ a‹Ù’b÷@ çbïäbØòìbä ðä†‹ÙÜìŒbäóm@ ”îìó÷WOQT@ ñìa†ììŠ óåšò†@ ŽðmbØìíiHÊÙÙyI@ ðäaŠóiaŠ LbÐónà@çaìa’ìóä@ðÜbà@óÜ@òìóäìíiüØ ðäbï @ ìbåŽïqóÜ@ çaìó÷@ ìíiaíäbïŽïq@ óØ óØ@ lïy@ †‹Ø@ çbïÙŽîŠbØ@ a‡äbîü‚ ìóäaìŠ@ Lçò†ò†@ ñóØóubi@ •bnŽï÷ ðš@òìóäbîaŠ@ìó÷@ñòŠbi@óÜ@üm@ðäìíšüi @@_óïî @@ óØ@LãŠa†b b÷@æà@ñòìó÷@ Z†í¼óàóÝÜa‡jÈ ïè@ óáŽï÷@ ðäbïŽîŠìbè@ LãŠa†b b÷@ •bi çbï Üìóè@ìíàóè@Lòìì†‹Øóä@çbïÙŽïÜìŒbäóm oŽïiŠbØói@ Ûóš@ ñòìói@ ç‹iŠói@ ìíiòìó÷ ónïji@ Ú Üó‚@ ì@ çbØó“ŽïØ@ ñŠóòŠbš@ üi NoŽïi@ ÚŽïq@ a†Šb’óÜ@ ðàaŠb÷bä@ ì@ ðäbiŠíÔ ãó÷@ ìíi@ ŽïØóî@ òìó÷@ òìó‚a†ói ãó÷@ ìì†‹Ø@ •üàaŠóÐ@ ñóÕïnäóà @@Nónb÷@ìói@‡äbîó @ñóîó“ŽïØ ìóäaŒaíƒïn’b÷@ ónŽîí Üóè@ ìó÷@ Šó ó÷ ói@óáŽï÷@ðäbïŽîŠìbè@ñóïäò†óà@ì@ðbï ñbŽïu@ LòìónŽîŠ†ó÷@ ÚŽïÜ@ ßìŒbäóm @@NóïîŒbäb’ @@ ñaìa†@ ŠóóÜ@ óîü ínÑ @ ãó÷@ Z@ ïjŽïm@

õò‹äüØ@õóÜóóà@ôšüi@ZŠbï‹q ö‘bi@ÚŽïØóî@ómòìíi@ôäbán“ïä@ônŽïØóî öô @ n“ ói@bÜóàüØ@ôäbØóÜóóà _ômójîbmói@”ïäbØóàbäˆûŠ@öçbØóiy @_óîa‡ïšóÜ@õóØóïä‹ @@_òìbÜóàüØ@ói@óîóè@ôØóïî‡äòíîóq ôäbán“ïä@ônŽïØóî@õò‹äüØ@Zãłòì òìóäóîý@‡äóšóÜ@oŽî‹Øó÷@çbn†ŠíØ õŠó@óÜŠóè@LoŽî‹Ùi@ŠóóÜ@õóÔ óØ@õóäbiy@ìóÜ@óÙŽïØóî@óØ@òìòìó÷ ça@ìa‹Ð@ôØóîóšìbä@ìóîa‡młóò†óÜ@bnŽï÷ ìóîa†ìó÷@ômóïáØby@‹ŽîˆóÜ@çbn†ŠíØóÜ æî‡äóšòì@öâŽîŠóè@õóu†íi@õTVE@õò‰ŽîŠ ôäbn†ŠíØ@ômbèa†@óÜ@”î‹m@ôäüïÝà ôØóïî‡äòíîóq@pbØìbè@ìóîa‡nò†@‹ŽîˆóÜ öçbmó Üìò†@ÿó óÜ@óîóè@ô“îì⁄iŠói ãłói@Nó@ äbmłì@ìó÷@ôäbØòŠüuóiŠüu@b Œò† ä‹ @óäbàó÷@ìíàóèóÜ@æà@õaì‹iói ìóŽïu@ônŽïØóî@Lò‹äüØ@•bq@óØ@óîòìó÷ ôÙŽïiy@ónŽïió÷@_oŽî‡ŽïÜ@ôš@õóŽîŠ öoŽïió÷@pŠóØ@‡äóš@çbî@óšŠbrØóî LòìónŽïiò‡ŽïÜ@ôØí›i@õóØüiy ôäaíŽïä@õŽïè@ôäóìbè@a†ŠójàaŠóióÜ _paìŠó÷@a†ónaŠb÷@ãbØói@ômŠbq@ÿó óÜ óØ@óîòìó÷@”î‹mòŠìó @ôï‹móà@òŒbm öÛüØbäó Übi@õòìóäìíibïu@ômbØóÜ ôîþØóî@çbïäbØó“ŽïØ@Šó’ói@La‡äbØòˆ† çbîóØòŠó’@õ‹ b÷@•óàói@LòìóäóÙi ôn‚ó@ôubi@ÚÜó‚@öòìb ÜóàüØ@ónŽî† LòìaŠ‡àb−ó÷@ Šòìbàóu@ ñóàbäónÐóè çaíŽïä@õ†Šb@ôäóu@òŒbm@Nòìóma†ó÷ çbàóèói@òìbnŽï÷@õó Üby@ãói@”ïäbØóÜbi @Nòìò†‹Ùäbîì⁄i@a†ìì†‹iaŠ@õónÐóèóÜóØ ômìòŠ@ŠóóÜ@ôjÝ@õŠóîŠbØ@òíŽï ’ @@ŠóiünØü÷ õóîbäbà@ìói@Lóîóè@òìbÜóàüØ@ôn“ @@ òˆû‹q@LõŠíib÷@õóÜíu@óØ Lô Üò‡äó @õóÜóóà@LçbØóïîŠaŒímóà‚ Lçaì†@Øóî@ŠóóÜ@ôäóèŠóÐ@ómb ò†bm öça‡äbîü‚@ônb÷@æîqa‹‚óÜ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

J@@J@@J@@J@@J@@J

‫ﯚﺗﯚﺑﯚری ﻟﻪ ڕۆژی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷﮑﯚداری ﺷﺎری‬ ٢٠٠٨/٥/١٠

‫ﺷﻮڕوﺷﻪوق و ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﻪﮐﯽ زۆری‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران‬ ...‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪ هﺎت‬ ‫ﺳﻪراﺳﻪری‬ ‫ﯚﻧﯽ‬‫ﻓﯿﺪراﺳ‬ ‫ﯚﺗﯚﺑﯚری‬/‫ﺮاق‬‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋ‬

‫ﮑﺨﺮاوه ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﮐﺎن‬‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ڕ‬ ‫ﯚﻧﯽ‬‫ﻓﯿﺪراﺳ‬ ‫وﺗﺎری‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺮاﻗﯽ‬‫ﺳﻪراﺳﻪری ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﻟﻪﻻﯾﻪن )ڕهزای ﺳﺎﺋﯽ( ﮐﻪﭘﻪﯾﺎﻣ‬ ‫ﺮی‬‫ﺳﮑﺮﺗ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎل‬ ‫دهﺷﺘﯽ‬ ‫ﯚن ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬‫ﻓﯿﺪراﺳ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪم ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ ﺑﻮو‬ ‫ﻮ‬‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪو‬،‫ﻨﺪراﯾﻪوه‬‫ﺧﻮ‬

‫زۆری‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ‬ ،‫ﭘﻼﮐﺎرت‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﮐﻪ زۆرﯾﻨﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﯚن هﺎﺗﺒﻮن‬‫ﺸﺘﯽ ﻓﯿﺪراﺳ‬‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﮑﺮدوو‬‫ﭘ‬ ‫دهﺳﺘﯽ‬ ‫وﮐﺮدﻧﻪوهی‬‫ﺑﻪوﺗﻨﻪوهی ﺷﯿﻌﺎرو ﺑ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎن ﺑﻪﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﻧﺎوﺳﻪﻧﺘﻪری‬ ‫ﻦ‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻟﻪوێ‬ ‫هﺎﺗﯿﻦ‬ ‫ﺷﺎر‬ ‫ﻨﺪﻧﻪوهی‬‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﻮ‬

‫ﯚﻧﯽ‬‫ﻓﯿﺪارﺳ‬ ‫دوای ﺋﻪوهی‬ ‫ﺮاﻗﯽ‬‫ﺳﻪراﺳﻪی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدودا‬ ‫ی‬‫وﭘ‬‫ﮏ ﭼﺎﻻﮐﯽ زۆرو ﭼ‬‫ﮐﯚﻣﻪ‬ ‫ﯾﺎری دژی‬‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟﻪدژی ﺑ‬ ‫ ڕۆژی‬،‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﻪراﺳﻪی‬٥/١٠ ‫ﺳﻮﯾﺪدا‬ ‫ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪزۆرﺑﻪی‬ ‫ﯚﺗﯚﺑﯚری‬ ‫ ﻟﻪﺷﺎری‬،‫ﻮهﭼﻮو‬‫ﺑﻪڕ‬ ‫دژی‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﮐﻪی‬ ‫ﻧﺎردﻧﻪوهی‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺑﻪﻧﺎوی ) ﺋﻪﺳﯿﻞ‬ ‫ﮏ هﺎﺗﻮوه‬‫( ﮐﻪ ﭘ‬٢٠٠٨ ‫ڕﯾﯚڕۆرﺳ‬ ‫ﮑﺨﺮاوی دﯾﻔﺎع‬‫ﮏ ﻟﻪڕ‬‫ﻟﻪ زۆر‬ ‫ﮐﻪهﻪرﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﻧﺎﺑﻪران‬ ‫ﯚن‬‫ﻓﯿﺪراﺳ‬ ‫ﺸﻨﯿﺎری‬‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوه ﺑﻪهﺎوﮐﺎری ﺳﻪرهﮐﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻋﻪداﻟﻪﺗﺨﻮازی ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫ﺮاﻧﯽ‬‫ﮑﺨﺮاوی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﺋ‬‫ڕ‬ ‫ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯽ و‬،‫ﺴﻨﻮر‬‫ﺑ‬ ‫ ﺳﻪرهﺗﺎ‬.‫ﮑﺨﺮاوﯾﺘﺮ‬‫ﮏ ﻟﻪڕ‬‫زۆر‬ ‫ﭘﺎش‬ ‫ی‬٢ ‫ﺮ‬‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‬ ‫ﻧﯿﻮهڕۆ‬ (‫ﯚﺗﺎﭘﻼﺗﺴﻦ‬) ‫ﻟﻪﺳﻪﻧﺘﻪری ﺷﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺸﻪوه‬‫وﻟﻪو‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﯾﻨﻪوه‬ ‫ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی دووﻻﻓﯿﺘﻪی ﮔﻪورهی‬ ‫ﯚن‬‫ﻓﯿﺪراﺳ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ‬

òŠbªó÷@ ãýói@ ŽÞŽï‚@ ì@ ñ†ý@ ðÙîˆüÜ@ ðŽïq ðäbØb òŠbi@ñbiòŠbØ@ììb÷@bmòŠó@a†Šb’óÜ ñ‹i@çbïäbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ly çbï’‹Žïè@ òìòŠa‡Øóš@ ñŽïè@ ói@ çb’bq@ ì a†ü ínÑ @ ðmbØ@ óÜ@ ì@ çb¹bØb òŠbi@ ò†‹i óÜ@ ì†‹Ø@ Šóóiónò†@ çbîŠóiaŠ@ ñ‡Ðòì a‡ïäbåï÷bä@ ñóàbäŠói@ ói@ ðÙäþïq ÛbäììŠ@ ñˆûŠ@ ói@ çbïŽîŠìbè@ ÛóîŠbàˆ çbîü‚@ìó’@ói@póäbäóm@ì†‹Ø@çaŠbi@óÝÜí ó‹q@ ñóŽîŠ@ ì@ ´‚@ çbïØb‚@ ‹Žîˆ @@Næm‹ŽïÜ@çbï“ïäbäa† @@ ŽðØ@ Lâ‹ri@ ñìóàò†@ æà@ bnŽï÷@ ðÙŽïiy@ ðîbbîbä@ ói@ ŽðØ@ _óïîbbîbä póàíÙy@ óÜ@ ñóu†íi@ óØ@ ðîbbî ðòŠ@ ñòìa‹Øìþi@ ì@ üî†aŠ@ p‹ ó÷Šòì Šbn’íØ@ ì@ Ûóš@ ñŠûŒói@ Lòìíióè ì@ pbÙiaìa†@ ðiò†@ ŽðØ@ _†‹ØóÌò†óÔ ãó÷@ ŠóóÜ@ Žðiò†@ ŽðØ@ Lòìónî‹ÙiìíiòŠóÔ ñbŽîŠ@ óïäbnŠb’bä@ bŽîŠ@ ìòŠbnÐòŠ ónŽîŠ‡i@ì@NoŽîŠ†óåŽïq@ðîbbî@ðäaŠíÜóè ñòŠbnÐòŠ@ ãó÷@ óïïä@ bàí @ æà@ Nb †a† ŠójàaŠóióÜ@ðäbán“ïä@ŽïØóî@ðäbØòŽïè ì@ ðbï@ ðÙŽïiy@ íØòì@ óáŽï÷@ ðiyói óîbïä†@ ãó÷@ ðØóîó’ü @ ŠóèóÜ@ ðîbbî Lóîaíi@ ð‚‹ä@ æîàóØ@ bbî@ óØ@ óîaíi ãó÷@ ðubi@ ìa‹Øò†@ Ïbbî@ bnŽï÷ ðmŠíØói@ Nòìóîa ò†Šòì@ ŽðÜ@ ñóîòìò†‹Ø Lóïïäbán“ïä@ŽïØóî@òìó÷@LâŽï Ýi@Žñìóàò† Šó ó÷@òìó÷@ì@ðmóØóäa‡îóà@óÜ@tüm@óØ Lóîò‡äòìŠóq@ ãó÷@ oŽïäaímò†@ oŽîìóïi ìíàóè@ ðïq@ óióáŽï÷@ Npb£@ a‡Øóîýói μîbbî@ ðÙŽïiy@ Ûóîóäaíïq@ ì@ ÚŽïÙîˆüÜ ñóäaŠí Üóè@ ñbbî@ ãó÷@ Ûóîb †a†@ ïè Ûóš@ñŠìŒói@óáŽï÷@Nòìómû‡äbóä@óáŽï÷óÜ @@@Næîìa‹Ø@Šbn’íØ@ìòìa‹‚a†@çb¹bØb òŠbi ïäüàüØ@ ðiy@ mbéÙŽïq óáŽï÷@ ì@ óîòŒbm@ ðÙŽïiy@ ”ïäbn†ŠíØ ðîbbî@ ðÙŽïiy@ íØòì@ óîòìó÷@ çbáÜìóè ”îbbî@ðÙŽïmb÷a‹vï÷@ìíàóè@ì@æîóÙibØ NðòŠ@ ðmó Üüà@ m‹ Šòì@ üi@ æîóØó÷ óÜ@ çbØóïbïóäóîý@ ì@ ly@ ìíàóè a‡ïîbbî@ ðäaŠíÜóè@ ì@ çíäbÔ@ ðäìíi bnŽï÷bm@òìó‚a†ói@Lç‹ ò†òì@ÚÜóØ@‹mbîŒ æäbØónò†ói@ płóò†@ óiy@ òìó÷ çbàü‚@óáŽï÷@NçóØbä@óïnaŠ@ãó÷@ñìbšòŠ Nμîbbî@ì@ðbï@ðäaŠíÜóè@ñŠbîŒaí‚ @@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ðÙîa†óÜ@ ZŠòìbàóu ãWOQT@ ñóØómbòŠbØ@ ðäbïäbiŠíÔ öŽïØóî@ óÜ@ aìa†@ òŒbïäói@ óØ@ oïi ñ‡ïèó’@íØòì@ñóØòŠíØ@pbÙi@ðmŠbq ŽðmbØ@ãýói@LçóÙi@‘ìíäìbä@üi@çbîü‚ ŽðØ@üi@æŽïÜò†@ðŽïq@ŽïØóî@ñý@ónŽïšò† üi@ ñóšíà@ ìó÷@ bi@ òìíi@ ‡ïèó’ òíïäaím@ çbmóä@ ðšüi@ òíŽï÷@ NNòìónŽîi bm@ öçóÙióÜbà@ ‡äóš@ ãó÷@ ñŠbØìbè bäóq@ æióä@ Šbšbä@ óšíà@ ŠóióÜ@ çaìó÷ óÝÜí @ñü‚@“Žïq@ñóiy@ìó÷@Šói@óäóji @@_òìì†‹Ø@ðäaŠbi @@ çbánò†óÜ@ñòìó÷@óáŽï÷@Z†í¼óà@óÝÜa‡jÈ ‘óØ@üi@pa‡i@çbàóŽîŠ@çbàbäaím@ì@@oŽïi ìì†‹Ùn‚ói@ çbï @ ðäbïŽîŠìbè@ ñŠbØ@ ì óØ@òìó÷@Lòìì†‹Ø@çbàóä@ì@æîóØbä@ðÍŽîŠ† ñaìa†@óáŽï÷@ðäaîŒb÷@ðÙŽïóØ@çbî@Úîa† @@Nâïä@Ša†b b÷@oŽïi†‹Ø@ŽïØóî@óÜ@ñaìb÷ ðiy@ ì@ ŽïØóî@ óØ@ òìó÷@ ãýói ìíàóè@ ì@ pbèa†@ ìíàóè@ Ša‡mýóò† bîŠ@ì@bbî@ì@pòìŠó@ì@LpóïäbÙáï÷ ÏŠüÔ@ çbîü‚@ üi@ çbïäbb÷@ ìŒŠó÷@ ì óàó÷@ òìóÜòŒó÷óÜ@ óîaì@ çbïŽïq@ Lòìì†‹Ø @@Nómójïíà@óàó÷@óäaìó÷@ðèþï÷@ðÔóy óáŽï÷@ñìì†‹Ùn‚ójäbï @ìîŒb÷@ðäbïŽîŠìbè ì@ çìíi@ óáŽï÷@ ðiy@ Žßó óÜ@ óîüi ì@ ñŠóiaŠóibä@ ãó÷@ bm@ L†‹Ø@ çbîŠbØa‡ïÐ óØ@ ÚŽïiayó÷@ çbàíïi@ LæÝŽïèóä@ óá ÜìŒ

òíŽï÷@ μäaŒò†@ çbàìíàóè@ ZŠòìbàóu çbn†ŠíØ@ò†ýbi@ðÙŽïäóîý@Žßó óÜ ìíióè@ çbmó“ŽïØ@ HÛNçNñIñìbäói LòìómìóÙŽïÜ@ñWOQT@ñìa†ììŠ@ãb−òŠó @ òíŽï÷@ bnŽï÷@ bm@ òìómbØ@ ìóÜ ñómŠbq@ ìó÷@ Ûòì@ @ öHÊÙÙyIÛòì ìóÜ@Lóïïä@çbnïîbbî@ðmóÜüà@çbn†ŠíØ ðäóÜóÈ@ ói@ çbnïnîíŽïq@ òíŽï÷@ a†ómbØ çüš@ Lóîóè@ ðÙïnØa‹q@ ñŠbØ@ ìòìóäìíi LçóÙi@ ŠóòŠbš@ óîó“ŽïØ@ ìó÷@ çŒbïä@ ói óÜ@ çbåŽïéïîbmüØ@ üi@ Žßìóè@ ÚŽïÜóàüØ@ óØ ñìa‹aíÜóè@ ói@ ãýói@ Lìíióè@ a†ìì†‹iaŠ @@_òìì†‹Ø@çbnïš@òíŽï÷@òìó÷@üi@Lòìóîbà @@ Žßó óÜ@ óáŽï÷@ ónaŠ@ Z†í¼óà@ óÝÜa‡jÈ ãłói@Lòìíi@çbàó“ŽïØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî Nòìa‹åŽîíŽï’@óàó÷@_ó“ŽïØ@ãbØ@æŽï Ýi@Žðiò† bmòŠó@ @ a‡ïnaŠ@ óÜ@ ó“ŽïØ@ Ûóä@ óáŽï÷ ói@ ‡äòíîóq@ óÜ@ @ çbáÙïnØa‹q@ ì@ μäaìŠ ì@ çbn†ŠíØ@ ðÙ Üó‚@ ðäbØó“ŽïØ óàó÷@ óØ@ Lìíi@ Œaìbïu@ òìóäbØòìóåmìi óØ@ a‡ÙŽïmýììŠóè@ óÜ@ ómóÜby@ æîîbb÷ LoŽïióè@ ða‹Øíº†@ óÜ@ ob÷@ æîàóØ çaíŽïä@@ðä‹î†üà@ñaŒóÐóÜ@ob÷@æîàóØ óÙäíš@ òìó‚a†ói@ NoŽïióè@ layó÷ ãó÷@ †ŠíØ@ ðàìóÔ@ ðiayó÷@ ðmýóò† ïäaìŠ@ LoŽî‹Øbå ÜíjÔ@ Žðq@ ñóÙîˆüÜ üi@ Œaìbïu@ ñòŠbšbŽîŠ@ ì@ Œaìbïu ðbï@ ñóå‚òŠ@ Lb ÜóàüØ@ ðäbØó“ŽïØ ÚŽïäóîý@ì@lyŠóè@ì@oŽî‹Øbä@ãŒóè@Žðq óàó÷@ æ’ûŠ@ ì@ ónóuŠói@ ðØóîòíŽï’ói ì@ ð Üó óÜ@ ó“ŽïØ@ óäìóØò†@ LpbÙi@ çbîói óàó÷@ óîóè@ ð Üó óÜ@ çbàó“ŽïØ@ æŽï Üó÷ ñìbi@ ñÐóm@ ói@ óàó÷@ NNNóÙŽïmóïÉÔaì ãó ÜóÔóÜó“ŽïØ@ ói@ ðàìóÔ@ ðiayó÷ çbàŒaìbïu@ñòŠbš@ñbŽîŠ@óáŽï÷@NoŽîŠ†ó÷ ðÙÜó‚@ ñó“ŽïØ@ ñŠóòŠbš@ üi@ ìíióè üi@LŽïóØ@ñŠbi@ñbbî@üi@Lçbn†ŠíØ ì@ ÀbáŽïi@ oò†óÜ@ çbäˆ@ ñŠb ŒŠ ì@ñŠýb@ìbïq@ñóåŽîì@ãóØ@ðØóî‰ïmì‡äím îŠü @ ŠóóÜ@ LñŽîŠbq@ ÓòŠó’ ðäa†ŠòíŽïnò†@ ŠóóÜ@ LÈói@ ðäbØbbî ð‹q@ ŠóóÜ@ LóØóšìbä@ ðäbmýìì ñaŒóÐ@óÜ@•óàó÷@NNN@ŠóóÜ@Lpóïåàó÷ ðäìíi@ ñóîb@ ‹Žîˆ@ óÜ@ a‡ïbï@ ð¾b BñóØòìbi@bäbàói@Ba‡ïa‹Øíº†@æîàóØ óàó÷@ ðäíióä@ ì@ Lóïîbb÷@ ŠûŒ@ ðÙïn’ ñ†aŒb÷@ ì@ ða‹Øíº†@ ñó’óäbi ómbØò†@ ì@ layó÷@ ðäaŠí Üóè ða‹Øíº†@ ðØóîûŠ†@ ìŠümbÙîŠbØ @@@NçbØóîŠímbnÙî†@óánï @@ Lòìíi@ çbºŒaìbïu@ óäbàó÷@ ŠóóÜ@ óáŽï÷ ïØóî@ “Žïq@ óØ@ ðîbbî@ ðØóîaìa† ñŠbØ‰îìaŠ@ ðÜóÈ@ ŠójØó÷@ ñóŽîŠóÜ óáï÷@ ŠóóÜ@ òìü‚ìbä@ ðmòŠaŒòì@ ðîbbî ñóäbmóÕïÔóy@ãó÷@’ûŠói@Lìíia‹ØŠbàím ðbi@ñˆ†@óÜ@ çaìó÷@ñaìa†@Nìíi†‹Ùäbîói ìbåïq@ óÜ@ óáï÷@ ðä†‹ØŠbØ@ ì@ ßìóè@ ì ì@ ãŠ‡äa‹ÑîŠ@ Lìbïq@ ì@ çˆ@ ðäbØóî Nìíi@ NNNNçbØbbî@ îŠü @ Lñü‚óiŠó çaìó÷@ñóïîbbî@aìa†@@ãó÷@ÚŽïmbØ@@ãýói L†‹ÙŽïÜ@ çbîó’óÙ’bq@ ì@ ça†óä@ ñ†a† ói@ ìóØóîìbäòˆ@ óØóš@ üi@ †‹i@ bïnò†

‫@@@@@‬

‫@ˆ‪RPPX@õŠbîb÷@õ@MQU@LHTI@òŠbà‬‬

‫‪No. (4) 15th May. 2008‬‬

‫@@‬

‫ﻟﻪ وه‪‬م ﺑﻪ ﻧﯿﻪﺗﯽ وازه‪‬ﻨﺎﻧﯽ هﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﺪا*‬

‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﮑﻤﻪت‬

‫هﺎوڕ‪‬ﯽ زۆر ﺋﺎزﯾﺰم‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﮐﻪت ﮐﻪ ﺑﯚ ﻣﻨـﺖ ﻧﻮوﺳـﯿﺒﻮو ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ڕهﺷﻨﻮوﺳﯽ ﻧﺎﻣﻪی وازه‪‬ﻨﺎﻧﻪﮐﻪﺗﻢ ﻟـﻪڕ‪‬ـﯽ‬ ‫هﺎوڕێ‪ ....‬هوه ﺑﻪ دهﺳﺖ ﮔﻪﯾـﺸﺖ و زۆر‬ ‫زۆرم ﭘ‪‬ﻨـــﺎﺧﯚش ﺑـــﻮو‪ .‬ڕهﺧﻨـــﻪی ﺋـــﻪم‬ ‫ﻧﺎﻣـــﻪﯾـــﻪت ﺑـــﯚ ﺋـــﻪﻧﻮوﺳـــﻢ و ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺗﻪوه ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﺖ ﺑﯚ ﺋﻪﮐـﻪم ﺑـﯚ ﺋـﻪو‬ ‫ژﻣـــﺎرهﯾـــﻪی ﮐـــﻪ داوﺗـــﻪ ﺗـــﺎ ﭘ‪‬ﮑـــﻪوه‬ ‫ﻗﺴﻪﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬

‫ﯾﻪﮐﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﮐﺎن‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺑﺎ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر ﺋﻪوه ﺑ‪‬ﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی‬ ‫ﺋــﻪم ﺑﯿــﺴﺖ ﺳــﺎ‪‬ﻪی هــﻪ‪‬ــﺴﻮڕاﻧﻤﺪا‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺴﺘﺎ ﺑـــﯚ ﺟـــﺎر‪‬ﮑﯿﺶ داوام ﻟـــﻪ هـــﯿﭻ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻧـﻪﮐـﺮدووه ﮐـﻪ ڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوهﮐـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﺣﺰﺑــﻪﮐــﻪﻣــﺎن ﺟــ‪ ‬ﻧــﻪه‪‬ــﺖ‪ ،‬واز‬ ‫ﻧﻪه‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﮔـﻪڵ ﻣـﻦ ﺑ‪‬ـﺖ و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗﺮی ﻟﻪو ﺑﺎﺑـﻪﺗـﻪ‪ .‬ﺑـﻪ ﺳـﻪی ﺑـﺮاﯾﻤﻢ‬ ‫ﻧــﻪووت ﭘــﻪﯾــﻮهﺳــﺖ ﺑ‪‬ــﺖ ﺑــﻪﺋ‪‬ﻤــﻪوه‪ ،‬ﻟــﻪ‬ ‫ﺧـــﻪﺳـــﺮهوی داوهرم ﻧـــﻪﭘﺮﺳـــﯽ ﺑـــﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﻪهﺎت‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎﺳﺮی ﺟﺎوﯾﺪم ﻧـﻪﭘﺮﺳـﯽ‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺮهﺟﯽ ﺋﺎزهرﯾﻨﻢ ﻧﻪﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﮐﻮێ ﭼـﻮو‪،‬‬ ‫دهﯾﺎن ﻧـﺎوی ﺗـﺮ هـﻪن ﮐـﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﮏ ﺑـﺎوهڕ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت ﮐﻪ ﻣﻦ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟـﻪ هـﯚی‬ ‫ﮐـــــﺎر ﻧـــــﻪﮐـــــﺮدن و ڕۆﯾﺸﺘﻨﯿـــــﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧــﻪﮐــﺮدووه)‪ .(١‬ﻟــﻪ وازه‪‬ﻨﺎﻧــﻪﮐــﺎﻧﯽ ﺋــﻪم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧــﻪدا )‪ (٢‬داوای ڕووﻧﮑﺮدﻧــﻪوهم ﻟــﻪ‬ ‫هﯿﭻ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻧﻪﮐﺮدووهو داوام ﻧـﻪﮐـﺮدووه‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﯾﻪﮐـﻪم‪ ،‬ﺋﯿﻨـﺴﺎﻧﻪﮐـﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺎﻗـ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕـﻪﯾـﺸﺘﻮو و ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚ و‬ ‫ﻣﻪﺳﺌﻮل ﻟﻪ ﮐﺮدهوهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪزاﻧـﻢ و‬ ‫ڕ‪‬ـــﺰ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن داﺋـــﻪﻧـــ‪‬ﻢ‪ .‬دووهم‪،‬‬ ‫ﻗﺴﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻪﺳﻪﮐﺎن و هﻪو‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ هﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوه ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿﻪ و وهک ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـﻪوه‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺣﺰب ﺋﻪﻧﻮوﺳﻦ و ﻣﻨﯿﺶ ڕ‪‬ـﺰ و ﺋﯿﻌﺘﺒـﺎری‬ ‫ﺣــﺰب ﻟــﻪ دﻧﯿــﺎی ﺳﯿﺎﺳــﻪﺗــﺪا ﻟــﻪ هــﻪﻣــﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮه ﻟــﻪﻻم و هــﻪرﮔﯿــﺰ ڕ‪‬ﮕــﻪ‬ ‫ﻧﺎدهم هﻪﺳﺖ و ﺳﯚزی ﻣﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ڕهوﺷــﺖ و ﺋﺎﮐــﺎری ﺷــﻪﺧــﺴﯽ ﻣــﻦ ﺳــﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺳﯿﻔﻪﺗـﻪ ﺋﯚﺑﺠ‪‬ﮑﺘﯿﭭـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑــﻪﺑــ‪‬وای ﻣــﻦ ﻣﻮﻗــﻪدهﺳــﻪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـﺴﺘﯽ ﺳـﻪردهﻣـﯽ ﺋ‪‬ﻤـﻪدا و‬ ‫ﺣــﺰب ﻻواز و ﻧﯿﮕــﻪران و ﺷــﭙﺮز ﻧﯿــﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﭼـﻪﻧـﺪﯾﻦ ﺟـﺎر ووﺗﻮوﻣـﻪ ﺣـﺰب ﻟـﻪ‬ ‫هــﻪر ﺳــﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺣﺰﺑــﯽ ﮐــﻪﺳــﺎﻧ‪‬ﮑﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪان و ﻟﻪڕﯾﺰهﮐﺎﻧﯿﺪا ﺧـﻪﺑـﺎت ﺋـﻪﮐـﻪن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘـﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣـﻪ)ﮐﯚﻧﺘﺮاﮐـﺖ(ی ﺷـﻪﺧـﺴﯿﻢ‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ هــﯿﭻ ﮐــﻪﺳــ‪‬ﮑﺪا ﻧــﻪﺑــﻪﺳــﺘﻮوه‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐـﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯿﻢ هـﻪﯾـﻪ‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑــــﻪ ﺋــــﺎﻣ‪‬ازی ﺋــــﻪم ﻣــــﻪﺳــــﻪﻟــــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪو هﺎوڕێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﻟــﻪم ﺑﯿــﺴﺖ ﺳــﺎ‪‬ﻪدا ﻟــ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾــﮏ ﺑــﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ ﺑــﻪهــﻪرﺣــﺎڵ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋ‪‬ﻤــﻪدا ﻧــﯿﻦ‬ ‫ژﻣـــﺎرهﯾـــﺎن زۆر زۆره‪ .‬ﺑـــﻪ‪‬م هﺎوڕ‪‬ﯿـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﻦ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪن ﮐﻪ ﺋﻪﻣـ‪‬ۆ ﻟـﻪم‬ ‫ﺋﻪرﮐـﻪدا ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﯾـﻪﮐـﺪاﯾﻦ و ﭘ‪‬ﮑـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن ﺗ‪‬ﺌـﻪﮐﯚﺷـﯿﻦ‪.‬‬ ‫هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺣـﻪز ﺋـﻪﮐـﻪم ﺑﺰاﻧـﯽ ﮐـﻪ ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺷﻪﯾﺘﺎن ﮐﻪڕ ﺑ‪ ‬ﺗﯚ هـﻪر ڕۆﯾـﺸﺘﯿﺖ‬ ‫و وازﺗﮫ‪‬ﻨﺎ و ﻣﻦ ﻧﻪهﺎﺗﻢ دهﺳـﺖ داﻣ‪‬ﻨﯿـﺖ‬ ‫ﺑﮑﻪم ﺗﺎ ﻧﻪڕۆﯾﺖ ﺋﻪوا ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﻻﻣﻮﺑﺎﻻﺗﯽ‬ ‫و ڕ‪‬ﺰ داﻧﻪﻧﺎن ﺑﯚ ﺑﻪهـﺎ و ﺟ‪‬ﮕـﺎ و ڕ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﺑـــﻪرزی هﺎوڕ‪‬ﯿـــﻪﮐـــﯽ وهک ﺗـــﯚ ﻧﯿﯿـــﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﯿﮫﻤﺎﻟﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪڕووی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺗﯚ و‬ ‫هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﮑﯽ وهک ﺗﯚﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪم ﺣﺰﺑﻪدان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی و ﺗﮑﺎی ﻣﻦ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی و ﺗﮑﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑﻪﮐﻪی ﺋﻪوان داﺋﻪﻧﺮ‪‬ـﺖ و ﻣﻨـﯿﺶ ﺑـﯚم‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ و ڕ‪‬ﮕﻪش ﺑﻪﺧـﯚم ﻧـﺎدهم ﮐـﻪ ﺣﺰﺑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬ ‫هﯿﭻ ﮐـﻪﺳـ‪‬ﮑﺪا ﺑـﻪوﺟـﯚره ﻧﯿـﺸﺎن ﺑـﺪهم‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑـــﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﻨــﻪﻣــﺎی ﮐــﺎرهﮐــﻪی‬ ‫ﺋﯿــــﺮادهی ﺳــــﻪرﺑــــﻪﺧــــﯚ و ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ‬

‫وهﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﺎرﺳﯿﻪوه‪ :‬ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ )ﺋﻪﭘﺮﯾﻠﯽ ‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوهی‪ :‬ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪاﻧﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﻪﺗﯽ‪ .‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺧــﯚی ڕاﮔــﻪﯾﺎﻧــﺪووه‪ .‬ﺋــﺎ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑــﻪرز‬ ‫ﮐﺮدۆﺗــﻪوه‪ .‬داوای ﻟــﻪ هــﻪﻣــﻮوان ﮐــﺮدووه‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهی ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻦ‪ .‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺎر ﺑﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫ﻓﻪردهﮐﻪ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﺳـﻪرﺋـﻪﻧﺠـﺎم دهﺳـﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ وهﺳﻔﮑﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎ وڕ‪‬ﮕﺎ و ﺑـﻪهـﺎی‬ ‫ﺗ ـﯚ ﺑــﯚ ﺣــﺰب‪ ،‬ﻧﯿــﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ هــﻪ‪‬ــﻪﺑــﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرهﮐـــﻪی ﺗـــﯚ‪ ،‬ﻟـــﻪ هـــﻪو‪‬ـــﺪان ﺑـــﯚ‬ ‫ه‪‬ــــﺸﺘﻨﻪوهت ﻟــــﻪ ﺣﺰﺑــــﺪا زۆر ﻟــــﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﺮاوﺗﺮه ﮐﻪ ﺧﯚم ﺋﻪﻣﻪو‪‬ﺖ‪ .‬هﻪ‪‬ﺒـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش هﻪﻣﺎن ﻣﻪﯾﻠـﯽ ﻣﻨـﻪ‪ .‬ﺋـﻪﮔـﻪر ﻣـﻦ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﻧـﻪﺑﻮوﻣﺎﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻗـﺴﻪﮐﺎﻧﻤﯿـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر ﺣـﺰب ﺣـﺴﺎب‬ ‫ﻧـــﻪﮐﺮداﯾـــﻪ‪ ،‬ﺋـــﻪوا د‪‬ﻨﯿﺎﺑـــﻪ ﯾـــﻪﺧـــﻪم‬ ‫ﺑــﻪرﻧــﻪﺋــﻪداﯾــﺖ و وه‪‬ﻣــﯽ داﻧــﻪ داﻧــﻪی‬ ‫هﯚﯾــﻪﮐــﺎﻧﺘﻢ ﺋــﻪداﯾــﻪوه‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ﺣﻮرﻣــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﺣﻮرﻣﻪﺗﯽ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺣﺰب وام‬ ‫ﻟ‪‬ﺌـــﻪﮐـــﺎت ﺋـــﻪم ﻻﯾـــﻪﻧـــﻪی ﺑﺎﺳـــﻪﮐـــﻪ‬ ‫ﺑــﻪﻣــﻪﺣــﺪودی ﺑﮫ‪‬ﻤــﻪوه‪ .‬ﺳــ‪‬ﯿﻪم‪ ،‬ﻣــﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺋـﻪﮐـﻪم ﺑـﻪ ﺑـﻮوﻧﯽ ﺋـﻪم ﺣﺰﺑـﻪ و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚم ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ .‬د‪‬ﻢ وا ﺋـﻪﺧـﻮازێ‬ ‫هﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو ﮐـﻪﺳـﺎﻧﻪش ﮐـﻪ ﻟـﻪﻧـﺎو ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑــﻪدان ﺋــﻪم ﺋﯿﺤــﺴﺎﺳﻪﯾــﺎن هــﻪﺑ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﺋـﻪﺧﻼﻗـﯽ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮ ﻟﻪ هﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرﺑ‪‬ﻨﺪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﺟﺎی ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺑﮕـﺎت‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﻪﮐﺎره‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ــ‪ ‬و ﺗــﻪ‪‬ــﻪﮐــﻪ ﺑــﯚ‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــﻪﻧﺪاﻣــﻪﮐــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــﻪﺑــ‪‬وای ﻣــﻦ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮑــﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿــﻪ‪ .‬زۆر ﮐــﻪس‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ڕاد‪‬ﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕادﯾﮑﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺮﯾـﺎن ﺋـﻪﭼ‪‬ﺘـﻪوه ﺋـﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧـﻪ‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﭽــﻪواﻧــﻪی ڕهوﺗــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ﭘﯿﺮۆزن و ﺋﻪم ﺣﺰﺑـﻪ چ ﺋﺎ‪‬ﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﻪوﺷـﯽ ﺑـﻪرز ﮐﺮدۆﺗـﻪوه‪ .‬ﯾـﻪﮐـﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎن ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻟﻪ ڕهﻧﮓ و‬ ‫ڕهﮔـــﻪز و ﻧـــﻪژاد و ﻧـــﻪﺗـــﻪوهو ﻣﯿﻠﻠـــﻪت‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷـﺒﻪﺧﺘــﯽ و ﺧﯚﺷـﮕﻮزهراﻧــﯽ ﺧـﻪ‪‬ــﮏ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬هﻪ‪‬ـﻮهﺷـﺎﻧﻪوهی‬ ‫دهو‪‬ـــﻪت‪ .‬ﻧـــﻪه‪‬ـــﺸﺘﻨﯽ ﭼـــﻪوﺳـــﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﻧـﻪه‪‬ــﺸﺘﻨﯽ هــﻪژاری‪ .‬ﮐﯚﺗــﺎﯾﯽ ه‪‬ﻨــﺎن ﺑــﻪ‬ ‫ﺗــﺮس‪ .‬وهدﯾﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺷــﺎدی‪ .‬ﺋــﻪﮔــﻪر ﺋــﻪم‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾﻪ ﺑﯿﺴﺖ و ﺋﻪوهﻧﺪه ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣـﻪوﭘـ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟـــﻪهـــﻪر ﺟ‪‬ﮕﺎﯾـــﻪﮐـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﺑـــﻪرز‬ ‫ﺑﮑﺮاﯾــﻪﺗــﻪوه‪ ،‬ﻣــﻦ ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ ﺳــﻪرﺑــﻪرزاﻧــﻪ‬ ‫دهﺑﻮوﻣﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋـﻪو ڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوه‪ .‬ﺋ‪‬ـﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﯚﻣـﺎن ﺋـﻪوهﻣـﺎن درووﺳـﺖ ﮐـﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺳــﻪد ﺑــﻪراﺑــﻪر ﺳــﻪرﺑــﻪرزﺗــﺮم‪ .‬ﺋــﻪﮔــﻪر‬ ‫ﮐﻪﺳـ‪‬ﮏ ﻧـﻪﯾـﻪو‪‬ـﺖ ﻟـﻪم ﺳـﻪرﺑـﻪرزﯾﯿـﻪدا‬ ‫ﺑﻪﺷـﺪار ﺑـ‪ ،‬ﻣـﻦ ﻧـﺎﺗﻮاﻧﻢ ﮐﺎر‪‬ـﮏ ﺑﮑـﻪم‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪم ﺳﻪرﺑـﻪرزﯾﯿـﻪ‪ ،‬ﻧـﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻨـﻪ‬ ‫ﺟـــﻪﻧﮕـــﯽ ﺋـــﻪو د‪‬ـــﻮهی ﺑـــﻪراﻣﺒـــﻪرﻣـــﺎن‬ ‫وهﺳﺘﺎوه‪.‬‬ ‫‪ -٢‬وازه‪‬ﻨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟـﻪﻣـﻪوﺑـﻪر‬ ‫ﭼـﻪﻧـﺪ ﺧـﺎ‪‬ﮑﯽ ﺑـﯚ ﻣـﻦ ڕۆﺷـﻦ ﮐــﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ وازه‪‬ﻨـﺎن ﻟـﻪ ﺣـﺰب‬ ‫ﺑــﻪهــﻪرﺣــﺎڵ ڕ‪‬ﮕﺎﭼــﺎرهﯾــﻪﮐــﯽ ﻓــﻪردﯾﯿــﻪ و‬ ‫ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﮑﯿﺶ ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪‬ﯾـﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳـﻪروو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﻦ ﻟـﻪ ﺗـﯚ ﺋـﻪوهﯾـﻪ‪:‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﭘﺎﺳـــﺎواﻧﻪی ﺗـــﯚ ﺑـــﯚ دهﺳـــﺖ ﻟـــﻪ‬ ‫ﮐﺎرﮐ‪‬ــﺸﺎﻧﻪوهﮐــﻪت ﺑﺎﺳــﺖ ﮐــﺮدووه ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﻪﯾـﻮهﻧـﺪی ﺑـﻪﺧﯚﺗـﻪوه هـﻪﯾـﻪ ﯾـﺎن‬ ‫ﻟـــــﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳـــــﯿﯿﻪوه ﺋـــــﻪﺗﻮاﻧﺮ‪‬ـــــﺖ‬ ‫ﺑﮕـــﺸﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ؟ ﺑـــﯚﭼﯽ ﻧـــﺎﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑـــﻪو‬ ‫دهﻟﯿﻼﻧـــﻪ ﻗـــﻪﻧﺎﻋـــﻪت ﺑﮑـــﻪم و ﺣـــﺰب‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻢ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺗﯚ ﺋﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﻨــﯿﺶ ﺣــﺰب ﺟ‪‬ﺒﮫــ‪‬ﻢ؟ ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑــﻪ‪‬ــ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﺖ ﺑﯚ هﻪﻧﮕـﺎوهﮐـﺎﻧﯽ دواﺗـﺮ‪ ،‬ﻧـﻪک‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﯚت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑـﯚ ﺋ‪‬ﻤـﻪﯾـﻪک ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻪ دهﻟﯿﻠﻪﮐـﺎﻧﯽ ﺗـﯚ ﻟـﻪ ﺣـﺰب ﭼﻮوﯾﻨـﻪﺗـﻪ‬ ‫دهرهوه ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺋﻪﮔﻪر ﻧـﺎﺑ‪ ‬ﻟـﻪم ﺣﺰﺑـﻪدا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚﭼﯽ ﻣــﻦ ﮐــﻪ ﮐــﻪﺳــ‪‬ﮑﻢ وهک‬ ‫ﺧﯚت ﺋﻪ‪‬ﯽ ﻧﺮﺧﻢ ﺑـﯚ داﺋـﻪﻧ‪‬ﯿـﺖ‪ ،‬ﺋـﻪﺑـ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻤﻪوهو ﮐﺎر‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑﻪڕای ﺗﯚ ﺑ‪‬ﮫﻮدهﯾـﻪ‬ ‫در‪‬ﮋهﭘ‪ ‬ﺑﺪهم؟ ﺑـﯚﭼﯽ ﺑـﻪﻣـﻦ ﻧـﺎ‪‬ﯽ ﮐـﻪ‬ ‫واز ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ؟ ﺋﺎﯾـﺎ ﻣـﻦ ﻟـﻪم ﺑﯿـﺴﺖ ﺳـﺎ‪‬ﻪدا‬ ‫ﮐــــﺎﺗ‪ ‬ﮐــــﻪ ﺑــــﻪ ﺋﺎﮐــــﺎﻣ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوم‪ ،‬ڕووم ﻧﻪﮐﺮدۆﺗﻪ ﺗﯚ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺋﺎﺳـﯚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾــــﺎر و ﭘ‪‬ــــﺸﻨﯿﺎرهﮐــــﺎﻧﯽ دواﺗﺮﻣــــﺪا‬ ‫ﺷﻪرﯾﮑﻢ ﻧـﻪﮐـﺮدوون؟ ﺋﺎﯾـﺎ ڕ‪‬ﮕﺎﯾـﻪﮐـﻢ ﺑـﯚ‬ ‫هــــﻪﻣﻮوﻣــــﺎن ﭘ‪‬ــــﺸﻨﯿﺎر ﻧــــﻪﮐــــﺮدووه؟‬ ‫ﺑــﯚﭼﯽ‪ .....‬ﺟ‪‬ﻤــﺎن ﺋــﻪه‪‬ــﺖ و ڕ‪‬ﮕــﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﺋﻪﮔﺮ‪‬ﺖ؟ ﺑـﻪ‪‬م ﺋـﻪﮔـﻪر ﭘ‪‬ـﺸﻨﯿﺎرت‬ ‫ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ۆم و ﺑﺎوهڕت واﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻤ‪‬ﻨﻤـﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪوﮐـﺎت ﺑـﯚﭼﯽ ﺑـﻪﺗـﻪﻧﮫـﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻢ ﺋﻪه‪‬ﯿﺖ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ و ﺋ‪‬ﻤﻪو ﻣﺎﻧـﺎن‬ ‫ﮐــﻪ ﻣﺎوﯾﻨــﻪﺗــﻪوه ﺑ‪‬ﺒــﻪش ﺋــﻪﮐــﻪﯾــﺖ ﻟــﻪ‬ ‫ﺗﯿﮋﺑﯿﻨــﯽ و هــﻪو‪‬ــﻪﮐــﺎﻧﯽ ﺧــﯚت؟ ﻟــﻪﺑــﻪر‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪ‪‬ﻢ وازه‪‬ﻨﺎن ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻓﻪردﯾﯿﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ ڕ‪‬ﺰ داﺋﻪﻧـ‪‬ﻢ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪه‪‬ﻨﺎﻧﻪوه ﻓﻪردﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫وازه‪‬ﻨــﺎن ﻟــﻪﺣﯿﺰﺑــﻪ ﺳﯿﺎﺳــﯿﻪﮐــﺎن‪ .‬ﻣــﻦ‬

‫ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژ‪‬ﮏ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻓﻪردﯾـﯽ ﺋـﻪم ﺳــــﻪﺑــــﺎرهت ﺑــــﻪ دهﻻﯾﻠــــﻪ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺋﻪﺑ‪‬ـﺖ ﮐـﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚت‪:‬‬ ‫ﺑــﺎﻗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻪﮐــﺎﻧﯽ ﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ ﺷــﻪﺧــﺴﯿﻢ‬ ‫ﺑــﻪﺟــﯚر‪‬ﮑﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻪﺳــﻪر ﺑــﻪرم‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪش ‪ -١‬ڕاﺑﻪرﯾﯽ ﻟﻪم ﺣﺰﺑـﻪدا ﺑـﻪ هـﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻣــﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ﺧــﯚم ﺋــﻪزاﻧــﻢ‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ﺋــﻪﮔـﻪر ﺋـــﻪﻣـــﻪ ﺗﺎﮐـــﻪ ڕ‪‬ﮕـــﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ ﻧﻪﭼ‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ـﺸﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪﮔـﻪر دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ڕاﺑﻪرﯾﯽ ﻟﻪ ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ واﻗﻌﯿـﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﻟﻪوﯾﻪﺗﻪﮐـﺎﻧﻢ ﻟـﻪم ﺣﺰﺑـﻪدا ﻧـﻪﮐـﺮێ ﺑـﻪ ﻣﻨــﯿﺶ وهرهﻗــﻪی دهﻧﮕﺪاﻧــﻪﮐــﻪی ﺧــﯚﻣﻢ‬ ‫ﮐــﺮدهوه‪ ،‬ﺋــﻪﮔــﻪر ڕاﺑــﻪرﯾــﯽ ﺣــﺰﺑﻢ ﻗﺒــﻮڵ ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺳـﻨﺪوﻗﻪوه‪ .‬هـﻪﻧـﺪ‪‬ﮏ دهﻧﮕﯿـﺎن‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوﮐﺎت ﺋﯿﺘﺮ وازﻧﺎه‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺎ‪ ‬ﺑـﻪرز ﻧﻪه‪‬ﻨﺎ‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺶ هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون ﮐﻪ ﻣـﻦ‬ ‫ﺋﻪﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣـﻪ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯿﻪ‪ .‬ﭘﺮﺳـﯿﺎر‪‬ﮑﯽ دهﻧﮕــﻢ ﭘــ‪ ‬ﻧــﻪداﺑــﻮون‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﮐﻪ ﺋﻪم وازه‪‬ﻨﺎﻧﺎﻧﻪ ﻻی ﻣﻦ دروﺳﺘﯿﺎن ﺋــﻪﻧﺪاﻣــﻪﮐﺎﻧﯿــﻪﺗــﯽ‪ .‬ﻣــﻦ و ﺗــﯚ ﺋــﻪﺗــﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮد ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻧـﺎڕازی ﺑـﻮوﻧﯽ ﺑـﻪﺷـ‪‬ﮏ ﻟـﻪ ﺋﯚﺗﯚرﯾﺘــﻪو ﺋﯿﻌﺘﺒــﺎری هــﻪر ﮐــﻪﺳــ‪‬ﮏ ﮐــﻪ‬ ‫ﮐــﺎدرهﮐــﺎن و هــﻪ‪‬ــﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﻗﺒـﻮڵ ﺑﮑـﻪﯾـﻦ‪ .‬هـﻪوڵ ﺑـﺪهﯾـﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎن و ڕاﺑﻪرﯾﯿـﻪﮐـﻪی ﻧـﻪک هـﻪر ﺋــﻪم ڕاﺑــﻪراﻧــﻪی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﺒﻨــﻪ ڕاﺑــﻪراﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻋﻪﺟﯿﺐ ﻧﯿﯿـﻪ ﺑـﻪ‪‬ﮑـﻮ ﺷـ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﺣﺰﺑﯿﺶ‪ .‬ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺋـﻪرﮐﻤﺎﻧـﻪ ﮐـﻪ ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﮐــﺎری ﺣﺰﺑﯿﯿــﻪ‪ .‬ﺗــﻪواوی دﻧﯿــﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ﺷﯿﺎوﺗﺮ ﺋﻪزاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﮐﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﯚرهﯾـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪ ﺋـﻪﺣﺰاﺑـﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـﺴﺖ و ﺑﮑــﻪﯾــﻦ و ﺑﭽﯿﻨــﻪ ڕﯾــﺰی ﭘ‪‬ــﺸﻪوه‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﺸﻪﻓﯿﮏ و ﭼﻪﭘﻪوه ﺑﮕﺮه ﺗـﺎ ﺋـﻪﺣﺰاﺑـﯽ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪم ﮐﺎﯾـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪﺑـﻪرﭼـﺎو‬ ‫ﺑــﯚرژوازی‪ .‬ﻟــﻪ هــﻪﻣــﻮو ﺣﺰﺑــﻪ ﺳﯿﺎﺳــﯿﻪ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوه هﯿﭻ ﮐ‪‬ـﺸﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﺗﯿـﺎ ﻧﯿﯿـﻪ‬ ‫ﺟﺪدﯾﻪﮐﺎﻧﺪا ﮐ‪‬ﺸﻤﻪﮐ‪‬ـﺸﯽ ﻓـﺮاوان هـﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ﺗﺎ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺋﺎﯾﻨﺪه ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚن)ﮐﺘﻠﻪ( هﻪﯾﻪ‪ ،‬ڕاﺑﻪرﯾﯿﻪﮐﻪﺷـﯿﺎن ﺋﻪم ڕاﺑﻪرﯾﯿـﻪ ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾـﻪ و ﺋـﻪﺑـ‪ ‬ﺧـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻟـــﻪﻧ‪‬ـــﻮ ﺟـــﻪدهﻟ‪‬ﮑـــﯽ ﺟـــﺪدی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑ‪‬ﺘﻪ ﺳـﻪرﮐـﺎر ﺑـﻪ‪‬م ﺑﭽـﯿﻦ ﺑـﻪﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫ﮔﺮاﯾــﺸﻪﮐﺎﻧــﺪا هــﻪ‪‬ﺌــﻪﺑﮋ‪‬ــﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ڕۆژﻧﺎﻣــﻪ ﺋــﻪوهی ﺋﯿﺘﻔﺎﻗﻤــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﮐــﺮدووه ﮐــﺎر‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯿﻪﮐﺎن ﺑـﻪڕهﺳـﻤﯽ ﺑـﻪ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮕـﺎ ﺑﮑـــﻪﯾـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺒـــﺎوهڕﯾـــﯽ ﺑـــﻪ ﻟ‪‬ﮫـــﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ـ‪‬ﻦ ﮐـﻪ ڕاﺑـﻪرﯾـﯽ ﺣﺰﺑـﻪﮐـﻪﯾـﺎن ﻗﺒـﻮڵ ڕاﺑﻪرﯾﯿﻪﮐـﯽ هـﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ـﺮدراوی ﮐـﯚﻧﮕﺮهﯾـﻪک‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﺳ‪‬ﻪن ﻋﻪﺟﯿﺐ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ هﯚﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑـﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ وهک ﺋ‪‬ﻤﻪدا دهﻟﯿﻠﻪﮐـﺎﻧﯽ ﺗـﯚ‪ ،‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــــــﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــــــﺎرﯾﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑــــــﯽ‬ ‫دهﻻﯾﻠﯽ ﻟـﻪ ﭼـﻪﺷـﻨﯽ ﻣﺨـﺎﻟﻒ ﺑـﻮون ﺑـﻪم ﻣﻮ‪‬ﮑـــﺪار‪‬ﺘﯽ ﮔـــﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑـــﯽ ﺋـــﺎزادی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪت ﯾـــﺎن ﺑـــﻪو ﺳﯿﺎﺳـــﻪت‪ ،‬ﻗﺒـــﻮڵ ﯾــﻪﮐــﺴﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎرﯾﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺑﻪرﭘـﺮس و ﻧـﻪه‪‬ـﺸﺘﻨﯽ هـﻪژاری‪ ،‬هـﻪ‪‬ـﻮهﺷــﺎﻧﺪﻧﻪوهی‬ ‫ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺷﺘﯽ ﺗﺮی ﻟـﻪم ﺑﺎﺑـﻪﺗـﻪ ﺣـــﻮﮐﻤﯽ ﺋﯿﻌـــﺪام‪ ،‬ﺣﺰﺑـــﯽ ﭘ‪‬ﭽﺎﻧـــﻪوهی‬ ‫ﺋـــﻪﺗـــﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨـــﻪ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﮑﯽ ﮐـــﺎﻓﯽ ﺑـــﯚ ﺋﯿــﺴﻼم‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ داﮐــﯚﮐﯽ ﻟــﻪﻣــﺎﻓﯽ ﮐﭽــﯽ‬ ‫وازه‪‬ﻨــﺎن؟ ﺑــﯚﭼﯽ ﺋــﻪﺑــ‪ ‬ﺑــﻪهــﯚی ﺋــﻪم ﺗﻪﻣﻪن ‪ ٩‬ﺳـﺎ‪‬ﻪ‪ .‬ﺋـﻪم ﺑ‪‬ﺒـﺎوهڕﯾﯿـﻪ ﺋـﻪﺑـ‪‬‬ ‫دهﻟﯿﻼﻧــﻪوه واز ﻟــﻪ ﺣﺰﺑــﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘــﻪ ﻣﺎﯾــﻪی هــﻪ‪‬ــﺴﻮڕاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧــﺎوﺧﯚی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎرﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﻟـــﻪ ﺣﺰﺑـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚ ﺑﺎ‪ ‬دهﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﻪو ﺳﯿﺎﺳـﻪت‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺑـﻪرﯾﺘﺎﻧﯿـﺎ ]ﻟـﻪﯾﺒـﻪر ﭘـﺎرﺗﯽ_ و[ و ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺗﯚ ﺑﻪ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﺎن ﺋﻪزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺣﺰﺑـــﯽ ﺗـــﻮدهدا ﻧـــﺎﮐﺮێ؟ ﺑـــﯚﭼﯽ ﺋﻪﻣﻪو ﺑﻪس‪.‬‬ ‫ﺗـــﻮدهﯾﯿـــﻪک‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋـــﻪﻧـــﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑـﻪﺳـﻪد ﺋـﻪوهﻧـﺪه ‪ -٢‬ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﺣﺰﺑــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟــﻪﻓــﻪت و ﺑ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧــﻪﯾﯿــﻪوه‪ ،‬ﮐــﻪﭼــﯽ ﺧــﻪرﯾﮑــﯿﻦ ﮔﯿــﺎن و ﺗــﻪﻣــﻪﻧﻤــﺎن ﻟــﻪڕ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺗﻮدهﯾﯽ ﺑـﻮون و دﯾﻤـﻮﮐﺮات ﺑـﻮوﻧﯽ ﺧـﯚی داﺋﻪﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋـﻪﺑـ‪ ‬ﺋـﻪوه ﻗﺒـﻮڵ ﺑﮑـﻪﯾـﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه؟ ﺑﻪ‪‬م ‪ .....‬وا ﺑﯿﺮ ﺋــﺎﻣ‪‬ازهﮐﺎﻧﻤــﺎن ﺑــﯚ دهﺧﺎ‪‬ــﻪت ﮐــﺮدن ﻟــﻪ‬ ‫ﺋــﻪﮐﺎﺗــﻪوه ﮐــﻪ ﺋــﺎوا ﺑــﻪﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺋــﻪﺗــﻮاﻧ‪ ‬ﭼــﺎرهﻧﻮوﺳــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﻣــﻪﺣــﺪوده‪.‬‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪی ﺧـﯚی ﺑـﻪ ﺣﺰﺑـﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـﺴﺘﯽ ﺋﻪزاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮه؟ )هـﻪﻣﻮوﻣـﺎن‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯿﻪوه ﺑﭙﭽ‪‬ﺖ؟ ﺟﯿـﺎوازی ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﯾـﺎ ﺋــﻪ‪‬ــ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣــﻦ و ﺗــﯚ و ﮐــﻪﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮﯾﺶ(‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺟ‪‬ﮕﻪوڕ‪‬ﮕﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋـﻪو ﭼﻪﻧﺪﻣﺎن ﺑﺎس ﮐـﺮدووه‪ ،‬ﭼـﻪﻧـﺪﻣﺎن ﭘـﺎره‬ ‫ﺋــﻪﺣﺰاﺑﺎﻧــﻪدا ﭼﯿﯿــﻪ؟ ﺋــﻪم ﭘﺮﺳــﯿﺎره زۆر ﺧﻪرج ﮐﺮدووه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻣﺎن ﺳﻪﻓﻪر ﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﻣﻦ ﻣﻪﺷﻐﻮڵ ﺋـﻪﮐـﺎت و ﺑـﻪﺑـ‪‬وای ﭼﻪﻧﺪه ڕﯾﺴﮏ )ﻣﻮﺟﺎزهﻓﻪ(ﻣـﺎن ﮐـﺮدووهو‬ ‫ﻣﻦ وه‪‬ﻣﻪﮐﻪی ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺣـﺰب و ﺋ‪‬ــــﺴﺘﺎش وا ﺋــــﻪﯾﮑــــﻪﯾــــﻦ؟ ڕهﺣﻤــــﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ)‪ .(٣‬ﺋـﻪوه ﺟ‪‬ﮕـﻪی ﺳـﻪرﻧﺠـﻪ ]ﺣـــﺴ‪‬ﻨﺰاﻧﺪه[ ﻟـــﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿـــﻪ؟ ﺋـــﻪﺳـــﻪد‬ ‫ﮐــﻪ ﮐــﺎﺗﯽ وازه‪‬ﻨﺎﻧــﻪﮐــﺎﻧﯽ ﺋــﻪم دواﯾﯿﺎﻧــﻪ‪] ،‬ﮔﻮ‪‬ﭽﯿﻨﯽ[ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪ؟ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﻓﻪزﻟـﯽ‪،‬‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ـــﮏ ﻧﯿﮕـــﻪران ﺑﻮوﺑــﻮون‪ ،‬ﺧـــﻪ‪‬ﮑـــﯽ ﻣﺰهﻓﻪری ﻣﺤﻪﻣﻪدی‪ ،‬ﻣﺤﻤـﻪدی ﻓـﻪﺗـﺎﺣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺷـﺎﻋﯿﺮان‪ ،‬ﻧﻮوﺳـﻪران‪ ،‬ﮐـﻪ ﺋﺎﯾــﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳـــﻪرداری‪ ،‬ﻋـــﻪﺑـــﻪی داراﺑـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋﻪواﻧـﻪی وازﺋـﻪه‪‬ـﻨﻦ "ﺣـﺰب" ﻻواز ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وهﯾـﺴﯽ‪ ،‬ﮐـﻮروش ﻣـﻮدهرﯾـﺴﯽ‬ ‫ﺋﻪﮐﻪن‪ .‬ﺣﺰﺑ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﺳﻪرﺑـﺎری و‪ ..‬و‪ ..‬و ﭼـــﻪﻧـــﺪه ﺋﯿﻨ‪‬ﺮژﯾـــﺎن ﺳـــﻪرف‬ ‫هﻪرﺟﯚره ﺧﯿﻼﻓ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿـﺪا هـﻪﯾﺎﻧـﻪ ﮐﺮدووهو هﻪﻣﻮو ڕۆژ‪‬ﮏ ﺳﻪرﻓﯽ ﺋـﻪﮐـﻪن؟‬ ‫ووردهوورده ﻧﺮﺧـــــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــــﯿﯿﻪﮐـــــﻪی ﺋﻪﮔﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮑـﯽ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯽ هـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑــﻪﻋﯿﻨــﻮاﻧﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﺋــﻪﺳــ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺖ واﯾﻪ ﺋﻪﺑـ‪ ‬ﺑﯿﮕﺮﯾﻨـﻪﺑـﻪر ﺋـﻪوا ﺋـﻪﺑـ‪‬‬ ‫ﭼــﻪپ و ﺋــﺎزادﯾﺨﻮاز و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺖ دهرک ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ و ڕای ﻟﻪﺳـﻪر ﺑـﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻨـﯿﺶ‬ ‫ﺋﻪﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﮐـﺎری ﺋ‪‬ﻤـﻪﯾـﻪ و ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﮐﻪ هﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهدام ڕۆژ‪‬ﮏ د‪‬ﺖ ﺋﻪﮔﻪر هﻪر ﺑــﻪ ﺣﺰﺑــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﮐــﺎﻓﯽ ﻧــﻪﺑــﻮوه و ﮐــﻪم‬ ‫ﮐـــﻪﺳـــ‪‬ﮏ ﺑﯿـــﻪوێ ﺣـــﺰب ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕــﻪر ﺑـــﻮوه‪ .‬ﻻﻧـــﯽ ﮐــﻪم ﺧـــﯚت ﻟـــﻪ‬ ‫ڕووﺑـــﻪڕووی ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻣﻨﺎ‪‬ـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ و ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐﺪا ﺷﺎهﯿﺪی هﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﮑﺎﻧﯽ و هﺎوﮐـــﺎراﻧﯽ ﺋـــﻪﺑ‪‬ﺘـــﻪوه‪ .‬دۆزﯾﻨﻪوهی ر‪‬ﮕﺎی ﮐﺎرﯾﮕﻪری داﻧﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدووه‪ .‬ﺑﻪ ﺑ‪‬وای ﻣـﻦ ﺑﻮوﯾــﺖ‪ .‬ﺋــﻪم ﺑﺎﺳــﺎﻧﻪ ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎش در‪‬ــﮋهی‬ ‫ﺗﯚ ﺋﻪوهت ﻓﻪراﻣﯚش ﮐﺮدووه ﮐﻪ ﺗﯚ ﺗﻪﻧﮫﺎ هﻪﯾﻪ‪ .‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﻪم ﻣﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪ دهﺧﺎ‪‬ـﻪت‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام و هﻪ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺣﺰﺑـﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـﺴﺘﯽ ﮐﺮدﻧﻪ‪ .‬ﮐﺎرهﮐﻪ ﺑﻪ ڕۆﯾـﺸﺘﻨﯽ ﺗـﯚ ﺋﺎﺳـﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎرﯾﯽ ﻧﯿـــﺖ ﺑـــﻪ‪‬ﮑـــﻮ هـــﻪ‪‬ـــﺴﻮڕاوی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی ﮐﯚﻣــﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯿــﺖ ﮐــﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﺣﺰﺑـﻪ ﺑـﻪهـﻪﻣـﻮو ﻧﻮﻗـﺴﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿـﻪوه ‪ -٣‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دهرﺑﺎرهی ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﯾﯽ ڕاﺑـﻪرﯾـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋــﻪو ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهﯾــﻪﯾــﻪ‪ .‬ﺣــﺰب ﻗــﺴﻪم ﮐ ـﺮد‪ .‬ﺋــﻪﺑــ‪ ‬دوو ﻻﯾــﻪﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻪهــﻪﻣــﺎن ﺟــﯚر ﮐــﻪ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪڕووی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﺰﺑــﯽ ﺋــﻪﺳــ‪‬ﯽ ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی ﺣﻘﻮﻗﯿﻪوه ﺋـﻪم ڕاﺑـﻪرﯾﯿـﻪ ﺷـﻪرﻋﯿﯿـﻪ‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﯿﻪ و ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻣﺨﺎﻟﻪﻓﻪﺗﯽ ﮐـــﯚﻧﮕﺮهﯾـــﻪﮐـــﯽ ﻓﺮاواﻧـــﺪا و ﻟـــﻪڕ‪‬ﮕـــﻪی‬ ‫ﺑــﻪ ﻗﺎﺳــﻤﻠﯚ و ﺷــﻪرهﻓﮑــﻪﻧــﺪی و ﺣﯿــﺎﮐﯽ هــــﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮑــــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨــــﯽ و ﺋﺎزاداﻧــــﻪوه‬ ‫هﻪﺑ‪) ‬ﮐﻪ ﺷﺘﯽ واش ڕووﯾﺪا( ﺗـﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ هــﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدراوه‪ .‬ﻟــﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪوه ﻣــﻦ‬ ‫ﮐﻪ دهﺳﺘﺒﻪرداری ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﻧـﻪﺑـ‪ ‬ﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕی زۆر ﻟﻪ ﮐﺎری ڕاﺑﻪرﯾﯿﺪا ﺑـﻪدی‬ ‫ﺋــﻪو ﺣﺰﺑــﻪ ﺟ‪‬ﻨــﺎه‪ .‬ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆش ڕهﻧﮕــﻪ ﺋــﻪﮐــﻪم‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م هــﯿﭻ دوود‪‬ﯿﯿــﻪﮐــﻢ ﻟــﻪ‬ ‫ﮐــﻪﺳــ‪‬ﮏ ﻟــﻪ ﺣﺰﺑــﯽ ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﺑــ‪‬وات‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﯾﯿﻪﮐﻪی ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬هﯿﭻ هﺎوڕ‪‬ﯿـﻪک ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮔﻪر ﺑﯿﻪو‪‬ﺖ ﻟـﻪم ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهﯾـﻪدا ڕﯾﺰی ﮐﺎدره ﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪدا ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪ ﮐﺮدهوه دووﺑﺎره ﺧﯚی ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻦ وهﮐﻮ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻋﺎدی ﻟﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا دهﺑﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬هﻪر ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﮐـﻪ ﺟﺎده ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ ﮐ‪‬وهﮐﻪﻣﯽ ﺑﯚ داﻧـﻪﮔـﺮم ﺑـﯚ‬ ‫ﺋـــﻪواﻧـــﻪی ﻟـــﻪم دواﯾﯿﺎﻧـــﻪدا وازﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨـــﺎ ﻧﯿــﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ڕ‪‬ﺰ‪‬ﮑــﯽ ﻗــﻮوڵ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ــﺸﯿﻨﻪی‬ ‫ﺑﻪﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺧـﻪرﯾﮑـﻦ ﻧـﻪک ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺣـﺰب‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺧــﻪﺑــﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــﻪ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻪواوی ﺋﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾـﻪ و ﻟــﻪﺳــﻪر ﻗــﺎرهﻣــﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ڕاهــﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋــﻪو‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪو ﻣ‪‬ـﮋووهﮐـﻪﯾـﺪا ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﺷـﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳـﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣــﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﯾــﻪﮐﻼﯾــﯽ دهﮐــﻪﻧــﻪوه‪ .‬ﮐﻪ ﺋﯿﻨـﺴﺎﻧﻪﮐـﺎن ﺑﯿـﺴﺖ ﺳـﺎڵ ﺑ‪‬ﮕﻮ‪‬ﺪاﻧـﻪ‬ ‫ﮔﻮﻣـــﺎن و دوود‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺸﯿﻨﻪﺷـــﯿﺎن ﺑـــﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣــﻪ ﻣﺎدﯾﯿــﻪﮐــﺎﻧﯽ ﮐــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺟﯿﺎﮐﺮدﻧـــﻪوهی ﺗـــﻪواوهﺗـــﯽ ﺗﯿـــﯚرﯾﺰه ﻟــﻪﺳــﻪر ﺧﯚﯾــﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧــﻪﮐﺎﻧﯿــﺎن ﻟــﻪم‬ ‫ﺋــﻪﮐــﻪن‪ .‬ﻧﺎﭼــﺎرن ﭘــﻪﯾــﻮهﺳــﺖ ﺑــﻦ ﺑــﻪ ﺳﻪﻧﮕـﻪراﻧـﻪدا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨـﻪوه‪ .‬ﺋـﻪوه ﺑـﯚ ﺋ‪‬ﻤـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚﺗﻪوه ﻟﻪﮔـﻪڵ ﮐـﻪﺳـﺎﻧ‪‬ﮑﺪا ﺑـﮋﯾﻦ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮهوه‪.‬‬ ‫ﮐـــــﻪ ﺳـــــﺎ‪‬ﻪهـــــﺎ زﯾﻨـــــﺪاﻧﯽ ﮐـــــﺮاون‪،‬‬

‫ﺋــﻪﺷــﮑﻪﻧﺠــﻪدراون‪ ،‬ﭼــﻮون ﺑــﯚ ﺟــﻪﻧــﮓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎزﯾﺰﺗﺮﯾﻦ ﮐــﻪﺳــﺎﻧﯿﺎن ﻟــﻪدهﺳــﺘﺪاوه‪١٦ ،‬‬ ‫ﺳﻪﻋـﺎت ﻟـﻪ ﺷـﻪو و ڕۆژدا ﺑـﻪدوای ﮐـﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪوهن‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوﭘﻪڕی دﻧﯿﺎ ﺳـﻪﻓـﻪر‬ ‫ﺋـــــﻪﮐـــــﻪن و ه‪‬ـــــﺸﺘﺎ ﻟـــــﻪ زﯾﻨـــــﺪاﻧﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﻪﮐﺎﻧـﻪوه ﺳـﻪردهرﺋـﻪه‪‬ـﻨﻦ‪ ،‬ﺗﯿـﺮۆر‬ ‫ﺋﻪﮐﺮ‪‬ﻦ ﯾـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ هـﻪڕهﺷـﻪی ﺗﯿـﺮۆردا‬ ‫ژﯾــﺎن ﺑــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪﺑــﻪن‪ .‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﺋــﻪوه‬ ‫ﺑﻮوهﺗﻪ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮐﻪﺳـﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻗﺴﻪی ﯾـﻪﮐـﻪﻣﯿـﺎن‬ ‫ﺣﺰب و ﮐﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪﺷﯚڕ‬ ‫و ﺷﻪوﻗﻪوه ﺑـﻪﺷـﻮ‪‬ﻦ دۆزﯾﻨـﻪوهی ڕ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﺗـــﺎزهوه ﺑـــﻦ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ـــﺸ‪‬هوی ﮐـــﺮدن و‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪ ﮐﯚﻧـﻪﮐـﺎن‪ .‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮕـــﺎی دهرهوهی ﺋ‪‬ﻤـــﻪدا ڕهﻣـــﺰی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی و ﺧـﯚڕاﮔﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﻦ‪ .‬ﺋـﻪو‬ ‫ﮐــﻪﺳــﺎﻧﻪ)ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘﻢ ﺗــﻪﻧﮫــﺎ ﮐﯚﻣﯿﺘــﻪی‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬هﻪﻣﻮو هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻤﺎن ﺋﻪ‪‬ﻢ(‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﮐــﻪﺳــﺎﻧ‪‬ﮑﻦ ﮐــﻪ هــﻪن‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪ .‬ﯾﺎن ﺑﻪ هـﻪﻣـﺎن ﺋـﻪو‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺎﻧﻪوه ﺋﻪﯾﮕﻪﯾﻪﻧﯿﻨﻪ وﯾﺴﺘﮕﻪی دواﺗﺮ‬ ‫ﯾﺎن هﯿﭽﻤﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻧﺎﯾﻪت‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻪﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪ ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﻪوه ﺋﻪﮐـﻪم‬ ‫ﮐﻪ‪ ...‬ﺋﻪﻧـﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘـﻪی ﻧـﺎوهﻧﺪﯾـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﺑ‪‬ـﺖ و ﺋـﻪم ﺑـﻪرﻧﺎﻣـﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧـﻪ ﺑـﻪهـﻪر‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻪز و داﺑﻪز و ﺋﻪزﻣﻮن و هﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐـﻪوه‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﻟﻪﭘﺎ‪‬ﯿـﺪا ڕاﺋـﻪوهﺳـﺘﻢ و‬ ‫دهﻧــﮓ ﺑــﻪ ﺋــﻪو ﺋــﻪدهم‪ .‬هــﻪر ﮐــﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺳﻮﮐﺎﻧﻪﮐﻪی ﮔﺮﺗﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﺋﻪوﭘﻪڕی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﻧﯿﺸﺎن ﺋـﻪدهم‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻗﺒـﻮڵ ﻧـﻪﮐﺮدﻧـﯽ ﻟ‪‬ﮫـﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨﻪی ڕاﺑﻪرﯾـﯽ ﺣـﺰب دهﻟﯿﻠ‪‬ﮑـﯽ ﮐـﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ وازه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐـﻪﺳـﺎﻧ‪‬ﮑﯽ وهک ﺗـﯚ‪.‬‬ ‫ڕاﺑــﻪرﯾــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺋ‪‬ﻤــﻪ ﮐــﻪﻣﻮﮐــﻮڕی زۆری‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺳﻪد ﺟﺎر ﺑﺎﺳـﻤﺎن ﮐـﺮدووه‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﻧﻪک ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ڕاﺑﻪری هﻪﻣـﻮو ﺣﺰﺑـﻪﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ده ﺑــﻪراﺑــﻪر ﺑﺎﺷــﺘﺮه‪ ،‬هــﻪﺗــﺎ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪهﻪرﺣﺎڵ ﺋﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﺷﺘﻪﯾﻪ ﮐﻪ هﻪﻣﺎﻧـﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﺋـﻪﻣـﻪﯾـﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻪو‪‬ﺖ و ﻧﻪﺗﻪو‪‬ﺖ ﺋﻪﻣـﻪ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهﮐـﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪﯾـــﻪ ﺑـــﻪ ﺧﺎ‪‬ـــﻪ ﺑـــﻪه‪‬ـــﺰهﮐـــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯿﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮐـﺮێ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨـﻪوهو‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮑﯚﺷــــﯿﻦ ﺑــــﯚ ﻧــــﻪه‪‬ــــﺸﺘﻨﯽ ﺧﺎ‪‬ــــﻪ‬ ‫ﻻوازهﮐﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪"-٤‬دهرﻧﻪﮐﻪوﺗﻨﯽ ڕاﺑﻪرﯾﯽ ﻟﻪ ﮔ‪‬اﻧﯽ ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺗــــﻪﺷــــﮑﯿﻼﺗﯽ ﻟــــﻪ ﺑﺎﺳــــﻪ‬ ‫دهرووﻧﯿـﻪﮐـﺎﻧﯽ ﭼـﻪﻧـﺪ ﻣـﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑـﺮدوودا"‬ ‫وهﮐﻮ دهﻟﯿﻠ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﺑﺎوهڕ ﻧﻪﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪ‬ ‫ڕاﺑــــﻪرﯾــــﯽ و وازه‪‬ﻨﺎﻧــــﺖ ﻟــــﻪ ﺣــــﺰب‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮدووه‪ .‬ﻣـﻦ ﺑـﻪﺗـﻪواوی ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋـﻪم‬ ‫ﺗــﻪﺳــﻪورهﺗــﺪا ﻧــﯿﻢ‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م هــﻪﺗــﺎ ﺋــﻪﮔــﻪر‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﯚرهش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـﻪم ﭼـﯚن دهﮐـﺮێ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪم ڕهﺧﻨﻪﯾﻪ ﻟﻪ ڕاﺑـﻪرﯾـﯽ‬ ‫واز ﻟــﻪ ﺣــﺰب ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺳــﻪرﺋــﻪﻧﺠــﺎم‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﻻواز ﻟﻪﮔﻪڵ وازه‪‬ﻨﺎﻧﻪﮐـﺎﻧﯽ ﺋـﻪم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧـــﻪدا ﻧﺎﻣـــﻪﻗﺒـــﻮوﻟﺘﺮه ﯾـــﺎن ﺧـــﻮدی‬ ‫وازه‪‬ﻨﺎن؟‬ ‫‪.....‬ی ﺋﺎزﯾﺰ!‬ ‫ﺑﻪ ﺗـﻪﻟـﻪﻓـﻮن ﺑـﻪدر‪‬ـﮋی ﻗـﺴﻪ ﺋـﻪﮐـﻪﯾـﻦ‪.‬‬ ‫ﮐــﺎدری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺘﯽ د‪‬ـﺴﯚز ﺑــﯚ ﺣــﺰب و‬ ‫داﮐﯚﮐﯿﮑـــﺎر ﻟـــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ ﺣـــﺰب و‬ ‫ﺧــﺎوهن ڕاﯾــﻪﮐــﯽ ﺑــﺎش ﻟــﻪﺳــﻪر ﻣــﻪﻧــﺴﻮر‬ ‫ﺣﯿﮑﻤﻪت ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻣﻪﻧﺘﻖ ﻧﺎﺑ‪ ‬واز ﻟـﻪﺣـﺰب‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــــــﺖ )ﺗــــــﻪﻧﺎﻧــــــﻪت ﺑــــــﻪﻣﺎﻧــــــﺎ‬ ‫ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯿﯿﻪﮐﻪﺷﯽ(‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻪﺑـ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه و ﺋﻪم د‪‬ﺴﯚزﯾﯿﻪ زﯾﺎﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻪرﺟﻪﻣﻪ ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﻧﻪﺧﺸﻪﻋﻪﻣﻪل و ﺗـﻪرح‬ ‫ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋـﻪو ﺋﯿﻨـﺴﺎﻧﺎﻧﻪی ﻟـﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑـــﻪدا ﺧﯚﯾـــﺎن ڕ‪‬ﮑﺨـــﺴﺘﻮوه ﻗـــﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدن ﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺋـﻪﺑـ‪ ‬ﮐﯚﻣـﻪک ﺑـﻪم‬ ‫"ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﮑﻤﻪت" هﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪﺑـ‪ ‬دهﺳـﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪدﯾﻞ ﺗـﻪرح‬ ‫ﺑﮑــﺎت و ﻗــﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮫــﻪ‪‬ﻤﺎ‪‬ــﺖ‪ .‬وازه‪‬ﻨــﺎن‬ ‫وازه‪‬ﻨﺎﻧــﻪ‪ .‬وازه‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬اﻧﻪﻣــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــﻪ‪ .‬ﺋــﻪﮔــﻪر ﻟــﻪ دهرهوهی ﺋــﻪم ﺣﺰﺑــﻪ‬ ‫ﻗــــﻪوارهﯾــــﻪﮐــــﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮی ﮐﺮ‪‬ﮑــــﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــــﺴﺘﯽ ﺑــــﯚ ﺑﺮدﻧــــﻪ ﭘ‪‬ــــﺸﻪوهی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻤﺎن هﻪﯾﻪ ﯾﺎن ﺧـﻪﺑـﻪرت هـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎره ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺰﯾﮑﺪا ﭘ‪‬ﮑﺒ‪‬ـﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ و ﺋﻪﺳﻪدی ﻧـﻪودﯾﻨﯿـﺎﻧﯿﺶ‬ ‫د‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺑـ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨـﻪوه‪ .‬وه‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ... .‬ی ﺋﺎزﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﺑــ‪‬وای ﻣــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻤﻮﺑﺎﻟــﻪﻏــﻪ‪ ،‬ﺋــﻪم ﺣﺰﺑــﻪ‬ ‫دهﺳــﮑﻪوﺗ‪‬ﮑــﯽ ﺑــﻪﻧﺮﺧــﯽ ژﯾــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ و ڕهوﺗ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟـﻪ ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻦ و‬ ‫ڕوو ﻟــﻪﺳــﻪر دهﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬دﻧﯿﺎﯾــﻪک ﮐﺎرﻣــﺎن‬ ‫هــﻪﯾــﻪ‪ .‬دﻧﯿﺎﯾــﻪک دهرﮔــﺎ ﺑــﻪ ڕووﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﮐﺮاوهﺗـﻪوه‪ .‬ﮐ‪‬ـﺸﻪ و ﺋﺎﺳـﺘﻪﻧﮕﯿـﻪﮐﺎﻧﻤـﺎن‬

‫ﻟﻪﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﻣﺎﻟﯽ_ﻣﺎدﯾﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﺗﻪو‪‬ﺖ‬ ‫زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪ ﺷﺎﯾــﺴﺘﻪﯾــﯽ ڕاﺑــﻪرﯾــﯽ ﺣــﺰب‬ ‫ووردﺑﯿﺘﻪوه ﺋﻪﺑ‪ ‬ﯾﻪﮐﺠﺎر ﺑ‪‬ﯿﺖ و ﺑﺒﯿﻨﯿـﺖ‬ ‫ﺑﻪ چ ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎددی ﺋﻪم واﻗﻌﯿﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوهو ﮔﻪﺷﻪی ﭘ‪‬ﺌﻪدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺗﻤﺎن ڕۆﺷﻨﻪ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ڕﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـﻪداﯾـﻪ‪ .‬ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮕـﺎ ﺧـﻪرﯾﮑـﻪ‬ ‫داواﻣــﺎن ﺋــﻪﮐــﺎت و ﺑﺎﻧﮕــﻪوازﻣــﺎن ﺋــﻪﮐــﺎت‬ ‫ﺑﭽﯿﻨﻪ ڕﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ .‬ڕهوﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔـﻪﺷـﻪی‬ ‫ﺟــﺪی ﺗ‪‬ﺌــﻪﭘــﻪڕﯾــﻨﻦ‪ .‬ﺑــﻪهــﻪرﺣــﺎڵ ﺑ‪‬ﯾــﺎر‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﺗﯚﯾـﻪ‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ـﺪهوارم و ﮔـﻪﺷـﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺖ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﻪه‪‬ﺰﮐﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم ڕ‪‬ﮕﺎﯾـﻪ در‪‬ـﮋهی‬ ‫هﻪﯾﻪو هﻪو‪‬ﺪان ﺑـﯚ ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻦ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﮐﯚﺳــﭙﻪﮐﺎﻧﯿــﺪا ﺋــﻪرﮐــﯽ هــﻪﻣــﻮو ڕۆژهی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﻮو ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻧﺎدر )م‪.‬ح(‬ ‫‪ ١٦‬ی ﺋﯚﮔﻪﺳﺘﯽ ‪١٩٩٩‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﺖ ﺑﯚ ﺋﻪﮐﻪم‬ ‫ڕووﻧﮑﺮدﻧﻪوه‪:‬‬ ‫ئهم ﻧﺎﻣــﻪﯾــﻪ ڕوو ﺑــﻪ هﺎوڕ‪‬ﯿــﻪﮐــﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ڕهﺷﻨﻮوﺳــــﯽ وازه‪‬ﻨــــﺎﻧﯽ ﻟــــﻪ ﺣﺰﺑــــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎرﯾﯽ ﺑـــﯚ ﻣـــﻪﻧـــﺴﻮر‬ ‫ﺣﮑﻤﻪت ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دواﺗﺮ ﮐ‪‬ـﺸﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ ﮐﻮرﺷـﯽ ﻣـﺪهرﺳـﯽ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻟـﻪ هـﻪ‪‬ﺒـﮋاردهﯾـﻪک ﻟـﻪﮐـﺎرهﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﻪﻧـــﺴﻮر ﺣﮑﻤـــﻪت‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﮑﯚی ‪ ،١‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐــــــﺮاوهی ﺣﺰﺑــــــﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــــــﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ_ﺣﮑﻤﻪﺗﯿﺴﺖ ﻟﻪ ﻣـﺎﻧﮕﯽ ﺟـﻮﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬دا ﺑ‪‬وﮐــﺮاوهﺗــﻪوه)ﻻ ‪.(٣٥٧_٣٥٣‬‬ ‫هــﻪروههــﺎ ﺑــﻪﻧــﺎوی "در ﭘﺎﺳــﺦ ﺑــﻪ ﻗــﺼﺪ‬ ‫اﺳــﺘﻌﻔﺎی ﯾــﮏ رﻓﯿــﻖ" ﻟــﻪﺳــﻪر ﺳــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺣﮑﻤــــﻪﺗــــﯿﺶ دهﺳــــﺖ ﺋــــﻪﮐــــﻪو‪‬ــــﺖ‬ ‫‪http://hekmat.public‬‬‫‪ . archive.net/‬ﺋــﻪم دهﻗــﻪ ﮐﻮردﯾــﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﺎرﺳﯿﻪﮐﻪوه وهرﮔ‪‬دراوه‪ ،‬ﻟﻪ هـﻪﻧـﺪێ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑــﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺖ ﺑــﻪراورد ﮐــﺮاوه ﺑــﻪ‬ ‫دهﻗﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﻪﮐـﻪی ﮐـﻪ ﻓـﺎرس ﻣـﻪﺣﻤـﻮد‬ ‫وهرﯾﮕ‪‬ــــ‪‬اوه‪ .‬ﻟــــﻪﺑــــﻪر ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺋــــﻪو‬ ‫ڕووﻧﮑﺮدﻧﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ دهﻗﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﻪﮐﻪدا‬ ‫هــﺎﺗﻮوه ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪهــﻪﻧــﺪێ ﺧــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪﭘ‪‬ﻮﯾـــﺴﺘﻢ زاﻧـــﯽ ﻟـــﻪﻋـــﻪرهﺑﯿـــﻪﮐـــﻪوه‬ ‫ﭘــﻪراو‪‬ــﺰهﮐــﺎن وهرﮔ‪‬ــ‪‬م‪ ،‬ﺑــﻪ هــﻪﻧــﺪێ‬ ‫ﺋﯿﺰاﻓـــﻪوه ]ﺑـــﻪﺳﻮﭘﺎﺳـــﻪوه ﺑـــﯚ ﻓـــﺎرس‬ ‫ﻣــﻪﺣﻤــﻮد[‪ .‬هــﻪروههــﺎ ﺟ‪‬ﮕــﻪی ﺧﯚﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺋﻪوه ﺑ‪‬ﻢ ﮐﻪ ﺳﻪرﺑﺎری ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺧﻮدی‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﮐـﻪی ﻣـﻪﻧـﺴﻮر ﺣﮑﻤـﻪت ﻟـﻪ ﮐـﺎﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاو و ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﯿﻪﺗﯽ هﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﻪ ﺑـﯚ وازه‪‬ﻨـﺎن ﻟـﻪ ﺣـﺰب‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﯿــﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕــﻪ و ڕ‪‬ﮕــﻪی ﺑــﻪرزی‬ ‫ﺣﺰب و ﺣﺰﺑﯿـﻪت ﻻی ﻣـﻪﻧـﺴﻮر ﺣﮑﻤـﻪت‪.‬‬ ‫هﻪر ﺑﯚﯾـﻪ ﺑـﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘﻢ زاﻧـﯽ ﺑـﻪ زﻣـﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﯾﺶ ﺋــﻪم ﺑﺎﺑــﻪﺗــﻪ ﺋﯿﺰاﻓــﻪ ﺑﮑــﻪم ﺑــﻪ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﯿﻨﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﺋـﻪم ڕاﺑـﻪر ﻣـﻪزﻧـﻪ ﺑـﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* و ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﻧﺎوﯾﺎن هﺎﺗﻮوه ﺋﻪو ﮐﻪﺳـﻪ‬ ‫دﯾـــﺎر و ﺑـــﻪرﭼﺎواﻧـــﻪن ﮐـــﻪ ﭘﯚﺳـــﺖ و‬ ‫ﺑــﻪرﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ڕاﺑــﻪرﯾﯿــﺎن هــﻪﺑــﻮوه ﻟــﻪو‬ ‫ﺣـــﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاواﻧـــﻪدا ﮐـــﻪ ﻣـــﻪﻧـــﺴﻮر‬ ‫ﺣﯿﮑﻤﻪت ڕاﺑﻪرﯾﯽ ﮐـﺮدووه وه ﻟـﻪﺳـﺎﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋــﻪم ﺧــﻪﺑﺎﺗــﻪدا ﻟــﻪ ﻣــﻪﻧــﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤــﻪت‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫* هم وازه‪‬ﻨﺎﻧﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻣﻪﻧـﺴﻮر ﺣﮑﻤـﻪت‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﺪا ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﻪﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪن ﮐﻪ ﻟﻪﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٩‬‬ ‫وازﯾﺎن ﻟﻪﺣﺰب ه‪‬ﻨﺎ و ژﻣﺎرهﯾﺎن ﮔـﻪﯾـﺸﺘﻪ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ ١٠٠‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﮐﺎدره ڕاﺑـﻪرﯾـﻪﮐـﺎن‬ ‫و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰب‪.‬‬ ‫*هﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪﺑﺎﺳﯽ "ﺣﺰب و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎ" ﯾـﻪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﯾـــﻪﮐ‪‬ﮑـــﻪ ﻟـــﻪ ﺑﺎﺳـــﻪ ﮔﺮﻧﮕـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣـــﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎرﯾﯽ ﮐـــﻪ ﻣـــﻪﻧـــﺴﻮر‬ ‫ﺣﮑﻤﻪت ﻟـﻪﭘﻠﯿﻨﯿـﯚﻣﯽ ﻧﯚﯾـﻪﻣـﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘـﻪی‬ ‫ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﺣﺰﺑــﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا ﭘ‪‬ـــﺸﮑﻪﺷـــﯽ ﮐـــﺮد ﻟـــﻪ ﻣـــﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒﻪر )ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهم( ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٨‬‬ ‫دا‪ .‬ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﺑﻪ زﻣـﺎﻧﯽ ﮐـﻮردﯾﺶ هـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﺣﺰب و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻟﻪﮔﺮوﭘـﯽ‬ ‫ﻓﺸﺎرهوهﺑﯚ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ"‪.‬‬

‫* * * * *‬

RPPX@õŠbîb÷@õ@MQU@LHTIòŠbàˆ

No. (4) 15th May. 2008

@@a‡ïäbáŽïÝ@õŠb’@õŠbîb÷@õQ@ôáïaŠóàóÜ@†íá«@a‡jÈ@õómìì

@ðîbmüØbm@båŽïéÙŽïqóîüi@çbàóiy@ãó÷ ç†Šaìłóè@öðmóîbåïš@ðäìíj’óia†@ói @@Žïéi@ÀbáŽïi@ì

Lìa‹åŽïÙå‚@ aíïè@ ðØóîì†Šü÷@ _ðš@ çaìý Lçìa aŠò‡åîbøŽïi@ Lìa‹åŽïÙ“ Ü†@ ðÙŽî‰Žîím ßüq@ßüq@óÈŒòì@ãóÜ@çbïäìíiŒbiŠò†@üi@óîüi bŽîŠ@óÜím@Lç‹ ò†@pbèóä@ì@pbè@ñóŽîŠ LçbØó“ŽïØŠó@òìb÷@ðÜüqó’@LçbØóØbå‹m ñóåï@ ‹Žîˆ@ LçbØóàbÍÜó÷@ ðÝÔóy LçbØòìaŠb’@ óïn’óØ@ ðîýíÔLçbØóåïyb’ ðäbmýììói@ ´“îó @ ñŒbiò†Šói@ óäóØò† ãó÷@ ”ŽîìóÜ@ ðšóØ@ NNNì@ ðîbqìŠìó÷ aìò‹Žïq@ çbï›ïè@ ò‹ŽïÜ@ ñómłóò† Žßó óÜ@çbîòìóäa‹Žï @ñóàbåmìóÙŽîŠLoŽïåïibä üi@ ì@ pbØò†@ Šüà@ ðqìŠìó÷@ ðäbmýìì ða‹Øíº†@ðïÜüq@•ò‹ŽïÜ@ì@çbîòìóä†Šbä NçóØò‡ŽïÜ@çbîŒaí“Žïq@ÂäóÑm@óÌbäíÔ@ói@ì çbïäbØóÐbà@ óÜ@ ÚŽïbi@ Ûóä@ _ðš@ çłbåà Lça‡ŽïÜ@ Lç‡äb‹m@ bnŽï÷bm@ óÙ ÜóiLóïïä æîàóØóÜ@ òì@ NNN@ ì@ ñŠbî@ óÜ@ çbï’ójŽïi æîqa‹‚@ óÜ@ Lμä@ ‡äóàò‹èói@ pbïäbÙáï÷ ñŠbàb÷@ ”îˆûŠói@ ˆûŠ@ Nçìa aŠ@ a‡ÈŒòì ñˆûŠ@ ‡äóš@ çbmü‚@ NòŠóóÜììŠ@ çbïä‡äbÐŠ @@NçìíiBŽñŠóÜ@BñóÝš@ñ‡ïèb’@ìí“Žïq ìòìì†‹Ø@ ñŠbØ@ ÚŽïäóàómóØ@ ÚŽïÙ Üó‚òì ómóäìaŠ‡Žî‹Ð@ bnŽï÷@ LòìbåŽïè@ ðàóèŠói ðÔóy@ ñòìóøŽïi@ Lb ÜóàüØ@ ñŠbäóØ @@NoŽîŠ‡jŽïq@çbïåï“äóäb‚ ì@ Žßa‰Žîím@ ßa‰Žîím@ ãó÷@ ðbi@ óÜ@ Œaì@ Šó ó÷ ðÙ Üó‚@ μŽï Ýi@ ì@ âŽïåéi@ óä†‹ÙåŽïÜüq ìŠbÙŽî‹Ø@ ñóiŠìŒ@ óØ@ çbn†ŠíØ ìíàóèóÜ@ bïuói@ LæîóÙi@ ó“ŽïÙmó¼òŒ ómòìa‹Ø@ çbîüi@ ómóØóÜóàóà@ ãó÷@ Lóäbàó÷ ì@ łbØ@ æîqa‹‚@ üi@ ŠaŒbi@ æî’bi Šóói@ ðä†Šaí‚@ NçbîóïïåŽï’@ ñŠbn’íØ LðîbiòŠbÙŽïi@ì@ñìbøŽïi@LŠóîbrÙï÷@ì@ìíš ì@ ðbï@ ðîò‡åîbøŽïi@ LñŠaŒímóàƒŽïi ðäbmłìì@ ñòˆûŠ@ ìíàóè@ ñó’òŠóè ðä†äłbmói@ ì@ ð Üò‡äó @ ŽßbqóÜ@ LóØóšìbä ó“ŽïØ@ ìó÷@ La‡äbn†ŠíØ@ ðmbèa† ïš@ ðØŠó÷@ çbïŽïq@ ãłòì@ óØ@ çóäbïÉïÔaì ðiy@ Lòìó÷@ ñòìò‹“Žïq@ ðiy@ ìŠbÙŽî‹Ø ðîŠbÙî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiy@ óáŽï÷ òìó÷üi@ òì@ Lóîóiy@ ìó÷@ Lçbn†ŠíØ ðäaŠbÙŽî‹Ø@ ñóäaìŠóÜ@ óØ@ òìímbéÙŽïq óäbnÐ‹ @ ìó÷@ ìíàóèói@ ãłòì@ Lòìòìò‹“Žïq ðäìíj’óia†@ ói@ ðîbmüØ@ Nòìóma‡i ì@ç†Šaìłóè@ói@ðîbmüØ@LŽŽïéi@ðmóîbåïš ìŠaŒbi@ ðäa‹ @ ói@ ðîbmüØ@ LŽïéi@ ÀbáŽïi çbØóïïmóîłóàüØ@ öñŠíib÷@ óïÐbáŽïi Šó@ ðäbØó’òŠóè@ ói@ ðîbmüØ@ LŽïéi ãó÷@ NŽŽïéi@ çbn†ŠíØ@ ðbï@ ñò‡åîb÷ Šóói@ ˆûŠ@ TU@ óØ@ óÙŽîŠbîb÷@ òŠbîb÷ ãó÷@LòìíîŠórŽïm@a†óiy@ãó÷@@ðä‡äaŠŒóàa† ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@ òíŽï÷@ ðiy@ ×óyói@ óiy ì@ ñŒaŠbä@ ñòŠói@ ì@ çb“ŽïÙmó¼òŒ çbmŒaìóäbi@ Lóîb ÜóàüØ@ ñŒaí²†aŒb÷ oòíîóq@òìóiy@ãói@òììŒ@ðšŠóè@ãóØó÷ ðäbØòŠbšbŽîŠ@ ì@ póbï@ ñŠìò†óÜ@ Læi ñŽïèói@ ì@ ç‹i@ òìóïnò†ói@ LòìóåjiüØ ói@ ò‡äói@ çbnîŠbvØóî@ ñŠb ŒŠ@ LçóÙi ìŠbîb÷@ ðØóî@ Lòìóiy@ ãó÷@ mìóØŠó çbmü‚@ ïäüàüØ@ ñòŒbm@ ðiy @@NoŽïiŒûq ïš@ðäbéïu@ðäˆóu@Šbîb÷@ðØóî@ñ‰i @@ŠbÙî‹Ø ðîŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiy@ ñ‰i @@@çbn†ŠíØ @@@@@çbnØóîýìíàóè@üi@‘bqí @ @@

óàó÷@ ñü‚@ ñóÔ@ óiNóîóè@ òìóä†‹ØüØ Ú Üó‚@ ñŠûŒ@ ñóiŠìŒ@ óØ@ ñòìó÷@ ómbØò† @@Npaí‚ó÷@óä†Šaí‚@ìó÷ ì@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@ Šóè@ óØ@ ñòìóÜ@ bïuói ïš@ óØ@ Læîòìó÷@ ñ‡ïèb’@ a‡äbn†ŠíØ ìóÑîbm@ ì@ æî†@ ì@ ãìóÔ@ Šóói@ çbîŠbÙŽî‹Ø a‡äbØómóäbî†ìbä@ ñŠüuìaŠüu@ ðióèŒóà @@Nòìì†‹Ø@•óia† óÜ@Lóïïä@’bi@óàóÜ@ËŒòì@çbn†ŠíØ@óÜ ñòìóÜ@ bïu@ ói@ LçóÙi@ b’bàóm@ çbn†ŠíØ ómòìbä@ ò†@ ñŠbÙŽïi@ ì@ ðäa‹ @ çbî† ð“ŽïÙmó¼òŒ@ìŠbÙŽî‹Ø@ðÙ Üó‚@ñbÔbÔóåïi QX@ Èói@ òìó÷@ pbØìbè@ Nòìóäbn†ŠíØ ó Üb@ wåŽïq@ Lòìbàóä@ çbn†ŠíØóÜ@ óÜb ðšóØ@ LòìòŠaí‚@ ómòìa‹“ŽïØ@ płóò†óÜ çaŠbÙŽî‹Ø@ ðä†‹ÙÐòŒüà@ ói@ ñbbî ŠbÙŽî‹Ø@ Ûòì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ðšóØ@ Lòìómòìbà Ló’ójŽïi@ŠbØ@ñbbî@óÜ@ì@oŽî‹Øbä@b’bàóm ì@ ça‡äb“ïqü‚@ ì@ æm‹äbà@ ðÔóy Žñ‹Ø@ Nòìa‹bäóä@ ðòŠói@ ðäíiìa‹ƒÙŽîŠ çbïåîŠói@ðØóîì†Šü÷@Lóîa‡nb÷@æîàäóÜ ò†@ ðäìíióä@ ì@ ðäa‹ @ LçŠbÙŽïi ”ïäbî†@ ì@ NçbîbÔbÔóåïi@ ómün‚ çbïmóîbåïš@ ñóàbåbä@ oŽîŠ†ò‡ Üìóè @@NòìónŽîŠ†‹i ìíàóè@ íØòì@ óîb ÜóàüØ@ ãó÷ ŠóóÜ@ óåïàòŒŠó@ ãó÷@ ðØóîbÜóàíØ òíŽï÷@ LŽñŠó ò†@ ŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ ò† Ûóî@ üi@ béäóm@ Šó ó÷@ NçóÙi@ b’bàóm Ûbq@ çbn†ŠíØ@ ðäbØòŠb’@ ónÐóè b ÜóàüØ@ Œó óà@ ì@ ”Žïà@ LòìóåŽî‹Øóä NpbØbä@ ìbäó üi@ b ÜóàüØì@ paí‚ó÷ Lç‹ aŠ@ çbØó ŠbØ@ çaŠbÙŽî‹Ø@ Šó ó÷ Lòìóä‹i@çbØómìóä@óîŠíi@pìóä@ñóÙîŠó’ ì@ çbØóäb¯aíïà@ ì@ çbØóäb‚aìóäbä çóØóäbØ@ ÛóîónÐóè@ çbiìbîŠ@ ðäaŠbÙî‹Ø ŠbØóÜ@ oò†@ ñŒbbåïi@ ðäaŠbÙî‹Ø ãói@ ò†bu@ Ûóî@ ì@ ì@ båïi@ Ûóî@ òìóå“ïÙi ÚŽï“‚óä@ ïè@ LoŽî‹Øbä†bîŒ@ óîb ÜóàüØ ñìbøŽïi@ ì@ ÂäòŒòìó’@ LoŽî‹Øbä@ oìŠ† NoŽïió÷@ qa‹‚@ •bnŽï÷@ ñóàóÜ ÛóîüåîŒb @ ì@ Ûóîóäb¯aíïà@ ìóäbƒn“Žïš ì@ çbØò‡äòìbä@ ì@ çbØó ŠbØ@ LŽŽïàbä •óàói@ LæŽî‹‚ó÷a†@ çbØóäb‚ónó‚ NŽñìóØó÷@ ó ÜíuóÜ@ LŽòìó÷@ b ÜóàüØ ì@Ûbq@çbØòŠb’@ì@oŽïåŽïèò†@ãóèŠói@ñòìó÷ óÜ@ Ú Üó‚@ ñòìó÷@ LoŽî‹ ò†aŠ@ æîìb‚ ñòìó÷@ LñŽîŠbqò†@ çbØóïn’ì‹@ ómbòŠbØ ðäbØłbØ@ ì@ pbØò†@ çbØbåïi@ ð“‚óä ì@ biòŠbØ@ ìb÷@ ì@ pbØò†@ oìŠ† LŽŽïèò†@ ãóèŠói@ çbØóîŠaŒímóà‚ b ÜóàüØ@ ì@ çbØó ŠbØ@ ìóäb‚ónó‚ NNòŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ òìó÷@ ŽŽï‚Šóšò† çbîü‚@ðšóØ@òìó÷@ðäìíiì‡äbà@ðàóèŠói üi@ ì@ Nçbîü‚@ ð−òŠ@ oò†óÜ@ æ’ójŽïi ì@ çóÙi@ pbió‚@ Žðió÷@ nƒnò† ñòìó÷@ Nò‹îó@ ðØóîbïä†@ @ Næ’üÙjŽïm òìó÷@ ŽŽïèò†@ ãóèŠói@ ì@ pbØò†@ oìŠ† ì@ ßóóm@ ì‹Žïm@ ”îòìó÷@ ìòŠa†óä@ ì@ ð‹i ðäbØóîüè@ ì@ çbØóÝïòì@ óØ@ çóäaìó÷@ ò‹q çbîb ÜóàüØ@ ðmbèa†@ ì@ çbåŽïéàóèói @@Nòìì†‹Ø@ÏŠüÔ@a‡ØóîóåïàòŒ@ìíàóèóÜ •òìóÜ@ çbn†ŠíØ@ ðäbäˆ@ üi@ óÈŒòì@ ãó÷ Lçbn†ŠíØ@ ðäbØbÈì†@ Lòqa‹‚ Lçò†ò†@ ðmóîb’@ çbn†ŠíØ@ ðäbØò†ŠóŽïi Ûóä@ La†ómłóò†@ ãó÷@ ñóîb@ óÜ@ çˆ ‹q@ ðØóîýbØ@ óÙ Üói@ Lóïïä@ çbåï÷Šóè ÀbáŽïi@ì@ñ‰ïmì‡äím@ñŠbàb÷@Lóïïä@•bèói ói@ çbîŠûm@ ói@ pb ò†@ bm@ Lçbäˆ Lçbîü‚@ñónóuóÜ@ça†‹ @ói@çbïäìíiŠbšbä ìbä@ ñóåŽîì@ ãóØ@ ðØóîbî‡îˆa‹m@ LóÙŽîŠbàb÷ @@Nóîóàò†Šó@ãó÷@ñbïä†

@@Açb“ŽïÙmó¼òŒ@LçaŠbÙŽî‹Ø AaíïèóÜ@‹rÜ†@ðäaìý@ @@Açbäˆ @@Aoîìó’ü‚@ðäaìíiò†bàb÷ ñˆûŠ@ Šbîb÷@ ðØóî@ ñóäüiói@ bmòŠó ïš@ðäbéïu@ðìíäòŠbšìbè@ì@“qìbè Šbîb÷@ðØóî@ðîbiŒûq@Žß†ói@‹q@LòìòŠbÙŽî‹Ø çbmŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ ðäbéïu@ ðäˆóu @@NãóØò‡ŽïÜ Žßbàó÷@ ñŠbîb÷@ ðØóî@ Açbnîìó’ü‚ ò‹ŽïÜ@ ì@ ìòìóåîóØò†@ a‡ÙŽïmbØóÜ óØ@ Læî‹ ò†@ Šbîb÷@ ðäˆóu@ ìòìómóåîíiüØ çb“ŽïÙmó¼òŒ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@óáŽï÷@íØòì@Šóè íØòì@ a†bïä†@ ðäbØòŠbäóØ@ ìó’ü @ ðÔbióÜ ì@ âïaŠóà@ ðÙîŠó‚@ LòìómóäíiüØ@ óáŽï÷ ðäa‡äb“ïä@ ìòìóäíiüØ@ ì@ çaírŽîŠ ðàaïä@ ói@ æäbîü‚@ ðäbØóîbäaím óØ@ ñóàaïä@ ìói@ LñŠa†óîbàŠó æî‹mòŠìó @ ñò†û @ ñŠó’ói@ ñb ÜóàüØ pójïíàì@ ðmój óä@ ì@ ñŠòìò‹ŽîíØ ì@ ñŠbÙŽïi@ ì@ àó÷bä@ bnŽï÷@ Nòìì†‹Ø ì@ ãóØ@ ðŽî‹Ø@ ì@ ñŠaˆóè@ ì@ ðäa‹ a†bïä†@ñŠóaŠóóÜ@ðmóîbåïš@ñŠóiaŠóibä @@@Nóîû‹àó÷@ñbïä†@ñìbšŠói@ðÙŽïmóïÉÔaì ãóÜ@ìóîòìbàìóÜŠóè@çŠa†b b÷@çbmü‚@íØòì óáŽï÷@ a†bïä†@ ñŠóaŠóóÜ@ a†òˆûŠ@ ‡äóš Lμ‹i@ ðÙ Üó‚@ ðäa‡îóàóåmbè@ ñ‡ïèb’ æîóÙ Üó‚@ ìó÷@ ðäa‡îóà@ óåmbè@ ñ‡ïèb’ ð‚‹ä@ ñòìóäíiŒŠói@ ói@ ŠójàaŠóióÜ@ óØ ómóäímbè@ a‡ïäa‹ @ ì@ ÛaŠü‚@ ì@ ðäóàómí çbØóï‹i@ ð’Šü’@ ñŠómó‚@ Lça‡îóà oŽîŠ†ò†@ òìóïîŒaìˆŠüi@ ðäb‹qŠói@ çóîýóÜ @@Na‡äbïäbØóàaïä@ðŽîí ói ì@ñŠóiaŠóibä@ìó÷@ì@póØýóÐ@ì‹ÕÐ@Šó ó÷ ãó÷@ óØ@ ómójïíà@ ì@ ñŠòìò‹ŽîíØ@ ìó÷ ñb ÜóàüØ@ üi@ òìbåŽïè@ ñŠbî†ói@ óàaïä üi@ μŽïi@ ‹mòìaì@ ì@ μŽîŠòŒíi@ ñŠó’ói ñóØ@ ñóåŽîí’ìóÜ@ Lçbn†ŠíØ@ ì@ ×a‹ŽïÈ Ú“Žïi@ çbn†ŠíØ@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ æŽï Üò†@ ðŽïq ”ŽïÙmó¼òŒ@ ìŠbÙŽî‹Ø@ ðÙ Üó‚@ ðÈŒòì @@Nóïïä@’bi@òìóÜ ìŠbÙŽî‹Ø@ ðÙ Üó‚@ óîóèò†ìì†ói@ Úîä ñaŒóÐóÜ@çbn†ŠíØì@×a‹ŽïÈ@ð“ŽïÙmó¼òŒ a‡Øóîb ÜóàüØ@ óÜ@ Nçìa aŠ@ a‡ïäóu ói@ Úîä@ Lòìa‹ØòîŠbnïÝïà@ óØ@ çìa aŠ çaŠbiŠbjàüi@ óîbÜóàüØ@ ãó÷@ óîóèò†ìì† bàóåi@ óîóèò†@ ìì†ói@ Úîä@ LoŽî‹Øò† LoŽî‹åŽï‚ìŠò†@ a‡Øóî@ Šóói@ ðäbØóîŠíib÷ ì@ çb‚ìŠa†@ ìíàóè@ ãó÷@ ðbó÷@ ðubi ìŠbÙŽî‹Ø@ ðÙ Üó‚@ •óîŠbÙäa‹Žîì @@Nçò‡îó÷@ãóØóî@ñóÝq@ói@”ïÙmó¼òŒ óu@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@bnŽï÷@Šóè@òìóÜ@óvŽïi Lóäóu@ ì@ pójïíà@ ìíàóè@ ìóÜ ì@ ðäa‹ @ ì@ ñŠbÙŽïi@ ñóÜóóà ŠóîbrÙŽï÷@ ì@ çüØ@ ñ†aíà@ ðäa††Šaí‚Šò† ð Šóà@ ñóäýóóà@ ìóÜ@ óÙŽïØóî NÚ Üó‚@ ãò†Šói@ ómòìbä@ ðîóïïåŽï’ òìóäbØóäüîÐóÜóm@ óÜ@ ò‹ŽïÜ@ çbmü‚Šóè ïÜaíØ@ ñ‹Žî†ìbš@ ð‹qŠói@ óØ@ Lçbnïåïi ì@ ÛaŠü‚@ ìó÷@ EYY@ ðmìì@ ÛaŠü‚ ói@ îíŽïq@ ŠaŒbi@ ñóïïäóàò†Šaí‚

@@@

‫ﻠﻮوﺷﯽ‬‫ﮕﻪردﯾﺸﯽ هﻪ‬‫ﺮﺳﺎﻻری ﺑ‬‫دۆزهﺧﯽ ﻧ‬ ‫هﻴﭻ ﻧﻪﺑ ﺖ رۆژﮔﺎر ﮏ ﭘ ﮑ ﻪوﻩ ژﻳ ﺎون و‬ ،‫دﻩﻳﺎن ﻳﺎدﮔﺎرﯼ ﺟﻮان ﻟ ﻪ ﻧ ﻮاﻧﻴﺎﻧ ﺪا ه ﻪﻳ ﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ ﮑﺪا ﮐﻪ ڕۆژﮔﺎر ﮑﻴﺶ ﺑﻪ ﻣﺎﻧ ﺎ‬ ‫ﺗﻪﻗﻠﻴﺪﻳﻪﮐﻪﯼ ﺋﻪم ژﻧﻪ ﺷﻪرﻩﻓﯽ ﺋ ﻪوﯼ ﭘﻴ ﺎو‬ ‫ هﻪر ﺳﻮﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻪﮎ و ﮐﺎرداﻧﻪوﻩﻳﻪﮐ ﯽ‬،‫ﺑﻮﻩ‬ ‫ﻧﺎ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻧ ﺎ ﻣ ﺮۆﯼ ﻟ ﻪ ﺑ ﻪراﻣﺒ ﻪرﯼ‬ ‫ﺋ ﻪم ژﻧ ﻪدا ﺋ ﺴﺘﺎﮐﻪ دوﺑ ﺎرﻩ ﭘ ﺶ ﺋ ﻪوﻩﯼ‬ ‫ ﺋﻪوا ﺑ ﻪﺳ ﻪد‬،‫ﺳﻮﮐﺎﻳﻪﺗﯽ ﺑ ﺖ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﯽ ژن‬ ‫ه ﻨ ﺪﻩ ﺳ ﻮﮐﺎﻳﻪﺗ ﯽ و ﺑ ﺸﻪرﻩﻓﻴ ﻪ‬ ‫ﺑﻪڕاﺑﺮدووﯼ ﺧﯚﯼ و هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺑﻪ ﻦ و‬ ‫ﭘ ﻪﻳﻤﺎﻧﺎﻧ ﻪﯼ ﮐ ﻪﭘ ﺶ وﻩﺧ ﺖ داوﻳ ﻪﺗ ﯽ ﺑ ﻪ‬ .‫ﺋﻪﻣﯽ هﺎوﺳﻪرﯼ‬ ‫ﺋﻪوﻩﯼ ﮐﻪ ﺟ ﯽ ﺋﻪﺳﻪﻓ ﮑﯽ ﮔﻪورﻩﻳﻪ ﻟﻪﻧ ﻮ‬ ‫ﺋ ﻪم ﭘﺮۆﺳ ﻪﯼ هﺎوﺳ ﻪرﮔ ﺮ ﺘ ﯽ ﮐﻠﺘ ﻮرﯼ‬ ‫ﮐﻮردﻳﺪا ﭼﻪﻣﮑ ﯽ ﺗﯚ ﻪ ﺳ ﻪﻧﺪﻧ ﻪوﻩﻳ ﻪ ﭘ ﺎش‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧ ﻪوﻩ و ﺗﻴﺮۆرﮐﺮدﻧ ﯽ ﺋ ﻪو ژﻧ ﻪ ﺑ ﻪ‬ ‫هﻪچ ﻧﺮﺧ ﮏ ﺑ ﺖ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﯚ ﺋ ﻪوﻩﯼ ﺋ ﻪﻣ ﯽ‬ ‫ﻧ ﺮ ﺑﻴﺴﻪﻟﻤ ﻨﯽ ﮐﻪ هﻪﻣ ﻮو ﺋﺎﻳﻨ ﺪﻩو ﺧﯚﺷ ﯽ‬ ‫و ژﻳﺎن و ﺳﻪرﺟﻪم ﺷﺘﻪ ﺗﺎﻳﺒ ﻪﺗﻴ ﻪﮐ ﺎﻧﯽ ﻟ ﻪ‬ ،‫دﻩﺳﺖ و ﺗﻮاﻧﺎﯼ ﺋﻪﻣﯽ ﭘﻴ ﺎو ﺗ ﭙ ﻪڕ ﻧﺎﮐ ﺎت‬ ‫ﺋ ﻪوﻩ ﺗ ﻪﻧﻬ ﺎ ﺋ ﻪﻣ ﯽ ﭘﻴ ﺎوﻩ ﺑ ﻳ ﺎرﯼ ه ﻪﻣ ﻮو‬ ‫ﺷ ﺘﻪﮐ ﺎﻧﯽ ﺋ ﻪوﯼ ژن دﻩدات ﻧ ﻪﮎ ﺧ ﻮدﯼ‬ @@ ...‫ﺧﯚﯼ‬ ‫ﺋ ﺴﺘﻪﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪ ﺪا ﺑ ﺖ ﭘﻴﺎواﻧﯽ ڕۆژهﻪ ت‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﭘﻴﺎوﯼ ﮐﻮرد ﺑ ﻪ ﺗﺎﻳﺒ ﻪﺗ ﯽ وﻩﮎ‬ ‫ﮐ ﯚﻧﺘﺮاﮐﺘﯽ ﺧ ﺎﻧﻮ ﮐ ﻳﻦ و ﻓﺮۆﺷ ﺘﻦ ﻟ ﻪ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ ﻪﯼ هﺎوﺳ ﻪرﮔﻴ ﺮﯼ و ه ﻪم‬ ‫ ﻟ ﻪ ه ﻪﻣ ﻮ ﮐ ﺎت و‬،‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻧ ﻪوﻩش دﻩڕواﻧ ﻦ‬ ‫ﺳ ﺎﺗ ﮑﺪا ﮐ ﻪ ﺧﻮاﺳ ﺘﻴﺎن ﺑ ﻮو ﺑﻨﻴ ﺎدﯼ ﺑﻨ ﻦ‬ ‫ ﮐ ﻪﺳ ﯽ ﺗ ﺮﯼ‬،‫ﻳ ﺎﺧﻮد و ﺮاﻧ ﯽ ﺑﮑ ﻪن‬ ‫ﺑ ﻳﺎرﯼ ﺋﻪوﻩﯼ ﻧﻪﺑ ﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻧ ﻪوﻩﯼ ﻳ ﺎﺧﻮد‬ ‫ ﺑ ﻪ م ﮔ ﻪر ژﻧ ﮏ‬،‫دﻩرﭼ ﻮﻧﯽ ﺗ ﺪا‬ ‫ڕۆﺷ ﻨﺒﻴﺮ ﺑ ﺖ و ﺑ ﻪ ﺋ ﺎﻣﺮازﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‬ ‫ ﺋ ﻪوا ﺗ ﻪﻧﻬ ﺎ ڕ ﮕ ﻪ ﺟﻴ ﺎ‬،‫ﻗ ﻪﺑ ﻮڵ ﻧ ﻪﺑ ﺖ‬ ‫ ﮐ ﻪ وﻩﮎ‬،‫ﺑﻮﻧ ﻪوﻩﻳ ﻪ ﻟ ﻪ ﺋ ﺎوا ﻋ ﻪﻗ ﮏ‬ ‫ﺑ ﻪﺷ ﮏ ﻟ ﻪ ﺷ ﺖ و ﻣ ﻪﮐ ﻪﮐ ﺎﻧﯽ ﻧ ﺎو ﺋ ﻪو‬ ‫ ﺋ ﺎﺧﺮ ﺧ ﯚ‬،‫ﺧ ﺎﻧﻮﻩ ﭼ ﺎوت ﻟ ﺑﮑ ﺎت‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪﯼ هﺎوﺳﻪرﮔﻴﺮ ﺘﯽ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﭘﻪﻳ ﻮﻩﻧﺪﻳ ﻪ‬ ‫ ﺑ ﻪ ه ﻨ ﺪﻩ‬،‫ﻣ ﻪﻋﻨ ﻪوﯼ و ﻓﻴﺰﻳﮑ ﮑ ﻪ ﻧﻴﻴ ﻪ‬ ‫ﭘ ﻪﻳ ﻮﻩﻧﺪﻳ ﻪ ڕۆﺣ ﯽ و ه ﻪﺳ ﺘﻪ ﻣﺮۆﻳ ﻪﮐ ﺎﻧﯽ‬ @@...‫ﺗﺮﻩ‬ ‫@دﻳ ﺎرﻩ ه ﻪر ژﻧ ﮏ ﺋ ﺎﻣﺮازﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‬ ‫ﻗ ﻪﺑ ﻮڵ ﻧ ﻪﺑ ﺖ ﻟ ﻪ ﺑ ﻪراﻣﺒ ﻪر ﺋ ﻪم ﺟ ﯚرﻩ‬ ‫ ﻳ ﺎن ﺋ ﻪوﻩﺗ ﺎ ﺋﺎﻳﻨ ﺪﻩﯼ وﻩﮎ‬،‫ﻋ ﻪﻗ ﻧ ﻪدا‬ ‫ ﻳ ﺎن ﺑ ﻪ دﻩﻳ ﺎن و ﺳ ﻪدان‬،‫ﺑ ﮕ ﻪرد دﻩﺑ ﺖ‬ ،‫ ﭼ ﻪﮐ ﯽ درۆ‬،‫ﭼﻪﮐ ﯽ ﺗ ﺮ ﭼ ﻪﮐ ﯽ ﺑﻮﺧﺘ ﺎن‬ ‫ ﭼ ﻪﮐ ﯽ‬،‫ ﭼ ﻪﮐ ﯽ ﺗﯚ ﻪ‬،‫ﭼ ﻪﮐ ﯽ ﻧﻮﺳ ﻴﻦ‬ ‫ ﻟ ﻪ ﻻﻳ ﻪن ﭘﻴ ﺎواﻧﯽ ﻧ ﺮ‬،‫ﺳ ﻮﮐﺎﻳﻪﺗ ﯽ‬ ‫ﺳ ﺎﻻرﻩوﻩ ﺑ ﻪﮐ ﺎر دﻩه ﻨﺮ ﺖ ﻟ ﻪ دژﯼ ﺑ ﯚ‬ ‫ ﮐ ﻪم ﻧ ﻴﻦ ﺋ ﻪو ژﻧﺎﻧ ﻪﯼ‬،،‫ﺗﻴ ﺮۆر ﮐﺮدﻧ ﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ڕﻳﮕﻪﯼ ﺋﻪم ﭼﻪﮐﺎﻧﻪوﻩ ﺑﻪدﻩﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﯚﺗ ﻪوﻩ ﺗﻴ ﺮۆر‬ ‫ﺋ ﻪو ﭘﻴ ﺎوﻩﯼ ﻟ‬ @@...‫ﻧﻪﮐﺮ ﺖ‬ ‫ﺑﯚﻳﻪ ﻣﺮۆﭬ ﮏ ﭘﻴﺎو ﮏ ﮔ ﻪر ﺗ ﻪﻧﻬ ﺎ ﻳ ﻪﮎ‬ ‫ﺗ ﯚز ﺧ ﺎوﻩﻧ ﯽ وﻳ ﮋدان و ﻣ ﺎه ﺘﯽ ﺋﻴﻨ ﺴﺎن‬ ‫ ﻟ ﻪم ه ﻪﻣ ﻮو ﺗﻴ ﺮۆرﻩ‬،‫ﺑ ﻮوﻧﯽ ﺗ ﺪا ﺑ ﺖ‬ ،‫ڕﻩﺷﻪﯼ ژﻧﺎن ﺑﻪ دﻩﺳﺘﯽ ڕﻩﮔﻪزﻩﮐﻪﯼ ﺋﻪو‬ ، ‫ﻧ ﻪﮎ ﻋ ﺎرﻩﻗ ﻪﯼ ﺷ ﻪرﻣ ﻪزارﯼ دﻩﺗﮑ ﻨ‬ ‫ﺑﻪ ﮑﻮو ﻧﻪﻓﺮﻩت ﻟﻪ ه ﻪﻣ ﻮو ﭘﻴ ﺎوان و ه ﺎو‬ ‫ ﮔﻪر ﺑﻪردﻩواﻣ ﯽ‬،‫ڕﻩﮔﻪزاﻧﯽ ﺧﯚﯼ دﻩﮐﺎت‬ ‫ﺋﻪم ڕﻩﺷ ﻪ ﮐﻮژﻳ ﻪو ﺳ ﻮﺗﺎﻧﺪﯼ ﺋ ﻪم ه ﻪﻣ ﻮو‬ ‫ڕۆﺣ ﻪ ﭘ ﺎﮎ و ﺟﻮاﻧﺎﻧ ﻪﯼ ﮐﭽ ﺎن و ژﻧ ﺎن‬ ‫ ﻟ ﻪ ژ ﺮ ه ﻪر ﻧ ﺎو ه ﻪر ﺑ ﻪهﺎﻧ ﻪﻳ ﻪﮐ ﺪا‬،‫ﺑ ﻦ‬ ...‫ﺑ ﺖ‬ ٢٠٠٨/٤/١٩/١٨ ‫ﺑ ﮕ ﻪرد ﻟ ﻪﺷ ﻪوﯼ‬ ‫ﺑ ﻪدﻩﺳ ﺘﯽ هﺎوﺳ ﻪرﯼ ﭘ ﺸﻮﯼ ﻣ ﻪﺣ ﻪﻣ ﻪد‬ .‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﻪر ﭼﻪﻗﯚ درا‬

@üi@oÙŽïmóibi@Šóè@çbî@Šbmìì@Šó ó÷ @ñóäłb‚@ãó÷@ñìbšòŠ@ðìíä@HŠóiünØü÷I @@óÙi@òìòŠaí‚

ìíióä@çbÙáï÷@üi@çbmóàó÷@Šó ó÷@Lç‹Žïåi@ìa‹Ùqbš@ñòíŽï’@ói@çbnäbØóåïìíäMQ ñ‹äaínióØ@a†Ša‡mó‚@ñóÔòŠòì@ñíî†@ÛóîóÜ@béäóm@ì@çaíu@ðÙŽïmó‚ói@òìó÷ @@NoŽïióäbïm@ñòìóäaˆíØ@ì@æåŽîŠóri@‹Žî†@Lç‹Žïåi@òìónŽî‹åŽîí£ ìíàóèói@çaìóØ@LçbàŠíŠó@ì@Šbï‹q@ñóäb“ïä@LónÔíä@LòîŠbÐMR NæŽïåia†@@ñü‚@Žîí’óÜ@LòìóïäbØòíŽï’ @@òìónïiìíiìþi@“ïq@óØ@LòìómbØbäìþi@ÚîŠbmìì@ïè@ŠóiünØü÷@MS Šó ó÷@LoŽî†@ñüi@ñóäbåïíä@ìŠbmìì@ìó÷@ñòìóä†‹ÙmŠíØ@óÜ@ò†aŒb÷@ŠóiünØü÷@MT ñóƒíä@Nç@ óÙi@çbàŠa†b b÷@LoŽî‹Ùi@çbnäbØóåïìíä@ñŠbÙnò†@oîì@çbmóä @@NòìónŽîŠ†‹Žï bä@ñóØóäòìb‚üi@ìaŠ†‹Žïä bèòìóè@LoŽïi@‹mbîŒ@ÛóîòŠóqý@SOR@óÜ@oŽïibä@ÚŽïmóibi@ìŠbmìì@Šóè@ñ‰ŽîŠ†MU @@NómŠíØ@ñŠbmìì@üi@póîìóÜìó÷ çbnäbØaáï÷@oîì@çbmóä@Šó ó÷@Lçò‡i@çbnäbØóåïíä@óÜ@ŠaìŠói@ì@aáï÷MV @NçóÙi@çbàŠa†b b÷@LòìónŽïiì⁄i

‫و ﻨﻪﻳﻪﮐﺪا ﮐﻪ هﺎوﺳﻪرﯼ ﭘ ﺸﻮﯼ دﻩﺑﻨ ﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﮔ ﻪڵ ﮐ ﻪﺳ ﮑﯽ ﺗ ﺮدا ﺋﺎزاداﻧ ﻪ ﺑ ﻳ ﺎرﯼ‬ ‫ژﻳﺎﻧﻴﮑﯽ ﺗﺮ دﻩدﻩن ﺋ ﻪﻣ ﻴﺶ ه ﻪﻣ ﻮو ه ﺰو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﮐ ﺎﻧﯽ ﺧ ﯚﯼ دﻩﺧﺎﺗ ﻪ ﮔ ﻪڕ ﺑ ﯚ ڕﺷ ﺘﻨﯽ‬ ‫ ﺋ ﺎﺧﺮ ﺗ ﻪﻧﻬ ﺎ ﺑ ﻪ ﺧ ﻮ ﻦ ڕﺷ ﺘﻦ‬،‫ﺧ ﻮ ﻦ‬ ‫ﭘﻴﺎواﻧﯽ ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎﯼ ﻧ ﺮ ﺳ ﺎﻻرﯼ دﻩﺗ ﻮاﻧﻦ‬ .‫ﺷﻪرﻩﻓﯽ ﻟﻪدﻩﺳﺖ ﭼﻮﻳﺎن ﺑﮑ ﻧﻪوﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﮑﻮ ﺗﻪواو د ﻨﻴﺎم هﻪ ﻮ ﺴﺘﯽ ﺋﻪم ﭘﻴﺎوﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺷ ﻮﻩﻳ ﻪﮎ ﻟ ﻪ ﺷ ﻮﻩﮐ ﺎن ﮔﻮزارﺷ ﺘ ﮑﯽ‬ ‫ﺗ ﻪواوﻩ ﺑ ﯚ زۆرﻳﻨ ﻪﯼ ﭘﻴ ﺎواﻧﯽ ﮐ ﻮرد‬ ‫ ﺑ ﻪ ه ﻪﻣ ﻮو‬،‫ﻟ ﻪﺑ ﻪراﻣﺒ ﻪر ﺋ ﻪم ﭘﺮﺳ ﻪدا‬ ‫ﭘﻴ ﺎواﻧﯽ ﺳ ﻪر ﺑ ﻪ ﭼ ﻴﻦ و ﺗ ﻮ ﮋﻩ‬ @@ ...‫ﺟﻴﺎوازﻩﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﯚﻣﻪ ﮕﺎﻳﻪوﻩ‬ ‫ﮐﻮﺷ ﺘﻦ وﺳ ﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ه ﻪر ڕۆژﻩﯼ ﮐ ﭻ و‬ ‫ژﻧ ﮏ ﻟ ﻪم و ﺗ ﻪﯼ ﺋ ﻤ ﻪدا ﺑ ﻪ دﻩﺳ ﺘﯽ‬ ‫ﺋﻴﻤ ﻪﯼ ﭘﻴ ﺎوان ه ﻪر ﺟ ﺎرﻩﯼ ﻟ ﻪ ژ ﺮ‬ ‫ ﮔﻮزارﺷ ﺘﻪ ﺑ ﯚ ﺋ ﻪوﻩﯼ ﮐ ﻪﺋ ﻪم‬،‫ﻧﺎو ﮑ ﺪا‬ ‫و ﺗ ﻪ ﺷ ﻮﻳﻨﯽ ژﻳ ﺎن ﻧﻴﻴ ﻪ ﺗ ﺪاو ژﻧ ﺎن‬ ‫ﻧ ﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ ﻪ ژ ﺮ ﺋ ﻪوا دﻩﺳ ﺘﻪ ﺗﻴﮑ ﺪا‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﯚﻳﺎن هﻪﺑ ﺖ ه ﻪﻧﮕ ﺎوﯼ ﺑ ﯚ‬ ‫ دﻩﺳﺖ ﻟﻪ ﻧ ﻮ دﻩﺳﺘﯽ ﭘﻴﺎوان ﺑﻨ ﻦ‬،‫هﻪ ﺒﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷﺘﺮﮐﺮدن و ﺟﻮاﻧﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ژﻳﺎن ﺑﻪ‬ ‫ ﺗ ﻪﻧﻬ ﺎ و‬،‫ه ﻪﻣ ﻮو ﻣﺎﻧ ﺎو ڕﻩه ﻪﻧ ﺪﻩﮐﺎﻧﻴ ﻪوﻩ‬ ‫ﺗ ﻪﻧﻬ ﺎ ﺑ ﻪڕﯼ ﮐﺮدﻧ ﯽ ڕۆژ و ﻣﺎﻧ ﮓ و‬ ‫ﺳﺎ ﻪﮐﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧ ﻮ زﻳﻨ ﺪاﻧﻴﮑﯽ داﺧ ﺮاوﯼ ﻧ ﺮ‬ ‫ﺳﺎﻻرﻳﺪا و ﮐﻪ ﭘﺎﻳﻪو ﮐﯚ ﻪﮐﺎﮐ ﺎﻧﯽ ﻟ ﻪﺳ ﻪر‬ ‫ﺧ ﻮ ﻦ و ﺋ ﺴﮏ و ﭘﺮوﺳ ﮑﯽ ژﻧ ﺎن ﺑﻨﻴ ﺎد‬ ...‫ﻧﺮاوﻩ‬ ‫ﺋﻪﺑ ﺖ ﭼﯽ ﺑ ﺖ ﺋﺎوا ه ﻪر ﻤ ﮏ ﮐ ﻪ ﺋ ﻪﻣ ﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪﮐﻪﯼ ﺑ ﺖ؟ ﮐﻪ ﺗﺎﺋ ﺴﺘﺎش ﻧﻪﻳﺘﻮاﻧﻴﺒ ﺖ‬ ‫ﭘﻴ ﺎواﻧﯽ ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕﺎﮐ ﻪﯼ ﻟ ﻪﺳ ﻪر ﺋ ﻪوﻩ‬ ‫ ﮐ ﻪ ﭼ ﻪﻧ ﺪﻩ ﮐ ﺎر ﮑﯽ ﻣ ﺮۆﯼ و‬،‫ڕاﺑ ﻨ ﺖ‬ ‫ ﺋ ﻪوا‬،‫ﺳﺮوﺷﺘﻴﻪ ﭘﺮۆﺳ ﻪﯼ هﺎوﺳ ﻪرﮔﻴ ﺮﯼ‬ ‫ﺑﻪ ه ﻨﺪﻩش ﺟﻴﺎ ﺑﻮﻧﻪوﻩﯼ دوو ﮐﻪس ﮐﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫ ه ﻨ ﺪ‬،‫ڕۆﺣ ﻪ ﻳ ﻪﮐﻴ ﺎن ﺗ ﻪ ق داﺑ ﺖ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ ﻪﻳ ﻪﮐ ﯽ ﺋﻴﻨ ﺴﺎﻧﯽ و ﻟﻮﺗﮑ ﻪﯼ‬ ‫ ﺋ ﺎﺧﺮ‬،‫ڕاﺳ ﺘﮕﯚﻳﻪ ﻟ ﻪﮔ ﻪڵ ﻳ ﻪﮐ ﺪا‬ ‫ﭘﺮۆﺳ ﻪﻳ ﻪﮐ ﯽ ﺋﻴﻨ ﺴﺎﻧﻴﻪ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧ ﻪوﻩﯼ دوو‬ ‫ﮐ ﻪس ﮐ ﺎﺗ دﻩﮔ ﻪﻧ ﻪ ﺋ ﻪو ﻗﺔﻧﺎﻋ ﻪﺗ ﻪﯼ ﮐ ﻪ‬ ،‫هﻴﭻ ﺧﻪون و ﺋﺎواﺗ ﮑﻴﺎن ﭘ ﮑﻪوﻩ ﻧﻪﻣﺎوﻩو‬ ‫ﺗ ﻪﻧﻬ ﺎو ﺗ ﻪﻧﻬ ﺎ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧ ﻪوﻩ ﭼ ﺎرﻩﺳ ﻪرﯼ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑ ﻪ ﻣﺎﻧ ﻪوﻩﯼ‬،‫ﺑﻨ ﻪڕﻩﺗ ﯽ ﮐ ﺸﻪﮐ ﻪﻳﺎﻧ ﻪ‬ ‫دوو ﮐ ﻪس ﭘ ﮑ ﻪوﻩ ﻟ ﻪﭘﺮۆﺳ ﻪﻳ ﻪﮐ ﯽ‬ ‫هﺎوﺳﻪرﮔﻴﺮﻳﺪا و ﺑﻪردﻩواﻣﯽ ﺋﺎوا ژﻳﺎﻧ ﮏ‬ ‫ﮐ ﻪ ه ﻴﭻ ﺧﯚﺷ ﻪوﻳ ﺴﺘﯽ و ﻟ ﻪﻳ ﻪﮎ‬ ‫ دوو‬، ‫ﮔﻪﺷﺘﻨ ﮑﻴﺎن ﻧﻪﺑ ﺖ ﻟ ﻪﮔ ﻪڵ ﻳ ﻪﮐ ﺪاو‬ ‫ ﮐ ﻪ ﺳ ﺎ ﻧ ﮏ‬،‫ﺑﻴﺮ و دوو ڕۆﺣ ﯽ ﺟﻴ ﺎواز‬ ‫ه ﻪر ﻳ ﻪﮐ ﻪو ﻟ ﻪ ﺷ ﻮ ﻨﯽ ﺧﯚﻳ ﻪوﻩ ﺑ ﻳ ﺎرﯼ‬ ‫ﻧ ﺎﻣﯚﺑﻮﻧﯽ ﺑ ﻪﺷ ﺘﻪ ﺗﺎﻳﺒ ﻪﺗﻴ ﻪﮐ ﺎﻧﯽ‬ ‫ هﻪﺳﺖ ﻧﺎﮐ ﻪم ه ﻴﭻ‬،‫ﺑﻪراﻣﺒﻪرﻩﮐﻪﯼ داﺑ ﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎوازﻳﻪﮐﯽ هﻪﺑ ﻟ ﻪﮔ ﻪڵ ﻟ ﻪش ﻓﺮۆﺷ ﻴﻮ‬ ...‫دﻩﺳﺖ ﺑ ﻳﻦ و ژﻳﺎن ﺑﻪ ﻓﻴ ۆ داﻧﺪا‬ ‫ﺑ ﻪ م دﻳ ﺎرﻩ ﺋﺎﺳ ﺎن ﻧﻴ ﻪ ﺑ ﯚ ﭘﻴ ﺎوﯼ ﮐ ﻮرد‬ ‫ﻗﻪﻧﺎﻋﻪت ﺑﻪ ه ﻪﺳ ﺘﻪﮐ ﺎﻧﯽ ﺧ ﯚﯼ ﺑ ﻨ ﺖ ﻟ ﻪ‬ ‫ ﮐ ﻪ ﺟﻴ ﺎ ﺑﻮﻧ ﻪوﻩو ه ﻪر‬،‫ﺋ ﺎوا ﭘﺮﺳ ﮑﺪا‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻳﺎن هﻪوڵ و ﮐﯚﺷﺶ ﺑ ﯚ ﺑ ﻪﺧﺘ ﻪوﻩرﯼ‬ ‫ ﺑ ﻪ ﮑ ﻮ ه ﻪﻣﻴ ﺸﻪ‬،‫ﻟ ﻪﮔ ﻪڵ ﮐ ﻪﺳ ﮑﯽ ﺗ ﺮدا‬ ‫ﻟﻪﻋﻪﻗ ﯽ ﭘﻴﺎواﻧﯽ ڕۆژهﻪ ﺗﻴﺪا ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوﻩ‬ ‫ﺑ ﻪو ﺟ ﻪﻧﮕ ﻪ ﺧﻮ ﻨﺎوﻳ ﻪ دﻩزاﻧ ﻦ ﮐ ﻪ دﻩﺑ ﺖ‬ ‫ﺋﻪﻣﯽ ﭘﻴﺎو ﺋﻪﻣﯽ ﻧ ﺮ ﺋ ﻪﻣ ﯽ ﺧ ﺎوﻩن ه ﺰو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺳﻪرﮐﻪوﺗ ﻦ ﺑ ﻪدﻩﺳ ﺖ ﺑ ﻨ ﺖ ﻟ ﻪ ﺋ ﺎوا‬ ‫ ﮐ ﻪ ڕوﻧﻴ ﺸﻪ ﻻﯼ ه ﻪﻣ ﻮان‬،‫ﺟ ﻪﻧﮕ ﮑ ﺪا‬ ،‫ﮐﯚﺗﺎﻳﯽ هﻪﻣﻮو ﺟﻪﻧﮕﻪﮐﺎن هﻪر ﺑﻪ ﺧﻮ ﻨﻪ‬ ‫ﻟ ﻪم ﻧ ﻮﻩﻧ ﺪﻩﺷ ﺪا ه ﻪر ﺧ ﻮ ﻨﯽ ﺋ ﻪوﯼ ﻣ‬ ...‫ﺋﻪوﯼ ژن ﺋﻪوﯼ ﺑ ﻬﺰ دﻩڕ ﮋر ﺖ‬ ‫ﺑﻪ م ﻣﺮۆڤ ﮔﻪر ﮐ ﻪﻣ ﮏ ﺑ ﻪ وﻳﮋداﻧ ﻪوﻩ‬ ‫ﺑﻨﻮاڕﻳﺘ ﻪ ﺋ ﻪم ﭘﺮۆﺳ ﻪﻳ ﻪ ﻧﺎﺑ ﺖ ﻧ ﻪ وﻩﮎ‬ ‫ﺟ ﻪﻧﮕ ﮏ ﻣﺎﻣ ﻪ ﻪﯼ ﻟ ﻪﮔ ﻪ ﺪا ﺑﮑ ﺎت و ﻧ ﻪ‬ ‫هﻪرﮔﻴﺰﻳﺶ ﻟﻪ ﺑﻴ ﺮﯼ دۆڕان و ﺑﺮدﻧ ﻪوﻩدا‬ ‫ ﭼﻮﻧﮑ ﻪ ﺷ ﺘ ﮏ ﻧﻴ ﻪ ﻧ ﺎوﯼ ﺑﺮدﻧ ﻪوﻩ‬،‫ﺑ ﺖ‬ ‫ ﮔﻪر ڕاﺳﺘﮕﯚﻳﺎﻧﻪ ﺳﻪرﻩﺗﺎ ﻟﻪ‬،‫دۆڕاﻧﺪ ﺑ ﺖ‬ ‫ ﺑ ﻪ ﮑ ﻮ دﻩﺑ ﺖ‬،‫ﭘﺮۆﺳﻪﮐﻪ ﭼﻮﺑ ﺘﻪ ﭘ ﺸﻪوﻩ‬ ‫ ه ﻪردووﻻ‬. ‫ﻟ ﻪ دواﯼ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧ ﻪوﻩش‬ ‫هﺎوﮐﺎر و ﭘﺸﺘﻴﻮاﻧﯽ ﻳﻪﮎ ﺑﻦ ﺑﯚ ﮔﻪﺷﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ ﺋﺎﺧﺮ ﺧ ﯚ ه ﻪر‬،‫ﺑﻪﺧﺘﻪوﻩرﯼ ﺋﻪوﯼ ﺗﺮﻳﺎن‬

‫ﻤﺎﻧﯿﺎ‬‫ ﺋﻪ‬- ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮐﻪرﯾﻢ‬ ‫ﺑﻪ د ﻨﻴﺎﻳﻪوﻩ دﻩﺗﻮاﻧﻢ ﻟ ﻪﺳ ﻪر ﺋ ﻪو ﺧﺎ ﻪ ﭘ‬ ‫ ﮐ ﻪ ه ﺎﺗﻨﯽ ﮔﯚ ﯚﺑﺎﻟﻴﺰﻳ ﺸﻢ و‬،‫داﮔ ﺮم‬ ‫ﭘ ﺸﮑﻪوﺗﻨ ﯽ ﺗ ﻪﮐﻨ ﻪ ﯚژﯼ و ﺷ ﻪﻣ ﺎ ﯽ‬ ‫دﻳﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑ ﯚ ﺋ ﻪم و ﺗ ﻪﯼ ﻟ ﻪﻣ ﻪڕ ﺋ ﻤ ﻪ‬ ‫ﺑﭽ ﻮﮐﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎرﻳﮕ ﻪرﯼ ﻧ ﻪﮐ ﺮدوﻩ ﻟ ﻪﺳ ﻪر‬ ‫ﭘ ﻮان و ه ﻪ ﺴﻪﻧﮕﺎﻧ ﺪﻧﯽ ﺷ ﻪرﻩف ﺑ ﻪ ﻣﺎﻧ ﺎ‬ NNN‫ﺗﻪﻗﻠﻴﺪﻳﻪﮐﻪﯼ ﻻﯼ ﭘﻴﺎوﯼ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑ ﻪ ﮑ ﻮ ﮔ ﯚرﻳﻨﯽ ﺋ ﻪم ﻋ ﻪﻗ ﻪ هﻴﻨ ﺪة دﻩزاﻧ ﻢ‬ ‫ ﭘﻴ ﺎوﯼ ﮐ ﻮرد‬، ‫ه ﻪروا ﮐ ﺎر ﮑﯽ ﺳ ﺎﻧﺎ ﻧﻴ ﻪ‬ ‫ ﮐ ﻪ ﭼﻴﺘ ﺮ‬،‫ﺑ ﻪو ﺋﺎراﺳ ﺘﻪﻳ ﻪدا ﺑﮕﯚڕ ﺖ‬ ‫دﻩﻳ ﺎن و ﺳ ﻪدان ﭘ ﻮاﻧﯽ ﺗ ﺮ ه ﻪﻳ ﻪ ﺑ ﯚ‬ ‫ ﺑ ﻪ‬،‫ﻧﺮﺧﺎﻧ ﺪﻧﯽ ﺷ ﻪرﻩﻓ ﯽ ﺗ ﺎﮎ و ﮐﯚﻣ ﻪڵ‬ ‫ه ﻨﺪﻩﯼ ﺋﻪوﻩﯼ ﮐﻪ ﺳﻪدان ﺳﺎ ﻪ واﺑﻪﺳ ﺘﻪﯼ‬ ‫ﺷﻪرﻩﻓﻴﺎن ﺗﻪﻧﻬﺎو ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﺎوﮔﻪ ﯽ ﮐ ﭻ و‬ ..‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ ﮕﺎوﻩ ﮔﺮێ داﺑ ﺖ‬ ‫ﺗﺮﺳ ﯽ ﭘﻴ ﺎوﯼ رۆژه ﻪ ﺗ ﯽ ﻟ ﻪ ﺋ ﺎزادﯼ و‬ ‫ ﺋ ﻪو ﺑﺘ ﻪ‬،‫ﻣﺎﻓ ﻪﮐ ﺎﻧﯽ ﮐﭽ ﺎن و ژﻧ ﺎن‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﺎﻧﻪﻳﻪ ﮐ ﻪ ه ﻪر ﺳ ﺎﺗ ﮑﯽ ﭘ ﻮﺳ ﺘﻴﺎن ﺑ ﻪ‬ ‫ ﮐ ﻪ ﻣ ﻦ‬،‫ﺋﻴﺒﺮاهﻴﻤﻴﮏ ه ﻪﻳ ﻪ ﺑ ﯚ ﺷ ﮑﺎﻧﺪﻳﺎن‬ ‫ﭘ@@ﻢ وا ﺑ ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﻪ ﮐﻪﺳ ﮏ ﻳ ﺎن دﻩﺳ ﻪ ت‬ ‫و ڕ ﮑﺨﺮاو ﮏ ﻧﻴ ﻪ ﺑ ﻪو ﻧ ﺎوﻩوﻩ‬ ‫ﺗ ﻮاﻧﻴﺒ ﺘﯽ ﺋ ﻪم ه ﻪورﻩ ڕﻩﺷ ﻪﯼ ﺑ ﻪﺳ ﻪر‬ ‫ﺋﺎﺳ ﻤﺎﻧﯽ ﺗ واﻧﻴﻨ ﯽ ﭘﻴ ﺎواﻧﯽ ڕۆژه ﻪ ﺗ ﺪا‬ ‫ ﺑ ﻪ ﮑ ﻮ ﺋ ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ ﻪﮔ ﻪ ﺪا‬،‫ﺑ ﻩو ﻨ ﺘ ﻪوﻩ‬ ‫ ه ﻴﭻ ﮐ ﺎم ﻟ ﻪو ه ﻪﻣ ﻮ وﮔﯚڕاﻧ ﻪ‬،‫ﺑ ﺖ‬ ‫ﮔﻪوراﻧﻪﯼ دوﻧﻴﺎ ﮐ ﻪ ڕوﻳ ﺪاوﻩ ﻟ ﻪ ه ﻪﻣ ﻮو‬ ‫دﻩرﻓ ﻪت و ﺑ ﻮارﻩ زاﻧ ﺴﺘﯽ و‬ ‫ ه ﻨ ﺪﻩﯼ ﻣ ﺴﺎﻗﺎ ﻪ‬،‫ﮐﯚﻣ ﻪ ﻳ ﻪﺗﻴ ﻪﮐﺎﻧ ﺪا‬ ‫زﻩڕﻩﻳ ﻪﮎ ﻟ ﻪﺳ ﻪر ﺋ ﻪم ﭘﺮﺳ ﻪ ﮔﺮﻧﮕ ﻪﯼ‬ ‫ ﻧ ﻪﻳ ﺎن ﺗﻮاﻧﻴ ﻮﻩ ﺋﺎراﺳ ﺘﻪﯼ‬،‫ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮدﻧ ﻪوﻩﯼ ﭘﻴ ﺎواﻧﯽ ڕۆژه ﻪ ت ﺑ ﻪ‬ ‫ﺋﺎﻗ ﺎر ﮑﯽ ﻣﺮۆﻳ ﺪا ﺑﺒ ﻪن و ﮐ ﻪ ﭼﻴﺘ ﺮ ﺋ ﻪو‬ ‫ﭘ ﻮاﻧ ﻪ ﮐﻼﺳ ﻴﮏ وﺑ ﻪﺳ ﻪرﭼﻮوواﻧ ﻪدا ﻟ ﻪ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮدﻧ ﻪوﻩﻳﺎﻧ ﺪا ﻻﺑ ﻪرن و ﻣﺎﻣﺔ ﻪﻳ ﻪﮐ ﯽ‬ ‫ﻳ ﻪﮐ ﺴﺎﻧﯽ و ﻣ ﺮۆڤ ﭘ ﻪرواراﻧ ﻪ ﺑﮑ ﻪن‬ ‫ ﺑ ﻪ‬،‫ﻟ ﻪﮔ ﻪڵ ه ﻪﻣ ﻮ و دﻩﺳ ﺘﻪواژةﮐﺎﻧ ﺪا‬ Ó‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﯽ دﻩﺳ ﺘﻪواژﻩﯼ ﮐ ﻳﻨ ﻪوﻩﯼ ﺷ ﻪرﻩ‬ NNça‫ﯼ‬ÓëŠ @ ê’@ @ ‫ﯼ‬çbnë† @ êÜ@ì @ ‫ ﮐ ﺎﺗﯽ ﻟ ﻪ دﻩزﮔ ﺎ‬،‫ﺑﯚﻳﻪ درۆﻳﻪﮐﯽ ﮔﻪورﻩﻳ ﻪ‬ ‫ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﻪوﻩ ﮔﻮ ﺒﻴﺴﺘﯽ ﺋﻪوﻩ دﻩﺑﻴﻦ ﮐﻪ‬ ‫ڕۆژهﻪ ﺗﯽ ﻧﺎوﻳﻦ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﮐﻮردﺳ ﺘﺎن‬ ،‫ ﺑ ﻪ ﺷ ﻮﻩﻳ ﻪﮎ ﻟ ﻪ ﺷ ﻮﻩﮐ ﺎن‬،‫ﺑ ﻪﺗﺎﻳﺒ ﻪﺗ ﯽ‬ ‫ﺧﻪرﻳﮑﯽ هﻪﻧﮕ ﺎو ه ﻪ ﻬ ﻨ ﺎﻧﻦ ﺑ ﯚ دروﺳ ﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧ ﯽ ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕﺎﻳ ﻪﮐ ﯽ ﭘ ﺸﮑﻪوت و‬ ‫ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻳﻪﮐ ﮏ ﻟ ﻪه ﻪرﻩ ﺧﺎ ﻪ‬،‫ﻣﻪدﻩﻧﻴﻪت‬ ‫ﺳﻪرﻩﮐﻴﻪﮐﺎﻧﯽ دروﺳ ﺖ ﺑ ﻮﻧﯽ ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎﯼ‬ ‫ ﺋ ﺎزادﯼ ﺗﺎﮐ ﻪﮐ ﺎﻧﯽ ﻧ ﺎو‬،‫ﻣ ﻪدﻩﻧﻴ ﻪت‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ﮕﺎو ﺑﻪﻳﻪﮐﺴﺎن ﺳ ﻪﻳﺮﮐﺮدﻧ ﯽ ه ﺎﻣﻮو‬ ،‫ﻣﺎف و داﺧﻮازﻳﻴﻪﮐﺎﻧﯽ هﺎو ﺗﻴ ﻪﮐﺎﻧﻴ ﻪﺗ ﯽ‬ ‫ﺑ ﻪ ﺑ ﻟ ﻪ ﺑ ﻪرﭼ ﺎو ﮔﺮﺗﻨ ﯽ ﻧ ﺘ ﯽ و‬ @@@ ..‫ﻣ ﻴﻪﺗﯽ‬ ‫دﻩﮐﺮ ﺖ هﻪﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﻳﻪﺗﯽ ﺑ ﻪ ﺗﺎﻳﺒ ﻪﺗ ﯽ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪران ﺑﻪﮔ ﺸﺘﯽ ه ﻪﻣﻴ ﺸﻪ ﻟ ﻪ ﭘ ﻪﻳ ﭫ و‬ ‫ ڕاﺳ ﺘﮕﯚ ﺑ ﻪو‬،‫ﻧﻮﺳ ﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻴ ﺪا ڕاﺳ ﺘﮕﯚﺑﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﯼ ﮐﻪ ﺋ ﻤﻪﯼ ﭘﻴ ﺎوﯼ ﮐ ﻮرد ﺗ ﺎ ﺋ ﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎن ﺗﻮاﻧﻴﻮﻩ ﺋﻪو ﻋﻪﻗ ﻪ ﻳ ﺎن ﺋ ﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏ ﻪ‬ ‫ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﭼ ﺎوﯼ ﺋﻴﻨ ﺴﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧ ﻪوﻩ‬،‫ﺗ ﭙﻪڕ ﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗ ﻪﻣﺎﺷ ﺎﯼ ﮐ ﭻ و ژﻧ ﺎﻧﯽ ﺋ ﻪم ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕﺎﻣ ﺎن‬ ‫ ﺑﻪ ه ﻨﺪﻩﯼ ﺑﻪ ﭼﺎوﯼ ﻣ ﻴﻨ ﻪوﻩ ﮐ ﭻ‬،‫ﺑﮑﻪﻳﻦ‬ ‫ﺑ ﻮن و ژن ﺑﻮﻧ ﻪوﻩ ﻣﺎﻣ ﻪ ﻪﻳ ﺎن ﻟ ﻪﮔ ﻪ ﺪا‬ ...‫ﺑﮑﻪﻳﻦ‬ ‫دﻳ ﺎرﻩ ﺋﺎﺷ ﮑﺮاﻳﻪ ﻻﯼ ه ﻪﻣ ﻮان ﮐ ﺎﺗ‬ ‫ﺗ واﻧﻴﻨ ﯽ ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎ ﻟ ﻪﺳ ﻪر ﭼ ﺎوﻩﯼ ژن‬ ‫ﺑ ﻮون و ﻣ ﺑﻮﻧ ﻪوﻩ ﺑ ﻮون ﺑ ﯚ ژﻧ ﺎن چ‬ ‫ ﭼﻮﻧﮑ ﻪ ﻟ ﻪ زﻩﻳ ﻦ و‬،‫ﺋ ﻪﻧﺠ ﺎﻣ ﮑﯽ دﻩﺑ ﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪاﻟﺪاﻧﯽ ﭘﻴﺎواﻧﯽ ﻧ ﺮ ﺳﺎﻻرﻳﺪا ﻣ ﺑ ﻮون‬ ‫و ژن ﺑ ﻮون ﭘ ﻪ ﻪﻳ ﻪﮐ ﻪﯼ ڕﻩش و‬ ‫ﺧ ﻪﺟﺎ ﻪت ﺑﺎرﻳ ﻪ ﺑ ﻪﻧ ﻮ ﭼ ﻪواﻧ ﯽ ﺋ ﻪوﯼ‬ ) ‫ﭘﻴ ﺎوﻩوﻩ ﺳ ﻴﻤﯚن دﻳﺒﻮﭬ ﻮارﯼ دﻩ‬ ‫ ﺋ ﻪوﻩ‬،‫ﻣ ﺮۆڤ وﻩﮎ ژن ﻟ ﻪ داﻳ ﮏ ﻧﺎﺑ ﺖ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ﮕﺎﻳﻪ ﮐﻪ ﺑ ﻳﺎر دﻩدات ﮐ دﻩﺑ ﺘﻪ ژن‬ ‫و ﮐ دﻩﺑ ﺘ ﻪ ﭘﻴ ﺎو( ﮐ ﻪواﺗ ﻪ ﺋ ﻪوﻩ ﺗ ﯚﯼ‬ ‫ﮐﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎﯼ ﺑ ﻳ ﺎر ﺋ ﻪو ژن و ﻣﻨ ﯽ ﭘﻴ ﺎو‬ ‫ ژن ﺑﻮون ﺑﻪ ﺗﺎوان و ﺧﻪﺟﺎ ﻪﺗﯽ‬،‫دﻩدﻩﻳﺖ‬ ‫دﻩﻧﺮﺧ ﻨﻴ ﺖ ﻟ ﻪ ﮐﺎﺗ ﮑ ﺪا ﺋ ﻪﮔ ﻪر ژن ﺑ ﻮون‬ ،‫ﺗ ﺎوان ﺑ ﺖ ﺋ ﻪوﻩ ﺋ ﻪو ﺗﺎواﻧ ﻪ ﺧ ﯚﮐﺮد ﻧﻴ ﻪ‬ ‫ﺳﺮوﺷ ﺘﻪ ﺑ ﻳ ﺎرﯼ ﺷ ﻜ و ﻓ ﯚڕم و‬ ‫ڕﻩﮔ ﻪزﯼ ﻣﺮۆﭬ ﻪﮐ ﺎن دﻩدات و ﺗ ﯚﯼ‬ ‫ﭘﻴ ﺎوﻳﺶ ﻣ ﺎف و ﻧﺮﺧ ﻪﮐ ﺎﻧﯽ ڕﻩﮔ ﻪزﻩﮐ ﺎن‬ ‫دﻳ ﺎرﯼ دﻩﮐ ﻪﻳ ﺖ ﺑ ﻪ ﭘ ﯽ ﺧﻮاﺳ ﺖ و‬ ‫ﺋ ﺎرﻩزوﻩ ﻧ ﺮﻳﻨ ﻪﮐ ﺎﻧﯽ ﺧ ﯚت)دﻳ ﺎرﻩ‬ ‫ﺑ ﻪرﺑ ﻪر ﺘ ﯽ وﻧ ﻪﻣ ﺎﻧﯽ ﻣﺎه ﻴ ﻪﺗ ﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻳﻪﺗﯽ ﻟﻪو ﮐﯚﻣﻪ ﮕﺎﻳﺎﻧ ﻪداﻳ ﻪ ﮐ ﻪ ژن‬ ‫ﺑ ﻮن ﺑ ﻪ ﺗ ﺎوان و ﺳ ﻮﮐﺎﻳﻪﺗ ﯽ ﭼ ﺎو ﻟ‬ (‫دﻩﮐﻪن‬ ‫ﺑﯚﻳ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑ ﻪ د ﻨﻴﺎﻳ ﻪوﻩ ﭘ ﻟ ﻪﺳ ﻪر ﺋ ﻪوﻩ‬ ‫دادﻩﮔﺮم ﮐ ﻪ ﺋ ﻪﻣ ﻪ ﺗ ﻪﻧﻬ ﺎ ه ﻪ ﻮ ﺴﺘﯽ ﺗﺎﮐ ﻪ‬ ‫ﭘﻴ ﺎو ﮑﯽ ﮐ ﻮرد ﻧﻴ ﻪ ﻟ ﻪ ﺑﻴﻨﻴﻨ ﯽ ﺋ ﻪوا‬

@ @No. (4) 15th May. 2008

@@ŠbnÜa‡jÈ@ÛbØí’@Zμìíä@õŠóiòíŽîŠói@

@@@†í¼óà@łì‡ióÈ@ZóîòŠbàˆ@ãó÷òŠbàˆ@õŠóíäŠó

@@ZòìòŠóiünØü÷@ói@æm‹î‡äòíîóq@öpóibi@ôä†Šbä@üi

@@Email: October_917@yahoo.com @@www.hkkurdistan.org

@@oŽïšó÷Šò†@ÚŽïäbà@ìíàóè@õQU@öQ@óÜ@ÚŽîŠbu@ónÐóèìì†@Lóïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i

çìínaì†

@@AAçbØóØûŠó @@†íá«@a‡jÈ

Žßó óÜ@@a‡ïäüîÐóÜóm@ðØóîóäbº†@óÜ@AßaŠ‡ïÐ@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠbàüØ@ÛûŠó òìó÷@íØòì@•óàó÷@LoŽî‹i@óå‚òŠ@ò†aŒb÷@ÚÜó‚@ðmìì@çbn†ŠíØ@ðÜbäóØ ói@ñóØómłóò†@ö@ñü‚@óØ@ÛûŠó@No @ ŽîŠòíi@ìó’óäbà@ói@Ãó@óîaì ì‹ óå‚òŠ@ì@ñŒaŠbä@ðäajØbäìŠ@ì@çaŠóìíä@ì@pa†óøäb“ïä@ìó’óäbà òíŽï÷@Lμ‹ri@ðŽïÜ@Žðiò†@LŽïéií’ò†@Ãó@ói@”ïnò†ói@ãóÜóÔ ðäaìó’@óàbØ@ñìó’óäbà@LæäbnŒ@ðÙîŠbm@ñìó’@ãbØ@ñìó’óäbà ñòŠaíÐ@ãbØ@ñìó’óäbà@LæîjØbäìŠ@ñbïä†@ãbØ@ñìó’@óäbà@LμîbiòŠbÙŽïi Lμ Üò‡äó @ì@ @ðäłbm@ãbØ@ðäa‡äb“ïä@ñìó’óäbà@Lçòìóä†Šaí‚@ðØbq@ñìb÷ ò†@î‹i@ãbØ@ñìó’óäbà@Læîü‚ìbä@ða‹Øíº†@ãbØ@ñìó’óäbà LçìíšŠóói@ðØaŠü‚@ì@çbàŠò†@ñ‹Žî†ìbš@ãbØ@ñìó’óäbà@Læäbäˆ@ðäbibóÔ ì@layó÷@ñbbî@ì@ñŠó óàbäˆûŠ@ñbbî@ñìbš@óníäó÷@ãbØ@ñìó’óäbà ãbØ@ñìó’óäbàNNNNæ@ îŠbÙî‹Ø@ñŠbØ@ñbbî@ì@ça‡äb“ïqü‚@òìóäíiüØ óØ@”ïäajØbäìŠ@ì@çaŠóìíä@ì@Lçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@μbï@æîò‡åïîb÷ @@_òìó ó@ñóäb‚@óåŽî‹iò†@ðšüi@òìó’óäbà@ãó÷@ðäìíióä@óÜ@æîŒaŠbä a†ŠbióÜ@ïèói@”ïäaŠóíä@ì@oŽî‹i@ãóØói@Ú Üó‚@LòìímbèaŠ@óØ@ÛûŠó ìbáï@ð@ äaímbä@LçbØóîBb@äB@ðäò†@óÜ@oŽî‹ií @óïïäò†bàb÷@òì@Lìíióä óÜ@çbïnò†@ñóØóiy@ðmłóò†@óØ@Žïji@b ÜóàüØ@ðäbØòíîŒ†@ò†Šbî† Šü‚óšíà@ìŠbiŠò†@ðäaŠóìíä@Šó ó÷@Žïibä@”ï›ïè@Lóîóè@a‡ïä‡äbÕÜí‚ òˆ†@ðÙ Üó‚@ói@óîòìó÷@póÜby@æîïîbb÷@Læäóîó óäaŠ@ðŽïq@ìaŠ‡ïrmóÜüà@ì ñŠbîŒaí‚@ìŒaí²†a@Œb÷@ðäajå’ûŠ@ói@Lpłóò†@ðäa‹ óå‚òŠói@Lìbi @@Nìó’@óäbàói@óåîŠòì@Ãó@LoŽï Ýi@ðîó“îŠ@ñŠü í Üb÷ Lóîóè@çbîŒaìbïu@ãłói@LŽïibä@”ïäbióÜbm@LŽïibä@ìó’@óäbà ìbä@ñìó’óäbà@”îŒaí²†aŒb÷@ì@ñŒaŠbä@ðäajå’ûŠ@ìóïïØbäìđŠ@ìó’óäbà •óàó÷@ì@@Žïióä@ì@ïióä@ñü‚@ñó“ïq@íØòì@bi@”ïäbióÜbm@Lçb ÜóàüØ @@Nñü‚@ñóØóïmóîbØûŠó@ñŒbäb’@ómbÙi @@çbn†ŠíØ@óÜ@ÛûŠó@ óÜ@La†ónÐóè@Ûóî@béäóm@ñòìbà@óÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðØûŠó ói@ðäbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@La†íàbÈ@ñŠórÜbà@ì@póìó÷@ðÔŠó’@ñóàbäˆûŠ @@N†‹Ø@Òòì@Žßóàóm@ìŠóØóäŠbØ ïè@ðäìíióáïaŠó@ @ñóŽïu@oŽïibä@LpóàíÙy@ðØûŠó@ñóÑòì@ãó÷ ñ‹îó@ÛûŠó@óØ@‹‚b÷@LoŽïi@ð‹i@öŠóåïéàóèŠói@ì@Œaí²aŒb÷@ðÙŽïóØ çaŠbÙŽî‹Ø@ðàóØ@Žñ‹Ø@LŽïióä@çbØó ŠbØ@ð“ŽïÙ ÜóØì†@ì@LpbØóä@çbØòŠaŒbi óîüi@ðÙîŠó‚@óØ@çbØónü’Šó@ðäłbåà@LŽŽïØó ÝšóåîaŠ@ça‡äóàŠbØ@ì póäbäóm@ì@@ónmìóØóq@ìíšłbó@ i@ðäaìbïq@ì@çbäˆ@LŽïióä@ñì þïq@ðä†‹Ø Lçìín“ïäa†@òìóîóÙÑÜ@ì@póØbq@‡äóš@Šbî†ói@óØ@Žïióä@ãa‡äó÷@ãóØ ÚîŠó‚@óØ@Žïióä@çbØòŠb’@çaíŽïä@ðàbÔó’@ì@çbØónîý@ÚïÐa‹m@ðäłbåà ðäaŠbÙŽïi@ñì†Šü÷@Næ@ ån’û‹Ð@NNN @ ÙåïÝØ@ì@Ø‹Žïä@ì@‹åØ@ì@óàbäˆûŠ çbî†@pó Üby@æîïîbb÷@LŽï@ióä@a‡äaŠbÙî‹Ø@ðäa‡îóà@óÜ@ŠbØóiò†bàb÷ @@@Næ Üóàóm@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@oŽï Ýi@Lóîòìó÷ ðäbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ói@ó Üb@QX@ñóÙîä@óØ@çbï’ü‚@ðäbØò†@ aì@ì@æŽï Üói ìŠbq@óÜ@óØ@LÚÜó‚@ðäbØóïîbmòŠó@óïnîìa‡Žïq@ðä†‹Ùåïia†@üi@çò†ó÷ LçóØò†@çb‚Šóm@üi@ðÜbîó‚@ñóuíi@ìòŠbq@”ïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmbèa† ðä†‹Ùåïia†@ì@ÛaŠí‚@LÛbq@ñòìóä†Šaí‚@ñìb÷@LbiòŠbØ@ðä†‹Ùåïia†@óäaìóÜ ça†ó@LoîíŽïq@ñóäb£bmíÔ@ìóäb‚ónó‚@LçbiìbîŠ@LçóØó Lòìíi@”îqa‹‚@ˆûŠóiˆûŠ@óÙ Üói@çìa‹ØóåŽïuójŽïu@Ûóä@L‹m@ñŠaŒímóà‚ ñìíšŠóói@ðäbàŠò†@ìòìóä†Šaí‚@ì@ç†Šaí‚@óäaˆûŠ@ðÙ Üó‚@•bnŽï÷ ñó Œbi@ìbäói@LoŽîŠ†ò†@†Šaí‚Šò†@çbïmóàíÙy@ì@lyói@Šó@ðäb‹qŠói ð Üb¯b’@ì@ð Üóàóm@ì@çaìbmói@Lçbn†ŠíØ@óåŽî‹åŽïè@ ò†@a‡młóò†@ðmójîbm óØ@@ñóÙ Üó‚@ãó÷@ìíàóèói@óîòìó÷@póÜby@æîîbb÷@LoŽïäaŒóä@òìóä†‹Ø çbî@@æåŽï‚Šóšó÷@b ÜóàüØ@ì@æåŽïèó÷@ðàóèŠói@çaìó÷@b ÜóàüØ@ðàóèŠói @@NŽßóàóm@oŽï Ýi@LçŠbØ@nƒnò†@ñaì†@ðÝŽîì@ì@çŠbÙïi ðÙ Üó‚@Ûóä@ÛûŠó@ðÜóàóm@ðäa‡äb“ïä@üi@óói@óîòˆaìómóò†@ãó÷ ì@çŠbØ@ðÙîŠó‚@ó“ïàóè@óØ@çbn†ŠíØ@ð“ŽïÙmó¼òŒ@ì‡äóàŠbØ@ìŠbÙŽî‹Ø ðÔŠóÌ@•òíŽï÷@ì@ð‹i@ó“ïàóè@ðšóØ@ì@æåŽï‚Šó›îó÷@çaìó÷@bÜóàüØ @@Næäbmü‚@ðmłóò†@ðmóáÉïä@ìŒbä @Žßó óÜ@LçbØóØûŠó@ì@póáÉïäìŒbä@‹q@ðmłóò†@ñbïä†@LŒaìbïu@ñbïä†@ìì† ìì†@Lb ÜóàüØ@ðäaŠóåŽïè@ãóèŠóiì@”ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø@ðÙÜó‚@ñbïä† çbØóØûŠó@óïîbb÷@óîüi@Lóîóè@çbîŒaìbïu@ñüb÷@ìì†@LçŒaìbïu@ñbïä† Žßóàóm@ói@•b ÜóàüØ@ðäaŠóåŽïéàóèŠói@ì@æîŠòì@Ãóói@ça‹ óå‚òŠ@ðÑòì @@AAÛûŠó@ìì†Šóè@æî‰iŠóè@NçóÙi

@@æ«@ßb»@LâîŠóØ@μ«@LðÜóÈ@ßbàó’@L†ó¼ó÷@‡ïÈó@LâîŠóØ@çbàb@LŠóèìóu@†aŒb÷@Lib@çaŒóàòŠ@LŠíÐóÌ@†óàó«@LbÐónà@Šbåi@LðÜóÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@üb÷@ZçaŠóìíä@ñónò†

@ï÷@_oŽïji@ñŠóäíè@õìŒòŠb÷@ônaŠói@óØ@æŽïÝjŽïq@â‹qŠói@Ûóî@Z†ó¼ó÷@ŠóåŽîíä _paí£@Šóäíè@õ‹m@ôäbØó’ói@ìüäb’@ìbàóåï@ôàó‚@a‡mýóò†@óÜ@óîóè@ŽôØ ói@çaŠóåŽîí‚@ói@ôä†‹Ø@bå’b÷@‹mbîŒ@üi@La‹bä@ìòì†‹Ø@õü‚@ôŽïu@a‡ïäaŠü @õŠóäíè@ôîbnäbqóÜ@bÈì†@ôrïÝØói@óØ@Lìý@õ‡äóàŠóäíè@†ó¼ó÷@ŠóåŽîíä Npa‡i@ãb−ó÷@ÿó óÜ@õóîóäbº†@ãó÷@ôäaŒ@ônîíŽïqói@ŠóiünØü÷@Lõìímbèa†@ôäbØóàóèŠói@öçbØòŠbØ óîüi@òì@óî†ŠíØ@âyûŠ@æà@ã ýói@òìó‚a† N@òìa†üi@â“ïubi ðš@pìímbèa†@ðàóèŠói@ZŠóiŽínØŽí÷ @@_óî

†ó¼ó÷@ŠóåŽîíä@‡äóàŠóäíè

@@ óÜ@ŠûŒ@ãóØónóè@æàZ†ó¼ó÷@ŠóåŽîíä a‡Žïm@ãóîŠóäíè@ó“Žî‡äó÷@ìó÷@a‡ï Üa‡åà ôäaŠbi@õìbä@ói@âàóèŠói@ãóØóî@ãýói@òíióè ŠóåŽîíä@N@ †‹Ø@Šbàüm@ RPPQ@ ô Üb@óÜ@Žß† Ûóî@a†bnŽï÷óÜ@ãímbèa†@ôàóèŠóiZ†ó¼ó÷ Ló@ îò†bàb÷@âî‡Žï@õòˆû‹q@ãýói@NóïäaŠü ói@aŒbä@ã ýói@Ló@ îò†bàb÷@‹ŽïäüØ@õòˆû‹q óÜ@ãò†ò†@Žßìóè@Næ@ Žî‹Øò†@ÚŽïàïäbÙïà@ ôäbØòŠbØ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@a‡mbØ@æîÙîä ìäaíu@õŠbØ@Šó ó÷@ãóÙi@@’bi@ãí“Žïq Âä‹ @óïä@ãóÜóq@ïè@æibïåÜ†@ãóØóä@’bi μäai@ÛŠó÷@ói@çbàóØóm ýì@õŠóäíè@óîòìó÷ NNNNNNNNNNN@Ûóä

ï÷@âàò†Šói@ónŽî†@óØ@a‡ï’ü‚@õŠóqìóÜ óïmóîa†ŠíØ@óàbØ@aŒbä@Lã@‹àbä@üi@aŒbä ”îóØóm ýbò†@ìòŠaˆóè@ÚÜó‚@õóåîŠûŒ p ýóò†@ôšóØ@òíŽîŠ@ói@bjîò†@†ŠíØ Žôm@óàóÜ@ŽôØ@pbØò†Šaˆóè@õü‚@ômóÝÝïà ó@ Ø@æŽï Ýi@Žôq@â‹qŠói@Ûóî@_pb ò† ŽôØ@ï÷@Lo @ Žïi@ñŠóäíè@õìŒòŠb÷@@ônaŠói ýóò†@óÜ@óîóè ìüäb’@ìbàóåï@ôàó‚@a‡m ãói@æà@üi@Np @ aí£@Šóäíè@õ‹m@ôäbØó’ói wåŽïq@ÚŽïrïÝØŽíi@ãóØò†@òìó÷@ñŠíÉ’@óï−ó ôàü‚@ôyûŠ@óÜ@ãóØò‡ÐŠó@Šýû†@ŠaŒóè óÜ@ãŒóy@”ïåà@ÚŽï−ó @Ûòì@òìóà‹ ò† ã ýói@ò‹m@ôn’@ŠûŒ@óÜ@óï’ü‚@óÜ@óîòŠbîó ôÙŽïmóà‚@óØ@aŒò†@ônîíŽïq@ói@æà ãü‚@ôäbØóï’ü‚@óÜ@Nã@óÙi@õ†ŠíØ@õŠóäíè Šbnï @ôä†‹Ø‹ŽïÐ@õò†ŠòìŠóq@òìómòím‹ õüØ@Šýû†@oïi@Šýû†@oïi@òìóáŽï Üò† æà@NãóØò†@Žô q@ôÙŽîŠbØ@òìóàóØò† ói@ŠûŒ@âïä@ómýì@ãó÷@ôÙ Üó‚@ãóØónóè

óàóèŠói@ìó÷@bÈì†@ðrïÝØ@ZŠóiŽínØŽí÷ ñ‡äòìbä@óÜ@ñŽím@óØ@ìíi@Žím@ñóîòŒaìbä ìbšŠói@ðØóîòíŽï ’@ói@a‡îŠóäíè L@óîòìó÷@çbàóØòŠbï‹qN‡äbbä æmìì@ðäaŠŽí @ñbïÜí‚@òìóîóØóÜ μàóØóî@_a‡ÜóÈ@ñŠó@pýóÜ @@_@ìíi@ðš@oàóèŠói @@ æà@õòìó÷@bÈû†@ôrïÝØ@üiZ†@ ó¼ó÷@ŠóåŽîíä óÜ@õò‡äòìó÷@ìíióä@aì@ãìíi@ôäaìŠòìbš ì@aŠ‡Žïq@ôàbánéï÷@bÙî‹àó÷@ì‡îí aì@çbàü‚@õý@òìómbè@üi@âï’üƒò† ôä‡äbîó aŠ@âŽï Üò†@óØ@òìó‚a†@ói@Lìíióä †‹Ø@âïåïjŽïm@óÙäíš@óïä@ü‚óiŠó ðš@æà@Nò@ìóåïàó Ýò†@çbØóïÅïm@ìóàbäˆûŠ òŠaŒb÷@ãó÷@ob÷@óÜ@aímbä@óØ@âŽï  Ýi óØ@ãóÙi@ðš@æàL@ã‹i@ü‚@a†óäaŠìó pbØò†@Žßaí@ò†bu@Šó@óÜ@âåïiò†@ÚŽï Üa‡åà

‫ﻧﺎﻣﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﺋﯿﻨﺸﺘﺎﯾﻨﻪوه‬

!!‫ﻧﻪﯾﻪ‬‫ﮑﯽ ﻣﻨﺪا‬‫ﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺧﻮا ﮐﺎر‬‫ ﺑﺎوهڕه‬،‫ﺮدراو ﻧﯿﻦ‬‫ﺒﮋ‬‫ﮑﯽ ﯾﻪهﻮد هﻪ‬‫ﺧﻪ‬ ‫وهک ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺗﺮن و هﯿﭻ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺸﺘﺮ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪو زاﻧﺎﯾـﻪ‬‫ ﭘ‬.‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﻪ‬ ‫ــﺸﻪی زۆری دهﻧﺎﯾــﻪوه‬‫دهرﺑــﺎرهی دﯾــﻦ ﮐ‬ ‫ﺑــﻪﺗﺎﯾﺒــﻪت ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ ﮔﻮاﯾــﻪ ﺋﯿﻨــﺸﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﺮه و‬‫ زاﻧـــﺴﺖ ﮐـــﻮ‬‫وﺗﻮﯾـــﻪﺗـــﯽ ﺋـــﺎﯾﻦ ﺑـــ‬ ‫ وه هـﻪر ﻟـﻪ‬، ‫ ﺋـﺎﯾﻦ ﮔﯚﺟـﻪ‬‫زاﻧﺴﺘﯿﺶ ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻣـــﻪﮐـــﻪیدا ﺋـــﻪﻧﯿـــﺸﺘﺎﯾﻦ ﻧﻮﺳـــﯿﻮﯾﻪﺗـــﯽ‬ ‫ـﮏ‬‫ﺗ‬‫ﺳﻪرهڕاﯾﯽ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﯾﻪهﻮود دهﺳﻪ‬ ‫ﺰێ ﻟــﻪ ﺧﺮاﭘﺘــﺮﯾﻦ ﺟــﯚرهﮐــﺎﻧﯽ‬‫ﻧﯿــﻪ ﺑﯿﭙــﺎر‬ ‫ﮑـﺎﻧﯽ ﺗـﺮ هﯿﭽﯿـﺎب‬‫م ﻟﻪ ﺧـﻪ‬‫ﺳﻪرهﺗﺎن ﺑﻪ‬ .‫زﯾﺎد ﻧﯿﻪ‬ ‫ــﻮهﺑــﻪری ﺧﺎﻧــﻪی‬‫وه ڕۆﺑــﻪرت ﺑــﺎوهڵ ﺑــﻪڕ‬ ‫ــﯽ واﯾــﻪ ﺋــﻪو ﻧﺎﻣــﻪ ﺗــﺎزهﯾــﻪ‬‫ﺑﻠﯚﻣــﺴﯚری ﭘ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺋﻪﻧﯿـﺸﺘﺎﯾﻨﯽ ﺑـﻪﺗـﻪواوهﺗـﯽ و ﺑـ‬ .‫ﺞ و ﭘﻪﻧﺎ دهرﺑﺎرهﯾﺌﺎﯾﻦ دهﺧﺎﺗﻪ ڕو‬‫ﭘ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺋﻪﻟﻌﻪرﺑﯿﻪوه وهرﮔﯿﺮاوه‬ http://www.alarabiya.net/a rticles/2008/05/13/49784. html

‫ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‬‫وه ﻧﻮﺳﻪری ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪ‬ ‫ ﯾﻪهﻮد ﻧﻪ ﮔﻪﻟـﯽ‬‫ﮐﻪ ﺧﯚی ﯾﻪهﻮدﯾﻪ ده‬ ‫ﻣﻮﺧﺘــــﺎره و ﺋــــﺎﯾﻨﯽ ﯾــــﻪهــــﻮدﯾﺶ وهک‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮن ﮐﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺧﻮراﻓﻪﯾﻪﮐـﯽ‬ ‫ هـﻪروههـﺎ‬،‫ﻧﻪ ﺑﻪرﺟﻪﺳـﺘﻪدهﮐـﻪﻧـﻪوه‬‫ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﮐـﻪ ﯾـﻪهﻮدﯾـﻪ دان ﺑـﻪوهدادهﻧـ‬ ‫ﺰ ﺋﻪو ﺑﻪ ﺧﻪﻟﮑﯽ‬‫ﮐﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪه‬ ‫م ﮔﻪﻟﯽ ﯾﻪهﻮد‬‫ﯾﻪهﻮدهوه دهﺑﻪﺳﺘﯿﺘﻪوه ﺑﻪ‬

.‫ﻧﻪﯾﻪ‬‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ ی‬‫وه ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﮔﺎردﯾﯿﺎﻧﯽ ﺑـﻪرﯾﺘـﺎﻧﯽ ﭘـ‬ ‫ﻤﺎﻧﯿـﻪ وا ﺑـﯚ‬‫واﯾﻪ ﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﺑﻪزﻣـﺎﻧﯽ ﺋـﻪ‬ ‫ﮕﯿـﺮاوه ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ‬‫ـﺖ هـﻪ‬‫ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ دهﭼ‬ ‫ﮑــﯽ ﺗــﺮی ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗـﺪا ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێ ﺑــﻪ‬‫ﮐﯚﻣــﻪ‬ .‫ ﺋﯿﻮرۆ‬١٠٠٠٠ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪی‬

@óÜ@ÚŽïäóº† @ôuŠóàíÜóè @ôä†‹ØŠbØ bÙäþî‹@ôäaŠbÙŽî‹Ø @La†Šbîb÷@õQ@õˆûŠóÜ @ôäóº†@óØ @ôàaïä@ômóîþîüØ @õóm‹Žî‹Ø @ói@çbºŠa†óîbàŠó @çb“ïä@ôÉÔaì @†aŒb÷óÜINpa†ó÷ HNNNòìò‹Øói @@òHRPPXOUORXI@çbnäbØómóibi@ôåm‹ Šòì@öç†Šbä@üi@póÜüà@aì†

Nòìóbqíói@Lç‹Žïäóà@õóáŽï÷üi@L†Šbä@óÙî†@ôØóîóŽïu@Šóèüi@çbnäbØómóibi@Šó ó÷@óîbÙmJ

‫ﺋﻪﻟﺒﻪرت ﺋﯿﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﺪا ﮐﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﯾـﺎره ﻟـﻪ‬‫و ﻧـﻪﮐـﺮاوهﺗـﻪوه و ﺑ‬‫ﺴﺘﺎ ﺑـ‬‫ﺋ‬ ‫ﮑﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮادا ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ‬‫ﻣﻪزاد‬ ‫ﻨـﺎن ﺑـﻪ ﺧـﻮدا‬‫ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﻪﺗـﯽ**ﺑـﺎوهڕ ه‬ ‫ﻧﺎﯾـﻪ** وه ﮔـﻪﻟـﯽ‬‫ﺧﻮراﻓﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﻣﻨﺪا‬ .‫ﺒﮋاردهی ﺧﻮدا ﻧﯿﻦ‬‫ﯾﻪهﻮد هﻪ‬ ‫ﺸﺘﺮ ﺑﯚﭼـﻮﻧﯽ ﺋـﻪﻧﯿـﺸﺘﺎﯾﻦ دهرﺑـﺎرهی‬‫ﭘ‬ ‫ﮕـﺎی‬‫ـﺸﻪی زۆری ﻧﺎﯾـﻪوه و ﺟ‬‫ﺋﺎﯾﻦ ﮐ‬ ‫م ﺋﺎﺷــﮑﺮا‬‫ ﺑــﻪ‬.‫ــﮏ ﺑــﻮو‬‫ﮔﻮﻣــﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ــﮋوهﮐــﻪی‬‫ﮐﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪم ﻧﺎﻣــﻪﯾــﻪ ﮐــﻪ ﻣ‬ ١٩٥٤ ‫ ی ﯾﻨـﺎﯾﺮی‬‫ﺘـﻪوه ﺑـﯚ ﺳـ‬‫دهﮔﻪڕ‬ ‫ﻨﯿــﺸﺘﺎﯾﻦ‬‫و ﮐــﺮاوهﺗــﻪوه ﺑﯚﭼــﻮﻧﯽ ﺋ‬‫ﺑــ‬ ‫ــﺪا‬‫ ﻟــﻪو‬،‫دهرﺑــﺎرهی دﯾــﻦ ﻧﯿــﺸﺎن دهدا‬ ‫ﻣــﯽ ﻓــﻪﯾﻠــﻪﺳــﻮف‬‫ﺋﯿﻨﻮوﺷ ـﺘﺎﯾﻦ ﻟــﻪ وه‬ ‫** ﺑـــﻪ‬‫ﺋـــﻪرﯾـــﮏ ﻏﯚﺗﮑﺪﯾـــﺪ دهﻧﻮﺳـــ‬ ‫ﺑﯚﭼـــﻮﻧﯽ ﻣـــﻦ وﺷـــﻪی ﺧـــﻮدا ﺗـــﻪﻧﮫـــﺎ‬ ‫ﺒـﯽ‬‫ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺑﯿﺮﺗﻪﺳـﮑﯽ ﻣﺮۆﭬـﻪ و ﮐﺘ‬ ‫ــﮏ ﺧﻮراﻓــﻪی ﺷــﻪرﯾﻔــﻪ‬‫ﭘﯿــﺮۆز ﮐﯚﻣــﻪ‬ ‫ ی‬‫هﻪرﭼـﻪﻧـﺪه زۆر ﺳـﻪرهﺗﺎﯾﯿـﻪو ﺗـﺎﺑ‬

ì@çaŠóåŽîí‚@üi@ŠóiünØü÷@ñŒaìóäbi @@ðäbnû†

@@!ŠóiünØü÷@ðäaîŒb÷@@ì@çbnû†@ì@çaŠóåŽîí‚ @ì@ÛûŠòìbä@ói@ì@ÚŽïqöÚŽîŠ@ñòíŽï’@ói@bnŽï÷@ŠóiünØü÷ @æîòìó÷@ð ÜbÔŠó@óáŽï÷@LoŽï šó÷Šò†@òíŽîíä@ðÙŽïÝîbn @ãóè@æîóÙi@†bîŒ@ì@ñóØòˆam@ìòŠóqý@ãóè@BŠóiünØü÷BóØ @óáŽï÷@No @ Žï›iŠò†@óäbnÐóè@ómaì@LóàbäónÐóè@óäóÙïi @ðØóîìímbèa†óÜ@çbàóîòˆû‹q@ãó÷@ðä‡äbîó @æmìóØŠóóiüi @Lóîóè@ãòŒóåà@ñŠbØìbè@ì@ÛóàüØ@ói@çbánîíŽïq@La‡Ùîä @ì@çóîý@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ŽßóàüØìŠüØ@ì@‘óØŠóè@óÜ@çbàìa† @ðîó“ïàóè@ñŠbØìbè@óåji@óØ@óîòìó÷@NNNÛóïmóîbóØ @oŽïi@ÚŽî‡äóšŠóè@òíŽï÷@ðàòŒóåà@ðØóàüØ@LŠóiünØü÷ @ãó÷@n‚Šó@óÜ@oŽïåïji@ñ‡u@ð“‚óä@oŽïäaímò† @@NñóØóîŠbØóàa‡ï÷@öçbàóîòˆû‹q @ñîŒb÷@ðäaŠóåŽîí‚@ì@çbnû†@ìíàóèóÜ@æîŠbØìa†@óáŽï÷ @ñBŠbØìbè@BŠ@üäbr@óåji@Žñìóäbîò†@ñóäaìó÷@LŠóiünØü÷ @ðàòŒóåà@ói@ñóØóàüØ@ìó÷@ñ‹i@Žßó óÜ@ŠóiünØü÷@ðîó“ïàóè @ïìíä@ñŠóiòíŽîŠó@ i@ói@ç‹i@ñ‡äòíîóq@LçóØò†@ñŠóiünØü÷@ói @@NòìòŠóiünØü÷ @ŠóiünØü÷@çbØòŠbØìbè@ñìbä@a†ìímbèa†@ðäbØòŠbàˆ@óÜ @@NòìóåîóØò†ì⁄i @@μäbnØóîý@ìíàóè@ñŠbØìbè@ðäaìŠòìbš@òìóbqí@ói @@ŠóiünØü÷ @@RPPX@ñŠbîb÷@aŠòìbä