@A@@ç‹/Øóî@çbéïu@ðäaŠbÙŽî‹Ø Toward Socialism
@ @@ @ @@ @ @@
@ @ @ @@
óäb åï÷@ã ïÜbï’ü @ñ óÌbåi @ @@ @
×a‹Žï È@ðqó š@ðîŠb ÙŽî‹ Ø@ðïn ïäü àü Ø@ði y@ñòìa‹ Øìþi
@@ @ @ñòìóåmìì i@ã ïÜbï’ü @@
@
50
@oŽïšò†Šò†@ÚŽîŠbu@ónÐóèìì†
www.socialismnow.org @@
@@@@@@@@@@
óäb åï÷@ñò†a ÷@ñòìóä‡äa Šó @ @@
email_barawsocialism@yahoo.com
2008O12O15@ 50 @ @òŠbàˆ @@
@@óïä@a†bÙî‹àó÷@ôäbØómó bï @ìbäóÜ@çbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚@õ‡äòìòˆŠói ðäbn †ŠíØ@óÜ@ Žï óØ@ñŠbi@ñb bî@õòìóäb’òíÜóè@üi@ðäbéïu@ ïràóØ @üi@ ‹m@ ðuŠóà@ ì@ ôîòŠbà@ ì@ ðîbi ’@ ðäbäbäa†@ ì@ ´’û‹Ð@ ì@ æî.‹Ø@ _l
@ì@ ŠýüÙ @ ì@ Œaíƒïäb Øóî@ ì@ Œaí²†aŒb÷@ ì@ o û‡äb åï÷
@ðäbØón ïÅnØb÷@ çóîýóÜ@ çaìa‹Ð@ ðmaŒa É÷@ ì@ ômóîaŒòXŠbä@ ña.ŠòŠó
@@Nxaì† ÷
@ñˆ†@ b bî@ ãó÷@ óîa‡äbîbäaím@ óÜ@ çbéïu@ ì@ çbn †‹Ø@ ðäbØóåî†óàómíà
@ðäbàóÜŠóq@ LòìóäbØòŠýüÙ @ ì@ çaŒaí‚@ ñ†aŒb÷@ ì@ çbäˆ@ õòìóåmì i
@óÜ@òìóÙŽïäóîý@ì@‘óØ@Šóè@çóîýóÜ@ÚŽîŠûŒ@â! ÜìŒ@Šóè@ðäbåŽïèŠbØói_p
@@NòìóååŽï’òìíj! Üóè@óîóäbäˆ
@ðàòìì†@ì@ãóØóî@ î‹“m@ô<äbà@óÜ@òìóäìíiüØ@‡äóš@ñaì†@çbn †ŠíØ
@ñ Šó ìbè@ì@çbîˆ@ôÙîŠó’@ô䆊a‰j! Üóè@ñóÜó óà@óÜ@çbäˆ@ŠóiaŠói
@ð䆋Ø@ bqŠói@ ói@ µ ò‡! Üóè@ óîóàbäó<! Üói@ ãó÷@ ðäa솋Ø@ a áï÷@ óáŽï÷
@N†‹Ø@ ‡äó óq@ ñìa‹ØŠaíàóè@ Žï óØ@ ñŠbi@ ñb bî@ a†@ 2008@ ð! Üb
@@Na‡’óiìbè@ðäbîˆ@óÜ
@@ZìbåŽïq@óÜ@ðäbéïu@ôÙŽïåïràóØ
@×b! Üóm@ ì@ òìóäìíibïu@ óÜ@ çbäˆ@ Šó óÜ@ ÚŽî‡äói@ püØ@ Šóè@ ðäbäa†@ _‘
@ì@ ìa‹ØŠaíàóè@ ônŽï óØ@ ñŠbi@ ñb bî@ ðØòŠbvØóî@ õòìóäb’òí! Üóè@ _1
@@Na‡äa†
@@Nçbn †ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@õìa‹Ø‡äó óq
@çaŒaí²†aŒb÷@ì@ìbïq@çˆ@ðäb Øóî@ õŠaíi@ðäaŠó’üÙŽïm@ìíàóè@õŒaìó<äbi
@ì@çbäˆ@ômóîóÝîüØ@ðÙŽï! ÝÙ’@Šóè@ˆ†@òìóäìíiìì.Šóiìì.Š@ì@çbn òìa.Š@ _2
@ b÷@óÜ@L@ìa‹ƒÙîŠ@çbî@@Ûbm@ @æîóØò†@çbØòŠþîíÙ ì@æî†óàómíà@ì
@a‹Ù’b÷@ ì@ ò†Šóq@ Žði@ ôØóîòíŽï’ói@ ìa‹Ùäó óq@ Žï óØ@ ñŠbi@ ñóîb bî
Šbmìì@Šó @@
æî†ó»óä@çaìŠbØ
@@
@@ @@
@@
@ì@ a†ó<! ÜóàüØ@ óÜ@ pbØò†@ <Žïu@ çbäˆ@ ôîón ò†‹Žîˆ@ ì@ îóÝîüØ
@ó’ói@ìói@´“îó @ìbåŽïqóÜ@†ŠíØ@ôà Übäüï bä@ôia yó÷@Ûóï! Übîóƒ’ü‚
@a‡äbØòŠaíi@ o“ @ óÜ@ H‡îbmŠbqó÷@ Içbäˆ@ ñˆ†óÜ@ ð åu@ ð䆊aìb! Üóè
@a‡äbn †ŠíØ@ôÙ! Üó‚@õü b÷@ì@æèŒ@ìbäóÜ@òìa.‹i@çbïŽïq@bn Žï÷@õómłó ò†
@çˆ@ÛóîóÜ@‹mbîŒ@ìbïqói@pa†ò†@×óy@ìa‹i@ìbä@ñb bî@NpbØò†@ón óuŠói
@óØ@ õòŠaìbèímbè@ ìó÷@ L@ ìíi†‹Ø@ çbïn 슆@ bÙî‹àó÷@ ói@ pòŠbió
@@NHŠò‡äóuIŒó òŠ@ñóåï›åi@Šó @óÜ@熊aìb! Üóè
@‹Žîˆ@LŽ Žïqó ò†a†@a‡äbäˆ@Šó ói@H‹àó÷@ðÜòì@IŠbïn’ŠóqŠó @ì@oŽïåŽïéi
@oŽïåŽïèò†@a‡îü‚@Žßó óÜ@õ†aŒb÷@ì@oŽïåŽï‚ì.Šò†@ŠümbnÙî†@ì@oŽî†@bÙî‹àó÷
@óÜ@a†@xaìòŒ@óÜ@´’û‹Ð@ì@æî.‹Ø@ðäbØón ójŽî‹ @ôŽïqói@çbäˆ@ôîóØüqóš
@óØ@ÚŽïmłó ò†@ì@póàíÙy@íÙ! Üói@oŽïšò†@õ‡Žïàí÷@Žði@ìòŠói@Šóè@Ûóä
@ðäbîˆ@óÜ@æî†@ì@ðàþ ï÷@õóÉîŠó’@ðäbåŽïèŠbØói@ð䆋ØóÌò†óÔ@ M3
@ñóäb bî@ ìó÷@ LpbØò†ón óuŠói@ a†@ ðma à@ óÜ@ H×ýómIòìóäìíibïu
@ÚŽîŠüu@ òìaŠb÷ómümbè@ ×a ÈóÜ@ a†bÙî‹àó÷@ õŠóÙäa‹Žîì@ õ.Šó’@ õóîb óÜ
@@@Nñìaìóm@ói@pó! Üìò†@óÜ@æî†@õòìó䆋Øbïu@La†@ðäa Žï‚@ì@ôï“
@çbäˆ@Šó ói@óïõàþ ï÷@õóÉîŠó’@ñóØòìbšŠó @óØ@ð åu@ô䆊aìb! Üóè
@õòìóäíiòŠbiìì†@õŠaíŽïÜbm@Ú! Üó‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@Šó óÜ@ó’ò.Šóè@ómòíi
@@ói@çóÙi@ñ‡äòíîóq@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi
@ Žï óØ@õŠbi@ñb bî@üi@ì@ŠýüÙ @ðÙŽïÅïmbäŠón! Üó÷@õìì.Šóån ‚@ _4
@ì@ðàþ ï÷@ì@ôàìóÔ@ói y@ì Žïè@óØ@óîóäbá! ÜaŒ@b bî@ãó÷@N Žïqó ò†@a†
@õì.Šóiì.Š@ a†ò‡ä.Š†@ ô Èói@ ôàò†Šó óÜ@ óØ@ òímbè@ óäbïmóàbèóä@ ìó÷
sargulah@yahoo.comÞïáï÷@@@@@@†ó¼ó÷@Žßí Šó @
@æî‹m@b! Übi@ìbïq@ì@çˆ@ôîóäóîýóàóè@ôäb Øóî@ói@oŽïi@ìín ói@o“q@óØ
@çbî‡äó óq@@a‡äbn †ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@Šó ói@o ò†b! Übi@ôäbØóîŠóîb’óÈ
@a†bÙî‹àó÷@ô<äóu@”Žïq@ôàò†Šó óÜ@óØL@òìóîüiò†@çbn †ŠíØ@ôÙ! Üó‚
@ì@ çbØóÐbà@ ñˆ†@ óÜ@ óîa‹Ù’b÷@ ìò†Šóq@ Žði@ ðØóîìò.Š†bîŒ@ õü‚@ †‹Ø
@‹mìŒ@ ôšŠóè@ ói@ ìíión óiaì@ çbn †ŠíØ@ ôÙ! Üó‚@ ôäbØóî‡äòìòˆŠói
@a‹Ù’b÷@õŠbØ@ÞŽï“Žïq@óÜ@ò.‹q@óäa Žïè@ãó÷@õóàbäŠbØ@Na‡äbäˆ@ômóïäb ï÷
@ôiòŠóÈ@ôn Übäüï bä@ômóàíÙy@ômłó ò†@õ‹móš@‹Žîˆ@óÜ@òìóåmìóØŠì†
@ì@ @ çbØóî‹îb’óÈ@ ì@ îb÷@ bèói@ õòìó䆋Øón óuŠói@ ì@ çbäˆ@ ñˆ†@ óÜ
@ŠüuìaŠüu@ ôåïràóØ@æî‡äóš@ ói@ pb ò†bm@ òìóåî.Šóqa.ŠóÜ@ Šóè@ L@ ÷Èói
@ò Žïè@Nì솋ia.Š@ô! Üb @ 17@ôîa‰ŽîŠ†ói@Bôï íàbä@ôån’íØ@BôäbØóäaìbm
@ôåmbèóiN@ çóïn a.Š@ ìó÷@ õ‡ïèb’@ a‡äbn †ŠíØ@ ôîü‚óiŠó @ ìbåŽïqóÜ
@ m‹ @òìón ò†ói@ì@熋Ø@a áï÷@üi@@La†@çbéïu@ì@×a‹ŽïÈ@ì@çbn †ŠíØ @@Nðäa‡°ìŠóm@ì@熋Ø@ŽðÜ@óäaíïn“q@ì@óåïráØ@ãó÷
@”ïmójîbm@ ðØóîòíŽï’ói@ òìLçbØóäb Øóî@ ì@ ðäb åï÷@ ò†Ša‡äbn
khayal71@yahoo.ca ŽÞïáï÷@@@@@@@@âïèa ï÷@Žßbï‚
@@
@@Zôä‹ÙõÌò†óÔ @@Nõìaìómóiì@ôn“ ói@ôäˆò‹Ð@@_a
@ðäbïäa‡åîŒ@@ìLóàíÙyóà@çbn †ŠíØ@óÜ@ð bï @ðäa-Ší Üóè@ôî†aŒb÷@ô䆋ÙÝŽï“Žïq @@ AAæŽî‹Ùi@†aŒb÷@ðuój ò†@Žðiò†@ð bï
@@ @@ @@ @@ @@ @@
@ôàþ ï÷@ ì@ ôàìóÔ@ ôÙŽïmłó ò†@ ôîŠbØŠó @ óäbåŽïè@ ì@ bÙî‹àó÷ @ô¥ó @ ômþïÝyómóÜ@ Šì†@ çbîòŠbªó÷@ ì@ äì.Š@ bÙî‹àó÷@ ôäbØómó bï
@@
@ì@ ÛûŠòìbä@ óØ@ a†@ ôÙ! Üó‚@ ôäb“ïq@ ón óuŠói@ ì@ a‡äa‡îóàóÜ@ íÙ! Üói @óîòìó÷@o îíŽïq@íÙ! Üói@L@óïä@ômóïáèó÷@çíi@Œaí²†aŒb÷@ì@çíi@ôm‹Øíº†
@@
@ômóàíÙy@ôäaŠó @ôäbØóî‡äòìòˆŠói@a‡Ôa È@óÜ@oŽîŠŒó·a†@ÚŽïmłó ò†
@ì@@çaŒaí²‡îŒb÷@ì@çb“ŽïÙmó¼òŒ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ãóuŠó @ñŒaìó<äbi@óáŽï÷
@ói@æm‹<ŽîŠ@üi@†‹Ø@ça‡åîŒ@çbïäbn †ŠíØ@ôäbØòŠb’@ðØýbš@ômóîb óØ
@ðäbáŽïÝ @ð“îb b÷@òìín“îó @çb· y@ôn ò†ói@õóä @ b! Üaìóè@ìó÷@ @ Žðqói
@õò†a.Š@ bm@ pbØ@ ìó÷@ oŽî ŽîŠbri@ a†óØóšìbä@ ì@ ×a È@ óÜ@ bÙî‹àó÷
@õòìòŠò†@ì@òìòìbä@óÜ@çbØón û†@çb åï÷@@çbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠì@l y
@@Na†@çbn †ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóîbmòŠó @óÐbà@ìbåŽïq@óÜ@ç‡äb“ïqü‚
@ôn“ @ð‚bi@óÜ@ð bï @ðäaìa.Ší ! Üóè@óÜ@ÚŽï! ÜóàüØ@Šó @ómòìbmíÙï! Üóè
@õòìó÷@Ûòì@óîbÙî‹àó÷@õŒaí“Žïq@õó<Žïu@płó ò†@õŠüu@æî ŠóqóäüØ
@b Œò†@ãa†@ì@†ŠíØ@ðà ïÜbäíŽï bä@ñòŠbØ@ãó÷@æîóØò†@×a‹ŽïÈ@ì@çbn †ŠíØ
@ðØýbš@óÜ@ó<ŽîŠ@LpbØò†@òŠbØ@ãó÷@òìóØóîíäbïiói@õòŠbu@Šóè@”îb b÷
@ð bï @ðØóîóàbåäbîói@õòìó䆋ØìbŽ! Ýi@ðÙîŠó‚@óØ@LôäbáŽïÝ @ñŠb’@óÜ
@a‡Ôa ÈóÜ@ ônŽîŠa‡młó ò†@ õŠüu@ ôåm‹ ìbšŠóióÜóiN@ óîóè@ bn ïŽï÷
@Žñ†ý@ì@çbØóîŠìíå @óšìbä@Šó @üi@ça‹Žï÷@ì@bØŠím@ôäbØóäaŠbqüm@ñˆ†@óÜ
@óÜ@ çbn †ŠíØ@ ôÙ! Üó‚@ õ‡äòìòˆŠói@ ì솋ia.Š@ ô! Üb ò‡Äóy@ ôîa‰ŽîŠ†ói
@ñò‰ŽîŠ†@ óØóîòìbà@ óØ@ @òìíi@ óäbšìbä@ ìó÷@ çbn †ŠíØ@ ðäbØóÙšûŠb’@ ì
@õóØóÙ! Üó‚@ üi@ òìíia†ü‚óiŠó @ ôÙŽïmó! Üìò†@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ì@ òìóäíibïu
@ðÙŽïäbîŒ@ ìŠòŠòŒ@ ìòìa†@ ÚŽïm@ õìaìómói@ ñóØóšòìbä@ ðÙ! Üó‚@ ôäbîˆ@ óîóè
@ôÙ! Üó‚@ õón aí‚@ ãó÷@ õó<Žïu@ Ûóä@ bÙî‹àó÷@ ôäbØómó bï @ ãłói
@ <n ò‡ćïÜ@ ôØóîòŠbàˆ@ @ a†ómóá! Üóè@ ãóÜ@ ”îb b÷@ Lçìì‡äbîó<Žïq@ ñŠûŒ
@Ûòì@ õ†ŠíØ@ õóÜó óà@ çaˆû.ŠóÜ@ ÚŽîˆû.Š@ @ ì@ òíióäa‡Žïm@ ôäbn †ŠíØ
@ì
@ ‘@ Š@ê @ bè@êm@ ì@Šýb @ çaìŠbØ@ ì‹Ø@êi@ †@êá«I@ ôäbØòìbä@ ói@ çì솋Ø
@a‡n a.Šòìbä@ ômłóèŠü‚@ óÜ@ ìa‹ØóäŠó òŠbš@ ìa‹ aí! Üóè@ ôØóîóÜó óà
@ @ @ëۆژŠ@پêi@ Š@ê I@ † ßb‚@ ژ @ @ê÷@ HÛa @چ @ ‡ä@ëìbä@êi@ Š@ê I
@õŠa‡młó ò†@ ôia yó÷@ õó<ŽîŠ@ óÜ@ @ íÙ! Üói@ L@ òímbèóä@ a‡äbàŒói
@ @ pa‹Øíà †@ @ Š@ê @ëŠa @چ @ pŠa@پêÜ@ Nbè@ëìŠ@êè@ H @ @êà@ëپ
@òìóäbà@üi@çbïäbØóî‡äòìòˆŠói@óØ@bÙî‹àó÷@ôn“àóÝŽîí @Ûòì@çbn †ŠíØ
@LŠ†bÔ@ aŠbm@ Lã ëa‹i ú@ çaìŠbØ@ L† x@êà@ ‹Ø@êi@ íi@ê÷@ • çbn †ŠíØ
@ônŽîŠa‡młó ò†@ ôÝŽî†íà@ @ L@ òìa‡î‹ @ bÙî‹àó÷@ Žßó óÜ@ a‡młó ò†@ óÜ
@@NH @ë çaŠ@paڵì
@óîbÙî‹àó÷@ ôäbØómó bï @ ôàóèŠói@ óØ@ ôÔa È@ ômóàíÙy@ õbn Žï÷
@õŠbØ@üi@o ò†@çbn †ŠíØ@ôäbØòŠb’@ô“îb b÷@óïõä@Šbu@ãóØóî@óàó÷
@ôÙ! Üó‚@õón aí‚@ ãó÷@ô䆋ØóÐó‚@ì@熋ÙmíØŠó @ô! ÜìóèóÜ@ó“ïàóè
Üóè@ Šó @ ómòìbmíØ@ çbï! Üóè@ ó“ïàóè@ ì@ çóji@ ómóibi@ ãóÜ @ì i@ î.‹iŠò†@Šó óÜ@ÚŽï óØ@uïè@óî@ôä@ðÔóè@”îb b÷@oŽïäóîó ò†a.Š @@ðäaìa.Ší ! @Žðiò†@ìóÙŽï óØ@ìíàóè@@Àbà@@ð bï @ðØýbš@ì@pbÙi@ðäa‡åîŒ@ñ.Šòìbi @póÜbÐóØ@ì@ç‡äbÔüm@ì@ça‡ŽïÜ@ìó−óÙ’ó÷@ì@çì솋Ø@çbïäa‡åîŒ@ì@ð bï
@a‡äbïäbØóîŠbØaìa†@ì@o aí‚@ôäbåŽïén ò†ói@ìbåŽïqóÜ@çbn †ŠíØ@ôÙ! Üó‚
@óÜ@æŽîŠ‡i@ó<ŽîŠ@Žðibä@ ïš@ì@çóÙi@aí .Š@ì@ãíÙyóà@çbïäbØòŠó<míØŠó @oŽî‹Ùi@ÞŽï“Žïq@ð bï @ñ†aŒb÷@a†@B@Äì‹à@Àbà@ì@ðma‹Øíº†B@õìbä@‹îˆ @@NoŽïióè@a†@çbn †ŠíØ@óÜ@Žðibä@ð bï @ðäa‡åîŒ@ì
@óØ@õòìó÷@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@@òŠbªó÷@LoŽî‹ ò†@çaŠa‡mb! Üó ò†@ôäaŠbîóä@ð bï @çbïn ò†@ òìím‹ óäŠòì@ ”îb b÷@ óÜ@ çbîóïØýbš@ ãó÷@ õòŒbvï÷@ óäbàó÷ @ìbäóÜ@ óàóäbïîói@ õòìó䆋Øìb! Ýi@ üi@ bïä†@ ôŽîüØ@ óÜ@ Nã‹ŽîíØ@ ó’@ ómòìa† @Šòìbi@ ì i@ õòìó䆋Øìb! Ýi@ üi@ Žðiò†@ ðšüi@ L@ òìín îì@ ñòŒbvï÷@ a‡Ù! Üó‚
@@ @Að bï @ðäbïäa‡åîŒ@üi@ñ†aŒb÷ @@ Að bï @ðmŠó’@ì@‡îóÔ@Žði@ñ†aŒb÷@ñ‰i @@@AõŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@L@ðäb Øóî@Lñ†aŒb÷ @@
@ @×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ði y @ @2008@ãóØóî@ôäíäbØ@õ13
@ì@õŠaŒóàŠó’@.‹q@ðØóîbȇï÷@ðš@óàó÷@oî <i@Šòì@”îb b÷@óÜ@òŒbvï÷ @@@Nòìóäbn †ŠíØ@õóäbma‹Øíº†@òŒbm@ãóÜ@óÙŽïäìíšìì.‹ib÷@ðš @ói@ ”îb b÷@ õòŠbØ@ ãó÷@ ×a‹ŽïÈ@ ðqóš@ õŠbÙŽî‹Ø@ ôn ïäüàüØ@ ði y @pbØò†@ðàíÙyóà@ì@oŽïäaŒò†@ð bï @ñ†aŒb÷@ñò†Šóq@Žði@ô䆋Ø@Þćï“Žïq @ðuójn ò†@pbØò†@aìa†@ì@LpbØò†@õaí .Š@òìòŠò†@ì@òìòìbä@ôn b÷@Šó óÜ @bèòŠóè@ NæŽî‹Ùi@ †aŒb÷@ pŠó’@ ‡îóÔ@ Žðiói@ çbØòìa @ ãóuŠó
@@@NoŽî‹ båi@ð òŠói@óïõ†aŒb÷@ãó÷
@õŠbîóä@ ð bï @ ðäaìa.Ší ! Üóè@ ói@ çbïõnîbØí @ ìóäbéï÷@ @ ìòìó䆋Ø@ ‹q @200@ óÜ@ ‹mbîŒ@ Šbq@ ð! Üb @ Nò솋Ø@ çbn †ŠíØ@ ôäbØòŠa‡mb! Üó ò†@ ói y
@ßbäüï bäŠónäó÷@õü ínÑ @NN@óîóäbn ŠóqóäüØ@ôÙŽîŠbÉï’@ã ïÜaŠ‡ïÐ
@ìbïq@ ì@ çˆ@ ôäb Øóî@ ôä‡äbr óš
@ @òìòŠóåŽîí£@a†@3@ò Šóqý@óÜ@póáÙïy@Ší—äóà@Žßó óÜ
@ @2ß@NNNNN@ôäa‡îóà@óåmbè@õìò‹ óÜ
@ @@×ìŠbÐ@µjŽî Š@O@µ íä@õŠóiòíŽî Šói@_@æî†ó»óä@çaìŠbØ@O@Šó íäŠó @Z@ã ïÜbï’ü @ìòŠói @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@
@õ‡äòìòˆŠói@ óØ@ òìóååŽï¾ó ò†@ óïn a.Šìó÷@ óäbàó÷@ L@ çíi@ a‡äbn †ŠíØ
@@
@õò†a ÷@ òìó÷@ íÙ! Üói@ L@ óïä@ õó<Žïu@ a†bÙî‹àó÷@ ôvïma @ íŽïäóÜ
@@
@õbn a.ŠóÜ@ oŽïäaímò†@ óØ@ óäbn †ŠíØ@ ôÙ! Üó‚@ õü‚ìón a.Š @oî.‹Žï<i@ Šìò†@ a‡äbn †ŠíØ@ ôîü‚óiŠó @ ôn aí‚@ õòìó䆋Øón óuŠói
@@
@óØ@bïä†@ôäbmó! Üìò†@æî‹mò‡ä.Š†@óÜ@ÚŽïØóî@õ‡äòìòˆŠói@ói@çíiò†û @Ãóä @ôåŽîí‚@ õŠbiì.Š@ a†bïä†@ óÜ@ Šbu@ ‡äóu@ a‡îü‚@ ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ ìbåŽïqóÜ
@@
@@ôn Übï’ü @õŠíé»@õ‰i
@@N@òín ‚@Žõ.Šói
2ل
50òŠbàˆ
2008/12/15
@ôäaìa‹Ð@õ î-Š@ôäa‡îóà@óåmbè@õìò‹ óÜ@ìbïq@ì@çˆ@ôäb Øóî@ôä‡äbr óš
@@
@@óîa†@õŒaíƒïäb Øóî@õòŠói@ì@çbäˆ
@@
رG (رد (ێ#* ر د.ێ نH3ه و* ر ه ڵ وj < و% رG) (ێQ$ * دا * ڵ < ر ! وG (ێ،Q G وا ! ﯾ+ وM (ێ # N * ن ﯾ- # دQ % ر+ ژ و c ﯾN <#) ر7 ( وD ژ دا و ) ن7 ژ ن ه ڵ(ێN % دژ# و#دار .( ن داR / م ڕا*) ﯾ زﯾ- ) و زۆر7ێ(ﯾ+ #! و
# اوM$ﯾ ڕێ# ێ; ! و3 *) ﯚ#د
/ ﯚ< ن و$ێ/ ، (ازM وا ! زادﯾ+،ژ ن ﯾ ك وه ر-ێJ ه رQ وام# ﯚﯾ ن رد او وM$ ڵ ڕﯾ% ! و ﯚ#و. ! م د ﯾ ن$ێG<(ێ انI <ﯚ$ێ/ ﯾ ه وڵ و/ * ﯾ
G ێL ن ه ر# دD رو ت وه رێ (رد*) ن%($* رۆ ﺡ (و
رزا (دE7%). ن R < +
G)<( ژ ن وN % (رد#* ر د )7ڵێ )!ێ# * ه ر ﯚﯾ د% ژ ن * ﯾ (روژێ; !ێ% ﺡ ق (و ! و ﯚ% !( *) ﯾ# ن رد% )- * % ' ڵI #( ﯾ+ * % (و ! و% ه #(/ ه ر واﯾ ن وو#( ه# و$ (* ڵ# رDو ' ن ﯚ ڵD (رد%L * ڵ * ﯚ17 < ن ﯚ# ! وان وU * ﯾ% ؟ چ# دوو $ ﯾ% ! وD و/ وڵ# ر*) و د+ ﯚ ) ن (ا*; وداوا رR+ و# و/ دۆ وژ ن وKﺡ ت ێ# ر وز$ ێ$ﯾ ڵ
#H(ێ/ , ﯚ*) ﯾ ن و% % ڵ ن وG% !ێ ژ ن و.# (رد*) ن دوو- ڵ% ﯚ L ه ر. Qڕۆ < رداﯾ% !(ازM 7 وا ﯾ+ Q R *) و ! ژ ﯚ دا# ودQ ﯾ لM< ێ; ﯚ ﯾ (د،# ن * رد ێ) و#*) ن ر#و د ! وان
)*#د
/ ﺡ#ڕ
ڕێ# وD ! و/ ژ ن < ﯾG)<( # ر% !، ن$ # رD -ڕێ Z / .ﯾ ن
)*ڕا ر*) ﯾ+ ! و ﯾ * ﯚ# وI <#( ﯚه (ازM 7 آA m واn ﯾ ! ژ ن و#! و ﯚ * زدان$N ڕۆژ دوا ڕۆژ ڕۆ% ! Q ن دا#L ڕﯾG)7M$وڕێ *) ﯾJ * ﯾ ر% * ژ ن% ارI # و و/ را راﯾ# ڵ م دا و ! ر ه ش (و ێ; و#و، ﯾ$ / ﯾ o #) ش در7 ڵ م !ێ. #! *) دا (و U ان وI ﯾ% G G ن ێ% اوا ﯚN Lڕﯾ ($ ژ ڵ# N * د ﯾ
ه وڵ (و% ه # وI <#(ه ڵ وGێ+ اI ﯾ-ێJ ( )ﯾ * دا)ﯾ * ر *ێ ( (از/ و$Rێ+ و ﯚدێ ن%
ﯾ * ﯾ .Q Gدا زرێ 2008 ر3% 7دێ8
، * ڵ ت#*) ون د# و# و$ %F7 ! U# ر*) و+ او ﯚM$ز و ڕێ#ﯾ ن د#د # وI ﯾ ن ڕا#و،I)ه.... ف, ! و/#زار#و * ڵ1400 % # ﯚ * رد- ڵ% ﯚ ر و# دD*) ن ه ر# و# و% و ر ه ر% وت#; ڕو ڕR+ * ر/ ﯾ دوﯾ# رX + مX ! * ر/ اI )* ر+ ﯚ# و/وL و ر*) ﯾ ﯾ ێ+ د ! م ﯾ * ﯚ$ * +
J ر% واز ه ل وJ ه ر ﯚﯾ. ره م ه ت ﯾ# ! و/ D و وD (رد*) ن #( * * زا ! واڵN
ه (و
اL! ﺡ %# % U (رد*) ن .* ڵ ت دار#) د7 G *(ﯾ
N % ڵK % ! ن#د# ن دR + ر( اE اc* b) * (وﯾ#ان ! وI ژ # - او ێ+
R رﯾ#I Dه ر رژ ن3% راH /وI (/ ژ ن و# و* وD . ۆش% ! / ه (و ه#Hدا درێ
< (ژ#و ڕ# و* وD اﯾ$< ! #) ( ! وRێ+ دژ ژ نH /وI (/و
) (و هﯚ ﯾ * ر *ێ ڕژێ%# ه * رد# ﯾ و, ێ ا # ! وIێ%(! ' <ێ' ڵ#و، (و ن# ت د# د% EﯾI ! اراI/ * ڵ#! م د ) دژ% ن و ﯚ# ر ﯾ * د$)*#د )N ه#و،QG هێ#ێ' د+ < (ژ ژ ن#ڕ # ژ ن ڕادH / وI (/ دژ#روو رو ( و ا دﯾ رI/ * (% ﯚ وI D ،Q ﯾ ڕۆ% !.QR #د ژ ن دا ﯾ ن%و ن% ﯾ وﯾ; ه#) (رد د7 * ﯚ
ﯾN * ت ێ# ڕ#و#*)(ر#ﯾ * ود .# و/ $ ﯾ * ﯾN ات ! و ێI ژ ن
ه رێ/ %( ( (رد*) ن وﺡ% ر+
ﯾ وێ; ﯾ * ﯾ#ا دI$ / K )* (رد * ن وﯾ$ -ێJ اI )* ر*; (رد+ ﯚ
(وﯾG ژێ ه ر ڕو،QGێS* ` ژ# N نR + (و د% ﯚ ڵ' و ه#! و.(وچ دا+ڕو+ نf7 * ر !ێ/ % ! ن#د#د ردN N % (ن ودژ/ ر*; ودوا و+ ﯚ
N % 3 7 + ژ ن و دژ# د% .Qa ۆ%
(ازوM ! زادﯾ$ڕۆ ﯚ ڵ% ! U )*ڕا
)7 * ﯚ#(/ر و#(و (از د/ و$Rێ+ و انI )* ر+ ﯚ Z J (رد زه ﯾ ن%ﯾ < ﯾ ر و# د و ڵ م (ا*; و# ) وD Q (ا/ ! وان، ه ﯾ
/ 3 ﯾ/ # و#I 'داوا ر ﯾ ڵ (و% ش ! و ه+ # ر ! و.ژ ن
G)7M$و ڕﯾ انI R +و ﯚ
/ زاﯾ# ڕ
# اوM$ﯚر ﯾ ن ڕێJ ﯚراوJ G S% و س7, وQ/ و$ێ+ وD رو/ ووG *( ژ ن و
(ڕاوا7 * * وه ڵ/ ڵ * ﯾ # * ﯾ و% ن م#( ﯾ+ ژ ن U#(د رزا وE* % اI$ / .#ﯾ وI % #و.# و/ #ت د#* رۆ ه رێ] ! م ه وڵ ڕ ) ت و# * ز دQ)R داG وا ! ﯾ+ ڵ ڵ# و، ت# ژ د# N * * ر ﯾI / تE(ر ن و< رﯾ, دا ﯾ ) ﯾ * دژ#! و
ن رزاa# `ش ێ#( ن <ێ% ه#و.(; ێ ر ! م3%) ه ﯾ را7 ن ه ڵ(ێ% ه )N ر * دا ﺡG (ێ% !. ﯾ * ﯾ دا * داQڵێ# ( ﯚﯾ ن د# ه ر و،Q ' ڵ و+ ژن و7 ) ڵ' داوا ﯾN ﺡ ﯚﯾ نI %زا#ﯾ وێ; ` ن ڕ# ن ود#د
@ñ‡äím@ói@ a‡jÈ@ñóäbƒn“ïu@õòìóä‡äbÔóm @@AAæîóØò†@ãíÙyóà
ڕۆ (رد*) ن% ! < ردا ﯾ+ ! و#و
* ڵ17 # و% Q G 3ﯾ#رێ; ود# (ز#د ﯾ ن# دا د/ ر+ارێ) ﯾ ێ) وI/ * ڵ#د # و/ )ﯚRهێ ه ڵ(ا* او ﯾ نR ێ ێ وIو ه ڵ# (رد*) ن ر$ *( رD ﯾ ن ڕۆژ/ G ﯾ% * ت و# ر،#< دو#ڕۆژڕ ﯚ ژ ن و/ 3 ﯾ/ ێG*)ێ#د# ر+ رۆژ . ڵ نG%
@ @@
/ ژ وا# N * د ﯾI * + ان وI- #د م، دوو8+ ، د ژ ن8 ﯚﯾ
/ *( ﯾ،(cfE ا g, )و * ﯾ دن دان#H ژن درێ/ دن * ﯾZ !و ر د نD
*(و% G)<(
دcRێ+ )R $ﯾ#( <ێ،نI /(* ﯚ cRێ+ اI/ ن% ه، ژ نN % (و% ه # و < و.I)ه... ڵ نG% N % د ( و/ ر*) ودوا و+ ڵێ) ﯚ, ودان# اI$ێ/ . (رد*) ن- ڵ% و* ر ﯚ+
! * ﯾ$ ژ و# N #دﯾ رد ر ڵ و ﯾ#I #ﯾ ! و#ا دﯾ ردI )* (رد #*) ن و ڕﯾ( ر# *(و ن و ر د% وD ه ر م#و. اI/ %( () ﯾ ﺡR ڵ ﯚﯾ ن+ D #ﯾ وێ; ر# د# ﯾ و-ڕێ .ن#I ێ+ * ت#ڕ ﯾ ڵ ﯾM<ه(م و ﯚ# و/ ! و#و ژێD ! م و، درو*; (و (وi $ ڵ (رد ! زاد (از%L * ﯚ/ * ڵ#د لJ ر * ر زارJ راڵ ﯾ زۆرINو ) نD دو# ! زاد دEﯾI ! ڵ/ % ﯾ ڵ ﯾM< ! و ﯚ#و# د# * ر د ن# (رد#ش * ر * ر د# ڕ# رد+و * ﯾ%ڕۆ زۆر ێ < ر% ! #و.،ه ڵ ێ ا
$*) ڵ# د# د#د ﯾ نX ﯚت وز ه ر% !. (از7 (از وﯾM! زادﯾ )* ر+ و ﯚG/وL وت و#< رﯾ' د ڕ
†ó¼ó÷@Žßí Šó @
sargulah@yahoo.com
@@
دوا رو ڕژێ ودا د *)(رێ' ﯾ ن#د، # و$ ﯾ% ! ێ اق ﯾ ن * ر- # ود# (* اﯾ و, ێ ا% ر+ # ز/ *)(ر#د #( #! و درا #! و#و و#*)(ر#ڕۆ ! م د# و. ێ اق م# ڕێ) و# * ژ ن د% ت ﯚ3 ﯾ/ *)(رو# ن د% *)(رو ﯾ * ﯾ دا ه#د
%#* رد
)* ر+ ﯾ * ﯚ ﯚ دا%# ! م ڕژێ * رد، 7
%) ا9 ! دن و ێ8 ﯚﯾ/ *) زﯾ% * ژ ن ڕۆ<; ! م ﯾ/ دن * ﯾ 1958 ر*) ر *ێ) * ڵ+ ﯚ ه ر ! و ﯾ * ﯚ ﯾ#و. ر د$)*#د # د#(A آ(رد*) ن ر#( ن <ێ% ڕۆ ه% !
/ E < رﯾ# وD ; * رC
ه ڵ وارد% G و * ر# ﯾ و%F7 ! #ﯚرJ ا ﯾ * ﯾ مI$ێ/ #راوHژ ن دارﯾ ; D# د#( ێ اق و (رد*) ن ڕێ * ! ( # ه ر وK )* (رد% ر+ * (ار دن ﯾ% *) ه% ;ﯾ وێ#د ت ر$ /(ا7 ) و ڕﯾ#و#L , / #I #! و
$(از ژ ن و ڵM 7 ﯾ# وG/وL وD * ان * رﯾI- # دK(از ! وﯾM! زادﯾ . ژ# N
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
# وG/وL #و1991 * ڵ/#ه ر * ر (ڕاوان و7 (از ژ ن وه ڵ7 ﯾ ;7 ﯚ% پ و ﯚD $ ڵ/ 3 ﯾ/ د#(ڕا ن د7ا (ون رو ه ڵI اI ﯾ% ر )* ر+ ﯚ * ﯾ ر! م3% را
<ﯚ$ێ/و اه وڵI , ێ ا
) *ێ ! م ﯾ * ﯚG و ﯚڕﯾGێ+ ن%وا# رد Q *( روG * ﯚرو-دا ڕێ#(داڕزﯾ
$ا ه زاران ڵI R +ێ(ان ﯚSوڕﯾ ر ! م3% را# و.(ازM 7 (ازو ﯾM! زادﯾ ڵ' وڕق/ زاﯾ# ر#ر ﯾ دا و# و% J #Lهێ ر! م3%ار ژ ن دا راLت و ێ# N وG و ێ ر/ (و% ه، ر*) ﯾ دا+ ﯾ * ﯚ ) ! وا7 * ﯚL ! م ﺡ#و#و د وا ﯚﯾ ن،Q)7 # د- # ! م د/ ،# (و
@@ @@ @@ @@ @@
@ @A@×a È@óÜ@óïä@õŒaí“Žïq@ôÝïibÔ@Šbjäaìbm@ô’üi
@@
@æî‡äóš@ì@çbäˆ@ô䆋ÙàbÈí! ÝmóÔ@ì@çbØóïàþ ï÷@ì@çbØón ïÜbäüï bä
@ì@ .‹qímíØ@ ôØóîòíŽï’ói@ a‡îóØòŠa‡ï÷@ ôáØíy@ õòŠìò†@ ôîbmüØóÜ
@çaíŽïä@ ôåàó÷@ õóàbä@ æmìóÙŽî.Š@ óØL@ òìómìóÙŽïÜ@ õóÙî†@ ômóàbèóä
@ôn óióàói@@×a È@ón“îó @•üi@xŠüu@2008\12\14@ìa‹äóîó óäa.Š
@õòŠa‡ï÷@ ôäbØóäaìbm@ ò −Œ@ õóÕÜóy@ æîaì†@ ôÙïÜbà@ ì@ •üi@ ômóàíÙy
@ôàþ ï÷@ ôn Übäüï bä@ ômóàíÙy@ çaíŽïä@ õóàbååmìóÙŽî.Š@ ô䆋Øa áï÷
@@
@ãó÷@‹mbîŒ@ðšŠóè@pbØò†@Ú! Üó‚@ñŒaìó<äbi@ì@pbØò†@aí .Š@ì@@ãíÙyóà
@ñŠb’óÜ@ 2008@ ãóØóî@ ôäíäbØ@ 11@ ômìóÙŽîŠ@ ó¿ó’@ wåŽïq@ û.‹àó÷
@çóÙi@ ŠbjnÉï÷@ Žði@ ìaí Š@ óäaˆíØ@ çb åï÷@ o Šû m@ óáÔbm@ ìón ò†
@ a‡jÈ@ õóäbƒn“Žïu@ @ ÛíØŠóØ@ _‹ŽïÜìóè@ çaíŽïä@ ñb<ŽîŠ@ óÜ@ ÛíØŠóØ
@@N@@pa†ò†@ôàb−ó÷@×a È@ôÙ! Üó‚@ói@×óyŠò†@óØ@ó’üi
@@N@a†@bÙî‹àó÷@ômóàíÙy@ì@ôÙÜbà
@ì@ ðàìóÔ@ ò‡äbi@ @ ðäbn ŠóqóäüØ@ ñòìóäbä@ òìaˆb÷@ ì@ çþq@ ìbä@ óäìóØóä @@òŠbØ@ ãó÷@ ˆíØ@ ü‚@ ðÙŽï óØ@ çbØó! Üaìóè@ ôŽïqói@ L@ òìóîa‹åïÔóm
@óïä@õŒaí“Žïq@õóîbà@ì@óäìò ïÔ@@Šóè@Ûóä@•üi@xŠüu@óØ@óîòìó’ò‹ŽïÜb÷
@õü‚@ òìóïäbáŽïÝ @ óÜ@ ŽõŒì.‹qóÜóq@ ói@ ôäbió! Übm@ ßýóu@ a†bmbÙäbàóèóÜ@ òì
@@
@@@NçbØóïmò ’óÈ@ì@ðàþ ï÷
@‘óØ@†ó @óÜ@‹mbîŒ@ì@ìaŠˆíØ@ 55@ãb−Šó @ì@òìa‡àb−ó÷@õóïn Šû m
@a‡ïmó! Üìò†íŽïä@ôîb †a†@ãò†ŠóióÜ@oŽïiò†@íÙ! Üói@òìóÔa È@ôÙ! Üó‚@çóîýóÜ
@óÜ@ óÙî†@ ôØóîóÕÜóy@ ô䆋Øìaìóm@ ì@ õŒaí“Žïq@ üi@ †a‡Ìói@ ò‡äbîó
@ì@çbîòìó䆋ØüØ@ì@ñŒbi@pò ’óÈ@ì@pò ’óÈ@ðäa‡Žïq@ìò‹i@µåîó ò†a.Š
@@NŠa‡åî‹i@óÜ@çìíi.‹q@ÛíØŠóØ@ôäbØóäb‚ón ó‚@LòìómòímìóÙŽïÜ@õŠa‡åî‹i
@ì@ ×a È@ ôÙ! Üó‚@ ŠójäaŠói@ óäbäaìbmì@ ômóàbèóä@ ìó÷@ Šó óÜ@ oŽî <ia.Š
@@N•ò.Š@õüîŠbåï
@@bî@oŽïi@@òìóî ôÙÜbà@ômóàíÙy@çóîýóÜ@çbØómò ’óÈ@ð䆋؊a‡Øóš
@çaíŽïä@ óÜ@ óØóäbƒn“Žïš@ óÜ@ òìíi@ ÛóîìóäìíiüØ@ ômbØìbè@ òìóåïÔóm@ ãó÷
@@N@òìa‹Ø@óØóšìbä
@ói@pòŠbió @†‹ØbÙî‹àó÷@ôÙ! Üó‚óÜ@ôäŠíjŽïÜ@õaìa†@@•üi@õòìó÷@õaì†
@óÙŽî‹ b÷@ ô䆋Ø@ •ü‚@ @ ìóØbäŠómó‚@ ðØóîŠbî@ òìò†ŠíØ@ ôà ïÜbäíŽï bä
@ðäbØóäbàŒ@ lòŠóÈ@ ó! ÝŽï‚@ ÛŠó @ ì@ ôäbán“ïä@ ônŽïØóî@ ðäbØó ‹qŠói
@õŒaìó<äbi@ @ ×a È@ ôqóš@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ ôn ïäüàüØ@ ôi y@ óÜ@ óáï÷
@ôØóš@ôäíióèói@pòŠbió @bÙî‹àó÷@ômaŠóib‚íà@ôäbØûŠ†@ì@ôäbØûŠ†
@@NŽ Žïmí ò†@Ú’ìì@ì.Šóm@óØ
@çbn †ŠíØ@ ðäbán“ïä@ ŽïØóî@ ôäbØó ‹qŠói@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ì@ ÛíØŠóØ
@õüèói@óØ@çóÙi@aí .Š@õóäaíŽï’ìbè@ìó÷@ì@•üi@æîóØò†@×a È@ôÙ! Üó‚
@õóîb óÜ@ ôîaŠa†@ õóàŒó÷@ @ õaì†@ òì@ L@ a‡Ôa È@ óÜ@ ˆíØüØ
@@
@ì@@×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ õò‹<äüØ@ð ‹qŠói@߆bÈ@ @bèòìŠóè@òì@NçìaŠˆíØ
@Šójäa‹ióÜ@æióä@çb òìó ò†@òì@L@çíi@æŽîí‚@ôäbn! Üó‚@òìóäbïäbØómó bï
@ì@ Šbî†bä@ ô íäòŠbš@ ìòŠói@ Ú! Üó‚@ ô䆋ٓŽïÙÜóq@ ì@ a‡äbîóØómłó ò†
@ôn ïäüàüØ@ði y@ð bï @lónØóà@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ î È@‡á«
@Šó ói@ óØ@ õóäbïàþ ï÷@ óib–óÈ@ ìó÷@ ì@ lòŠóÈ솊íØ@ ôà Übäüï bä
@üi@ çbïäbØóïmóàŠbî@ ì@ õ <n“q@ ì@ õŠbÙÜìbØ@ ì@ õŠaˆóè@ ì@ Âäóu
@@Nçìíi@a†bØòŠa‡åî‹i@íŽïä@óÜ@çìíi@óØóäbƒn“Žïš@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹Ø
@@N@płó ò†@üi@çímìóØŠó @a‡äbïäbØó! Üa‡åà@ôåŽîí‚@ì@ó’ý
@óäbàŠó“Žïi@bn“Žïè@ôàìóÔ@ì@ôåî†@ô bï @ôäbn ŠóqóäüØ@ôä†‹Ø Žïèói
@ðÙ! Üó‚@ ì@ çbØòìaŠˆíØ@ ñŠbØ@ ì@ ‘óØ@ ãóuŠó óÜ@ @ ð’ü‚òŠó @ @ óáŽï÷
@@A@Šbjäaìbm@ô’üi@ì@çbéïu@ôŽîíä@ôàŒóä@üi@bä
@L@ óÔa È@ B@ ôîŠb Œ.ŠB@ ì@ †aŒb÷@ õb<! ÜóàüØ@ õòìóåmì@ ôÙîŠó‚@ •üi
@@çbn Šû m@üi@ôîaí Š @@ î†@ì@ðàóÔ@ñóîìóè@üi@bä @@ðäb åï÷@ñóîìóè@@L@ðäb Øóî@@Lñ†aŒb÷@üi@Žð! Üói
@@×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ði y 2008@ãóØóî@ðäíäbØ@ñ11
@çbØòŠa‡åî‹i@ ãóuŠó @ üi@ òìóäìíi@ Ûbš@ ñaíïè@ ì@ æîóØò†@ ÛíØŠóØ @ì@ æ›i@ òìóäbØòŠa‡åî‹i@ ð<äò†ói@ æîóØò†@ ðÙ! Üó‚@ óÜ@ aìa†@ ì@ æîŒaí‚ò† @@@NçóÙi@æŽïia†@üi@‹m@ îìa‡ïq@ì@æîí‚@óÜ@çbïäbØóïn îíŽïq @óïn Šû m@òŠbØ@ãó÷@ñ‡äímói@×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ði y
@@A@‘bï @ôàþ ï÷@ì@ã Übäüï bä@üi@bä
@@ @@ @@ @@ @@
@ôŽîíä@ôàŒóä@ì@bÙî‹àó÷@ômóàíÙy@ômó bï @ì@•üi@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @ôÙ! Üó‚Šó ói@óØ@æ’ò.Š@ôØóîüîŠbåï @@õü‚ìón a.Š@ô ‹qŠói@ôäbéïu
@@
@@A@ã ïÜbï’ü @õ‰i
@ìaŠˆüØ@@ŠaŒóè†ó @ì@ÚŽïäüïÝà@óÜ@‹mbîŒ@ãb−Šó @óØ@ì@çbîbåŽïè@a‡Ôa È
@@@×a È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi y
@ôÑîbm@õ.Šó’@ôäb <! Üóè@ì@ômłìbè@çüïÝà@Šaíš@óÜ@‹mbîŒ@ôäíiòŠaìb÷@ì
@2008\12\12
@ôån“îó @ płó ò†ói@ @ ì@ çbØbï“Ýïà@ @ ôäíi Žïèói@ ì@ ôàìóÔ@ ì
òìóåŽï’òíjÜóè@çbØóïàìóÔ@ì@ôàþ ï÷@bï“Ýïàì@òìòŠò†óå›i@Žôuójn ò†@×a ÈóÜ@ôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@oŽïiò†@
@
ˆ2008/12/15 50@òŠbà @@
@@óîóäbn ŠóqóäüØ@ôÙŽîŠbÉï’@ã ï ÜaŠ‡ïÐ
@@
ã ïÜaŠ‡ïÐ@õŠbÉï’@ói@pòŠbió @póáÙïy@Ší—äóà@Žßó óÜ@ü ínÑ
@ôuŠóàíÜóè@ôåm‹ @ìbšŠóióÜói@•óáŽï÷@L@òìómòìa‹Ø@ì⁄i@ì@òìŠa‡àb−ó÷@a‡äa ÷@óÜ@ã ïÜaŠ‡ïÐ@ôyŠóm@Šó óÜ@òìóÜbäüï äŠónäó÷@õóàbäónÐóè@çóîýóÜ@óîü ínÑ @ãó÷@Z@ôåïjŽïm
@@ @@@@@@@@@@ @
ل3
÷@ã ïÜbï’ü @ìòŠói@ôäaŠóåŽîí‚@õìbšŠói@óåîóƒïi@ôäaŒ@çbán îíŽïq@ói@@çbníØóÜ@ôn Übäüï bä@ôia yó÷@ô−bàb÷@ì@ü b÷@Ûò@ì@ã ïÜaŠ‡ïÐ@ôyŠóm@òì@×a È@ì@çbn †ŠíØ@õbn ï
póáÙïy@Ší—äóà
ر :ه رو ك T5آ:د و -EE$ -و Aو ،0 6 -چ > ى 3ت آ OD$آ $EE$ D$ Aو $$آ ن $ان $> $> ,آ -آ 3دا د رد آ L$ -و وو ه $$ :$2و( .ا. :7, 9ا آ ) E7رى دواآ و وى Aو آ (ا )ه ر Aو A - ( 5 6 ،(0$و &$ $) , $مو n5آ:د و 3$و د ه .ه و و( .ا ،ت $ آ fر EE$ " ? : Cن" (Dا 9ه ،و :7, 9ا آ و 5 0$46ر و 5ر دارى ه 9 W$م > ر ) $ 4H6 A :ان $$7 6ش ه ر د 4$ $و . :$9ا B$د ر . . $$م ه ر Cود 0 :آ : -7$45و D6آ ر , -7راو ى :ى ،W$ دان و دا د W$آ آ 3ى :$9ان آ 3ك $$ آ و ه - 3 C $آ OD$آB$و O 1ل آ:د - Aو ($EE$ $ا :$2ود و W$آ Cو ر 9 -و W$ 1آ(, 0$O$او ر ($) -را &$و ) :ى 7و . W
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ ر
ل :آ دا ه و آ ه $ (ا +$, -رى )($را &$م .ن ه ( 0 &1آ و ه ر &$2ر (3ا و ى و -و ه 6ا(7 6 $ $$ 0$45ا .آ وا د رآ:د 9 -م چ ز رور -7$ه و؟
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@
ر +$, = :رى )($را &$م > 3$آ- $$ز ?و ژ (7 6 -ا 5 7 ،ى Aو -و Aوم $, B$4$Cآ $E $ ،-4D2 -ه -7 6 دا 4D$وى :$9ا (ا ه 3$> F$آ:+$9 -ا (ا . . $$م دا 6و 9آ ) $$ -را -7 6 - 45و آ ر 5تو H9ى آ Aوم ر -45و Aوم ر 45ن د ا ? 9 $=$راو : 5 .ى د $ى د ورو رى 6ن 7نو Cو 0رووداو آ 9 -م دوو -5د ى دوا ($ا :$3ن , - 71 .رعو د و - ( 6 9 -چ ز $آ:$9 -ا 5 -د ى ( 4H$ا ه و؟ د ر ه 9 .F$م 7 6ه ر 9وا ون آ ه 5 4,ل ر 4H$9روژ $7ن 5ر :,و $$C Kآ (ا ه $آ د &ا -7 L ( 6 9 .?$ 6 Dرى : M$وو > 3$ى > 4 2ر 0 6 -و ,رو د (ا .آ - Nدوو و ر 5 - O$9ر ش C 9و R$5 . Q Aو -7$, $5 > $آ:او ى ژ -7 6 -ون 2 .ل ه و 9دا: 9 ،و م آ 3دا > S$M$ه $ > ه -د > $$و را 1 -$ SH$9 -آ Tد آ ن. ، $)SH2آ 3آ -د $ + 5 - :ه و ( 45ارد آ : 9 -و آ 3آ , -ر - 45و. )SH2آ ن 9 -5و 9آ ن آ Cن ر م رووداوا O4 $9ى Aو 6 -EE$ $ن ه ر :$ و .ن 9ا 5 -ورى 9م و ز 7 Kن .ه 4H$9ش و ر آ نو زا ? 9 -Cرووى دا .
@@ @@ @@ @@ @@ @
@@ @@ @@ @@
9و ى آ Aو $تو Aوم ر -45آ 3ى :$9ا (ا ر Dو ز $آ -ه&$ى $$و 9و ى آ 6ا-45 )($را &$م > 3$آ($7 6 $ -ا ، $$و آ ر و (و ر وتو &وو و 5ر آ $$آ ن آ 3دا م 9را 45دا رون. .م $5:ر 9و آ آ 3 ( Cرا Uر > A > Oوم ر 45آ ندا ر &راو و (D$ا 9 ( Cد -ر:2ى 6آ:د -ه را Uر ه -,:$داه وى 9م Aو $$دا. آ ر $$45 ,و 3,را و و ه رو ك درى آ 4ش د &$ $5 W$مو Aوم ر -45و آ 9و ) :و 5وان آ - 1 Wو (ا در Lژ 6 -ن د د نو ه ر>( U -7$ا . Cك د و و ت ه (ى > ر د ى ك&$ $5 .مو Aوم ر -45آ 3ى : 9وى :$9ا (ا $$, 6آ- ) -X5 $5ره -$3و . . $$م ر DآB$ آ:او و آ 3دژى Z$R 9آ:او .و - ه ر 9م )($را WH$و د 45دواآ و وا ى آ ه ر 4H$9و و رى D$ر 2 $و>($4$ا د $45ن آ:دوو د رآ:د A 5 -و $$آ ن :$9 -7 6ان، 9 - ,و آ 9م ) :و 5ر Dآ B$آ:او و د ا U ،-ت ه ر> 2 9 : -7$رو 2را 7ر ($5 $5 -ا 4$U ،ى U$5 0$ 2ت. د رآ:د 9 -م درو:745د 9 -د $ ر $ :2آ 3دا .ه رو ه د رآ:د 9 -م را - ( 2راW5و ر وا 9 -و وا $$+A WH$ $5و Aوم ر 45نو EE$ت 2راو رو 2 :$U ,و> آ Xد ورو ر ن آ آ - &$ آ 7 :رى :U$اوا را Uر 9م ,و ش 2را و دا راد و 9 $45م > Kو 9م 9ر زوو دژى $ H $9دژى آ 7 :ر ($7 6 $ $ا ر 5ا د آ ت .آ:ى 5 WH$ل 0 6د ? :$5 9 7نو ? 7و دوا A : - 5 WH$ B :و $تو EE$ت O$9 .ر 3د ? .
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
ر
ل :آ 5ه (ا +$, -رى )($را &$م را 45و:2 6ى د دات 5ى آ رد و -7$7D$ 4H $ 9.ز :ى 5 4 :Qر .
آ 0$وورد د 4$و د - $آ (ا و 5 -رو آ oى 9م Aم د ور ى دوا ($ا 45 5ى آ ردو 5تو 5وداو 2 4c2آ - &1 - د Oآ:ا و 2ل 9ز($EE$ - $5ا آ HAى د Oآ:ا آ ن :ر ($ U5ا د و -رآ زى :$9ان د 45و :3ن .ه و 5ى - &1 د Oآ:ات 9و آ وو ر ى > 6 $ازى 6 U ،-ت آ در ( 4H$ $5 -زن 6از :$9ا $$آ نو 9و وا د -5آ 9د ن ژ : . 9ى ر:2ى آ:دن " آ fر 6 - Cك"دا و ر - Qن 3$ .ن 6دى - &1د Oآ:ات ر &ى D$و ى" :$9ا "-4$Nو ر:2ى آ:دن " آ fر- C 6ك"دا راو 45و .و WcK 0$46داداش ر Sوآ:او ى " :O$وز"دا راى :$ :75ى - &1 -$4D2 د Oآ:ات(UK . ،ا?H1 oزاد 5 W$5: 9 ،ر ه - &1 -4Hآ -4H$آ 7 :ر :$9 -ان ( ر $$O5ت $> -) - $5وو و ى آ رد 45ن، 2را و راى 6دى -7 6ر :cا (و (7$ا 5ر > $و و ن و و آ ه وو 6 - $ .و ن ) -آ Hن Cار $Cى :$9ا (ا(- > ، 5 1نزاد ه $C Mد ـ > O$9 :$6 " :Xدا - 6از "?$و 5 9د آ:د - 6 -د و - رآ زى 5 ( 9ور ( $آ:2 9 -دار 2ل O$9دا د آ ت - &1 .د Oآ:ات - 9د و Wو و 4D 2 [ 9و آ :$34D2آ:د 6 -ا 45آ ى 6ى 5ر ه و و( .ا ،د 45و دا - ) ر 0$آ ( $ا - &$ $5آ رد را Uر د و -4H$ $5 -7$رآ ز (ا ك آ و 4و ، :4,م [ 9د 2ت ) .ر ـ($) -را &$م 9و آ آ - &1د Oآ:ات د آ ت آ W - 9 M$و ى آ آ رد 45ن و آ -7$ 1ا: 5 -9 f45 ($) .W :7را &$م وا ( - 9ن " ه و 9و EE$ى آ :$9ان (7$ه ،"? $وا ش - EE$ آ رد را را - &1 -د Oآ:ات 2 9 > .ر -A :$9 -7 6ان ،و و (ا :) -7$,اوان 6دى آ رد 45ن &E$9ا ن وو ر ى Aو -$و ك ) رسو رو 0$E2و $ q) 9آ ردو Kر بو Eچو رآ Oن 6ن 5 $آ ن 9 ،وا Cآ .:4و رى 9م 5تو 5ودا آ ر 45و ،ر و :$9 $$4H$ $5ا $$آ ن راو 45ون آ 6ن 2ل 5ى آ رددا ر وروو د ? $و 9آ 0$ :2ى 5ر آ $$آ 71 -م آ:د - 71 - داه وى 6ن د زا ? +$, 9 .رى )($را ( &$ا د رواز ك د $و ,رد و ى 5ى آ ردو . 6دان 2را و راى 6دى 0 6و 5تو 5وداآ:دن 2ل - &1د Oآ:ا (ا 5 .ر Cو ى ($) -5را &$م د 2ر 4و (7$ا و ه fر 45و E$ه واآ -5 $H$7$ &1 ( C -د ر ر ى 5ى آ رد 6 9 ،ى ( 6ا 9و ( > 3$ى 3$را $$و و ( .ا و ش -$آ ـ- q$E - روژا ى آ $4H$دژى $$4H$ $5و آ ر -7 دژوار . .م ه و - ,دوو 5 .ر آ $$آ ى 9م 5دا ،آ ه ر آ ن ? ,رژ و ( $ دد $آ 6 -و ن ،و ك ه D$ر & -7واو آ ( 0$ 5ا د آ ? آ $$ن وا -$آ رى ,ر -cرو :$U ,روژ 2رى ،ن -$
($او $$4Hآ :2 -وپدارى 6ن ،د O 1 -ن R$ول و و و -$دى 9و روژ ?$E 0$4,و 6ن 7 ? :$,ن ،و C - , 9ر و-5 $)SH2 -7 6 -و ،W$) 5ه ر> -7$وادا 5:آ :H K ? :4آ ? .را EA K 4$C -45و آ آ [ 0$5ر ى آ و ,ى رى آ -دراو 7 - 7$5ت ،دوا 9 :ه0$ ه W$D$7و Aآ ى 4 :3د W5و > ه S$ -7 6و 5 - $E ٦٠ -7$ .ر EE$ ٩تو ١٣ Aو $تو -OA ٥ز HA $$ى م دا دا ش 7تو D6ى 9و دا L :ى آ 9د , -رو 2ر آ آ ن 4D6 -$آ ى 9و $ان ( 6ا دا ش 7نو را Uر آ:4دا و 45و 2 9 .ر 9م > ر 7) 9ر 2و> 9 - [ 9وا 6وى ـ- آ و و ،ر 3ت Uوا ى > 4 2ر :3 2 -ا . .-D$م $45ن W$ن ،W$ر 7, 6 3رى آ Hز A $و (+$9 $ا آ آ 6 9 .?$ U5 -ر :$3 S$ -7ا ? دژى ژ نو 9 - $2و .ى د ر و ى [ ر آ ، 5 - $5 5 1آ :$دا . 9د $ى 5 ٣٠ل ر , . $$ 4H$9ر-, :47 9و c $9 $ر 0$و 5ره (ا $+O5 ($ - $$ =$> $ :dآ ن ،ژور - &$آ رو ه ( :7$Hد 7) 9 -رى آ:دوو ) آ 4ر -7 Cر وس 5ز ه وآ D$آ -د . 5تو ر و - 9وزا -5 $5 -Kو $> $> .آ (ا .ت 2و> ? :و SA Kه و $5 $5 -[ 9 ? : D6ى آ 2 9 ،- .ر Cار $Cآ- ):اوا :4ى ($ =$> $ $Cا آ $> $> , -7آ - - $Cد ( . 5ار ،W$آ Hر رو -دروW5 9آW :و د 7 6 -7D$ 4 : $6 9و 5 .آ وورد (7$ا و آ - &1 -د Oآ:اتو O,و ى =O> $EE$ &1ر Qازو 9ر $ :=$آ ن 2ور 6 9. :ن ز Nن O$9 .د WD2 -ر $آ -7$4, 7آ:د .
@@ @
9و ش T$Eآ 9و > 3$ى (ى 5ى آ رد و ه 9و 6دى -7 6آ رد ? 45آ د - ر :cا (و 9 -7$زاددا د ر ر ى > $و و ن و Cار $Cى :$9ا (ا و آ ه وو 6 - $ .و ن ) -آ Hن :ر ( ن 9 .و = 9م :ر > ، ه ر $$Cك $$9 ( ،W$تو ,ر - $$Kه . 5ى آ رد 5ك 5 $$ر ,ر 7ش و - &1 -د Oآ:اتو 6 &1 -Aد 46رى 6از آ ن $دى د . 5تو f5رد 1" -آ:Oا -$ آ رد 45ن" 5 ،رووى 7 6و ،وان ( .و W5و 2 4c2و 5تو 5وداى &1آ ن 5ر آ رد 45ن ه:, F$و. $$ -7$ $$K ر
ل :ه ( 0ر :Q7او Cآ ن و و آ O$9 - &1و $$5:ى آ و رى " $5ر ى ر شو "-f5دا س آ:او hى آ:دوو W$ .وا $$ه -7$4Hه ر م > ر را Uر م ش W :؟ ر 6 - :ن 2 ،W$ل 9و رى ر & (ا ك آ( 9 -ا نو ه Hراوانو را را - 6واد ى - Cدژى :$9 - ($EA $ 4 5ان و آ H $9ن 0$ 2آ 5ر [ م ه ر ز :$6 W$ 0$ى -7 6ز $D$7 O1ن د و ،Wد T$E -و آ &1بو ر :Q7اوى 9 -5 $5وان WH$ $5 5د زا Tو ه F$و ر T7ا ى 9 -H$Q,وانو ا ى 9وان ه :$2ا -د ور -7آ ر 5ز > - =$ش > 5 -3رددا 5 -7$c 9 .ر Cو و 5 M$ن. ه 9 -4Hم cرا Uر 9م دا ) آ 4ر . $$ j :2 -7ر ،:43 :2 3ه -4H آ W$را Uر وان . .م آ ر (ا رووى د -وان . $$رووى 0 6و Uت - $Cآ 7 :ر ،آ ى آ $ . L$ $5 $5وو 5 -ر 9 ( kم وو ,و +$,را و آ و داوى A $4$C -EE$وم ر $$45و ،و
و 45و روو (ا 9د ? N$ .وا ى -5 $5ر ى ر شو $$f5و :$ O$9 ،دا ($79ن 5ر 9و آ:دوو آ 2 9رى دا +$, - ( 5رى )($را &$م 5ر آ 3ى : 9وى :$9ا (ا زور .واز .م $$ 5آ 5ر hر ر و -ه ر>- 5 . $$ -آ 5ر 9و $$ 2آ 6دى +$,رو (7$ا و $$EE$آ نو وا +$,رى )($را ( &$ا 6ى , 1ر داو .دا ر (ا آ:ى W :7 hو ه ر $$Cك و W :ه 4D$آ . ر
ل 9:د آ:ى 9 ?$$Eم +$,ر E5 6ت Oى 9و &1بو ر و آ ر $1ن آ:دوو ، و د -م Cار $Cدا داو ر $ن 5ر :7ى؟ 9 م $,ى ه WHو (ى &1ب 2ل 9و ر و ى آ :3 .ى )($را 2 ? &$را - 5ردا د W؟ ر : :واى ? $ -45 9ر (ا د آ:ى 5ر hى 9م +$,ر داو رى 5ر &1آ ن . W :7ه رو آ Cن د -ون-EE$ -4H$ $) , ، ون 4 5 ،ت 6از ون و ن دژا -آ:د - آ - Hژنو $و > ،ر 2ى L$ووى -5 $5 ه و Cر:$9 -6ا (ا آ ر W5و :د -ر و 0$ آ ): ، $$وا و B$د رآ:د 5 -ى Aو - 0 6و درو W5آ:د -د و ت 5ر hى O4 $9ى A $EE$و B$آ ر A W5م دا -ر و 0$ آ ) 2 9 . $$ر $5:ر 0ه 9و آ -$ 2 9 +$,رى )($را &$مو دژى آ $ .دژى $ H $9دژى آ 7 :ر $آ A -و -7$45 9 $ ):اوا (ا :5او ن .ر 3ه:5 4D$او 9 .- 9و د 6ازى آ 5ر و د ور ك ه ول ( ? 9م ) ر ر و &1 9 - q$Eا - 9ز( $5ا .- $ه :7, 9 Uا آ ه ر 4H$9و ه ر ر و 0$آ ه $,را و 5ر 46 5 داآ آ($) -را &$مو ر A - 4HQ7و -$آ 3 7ت د -ر و -7$آ ر:$ L W5در . W ر
ل 9:م چ ه Hرا 0$د 6 رد م ه Hراوا &1 -ب؟ ه Hراوا &1 -ب د - را Uر 9و ر و ى آ +$,رى )($را $ &$ن رح آ:دوو 7 -Cن؟
ر 9:و روو آ :$دا آB$4H $ : $$آ 0$4H$ه 3و ه ? :3ر & 5 .? 7 5ر آ $$آ 9و آ O$9و روآ 9 -م +$,ر ، واوى و> د $و و :U$اوا -7 6رو?, 7و 9 .و &1ى آ 9م +$,ر رح د آ ن ه رآ ى ?و آ ى ?Nد -ه D) W5رى ر 6ى 7 O$9ن 5ر 6ن .د :$ -آ:د و و A - 5 $5و : M$ -EE$ $و ،? 7ه رو ك Cن :$آ:د و و - 5 $5د : 9 -$و : M$وو &$Aو . 2 9ر ?$$ه و -7 6ز - . ،B$7 O1آ م د W5 C , -و . Cكو ه Hوراو آ - $C - آ 7 :ر :$9ا (ا و ه ه $,را &$ار ? آ ر A $EE$ -$45وم ر - :) $45ـ 7U$ن ،آ +$,رى )($را 3> B$ &$آ 4, 0$ر ش آ:او آ Hآ ، $$ : -7$4, -و را Uر (ا 5 1س ? آ ه F$ه 0 &$ا - U5 -دروW5 آ:د -آ OD$آB$و آ ر A - 5و -ر :D$و - آ 7 :رو آ - &$آ 7 :رى W :3و روژ 2ر 0 5ر ($7 6ا = ? $آ O$ $ $)SH2ن. q$Eتو 9آ $Hآ O$9 -د 5 -ره (ا - > Oآ نو &$9ز ت 3و Nآ نو آ راد Nآ نو Sد Nآ نو N 5 E$آ نو ژ O4D$ $$7Hc :ن رو ر آ ن 1 -7$4, 7ل .ك ر 45دا ،ه م د 9 -د -ز 0 6 -$ر 5ر و و ه م Aوم رW5و ه وآ ر آ $$ U5 -ن و ? 7 - 1آ 2ل ه -7 &$آ -4H$آ 7 :ر 5 -زش ه وو ر Cو رو?,دا ر وروون . *ی آ ر
ن-ى ر
,+ ٢١و +و)ﺕ و) .
@@
÷õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb Øóî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ†aŒb
١٩٩٦دا
2008/12/15 50@òŠbàˆ
4ل
@@×a È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi y@õóàbäŠói@ ’bi@ôØóîbïä† 2( م د، :3w:s &ا$ و4D|ه و4H$ 9 ، 4H$ ﯚ$5 ، 5ا:s O دy >ﯚراو>ﯚر و ز و9 ? :2 6 ن دا ڕ$45 و د$$4H$ :w ﯚد ، وا9& ڕۆژ$Hs ر. و وs دوورsﯚE و مW|ﯚﭬ5 &م$zH$ و: s $> $> R ێ وC ،&م$ ﯚsﯚرۆ9 ر ونzw:s : h &$ ﯚ ﯚs s 45 > ڕ و ر 45 د:w و و و ژs وو دوا. وادا9 ورو ڕۆژ9 s $ رO+4H$9 و دژC&م و ﯚ$ ﯚ$5 (اs ﯚs رز9 ﯚرژواز و وورد ﯚرژواز و > رو ر &و و &$ ﯚ ﯚs زzw ن و >ﯚرs $ ر$ > و دن و:s + 5 ، ور9 ﯚ6 ر5 ." $|5 = ن$>" $ v د وz|Ew | ﯚدEE$ ور9 ا:|6 4HQD|
5 $5 5 د:w ون ژC د ر،او:s Lwو ر ڕ ن و > رو ر تs $$4H :f 9 &|ا ه:z, 9 ﯚs ور4 s ا:$ وWwد و ر:sز (وو ،(ا$ وا9 ور ڕۆژ4 s &م و$ :w ر ﯚدU را$|>ﯚ6 وO . |( هz| &$ ﯚ ﯚs م >ﯚر9 s و ڕۆ و &م و، $ $|5 = ن$> &$ ﯚ ﯚs 45 > ر ر5 v وA s $ ر3 رs s ، و$C &$ ﯚ ﯚs ووs $$4H$ ﯚ ﯚs ڕ و و5 $5 ? و$ |~وا . دا و و وsدوا &$ ﯚ ﯚs s (ا ڕ و >ﯚراو>ﯚرv ره5 [ ر و و وs 0 ر، (ا4H$ د5 رzw:s : h &م$Hs ر و رzw:s &$ ﯚ ﯚs وC رDs ,
ر وzw:s &$ $5ﯚ5 s $$ [ ڕ9 ، مs . و s&م | و ڕۆ$Hsﯚر ر$ s $> $> . م &وو وا9 s $ رzw:s : h و4H$ $5ﯚ5 : h م9 (ا و ڕ وz| و و وC و ر |(اs &م$ ﯚ ﯚs &م و$Hs رs = (ا و$> اوا:) دا. $C ﯚs 5 رA A C ، دوو م.ان: |5 ر وzw:s $C م و4H$ د5 &$ ﯚ ﯚs : h Lw اوان:) s 4,&را و ﯚ و ڕw 2 $ ز5 D$ واو و9 ورو ڕۆژ9 . نs $ رzw:s $ A ران وz w 6 ان و:$Us (ا ڕوs و وzD|
ﯚرژوا و$C د6 s 4H$ ﯚرc ڕ, ﯚوz زا ﯚ ا ( ڕ و6 ? و:2 وارA s ر5 z . ر ڕا5 ،(اD$ s و وs و دوا. نs $$4H$ ﯚ ﯚs وورد ﯚرژواز ڕاز و، را دار$ > ، 9 راو3 + 5 وWH$ $5 ﯚرژواز: زB$ ه وا ﯚs 3| ، EE$ ور9 ( 5 , 2 زرۆ . |=z|
ن$ رzw:s : h &$ ﯚ ﯚs
@@
@ @@
@õòìó 䆋Øì⁄i@ômbØóÜ@ 2008O12O13@ û.‹àó÷@ôäbîóióÜŠó
@õa.‹ Žîì@Ú! Üó ‚@ôäbØó î†aŒb÷@ì@Ób à@óÜ@ôî‹ Šói@õ.Šüm@óÜ@óáŽï÷
@òìóïäbáŽïÝ @ô“ îb b÷@çó îýóÜ@Ú! Üó ‚@Ú! Üó àüØ@a†óàbåäbîói
@Âäò‡ Žïi@çbîó i@ôî@†aŒb ÷@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@æîóØò†@Œaí²†aŒb÷ @ äò†@a‡ åî.‹iŠò†a.Š@ôî†aŒb ÷@ômíØŠó @@Šó jäaŠói@óÜ@@ì@æióä @@N@ç. ! Üóè @
@
@ôäbØóî†aŒb÷@ì@Óbà@óÜ@ôî‹ Šói@õ-Šüm @@Ú Üó‚ 2008O12O13
@×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ði ïy
@Šó óÜ@çb@ îü‚@õa.Šì i@ó Ø@çìíi@Ûóîóàbåäbîói@õòìó䆋Øì⁄i @ôÙ! Üó ‚@Šó @ü i@óØó šìbä@ôäbmó! Üìò†@ôäbØóäaŠbiüm@ì@õ.ŠíéÝà
@@ @@
@ @@
@@
@@
(ا4H$ د5 ه ر زۆر, &م$ ﯚ ﯚs &م و$Hs ر ن ه و و &وو و >ﯚراو>ﯚر$ زs $ 5 رA . ر دار (ا5 =$> s $$4H$ ﯚرc ڕ زا و ڕ وxsا ر:2 6 ڕDw( 9 $v وA و:$2 ه ،y . &م$Hs رv وA ازQ$ Hs ت و$$ H $9 $4H$ ﯚ ﯚs &وو و$ K و: : s . و رzw:s ,ﯚڕ, ت ر وU ، رzw:s دان5 (| 9 ا:C د:s &$ ﯚ ﯚs s $5 ڕو١٩١٧ 9 ،= (ا$> رH را5 B|z O1 رو زzw:s ﯚن$E : h } &وو وw زۆرs و9 و هﯚ B$ s $$4H$ $5ﯚ5 : h ن و تs $ رzw:s WH$Hs و رWH$ ﯚ ﯚs م و4H$ د5 اLw در s $$ &6 م &و وا9 زۆر. ? |zE ﯚ و6 &م و$ ﯚ ﯚs s $$s ر5 [ 9 ڵ2 و ﯚ ن9 }|v ﯚs از ر6 s و ڕ9 & (ا و و$Hs ر &ا$ د6 |C ارC ﯚڕ ون2 v 9 ﯚرم و ووردc ڕ . ر دار (ا5 4H$ $5ﯚ5 &و وs وD$ و و9 &م$ ﯚ ﯚs د و:s $>ﯚ6 د ﯚزد ه (ا ﯚ5 رzw:s |~و ه (ێ > ر ت3,ﯚڕ, : h &$ $5ﯚ5 م.د و:s ﯚ وز د6 ،: s $C 45ﯚ رs s &م و$ ﯚ ﯚs D$ د و6 و9 (ا4H$ د5 د و:s وz دs $C Lw(ر45 و ر دU وs $4D2 D$ و:w ژ. داW5 ﯚ د6 s ر وs $> ﯚs E |} ڕ وت وv ﯚs ،& (ا$ ﯚ ﯚs ? و ر داو$ |~واs (اv ر ن ه5 >ﯚراو>ﯚر ن$s $$ &6 F$ ه، (ا$ s $$ $C ﯚ وs 3| ( C .& (ا وHs ر و رzw:s &$ ﯚ ﯚs ڵ2 وD| و، $ رzw:s : h &$ ﯚ ﯚs م9 z|R ،W|ﯚﭬ5 رH > & ﯚرژوا$ ﯚ ﯚs ه و (ا د و ون:s (ا4H$ د5 ه ر زۆر, &$ ﯚ ﯚs &م و$ ﯚ ﯚs $O5 و ڕs ر5 z . . | و و ڵs } رو رs ن ر و$ رz :s (ا4H$ د5 & ﯚرژوا$ ﯚ ﯚs ? ڕ و:43 :2 ,ﯚڕ, | هWHz, : دن و دوا: (اwڕ. 4H$ ﯚ ﯚs &و و.ت:2 وارA $5 ر ڕوzw:s ,ﯚڕ, } ا$) D &$1 ر ڕا راzw:s }| نs (ار5 د$C $ v د و5 ﯚ ردا د4s 9 ت و تz ر رzw:s z| z1 ، |zD $45ﯚ رs sﯚ6 و45 ڕا$ ر ز5 . A ه وڵ و ڵCﯚ و6 5 |~ا و د2 اردوو ﯚ6 WHz,
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@
@
@
@
@@ @
@@çbØaŠí’@üi@ÚŽïmłó ò†@íàóè @ôàa ïä@ôîaŠa†@ôäa‹îóÔ@ôàb−ó÷óÜ@óØ@òìóäbîóØó ŠbØ@@ôäaŠa‡äòìb‚@çóîýóÜ@a†ˆû.Š@Žô @õòìbàóÜ@ŠbØ@óÜ@çbï䆋؊ò†@õŠbî.‹i@ŠójäaŠóióÜ@HÚïÝiójî.Š@I@ôäaŠbÙŽî‹Ø @@N@‡äbîó a.Š@çbîòìa‹Ø@ôåm‹<äbà@ìa†óØó ŠbØ@Šó ói@p‹<äbïn ò†@a†óîó ŠbØ@ìóÜ@ŠbÙŽî‹Ø@200@õóÙî ä@L@çíi@oЋ @ô’ím@çbîü‚@¶ìóÔ@ói@a‡îŠa†óîbàŠó @Z@ômìì@µÝØbà@µÅÝïà@õìbäói@çbØòŠbÙŽî‹Ø@óÜ@ÚŽïØóî@L@oŽî‹Øò†@Šó òŠbš@çbîóØó“ŽïØ@óØ@õómbØìó÷@bm@ì@óîòìa‹Ø@çbîóØóåm‹<äbà@óØ@‡äbîó @çbîa.Š@çbØòŠbÙŽî‹Ø @@N@çbàóØòŠbî.‹i@Šó óÜ@æîŠí @óáŽï÷@ì@ŽõíØ@uïè@üi@µšbä@ì@æîò‹ŽïÜ@òìòì솋ia.Š@õìó’óÜ@óáŽï÷ @óØ@òìómóäìa‹ØŠa†b b÷@òìóØó ŠbØ@ôäaŠa‡äòìb‚@çóîýóÜ@ò‡äóšŠóè@óØ@òìò†‹Ùäbï“î‡ïÙ÷óm@ì@†‹iìbä@óäbïn’b÷@ôÙŽïä†‹Ø a†@ói@çbîü‚@õón Žîí! Üóè@ãó÷@çaŠbÙŽî‹Ø
@ì@çbn †ŠíØ@ôäaŠa‡młó ò†@õ†‹ØŠbØ@ì@o Žîí! Üóè@ì@çbn †ŠíØ
@@N@òìóååŽïàò†@a†óØó ŠbØ@óÜ@òŠüä@ói@ì@çò†ò†@æm‹<äbà@ói@ò‰ŽîŠ†@çaìó÷@ãłói@òìómòìb’òí! Üóè@çbîóØón ójŽî‹
@@N@ìì.Š@òíjn ‚@a‡Žïm@çbïäbn †ŠíØ@õbn Žï÷@ôuŠóàíÜóè
@@N@oŽïi@”ï䆋Ùïäa‡åîŒ@Šó ó÷@póäbäóm@ãóÙîò†@oŽïi@Ûóóè@ói@ôn îíŽïq@ãóØóäa Žï‚@ôäa‡ïmóàŠbî@Z@ômì@ó! Üa‡åà@Žô @ôäòìb‚@óØ@”î Ýiû.Š@û‡äbàŠó÷
@ìó ÷@çbàó è@õò‰ ŽîŠ†@çbn †ŠíØ@ôäaŠa‡młó ò†@õóîòìò†‹Ø@ãó÷
@çbîü‚@ôäaíïn“q@ì@çbØòím‹<äa‹<äbà@õý@üi@çìíšò†@çaŠbÙŽî‹Ø@ŽßóàüØ@ŽßóàüØ@õòìói@”îìó÷@òìò‹m@ôÙŽïÌbäüÔ@òíš@ó¿ó’@õˆû.Š@Úï! Ýiójî.Š@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôåm‹<äbà
@òín ¯bïŽî.Šói@óäb<äò†ìó÷@íàóè@@ô䆋ÙmíØŠó @üi@óØ@@óîòìò.‹Žî.Š @a‡ ’òìbåŽïq@ìó ÜL@òìómóîbä@a‡äaìó÷@õ†‹ØŠbØ@ì@wäbàb÷@Žßó óÜ@óØ @Šó üi@óäaŠa‡Øó š@ô ’‹Žïè@ó Ü@Šó è@o Žïia‹Ùäbîüi@õòìó ÷ @ì@Œaí²†aŒb ÷@ôäbÙ! Üó ‚@ô䆋Ùïäa‡ åîŒ@ì@Ú! Üó ‚@ôäbØóäaíŽïrŽî.Š
@@N@熋Øò‡äbîói@üi @çbïn ò†@çaŠbïmíu@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ì@båŽïèò†@çbîŠbØói@a‡äbØó ŠbÙäòìb‚@ì@çaŠa†óîbàŠó @ŠójäaŠóióÜ@bï ì.Š@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ÚŽïäbàò†Šó @óïmóîaŒò.Šbä@íåm‹<äbà@òŠüªó÷ @@N@båŽïèò†@ÚŽïq@a‡Žïm@çbïäbØaŠí’@솊a‰iò‡! Üóè@çbïäbØòŠóåîíä@HçbØaŠí’@üi@ÚŽïmłó ò†ìíàóèI@ô ì슆@õòìóåmì@‹Žîˆ@óÜ@ì@a†ŠbØ@ôäbØò‡äòìbä@ì@ó ŠbØ@Šó ói@p‹ ò† @@ @òìa Šòì@cnn@óÜ@ó! Üaìóè@ãó÷@ZôåïjŽïm
@Šó jäaŠóióÜ@ô<äò‡ Žïiì@çbïäbØó ! Übà@Šó óäbmíÙ! Üóè@ìó ’ói
@ @NNNN@ôäín @çíï a îŠýüq
çb b÷@ðÜbäóØ@ð“‚óq@@ðäb“ïäìbä
@@@ô @õa@Óa@@27500@ônîa ‹Ýjáï @@p èb/ïà@12303@õŠóÜòŠóÜ@ói@M@@‡î‡u@ôÜbäóØ@ôäb b÷@ôÜbäóØ@8@†‹Žïjmüè
3333 \\\\ 4444
@ @ ñŠbÙŽî‹Ø@ðà ïäüàüØ@ðäbØó/ä‹ @òŠórÜbà
@ôÙîŠó ‚@ìí i@òìó ÷@béäó m@óäb óØ@ãó÷@ôäaìbm@L@ça‹Ø@ <n ò†
رH > و9 ور9 ﯚ3 9 و$$ v د وEw م ﯚد9 رzw:s ,ﯚڕ, د: رs $$4H$ ﯚ ﯚs و را3 v د و.( ﯚ ا6 (ا$ =$> 45 9 ﯚ ر4sﯚ9 & زاڕ$ z$ و:3|> دن ﯚ:U45 ور و د9 j 5 ه وy ڕاد، نs $ (ار$9 ر و ~ ر }| s . د:z $ ن و دا5 د و:s O$ و نs $$ ز را3,ﯚ6 $ زار3 &6 وs ه و و ڕۆ9 ، ن ﯚ ه وانs $$ ﯚs وW|ﯚﭬ5 4|s & ﯚرژوا$ ﯚ ﯚs s $$4H$ $5ﯚ5 . و ڕۆژه ت sﯚE 75 &$ ﯚ ﯚs :2 وارA 2 وC = W|ﯚﭬ5 م ( C وادا9 ورو ڕۆژ9 د دا5 ﯚرژوا و م ڵ2 ،(اv ر ن ه5 رzw:s : h &$ ﯚ ﯚs }|R $ ڵ |~وا2 (ا$ ڕ4, ه (ێs (ا, و9 ، و:2 ن د$s ڕۆژه (اsﯚE &$ ﯚ ﯚs ور9 &م و$ $5ﯚ5 ور9 را3 v (ا د وv A وا
@@@
@ @@
@@N@òín aŠbqóä@çbïn ò†@a‡äb ìíäóàbäˆû.Š@ô䆋؊û m
@ôäbÙ! Üó‚@õìaìóm@õaìó<äbi@ì@æîóØò†@óäbïäa‡åîŒ@ìó÷@ô䆋؆aŒb÷
$C ، $$5 $5 وs ر5 م9 ر ر5 م. وz رz ﯚڕا2 ا4 ر [ م5 $5 ر ڕوzw:s وا، |=Uz| دا$5 ڕووs $ ور9 $ (
د:s sا:4D$9 و:3w:s &ا$ ( و, v ه (ا4H$ دوو د$ . ره =| نs هﯚ ،ﯚڕش, وj > ور ش9 ( ر, 2 2 > ر $$4H$ $5ﯚ5 ﯚڕ2 ? ﯚ, ڕۆs ﯚ5 9 و و ت5 $5 ر5 4H$ ﯚ$5 ( د، (اs ور9 $ (
رzw:s $C &ب و &وو و$1 ور9 زUwو ڕ y (ا ڕوو (ا$ 45 رد5 و9 . دا زاڵ و$5ڕو EE$ ور9 زدا و5 zv ،&م$ $5ﯚ5 $ z|Ew ﯚد$N ر5 دا$5 ر دار و ڕو5 4w و (ار6 [ 9 $> .او:s :w ودC وvد و ر5 $ v د و4w و (ار6 ، sا:4D$9 ه و ش و &ا$ ێ و ر و:s . رار وA ره =| (ا رs هﯚ $5 ر ڕوzw:s $C $ s . ێ ه روا و:s رs ، (اs $ ور9 $ ( ر5 }|,ﯚڕ, |= و د $C . رzw:s ,ﯚڕ, ر5 4Hz, و z1 $> . داW5 د5 $5 5 ر دzw:s 5ا:s ﯚرۆ، ز ﯚرژواz| v د و، رzw:s ر5 s و1. ر ز ز5 s 2و دا د ز $5 ڕو، دا زرا وv ر دار د و5 s $ ور9 . (اv ه ر5
@ @@
@çbîói@ôî†aŒb÷@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@üi@bä @Žôuójn ò†@@õaìa†@ó î†aŒb÷@õˆ†@òìò†‹ Ø@ãó ÷@ô䆋Øó äa‡ï÷
@@
ôîa숊üi@ôà ïäüàüØ@ì@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôà ïäüàüØ
7 &$ ﯚ ﯚs دارD ڕzw($EA [ و9 ڵ ا5 د و ﯚ د ن:s رzw:s $C ، ر (اzw:s ,ﯚ2 ارC &|ﯚو ه6 ر5 5 $5 ( ﯚ ا6 وz : 9 واو9 ورو ڕۆژ9 .(ا45 = (ا د$> رانzw:s (ا$ . z : 9 |} و, y ڕاد 45 و دs }w > رLw دوور و درs ﯚ و د ور د6 C v s &$1 وz ( 5 &وو و و9 ، 5ا:s O ل د$5ﯚ5 تU ، (ار5 د$C ( و ت د4D2 وC م ڕ و ر9 s ڕاد | وC ارC s و وD$ راzw:s د6 اوان:) z|, رzw:s &وو و4H و3v و4,و:5 z . رU ڕۆژه (ا راsﯚE وW|ﯚﭬ5 .ان:s د: 5 ، رداs ( ران وzw:s s و. ز$4O$9 ه (ێ 45 9 ? رs و4HQs و5 $5 s $$) , . ا: | 5 رداzw:s $C ر5 دا3v ﯚs د6 ت،دا: و وsه ر زۆر و دوا s = وB$ s $ رzw:s &ب و دا زراو$1 |=z|
. و او:z s ر5 z| و6 ( دC & ﯚرژوا$ ﯚ ﯚs s $$s ر5 R ،ﯚ غA دوا.?4D 2 W5 U y دواy دوودا: ڕا sﯚE وW|ﯚﭬ5 ڕه| را5 ر5 |=5 ه ر ر5 ن وs 4, ﯚ هs 5 ڕۆژه ت و W5 را ﯚرژواز هs HA s (اs و د . د:s &م" وز د ن$ ﯚ ﯚs ﯚs" و وs ر5 ر5 $4H$ ﯚ ﯚs ش و ه وا دژs ر ڕا579 ر ﯚرژواز ڕz5 s ن و ه ه وار وڕوs و د و ه و9 ر ر5 &م"و$ ﯚ ﯚs |=5 رد "ه ر5 ڕۆژه تsﯚE 6 دوا دوا داڕوs $ و ر:w s = ن$> ر5 را5 zv 6 سs ﯚن$E دان5 ر5 ا و:s D$ s 6 رودۆ4H|9 ڕ و، دا ر &$ ﯚ ﯚs w ر5 (ا وv ره5 ش و ه وا ﯚs تU ،(ا$5 $5 ﯚڕ2 2 ر | > رzw:s م9 s ر5 z|> ر. ز (ا5 D$ و وzD| و 5 $5 و:z$) |s رU او و را:45 ، رs s (ا$ & ﯚرژوا$ ﯚ ﯚs s $> $> R ڵ2 (و ﯚڵ و: ( 5 رو رzw:s $C ~ و &وو وD| 2 و رH د، رzw:s &$ ﯚ ﯚs &م و$Hs ر وs ر رزد5 >ﯚراو>ﯚردا
@@
www.socialismnow.org
@@ @õ@ 9@ bm@ 8@ ‹Žïà‰mbØ@ ‹maì†@ õˆû ŠóÜ@ ì@ @ òìómbØò†ì⁄i@ ôäbØóàbä‹i@ çbn †ŠíØ@ ômbØói@ û Šòíïå’bq@ õ@ 5@ bm@ û Šòíïå’bq@ õ@ 4@ ‹Žïà‰mbØ@ óÜ@ ÚŽîˆû Š@ ìíàóè@ ôÅïm@ ŠýíïÙ
ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ði ïy
@æäaímò†@òìòŠó @ôäb“ïäìbä@çbàóè@Šó óÜ@òì@L@òìónŽïi†@òŠbiì†@ôäbØóàbäŠói@çbàóè@ôäbîóióÜŠó @@
www.wpiran.org@@
@çóÙjŽïÜ@ìbš@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@a‹Ù ï÷@ôäüî ïÐóÜóm@ì@ô ŠbÐ@ôäbàŒói@ßbäüï bäŠónäó÷@ôäüî ïÐóÜóm
4 7 9 6 8 5 8 6 1 4 1 0 0
ïäüàüØ@ði ïy@ðäbn †ŠíØ@ñónïàüØ
Z@çüÐóÜómN
ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@
EMAIL:seculartv@gmail.com
www.iskraa.org
ü‚óiŠó @ômó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbn †ŠíØ@õòìóäíibïu
@póáÙïy@Ší—äóà@ îb www.hekmat.public-archive.net