Issuu on Google+

õŠbÙŽî‹Ø@ðmóàíÙy@ðäbØóî@@õ†aŒb÷

@A@@ç‹Øóî@çbéïu@ðäaŠbÙŽî‹Ø Toward Socialism

@

@oŽïšò†Šò†@ÚŽîŠbu@ónÐ@óè@ìì†@@@@@@@@@@@@@@@@@×@ a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ñòìa‹Ø@ì⁄i

2/27/2007@M@@@ãòìì†@ðÜb@M28@òŠbàˆ

www.socialismnow.org

@ói@òìaŠ†@Žñ‹ @a†@×a‹ŽïÈ@@óÜ@ŠóåŽïé Šóà@ð‚û†ì@Šbi@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ @ @@@@çbØóî@ðäbåï÷@ì@oïäüàüØ@ì@oïÜbï’ü@óäóîý@ðmóÜb‚ò† @@×a‹ŽïÈ@ñbÜóàüØ@ñ@Žðu@ói@oò†@ð䆋Ø@Šb ŒŠ@@ìòŠói @çbîò†@ óØ@ðÔbzýa@ðäbØóÜbà@ðäbà솊üi @ Nðbï@ðàþï÷ @ói@çbîˆ@a‡Žïm@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@óØ@ÚŽï‚û†ìŠbi @çbîóiŠûŒ@@òìómìóØ@ŽðÜ@ñŠa‡åî‹i@ì@ìaŠˆíØ @@@óäbØbåàb@@óäaìbm@ì@ó÷@@ìa†ììŠ@æî‹maì† @Žðiò†@ qa‹‚@ˆûŠ@ñaì†@óÜ@ˆûŠ@@pbiò†@Šó @ãó÷@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ@@@N@çìíi@çˆ@ì@Žßa‡åà @ñ@ óäbnîŠûm@ó’‹Žïè@ìó÷@ñüè@ói@óØ@ìíi @@ðäbéïu@ðàîŠûm@ðäbØóÜbi@çaíŽïä@ñŠó’ @ìòìóäbÔóm@@ñŠbØ@@~@a†ò†ììŠ@óäbï“yòì@òŠbØ @a‡Ìói@ ì@ýóiŠóØ@óÜ@ðàþï÷@@ðäbØò‡äbi @ói@ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@òìó÷@@~@Žðiò†@‹m@óäbï“yòì @Šó@ óÜ@Šbn’íØ@ì@çbà솊üi@ì@´’íØ@Øóî @òŠìó @ ðÙŽïäbîŒ@ñüè@òìíi@óØ@a‡äbïàb−ó÷ @ðÙŽïäóu@@ìòŠói@òìbä@ñìbäóè@òì@@pójîbm @òì@ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ðióèŒóà@ì@ðÑîbm@@ñbàóåi @óÜ@òì@@N@a‡äaŠbÙŽî‹Ø@ì@ðäò†óà@ðÙÜó‚@ìbä@óÜ @üi@ óÙŽïäòòŒ@òì@ñŠóbmŠó@ðÑîbm@ì@î† @oîŠûm@ ñýì솊óè@ ò†@ Šó@ óÜ @bÙî‹àó÷@ðäbØóïäóu@óØû‹Ð@a†ˆûŠ@çbàóè @bèóäüïÝà@óØ@‹mòŠìó @ðmbòŠbØ@ðäa†ììŠ @@@@@@@@@@@@@@N@Žðiò†@ ãaìò†Šói@ ì@ ŽñŠ†ó÷@ Žðq@ ñò‰ŽîŠ† @ói@ †‹Ø@ çbïnò†@óäa‡äŠ†@ðØóîòíŽï’@ói @@ìì†@ìó÷@@ðäìíi@ñüè@ói@ðäbiŠíÔ@óåji@‘óØ @ðàîŠûm@ ì@ ðäbéïu@ðàîŠûm@ñóÜbi @ 7@òŠóqý@íi

ñ@ @ˆûŠ@‘Šbà@ñ@8@ñóäüi@ói@âïèa‹ia@ÿbîó‚@Žßó @óÜ@ãïÜbï’ü@ì@òŠói@ñü @ì@oÑ  @òìóäˆ@ðäbéïu @ðäa‡îóà@óåŽïi@ó’ü‚@çbŽïq@çbäˆ @ðŽîí @ói@òìóäbØóî@ðmóîaŒòŠbäì @æmìóØŠó@ ói@ •óåïràóØ @ìó÷@ ìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ì@@ÿìóè @ôš@ çbmóÔ@çò‡i@a‡îŒa숊üi @ñb †a†@ Žðibä@óØ@ñòìói@o“îó  @ _@òìóîòŠbi@ãóÜ@óî @@Žñ‹åia†@ a†óäóØ@ óÜ@ðàþï÷ @ìóÜ@ @Nó@ î@ ðäbåï÷@ó−bàb÷ @ì@ çbäˆ@ ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@a†òˆûŠ @Œûq@bmòŠó@Z@ âïèa‹ia@ÿbîó‚ @òŠbà@ ðàþï÷@ñbŽîŠ@ói@çbäˆì @ @NæŽîŠ‡i@ìí’@ói@ì@æŽî‹Ùi @óÜ@ çbäˆ@ ðäaìaŠíÜóè @ãóuŠó@ óÜ@ãóØò†@ãŠó @ðîbi @aŠ@ a†bïäì†@ ñŠóbmŠó @ìímìóÙ“Žïq@ ìíàóè@ì@çbäˆ @Z@H‘@N@ l@@I@ ãïÜbï’ü@ìòŠói @ì@ çˆ@ ñó“ŽïØ@ óØ@ æäóîó ò† @ðäaŒaí‚@ ðäbØóîì@ çaŒaí‚ @ðäaŒò†@ ÛòìŠóè@ÿbîó‚@ŽñŠìbè @óÜ@ óÙŽîˆûŠ@ ‘Šbà@ 8@ ñˆûŠ @óä‹ @ðØóîóÜóóà@ðäbØóî @ðäbéïu@ñˆûŠ@ñóäüi@ói@çbéïu @ñòíŽï’@ ói@ òìa‹bäa‡äbéïu @òìóÜ@ ‡ïØbm@òì@óî@ðmòŠóåi@òì @óÙŽîˆûŠ@çˆ@ðäbéïu@ñˆûŠ@@N@òìóäˆ @óÜ@ òìónŽî‹Øó÷@ñ†bî@Šüu@ìaŠŽíu @ì@ pbió‚@ Žðiò†@óØ@òìóäóØò† @ì@ ñ†aŒb÷@ Àbà@ ðäa‡äb“ïä@üi @ì@ çbäˆ@ ðäbØòìòa‹ƒÙŽîŠ@çóîý @ŽñŠ‡i@ Žðq@ðàaìò†Šói@@ça‡Üìóè @óÜ@ çˆ@ñóäóîý@óàóè@ðäbØóî @Àbà@ Žñìóäbîò†@~@ @ çbØóqóš N@@ñüi @‘Šbà@ ñ8@ ñˆûŠ@@N@ ìbïq@ÿó  @a†ìbïq@ Žßó @ óÜ@çˆ@ðäbØóî @ñóiŠûŒ@óØ@@òìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽîˆûŠ @ça‡äb“ïqü‚@ ñbŽîŠói @ 4@òŠóqý@íi

@ð‹qŠói@ âïèa‹ia@ Žßbîó‚ @ñìím‹Øóî@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ãóØóî @ðàa‡äó÷@ìóÔa‹ŽïÈ@ðäbäˆ@ñ†aŒb÷ @ðiïy@ ñ‡äòìbä@ ñónïàüØ @ðqóš@ ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ @ìaŠíÜóè@ðÙŽïóØ@òì@ìóÔa‹ŽïÈ @ñˆ†@ïràóØ@óÜ@ìíi@ðØòŠó@@ì @ìó÷@ òì@ a†óäóØ@ óÜ@ óÉîŠó’

‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ‬

‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮐﺎرﮔﻪی ڕﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻨﯽ دﯾﻮاﻧﯿﻪ و دهﺳﺖ ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﮐﻪرﮐﻮک‬ ‫ﻨﺎﻧﯽ‬‫ﻨﺎو ﺑﻪ دهﺳﺖ ه‬‫ ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘ‬، ‫ﻮی ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺎر دهﮐﻪن و ڕادهوﺳﺘـﻦ‬‫ﺑﮋ‬ ‫ـﺮ رهﺣـﻤـﻪﺗـﯽ‬‫ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺎر ﺟﺎدهﮐـﺎن ﻟـﻪ ژ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎی زۆر ﺳﺎرد و ﻗﺮﭼﻪی ﮔﻪرﻣﺎ و‬ ‫ـــﺮ ﻣـــﻪﺗـــﺮﺳـــﯽ هـــﻪڕهﺷـــﻪی‬‫ﻟـــﻪ ژ‬ .‫ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﮐﺎﻧﺪا‬

@ 3@òŠóqý@íi

‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهر ﺑﺮی ﺳـﻪﺑـﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺮاﭘﯽ هﻪ ل وﻣﻪرﺟﯽ ﮐﺎر و ﮐـﯚﻧـﯽ‬ ‫ ﺑﻪش ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟـﻪ‬‫ﺮهﮐﺎﻧﯿﺎن و وه ﺑ‬‫ﺋﺎﻣ‬ .‫ﻣﺎﻓﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬

óäbåï÷@ãïÜbï’ü@ðmòŠóåi @ñòìóåmììi@ãïÜbï’ü @óäbåï÷@ñò†a÷@ñòìóä‡äaŠó 

‫ﮑﺎری ﮐﺎرﮔﻪی ﭼﻨﯿﻦ و‬‫ﭼﻮار هﻪ زار ﮐﺮ‬ ‫رﺳـــﺘـــﻨـــﯽ دﯾـــﻮاﻧـــﯿـــﻪ ﺷـــﺎﻧـــﺒـــﻪﺷـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫ــﺰاﻧــﻪﮐـــﺎﻧــﯿــﯿـــﺎن دهﺳــﺘـــﯿــﺎن داﯾـــﻪ‬‫ﺧــ‬ ‫ دژ‬22/2/2007‫ﮑﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ‬‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧ‬ ‫ـﮏ ﮐـﺮاﻟـﻪ‬‫ﺑﻪ وهﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣـﻮﭼـﻪی ﻣـﺎﻧـﮕـﺎﻧـﻪﯾـﺎن ﺑـﻪ ﻟﻪ هﻪ ﻣﺎن رۆژدا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‬ ‫ وه ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﻪوه ﺑﻮون‬%40 ‫ﮋهی‬‫ر‬ ‫ ﮐـــﻪﺳـــﯽ‬200 ‫ﻻﯾـــﻪن زﯾـــﺎﺗـــﺮ ﻟـــﻪ‬ ‫ وه‬.‫ ﺑــﺪرێ‬‫ﻣــﻮوﭼــﻪی ﺗــﻪواﯾــﺎن ﭘــ‬ ‫ ﮐـﻪرﮐـﻮک‬‫ﺸﯽ دهﺳﺖ ﻓﺮۆﺷ‬‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‬

@ì@çbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu@aí‚ @ŠbÉï’@béäóm@ü‚óiŠó@ðmóÜìò†@mbéÙŽïq @ AA@Žñìò†@ðÙïnØa‹q@ì@òìò†‹Ø@íÙÜói@óî@ðä @ óàóy@łì‡ióÈ@Ša†Šó @1991@ ðÜb@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ @ðÙŽï uŠóàì@ ßóè@ óÜ@ òì @óä@ óîü‚óiŠó@óäN@óîa†ìa‹aíÜóè @†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@@~@óÔa‹ŽïÈ@ÿó óÜ @ðÙÜó‚@ðíäòŠbš@ói@ñŠbî@ðmŠbq@ì@ŽïØóî@ðmójîbm@ói@òì @ßóè@ ãó÷@ çìíi@ a†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@Šóè@çóØò†@òìóäbn†ŠíØ @òìónŽïi@bïu@Žñìóäbîò†@óä@ómaì@òìónŽïåŽï·@ñü‚@Ûòì@óuŠóàì @ñ†@ ói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@ðÔa‹ŽïÈ@ðäìíi@ðmýììbè@Àbàóä @óäóÙi@ çbn†ŠíØ@çìíi@a†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@ó“ïàóè@æåŽïèò† @ì@ bÙîŠóàó÷@ñìa‹ØŒb@ð’òŠ@ñüîŠbåï@ðäbnÙîŠbm@óÜ@Žð’ói @óÜ@N@ @çbØóî@ðàìóÔ@òïè@ì@ðbï@ðàþï÷@ì@ðäbäbºóqìbè @ói@ çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@ðäbåï÷@ðÙŽïäbîˆ@óä@òìò‹m@ðØóîý @Àbà@ óä@ æåŽïèò†@ ñ†@ói@òìó‚û†@ìŠbi@ìó÷@ðäìíi@ñìíäbïi @çbï’ü‚@ òì@~@æbäò†@ðòŠ@ói@óÙÜó‚@ìó÷@üi@ðîü‚óiŠó @óîüi@Šóè@ðäaŠòŒí’ü‚@ì@òbЊ@ñŠóqìó÷@óÜ@æiò†@‡äóàò‹èói @ N@çbîüi@ò‡äóà†ìí@ñìa‹aíÜóè@ói@çbn†ŠíØ@ñòìóäbà @ìó÷@ Žñìóîò†@ óØ@óî@ðä@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@béäóm@Šóè@òìó÷ @N@ òìónïÝŽïéi@ ñìa‹Ø@ŠóòŠbš@Žði@ói@ñü‚@Ûòì@ó‚û†ì@Šbi @óäbáÝíà@†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñòìó÷@ñìíäbïi@ói@ðbï@ðàþï÷ @Žðiò†@ ñŠbjvï÷@ói@òì@Žði@a‡ïàþï÷@ñbÜóàüØ@ÿó @óÜ@Žðiò† @†ŠíØ@ óîaì@ ñ@ Žðq@ @ lòŠóÈ@ ðàïÜbäüïbä@N@òìónŽïióä@bïu @Žñia†@ lòŠóÈ@ ðäbéïu@ óÜ@ Žðibä@ì@lòŠóÈ@óÜ@óÙŽï’ói @~@ pa‡i@ ììŠ@ Žðibä@ ì@ óÜbyóà@ çbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu @ñòìóäìíibïu@ óÜ@ óØóšìbä@ ŠóqóäüØ@ðäbmóÜìò† @ð’‹Žïè@ óØ@ çóØò†@ó’òŠóè@íÙÜói@æîŒaŠbä@Ûóä@çbn†ŠíØ @òìó÷@ ñŠóÙóÈ@ñŠbàýóq@Šói@óäò‡ïi@ì@Šó@óäóÙi@ðîbqí @bïØŠím@ ðmóàíÙy@ñóïîaì†@ãó÷@ðäbØó’òŠóè@pójîbm@ói @ Nóî@aŠ@ìó÷@üi@çóÜói @àˆì†@ ðäbäbºóqìbè@ ì@bÙî‹àó÷@òìóäbàó÷@ñììŠó@óÜ @ónŽïiò†@ òìó÷@óÙäíš@@N@æäbnŠíØ@ñòìóäìíibïu@‚óŠó @óÜ@ ìóØóšìbä@ óÜ@çbïäbØómóbï@ñòŠìó @ðÙŽïnÙ’@ñüè @Šó@ ói@ çóÙi@ ŒŠóÐ@ çbïmóbï@æäaímbä@çaìó÷@a‡äbéïu @ñü‚@ ñò†a÷@ çòìb‚@ ì@ †aŒb÷@ì@ü‚óiŠó@óØ@a‡ÙîbÜóàüØ @ 3@òŠóqý@íi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@oŽïi


2/27/2007 - 28@òŠbàˆ

2‫ل‬

@óàbäŠbî‹i@

@@@a‡åïnóÜóÐ@ì@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@óÜ@çbØónîŠûm@óÜbi@çaíŽïä@óÜ@@@płóò†@ð“ŽïØóá“ŽïØ@ói@pòŠbió@ @ðØüØbä@ãó÷@@ðàb−òŠói@óÜ@@N@@H@H@oaŠòìbä @bÙî‹àó÷@ì@ðbï@ðàþï÷@çaíŽïä@ñóäb“ŽïØì @ðàþï÷@ òìóåmììi@óØ@òìíi@łòìb÷@bŽîŠ @óåŽïi@ óÝÜa@ lïy@ì@‘bàóy@Ûòì@ðäbØóî @ñŠb@ ì@ ŠbÙnÜóèŠói@ð Šói@ça‡îóà @ómóbï@ òìòìbä@ ìói@òì@@æ’üri@”‚ói @çbïäbØóäbnŠóqóäüØ@ì@çbïäbØóïnîŠûm @ðÙîý@óÜ@@~@Ûóîý@óÜ@óàó÷@~@@çò‡i@Žðq@ò‰ŽîŠ† @ói@ a‡i@ ò‰ŽîŠ†@”ïÝîa‹ï÷@ðmóÜìò†@òìò‹m @ó’‹Žïè@ ì@ ðäbØóîŠómíØŠó@ómóbï @òì@ @μnóÜóÐ@ðÙÜó‚@Šó@üi@ðäbØóîŒbiŠó @ñìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ðäbØóîŠóï“yòì@ómóbï @ói@ @ Šûm@ðmóîaˆ†@ì@ðma‹Øíº†@óÜ@ËbÑî† @ N@a‡i@çb“ïä@o슆

@bm@ @ Žñ‹Ùi@ a‡Žïm@ ñŠbäaŠü @ì@@òìónŽî‹Ùi @ðmóÜìò†@ mbéÙŽïq@ói@´“îó @b÷ @ñ‡äòíîóq@•óàó÷@òì@@μnóÜóÐ@ñü‚óiŠó @Þîa‹ï÷@ìbÙîŠóàó÷@ò‡äóš@bm@ñòìói@óîóè @ì@çaŒaí²†aŒb÷@ðäbéïu@ñŠb“Ð@Ž‹îˆ@óåŽî‹‚ò† @ì@ ’b÷@ ðäa‹äóîý@ çbØóî@ ðäb¾óÈ @çbØòìòŠ‡äím@ìòaŠ@óäóîý@äó÷@ãóuŠó @ N@ýì솊óè@ðäbØóî@ðàþï÷@ì

@†aŒb÷@aŠòìbä@ðÙŽïmłóèˆûŠ@mbè@ñ†ói @ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@óØ@ñóî@Žðq@ìói @ N@oïÜbï’ü@ì@çbØóî@ì @a‡Ôa‹ŽïÈ@b÷@óÜ@óÙŽïiïy@×a‹ŽïÈ@ðqóš @ Z@óØóàbäbî‹i@ðÔò† @ónŽîìóØò†@ ñóäbàbèóà@ ì@ ÛŠó÷@ìó÷@óî @ðäbØó“ŽïØ@ì@oЋ @ñŠóòŠbš@üi@óØ@çb’Šó @ñbmòŠó@ óÜ@ Šóè@Þîa‹ï÷@ðmóÜìò† 1_ @ðiòŠóÈ@ ðäbéïu@ì@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ @ð䆋ØŠò†@ ómòìa†@ ò†@òìóî@mbéÙŽïq @ñü‚@ lïy@óîòìó÷@Šói@óÜ@Šóè@@N@ónîíŽïq @ïè@ ì@ çbîü‚@ñbŽïu@óÜ@μnóÜóÐ@ðÙÜó‚ @ðÙŽïÜûŠ@ óØ@ ŽðäaŒó÷@ Šbï‹q@ Šói@ ói @ñ‹Üóè@óÙäíš@çíïbäóä@ðòŠ@ói@ðÙŽïÐbà @ñó“ŽïØ@ ñŠóòŠbš@óÜ@Žðióè@ñü‚ìónaŠ @óäaŠómíØŠó@ ì@ ñŒaí¯aìbq@ðmóbï @óåmbè@ì@çìíi@a†bnŽï÷@ðuŠóàì@ßóè@óÜ 3_ @òì솋Ùn슆@ïnóÜóÐ@ñó“ŽïØ@óàó÷@Nòìíi @çbØòŠbš@Žði@ó“ŽïØ@óÜ@ŽðØóî@Ûòì@a‡åïnóÜóÐ @çbØóî@ ðióèŒóà@ì@ìòaŠ@óäóîý@ðäa‡îóà @ãó÷@ ðäbàóä@ üi@N@òìa‹Øóä@”îŠóòŠbš@ì @òì@ òìaŠ†@ Žñ‹ @ òíŽïq@ñóÙÜó‚@ìó÷@ðäbîˆ@óØ @üi@ òìónŽîŠó ò†@ μnóÜóÐ@ì@Þîa‹ï÷@óÜ @óÜ@Þîa‹ï÷@ðäbØòŽïè@bmòŠó@Žðiò†@óîó“ŽïØ @ó“ŽïØóá“ŽïØ@ óÜ@òìíióè@ñü‚@ñ†‹ØŠbØ @ðäbØóÜbi@ çaíŽïä@óÜ@ðîó“îŠ@ð“ŽïØóá“ŽïØ @Žði@ μnóÜóÐ@ ðäbØòìa‹Ø@ a†@óšìbä @óØóîò†@ ‡äóš@ ñòìbà@üi@óØ@a‡äbØóïbï @ðàŒóä@ñòìó䆋Ø@þØóî@üi@@ðäbéïu@ñŒa숊üi @ói@ òì@ ì@ òìóåŽï“Ùi@Žðuói@oò†@ì@ýìþàó÷ @bm@ Ûóîüè@ ói@ òìíi@ òì@ òìb“ŽïØ@ñò‰ŽîŠ† @ó“ŽïØóá“ŽïØ@ãó÷@@N@bïäì†@óÜ@@çbéïu@ñ@Žñíä @ì@ †aŒb÷@ @ ðmóÜìò†ói@ Ži@ ça†@ ðòŠ @ì@ ðäbØóïnŠóqŒó òŠ@ómóbï@Þîa‹ï÷ @ðmłóèˆûŠ@ ðäbØóšìbä@ ãóuŠó@ óÜ @Šó@ óÜ@ ì@“ @ói@çbéïu@b÷@Šó@@óÜ @ì@ bàóåi@@N@ a‡åïnóÜóÐ@ ñü‚óiŠó @Žðq@ ò‰ŽîŠ†@ @ μnóÜóÐ@ðÙÜó‚@ñˆ†@óÜ@âÜìŒ @îŠûm@ ðÜbi@ ì솊óè@ a‡naŠòìbä @óÜ@ðmójîbm@ói@@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@b÷ @óÜ@ @ óîòŠbšbŽîŠ@ ãó÷@ ðäbØójïäò‹q @æŽïÜói@ ðäbán“ïä@I@I@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@pa‡i @üi@ @ çóØó÷@Œb@Øóî@üi@óåïàòŒ@ì@çŠünØbÐ @óÜ@ @ †‹Ø@Žðq@ò†@òìòàónrï@11@ñaì† @ðbï@ðiónØóà@ñòìa‹Ø@‡äóóq@ñóàbäbî‹i @ãó÷@ ñòìóäbà@òìò‹m@ðØóîý@óÜ@@N@@H@H@öaŠ‡Žïq @ N@Øóî@ð䆋Ø@Žïè @ì@ ðbï@ ðàþï÷@ðÜbi@ìì†@Šóè@çaíŽïä @óÜ@ Šbî‹i@I@ñìbäói@@2002@ðÜb@óÜ@lïy @óäóîý@ ñòìó÷@ ñüè@ ómòìíi@ óîó“ŽïØ @ì@ ðiòŠóÈ@ ïÜbäüïbä@@ðäbØbïubïu @órüØ@ óÜ@ óÙŽïØóî@ðbï@ðàþï÷ 4_ @ì@ bÙîŠóàó÷@ ðmóÜìò†@ ðáîŠûm @ NììŠ@ómòìa‹‚H@μnóÜóÐ@ñó“ŽïØ@Šó @çbîü‚@ üi@ Šòìbàóu@ ðbï@ ðàþï÷ @ N@ðäbäbºóqbè @ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@ãò†Šói@ðäbØóî@ðØòŠó @ói@ çbåŽïè@ ðîbmüØ@ ñbŽîŠ@ óîóàó÷ @ðmóîaˆ†@ ñìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ @ æåŽî‹ƒÜóè @ðbï@ðàþï÷@ò†łbi@bmóè@μnóÜóÐ @òì@ płóèˆûŠ@ñb ì†Ší÷@ðäbåŽïè@‘òŠóè@ñaì† @ói@ò†ó@íïä@ñòìbà@üi@Þîa‹ï÷@ðäbØóîŠíéÝà @@æ“ŽïÙi@çbîü‚@ð’òŠ@ðÜbi@òì@@H@H@ãïäüîaŒ@@I@I @Žði@ ‹mbîŒ@ a‡åïnóÜóÐ@ñbÜóàüØ@Šó@ói @@Šójàónrï@ 11@ •bq@ óÜ@ pójîbm@ói @óîòìbšŠó@ìó÷@òì@a‡åïnóÜóÐ@ðÙÜó‚@Šó @ðÙîŽïè@ Ûòì@ ì@a†óîbÜóàüØ@ìó÷@Šó@ói @‹m@ o‚ó@ μnóÜóÐ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš @@ðbï@ðàþï÷@ŠóqóäüØ@ñòìóåmììi @ì@ ðbï@ ðàþï÷@ óØ@ Žðiò†@ Ú’ìì @ N@òìóååŽïi@ãóèŠói@çbîü‚@oŠóqóäüØ @ N@@Žðiò† @ì@ bÙîŠóàó÷@ñýóÙò†@ì@†‹Ùnò†@ñü‚@óØ @òì@ ç‹ ó÷@òíŽïÜ@ñŽïè@ðiòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä @ïäüàüØ@ ðiïy@ ðbï@ðiónØóà @ñüè@ ói@ ðbï@ðàþï÷@ðäbØòìóåmììi @ì@ tóš@ð䆋Ø@ðmóîaˆ†@üi@ìíi@ðäbºóqìbè @üi@ Žðiò†@łòìb÷@bŽîŠ@òì@æiò†@Ša†óîbq@ñòíŽïq @ñŠaìŠói@ óÜ@ òì@ òìòŠbi@ãóÜ@ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø @ðÙÜó‚@ Šó@ óÜ@ ãón@ ì@ âÜìŒ@ðäìíi @ómłìì@ ì@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@óÜ@ãïäüàüØ @ì@ μnóÜóÐ@ðÙÜó‚@ðmóîbåïš@ðÙŽïmbió‚ @ðØóîóàbä@Šbî‹i 2006@ðÜíÝîó÷@ñ 20 @òì솋Ø@ çbîó’ó @ì@çìíi@o슆@@μnóÜóÐ @óm@òìíi@û‹àó÷@póïÄü@ŽïØóî@ðäbÙŽïìaŠ† @ðÙÜó‚@ ãóuŠó@ ì@ Þîa‹ï÷@ ðÙÜó‚ @pòŠbió@óàbä@Šbî‹iII@ñìbä@ói@†‹Ø@‡äóóq @ìbåŽïq@ óÜ@óîó“ŽïØ@ìóÜ@çìíi@‡äóà†ìí@òì @ðÙŽïÜbi@ ómòìíi@òì@îŠûm@ðÙŽïjmíÔ @ói@ ´“îó @ üi@ oaŠòìbä@ ðmłóèˆûŠ @óÜ@ çbØónîŠûm@ óÜbi@ð“ŽïØóá“ŽïØói @ómóbï@ ð䆋Øò†bïq @óÜ@ ñŒa숊üi@ ðäbØó“ŽïØóá“ŽïØ@óÜ@ðØòŠó @ì@ çbØóî@ ì@ †aŒb÷@ ðØóîbÜóàüØ @H@H@ a†@ μnóÜóÐ@óÜ@ì@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ @çìíi@ ‡äóà@†ìí@òì@~@ çbïäbØóäbnŠóqóäüØ @a†ó“ŽïØ@ ãóÜ@ òì@ @a†@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ @ N@ãïÜbï’ü @ãó÷@ òì@@μäaŒò†@çbîaŠìbè@ói@çbàü‚@•óáŽï÷ @çbØóïØüØbä@ì@Âäóu@ðäa‹îóÔ@ñòìóäbà@óÜ @ìíàóè@óÜ@@~@pbÙi@a‡îóq@ò†@łbi@Žñìóîò† @óÜ@ çbØòìòŠ‡äímì@oaŠ@óäóîý@ðäìíi 2_ @ðäbàü‚@ðÜóàóÈ@ñŠbØó“‚óäói@@óàbäŠbî‹i @óÙäíš@ μnóÜóÐ@ ñóÜóóà@ Šó@óÜ @ói@ a†@ oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ðäbØòŠü íÜb÷ @óÜ@ ðbï@ðàþï÷@ðäbØóäóîý@ì@Þîa‹ï÷ @ó‚û†ìŠbi@ ìóÜ@ 熋Ø@póÜb‚ò†@üi@μäaŒò† @ N@óîòìó−bàb÷@öó÷@ñaì† @Šói@ óÜ@ Šóè@ @ óäbïäìíi@Žïèói@ñòìbšŠó @ãò†Šói@ óÜ@ óîòŠìó @ ðÙŽïrüØ@μnóÜóÐ @ðäa‹îóÔ@@I@ ói@ Žñ‹iò†@ ìbä@óØ@ñóïbï @ñü‚@Ûòì@óî@ó“ŽïØ@ãó÷@bm@çóØò†ŠbØ@óîòìó÷ @ðäbäbºóqìbè@ìbÙîŠóàó÷@ñŒbiŠó@ð’‹Žïè @óåmbè@ói@~@a‡åïnóÜóÐ@õó“ŽïØ@ñŠóòŠbš @ìbåŽïq@ óÜ@ @ óàó÷@@H@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ @ N@òìónŽïåŽï· @ðàþï÷@ò†@ñòìó䆋Ø@òì@@×a‹ŽïÈ@Šó@üi @ónŠóqóäüØ@ òŽïè@ ìì†@ ãó÷@ ðäa‡îóà @ìó÷@ ñ†‡ïu@ ì@ ðîó“îŠ@ ðÙŽîŠóòŠbš @ñˆ†@ óÜ@ îŠûm@ ñŠbØ@ ðäa†@ãb−ó÷ @ói@‘bàóy@n“îó @@~@a†ómłìì@ãóÜ@çbØóî @ñóåïØ@ ì@ ׊@@~@ òìa @aŠ@’b÷@ñóû‹q @ N@óäa‹îóÔ @ð䆋Ø@o슆@üi@ça‡äbè@ì@Þîa‹ï÷@ðÙÜó‚ @ì@bÙîŠóàó÷@ðØüØbä@@~@μnóÜóÐ@óÜ@płóò† @~@ òìíi@ ‹mbîŒ@ ðióèŒóà@ì@Šóq@ãìóÔ @×a‹ŽïÈ@ ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @ðÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@î†@ì@ðàìóÔ@ñóåïØ@ì@׊ @ñóÜóóà@ Šó@óÜ@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠíé» @@òìóäbäŠó’@üi@çbïäbØòŽïè@ðäa‡äbè@ñüèói @çbØóïäb¾óÈ@ì@çbØóqóš@ãóuŠó@ñŒaìóäbi @ðòŠ@ ói@ òì@@~@ a†óØóÜìíu@ ì@ lòŠóÈ @Šaíšì@ ð@ ðäóu@‹m@aì†@@~@ãümó÷@ðØóš @òìíi@ a‡îóq@ñ@Øóî@ð䆋Ø@ðmóîaˆ†@ìóåïØ @üi@ pbØò†@@çbØónïäüàüØ@ì@çaŒaí²†aŒb÷ì @ñòìóåî‹@ ì@Þîa‹ï÷@ðmóÜìò†@ïbäóä @çbïbï@ðàþï÷@óäbàó÷@ì@@çbåiíÜ@óÜ@òˆûŠ @’b÷@ ñóû‹q@@Ný@ @ì솊óè@ðÙÜó‚@ìbä@óÜ @òì@ òŠbî‹i@ ãó÷@ ñŠìò†@ óÜ@ çbîòìóäìíiüØ @üi@ Œaìóäbi@ òì@@~@ ómóÜìò†@ ãó÷ @ðàb−ó÷@óàó÷@@a†óîóšìbä@ãóÜ@†‹Ø@Žïè@ói @Žñ‹Øò†@@~@ðäbØóï’óØ@ììŠ@ómóïb‚@ñaŠòŠó @@ðÜbi@ ì솊óè@ ñˆ†@óÜ@ÚŽïjmíÔ@ðäbåŽïéÙŽïq @ðmłóèˆûŠ@ óÜ@ Šó’@ ðä‡äbÜóè @@ðÜbi@ ì솊óè@ çaíŽïä@ñ@ŽðäbØòŠói@Šói@ìó÷ @Šó@ðÉïÔaì@ðàón@ð䆋Ø@Ûìí@ñüè@ónŽïji @ì@ Þîa‹ï÷@óÜ@oaŠ@ðÜbi@ómaì@@~@óØó“ŽïØ @ðàþï÷@ òŽïè@ãó÷@çóîý@óÜ@a‡naŠòìbä @óäbàó÷@ a‡mbØ@çbàóè@óÜ@@~@@óî@îŠûm @ðäbàóä@üi@òŠò†ò‡îŠbî@òì@μnóÜóÐ@ðÙÜó‚ @ðàïÜbäüïbä@ ì@ ðbï@ðàþï÷@ðÜbi @ãò†Šói@ óÜ@ süØ@@ómóäìíi@óäbàó÷@òìóäbî @Šbi@ì@æŽî‹åŽïèò†@ŠbØ@ói@óØ@μmòŠóåi@ñŠünØbÐ @üi@ @ òì@ ýì솊óè@ðÙÜó‚@ðäò†óà@ñŠbn’íØ @ýòì@ ìbåŽïq@ óÜ@òì@@~@μnóÜóÐ@óÜ@@ðiòŠóÈ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@a‡åïnóÜóÐ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš @ìbä@ ì@ @Žñ‹Øò†@ŒüÜb÷@Žðq@ñóØóšìbä@ð‚û†@ì @@μnóÜóÐ@ñü‚@ói@Šó@@ðmóÜìò†@ói@´“îó  @ðmłóèˆûŠ@ ðäa‹îóÔ@I@I@ @ ói@ Žñ‹iò† @Šó@ óÜ@ ñŠbØ@ ‹m@ ðÙŽîŠbu@ Žðiò†@óîüi @ói@ ´“îó @ bm@@ì@óäłbi@ãó÷@ñŠìò†@ðäbä @ 6@òŠóqý@íi @bm@ì@μnóÜóÐ@õó“ŽïØ@ðîó“îŠ@ðÙŽîŠóòŠbš


2/27/2007 - 28@òŠbàˆ

3‫ل‬

@ñ‹m@ ðäbØó’ói@ð䆋Ø@†aŒb÷@üi@óØóîłóÔ @üi@ _ómóïÉÔaì@ bî@ ómłbîó‚@óàó÷@bîb÷ @”îbb÷@ ðäbåŽï è@ ñ†ói@ ì@ ãón@ ì @ð‚û†ì@Šbi@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ @a†ò‡åïîb÷@ óÜ@ ãb−Šóòì@ çaŠbÙŽî‹Ø @ðäa‡îóà@ óåmbè@ ói@ çbîŠòìbi@ñóäaìó÷ @@@óäaŠa‡młóò†@ bï“ïÝïà@ãó÷@N@æåŽîŠŒó·a† @ @×a‹ŽïÈ@@óÜ@ŠóåŽïé Šóà @çbØó’ói@ìíàóè@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðäìíi@ìím‹Øóî @ñóäaìó÷@ bî@ òì@ @ óî@ ðä@çbåï÷@ñò†a÷ @‹mbîŒ@ bÜóàüØ@ñòìó÷@üi@çìíi@ŠóÙ’ü‚@bŽîŠ @ãb−ó÷@ @ói@òìò‹m@@ðÙŽïà‡äa‹ÑîŠ@ñbŽîŠ@óÜ @a‹Žï‚@ ŽŽïiŠò†@Šó@óîò†a÷@ãó÷@Žñìóäóîbä @póÜ@ ói@ ”îìó÷@ a‡Øóî@Šó@ói@ŽñŠ‡i@ÚŽïm @ 1ß@@ñòìbbq @ói@a‡äbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu@óÜ@N@ Žðäóîó ò† @ói@@N@ ómłbîó‚@ @ òìó÷@ çóÙi@ðmíØŠó @çbïäbØónŠóqóä@üØ@òŠójåïà@@òì@~@ð䆋ÙmóÜ @póÜìò†@ Žñ‹mììò†@ðŽïq@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óØ@ñòìó÷ @†bîŒ@çbØóäbåï÷@“ÜóÔ@óØ@μä@òìòìó÷@aì† @óäbåŽïè@ói@çbîŠòìbi@ñóäaìó÷@òìóäaìó›Žïq @@ì@@H@ çbØóáÔbm@@I@ðäbåŽïéÙŽïq@@üi@òìbåŽïè@ŠbØ@ói @@ðàìóÔ _@ðÑîbm@ðmbï“ïÝïà@óÜ@óØóîómbéÙŽïq @ðÙŽïmłóò†@Žñìóäbàbä@óáŽï÷@óÙäíš@æîóÙi @óîaì@ çbîŠòìbi@ì@óäbåï÷@ñò†a÷@ðäa‡îóà @ì@ î†@ñ@@H@çbØó’ói@•ói@I@ì@@H@çbØómbéÙŽïq@I @슆ó@ ñ†ónÔíà@ óÜ@ Šóè@ @ Ûóî@ ói@ ˆ† @a†óäbàó÷@ðmóbï@óÜ@óïä@óØ@ñ@òìó÷@@N@ðàìóÔ @Žñìóäbàò†@ óáŽï÷@ ŽñŠŒó·a†@ ðàìóÔ @Žðäaímò†@ðÜóàóÈ@ìŠbØ@ì@pbió‚@ói@çbåï÷ @ñbqí@@I@çbïäbØbï“ïÝïà@âïÙ¨a@îÉÜaì‡ióÈ @óäbïmłììbè@ðäbØóî@Àbà@ŽñìóØbä@ìbšŠói@ì @ò‹îóÌ@ ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ìŠýüÙ@ðÙŽïmłóò† @oò†ói@òŠüu@ìóÜ@ðîbmòŠó@ðÙŽïnaí‚@Ûóä @bm@ ò‹i@ òìò@@H@Š†ói@ðäbØòŽïè@@I@ì@@H@ñ‡èóà @ðÙÜó‚@ì@ñ†ŠóÐ@ì@ðmóîłóàüØ@ì@ðäò†óà@Àbàì @a†óàò†Šó@ ãóÜ@ óîaì@ çbáŽïq@óØ@ì@î† @ói@ŽñŠüi@óîbïäì†@ìó÷@Žðäaímò†@íÙÜói@ŽŽïéi @‘Šby@Ûòì@ðäbØónïÜbäíïbä@ì@çbØóïàþï÷ @ N@óîò‡î‡àón @òŠüu@ìó÷@Žðäaímò†@ïÜbï’ü@ðÙŽïmóàíÙy @póïÉÔaì@ ói@óàó÷@aìó÷@@’bi@ðØóîbïäì† @çbïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@×óÝmí¾ó÷@bì@ñŠaÜó÷ @ 6 @òŠóqý@íi @ó’bi@ çbáŽïq@ pbÙi@ Šó üà@ómłóò† @ @N@æäaŒò† @ÖÐaìónÜó÷@I@ ì@@@H@ ðàþï÷@ ðäbîbäaŒ@@I @òŠüu@ ãóÜ@ çbn†ŠíØ@ñü‚óiŠó@ðmóàíÙy @óáŽï÷@ ðiïy@ì@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðšüi @ @çbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu@aí‚ @bm@ ì@ †ŠíØ@ ñ@@H@ ó Šóá“Žïq@@I@bm@@@H@óïÔa‹ÉÜa @H@çbàóÜŠóq@@I@ðØûŠó@ðäbØóîbq@ì@óÝq@ómb ò† @ñóbåŽïq@ a†bèòì@ ðÙŽïmóàíÙy@óÜ@@N@Žði @bÙŽïmbØ@óÜ@_@ónaí‚@ãó÷@Šó@óÜ@ò‹ a‡Žïq @ 1ß@@ñòìbbq @ìíàóè@@@H@ŠbàüØ@ÛûŠó@I@@ì@@H@ça‹îŒòì@ÛûŠó@@I @ðä@ a†aŠb÷@óÜ@çbØóäbåï÷@üi@î†@ì@ðàìóÔ @ñìím‹Øóî@ ì@ ŽïØóî@ ñbÉî‡ï÷@óáŽï÷ @~ó@ äbåàˆì†@ ãó÷@ ìíàóè@ @ðäìíi@ñaŠòŠó @@ñbàóåi@ Šó@ óÜ@ çìa‹Ø@ •óia†@ óäbàó÷ @bî@ †ŠíØbî@ çbáØŠím@bî@lòŠóÈ@Šó ó÷@óî @aì@ óäüš@ ñó÷@ æîóØò†@çbéïu@ðäaŠbÙŽî‹Ø @ŽðÜói_@Žðiò†@ðäbÙáï÷@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó @ðmóÜìò†@ ðàîŠûm@@N@ @ðàìóÔ@ì@ðióèŒóà @çbØóåïi@ì@ñ‡îŒóî@ì@ðzïóà@bî@çbáÝíà @óšŠbq@ ×a‹ŽïÈ@@ðäaŠbÙŽî‹Ø@Žñìóäbàò†@û‹àó÷ @óîüi@óäbåà숆@ãó÷@@N@Žðiò†@ðäbÙáï÷@ì@Žñ‹Øò† @ð䆋Ø@båŽïè@ñóäbï“ïÝïà@ðØûŠó@ãó÷@bÙî‹àó÷ @ðäbn†ŠíØ@ ñbïÐa‹ íu@ñòíŽïšŠaíš@óÜ @ŠbÉï’@béäóm@òìó÷@ñ@ŽðÝi@üm@_@æîóÙi@óšŠbq @ñò†a÷@ çbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@óîóè@çbïäìíi @óÜ@ òìóÙÜó‚@ Šó@ ói@ Ša‡młóò†@ ói @ïè@ aìó÷@ æî‰i@ Žñìóäbïi@ a†ü‚óiŠó @ãó÷@ Žñìóäbàóä@ a‡ïnaŠ@óÜ@bîb÷@Žði@ça† @ðÙÜó‚@ñò†a÷@ça‡îóà@ómòín‚óä@çbîü‚ @ðäbØóÜìíÜ@@‹Žîˆ@óÜ@@a‡ïÈŠó’@bä@ðÙŽï䆊a‰jÜóè @ì@ Žðibä@ çbïåî†@ðàìóÔ@ðØóîìóè@ìóbåŽïq @Žðiò†@æÙŽîŠbï‹q@óäbàó÷@_@Žði@ñ†@ói@ónaí‚ @Žði@ñüèói@òìa aŠ@Žñìbnói@Ûòì@çbn†ŠíØ @ì@ Šûm@ì@‘‹m@@ðØóîaŒóÐ@@ðäìíi@ŽßaŒ@ìóibiò† @Àbà@N@ Žðiò†@ çbïäbØóî@ðmłììbè@Àbà @ N@òìónŽîŠ‡i@çbîü‚@ðàłòì @ N@a‡åïšbrÜóè@ñØóî@ì@´’íØ @çóîý@ óÜ@ óÙÜó‚@ ìó÷@ ð䆋Øüb÷ @óî@ðä@ŠbÉï’@béäóm@çbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu @ðØóîòìóåmììi@óáŽï÷@óØ@@ómóÕïÔóy@òìó÷ @ói@ pójîbm@ói@@òì@òìò†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä @ói@ óïä@ çbïØóî‡äòíîóq@ïè@óäbï“ïÝïà@ãó÷ @ðäaŒóybä@ ÛòìŠóè@óî@ðä@”ïäa†íî‹Ð@òì@ì @ìím‹Øóî@ üi@æîóØò†@pbió‚@òì@μäbéïu @ñìb÷@ Šó ó÷@òìòŠa‡mýóò†@ðiayó÷@ñüè @ì@ æÙÜó‚@ñˆíÙi@óäbàó÷@òìóÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠói @üi@ çbàóîbÉî‡ï÷@ìó÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ @ðvïma@óàó÷@óØ@çbéïu@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðä†‹Ø @Šói@ óÙÜó‚@ ãó÷@ ñò†a÷@ ñìa‹Ø@Âäóà @@æØóîý@@óäbï“ïÝïà@ãó÷@N@çóØò†@Šíqb‚@bÜóàüØ @óØóïnîìa‡Žïq@ì@óÙŽïmòŠìŠòŒ@íÙÜói@N@çóØò† @Šóè@ óÜ@ ì@ pbØ@ Šóè@ óÜ@óäbØónïäüàüØ @ìó÷@ óiŠói@ì@ñ‹ŽîŠ@ãbØ@aìó÷@òìónŽîŠ† @ðÔa‹ŽïÈ@ óØ@•òŠ@ñüîŠbåï@ðäaŠóåŽïéÙŽïq@óÜ @ñ‹äóîý@ói@ñü‚@óØ@Žðäóîý@ì@‘óØŠóè@üi @ðmóÜby@ óÜ@ì@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@æi@ÚŽïåŽîí’ @@ŽðÜbàò†@aŠ@óîóè@óäbnŠóqóäüØ@óáÔbm@ì@Žïè @ðäaŠóØ a†@óÜ@óïnî‹i@ñ‹m@ñóØóîý@òìím‹ a† @ðàïäüàüØ@ òŠbî†@ óØ@Žðäai@póïäbåï÷ @@ñ†óiì@çaŠbÙŽî‹Ø@ñìím‹Øóî@mbèóä@ñ†ói @béäóm@òìóååïiò†@çbîü‚@ñŒìó@ðàóèŠói@ì @æäaímbä@óäbï“ïÝïà@ãó÷@N@ðäbnîŠóiì@ðÙîŠóàó÷ @ñò†a÷@Žðiò†@pbØò†@òìó÷@ñbÉî‡ï÷@ñŠbÙŽî‹Ø @æäaŒò†@ Ûbšói@@òìó÷@a‡ïäbØóî@ðäbåŽïèóä @ñó‚û†ìŠbi@ìóÜ@çìíi@ŒbiŠò†@üi@óîbŽîŠ@óàó÷ @bÙî‹àó÷@ò‡äóš@Šóè@òìóä‹i@póÜìò†@ñbŽïu @Žðiò†@çbåï÷@Àbà@ça‡îóà@òìónŽïåŽïi@çbåï÷ @bïu@ ‹m@ ðÙŽï’ói@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ðÙŽï’óióØ @aìó÷@ Žðióè@ çbàò†a÷@ãó÷@Šó ó÷@@N@bnŽï÷ @óÜ@@óäbïàìóÔ@ì@î†@bï“ïÝïà@ìó÷@òìa†@ðÜìóè @ñòìóäìíibïu@üi@熋Ø@ŠbØ@óîüi@Žði@ñ†@ói @ðäaŠbÙŽî‹Ø@ ñ‡äòìòˆŠói@@Šó ó÷@@òìóåŽî‹Ø @Šbšbä@ çbØòìím‹Ùî@òìómóä@ãóè@Žñ‹Øò† @ŠóqóÑîbm@ì@æî†@@N@òìómbÙiüØ@Ûóî@ñŠìò† @ãóÜ@ òì@ ŽðäaŒò†@ ñü‚@ðàbèóà@ói@çbn†ŠíØ @@Øóî@ óÜ@æŽîia†@Žði@a†@òìóÜ@ÛóîbÜóàüØ @ãb−ó÷@ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ@çbn†ŠíØ@óåŽïi@æŽî‹Ùi @ìbàóåi@ çbØóî@î†@ì@ðàìóÔ@óî@ðØüØbä@ì @ñý@ òìa†@ ðäbiŠíÔ@òì솋Ø@ñŠbØ@a‡’òìbåŽïq @üi@ óîbŽîŠ@ òìó÷@@N@Øóî@óÜ@æŽîia†@Žðiò† @bïu@ çbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ói@æŽïÝi@òì@çò‡i @òŽïè@ ãó÷@ ñŠbØ@ ñŒbjŽîŠ@ ì@üb÷@ðmòŠóåi @béäóm@ Ûóä@óÙïnØa‹q@ì@òìò†‹Ø@òìó÷@óáŽï÷ @óÜ@ ÚŽï’ói@ ñ‡äòìòˆŠói@ ðäbåŽïéî†ói @òŽïè@ ìóÜ@ Ûóî@ Šóè@ ãóè@bä@bî@òìóåiò† @ñòìóÜ@ çŠìì†@ ŠûŒ@ óØ@ @ óîóäbïbï @ @@Nça†ŠbÉï’ @óÜ@ ó’ói@ ãó÷@ ð䆋Ø@†aŒb÷òì@çaŠbÙŽî‹Ø @ñóÐbà@ìói@çò†ò†@póïòŠ@ìí“Žïq@ñóäa‹ŽîŠ @ñbàóåi@ Šó@ óÜ@ ðäò†óà@ ðØóîbÜóàüØ @‡îbmŠbqb÷@ói@æmbè@ðîbmüØ@ì@çìíi@ðmłììbè 2007\2\20@@@ @ì@ óØóîaŠí’@ ðäbåŽïéÙŽïq@ @~@ çaŠbÙŽî‹Ø @ N@ÚÜó‚ ‫ﮕﺎی‬‫ﻧﻪﮐﻪون وه ﺗﺎﮐﯿﺪ دهﮐﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ڕ‬ ‫دهرﺑﺎز ﺑﻮون ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﻪﺑﺎت ﮐﺮدﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻨﺎو ﺋﺎزادی و ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ و ﺧﯚش‬‫ﭘ‬ . ‫ﮑﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮدا‬‫ﮔﻮزهراﻧﯽ و ژﯾﺎﻧ‬ ‫ﮑﺎران و‬‫ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﺮ‬‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﺑ‬ ‫ﺸﺎن‬‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‬ ‫ﺑﮋی ﺋﺎزادی ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ‬‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﺮاق‬‫ﻋ‬ 22/2/2007

‫دﯾﻮاﻧﯿﻪ وه ﻧﺎڕهزاﯾﺎﺗﯽ دهﺳﺖ ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو‬، ‫ دهﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ‬‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮐﺎرﮔﻪی ڕﺳﺘﻦ و ﺑ‬ ‫ﺷﺎری ﮐﻪرﮐﻮک وهﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا داوا‬ ‫هﻪل وﻣﻪرﺟﻪی ﺑﯚرﺟﻮازی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ @ ‫ﭼﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺟ‬‫ وه ﺳﻪرهڕای دهﮐﺎت ﮐﻪ دهﺑ‬، ‫ﻨﺎون‬‫ﮏ ه‬‫ﻧﺎوهوه ﺑﯚی ﭘ‬ ‫ﻦ وه هﻪروههﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪوازی‬‫ ﺑﮑﺮ‬‫ﺑﻪﺟ‬ ‫ﺮاﻧﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺗﯿﺮۆر و ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺟﻪﻧﮓ و ﻣﺎ‬ @ 1ß@@ñòìbbq ‫ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ‬. ‫ﻟﻪ دژﯾﺎن‬ ‫ﺸﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿﺎو‬‫ﮑﺎراﻧﯽ و زهﺣﻤﻪﺗﮑ‬‫ﮐﺮ‬ ‫ﺧﯚ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟﻪ ﭘﺮدی دووهﻪﻣﻪوه‬ ‫ۆ هﻪر ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬‫ﮕﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺋﻪﻣ‬‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ر‬ ‫ﮏ ﺑﺨﻪن ﻟﻪ‬‫دهﮐﺎت ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ڕ‬ ‫ﺰﮔﺎ‬‫ﭘﺎر‬ ‫ ﮐﺮد و ﺑﻪرهو دﯾﻮاﻧﯽ‬‫دهﺳﺖ ﭘ‬ ‫ وه‬.‫ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬‫ﮑﺨﺮاوه ﮐﺮ‬‫ڕ‬ ‫ﺘﻪ هﯚی ﻣﺴﯚﮔﻪرﮐﺮدﻧﯽ‬‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿﻪ دهﺑ‬ ‫ﺑﻪ رێ ﮐﻪوت داواﮐﺎرﯾﺎن ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن و ﺑﯚرژوازی ﻧﺎﭼﺎر ﺑﮑﻪن ﮐﻪ ﻣﻞ ﺋﻪم ﺣﯿﺰﺑﻪ دووﭘﺎﺗﯽ دهﮐﺎﺗﻪوه ﮐﻪ هﯿﭻ‬ ‫ﮑﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔﻪر‬‫ﮐﺎر ﯾﺎ ﺑﯿﻤﻪی ﺑ‬ ‫ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﻧﯽ ﯾﻪ ﺑﯚ ڕزﮔﺎر ﺑﻮوﻧﯽ‬‫ڕ‬ . ‫ﺑﺪا ﺑﻪ داواﮐﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ . ‫ﺑﮑﺮێ‬ ‫ﺮاق ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ‬‫ﮑﯽ ﻋ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ‬‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‬ ‫ و ﺑﺎﻧﮕﻪوازی‬‫ﻟﻪ دژی ﺑﯚرژوازی ﻧﻪﺑ‬ ‫ ﺑﯚ‬‫ﺮاق ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧ‬‫ﺋﻪم ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ وﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧﻪ ﺋﻪوهﯾﺎن ﻋ‬ ‫ﺰه‬‫ﮑﻪ دهﮐﺎت ﮐﻪ دوای ه‬‫ﮑﺎراﻧﯽ ﭼﻨﯿﻦ و رﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪم ﺧﻪ‬‫ﺶ ﺑﯚ داﺧﻮازﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‬‫ﮑﺎر و زهﺣﻤﻪﺗﮑ‬‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﮐﻪ ﮐﻪ ﮐﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎن‬ ‫هﻪﺗﺎ هﻪﺗﺎﯾﻪ دهﺳﺘﻪو ﺋﻪژﻧﯚ داﻧﺎﻧﯿﺸﻦ و‬

çbäˆ@ðäbéïu@ñˆûŠ@‘Šbà@ñ8@ñ‰i@


2/27/2007 - 28@òŠbàˆ

4‫ل‬

@ñòìóåmììi@çaíŽïä@óÜ@óïš@ñŒaìbïu@@Z@‘@Nl @ @âïèa‹ia@ÿbîó‚ @ãói@ Šó@çbmü‚@òíŽï÷@óØ@çbäˆ@ïÜbï’ü @ 1ß@@ñòìbbq @Žßó óÜ@ çóiò†@ ìbä@ òìóåmììi @ _@‹m@ðäbØòìóåmììi @çbØòŠb’@ðäbØóàbÔó’@Šó@óÜ@ça‡äb“ïq@ü‚ @ñŒûq@bm@çò†ò†@ãb−ó÷@paŠbåïáï@ì@ŠüØ@ì @çaíŽïä@ óÜ@ òŠûŒ@ñŒaìbïu@@Z@ âïèa‹ia@ÿbîó‚ @ñŠbØ@ üi@ ó“‚óä@bm@æäóîói@aŠ@òˆûŠ@ìó÷ @ói@ a†‹m@ ðäaìó÷ì@ oïÜbï’ü@ðÙŽïäˆ @a†ò‹ŽïÜ@ óä‹ @ñòìó÷@N@æŽïåia†@çbîìímbèa† @ìbïq@ ðØóîbÜóàüØ@ói@pòŠbió@ðmójîbm @ñóäóîý@óàóè@ðäbØóî@óØ@óîòìó÷@Žñ‹mìíi @çˆ@ ñ†aŒb÷@ñaìa†@oïåïáïÐ@ðÙŽïäˆ@ @N@ñŠýb @òìbïäì†@ ói@ ñ‡äòíîóq@çbïäbØóÐbà@ì@çbäˆ @ñòìóåmììi@ðÙŽîìaŠíÜóè@Ûòì@üm@ @Z@‘@Nl @N@ ìbïq@ ð䆋Ø@ ðmóîaˆ†@ói@ãłói@pbØò† @óîóÜóà@ ãó÷@ üi@ pbió‚@Šó ó÷@óîóè @ñó‚û†@ ì@Šbi@ãó÷@@çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@ðäbäˆ @óÜ@ñŒbØbš@óäbîíïäaím@Ûóîò†aŠ@bm@óäbàó÷ @ñ†ói@ óÜbyóà@Žðióä@ïÜbäíïbäŠónäó÷ @ì@ Žïåò‡Üóè@ çüš@@×a‹ŽïÈ@ñbnŽï÷ @òìa‡äbéïu@ ðäbmýìì@ ðäbØóåïäaìóÔ @ómłìì@ ñóiŠûŒ@ óÜ@N@ çbî@ mbè @ãó÷@ ðäbäˆ@ Šó@ üi@óîóè@ðØóî@ñ‹îŠbØ @ìó÷@ ãýói@ @ çóÙi@ @a‡iŠóÌ@óÜ@pójîbmói @ÚŽï’ói@lŠóÌ@ì@bqìŠìó÷@óÜ@çbØòìímìóÙ“đïq @ñŠínò†@ ŠóóÜ@ æŽïÜò†@ðš@ñó÷@_@ómłìì @ð䆋iìbä@ óÜ@ñüè@ómòìíióä@óäbîŠbÙäaŠü  @ðmbió‚@ ñüè@ ói@ çbäˆ@ ðäbØóÐbà@óÜ @×a‹ŽïÈ@ðäbäˆ@üi@óî@ðš@çbmóÔ@aì†@@Z@‘@N@l @ì@ ðàìóÔ@ bï“ïÝïà@ ðmłóò†@ñbnŽï÷ @ñüè@ ómòìíióä@ ì@ çbäˆ@ ñòìóä‡äbìóš @òìímbè@ oò†@ói@òìóäbäˆ@ñŒaí‚@ðäbØóî @ _@çbn†ŠíØ@ì @ _@çbäˆ@ói@pòŠbió@×a‹ŽïÈ@ðäbØóî@ðàþï÷ @çbäˆ@ ðäa‡ŽïÜ@ìó−óÙ’ó÷@ói@æmbè@ðîbmüØ @ÿó @ óÜ@ çbäˆ@ðäbØóî@ñbäbà@óàó÷@ãłói @üi@ óîóè@ âÙŽïàbîóq@æà@@Z@âïèa‹ia@ÿbîó‚ @óØ@ óäììŠ@çbéïu@üi@òìó÷@@Z@âïèa‹ia@ÿbîó‚ @Žñ‹mìíi@ Žñ‹Øò†@ óîüi@@òìóäaìbïq@çóîý@óÜ @óÜ@ óÐbà@ ãó÷@ óÙäíš@ óî@ðä@a‡äaìbïq @ N@μ’óØììŠ@ì@μä@ðîó“îŠ@óäbäaŠü @ãó÷ @óîòìó÷@ ”îìó÷@çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@ðäbäˆ @ì@ Žßbåà@ ì@ çˆ@ ói@ÚÜó‚@ñbnŽŞï÷@ð‚û†ìŠbi @bm@póîbä@oò†@ói@a‡îŠa†óîbàŠó@ðàónï @ñ−Œ@ çbmü‚@ òíŽï ÷@ Šó ó÷@ âŽï Üò† @@‹mŒüÜb÷@ ìqa‹‚@òˆûŠ@óè@@~@óäüš@òìòìbïq @óÜ@ çbØóî@ðàìóÔ@ì@î†@òŽïè@ói@pòŠbió @Žðibà@óm‹ @ñŠbØì@Žðióè@ðí‚@ðmóïÙÜbà @óÜ@ æåŽî‹›qóä@ çbmü‚@ðäbØóïmóîþîüØ @‹mbîŒ@ pbÔ@ ‡äóš@ çbäˆ@ üi@@~@ Žð iò† @@μä@ ì@ çìíióä@ @ @ a†òìó÷@ ñi @ N@æi@çbØóî@æäaímbä@bÜóàüØ@ðäbØóäbåï÷ @ðäa‡îóà@óåŽïi@‹mbîŒ@ @N@æŽî‹›qbä@òìóäbîü‚ @ðÙŽïÐbà@ ïè@ Ûóä@”îŠínò†@~@òqa‹‚ @ói@ üi@çó£@ŽñŠ@ói@çbäˆ@ðØóîòìóåmììibm @óÜ@ óïš@ çbnîŠbØaìa†@ òíŽï ÷@@Z@ ‘@Nl @òíŽï÷@çò‡i@çb“ïä@çbmü‚@ñò†a÷@òìómbió‚ @ñóÝîüØ@ómbÙîò†@‹mbîŒ@íÙÜói@çˆ@ói@òìa†óä @Šó ó÷@@N@ çbïäbØónaí‚@ ðäbåŽïè@oò† @üi@çbäˆ@ñ†aŒb÷@ðäaìaŠíÜóè@ì@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ñŒaí‚@ ðäbØóî@ ñòìóåmììi@μä@béäóm @çbïibvïy@ì@òìóÜbà@ómb‚ò†@çbäˆ@@N@çìíäbÔ @ïÜbäíïbä@bî@ðióèŒóà@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ @ _×a‹ŽïÈ@ðäbäˆ@ói@ÛóàüØ @ãó÷@ û‹àó÷@ óîa‡Üó @ óÜ@ çbnïäbéïu @óîa‹Ù’b÷@óØ@•òìó÷@N@pbØò†@ŒŠóÐ@a†Šó@ói @ŠbØ@ çaìó÷@ aìó÷@ òìóäbäˆ@ ñìbä@ói@Žðióè @ñŠb ŒŠ@ñaìa†@óîòíŽï÷@óÜ@ñìbš@óîòìóåmììi @òì솋Ø@ñaì@ñ‰ïm@ì‡äím@ì@Šûm@ðäìíi@†bîŒ @üi@ Ûóä@ ðbï@ ðØóîóÜóóà@üi@çóØò† @ñŒaìóäbi@ òìóäüi@ãói@@Z@âïèa‹ia@ÿbîó‚ @çbéïu@ðäbäˆ@ì@òíŽï÷@ðmbió‚@@N@pbØò†@òíŽï÷ @ì@ ñŠíib÷@ ì@ ðmóîłóàüØ@ñóîbq@çbäˆ@óØ @òì@ çbïäbØóiïy@üi@çóØò†@ŠbØ@çaìó÷@@N@çbäˆ @óØ@ãóØò†@çbäˆ@ðäaìaŠíÜóè@ì@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ðäbäˆ@ ñý@ òìó÷@@N@ òìaŠ†@ Žñ‹ @òìóØóî@ói @çì솋Ø@ŽðÜ@ñaì@çò‡i@oò†@óÜ@çbîü‚@ðbï @çbïäbØónŠóqóäüØ@óiïy@üi@ò‡äó bq@ì‹q @×a‹ŽïÈ@ ðäbäˆ@óÜ@çóÙi@ðäaíïn“q@ì@ÛóàüØ @òíŽï÷@ óØ@ óàíÝÈóà@çbéïu@ñŒaí‚@ðäbØóî @çbîü‚@ ðäbØóÜbà@óÜ@æäaímóä@póäbäóm@óØ @ñŒaí‚a†ói@ çbïØ@ óî‡äòíîóq@ïè@çóØò† @çbîŠò†@ a‡äbîòŠbi@ póåîóà@ó‚û†ìŠbi@ãóÜ @óäbmŠó@ óÜ@ ñòìóä‡äbìóš@ì@ãón@ìó÷ @ðäìíi@N@çbï䆋؊ûm@ð‹m@óÜ@òìòŠò†@óåŽïi @a‡móÜby@ ŠûŒ@ óÜ@@N@óî@ðä@òìóäbäˆ@ðäbØóî @ðäbäˆ@@N@Žñ‹Øò†@çbîüi@ÛóîòíŽï’@Šóè@ói@æåŽïi @@×a‹ŽïÈ@ ðäbäˆ@ óáŽï÷@Šó ó÷@ðŽïq@æîŒaŠbä @ðàîŠûm@ì@Ûóîý@óÜ@ðÙîŠóàó÷@ñŠbØ a† @ìó÷@ ð䆋Ø@ ðmóîaˆ†@üi@æŽî†@ÚŽïq@óäaìó÷ @òìóåmììi@ ãói@ çbïnîíŽïq@”ïÔa‹ŽïÈ @ói@ æîò‡i@ Žñ‹ @ çb¸bió‚@ çbn†ŠíØì @óÜ@çbØónŠóqóäüØ@òŽïèì@ðàþï÷@bï“ïÝïà @ðäbØóî@ ì@ñ†aŒb÷@ñaìa†@óØ@ñóäaìa‹ƒÙŽîŠ @@bïäì†@ ìíàóè@ðäbäˆ@óÜóÙäíš@óîóî@ðäbéïu @a‡àïÜbï’ü@ìbåŽïq@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ðmbió‚ @ðäìíi@ ‹mbîŒ@ ñüè@ómòìíi@òìò‹m@ðØóîý @ñìa‹ƒÙŽîŠ@Nç@ óØò†@ çbäˆ@ ñóäóîý@ óàóè @ðäbØòŽïè@ñüè@ói@æŽî‹Øò†@píØŠó@‹mbîŒ @ì@ æîó ò†@ çb¹bØóÐbà@ ói@ æîbïå܆ @çbäˆ@ ŽðmbØ@@N@ çbäˆ@ Šó@ óÜ@ñ‰ïm@ì‡äím @ói@Šó@óØ@×a‹ŽïÈ@ðäbäˆ@ñ†aŒb÷@ñìím‹Øóî @ðÙîŠóàó÷@ðÜbi@çóîýóÜ@òìó’òŠ@ñüîŠbåï @ÿó óÜ@ çbàóäóîý@ óàóè@ ðäbØóîói @ç‡åŽîí‚@ üi@ bî@ ŠbØ@ üi@ òìòŠò†@ óåšò† @ñŠb���îŒaí‚@@óäbäˆ@@ïÜbï’ü@ñòìóåmììi @çóîýóÜòì@òìóïäbØóî@î†@ì@ðàìóÔ@òŽïèì @ñŠb ŒŠ@ ñ‡Žïàí÷@ ói@ μiò†@†b’@a‡äaìbïq @bî@ ñòìó÷@Šói@óÜ@æŽî‹Øò†@Šûm@ì@æŽî‹åŽïЊò† @üi@ ça‡Üìóè@ñbŽîŠ@óÜ@•òìó÷@óäbäˆ@ñ†aŒb÷ @ðäaíïn“q@ãó÷@@N@òìò‹m@ðäbØónîŠûm@óÜbi @çbnäˆ@ðäbéïu@ñˆûŠ@ðîbiŒûq@çbºŠbvØóî @ì‡äóàŠbØ@ðäbóØ@bî@òíï’üqóä@çbïibvïy @ðäbØ@ óîüè@ ìíàóè@ Šó@ ói@ çìíi@ÿaŒ @ó‚û†@ ìŠbi@ ãó÷@óØ@ñòìói@bØò†@ÛóàüØ@óî @ N@ãóØò†@ŽðÜ @ŠbØ@bî@μibmíÔ@ì@Šün؆@ìb“ïäa†@ñ@bnüàbà @bî@ Žði@ î†@ ñüè@@çbäˆ@ñòìóä‡äbìóš @ðäbØóÐbà@ói@×a‹ŽïÈ@ðäbäˆ@òì@Žð“ŽïØóä@ò‰ŽîŠ† @ N@Žði@ðbï@ì@ðmóîłóàüØ @ì@ æîóÙi@ ŠbØ@ òìóÙŽïq@bi@@N@çói@çbîü‚ @çbnäb‚òŠ@ñóÜóè@ìó÷@üi@‘bqí@ @ @Z@‘@l @ãó÷@ ñóîb@ óÜ@@N@a‡äbØb“îaŠb÷@óÜ@çóØò† @Žñìóäbîò†@óØ@æîóÙi@óäaŽïè@ìó÷@ÜóèŠói @ðÜìóè@ ñaíïè@ßó @óÜ@óîü @ì@oÑ @ãó÷@üi @ãó÷@ ð䆋iý@ ñaìa†@ çbäˆ@Žðibä@a†ó‚û†Šbi @ñìím‹Øóî@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðbi@òíŽï÷@@Z@‘@Nl @ì@ çóØò†@çbäˆ@ðmíØŠó@ì@æåŽïqóa†@lbvïy @ @Na†òŠaíi@ãóÜ@çbm‹m@ñ†‡ïu @Àbà@ ñaìa†@ †í‚@ bî@çóÙi@óî@ñ‰ïm@ì‡äím @ói@ çbn›ïè@ †‹Ø@çbnÔa‹ŽïÈ@ðäbäˆ@ñ†aŒb÷ @òìóÙŽïq@Žðiò†òì@~@òìóÜbà@óäó¯bïi@Žñìóäbîò† @ìó÷@çˆ@óïîòŠí’@ñ‹mììò†@çbïŽïq@çóÙi@çbîü‚ @ @_@‘Šbà@ñ@8@üi@@óîòìónò† @çbàóè@Žßó @óÜ@‘bqí@ŠûŒ@@Z@âïèa‹ia@Žßbîó‚ @ñ†aŒb÷@@Z@ŽðÜò†@ óØ@æî‹ @aŠ@ŒŠói@òŠbÉï’@ìó÷ @Žðibä@ çˆ@ìbÙi@ñü‚@Àbà@ñaìa†@ì@ŽðÝi@óäbn’ @ N@òíŽï÷@üi@a‡åà@ñaíïè @çbáïØýbš@Žñ‡äóè@@N@ŽðÜói@@Z@âïèa‹ia@ÿbîó‚ @ N@çbäˆüi@óäóîý@óàóè@ðäbØóîì @ðàþï÷@óÜ@óu@ìbïq@ÿó @óÜ@Žði@çbØóî @ üi@ óïØòŠó@ñòìó÷@@æîóÙïi@óîòìónò†@ói 2007\2\21 @çbïnîíÜóè@çbàóè@”î‹m@ðäbØóåî†@ðbï @ð’ìím@ ìí“Žïq@ óÜ@ ‹mbîŒ@çbäˆ@@N@óîóè @ÿaŒ@ ðáØíy@ói@a‡Übà@óÜ@æiò†@òìóä‡äbìóš @óÜ@‹mbîŒ@Žðiò†@çˆ@ðàþï÷@ïäaìóÔ@ðäìíi @ñ@ Žñí @ ói@ Šó ó÷@ ìbÙi@ ŠbØ@ òìóÜbà @çóØóä@ çbïäbØa‹i@ Ûìbi@ì@çbïäbØòìbïq @Šó ó÷@@~@ñ‰ïm@ì‡äím@ì@@ça‡ŽïÜ@Šói@óäìóØò† @ñòìòŠò†@ óÜ@ bî@ ì@ bÙi@ îìó’ü‚@çˆ @òìóî@ñŒbäb’@ói@@ŠûŒ@Žðióè@ðÙŽï@ñŠóìbè @Šûm@ ñŠýb@ ìbïq@ ðÝÔóÈ@ ðŽïq@óiòì @ç‡äbmìí@ü‚@ì@´’íØ@ü‚@ñò†Šbî†@@N@æŽî‹Øò† @a†@ çbäˆ@ìbä@óÜ@òì솋Ø@ñ‹mbîŒ@çaŠbu@óÜ@ŠûŒ @ @N@çbïäbØóÐbà@ðäìíi@ÞŽï“Žïq@ñüè@ói

‫ﮐﺮاوهی ﮐﻮردی‬‫ﺑ‬

@ðäbäˆ@ ðäò†@ðä‡äbîó @μnóè@ðŽïq@óáŽï÷ @óî@ ðmóîbóØ@ ì@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ ói@óÔa‹ŽïÈ @Žñìóäbàò†@ òì@çbéïu@ðäbäˆ@ðäbØòìaŠíÜóè @ñ8@ ðäbØóäbäb“ïq@ü‚@óÜ@æîóÙi@ñŠa‡’ói @ÿó @ óÜ@ òì@ a†óäóØ@ ì@ bqìŠìó÷@óÜ@‘Šbà @ïÜbï’ü@ ñòìóåmììi@ðäaìŠíÜóè @ì@ Âäóèb÷@płìì@ñòìòŠò†@óÜ@a‡äa‹Žï÷@ðäbäˆ N@æîò‡i@ãb−ó÷@âïaŠóà

‫و ﮐﺮاوهی ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪرهو ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم‬‫اﻟﻨﺤﻮ اﻵﺷﺘﺮاﮐﯿﻪ ﺑ‬

. ‫ﺸﺎﻧﯽ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ‬‫ﮑﺎران و زهﺣﻤﻪﺗﮑ‬‫ﮐﺮ‬

‫ﻨﻨﻪوه ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ‬‫ﺮاق ﺑﺨﻮ‬‫ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ ﻋ‬‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‬

çaìbïq@ÿó @óÜ@çbäˆ@ñóäóîý@óàóè@ðäbØóî@ñ‰i@


‫ˆ‪2/27/2007 - 28@òŠbà‬‬

‫ل‪5‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﻮ ﻟﻪﮔﻪل ﻣﻨﺼﻮر ﺣﻜﻤﺖ ﺳﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ﺷﻴﻌﺎرى ﻓﻴﺪراﻟﻴﺰم‬

‫ﻓﻴﺪراﻟﻴﺰم ﺷﻴﻌﺎریﻜﻰ آﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪیﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل ‪:‬ﻟﻪ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪآﻪدا ه ﺎﺗ ﻮوﻩ‬ ‫آﻪ هﻴﻨﺎﻧﻪ ﻣﻪ ﻳ ﺪاﻧ ﻰ ﺷ ﻴ ﻌ ﺎرى ﻓ ﻴ ﺪراﻟ ﻴ ﺰم‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪن هﻪﻧﺪﻳﻚ ﻟﻪ ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﻪوﻩ ه ﻪ رﮔ ﻴ ﺰ‬ ‫رﻩﻧﮕﺪاﻧﻪوﻩى ﺑﻮوﻧﻰ وﻩهﺎ ﺧﻮاﺳﺘﻴﻚ ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﻴﻮ ﺧ ﻪ ﻟ ﻜ ﺪا‪ .‬آ ﻪ واﻳ ﻪ دﻩ رآ ﺮدﻧ ﻰ ﺋ ﻪ م‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪ چ زﻩرورﻩﺗﻴﻜﻰ هﻪﺑﻮو؟‬ ‫ﻣ ﻨ ﺼ ﻮر ﺣ ﻜ ﻤ ﺖ ‪:‬ﻧ ﻪ ﺗ ﻪ ﻧ ﻬ ﺎ ﺷ ﻴ ﻌ ﺎرى‬ ‫ﻓﻴﺪراﻟﻴﺰم ﺟﻴﮕﺎﻳﻪآﻰ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ زﻩﻳﻦو ژﻳﺎﻧ ﻰ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﺪا‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى ﻗﻪ وﻣ ﻰ و ﻗ ﻪ وم‬ ‫ﭼ ﻴ ﺘ ﻴ ﺶ ﺑ ﻪ ﺷ ﻴ ﻮﻩ ﻳ ﻪ آ ﻰ ﮔﺸ ﺘ ﻰ‪ ،‬ﻟ ﻪ ﻧ ﻴ ﻮ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻧﻪهﺎ ﺧﻪﻟﻜﻰ داﻧﻴﺸﺘﻮوى ﺋﻴ ﺮاﻧ ﺪا ه ﻴ ﭻ‬ ‫ﺟ ﻴ ﮕ ﺎﻳ ﻪ آ ﻰ ﻟ ﻪ ﺋ ﻴ ﻌ ﺮاﺑ ﺪا ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ ‪ .‬ﺑ ﻪ ﻻم‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوﻩ ﺋﻪﻣﻪ آﺎﻓﻰ ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ ﺑ ﻮ ﭘ ﺎراﺳ ﺘ ﻨ ﻰ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻰ ﻟﻪو آﺎرﻩﺳﺎتو ﻣ ﻪ ﺋﺴ ﺎﺗ ﺎﻧ ﻪ ى آ ﻪ‬ ‫ﻗﻪومﭘﻪرﺳﺘﻰ و ﻗﻪوم ﭘ ﻪ رﺳ ﺘ ﺎن دﻩ ﺗ ﻮاﻧ ﻦ‬ ‫ﺑﻴﻬﻴﻨﻨﻪ ﺋﺎراوﻩ‪ .‬ﺳﻪﻳﺮى دﻧﻴﺎى دﻩوروﺑﻪرى‬ ‫ﺧﻮﺗﺎن ﺑﻜﻪنو ﭼ ﺎوﻳ ﻚ ﺑ ﻪ رووداوﻩ آ ﺎﻧ ﻰ‬ ‫ﺋﻪم دوو ﺳﻰ دﻩ ﻳ ﻪ ﻳ ﻪ ى دواﻳ ﻴ ﺪا ﺑ ﮕ ﻴ ﺮن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻰ ﺷﻪرعو دﻩوﻟﻪﺗﻰ ﺋ ﺎﺧ ﻮﻧ ﺪﻳ ﻰ چ‬ ‫زﻩﻣﻴﻨﻪﻳﻪآﻰ ﻟﻪ ﺋﻴﺮاﻧﻰ ﺳﻪدﻩى ﺑ ﻴ ﺴ ﺘ ﻪ ﻣ ﺪا‬ ‫هﻪﺑﻮو؟ دﻳ ﺎرﻩ ه ﻴ ﭻ‪ .‬ﺋ ﻪ م ﺧ ﻪ ﻟ ﻜ ﻪ ه ﻪ ر‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻮون آﻪ هﻪﺷﺘﺎ ﺳﺎل ﺑﻪ ر ﻟ ﻪ ﺋ ﻴ ﺴ ﺘ ﺎ‬ ‫روژﻳﻜﻴﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﻣﻪﺷﺮوﻋ ﻪ ﭼ ﻴ ﻴ ﻪ آ ﺎﻧ ﺪا‬ ‫ه ﻴ ﻨ ﺎ آ ﻪ دﻩ ﻳ ﺰاﻧ ﻴ ﻦ‪ .‬ﺋ ﺎﺧ ﻮﻧ ﺪ ﺗ ﻮﻳ ﮋﻳ ﻜ ﻰ‬ ‫ﻣﺸﻪ ﺧﻮرى ﺑﻴﺌﺎﺑﺮوو ﺟﻴﮕﺎى ﮔﺎﻟﺘﻪ ﺟ ﺎرﻳ ﻰ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺷﺎرو ﻟﻪ دﻳ ﺪا‪ .‬آ ﭽ ﺎﻧ ﻰ دوو‬ ‫ﻧﻪوﻩ ﺑﻪرﻟﻪ ﺋﻴﻤﻪ ﺑﻰ ﺳﻪ رﭘ ﻮش ﺋ ﻪ ﭼ ﻮوﻧ ﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ‪ .‬ﻣ ﻮﺳ ﻴ ﻘ ﺎو ﺳ ﻴ ﻨ ﻪ ﻣ ﺎ ﺑ ﻪ ﺷ ﻴ ﻜ ﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﻪآﺮاوﻩى ژﻳﺎﻧﻰ ﺧﻪﻟﻜﻰ ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪﮔﻪ ل‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪدا‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮو ﻟﻪم آﻮﻣﻪﻟﮕ ﺎﻳ ﻪ دا‬ ‫ﺟ ﻨ ﻮﻧ ﻴ ﺌ ﻴ ﻼه ﻴ ﻮ ﺟ ﻪ ه ﺎﻟ ﻪ ﺗ ﻰ دﻳ ﻨ ﻴ ﻴ ﻮ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪوﻩراﻧ ﻰ ﺋ ﻴ ﺴ ﻼﻣ ﻴ ﻰ ﺣ ﻮآ ﻢ دﻩ آ ﻪ ن‪.‬‬ ‫ﻳ ﻮﮔﺴ ﻼﻓ ﻴ ﺎ‪ ،‬آ ﻮﻣ ﻪ ﻟ ﮕ ﺎﻳ ﻪ آ ﻰ ﻣ ﻮدﻳ ﺮﻧ ﻰ‬ ‫ﺳﻪﻧﻌﻪﺗﻴﻮ ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﺳﺘﺎﻧﺪاردﻩآﺎﻧﻰ ﺋﻪ ﻣ ﺮو‬ ‫آ ﻮﻣ ﻪ ﻟ ﮕ ﺎﻳ ﻪ آ ﻰ ﺷ ﺎرﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻰ ﺑ ﻮو‪.‬‬ ‫ﻳﻮﮔﺴﻼﻓﻪآﺎن ﺑﺎﺳﻰ ﺋﻪوﻩ ﺋﻪآﻪن آ ﻪ ﭼ ﻮن‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪم رووداواﻧﻪ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎى ﻗﻪوﻣﻴﻮ ﻣﻴ ﻠ ﻠ ﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎن هﻪر ﻟﻪﺑﻴﺮ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﻧﻪﻳ ﺎن ﺋ ﻪ ﺗ ﻮاﻧ ﻰ‬ ‫ﺗﻪﺳﻪورى ﺋﻪم وﻩزﻋﻪ ﺑﻜﻪن‪ .‬هﻪﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﺎوﻩر ﻧﺎآﻪنو ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﻮﭼﻰ ﺋﻪ ﻣ ﻪ رووى‬ ‫دا ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﻩى آ ﻪ ﻗ ﻪ وﻣ ﻴ ﻪ تو ﻗ ﻪ وم ﭘ ﻪ رﺳ ﺘ ﻰ‬ ‫ﻟﻪآﻮﻣﻪﻟﮕﺎى ﺋﻴﺮاﻧﺪا رﻳﺸﻪو زﻩﻣﻴﻨ ﻪ ﻳ ﻪ آ ﻰ‬ ‫ﺑ ﻪ ه ﻴ ﺰى ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ و ﺋ ﻪ وﻩ ى آ ﻪ ﺧ ﻮاﺳ ﺘ ﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪراﻟﻴﺰم ﺟﻴﮕﺎﻳﻪآﻰ ﻟﻪﻧﻴﻮ ﺧﻪﻟﻜﻴﺪا ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ ‪،‬‬ ‫ﺑ ﻪ و ﻣ ﺎﻧ ﺎﻳ ﻪ ﻳ ﻪ آ ﻪ رﻩ وﻩ ﻧ ﺪو رﻩ وتو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩ ﺳﻪرﻩآﻴﻴﻪآﺎن ﻟ ﻪ آ ﻮﻣ ﻪ ﻟ ﮕ ﺎدا‬ ‫ﺑﻪم ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﻳ ﻪ دا ﻧ ﺎرون‪ .‬ﺑ ﻪ ﻻم ﭘ ﺮﺳ ﻴ ﺎر‬ ‫ﺋﻪوﻩﻳﻪ آﻪ آﻮﻣﻪﻟﮕﺎ ﭼﻪ ﻧ ﺪﻩ ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ راﻣ ﺒ ﻪ ر‬ ‫ﺟ ﻤ ﻮﺟ ﻮ ﻟ ﻪ ﻗ ﻪ وم ﭘ ﻪ رﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻪ آ ﺎندا‬ ‫ﭘﺎرﻳﺰراوﻩ و ﻟ ﻪ ﭘ ﻴ ﺸ ﺪا ﭼ ﻪ ﻧ ﺪﻩ ﺋ ﺎﻣ ﺎدﻩ ﻳ ﻰ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮى ﻟﻪﺧﻮآﺮدﻧﻰ هﻪﻳﻪ ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ راﻣ ﺒ ﻪ ر‬ ‫ه ﻴ ﺮﺷ ﻰ داه ﺎﺗ ﻮوى ﺋ ﻪ م‬ ‫ﭘﺎﺷﻪوﭘﺎﺷﮕﻪراﻧﻪوﻩ ﻳ ﻪ و آ ﻮﻧ ﻪ ﭘ ﻪ رﺳ ﺘ ﻴ ﻴ ﻪ‬ ‫ﻗﻪوﻣﻴﻴﻪدا‪ .‬هﻪروﻩك ﻧﺎدرى ﺑﻪآﺘﺎش دﻩﻟﻴﺖ‬

‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰمو ﻗﻪ وم ﭘ ﻪ رﺳ ﺘ ﻰ وﻩ آ ﻮ ﺋ ﻪ و‬ ‫ﻓﺎﻳﺮوﺳﺎﻧﻪ وان آﻪ ﻟﻪ ﺣ ﺎﻟ ﻪ ﺗ ﻰ ﻣ ﺖﺑ ﻮوﻧ ﺪا‬ ‫درﻳ ﮋﻩ ﺑ ﻪ ژﻳ ﺎﻧ ﻰ ﺧ ﻮﻳ ﺎن دﻩ دﻩ نو‬ ‫ﻟﻪهﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﺪا ﭼﺎﻻك دﻩﺑﻨ ﻪ وﻩ و‬ ‫ﺗ ﻪ ﻧ ﺎﻧ ﻪ ت ه ﻪ ﻧ ﺪى ﺟ ﺎر دﻩ ﺑ ﻨ ﻪ ﻣ ﺎﻳ ﻪ ى‬ ‫ﭘﻪﺗﺎﻳﻪك‪ .‬ﻧ ﺎﺳ ﻴ ﻮﻧ ﺎﻟ ﻴ ﺰمو ﻗ ﻪ وم ﭘ ﻪ رﺳ ﺘ ﻰ‬ ‫ﻟ ﻪ آ ﻮﻣ ﻪ ﻟ ﮕ ﺎى ﺋ ﻪ ﻣ ﺮوى ﺋ ﻴ ﺮاﻧ ﺪا‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﻴﻴﻪآﻰ ﺳﻴﺎﺳ ﻲ‪ -‬ﻓ ﻪ ره ﻪ ﻧ ﮕ ﻴ ﻰ ﺑ ﺎو‬ ‫ﻧﻴﻴ ﻪ ‪ .‬ﺑ ﻪ ﻻم ﻧ ﻪ رﻳﺸ ﻪ آ ﻴ ﺶ آ ﺮاوﻩ و ﻧ ﻪ‬ ‫آﻮﻣﻪﻟﮕﺎ ﻟﻪدژى ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ ﺗ ﻪ ﻟ ﻘ ﻴ ﺢ آ ﺮاوﻩ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ ﻰ ه ﻪ ر ﺋ ﻪ م ﻓ ﻴ ﺪراﻟ ﻴ ﺴ ﺖو دﻩ ﺳ ﺘ ﻪ‬ ‫دواآﻪوﺗﻮواﻧﻪى آﻪ هﻪر ﺋﻴﺴﺘﺎو ﻟﻪوﭘ ﻪ رى‬ ‫ﺑﻴﺸﻪرﻣﻴﻮ ﮔﻪوﺟﻴﺘﻴﺪا دﻩﺳﺘﻴﺎن آ ﺮدووﻩ ﺑ ﻪ‬ ‫دﻩرآﺮدﻧﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻗﻪوﻣﻴﻴﻪآﺎن ﺑﻮ ﺧﻪﻟﻜ ﻰ‬ ‫ﺋﻴﺮان‪ ،‬ﺷﺎﻳﻪﺗﻰ ﺋﻪوﻩﻳﻪ آﻪ ﺋ ﻪ م ﻓ ﺎﻳ ﺮوﺳ ﻪ‬ ‫رﻳﺸﻪآﻴﺶ ﻧﻪآﺮاوﻩ وﻩ دﻩﺗﻮاﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒ ﻪ ت‬ ‫ﻟ ﻪ ه ﻪ ﻟ ﻮﻣ ﻪ رﺟ ﻴ ﻜ ﻰ ﭘ ﺮ ﻟ ﻪ ﺋ ﺎﻟ ﻮﮔ ﻮرو‬ ‫ﮔﻮراﻧﻜﺎرﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪا‪ ،‬ﺑﺒﻴﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪى ﮔﻪ ﻟ ﻴ ﻚ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﺒﻪت‪ .‬دﻩرآﺮدﻧﻰ ﺋﻪم ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ﻳ ﻪ ﺑ ﻮ‬ ‫دروﺳ ﺘ ﻜ ﺮدﻧ ﻰ ﺋ ﺎﻣ ﺎدﻩ ﻳ ﻴ ﻮ ﺑ ﻪ رﮔ ﺮﻳ ﻴ ﻪ‬ ‫ﻟﻪآﻮﻣﻪﻟﮕﺎدا‪ .‬هﻪ روﻩ ه ﺎ دﻩ رآ ﺮدﻧ ﻰ ﺋ ﻪ م‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪ راﮔﻪﻳﺎﻧ ﺪﻧ ﻰ راﺳ ﺖو رﻩ واﻧ ﻰ‬ ‫ﺋﻪو واﻗﻌﻴﻴﻪﺗﻪﻳﻪ ﺑﻪ ﻧ ﺎﺳ ﻴ ﻮﻧ ﺎﻟ ﻴ ﺴ ﺖو ﻗ ﻪ وم‬ ‫ﭘ ﻪ رﺳ ﺘ ﺎنو ﻣ ﻴ ﻠ ﻠ ﻪ تﮔ ﻪ راو روﺷ ﻨ ﺒ ﻴ ﺮﻩ‬ ‫ﮔﻪوﺟﻪآﺎﻧﻲ دﻩوروﺑﻪرﻳﺎن آﻪ آﻮﻣﻮﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫آﺮﻳﻜ ﺎرى ﻟ ﻴ ﺒ ﺮاواﻧ ﻪ ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ راﻣ ﺒ ﻪ ر ﺋ ﻪ م‬ ‫ﭘﺎﺷﻪوﭘﺎش ﮔﻪراﻧﻪوﻩﻳﻪدا رادﻩوﻩﺳﺘ ﻴ ﻮ ﺋ ﻪ م‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﺎﻧﻪو ﺋﻪم ﺋﺎرﻩزووﻩ دژى ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴ ﻮ‬ ‫دژى آﺮﻳﻜﺎرﻳﻴﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧ ﻴ ﻮ ﺧ ﻪ ﻟ ﻜ ﻴ ﺪا رﺳ ﻮا‬ ‫دﻩآﺎت‪ .‬ﻧﺎآﺮى ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎل ﺧﻪﻟﻚ ﺑ ﻪ دﻳ ﻦ‬ ‫ﺋﻪﺳﻴﺮ ﺑﻜﻪنو ﺑﻜ ﻮﺗ ﻦو دواﺗ ﺮﻳ ﺶ ﺑ ﻴ ﺴ ﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻗﻪوﻣﻴﻪتو ﻣﻴﻠﻠﻪت‪ .‬ﺋﻴﻤﻪ رﻳﮕﺎ‬ ‫ﻧﺎدﻩﻳﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل ‪:‬ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪآﻪ ﺳﻪه ﻪ ﻟ ﺪاﻧ ﻰ‬ ‫ﺷ ﻴ ﻌ ﺎرى ﻓ ﻴ ﺪراﻟ ﻴ ﺰم راﺳ ﺘ ﻪ وﺧ ﻮ ﮔ ﺮى‬ ‫دﻩدات ﺑ ﻪ ﻣ ﻪ ﺳ ﻪ ﻟ ﻪ ى آ ﻮردﻩ وﻩ ‪.‬ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ‬ ‫ﭘﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺗﻴﺸﻜﻴﻜﻰ زﻳﺎﺗﺮى ﺑﺨﺮﻳﺘﻪ ﺳﻪر ‪.‬‬ ‫ﻣ ﻨ ﺼ ﻮر ﺣ ﻜ ﻤ ﺖ ‪:‬ه ﻪ روﻩ ك ﺑ ﺎﺳ ﻢ آ ﺮد‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ و ﻗﻪوﻣﻰ ﻟﻪ ﺧﻪﻟﻚ‪ ،‬چ ﺟﺎى‬ ‫ﺑﮕﺎت ﺑﻪ آﻴﺸﻤﻪآﻴﺸﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ ﻗﻪ وﻣ ﻴ ﻴ ﻪ آ ﺎن‬ ‫ﻟﻪﻧﻴﻮان ﺑﻪﺷﻪ ﺟ ﻴ ﺎﺟ ﻴ ﺎآ ﺎﻧ ﻰ آ ﻮﻣ ﻪ ﻟ ﮕ ﺎدا‬ ‫دﻳﺎردﻩﻳﻪآﻰ ﻟﻪﻣﻴﮋﻳﻨﻪو ﺑﺎوو هﻪﻣﻪﮔﻴﺮ ﻧﻴﻴ ﻪ‬ ‫ﻟﻪ وﻻﺗ ﺪا‪ .‬ﺋ ﺎﺷ ﻜ ﺮاﻳ ﻪ آ ﻪ ﻟ ﻪ ﻓ ﻮﻟ ﻜ ﻠ ﻮرى‬ ‫دواآﻪوﺗﻮوى ﻗﻪوﻣﻪآﺎﻧﺪا )هﻪر ﻗﻪوﻣ ﻴ ﻚ(‪،‬‬ ‫ﺧﻮﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻳ ﻰ ﻗ ﻪ وﻣ ﻴ ﻮ ﺷ ﻮﻓ ﻴ ﻨ ﻴ ﺰمو ﺳ ﻞ‬ ‫آﺮدﻧﻪوﻩ ﻟﻪ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪو ﺗﺎد هﻪﻳﻪ ‪.‬ﻟﻪ ه ﻪ ﻣ ﻮو‬ ‫وﻻﺗﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﻧﻴ ﻮ ﻳ ﻪ آ ﭙ ﺎرﭼ ﻪ ﺗ ﺮﻳ ﻦ‬ ‫"ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن"ﻳﺸﺪا ﺋﻪﻣﻪ هﻪﻳﻪ‪ ،‬وﻩ ﺋ ﺎﺷ ﻜ ﺮاﻳ ﻪ‬ ‫آﻪ ﺗﺎ وﻩﺧﺘﻴﻚ ﺳﻪرﻣﺎﻳﻪ و ﺳ ﻪ رﻣ ﺎﻳ ﻪ دارى‬ ‫هﻪﺑﻴﺖ ﺋﻪم ﺟﻮرﻩ ﺗﻪﻓﺮﻩﻗﻪ ﺧﺴ ﺘ ﻨ ﻪ ﻧ ﻴ ﻮان‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻴﻴﻪش هﻪر دﻩﻣﻴﻨﻴﺘﻪوﻩ‪ .‬ﺋﻴﺮاﻧﻴﺶ ﻟﻪﻣ ﻪ‬ ‫ﺑﻪدﻩر ﻧﻴ ﻴ ﻪ ‪ .‬ﺑ ﻪ ﻻم ه ﻪ ر ﭼ ﺎودﻳ ﺮﻳ ﻚ آ ﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻴﻜﻰ ﺗﺮو ﻧﻪﺧﺸﻪآﺎرﻳﻜﻰ ﺷ ﺎراوﻩ ى‬ ‫ﺗ ﺮى ﻧ ﻪ ﺑ ﻴ ﺖ‪ ،‬دان ﺑ ﻪ وﻩ دا دﻩ ﻧ ﻴ ﺖ آ ﻪ‬ ‫آﻮﻣﻪﻟﮕﺎى ﺋﻴﺮان آﻮﻣﻪﻟﮕ ﺎﻳ ﻪ ك ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ آ ﻪ‬

‫وﻩ ه ﺎ ﻟ ﻪ ﻧ ﻴ ﻮ ﭼ ﻨ ﮕ ﺎﻟ ﻰ آ ﻴ ﺸ ﻤ ﻪ آ ﻴ ﺶو‬ ‫ﺗﻪﺣﻪﻣﻤ ﻮل ﻧ ﻪ آ ﺮدﻧ ﻰ ﻗ ﻪ وﻣ ﻴ ﻮ ﻣ ﻴ ﻠ ﻠ ﻴ ﺪا‬ ‫ﮔﻴﺮودﻩ ﺑﻮوﺑﻴﺖ آﻪ ﭼﺎوﻩرﻳ ﻰ ﺋ ﻪ وﻩ ﺑ ﻴ ﺖ‬ ‫ﺣﻪآﻴﻤﻴﻚ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺪاوﻩرﻳﻰ ﻓ ﻴ ﺪراﻟ ﻴ ﺰﻣ ﻪ وﻩ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎى ﺑﻜﻪوﻳﺖ ‪.‬‬ ‫آﺎﺗﻴﻚ وورد دﻩﺑﻴﺘﻪوﻩ دﻩ ﺑ ﻴ ﻨ ﻰ آ ﻪ ﭘ ﻪ ﻳ ﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﻰ ﺳﻪرو آﻪﷲى ﺋﻪم ﻣﻪ ﻗ ﻮ ﻟ ﻪ ﻳ ﻪ ﻟ ﻪ م‬ ‫دﻩورﻩﻳﻪى دواﻳﻴﺪا ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺳ ﻪ ﻟ ﻪ ى‬ ‫آﻮردو ﺳﺎتو ﺳﻪوداو ﮔﻔﺘﻮﮔﻮآﺎﻧﻰ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫دﻳﻤﻮآﺮاﺗﻪوﻩ ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻮﭘﻮزﺳﻴﻮﻧﻰ ﻣ ﻴ ﻠ ﻠ ﻴ ﺪا‬ ‫آﻪ ﺑﻪﻗﺴﻪ ى دﻳ ﻤ ﻮآ ﺮاﺗ ﻪ آ ﺎن ﺑ ﺮﻳ ﺎرﻩ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺳﺒﻪﻳﻨﻴﺪا دﻩوﻟﻪﺗ ﻰ ﻣ ﻪ رآ ﻪ زى ﻟ ﻪ ﺋ ﻴ ﺮان‬ ‫ﺑﻪدﻩﺳﺘ ﻪ وﻩ ﺑ ﮕ ﺮن‪ .‬ه ﻪ ﻣ ﻮو ﻣ ﻪ ﺳ ﻪ ﻟ ﻪ ى‬ ‫ﺣ ﺰﺑ ﻰ دﻳ ﻤ ﻮآ ﺮات ﺋ ﻪ وﻩ ﻳ ﻪ آ ﻪ ﻧ ﺎوو‬ ‫ﻧ ﺎﺗ ﻮرﻩ ى ﺟ ﻴ ﺎﺧ ﻮازى ﻧ ﻪ ﺧ ﻪ ﻧ ﻪ ﭘ ﺎﻟ ﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳ ﺒ ﻪ ت آ ﻪ درﻧ ﺪﻩ ﻳ ﻰ ﻧ ﺎﺳ ﻴ ﻮﻧ ﺎﻟ ﻴ ﺴ ﺘ ﻪ‬ ‫ﻣﻪزنﺧﻮازﻩ ﺋﻴﺮاﻧﻴﻴ ﻪ آ ﺎنو ﺋ ﻪ و ﺗ ﺎواﻧ ﺎﻧ ﻪ‬ ‫دﻩﻧﺎﺳﻰ آﻪ ﺋﺎﻣﺎدﻩن ﻟﻪژﻳﺮ ﺋﺎﻻى ﺑﻪ رﮔ ﺮى‬ ‫آﺮدن ﻟﻪ" ﻳﻪآﭙ ﺎرﭼ ﻪ ﻳ ﻰ ﺧ ﺎك"دا وﻩ رﻳ ﻰ‬ ‫ﺑﺨﻪن‪ .‬ﺑﻴﮕﻮﻣﺎن ﺧﻮدى ﺣﺰﺑﻰ دﻳﻤ ﻮآ ﺮات‬ ‫ﻟ ﻪ رﻳ ﺰى ﭘ ﻴ ﺸ ﻪ وﻩ ى" ﺋ ﻴ ﺮاﻧ ﭽ ﻴ ﺘ ﻰ"و‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮى آﺮدن ﻟﻪ "ﻳﻪآﭙﺎرﭼﻪ ﻳ ﻰ ﺧ ﺎك"دا‬ ‫راوﻩﺳﺘﺎوﻩ‪ .‬وﻩﺧﺘﻴﻚ ﻋ ﻔ ﺖ داداشﭘ ﻮر ﻟ ﻪ‬ ‫ﺑﻼوآﺮاوﻩى "ﻧﻴﻤﺮوز"دا راى ﺳﻜ ﺮﺗ ﻴ ﺮى‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻰ ﺣﺰﺑﻰ دﻳ ﻤ ﻮآ ﺮات‪ ،‬ﻣ ﻪ ﻻ ﻋ ﺒ ﺪاﷲ‬ ‫ﺣﺴﻦزادﻩ‪ ،‬ﺋﻪﭘﺮﺳﻴﺖ ﻟﻪﺳ ﻪ ر ه ﻪ ﻟ ﻮﻳﺴ ﺘ ﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ آﻮﻣ ﻮﻧ ﻴ ﺴ ﺘ ﻰ آ ﺮﻳ ﻜ ﺎرﻳ ﻰ ﺋ ﻴ ﺮان‬ ‫(ﺑ ﻪ رﻩ ﺳ ﻤ ﻴ ﻴ ﻪ ت ﻧ ﺎﺳ ﻴ ﻨ ﻰ ﻣ ﺎﻓ ﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮووﻧﻪوﻩى آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻪراﻧ ﻪ وﻩ ﺑ ﻮ‬ ‫راى ﺧﻮدى ﺧﻪﻟ ﻜ ﻰ ﻟ ﻪ رﻳ ﻔ ﺮاﻧ ﺪوﻣ ﻴ ﻜ ﺪا‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺟﻴ ﺎﺑ ﻮوﻧ ﻪ وﻩ ﻳ ﺎن ﻣ ﺎﻧ ﻪ وﻩ وﻩ آ ﻮ‬ ‫ه ﺎووﻻﺗ ﻴ ﺎﻧ ﻰ ﺧ ﺎوﻩ ن ﻣ ﺎﻓ ﻰ ﻳ ﻪ آﺴ ﺎن‬ ‫ﻟ ﻪ ﭼ ﻮارﭼ ﻴ ﻮﻩ ى ﺋ ﻴ ﺮاﻧ ﺪا(‪ ،‬ﺟ ﻪ ﻧ ﺎﺑ ﻰ‬ ‫ﺣﻪﺳﻪنزادﻩ هﻪﻟﺌ ﻪ ﭼ ﻴ ﻮ دﻩ ﻟـ ﻲ‪" :‬ﻧ ﻪ ﺧ ﻴ ﺮ‬ ‫ﺋ ﻴ ﻤ ﻪ ﺟ ﻮداﻳ ﻰ ﺧ ﻮاز ﻧ ﻴ ﻦ" وﻩ ﺑ ﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮدﻩآﺮدﻧﻰ ﺧﻪﻳﺎﻟﻰ دﻩوﻟﻪﺗﻰ ﻣﻪرآﻪ زى‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ ﺳﻨﻮورﺑﻪﻧﺪﻳﻴﻪآ ﻰ ﺋ ﺎﮔ ﺮدار ﻟ ﻪ ﮔ ﻪ ل‬ ‫ﺋ ﻴ ﻤ ﻪ دا دﻩ آ ﺎت‪ .‬ﺣ ﺰﺑ ﻰ دﻳ ﻤ ﻮآ ﺮات‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻧﻮﻣﻰ دﻩوﻳﺖو ﺑﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮوﻩ‬ ‫آﻪ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮآﺮدﻧﻰ ﺧﻮاﺳﺘﻪ آ ﻪ ى ﺧ ﻮى‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر هﻪﻣﻮو وﻻﺗﺪا‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻪدﻩﺳﺘﻪوﻩ داﻧ ﻰ‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﻴﻚ آﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪا ﻧﺎﺳﻴﻮﻧ ﺎﻟ ﻴ ﺰﻣ ﻰ آ ﻮرد‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر دﻩو ﻟ ﻪ ﺗ ﻴ ﻜ ﻰ ﻧ ﺎﺳ ﻴ ﻮﻧ ﺎﻟ ﻴ ﺴ ﺘ ﻰ‬ ‫ﻣﻪرآﻪزﻳﺪا ﺑﻪﺗﺎك ﻧﻪآﻪوﻳﺘﻪوﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ ﻪ م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ دﻩﮔﺎت‪ .‬ﻓﻮرﻣﻮﻟـﻰ ﻓﻴﺪراﻟﻴﺰم ﺋ ﻪ و‬ ‫آﻮﻣﻪآﻪ ﺑﻪﺣﺰﺑﻰ دﻳ ﻤ ﻮآ ﺮات دﻩ آ ﺎت آ ﻪ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻧﻮﻣﻰ ﺑﻮﻳﺖ ﺑﻴﺌﻪوﻩى آ ﻪ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن‬ ‫وﻩآﻮ ﺣﺎﻟﻪﺗﻴﻜﻰ اﺳﺘﭙﻨﺎﺋﻰ ﺳ ﻪ ﻳ ﺮ ﺑ ﻜ ﺮﻳ ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺪراﻟﻴﺰم واﺗﻪ ﺋﻮﺗﻮﻧﻮﻣﻰ ﺑﺪﻩن "ﺑﻪ هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻪى آﻪ ﺋ ﻴ ﺮان ﭘ ﻴ ﻜ ﺪﻩ ه ﻴ ﻨ ﻦ"‪،‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪش ﻣﻴﻠﻠﻪﺗ ﻰ آ ﻮرد ﺑ ﻪ راﺑ ﻪ راﻳ ﻪ ﺗ ﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ دﻳﻤﻮآﺮات‪ .‬ﺟﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎﻗﻰ ﺧﻪﻟﻜ ﻰ‬ ‫ﺋﻴﺮان‪ ،‬وﻩ ﻟﻪﻧﺎوﻳﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺷ ﻴ ﻜ ﻰ ﻓ ﺮاوان ﻟ ﻪ‬ ‫ﺧ ﻮدى آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن ﺋ ﻴ ﻠ ﺰاﻣ ﻪ ن ﺑ ﻪ ﻧ ﺎوو‬ ‫ﻧ ﺎﺗ ﻮرﻩ ى ﻗ ﻪ وﻣ ﻴ ﻰ وﻩ ك ﻓ ﺎرسو ﻟ ﻮرو‬ ‫ﮔﻠﻴﻚو ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﻴﻮ آﻮردو ﻋ ﻪ رﻩ بو ﺑ ﻠ ﻮچو‬ ‫ﺗﻮرآﻤﺎن ﺧ ﻮﻳ ﺎن ﭘ ﻴ ﻨ ﺎﺳ ﻪ ﻧ ﺎآ ﻪ ن‪ ،‬ﺋ ﻪ وا‬ ‫ﭼ ﺎآ ﺘ ﺮ‪ .‬ﻟ ﻪ وﺑ ﻪ رى ﺋ ﻪ م ﺳ ﺎتو ﺳ ﻪ ودا‬ ‫آﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﻳﻪوﻩ‪ ،‬رﻩوﺗﻪ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺘ ﻴ ﻴ ﻪ‬ ‫ﺋﻴﺮاﻧﻴﻴﻪآﺎن راوﻩﺳﺘﺎون آﻪ ﺧﻮﻳﺎن ﻟﻪ ﮔ ﻪ ل‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ى آ ﻮرددا ﺑ ﻪ رﻩ وروو دﻩ ﺑ ﻴ ﻨ ﻦو‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﻳﻪآﻴﻚ ﻟﻪ ﮔﺮى ﺳ ﻪ رﻩ آ ﻴ ﻴ ﻪ آ ﺎﻧ ﻰ‬ ‫ﻣﻪﺣﻜ ﻪ م آ ﺮدﻧ ﻰ ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﻪ ﺗ ﻰ داه ﺎﺗ ﻮوى‬ ‫ﺧ ﻮﻳ ﺎن دﻩ زاﻧ ﻦ‪ .‬ﺋ ﻪ ﻣ ﺎﻧ ﻪ ﻟ ﻪ ﺷ ﻴ ﻌ ﺎرى‬

‫ﻓﻴﺪراﻟﻴﺰﻣﺪا دﻩروازﻩﻳ ﻪ ك دﻩ ﺑ ﻴ ﻨ ﻨ ﻪ وﻩ ﺑ ﻮ‬ ‫ﺷﺎردﻧﻪوﻩى ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى آﻮردو ﺧﻮﻻدان ﻟ ﻪ‬ ‫ﮔ ﻪ راﻧ ﻪ وﻩ ﺑ ﻮ راى ﺧ ﻮدى ﺧ ﻪ ﻟ ﻚو‬ ‫ﺳ ﺎتوﺳ ﻪ وداآ ﺮدن ﻟ ﻪ ﮔ ﻪ ل ﺣ ﺰﺑ ﻰ‬ ‫دﻳﻤﻮآﺮاﺗﺪا‪ .‬ﺳﻪرﭼﺎوﻩى ﺑﺎﺳﻰ ﻓ ﻴ ﺪراﻟ ﻴ ﺰم‬ ‫دﻩﮔﻪرﻳﺘﻪوﻩ ﺑﻮ ﻟﻴﻜﺪاﻧﻪوﻩ هﻪ ﻟ ﭙ ﻪ رﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻪ و‬ ‫ﭘ ﻴﻠ ﻪ ه ﻪ واآ ﺎﻧ ﻰ ﭼ ﻪ ﻧ ﺪ ﺣ ﺰﺑ ﻴ ﻜ ﻴ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻰ‬ ‫دﻩرﺑﺎرﻩى ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى آ ﻮرد‪ ،‬ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ ﺧ ﻮى‬ ‫ﻟﻪﺧﻮﻳﺪا ﻧﻪ ﺋﻪوﻩﻧﺪﻩ ﺟﻴﮕﻪى ﻧﻴﮕ ﻪ راﻧ ﻴ ﻴ ﻪ و‬ ‫ﻧ ﻪ وﻩ ﻻﻣ ﺪاﻧ ﻪ وﻩ ش ﭘ ﻴ ﻰ ﻟ ﻪ آ ﻪ ﻧ ﺎﻟـ ﻰ‬ ‫ﺗﻪﺑﻠﻴﻐﺎﺗﻰ روژاﻧ ﻪ ى آ ﻮﻣ ﻮﻧ ﻴ ﺴ ﺘ ﻴ ﻮ دژى‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﻪوﻩ آﺎرﻳ ﻜ ﻰ دژوارﻩ ‪ .‬ﺑ ﻪ ﻻم‬ ‫ﻟﻪ هﺎوﺷﺎﻧﻰ دوو ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺳﻪرﻩآﻴﻴﻪآﻪى ﺋﻪم‬ ‫ﺑ ﺎﺳ ﻪ دا‪ ،‬آ ﻪ ه ﻪ رﻳ ﻪ آ ﻪ ﻳ ﺎن ﺑ ﻪ ﺷ ﻮﻳ ﻦ‬ ‫ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﻣﺎددﻳﻴﻪ آ ﺎﻧ ﻰ ﺧ ﻮﻳ ﺎﻧ ﻪ وﻩ ن‪،‬‬ ‫وﻩك هﻪﻣﻴﺸﻪ رﻳﺰﻳﻜﻰ ﺗﻪواو ﻟﻪ آﻪ ﺳ ﺎﻧ ﻴ ﻚ‬ ‫ﭘﻪﻳﺪا دﻩآﻪﻳﻦ آﻪ ﭘﻴﻴﺎن واﻳﻪ ﺑ ﻪ ﭘ ﻴ ﻰ آ ﺎرى‬ ‫ﺷﻪرﻳﻔﻰ روﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻮ روژﻧﺎﻣﻪﮔﻪ رى‪ ،‬ﻳ ﺎن‬ ‫ﺑ ﻪ ﭘ ﻴ ﻰ ﭘ ﻴ ﺪاوﻳﺴ ﺘ ﻴ ﻴ ﻪ آ ﺎﻧ ﻰ ﮔ ﺮوپدارى‬ ‫ﺧﻮﻳﺎن‪ ،‬دﻩﺑﻰ ﺣﻪﺗﻤﻪن ﺑﻴﻘﻮول ﺑ ﻮوﻧ ﻪ وﻩ و‬ ‫ﺑﻪﭘﻴ ﻰ ﻣ ﻮدى ﺋ ﻪ و روژﻩ ﺷ ﺘ ﻴ ﻚ ﺑ ﻠ ﻴ ﻦو‬ ‫ﺧﻮﻳﺎن ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻜﻪن‪ ،‬وﻩ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﺎﻳﻪ ﺗ ﻰ‬ ‫ﭼﺎرﻩﻧﻮوﺳﻰ ﺗ ﺎﻟ ﻰ ﺧ ﻪ ﻟ ﻜ ﻰ ﻳ ﻮﮔﺴ ﻼﻓ ﻴ ﺎو‬ ‫ﺳ ﻮﻓ ﻴ ﺖ‪ ،‬ﻟ ﻪ ه ﻪ ﻟ ﻮﻣ ﻪ رﺟ ﻴ ﻜ ﻰ وادا‬ ‫ﺗﺮﺳ ﻨ ﺎآ ﺘ ﺮﻳ ﻦ ﻋ ﻮﻧﺴ ﺮﻩ آ ﺎﻧ ﻦ‪ .‬ﺑ ﻪ راﺳ ﺘ ﻰ‬ ‫ﻧﺎﭼﻴﺘﻪ ﻋﻪﻗﻠﻪوﻩ آﻪ آﻪﺳﻴﻚ ﻟﻪ ﭘﻪﻧ ﺠ ﻪ رﻩ ى‬ ‫ﻣﺎﻟﻪآﻪﻳﻪوﻩ ﺗﻪ ﻣ ﺎﺷ ﺎى ﻳ ﺎرى ﻣ ﻨ ﺎﻟ ﻪ آ ﻪ ﻳ ﻮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻰ دراوﺳﻴﻜﺎﻧﻰ ﺑ ﻜ ﺎت‪ ،‬دواﺗ ﺮ ﺋ ﺎه ﻴ ﻚ‬ ‫هﻪﻟﻜﻴﺸﻴﺖو ﻗﻪﻟﻪﻣﻪآﻪى ﺑﮕﺮﻳﺘ ﻪ دﻩ ﺳ ﺖو‬ ‫ﺟﺎهﻴﻼﻧﻪ ﺧﻪﻟﻜ ﻰ وﻻﺗ ﻴ ﻜ ﻰ ‪ ٦٠‬ﻣ ﻠ ﻴ ﻮﻧ ﻰ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ‪ ٩‬ﻣ ﻴ ﻠ ﻠ ﻪ تو ‪ ١٣‬ﻗ ﻪ وﻣ ﻴ ﻪ تو ‪٥‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﻰ زﻣﺎﻧﻴﻴﻮ ﻗﺴﻪى ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ دا داﺑ ﻪ ش‬ ‫ﺑﻜﺎتو ﻧﻪﺧﺸﻪى ﺋﻪوﻩ داﺑﺮﻳﮋى آﻪ ﺋﻪﻣ ﺎﻧ ﻪ‬ ‫دﻩﺑﻰ ﺷﺎرو ﮔﻪرﻩآﻪآﺎن ﺑﻪﭘﻴﻰ ﺧﺸﺘﻪ آ ﻪ ى‬ ‫ﺋ ﻪ و ﻟ ﻪ ﻧ ﻴ ﻮان ﺧ ﻮﻳ ﺎﻧ ﺪا داﺑ ﻪ ش ﺑ ﻜ ﻪ نو‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻳﻪآﺘﺮدا ﺑﻮوﻩﺳﺘﻨﻪ وﻩ ‪ .‬ﺋ ﻪ ﮔ ﻪ ر‬ ‫ﺋﻪم ﺟﻮرﻩ ﺋﻪﻓﻜﺎرﻩ ﮔﻪوﺟﺎﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋ ﺎوا‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺎوى ﻟـﻰ ﻧ ﻪ آ ﻪ وﺗ ﺎﻳ ﻪ ﺗ ﻪ وﻩ ‪ ،‬رﻩ ﻧ ﮕ ﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﺒﻮواﻳﻪﺗﻪ ﻣ ﺎﻳ ﻪ ى ﮔ ﺎﻟ ﺘ ﻪ ﺟ ﺎرﻳ ﻰ‬ ‫ﮔﻮﻳﮕﺮاﻧﻴﺸﻰ‪ .‬ﺑﻪﻻم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻴ ﺎن ﺑ ﻴ ﺖ ﻳ ﺎن‬ ‫ﻧ ﻪ ﺑ ﻴ ﺖ‪ ،‬رﻳ ﮕ ﺎ ﺧ ﻮﺷ ﻜ ﻪ رى ﭘ ﺎآﺴ ﺎزﻳ ﻴ ﻪ‬ ‫ﻗﻪوﻣﻴﻮ ﺋﻴﻌﺪاﻣﻪ ﺑﻪآﻮﻣﻪﻟﻪآﺎﻧﻰ ﺳ ﺒ ﻪ ﻳ ﻨ ﻴ ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺧ ﻪ رﻳ ﻜ ﻰ ﭘ ﻴ ﻼﻧ ﮕ ﻴ ﺮاﻧ ﻦ ﻟ ﻪ دژى‬ ‫ژﻳﺎنو ﮔﻴ ﺎﻧ ﻰ ﺋ ﻪ و ﻣ ﻨ ﺎﻻﻧ ﻪ ى دﻩ رﻩ وﻩ ى‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪرﻩآﻪ‪ ،‬ﺑﻮﻳﻪ ﺣﻪﺳﺎﺳﻴﻪﺗﻰ ﻣﻪﺳﻪ ﻟ ﻪ آ ﻪ‬ ‫ﻟﻴﺮﻩداﻳﻪ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ دﻧﻴﺎى ‪ ٣٠‬ﺳﺎل ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋ ﻴ ﺴ ﺘ ﺎ ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺷ ﻮرﺷ ﻰ ﺋ ﻪ ﻟ ﻜ ﺘ ﺮوﻧ ﻴ ﻮ ﺋ ﻴ ﻨ ﻔ ﻮرﻣ ﺎﺗ ﻴ ﻚو‬ ‫ﺳ ﻪ ره ﻪ ﻟ ﺪاﻧ ﻰ ﻣ ﻴ ﺪﻳ ﺎ ﺳ ﻤ ﻌ ﻴ ﻮ ﺑﺼ ﺮﻳ ﻴ ﻪ‬ ‫ﺟ ﻴ ﻬ ﺎﻧ ﻴ ﻴ ﻪ آ ﺎن‪ ،‬ژورﻧ ﺎﻟ ﻴ ﺰﻣ ﻰ ﻧ ﻮآ ﻪ رو‬ ‫ﻣﻮهﻪﻧﺪﻳﺴﻴﻜ ﺮدﻧ ﻰ ﺋ ﻪ ﻓ ﻜ ﺎرى آ ﺮدووﻩ ﺗ ﻪ‬ ‫ﻓ ﺎآ ﺘ ﻪ رﻳ ﻜ ﻰ ﭼ ﺎرﻩ ﻧ ﻮوس ﺳ ﺎز ﻟ ﻪ‬

‫وهرﻧﻪ ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‬


‫ˆ‪2/27/2007 - 28@òŠbà‬‬ ‫ه ﺎوآ ﻴ ﺸ ﻪ آ ﺎﻧ ﻰ دﻩ ﺳ ﻪ ﻻتو رﻩ وﺗ ﻰ‬ ‫ﺋﻪوزاﻋﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﻪ وﻻﺗﻪ ﺟ ﻴ ﺎﺟ ﻴ ﺎآ ﺎﻧ ﺪا‪.‬‬ ‫ﺗ ﻪ ﻧ ﺎﻧ ﻪ ت ﮔ ﻪ وﺟ ﺎﻧ ﻪ ﺗ ﺮﻳ ﻦو‬ ‫ﺑﻪﻋﻪﻗﻼﻧﻪهﺎﺗﻮوﺗﺮﻳ ﻦ ﺋ ﺎﻣ ﺎﻧ ﺠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﻮ‬ ‫ﻧ ﻪ ﺧﺸ ﻪ ى آ ﻮﻣ ﻪ ﻻﻳ ﻪ ﺗ ﻰ‪ ،‬ﺋ ﻪ ﮔ ﻪ ر‬ ‫ﻟﻪﭼﻮارﭼﻴﻮﻩﻳﻪآﻰ ﻓﺮاواﻧﺘﺮى ﭼ ﻴ ﻨ ﺎﻳ ﻪ ﺗ ﻴ ﻮ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪا ﺑﻪآﻪﻟﻜﻰ ﺑﻪﺷﻪ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎﻧﻰ ﭼﻴ ﻨ ﻰ‬ ‫دﻩﺳﻪﻻﺗﺪار ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﻪآﺴﻪر ﭘﻪ رو ﺑ ﺎﻟ ﻰ ﺑ ﻮ‬ ‫دروﺳﺖ ﺋﻪآﺮﻳﺖو دﻩﺋﺎﺧﻴﻨ ﺮﻳ ﺘ ﻪ ﻣ ﻴ ﺸ ﻜ ﻰ‬ ‫ﺧ ﻪ ﻟ ﻜ ﻪ وﻩ ‪ .‬ﻣ ﻪ ﺳ ﻪ ﻟ ﻪ آ ﻪ ﻟ ﻪ ووردﻩ‬ ‫ﻟ ﻴ ﻜ ﺪاﻧ ﻪ وﻩ آ ﺎﻧ ﻰ ﺣ ﺰﺑ ﻰ دﻳ ﻤ ﻮآ ﺮاتو‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوﻩى ﺣﺰﺑﻪ ﻣﻴﻠ ﻠ ﻴ ﻮ ﺟ ﻤ ﻬ ﻮرﻳ ﺨ ﻮازو‬ ‫ﺋﺎرﻳﺎﻣﻴﻬ ﺮﻳ ﻴ ﻪ آ ﺎن ﮔ ﻪ ورﻩ ﺗ ﺮﻩ ‪.‬ﺋ ﻪ ﻣ ﺎﻧ ﻪ‬ ‫ﺧ ﻮﻳ ﺎن ﺑ ﺎزﻳ ﭽ ﻪ ن‪ .‬ﺋ ﻴ ﻤ ﻪ دﻩ ﺑ ﻰ ﮔﺸ ﺖ‬ ‫ﻳﺎرﻳﻴﻪآﻪ ﺑﻜﻪﻳﻨﻪ ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻧﻪآﺮدﻩ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﻩش ﺑﻠﻴﻢ آﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟﻴﮕﺎﻳﻪى ﭘﻪﻳﻮﻩ ﻧ ﺪى‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى آﻮردﻩوﻩ هﻪﻳﻪ ﺋ ﻪ وﻩ ﺧ ﻮدى‬ ‫ﺧ ﻪ ﻟ ﻜ ﻰ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻦ آ ﻪ دﻩ ﺑ ﻰ ﻟ ﻪ‬ ‫رﻳ ﻔ ﺮاﻧ ﺪوﻣ ﻴ ﻜ ﻰ ﺋ ﺎزاددا دﻩ رﺑ ﺎرﻩ ى‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوﻩ ﻳﺎن ﻣ ﺎﻧ ﻪ وﻩ ﻟ ﻪ ﭼ ﻮارﭼ ﻴ ﻮﻩ ى‬ ‫ﺋﻴﺮاﻧﺪا وﻩآﻮ هﺎووﻻﺗ ﻴ ﺎﻧ ﻰ ﺧ ﺎوﻩ ن ﻣ ﺎﻓ ﻰ‬ ‫ﻳﻪآﺴﺎن ﺑ ﺮﻳ ﺎر ﺑ ﺪﻩ ن‪ .‬ﺋ ﻪ وﻩ ﺗ ﻪ ﻧ ﻬ ﺎ ﺋ ﻪ م‬ ‫ﺑ ﺮﻳ ﺎرﻩ ﻳ ﻪ ‪ ،‬ﺟ ﺎ ه ﻪ رﭼ ﻴ ﻴ ﻪ ك ﺑ ﻴ ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺑﺪﻩﺋﻴﻴﻪتو ﺷﻪرﻋﻴﻴﻪﺗﻰ هﻪﻳﻪ‪ .‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫آﻮرد ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪك ﻧﻴﻴﻪ ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﺷ ﻪ رﻳ ﻜ ﻪ‬ ‫ﺑﻪش ﺑ ﻮوﻧ ﻰ ﺣ ﺰﺑ ﻰ دﻳ ﻤ ﻮآ ﺮاتو ﺑ ﺎﻗ ﻰ‬ ‫ﺣ ﺰﺑ ﻪ ﺧ ﻮدﻣ ﻮﺧ ﺘ ﺎرى ﺧ ﻮازﻩ آ ﺎن ﻟ ﻪ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎدى دﻩﺳﻪﻻتو ﺳﭙﺎردﻧﻰ "ﺣﻮآﻤﺮاﻧﻴﻰ‬ ‫آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن"‪ ،‬ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ رووى ﺧ ﻪ ﻟ ﻜ ﻪ وﻩ ‪،‬‬ ‫ﺑ ﻪ وان ‪.‬ﺑ ﻪ ﻧ ﺪوﺑ ﻪ ﺳ ﺖو ﮔ ﻔ ﺘ ﻮﮔ ﻮو‬ ‫ﺳ ﺎتوﺳ ﻪ وداى ﺣ ﺰﺑ ﻪ آ ﺎن ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن هﻴﭻ ﻣﻪﺷﺮوﻋﻴﻴﻪﺗﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل ‪:‬هﻪﻧﺪﻳ ﻚ ﻟ ﻪ رﻳ ﻜ ﺨ ﺮاوﻩ‬ ‫ﭼﻪﭘﻪآﺎن وﺗﻮوﻳﺎﻧﻪ آﻪ ﺣ ﺰﺑ ﻰ ﺋ ﻴ ﻤ ﻪ ﻟ ﻪ و‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﻪى آﻪ ﻟ ﻪ وﺗ ﺎرى" ﺳ ﻴ ﻨ ﺎرﻳ ﻮى‬ ‫رﻩشو ﺳﭙﻰ"دا ﺑﺎس آﺮاوﻩ ﻣ ﻮﺑ ﺎﻟ ﻪ ﻏ ﻪ ى‬ ‫آﺮدووﻩ‪ .‬ﭘﻴﺖ واﻧﻴﻴﻪ هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻴﻜﻰ هﻪرﻟ ﻪ م‬ ‫ﺟ ﻮرﻩ ﺑ ﻪ راﻣ ﺒ ﻪ ر ﺑ ﻪ م ﺑ ﻪ ﻳ ﺎﻧ ﻨ ﺎﻣ ﻪ ﻳ ﻪ ش‬ ‫ﺑﻨﻮﻳﻨﺮﻳﺖ؟‬

‫ل‪6‬‬ ‫ﻣﻨﺼ ﻮر ﺣ ﻜ ﻤ ﺖ ‪:‬ﺑ ﻪ ﻳ ﻨ ﻰ ﺧ ﻮﻣ ﺎن ﺑ ﻴ ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪوﭘ ﻪ رى رﻳ ﺰﻣ ﺪا ﺑ ﻮ ﺗ ﺎك ﺗ ﺎآ ﻰ‬ ‫ﺋ ﻪ ﻧ ﺪاﻣ ﺎنو ه ﻪ ﻟﺴ ﻮراوانو راﺑ ﻪ راﻧ ﻰ‬ ‫ﺧ ﺎﻧ ﻪ وادﻩ ى ﭼ ﻪ ﭘ ﻰ دژى ﺳ ﻪ ﻟ ﺘ ﻪ ﻧ ﻪ ﺗ ﻴ ﻮ‬ ‫ﺗﻪﻗﻠﻴﺪﻳﻰ ﺋﻴﺮان وﻩآﻮ ﺋﻴﻨ ﺴ ﺎن ﮔ ﻪ ﻟ ﻴ ﻚ آ ﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻩﻧﺠﺎم ﺑﻪ هﻪر زﻣ ﺎﻧ ﻴ ﻚ ﺑ ﻴ ﺖ ﺧ ﻴ ﺮى‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻰ زﻩﺣﻤﻪﺗﻜﻴﺸﻴﺎن دﻩوﻳﺖ‪ ،‬دﻩﺑﻰ ﺑ ﻠ ﻴ ﻢ‬ ‫وﻩ آ ﻮ ﺣ ﺰبو رﻳ ﻜ ﺨ ﺮاوى ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻰ ﻧ ﻪ‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴ ﺖ دﻩ زاﻧ ﻢو ﻧ ﻪ ه ﻴ ﭻ‬ ‫ﺑﺎوﻩرﻳﻜﻢ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎى ﺗ ﻪ ﺷ ﺨ ﻴ ﺴ ﻰ ﺋ ﻪ وانو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎى ﺋﻪوان هﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﮔﻴ ﺮاﻧ ﻰ دﻩ ورﻳ ﻜ ﻰ‬ ‫آﺎرﺳﺎز ﻟﻪﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﭘﺎش ﺟﻪ ﻧ ﮕ ﻰ ﺳ ﺎرددا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺗﻪﻳﻔﻴﻜﻰ ﺑﻪﺳﻪ رﭼ ﻮو و ﺑ ﻴ ﺌ ﺎﺳ ﻮن‪.‬‬ ‫هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﻪم ﺗﻪ ﻳ ﻔ ﻪ ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ راﻣ ﺒ ﻪ ر ﺋ ﻪ م‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪدا ﻓﺎآ ﺘ ﻪ رﻳ ﻜ ﻰ ﮔ ﺮﻧ ﮓ ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ ‪.‬‬ ‫رﻩ ﻧ ﮕ ﻪ ﻟ ﻪ ﻣ ﻪ ﮔ ﺮﻧ ﮕ ﺘ ﺮ‪ ،‬ه ﻪ ﻟ ﻮﻳﺴ ﺘ ﻰ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪآﻪ ﺑﻴﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪوان ‪.‬‬ ‫���ﻪﻻم ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪآﻪ ﻟﻪﺑﻨﻪرﻩﺗﺪا رووى دﻩ ﻣ ﻰ‬ ‫ﻟﻪوان ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬رووى ﻟﻪ ﺧﻪﻟ ﻚو ﺑ ﻪ ﺗ ﺎﻳ ﺒ ﻪ ت‬ ‫ﭼﻴﻨﻰ آﺮﻳﻜﺎرﻩ‪ ،‬آﻪ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎى آﻮﻣﻪﻻﻳ ﻪ ﺗ ﻴ ﻮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴ ﻮ ﻣ ﻴ ﮋووﻳ ﻰ ﺳ ﻪ رﻧ ﺞ ﺑ ﺪﻩ ﻧ ﻪ ﺋ ﻪ م‬ ‫ووﺷﻪو ﺷﻴﻌﺎراﻧﻪو ﻧﻪآﻪوﻧﻪ داوى ﻣ ﻴ ﻠ ﻠ ﻰ‬ ‫ﭼﻴﺘﻴﻮ ﻗﻪوم ﭘﻪرﺳﺘﻴﻴﻪوﻩ‪ ،‬وﻩ ﺑﻮ وﻩﺳﺘﺎﻧ ﻪ وﻩ‬ ‫ﺑﻪرووﻳﺪا ﺋﺎﻣﺎدﻩﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪﭘﻴ ﭽ ﻪ واﻧ ﻪ ى ﺑ ﺎﺳ ﻰ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮى رﻩشو ﺳﭙﻴﻴﻪوﻩ‪ ،‬ﺋ ﻴ ﻤ ﻪ ﻟ ﻴ ﺮﻩ دا‬ ‫ﺗﻪ ﺋ ﻜ ﻴ ﺪﻣ ﺎن ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﺋ ﻪ وﻩ آ ﺮدووﻩ آ ﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرى داﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﻴ ﻌ ﺎرى ﻓ ﻴ ﺪراﻟ ﻴ ﺰم‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر آﻮﻣﻪﻟﮕﺎى ﺋﻪﻣﺮوى ﺋ ﻴ ﺮاﻧ ﺪا زور‬ ‫ﻻوازﻩ‪ .‬ﺑﻪم ﭘﻴﻴﻪ ﺑﺎﺳﻪآﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻮﺑﺎﻟ ﻪ ﻏ ﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪر رﻩوﺗﻰ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻰ ﺑﺎﺑﻪﺗ ﻰ ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻪآ ﻪ ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﺋ ﻪ و ﺑ ﻮﮔ ﻪ ﻧ ﻴ ﻴ ﻪ ﻳ ﻪ آ ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺧﻮدى ﺷﻴﻌﺎرو ﻟﻴﻜﺪاﻧﻪوﻩ ﻣ ﻴ ﻠ ﻠ ﻴ ﻴ ﻪ آ ﺎنو‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ ﺷﻴﻌﺎرى ﻓﻴﺪراﻟﻴﺰﻣﺪا ﺧﻮى ﺣﻪ ﺷ ﺎر‬ ‫داوﻩ‪ .‬ﻟﻪﻣﻪدا ﻟﻪﺑﻨﻪرﻩﺗﺪا ﻧﺎآﺮى ﻣ ﻮﺑ ﺎﻟ ﻪ ﻏ ﻪ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖو هﻪ رﭼ ﻴ ﻴ ﻪ ك ﺑ ﻮوﺗ ﺮﻳ ﺖ ه ﻴ ﺸ ﺘ ﺎ‬ ‫آﻪﻣﻪ ‪.‬‬

‫ﻟﻪم ﭼ ﻮارﭼ ﻴ ﻮﻩ ﻳ ﻪ دا داوﻩ رﻳ ﻴ ﺎن ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر‬ ‫ﺑﻜﺮى؟ ﺋ ﺎﻳ ﺎ ﺑ ﻪ م ﺑ ﻪ ﻳ ﺎﻧ ﻨ ﺎﻣ ﻪ ﻳ ﻪ ﺷ ﻴ ﻮﻩ ى‬ ‫هﻪﻟﻮﻳﺴﺖو ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪى ﺣﺰب ﻟ ﻪ ﮔ ﻪ ل ﺋ ﻪ و‬ ‫رﻩوﺗﺎﻧﻪ ى آ ﻪ ﻻﻳ ﻪ ﻧ ﮕ ﺮى ﻓ ﻴ ﺪراﻟ ﻴ ﺰﻣ ﻦ‬ ‫ﮔﻮراﻧﻰ ﺑﻪﺳﻪردا دﻳﺖ؟‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﺣﻜﻤﺖ ‪:‬ﺑﻪ ﺑ ﺮواى ﻣ ﻦ ﻟ ﻪ ﺋ ﺎﺳ ﺘ ﻰ‬ ‫ﺗﻴﻮرﻳﺪا دﻩآﺮى ﻟﻪﺳﻪرﺑﻨﺎﻏﻪى ﺋﻪم ﺷﻴﻌ ﺎرﻩ‬ ‫داوﻩ رى ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﺣ ﺰﺑ ﻪ آ ﺎن ﺑ ﻜ ﺮﻳ ﺖ ‪.‬‬ ‫هﻪروﻩآﻮ ﭼﻮن دﻳﻨﻰ ﺑﻮون‪ ،‬ﺷﻮﻓ ﻴ ﻨ ﻴ ﺴ ﺘ ﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠ ﻰ ﺑ ﻮون‪ ،‬ﺳ ﻪ ﻟ ﺘ ﻪ ﻧ ﻪ ت ﺧ ﻮاز ﺑ ﻮون‬ ‫وﻩﻳﺎن دژاﻳ ﻪ ﺗ ﻰ آ ﺮدﻧ ﻰ ﻳ ﻪ آﺴ ﺎﻧ ﻰ ژنو‬ ‫ﭘ ﻴ ﺎو‪ ،‬ﻟ ﻪ ﺟ ﻪ رﮔ ﻪ ى ﻣ ﻴ ﮋووى ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻰ‬ ‫هﺎوﭼﻪرﺧﻰ ﺋﻴﺮاﻧﺪا ﺑﻮ ﺑ ﻪ آ ﻮﻧ ﻪ ﭘ ﻪ رﺳ ﺖ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮدﻧﻰ رﻩوﺗﻴﻚ آﺎﻓﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺮواﺑﻮوﻧﻴﺶ ﺑ ﻪ‬ ‫دﻩرآﺮدﻧﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى ﻗﻪوﻣ ﻰ ﺑ ﻮ ﺧ ﻪ ﻟ ﻚو‬ ‫دروﺳﺖ آﺮدﻧﻰ دﻩوﻟﻪت ﻟﻪﺳﻪر ﺑ ﻨ ﺎﻏ ﻪ ى‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎى ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ ﻗﻪوﻣﻴﺶ ﺑﻮ ﺑﻪ آﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪﻟﻪم داﻧﻰ رﻩ وﺗ ﻴ ﻚ آ ﺎﻓ ﻴ ﻴ ﻪ ‪ .‬ﺋ ﻪ ﮔ ﻪ ر‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎرﻳﻚ هﻪﻳﻪ ﺋﻪوﻩﻳﻪ آﻪ ﺋﺎﻳ ﺎ ﺑ ﻮﮔ ﻪ ﻧ ﻴ ﻰ‬ ‫ﺷ ﻴ ﻌ ﺎرى ﻓ ﻴ ﺪراﻟ ﻴ ﺰمو ﻣ ﺎﻧ ﺎ دژى‬ ‫آ ﻮﻣ ﻪ ﻻﻳ ﻪ ﺗ ﻴ ﻮ دژى ﺋ ﻴ ﻨ ﺴ ﺎﻧ ﻴ ﻮ دژى‬ ‫آﺮﻳﻜﺎرﻳﻴﻪ آ ﺎﻧ ﻰ ﺑ ﻪ ﻗ ﻮوﻟ ﻴ ﻮ ﻟ ﻪ ﺋ ﺎﺳ ﺘ ﻴ ﻜ ﻰ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺪا ﻧﺎﺳﺮاوﻩ ﻳﺎن ﻧ ﺎ ‪.‬رﻩ ﻧ ﮕ ﻪ ه ﻴ ﺸ ﺘ ﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﻧﻪﺑﻰ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋ ﻪ وﻩ دﻩ ﺧ ﻮازى آ ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﻩﺗﺎوﻩ ﺑﻮ دﻩورﻩﻳﻪك هﻪول ﺑﺪﻩﻳﻦ ﺋﻪم‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﺗﻪﺑﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺋﻪ ﺣ ﺰاﺑ ﻰ‬ ‫ﺋﻮﭘﻮزﺳﻴﻮﻧﺪا ﻧﻪﻣﻴﻨﻰ‪ .‬هﻪﻟﺒﻪﺗ ﻪ ﺋ ﺎﺷ ﻜ ﺮاﻳ ﻪ‬ ‫آﻪ هﻪ ر ﻟ ﻪ ﺋ ﻴ ﺴ ﺘ ﺎوﻩ ه ﻪ ر رﻩ وﺗ ﻴ ﻚ آ ﻪ‬ ‫هﻮﺷﻴﺎراﻧﻪو ﺳ ﻪ رﺳ ﻪ ﺧ ﺘ ﺎﻧ ﻪ داآ ﻮآ ﻰ ﻟ ﻪ‬ ‫ﻓﻴﺪراﻟﻴﺰمو رﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻗﻪوﻣﻴﻰ آ ﻮﻣ ﻪ ﻟ ﮕ ﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت دﻩﺑﻰ ﺑ ﻪ رﻩ وﺗ ﻴ ﻜ ﻰ آ ﻮﻧ ﻪ ﭘ ﻪ رﺳ ﺖ‬ ‫ﺑﮋﻣﻴﺮدرﻳﺖ ‪.‬‬

‫ه ﻪ ﻟ ﮕ ﺮﺗ ﻦ رﻳ ﺰ ﺑ ﻜ ﻪ ﻳ ﻦ‪ .‬ﻣ ﻪ ﺳ ﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻩآﻴﻴﻪآﻪ ﺋﻪوﻩﻳﻪ آﻪ ﺋ ﻴ ﻤ ﻪ ﻧ ﺎوﻩ روآ ﻰ‬ ‫ﺋﻪم ﺷﻴﻌﺎرﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗ ﻪ واوى وﺟ ﻮدﻳ ﻴ ﻪ وﻩ وﻩ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮاواﻧﻪ ﺑﻮ ﺧﻪﻟﻜﻰ روﺷﻦ ﺑﻜﻪﻳﻨﻪوﻩ‪ .‬ﺋ ﻪ و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧﻪى آﻪ ﺋﻪم ﺷﻴﻌﺎرﻩ ﺗﻪرح دﻩآﻪ ن ﻟ ﻪ‬ ‫هﻪرآﻮى ﺑﻦو ﺑﻮآﻮى ﺑﭽﻦ دﻩﺑ ﻰ ه ﻪ ﺳ ﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺸﺎرى رﻩﺧﻨﻪى ﺋﻴﻤ ﻪ ﺑ ﻜ ﻪ ن ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر‬ ‫ﺧﻮﻳﺎن‪ .‬دﻩﺑ ﻰ ﺑ ﻴ ﺮآ ﺮدﻧ ﻪ وﻩ و ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻪ ﺗ ﻰ‬ ‫ﻗﻪوﻣﻴﻮ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺑﻴﺌﺎﺑﺮو ﺑ ﻜ ﻪ ﻳ ﻦ‪ ،‬ه ﻪ روﻩ ك‬ ‫ﭼﻮن ﺑﻴﺮآﺮدﻧﻪوﻩو ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻰ دﻳﻨﻴﻰ ﺋﻪﻣﺮو‬ ‫ﺑﻴﺌﺎﺑﺮوو ﻗﻴﺰﻩوﻧﻪ ‪.‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﻟ ﻴ ﻴ ﻦ ه ﻪ ﻣ ﻮو‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻰ زﻩﺣﻤ ﻪ ﺗ ﻜ ﻴ ﺶ‪ ،‬ﻻﻧ ﻰ آ ﻪ م دﻩ ﺑ ﻰ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪ ﭼﻮﺳﺖو ﭼﺎﻻكو هﻪﻟﺴﻮوراوﻩآ ﺎﻧ ﻰ‬ ‫ﭼﻴﻨﻰ آﺮﻳﻜﺎر ﻟﻪﺋﻴﺮاﻧﺪا وﻩه ﺎ ه ﻮﺷ ﻴ ﺎراﻧ ﻪ‬ ‫ﺑﻴﺰار ﺑﻦ ﻟﻪ آﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻴ ﻰ ﻣ ﻴ ﻠ ﻠ ﻴ ﻮ ﻗ ﻪ وم‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﻴﻮ ﻧﻪﻓﺮﻩﺗﻰ ﻟـﻴﺒﻜﻪ ن‪ ،‬آ ﻪ ﺷ ﻴ ﻌ ﺎرى‬ ‫ﻓﻴﺪراﻟﻴﺰﻣﻴﺶ ﺟﮕ ﻪ ﻟ ﻪ ﻳ ﻪ آ ﻴ ﻚ ﻟ ﻪ ﺷ ﺘ ﻪ‬ ‫رﺗﻮش آﺮاوﻩ ﻟﻮآﺴﻪآﺎﻧﻰ ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﻪ ‪،‬‬ ‫وﻩ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﻳﺪا ﺣ ﻪ ﺳ ﺎس ﺑ ﻦ آ ﻪ ه ﻴ ﭻ‬ ‫هﻴﺰﻳ ﻚ ﻧ ﻪ ﺗ ﻮاﻧ ﻰ ﺳ ﺒ ﻪ ﻳ ﻨ ﻰ ﺑ ﻪ دروﺳ ﺖ‬ ‫آﺮدﻧﻰ آﻴﺸﻤﻪآﻴﺶو آ ﺎرﻩ ﺳ ﺎﺗ ﻰ ﻗ ﻪ وﻣ ﻰ‬ ‫ﺑﻪر ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻩوﻳﻰ آﺮﻳﻜﺎرو آ ﻮﻣ ﻮﻧ ﻴ ﺰﻣ ﻰ‬ ‫آﺮﻳﻜﺎرى ﺑﮕﺮﻳ ﺖو روژﮔ ﺎرﻳ ﻚ ﺑ ﻪ ﺳ ﻪ ر‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻴﺪا ﺑﻬﻴﻨﻦ آﻪ ﻟﻪ ﻳﻮﮔﺴﻼﻓﻴ ﺎ ﺑ ﻴ ﻨ ﻴ ﻤ ﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺑﻠﻴﻐ ﺎتو ﺋ ﺎآﺴ ﻴ ﻮﻧ ﻪ آ ﺎﻧ ﻰ ﺋ ﻴ ﻤ ﻪ دﻩ ﺑ ﻰ‬ ‫ﺳﻪ ره ﻪ ﻟ ﺪاﻧ ﻰ ﺗ ﻮﺟ ﻤ ﺎﻧ ﻪ آ ﺎنو ﺋ ﻴ ﺰزﻩ ت‬ ‫ﺑ ﮕ ﻮوﻳ ﭽ ﻪ آ ﺎنو آ ﺎرادﻳ ﭽ ﻪ آ ﺎنو‬ ‫ﻣ ﻼدﻳ ﭽ ﻪ آ ﺎنو ﻣ ﻴ ﻠ ﻮﺳ ﻮﻳ ﭽ ﻪ آ ﺎنو‬ ‫ژﻳﺮﻳﻨﻔﺴﻜﻴﻴﻪ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎن ﭘﻪروﻩرﻩآ ﺎن ﺑ ﻜ ﺎﺗ ﻪ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻣﻪﺣﺎل‪ .‬ﻟﻪ ﻳﻪك رﺳﺘﻪدا‪ ،‬هﻪم دﻩﺑﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدﻩﻳﻰ زﻩﻳﻨﻴﻰ ﺧﻪﻟﻚ ﺑﻪرﻳﻨﻪ ﺳ ﻪ رﻩ وﻩ و‬ ‫ه ﻪ م ﻗ ﻪ وم ﭘ ﻪ رﺳ ﺖو ه ﺎوآ ﺎرﻩ آ ﺎﻧ ﻰ‬ ‫ﺳﺒﻪﻳﻨﻴﻴﺎن ﻟﻪوﻩ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻜ ﻪ ﻳ ﻦ آ ﻪ ﻟ ﻪ ﮔ ﻪ ل‬ ‫هﻴﺰﻳﻜﻰ آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻰ آﺮﻳﻜﺎرﻳﻰ ﻟ ﻪ ﺳ ﺎزش‬ ‫ﻧﻪهﺎﺗﻮوو ﺑﻪرﭼﺎو روﺷﻦدا ﺑﻪرﻩوروون ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧ ﺎﺳ ﻴ ﻮﻧ ﺎل ‪:‬ﺋ ﻪ م ﺑ ﻪ ﻳ ﺎﻧ ﻨ ﺎﻣ ﻪ ﻳ ﻪ چ‬ ‫هﻪﻟﺴﻮراﻧﻴﻚ دﻩﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪردﻩم هﻪﻟﺴﻮراواﻧﻰ‬ ‫ﺣ ﺰب؟ ه ﻪ ﻟﺴ ﻮراواﻧ ﻰ ﺣ ﺰب دﻩ ﺑ ﻰ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو رﻩوﺗﺎﻧ ﻪ ى آ ﻪ ﺷ ﻴ ﻌ ﺎرى‬ ‫= = = = = = = = =‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل ‪:‬ﺋﺎﻳﺎ دﻩآ ﺮى ﺑ ﻠ ﻴ ﻴ ﻦ ﺋ ﻪ م ﻓﻴﺪراﻟﻴﺰﻣﻴﺎن ﺗﻪرح آﺮدووﻩ ﭼﻰ ﺑﻜﻪن؟‬ ‫ﻳﻪآﻪﻣﻴﻦ ﺟﺎر ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻰ ﺟﻮن‪-‬ى ‪١٩٩٦‬دا‬ ‫ﺷﻴ ﻌ ﺎرﻩ ﺧ ﻪ ﺳ ﻠ ﻪ ت ﻧ ﻤ ﺎى ﺋ ﻪ و ﺣ ﺰبو‬ ‫رﻩوﺗﺎﻧﻪﻳﻪ آﻪ ﺗﻪرﺣﻴﺎن آﺮدووﻩ ‪ ،‬وﻩ دﻩ ﺑ ﻰ ﻣﻨﺼﻮر ﺣﻜﻤﺖ ‪:‬ﺋﻪوﻩ رووﻧﻪ آ ﻪ ﻟ ﻴ ﺮﻩ دا ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻰ ‪ ٢١‬ﺑﻼو ﺑﻮوﻩﺗﻪوﻩ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎآﺮﻳﻮ ﭘﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﻧﻴﻴﻪ آﻪ ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ هﻪﻧ ﮕ ﺎو‬

‫‪@ðmóàíÙy@ð䆋Ø@ñŠbî†@óÜ@çóÙi@ñŠa‡’ói @ñìa‹ƒÙŽîŠ@ ói@Šó@ŽîŠbq@’b÷@ðäbØòŽïè @óÜ@ÚÜó‚@ð䆋Ø@Šb ŒŠ@üi@æîóÙi@ŠbØ@çbàŠó @ð‚û†ì@Šbi@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ‬‬ ‫‪@ N@çbîü‚@ñìaŠŒaí‚ @ð‬‬ ‫‪Ž uŠóà@ ói@Žñ‹åi@a†@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä @ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@@Nñ@ ü‚@@ñŠbî†bä@ðíäòŠbš‬‬ ‫‪@ @×a‹ŽïÈ@@óÜ@ŠóåŽïé Šóà‬‬ ‫‪@óÜ@ Žð’üØò†@Žðm@a†ó‚û†@ì@Šbi@ãóÜ@çb·ïy @ìó÷@ @ òì@ @ çbØòŠóØ a†@òŽïè@óÜ@ãbÙ›ïè @ãóuŠó@ óØ@ŽñŒaí‚ò†@òìó÷@@•òŠ@ñüîŠbåï‬‬ ‫‪@ 3ß@@ñòìbbq‬‬ ‫‪@ì@ î†@ ò‹îóÌ@ðäb¾óÈ@ðÙŽïmóàíÙy@ìbåŽïq @ñŠò†@ ðmóàŠbî@ óØ@ óØóšìbä@ñóäbmóÜìò† @ì@ çbØóåî‡àómíà@ì@çbØóïäbåï÷@óäóîý‬‬ ‫@‬ ‫@‪æióä‬‬ ‫‪Ša‡’ói@a‡Ôa‹Ž‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫÷‪È@óÜ@μbï@ðàþï‬‬ ‫@‬ ‫@‪ì‬‬ ‫‪oï‬‬ ‫‪‬‬ ‫@‪äüàüØ‬‬ ‫@‪ì‬‬ ‫‪ðäb¾ó‬‬ ‫‪‬‬ ‫@‪È‬‬ ‫‪óäó‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪îý‬‬ ‫‪@ N@a‡ïnïÜbï’ü@ì@ðàìóÔ@ò‹îóÌ‬‬ ‫‪@óÜ@çbØóî@ðbï@òŠü íÜb÷@òìò‹m@ðØóîý@óÜ‬‬ ‫‪@ N@a†òŽîŠbq@’b÷@ñŽïè@@ìó÷@ìbä@óÜ @ñŠìò†@ óÜ@ òìóåi@ üØ@ çbØónïÜbï’ü‬‬ ‫‪@Ûóä@ bÙî‹àó÷@ŽîŠa‡młóò†@ñómbéÙŽïq‬‬ ‫‪@ñŠìò†@ óÜ@ æîóØò†@ Šòìbàóu@ ñŒaìóäbi‬‬ ‫@‬ ‫@‪üi‬‬ ‫@‬ ‫@‪‹m‬‬ ‫@÷‪ðØóîb ì†Šü‬‬ ‫@‪ì‬‬ ‫@‪‹m‬‬ ‫‪ðÙŽ‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫‪jmíÔ‬‬ ‫‪@ñŠó’@ ðäbnòì@ Šó@ ómbØbä@ÚŽîŠbØ@ïè‬‬ ‫_‪@ãóuŠó@ bèòìŠóè@ @~@ òìóåi@üØ@çb·ïy @î†@ ðàìóÔ@óäóîý@ìó÷@ïÜbàa‡Øóš2‬‬ ‫@‬ ‫@‪ójmíÔ‬‬ ‫@†‪ìì‬‬ ‫‪ð䆋ÙŽ‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫@‪q‬‬ ‫‪ó“Øó’bq‬‬ ‫‪@ðäbà‹ÙŽïm@ ì@ Šûm@ ì@ Šbn’íØ@ì@ðÑîbm‬‬ ‫‪@ì@ çbØòŒaí²†aŒb÷@ óïbï@ óäóîý @Èói@ ðáŽîˆŠ@ ðäb‚ììŠ@ñaì†@óÜ@óØ@óäbî‬‬ ‫@‬ ‫‪Šb ŒŠ‬‬ ‫@‬ ‫@‬ ‫@‬ ‫‪N‬‬ ‫@‬ ‫‪a‡Ôa‹Ž‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫@‪È‬‬ ‫@‪óÜ‬‬ ‫‪‹m@ñóØónîŠûm‬‬ ‫‪@íÙÜói@@@~ó@  î@ ðä@ ŠóòŠbš@ òì@~@ óäaˆûŠ‬‬ ‫†‪@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØóî@ñŠbÙŽî‹Ø@ì@çbØónïÜbï’ü @ìbè@ Žîí‚@ ói@ @ òìíi@ Šìí@ çbïnò‬‬ ‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪Š‬‬ ‫@’‪ó‬‬ ‫‪ì@çìíi@póÜ@óÜ@@×a‹Ž‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫‪È@ðÙ‬‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪ó‚@ð䆋Ø‬‬ ‫‪@ N@çbïmłìì‬‬ ‫‪@ìó÷@@N@ Žðiò†@ ‹mbîŒ@ ÚÜó‚@ðäbØóïmóåîóà‬‬ ‫‪@óÜ@ æîóØò†@ Œaìóäbi@çbéïuì@óØóšìbä@ì‬‬ ‫†‪@ñ@ Žðu@ói@oò†@@ðØŠó÷@ói@@ðióèŒóà@ì@î‬‬ ‫‪@Šó@ ðóØ@Žñ‡äóè@@çóîý@óÜ@ñóäaŠbïå“Žïq‬‬ ‫_‪@òì@ ì@ òìóåi@ üØ@ óäbnaí‚@ ìó÷@ ñŠòì† @òŽïè@ ðäb‹qói@ ð䆋Ø@ ðîb †a†3‬‬ ‫‪@@ðäbàü‚@ ñóäbnïÜbï’ü@ìóäbnïäüà@üØ‬‬ ‫‪@çìa‹Ø@ òìóïÙî‹àó÷@ðmóàíÙy@ðmłóò†@ói‬‬ ‫‪@ðÙŽïjmíÔ@ ðäbåŽïéÙŽïq@óÜ@çóÙi@ðäaíïn“q @@bèòìŠóè@ ì@ çaŠóØ a†@ ðäbØóî@ñŒbiŠó‬‬ ‫†‪@òìòŠaí‚@ óÜ@çbàü‚@ðäbØóîŒaí‚a†@@N@@μäaŒò‬‬ ‫‪@üi@ òŠóòŠbš@ ðäìíióä@ Žðq@ ñóäb“ïä‬‬ ‫‪@óÜ@ @óØ@Œaí²†aŒb÷@ì@ü‚óiŠó@ðäbéïu@ñ‹m @Šói@ óÜ@ ‹m@ ðäbØóî@ðàìóÔ@ì@î†@òŽïè‬‬ ‫‪@ìíàóè@ ãò†Šói@ óåîó²†@òì@μäóîó ò†aŠ‬‬ ‫‪@ì@ Šbi@ ð䆋Ø@qa‹‚@üi@òì@•òŠ@ñüîŠbåï‬‬ ‫÷‪@ N@æäóu@ñŠbjäaìbm@ñòìó‬‬ ‫‪@îŠûm@ míÔ@ ì솊óè@ ŠójäaŠói‬‬ ‫‪@ì@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@çbØóïäbåï÷@ì@ðbï@óäóîý‬‬ ‫†‪@óÜ@ óäa†a‡ÙŽïq@ð䆋Ø@‹mbîŒ@òì@óîóØó‚û‬‬ ‫_‪@@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ð䆋Ø@Šb ŒŠ@ñbŽîŠ@ì@´òíiaŠ @ì@ ðbï@ ð‚û†@ ì@ Šbi@ ðmóäbàòŒ4‬‬ ‫‪@óÜ@ ñŠbØ@ñòìó÷@üi@çbéïu@@ìíàóè@ìóØóšìbä‬‬ ‫‪@òì@ @ ðbï@ðàþï÷@îŠûm@ðÜbi@ÿó ‬‬ ‫‪@ N@Šói@óä‹i@óØóšìbä@@ì @òŽïè@ ìíàóè@ bm@ Žñ‹Ùi@ ðmóîłóàüØ‬‬ ‫‪@ ZŽñ‹åŽïqóa†@ì@Žñ‹Ùi@Šó‬‬ ‫‪@ N@ðÙÜó‚@üi@òŠóåŽïè@Êóà@ðmbòŠbØ@ðäa†ììŠ‬‬ ‫‪@ @çbïbï@ðäaŠíÜóè@óäa†aŒb÷@çbØóïbï‬‬ ‫_‪@ a†@òŽïè@ðŽïuói@oò†@ñòìòŠò†@óäìíš1‬‬ ‫‪@bnŽï÷@ ñó‚û†ìŠbi@ ãói@ çbåćïè@ðîbmüØ‬‬ ‫‪@ ×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @ói@ ŽñŠ‡i@Šaíi@òì@a‡àaŠb÷@ðØóîaŒóÐ@óÜ@oŽïji @a‡îóŽïu@ óÜ@ òì@@~@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@çbØòŠóØ‬‬ ‫‪@óÜ@ónîíŽïq@N@òìóáŽï÷@ðmóÜb‚ò†@ói@òìaŠ‡Žî‹ ‬‬ ‫‚‪@óäbîb b÷@ ìóäa†aŒb÷@ðØóîòíŽï’@ói@ðÙÜó‬‬ ‫���15_12 _2006‬‬


2/27/2007 - 28@òŠbàˆ

7‫ل‬ @nƒÙŽîŠ@ ñŠbÙŽî‹Ø@oïäüàüØ@ðiïy @óÜ@ ðä†a‹ƒÜóè@ òì@ ãóî@ Žð@ ñb ì†Šü÷ @ðØŠó÷@ói@oîŠûm@ðÜbi@ì솊óè@ŠójäaŠói @òìò‹ŽïÜ@ Šóè@òì@ŽðäaŒò†@ñü‚@ñ@Žðu@ói@oò† @ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çóîý@ãóuŠó@ñŒaìóäbi @üi@ pbØò†@ Œaí²†aŒb÷@ ì@ ðäb¾óÈ@ì@tóš @ N@òìóîòìóåmììi@ãói@çìíi@oòíîóq @mbè@ ñ†@ ói@ óØ@òìóåîóØò†@òìóÜ@‡ïØóm @ãóÜ@ ðÉïÔaì@ ðäbØóî@ ì@ ñ†aŒb÷ @ñ†@ óåmbè@ ói@ òìaŠ†@ Žñ‹ @a†óäbîbÜóàüØ @ñó“ŽïØ@ ñŠóòŠbš@@~@ òìóàïÜbï’ü @ðmbió‚@@üi@pbØò†@•ü‚@óåïàòŒ@@μnóÜóÐ @ìbåŽïq@ óÜ@ @ çb“ŽïÙmó¼òŒ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø @ N@a‡àïÜbï’ü @ïäüàüØ@ðiïy@ðbï@ðiónØóà @ @×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø @ @@2006@ðàòìì†@î‹“m@ñ5

@ì@ ì@ òaŠ@ðÜbi@ì솊óè@Šó@óÜ@Šb“Ð@Žðiò† @ðmóÜìò†@ mbéÙŽïq@ •óàó÷@ ðŽïu@ói @ płóò†@ð“ŽïØóá“ŽïØ @óÝÜa@lïy@ì@‘bàóy@ì@Þîa‹ï÷@óÜ@ìòŠ‡äím @ñŒaíƒïäbØóî@ ì@ †aŒb÷@ ì@ ü‚óiŠó @ 2ß@@ñòìbbq @óÜ@ çbîòìòŠaí‚@ óäbåŽïè@b÷@bm@Žñ‹åia† @ì@ çbåŽïéŽïuói@ñaì†@ói@lïy@óåïnóÜóÐ @Žðiò†@@N@ çbïån‚@ŠbäóØ@óÜ@ì@çbïnò†łbi @ñó“ŽïØ@óØ@Žðiò†@òìó−bàb÷@ãó÷@ðä‡äbróš @@òìóîó“ŽïØ@ ìó÷@ ñòìóäbà@ñóäüi@ói@Šóè @ìbÙî‹àó÷@óØ@óîóäbnŠóqóäüØ@óåïØì@׊@ìó÷ @ñŠó’@ðäaŠò‡àb−ó÷@ðŽïq@‹Žîˆ@óÜ@μnóÜóÐ @óäóîý@ ì@ ðbï@ðàþï÷@ómaì@ýì솊óè @ðàþï÷@ òìóåmììiì@‘bàóy@ì@Þîa‹ï÷ @çbØóî@ îŠûm@ óÜbi@ñŒaí¦łóò† @ñŠóØ@ ìaìóm@Þîa‹ï÷@ðäbØòìòŠ‡äímìòaŠ @ìbä@ óÜ@ì@Žñ‹Ùi@aíîŠ@çóØò†@슆@çbØóî @ì@ “ @ ñaŠ@ oò†@ ónŽîŠ‡i@@Žñ‹“ŽïÙiŠò† @çbàóè@ ói@ çØóî@ñŠóØ@Žïèói@ì@çØóî @ì@ Þîa‹ï÷@ ŠójäaŠói@óÜ@Žðiò†@òì@@N@Žñi @ðäbØòŒaí‚ìímóÙ“Žïq@ ì@ tóš@ óäóîý @ @N@òŒa‡äó÷ @ŽßbÙî†aŠ@ ì@ tóš@ ñóå‚òŠ@ a†bÙî‹àó÷ @ñŠóòŠbš@ Žñ‹Øò†@ òìò‹ŽïÜ@ Šóè@~@çbéïu @òìýói@ óäóîý@ ìì†@ ãó÷@ñŠìò†@Žðiò†@óîüi @•óàó÷@ üi@@N@ pbÙi@a‡îóq@ñü‚@ò†łbi @@N@ oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ðäa‹îóÔ@ñóäbïÉÔaì @ðäbØòŽïè@ðäa‡îóà@óåmbè@ói@”îìó÷@Žñ‹åi @óÜ@ çbØòŒaí²†aŒb÷@ ì@ tóš@óäóîý@Žðiò† @Þîa‹ï÷@ñŒbiŠó@ð’‹Žïè@ŠójäaŠói@óÜ@Žðiò† @ N@çbØòŒaí²†aŒb÷@ì@ðäb¾óÈ@ì@tóš @óåŽïi@óäaìím‹Øóî@òì@òìóåji@üØ@Ûóî@ñŠìò† @òìóÙŽïq@ ðäbäbºóqbè@ ì@ bÙî‹àó÷@ì @óÜ@ @ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ðiïy 5_ @ŠójäaŠói@ óÜ@ òìóäbnòì@ üi@òìóäa‡îóà @bm@ a†@ çbî@Šó@ónŽî‹£@Šb“Ð@òì@@μnòíiaŠ @ðäóu@ ñóî@ ŠóqóäüØ@@ìó÷@ŠójäaŠói @ðmłóèˆûŠ@óÜ@@îŠûm@míÔ@ì솊óè @ñü‚óiŠó@ ðmóÜìò†@ ói@çò‡i@póïòŠ @çbØónïŠûm@óÜbi@çaíŽïä@óÜ@ñŒaí¦łóò† @N@ Žði@ a†@ çbéïu@b÷@óÜ@bî@Žði@oaŠòìbä @ðmóÜìò†@ Šó@ óÜ@Šb“Ð@Žðiò†@òì@μnóÜóÐ @ñòŠbš@ bŽîŠ@@~@ a‡naŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@óÜ @ói@ ò‡äói@ μnóÜóÐ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš @ a†@ óšìbä@ óÜ@ bm@ Žñ‹åi@ a†@Þîa‹ï÷ @ðmłóèˆûŠ@ Ûóî@ @ @ðäbåŽïè@ñ†@ói@üi@ñü‚ @óäbäóîý@ãó÷@ðäa‡îóà@óåmbè@ì@çìíi@ò†bàb÷ @Žði@ ì@ Žðuói@ oò†@μnóÜóÐ@ðäbØòìa‹Ø @ì@ †aŒb÷@ ì@ ðäb¾óÈ@ ì@ðäò†óà@aŠòìbä @ñb ì†Ší÷@ ói@ Šó@ðäbØóäóîý@ãóuŠó@ì @ðmóÜìò†òì@ òìónŽï“Ùi@ pŠó’@ ì@ ‡îóÔ @a†óàó÷@ ìbåŽïq@óÜ@òì@@Žðäóîó ò†aŠ@çbØóî @ NãóïŽï @N@ Žðbåi@ ðòŠ@ói@μnóÜóÐ@ñü‚óiŠó @oò†@ì@oîíŽïq@ðuŠóá“Žïq@@N@pbØò†@pbió‚

@çò†bä@ @ çaŒaí²†aŒb÷@ ì@ çbØónïäüàüØ@ói @çaìíàóè@ÛòìŠóè@Žðióè@çbïïbï@ðäaŠíÜóè @óÜ@ Šó@ ómòìíš@ üi@‹mbîŒ@çbîóàó÷@æäaŒò† @ðmóàíÙy@ ñóîb@ ‹Žîˆ@ óÜ@ a‡äbn†ŠíØ @óÜ@ óØüî†aŠ@ñŠò‰Žïi@ @N@ a‡î†ŠíØ@ïÜbäíïbä @†‹Ø@ ñòŒbm@ñóäí¹@ñaìa†@a‡äbØóÔ@ñ‡äòíŽïä @‡äóš@@N@ðmìì@”îŠa†Šó@ŽñŠìbè@òìó÷@Š@ó@óÜ @ñ‡äòìbä@ ónïàüØ@ðØóïŽîŠìbè@bnŽï÷@”Žïq@ˆûŠ @ñ‹m@ ŽñŠìbè@Šaíš@ì@×ìŠbÐ@μjŽîŠ@ñìbä@ói@óáŽï÷ @熋ÙŽïq@ ðmóîbØìí@ì@Šbàýóq@Šói@óäaŠ† @ŽïØóî@ ð“îbb÷@ ñŽïè@ çóîýóÜ @óÜ@ @ ðäbáŽïÝ@ ñŠb’@ ìbä@@óÜòìóïäbán“ïä @ N@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ @ðàþï÷@ bîb÷@óØ@a†‹m@ðÙŽî‹Žîí @ðàłòì@óÜ @óÙäíš@ ãþï÷@óÜ@òìóäóØò†@bïu@üi@ðbï @ðš@óáŽï÷@ñòŠbš@bŽîŠ@a†òìó÷@ðàłòì@óÜ@çb’bq @‹Žï‚óä@@Z@ðmìì@_@òìíi@ðbï@ñü‚@Šóè@ãþï÷ @Šó@ @ óÜ@ ñ‡ïØbm@ Ša†Šó@ ŽñŠìbè@ _@ óî @ðmłóò†@ ñaì†@ ói@ðbï@ðàþï÷@N@óïä@aì @a‡Ôa‹ŽïÈ@ óÜ@ òìò†‹Ø@ lïy@ðmóïvïma @âØíy@ãþï÷@ñbbî@ì@Šínò†@óØ@óî@òìóïbï @Žðu@ ói@ oò†@ ì@μÙàíà@ñòŠbš@bŽîŠ@@Z@ðmìì @ñŽïè@ ì@ bï“ïÝïà@•ónóióà@ãó÷@üi@@bÙi @ìóÜ@bïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@óØ@@óîòìó÷ @o슆@@póÜìò†@ì@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@ì@Ša‡Øóš @òŠa‡Øóš@bï“ïÝïà@ìíàóè@òìòŠò†@óå›i@a†ómłìì @ðš@ Šó ó÷@ bÜóàüØ@ ñóiŠûŒ@ãłói@bØò† @@ñbŽîŠ@óÜ@æŽî‹Ùi@Ûóš@çbØóî@ðàþï÷@ðàìóÔ @ìó÷@ ÿó óÜ@ ãýói@ óîóè@æî†@ói@çbîŠòìbi @‹Žîˆ@ óÜ@ ü‚óiŠó@ ðmóÜì†íŽïä@@ðÙŽîŽïè @ðîbïu@ ñ‹äóîý@òì@@μä@óäbïàþï÷@óqì‹  @òìómóä@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ ’ŠóqŠó @ñ†ŠóÐ@ ðÙŽî‹àó÷@ ói@ æî†@æmóÜìò†@óÜ@æî† @ÚŽïq@ ãaŠb÷@ ðÙŽïÈŒòì@oŽïi@òìóäbØòìím‹Øóî @óØ@ @ æîóîaŠ@ãó÷@ñ‹äóîý@•óáŽï÷@òì@@æåïiò† @çbîü‚@ðbï@ðÝî†ói@Žðäaíni@ÚÜó‚@óØ@æåŽïi @ N@@ç‹î‰jÜóè @íØòì@ æî†@ ì@ oŽïi@bïu@póÜìò†@óÜ@Žðiò†@æî† @@ ò†aŒb÷@ ‘óØ@ìíàóè@oŽïiò†@ð‚ó’@ðÙŽîŠbØ @Z@ ðmìì@ çbn†ŠíØ@ ói@ pòŠbió@bèòìŠóè @ðàþï÷@ ãýói@@N@ @ Žîóä@bî@Žðiò†@ðÙŽïåî† @ñóŽîŠ@ óÜ@ òìónŽï i@ bïu@ çbn†ŠíØ @ðÙŽïmłóò†@òì@bØò†@Šûm@óØ@óîòìó÷@ðbï @üi@ a‡i@ Âäò†@ ÚÜó‚@ óØ@@òìóÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ @a‡ïŽïm@ óØ@@ðmóï−bàb÷@îŠûm@ðbï @ðÙŽïmóÜìò†@ òì@ @ñü‚@@ñü‚@óiŠó@ðmóÜìò† @bÜóàüØ@ ì@ Žðibä@çbïÐbà@çbåï÷@Ûòì@çbäˆ @ì@ ŠýíÙ@ ì@ @ î†@ ò‹îóÌ@ì@ðàìóÔ@ò‹îóÌ @ çóØò†@ÙîŠbm @ @NŽði@ÚŽïq@oïÜbï’ü

@a‡ÙŽî‹Žîí @ñŠbï‹q@ðàłòì@óÜ@Ša†Šó@ŽñŠìbè @óšŠbq@ óšŠbq@òìónŽïi@bïu@çbn†ŠíØ@bîb÷@óØ @‹Žï‚óä@@Z@ ðmìì@_@óïïä@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@@ðä†‹Ø @òìó÷@ óÑîbm@ì@æî†@ì@çbØónïÜbäíïbä@òìó÷ @ì@ çbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu@û‹àó÷@ãýói@pbØò† @æîÙîä@ ü‚óiŠó@ðmóÜìò†@ðäbåŽïè@ÚŽïq @ñŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ð䆋Ø@óšŠbrØóî@üi@óîbŽîŠ @mbéÙŽïq@ óÙäíš@ óØóšìbä@ ì@×a‹ŽïÈ @óÜ@ óÜ@ oïÜbï’ü@ì@ŠýüÙ@ðÙŽïmóÜìò† @ïš@ “ @ ñ‡äòìòˆŠói@ óÜ@ a†óØóšìbä @ïš@ ðäìíi@ìím‹Øóî@a†ò‡åîb÷@óÜ@òŠbÙŽî‹Ø @ NòìómbØò†@‹m@Úîä@ŠbÙŽî‹Ø

@•üi@ðäa‹äóîý@ãóè@ýì솊óè@@~@ŽðäaŒò†@•bi @lïy@ðØýbšì@Žßaìóè@ @ÿó óÜ@ óïä@çbïmóîaˆ†@@çbØóma‹Øíº†@ãóè@ì @ 8ß@@ñòìbbq @óØ@ ŽñŠüi@ñü‚@ðÙïnØbm@Žñ‹Øò†@ãýói@@Na†òìó÷ @ñ‡äòìòˆŠói@ ìóïvïma@ öó÷@ ÿó @ óÜ @łì‡ióÈ@Ša†Šó@ÿó @óÜ@ðîüî†aŠ@ðَîì@pìì @a††aŒb÷@ ñŠaŒbi@ ì@ ðÙî‹àó÷@ ñŠa†óîbàŠó @ðiïy@ ðbï@ ðiónØóà@ðàa‡äó÷@óàóy @óÜ@ û‹àó÷@ @ ðmójîbm@ ói@òì@oŽïi@ìb−í  @óÜ@ @a†@Œb@×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ @óäa‹îóÔ@ ìóÜ@ bÙî‹àó÷@Žñìóäbîò†@a‡Ôa‹ŽïÈ 2006\ 12\ 4@ ó¿ó’ìì†@ ñìó’ @póäbäóm@òìóäbïØóîý@ìíàóè@ói@òìòŠò†@óååŽïi @ì@ ×a‹ŽïÈ@ ñbnŽï÷@ ð‚û†ìŠbi@ói@pòŠbió @óÜ@ Žðiò†@ óØ@ ðmìì@ pbibƒïnäa@”Žïq@•üi @ïäaì‹Žïm@ óÜ@ @çbØòŠbš@bŽîŠ@@ì@çbn†ŠíØ @Šb ŒŠ@ çbîü‚@ ì@ çóÙi@‹m@ðÙŽîŠbØ@a‡Ôa‹ŽïÈ @ Nòìóî@ñŠbÙŽî‹Ø@@ðàïäüàüØ@ì@lïy @óÜ@ òìì†aí‚@Ù’@ŽðÝi@Žñìóîbä@•üi@N@@çóÙi @H@ ðÜíØòìóm@@ðäò†ý@@I@üî†aŠ@ñŠò‰Žïi@bmòŠó @çbîü‚@ çbØóïÔa‹ŽïÈ@ ðÜò†@óîüi@a‡Ôa‹ŽïÈ @ðàłòì@Ša†Šó@ŽñŠìbè@b−ó÷@솋Øò†@ñŠbï‹q @N@ òíŽîŠ@ ói@ çóji@çbîü‚@ðmóïåàó÷@æäaímò† @üî†aŠ@ ñ‹Žîí @ ÛóîòŠbàˆ@Šbuaì†@òìóîa†ò† @óØ@ óàíÝÈóàòìó÷@ òìóäaìó›Žïq@ói@@ðšóØ @Šóè@†‹Øò†@çbîŠbï‹q@ì@@a†ò†@çbîü‚@ð−Šó @ìbïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ói@bnŽï÷bm @ @N@òìóîaŠ†ò†@ãłòì@òìóî@ŽñŠìbè@ãó÷@çóîý@óÜ @òìóÔa‹ŽïÈ@ ðïÜüq@ì@bqíì@çbïäbºóqìbè @ói@ pòŠbió@ óØüî†aŠ@ðÙŽîŠbï‹q@ðàłòì@óÜ @çŽîŠbri@ póïåàó÷@òíïäaínäbîóä@@Šóè@Ûóä @a‡Ôa‹ŽïÈ@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ðmóï¤a@îŠí  @óÜ@ ðØòŠó@ðÙŽï’ói@ómóäìíi@çbï’ü‚@íÙÜói @óØ@ óîaìì†@ ãó÷@ ð䆊a‰jÜóè@ •bq @ìó÷@ñŠóåŽïéÙŽïq@ì@óØó‚û†@ìŠbi@ð䆋Ø@æàó÷@bä @@båŽïè@ oò†@ói@çbïåmìóØŠó@çbØóma‹Øíº† @ÀüØ@ a†óäaˆûŠ@ ãóÜ@póäbäóm@@Nó@ ’òŠ@üîŠbåï @óÜ@ çbØóma‹Øíº†@ ñòìó䆋i@@Z@ ðmìì @çbØóïÔa‹ŽïÈ@Ûòì@bnŽï÷@”ïåà@ðmìì@çbäóÈ @ð䆋Ø@ o“q@ bäó@ì@@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷ @ìíàóè@óÜ@òqa‹‚@ŠûŒ@bnŽï÷@ð‚û†Šbi@@âŽïÜò† @ñóØómóÜìò†@ì@•üi@óÜ@@ìíi@bÙî‹àó÷@ðÙÜó‚ @ãa†ó@ ŠímbnÙî†@ðàò†Šó@ìbš@óÜ@òìóÙŽïäóîý @ N@×a‹ŽïÈ@ñó“ŽïØói@pòŠbió @ñŠbióÜ@ ×a‹Žï È@ ð‚Žì†ìŠbi@@N@ a‡åïíy @~@ ñŠbÙŽïi@@~@ ðäa‹ @@óqa‹‚@ŠûŒ@òìó“îŠíib÷ @póîbä@a†Šó@ói@ðäaŠü @bÙî‹àó÷@ðmóï¤a @ìíàóè@ói@ðäóm@ðîbiòŠbÙŽïi@ì@ðäóàómìíŽïi @ðmóÜìò†@ðmóbï@ói@@òìaŠ†@Žñ‹ @òìó÷@óÙäíš @pìóä@ ói@óØ@ñóÔa‹ŽïÈ@ìó÷@@Nò@ íïå›Üóè@ÚÜó‚ @òì@a‡äbéïu@Šó@ói@ðmóïäìíàˆóè@óØ@bÙîŠóàó÷ @Žði@ a‡äbnŒ@óÜ@ñóØóÙÜó‚@ðšóØ@óäbiìbäói @@ñaì†@ óÜ@ ðäbéïu@ñŽïè@Šóqí@óØbm@@ónŽïji @ñŠbi@óÜ@Nç@ ‹Ùîò†@ðÜbîó‚@ðÙŽï‚‹ä@ói@bî@ómìóä @Žðu@ ómòìa†@ ò†@ òìò@†Šb@ñŠó’@ðîbmüØ @Žñ‹Ùi@ çbîüi@bm@óïä@çbî†aŒb÷@ÚÜó‚@ðbï @ãó÷@ üi@ òì@@~@ @ óïvïma@ãó÷@ð䆋Ø@Žðuói @bŽîŠ@ì@ç‹ ò†@æm‹äbà@ì@@ça‡äb“ïqü‚@óÜ@bîŠ @ói@@ð“Žï؋ْóÜ@ì@ñŒbiŠó@ñŽïè@•ónóióà


‫ˆ‪2/27/2007 - 28@òŠbà‬‬

‫ل‪8‬‬

‫هﺴﺘﺮﻳﺎ ﻧﻪﺕﺎن ﮔﺮﯼ‪ ،‬رووﯼ ڕﻩﺷﯽ ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪﯼ ﻧﺎﺱێﻮﻧﺎڵﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻪ هﺎت هﺎوار ﺱﭙﯽ ﻧﺎﮐﺮێ!!‬ ‫ﻝﻪ وﻩﺎڵم ﺑﻪ ﻣﻮدﻳﺮﻳﻪﺕﯽ ﺱﺎﻳﺘﯽ ﺑﺮوﺱﮑﻪ دا!!‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻗﻮاﻳﯽ ڕاﺑﻪرﯼ ﺣ ﺰﺑ ﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﻴﺴﺘ ﯽ ﮐ ﺮێ ﮑ ﺎرﯼ‬ ‫ﺋێﺮان ﮐﻪ ﺋ ﻴ ﺸ ﺎرﻩ ت ﺑ ﻪ‬ ‫ﺱﻴﻨﺎرێﻮﯼ ڕﻩش دﻩ ﮐ ﺎت‬ ‫ﻟ ﻪ ﻋ ێ ﺮاﻗ ﺪا‪ ،‬دﻩ ڵ ﯽ‬ ‫"ﺱﻮﻧﻴ ﻪ ﮐ ﺎن ﺵ ﻴ ﻌ ﻪ ﮐ ﺎن‬ ‫دﻩﮐﻮژن ‪ ،‬ﺵﻴﻌ ﻪ ﮐ ﺎﻧ ﻴ ﺶ‬ ‫ﺱﻮﻧﻪﮐﺎن ‪ ،‬ﮐﻮردﻩﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎواﻧﯽ ﺗﺮ" ﺱﺎﻳﺘﯽ ﺑﺮوﺱﮑﻪ ﭘﻪﺗﯽ ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻟﯽ دﻩﭘﭽ ڕێ‬ ‫و هﺴﺘﺮﻳﺎ دﻩﻳﮕﺮێ دﻩ ﮐ ﻪ وێ ﺘ ﻪ ه ﺎت ه ﺎوار وﺟ ﻨ ێ ﻮ‬ ‫ﻓﺮۆﺵﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺎڵم ﺑﯚ هﻪرﮐﻪﺱێ ﻳﻪﮎ چﺮﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﻪزاﻋ ﯽ ﻋ ێ ﺮاﻗ ﺪا‬ ‫ﺑڕواﻧﯽ دﻩزاﻧێ ﮐﻪ ﻧﺎﺱﻴﯚﻧﺎڵﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ﻳﺎرﻳﮑ ﻪ رێ ﮑ ﯽ‬ ‫ﺱﻪرﻩﮐﯽ ﺱﻴﻨﺎرێﯚﻳﯽ رﻩش و ﺟﻪهﻨﻤێﮑﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣڕۆ ﻟ ﻪ‬ ‫ﻋ ﺮاﻗ ﺪا دروﺱ ﺖ ﮐ ﺮاوﻩ ‪ .‬ه ﻪ ر ﻟ ﻪ داﺑ ﻪ ﺵ ﮑ ﺮدﻧ ﯽ‬ ‫ﭘﯚﺱﺘﻪﮐﺎﻧﯽ دﻩوڵﻪﺗﻪوﻩ ﺑ ﮕ ﺮﻩ ﺗ ﺎ ه ﻪ ر ه ﻪ ﻧ ﮕ ﺎوێ ﮑ ﯽ‬ ‫ﺱ ﻴ ﺎﺱ ﯽ ﻟ ﻪ ﺱ ﻪ ر ﺋ ﺎﺱ ﺘ ﯽ ﻋ ﺮاﻗ ﺪا دﻩ ﻧ ﺮێ ﺖ ﺋ ﻪ ﻣ ﺎن‬ ‫ﺵﻪرﻳ ﮑ ﻴ ﮑ ﯽ ﺱ ﻪ رﻩ ﮐ ﻴ ﻦ‪ .‬وﻩ ﻧ ﺎﺱ ێ ﻮﻧ ﺎڵ ﺰﻣ ﯽ ﮐ ﻮرد‬ ‫ه ﻪ روﻩ ﮎ ﺑ ﺰووﺗ ﻨ ﻪ وﻩ ﮐ ﯚﻧ ﻪ ﭘ ﻪ رﺱ ﺖ و دژﯼ‬ ‫ﺧﻪڵﮑﻴﺎﮐﺎﻧﯽ وﻩﮎ ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩ ﺋﺴﻼﻣﻴﻪﮐﺎن چ ﯽ ﺵ ﻴ ﻌ ﻪ‬ ‫وﻩ چﯽ ﺱﻮﻧﯽ و هﻪروﻩهﺎ ﻧﺎﺱێﯚﻧ ﺎڵ ﺰﻣ ﯽ ﻋ ﻪ رﻩ ب ﺗ ﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ ﻗﺎﻗﺎﻳﺎن ﺧﻮێﻨﯽ ﺧﻪڵﮑﯽ ﻋێﺮاﻗﻪ‪ ،‬دﻩﻳﺎن ﺟﻪ رﻳ ﻤ ﻪ ﯼ‬ ‫ﮔﻪورﻩﻳﺎن ﺑﻪ هﻪﻗﯽ ﺧﻪڵﮑﯽ ﻋﺮاق ﺋﺎﻧﺠﺎم داوﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻪرێﺰاﻧﻪ دﻩﻳﺎﻧﻪوﯼ ﻓﺎﮐﺖ ﺑﻬێﻨﻴﻨﻪوﻩ و ﺑﻴﺴﻪڵﻤێ ﻨ ﻴ ﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎﺱێﻨﺎڵﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ﺧﻪڵﮏ ﮐﻮژﻩ ﻳﺎن ﻧﺎ ‪ ،‬وﻩﮎ ﺑڵێﯽ‬ ‫ﻧﺎﺱێﻮﻧﺎڵﺰﻣﯽ ﮐﺮد ﺟﻪﻧ ﮕ ﯽ ﻧ ﺎوﺧ ﯽ ﺋ ﻪ ﻧ ﺠ ﺎم ﻧ ﻪ داﺑ ﯽ‬ ‫ﺱ ﻪ دان ﻻوﯼ ﮐ ﻮردﺱ ﺘ ﺎﻧ ﯽ ﻧ ﻪ ﮐ ﺮدﺑ ێ ﺘ ﻪ ﻗ ﻮرﺑ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪﯼ ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻴﺎن و ﭘ ﺎواﻧ ﺨ ﻮازﻳ ﺎن ‪ ،‬ﺱ ﻪ دان‬ ‫دﻳﻠﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺗێﮑﻪڵ ﮑ ﯽ ﺧ ﺎﮎ و ﺧ ﯚڵ ﻧ ﻪ ﮐ ﺮدﺑ ێ و‬ ‫هﻪزاراﻧﯽ ﺋﺎوارﻩ ﻧﻪﮐﺮدﺑێ‪ ،‬ﻳﺎن دﻩﻳﺎﻧﻪوﯼ ﺑ ﻪ ﺑ ﻴ ﺮﻳ ﺎن‬ ‫ﺑﻬێﻨ ﻨ ﻪ وﻩ ﮐ ﻪ ﻟ ﻪ ‪ 18‬ﺗ ﻪ ﻣ ﻤ ﻮزﯼ ‪1991‬دا ﺑ ﻪ چ ﯽ‬ ‫ﺵﻪﮐڵێﮑﯽ دڕﻧﺪاﻧﻪ ‪ 60‬ﺱ ﻪ رﺑ ﺎزﯼ ﻋ ﻪ رﻩ ب زﻣ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫دﻳﻠﻴﺎن ﺑﻪ ﭘﺎرچﻪ ﺑﻠﯚﮎ و ﻧﻮﮐﯽ ﻗﻪﻣﻪ ﺱﮏ هﻪڵ ﺪڕﯼ ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺪﻳﺮﻳﻪﺗﯽ ﺱﺎﻳﺘﯽ ﺑﺮوﺱﮑﻪ ﺑڕوا ﻧﺎﮐ ﺎت ﺑ ڕوات‬ ‫ﺋﻪرﺵﻴﻔﯽ رادێﯚ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺱﯽ ﺋﻪو ﺱﻪردﻩﻣﻪ هﻪڵﺒﺪاﺗﻪوﻩ‪.‬‬

‫و ﮐێﺘﺎن دﻩوێ؟‬ ‫ﻧﺎﺱێﻨﺎڵﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ﮐﻪﺱﻴﺎن ﻧﻪﮐﻮﺵﺘﻮﻩ ؟؟ ﺋ ﻪ ﯼ ﺱ ﺎڵ ﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎن ﺑﻴﺮ چﻮو ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﺎرﻩزاﻳﻪ ﺗ ﻴ ﻪ ﺑ ﻪ رﺣ ﻪ ﻗ ﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوﻩرﻳﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺱﺘﺎﻧﺪا چﯽ ﺗﺎواﻧﻴﺎن ﺋﻪ ﻧ ﺠ ﺎم دا‪،‬‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎراﻧﯽ ﮐﺎرﮔﻪﯼ چﻴﻤ ﻪ ﻧ ﺘ ﯚﻳ ﺎن ﺧ ﻪ ڵ ﺘ ﺎﻧ ﯽ ﺧ ﻮێ ﻦ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮد؟ ﺗﻪﻗﻪﻳﺎن ﻟﻪ ﺧ ﻪ ڵ ﮑ ﯽ رﻩ ﺣ ﻴ ﻤ ﺎوا ﻧ ﻪ ﮐ ﺮد دوو‬ ‫ﮐﻪﺱﻴﺎن ﻧﻪﮐﻮﺵﺖ ﻻوێﮑﻴﺎن ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻴﺎن ﻧ ﻪ ﮐ ﻮﺵ ﺖ ؟‬ ‫‪ 200‬ﮐﻪﺱﻴﺎن ﻟﻪزﻳﻨﺪان ﺗ ﻮﻧ ﺪ ﻧ ﻪ ﮐ ﺮد؟؟ ﻳ ﺎ ﺑ ﻪ رێ ﺰان‬ ‫ﺋﻴﺤﺴﺴﺎﺗﯽ ﻧﺎﺱﮑ ﯽ ﻧ ﺎﺱ ێ ﯚﻧ ﺎڵﺴ ﺘ ﻴ ﺘ ﺎن ﺋ ﻪ ﻣ ﺎﻧ ﻪ ﯼ ﭘ ێ‬ ‫ﮐﻪﻣﻪ!!‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﺎﺱێﻨﺎڵﺰﻣﯽ ﻋﻪرﻩب و ﺋﺴﻼﻣ ﻴ ﻪ رﻩ ﻧ ﮕ ﺎو‬ ‫ڕﻩﻧﮕﻪﮐﺎن و ﺗﻮراﻧﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺸﺪا ﻟﻪﺵﺎرﻩﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪرﮐ ﻮﮎ و‬ ‫ﻣﻮﺱڵ ﺵﺎرﻩ ﺑﭽﻮﮐﻪ ﮐﺎن ﮐﻪ هێڵﯽ ﺗﻪ ﻣ ﺎﺱ ﻪ ه ﻪ ﻣ ﻴ ﺸ ﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﯼ ﺵﻪ ڕ و ﮐ ﻮﺵ ﺘ ﺎر ﻣ ﯚﺗ ﻪ ﮐ ﻪ ﻳ ﻪ ﮐ ﻪ ﺧ ﻪ ڵ ﮑ ﯽ‬ ‫هﻪراﺱﺎن ﮐﺮدووﻩ ‪ ،‬راﺱﺘﻪ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘ ﺎ ﺑ ﻪ ه ﻪ زاراﻧ ﻴ ﺎن‬ ‫ﻟﻪﻳﻪﮎ ﻧﻪﮐﻮﺵﺘﻮﻩ ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺎڵم ﺵ ﻪ رێ ﮑ ﯽ ڕاﻧ ﻪ ﮔ ﻪ ﻳ ﻨ ﺮاو‬ ‫ﺑﻪردﻩوام ﻟﻪ ﺋﺎراداﻳﻪ دﻩﺗﻮاﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﮋﻣ ێ ﺮﯼ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺵﺘﻨﯽ چ ﻪ ﻧ ﺪان ﻣ ﻮدﻳ ﺮو ﮐ ﺎرﺑ ﻪ دﻩ ﺱ ﺘ ﯽ ﮐ ﻮرد ﻟ ﻪ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮﮎ ‪ ،‬ﮐﻮﺵﺘﻨﯽ ﻣﻼ ﮐ ﺎن ) ﻣ ﻼ ﻳ ﺎﺱ ﻴ ﻦ و ﻣ ﻪ ﻻ‬ ‫ﺋﻪﻳﺎد( ﮐﻮﺵﺘﻨﯽ ﭘﻴﺎوێﮑﯽ ﺵﻮﺗﯽ ﻓﺮۆش ﻋﻪرﻩب زﻣ ﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﻳ ﻪ ن چ ﻪ ﮐ ﺪارﻩ ﮐ ﺎﻧ ﯽ ﻳ ﺎﮐ ێ ﺘ ﻴ ﻪ وﻩ ﻟ ﻪ ﮔ ﻪ رﻩ ﮐ ﯽ‬ ‫ﺵﯚرﺟﻪ ‪ ...‬و دﻩﻳﺎن ﭘێﮑﺪاداﻧﯽ وردو درﺵ ﺘ ﯽ ﺗ ﺮ ﮐ ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺑﻪردﻩواﻣﯽ ﺧﯚراﮐﯽ ﺟ ﻪ ﻧ ﮕ ﯽ ﻗ ﻪ وﻣ ﯽ و ﺗ ﺎﻳ ﻔ ﻴ ﻦ‬ ‫هﻪﻣێﺸﻪ دﻣﺎرﮔﺮژﯼ ﮐﯚێﺮﯼ ﻗ ﻪ وﻣ ﯽ و دژﻣ ﻨ ﺎﻳ ﻪ ﺗ ﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوﻩﻳﯽ ﺋﻪﮔﻪﺵێﻨێﺘﻪوﻩ ﺑﻪﻧﺰﻳﻨﯽ ﭘێﺪا دﻩﮐﺎ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺱێﻮﻧﺎڵﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ﻻﻳﻪﻧێﮑ ﯽ ﺱ ﻪ رﻩ ﮐ ﯽ ﺱ ﻴ ﻨ ﺎرێ ﻮﯼ‬ ‫ڕﻩﺵﻪ ﻟﻪ ﻋێﺮاﻗﺪا ‪ ،‬ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻓﻪﻟﻮﺟﻪدا ﮐﻪ زﻳ ﺎﺗ ﺮ ﻟ ﻪ‬ ‫‪5000‬ﮐ ﻪ ﺱ ﯽ ﺋ ﻪ و ﺵ ﺎرﻩ ﯼ ﻧ ﻮﻗ ﻤ ﯽ ﺧ ﺎﮎ ﮐ ﺮدو‬ ‫‪250000‬ﮐ ﻪ ﺱ ﯽ ﺋ ﺎوا رﻩ ﮐ ﺮد‪ ،‬زۆرﺑ ﻪ ﯼ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﻮﻧﻪﮐﺎن ڕاﻳﺎن ﮔﻪﻳﺎﻧﺪ ﮐﻪ چﻪﮐﺪارﻩ ﮐ ﻮردﻩ ﮐ ﺎن‬ ‫ﺑﻪﺵﺪارﻳﺎن ﮐﺮد آ ﻪ ﺋ ێ ﺴ ﺘ ﺎش ﻧ ێ ﭽ ﻴ ﺮﭬ ﺎن ﺑ ﻪ رزاﻧ ﯽ‬ ‫دﻩﻳﻪوﯼ هێﺰﯼ ﺱﻪرﺑﺎزﯼ ﮐﻮرد ﺑﻪرﻩو ﻧ ﺎوﻩ راﺱ ﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺵﻮر ﺑﻨێﺮﯼ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﻪزاﻧﻢ ﺱﺎﻳﺘﯽ ﺑﺮوﺱﮑﻪ ﺋﻪم ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﺎﻧ ﻪ ه ﻪ ﻣ ﻮوﯼ‬ ‫ﺋﻪزاﻧێ ‪ ،‬ﺑﻪﺎڵم وﻩﮎ ﻧﻪﻋﺎﻣﻪ ﭘێێ واﻳﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺱﻪ رﯼ‬ ‫ﻧﺎﺱێﯚﻧﺎڵﺰﻣﯽ ﮐﻮردﯼ ﻟﻪ ﺧﯚڵﺪا ﺵﺎردﻩوﻩ ﺋ ﻪ وﻩ ﮐ ﻪ س‬ ‫ﮔﻪڵ ﻗﻪ ﻣ ﭽ ﺎﻏ ﯽ ﺟ ﻮاﻧ ﯽ ﻧ ﺎﺑ ﻴ ﻨ ﯽ‪ .‬ﮔ ﻪ ڵ ﻗ ﻪ ﻣ ﭽ ﺎغ و‬ ‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪﯼ ﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎڵﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ﺋﻪﻧﺪﻩ ﭘﻴﺲ و ﺧﻮﻳ ﻨ ﺎوﻳ ﻪ‬ ‫دﻩﻣﯽ هﻪر ﻣﻨﺪاڵێﮑﯽ ﮐﻮردﺱﺘ ﺎن ﺑ ﮑ ﻪ ﻳ ﺘ ﻪ وﻩ ﺋ ﻪ ﻣ ڕۆ‬ ‫زۆر ﺱﺎدﻩ ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺱﻪرۆﮐﻪﮐﺎن و ﮐﺎرﺑﻪدﻩ ﺱ ﺘ ﺎن‬ ‫دﻩڵێﺖ ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﻴﺮێ ﻟﻪ ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮑﻪﻧﻪوﻩ و ﻓ ێ‬ ‫) هﺴﺘﺮﻳﺎ( ﻧﻪﺗﺎن ﮔﺮﯼ !‬

‫ﮐ ﻪ س ه ﻪ ﻳ ﻪ ﻟ ﻪ ﮐ ﻮردﺱ ﺘ ﺎن ﮐ ﺎرﻧ ﺎﻣ ﻪ ﯼ ڕﻩ ﺵ ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺱێﯚﻧﺎڵﺰﻣﯽ ﮐﻮردﯼ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮐﯚﻣﯚﻧ ﻴ ﺴ ﺘ ﻪ ﮐ ﺎن و‬ ‫ﺵﻴﻮﻋﻴﻪﮐﺎن ﻧﻪزاﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻪزاﻧﯽ چﯽ ﻗﻪﺗڵ وﻋﺎﻣێﮑﻴﺎن ﻟ ﻪ‬ ‫ﻗڕﻧﺎﻗﺎو ﭘﺸﺘﺎﺵﺎن ﻟﻪدژﯼ ﺣﺰﺑﯽ ﺵﻴﻮﻋﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬و ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوﺵ ﺎرﯼ ﺱ ﻠ ێ ﻤ ﺎﻧ ﻴ ﺪا ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ راﻣ ﺒ ﻪ ر ﮐ ﯚﻣ ﯚﻧ ﻴ ﺰﻣ ﯽ‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎرﻳﺪا چﻴﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﻳﺎن دﻩﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرﯼ ﺋﻪ و چ ﻪ ﻧ ﺪ‬ ‫هﻪزار ژﻧﻪﺗﺎن وﻩﺑﻴﺮ ﺑﺨﻪﻳﻨﻪوﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐ ﻮردﺱ ﺘ ﺎن ﻟ ﻪ‬ ‫ﺱﺎﻳﻪﻳﻪﯼ دﻩﺱ ﻪ ﺎڵﺗ ﯽ ﻧ ﺎﺱ ێ ﯚﻧ ﺎڵ ﺰﻣ ﯽ ﮐ ﻮردا ﺋ ﻪ ﻧ ﺠ ﺎم ﺱﻪﻣﻴﺮ ﻧﻮرﯼ‬ ‫دراون دﻩدرێﻦ‪ .‬ﻳﺎن ﮐﻮﺵﺘﯽ راﺑﻪراﻧﯽ ﺧ ﻪ ڵ ﮏ وﻩ ﮎ ‪2007\1\1‬‬ ‫ﺑﻪﮐﺮ ﻋﻪﻟﯽ و ﻧﻪزﻳﺮ ﻋﻮﻣﻪر و رﻩووف ﮐ ﺎﻣ ﻞ ‪...‬ﮐ ێ‬

‫‪‹@ mbîŒ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@@ñòìó÷@üi‬‬ ‫@‪@Z@ðbåi‬‬

‫@‬ ‫@‬

‫@‪@lïy@ðØýbšì@Žßaìóè‬‬ ‫‪@lïy@@ñóåïíä@ñòìó䆋Ø‬‬ ‫‪@ @ÛíØŠóØ@óÜ‬‬ ‫‪@ñŠíä@ àó@Žñ@Šìbè@ðäìíi@ò†bàb÷@ói‬‬ ‫÷‪@ì@ lïy@ ðbï@ðiónØóà@ðàa‡äó‬‬ ‫‪@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷@×öŠbÐ@μjŽîŠ@ŽñŠìbè‬‬ ‫‪@ð‹qŠói@ Žðíà@ŽñŠìbè@ì@ñ‡äòìbä‬‬ ‫‪@ñ13@ óÜ@ @ lïy@ðØíØŠóØ@ñónïàüØ‬‬ ‫‪@ñóåïíä@@ 2007@ðmbií’@ðäbà‬‬ ‫‪@ðqóš@ ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy‬‬ ‫‪@a†@ ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñ‡äòìbä@óÜ@×a‹ŽïÈ‬‬ ‫‪@ðÙÜó‚óÜ@ÛóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@òìóîa‹Ø‬‬ ‫‪@òìóiïy@ðäbØòîŠ@óäìímbè@ÛíØŠóØ‬‬ ‫‪@ìó÷@ñìa‹bä@ðØóî@ðmóîbóØ@óäaìóÜ‬‬ ‫’‪@ñ‰ŽîŠ†@ ðØóîì쉎ïà@óØ@óîa‡Žïm@ñòŠb‬‬ ‫‪@‹maì†@a‡ïnïäüàüØ@ðmbió‚@óÜ@óîóè‬‬ ‫÷‪@ãó÷@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@òìóåîóØò†@çbmŠa†b b‬‬ ‫‪@ NóÜaìóè‬‬

‫‪@ Z@lïy@ñóåïíä@ðäb“ïäìbä‬‬ ‫‪@ ãòìì†@ðmbÔ‬‬ ‫‪@ ìí“Žïq@ñóàóÙyóà@ñbåïi‬‬ ‫‪@ ÛíØŠóØ‬‬ ‫÷‪@ìòŠói@ ñòìa‹Ø@ ì⁄i@Àbn@Ûòì@óáŽï‬‬ ‫‪@ña‹Žîì@ òìóäüi@ ãói@ ãïÜbï’ü‬‬ ‫‪@ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@óÜ@@çb¿Šó @ðîbiŒûq‬‬ ‫‪@ì@ ×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ‬‬ ‫‪@ì@ ãïÜbï’ü@ óØ@ñóäaìó÷@ìíàóè‬‬ ‫÷‪@ð’ü‚@ oò†@òì@@óäbï−bàb÷@ñ†aŒb‬‬ ‫‪@òŠbØ@ ãói@óØ@@æîóØò†@óäbî@ŽñŠìbè@ìóÜ‬‬ ‫‪@ñŒaìóäbi@ bèòìŠóè@@òì@@N@çìbnóè‬‬ ‫‪@~@ çb“ŽïÙmó¼òŒ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ìíàóè‬‬ ‫ˆ‪@çajå’ûŠ@N@çaŠb؇åŽîí‚@@N@çaìý@~@çbä‬‬ ‫‪@æîóØò†@ çaŒaí²†aŒb÷@ ãóuŠó@ ì‬‬ ‫‪@óÜ@ çóÙi@çb·ïy@ðïÐü÷@ðäa†Šó‬‬ ‫’‪@ðäbØòîŠ@ óåŽïi@ ì@ ÛíØŠóØ@ñŠb‬‬ ‫‪@ðäbåŽïè@ ñ†ói@ ìbåŽïq@óÜ@òìóiïy‬‬ ‫†‪@ N’bi@ðØóîbïäì‬‬

‫‪ãïÜbï’ü@ìòŠói‬‬

‫@‬

‫‪@ @@×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy‬‬

‫‪@łì‡ióÈ@Ša†Šó@Z@Šóíä@Šó‬‬ ‫‪@ @óàóy‬‬

‫@‬

‫‪@ @@ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy‬‬

‫‪serdarabdulla@hotmail.co‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪@ @Z@a†@oŽïä@äó÷@óÜ@óÙi@óäbnîb@ãó÷@ðäa†Šó‬‬ ‫@@‪@@@@www.socialismnow.org‬‬ ‫@@‪@ www.wpiran.org‬‬ ‫‪ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ðäbn†ŠíØ@ñónïàüØ‬‬ ‫‪www.iskraa.org‬‬

‫@‬

‫‪@ @@póáÙïy@Šíäóà@îb‬‬ ‫@‪www.m-hikmat.com‬‬

‫@‬

‫‪@ ×a‹ŽïÈ@ñŠìí’bi‬‬

‫‪@ N@òìómòìa‹Ø‬‬ ‫÷‪@ìó÷@ mbè‹Žï‚ói@ óáŽï‬‬ ‫‪@ðäbØòîŠ@óäìímbè@óØ@@æîóØò†óäbóØ‬‬ ‫‪@ðÙÜó‚@ ñŒaìóäbi@ òì@ òìóiïy‬‬ ‫‪@ðäbåŽïè@ñ†ói@üi@@æîóØò†@”ïäbn†ŠíØ‬‬ ‫ˆ‪@ðäbØòîŠ@ óåŽïi@ @ ’bi@ðÙŽïäbî‬‬ ‫‪@ @òìóiïy‬‬ ‫@‬

‫÷‪@ @Z@bïäb¾ó‬‬ ‫‪@óÜ@ bïäb¾ó÷@óÜ@çb·ïy@ðäbïŽîŠìbè‬‬ ‫‪@a†@ pbií’@ ðäbà@ ñbmòŠó‬‬ ‫‪@óÜ@ †‹Ø@ çbîóäbØýbš@ðØóï’óiìbè‬‬ ‫‪@ðšüi@@I@ñìbä@ói@ÚŽîa‹ƒÙŽîŠ@ðäbåŽïéÙŽïq‬‬ ‫‪@òìòŠbi@ãóÜ@òì@@H@båŽïè@lóèŒóà@óÜ@ãŒaì‬‬ ‫ˆ‪@ðäbØòŠìó @ óàbäˆûŠ@ óÜ@ÛóîòŠbà‬‬ ‫÷‪@•ò‡åÜŽíè@ ì@ a‹îí@óÜ@óØ@ðäb¾ó‬‬ ‫‪@†‹Ø@ çbïåmìóØ@ÚŽïqìbš@òìóåiò†@ì⁄i‬‬ ‫‪@ðàa‡äó÷@ @@@@@æî†òŠíä@ŽñŠìbè@ÿó @óÜ‬‬ ‫‪@ðàa‡äó÷@çb·ïy@ñbïäb¾ó÷@ñónïàüØ‬‬ ‫†‪@•bq@ @ ì@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ñŠóåŽîŠŒóàa‬‬ ‫‪@ñóåŽîì@ì@æmìóÙŽïqìbš@ñòìó䆋Ø@ìþi‬‬ ‫†‪@ìbš@ @ ìa‹ƒÙŽîŠ@ ðäaŠóåŽîŠŒóàa‬‬ ‫‪@ðØóîýóà@ ßó @óÜ@‹m@ðÙŽïåmìóÙŽïq‬‬ ‫÷‪@ñaínÐ@ óØ@ òìóîa‹Ø@ ì⁄i@a‡àþï‬‬ ‫‪@ìóÜ@ŠbØ@óØ@òìa†@ñóäbóØ@ìó÷@n’íØ‬‬ ‫‪@a†@ pbØ@ çbàóè@óÜ@çóØò†@a†òìa‹ƒÙŽîŠ‬‬ ‫‪@çbîòìó÷@ðÜaìóè@bïäb¾ó÷@ðäbØóàbäˆûŠ‬‬ ‫‪@ðÙÜó‚@ ì@çajå’ûŠ@@óØ@òìò†‹Ø@ì⁄i‬‬ ‫‪@óäbmłìì@ ìó÷@ñŒaí²†aŒb÷@ì@ŠýüÙ‬‬ ‫‪@ìóÜ@ òì솋Ø@ çbïàŠó @ ñŒaí“Žïq‬‬ ‫‪@ N@òìa‹ƒÙŽîŠ‬‬ ‫÷‪@ð’ü‚@oò†@òìóäbàü‚@ñý@óÜ@•óáŽï‬‬ ‫‪@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ ìóÜ@ æîóØò†@ðäaíïn“q@ì‬‬ ‫‪@ðäbïŽîŠìbè@óÜ@ð’ü‚@oò†@bèòìŠóè‬‬ ‫‪@ói@ òì@ bïäb¾ó÷@óÜ@æîóØò†@çb·ïy‬‬ ‫‪@ŽñŠìbè@ ì@æî†òŠíä@ŽñŠìbè@óÜ@ðmójîbm‬‬ ‫‪@ðÜaìóè@óÜ@æîŠa†aíïè@ünäóáïš@ñŠbn‬‬ ‫‪@ òìóäóÙi@çbàŠa†b b÷@çbî‹m†Šìì‬‬ ‫@‬

‫‪@ ŠóÄüÙäbÄ@@_@a†óäóØ‬‬

‫‪@a†@ lïy@ðØóîóàbåäbîói@óÜ@ÛòìŠóè‬‬ ‫‪@óÜ@ ÚŽïóØ@ óÜóàüØ@‡äóš@@òìímbè @ @@@@×ìŠbÐ@μjŽîŠ@Z Šò†ò‡îŠbî‬‬ ‫‪@@ÿó @óÜ@ðîüî†aŠ@ðَîì@ì@pìì‬‬ ‫’‪@óî‹bä@ì@çbïà@ì@ò‹ói@@ðäbØòŠb‬‬ ‫‪@âïèaï÷@bió@Z@ˆbnäíà‬‬ ‫‪óàóy@łì‡ióÈ@Ša†Šó‬‬ ‫‪@óØ@ òìóiïy@ ói@ çìíi@ oòíîóq‬‬ ‫‪@ñŠb’@ óÜ@ ðŠbÐ@ñ@Ûa쉎ïq@ñüî†aŠ‬‬ ‫‪@ízåÜa@ ñòìa‹Øì⁄i@ óÜ@çbïäbØòìbä‬‬ ‫‪@ @a†óäóØ@ðiŠóÌ@��Ü@ŠóÄüÙäbÄ‬‬ ‫‪@ìþi@ a†57@ òŠbàˆ@ óïØa’ýa‬‬

‫‪@ 7@òŠóqý@íi‬‬


Berew Socialism