!"#$%&'&%()*+,)-"'$*.'/'*0121-*$1-*31&%1-*2,$*4$"#*5)%() !"#$%#&'(')*&+,-,
MENSAJE DEL PRESIDENTE AGOSTO 2026
Queridos socios y amigos del Club Unión, ¡Qué mes tan lleno de vida hemos tenido! Cuando uno se detiene a repasar todo lo que hemos compartido últimamente, no puede más que sentirse orgulloso del Club tan activo y unido que somos. Desde catas exclusivas hasta torneos deportivos, tertulias literarias llenas de tradición y alegría. En fin cada actividad ha sido un recordatorio que este Club es mucho más que un lugar, es una segunda casa. Celebramos con el corazón el Gran Reencuentro de Comparsas, un evento que nos recordó que la tradición y la amistad no conocen el paso del tiempo. Y por supuesto, no podía faltar el broche de oro: el inolvidable Gran Carnavalito, celebrando 75 años de historia con todo el color y la energía que nos caracteriza. Fue una noche verdaderamente inolvidable, donde las comparsas se lucieron al máximo y todas las reinas estuvieron simplemente espectaculares. Felicidades muy especiales a Natalia De Luca Toledano de la Comparsa los Desata2, por su triunfo por segundo año consecutivo — un logro que nos demuestra, una vez más, que nuestros shows son una verdadera fiesta y que nuestros jóvenes se lucen ante el público con todo el talento y la pasión que los caracteriza. En el ámbito deportivo, no paramos: vivimos el Torneo Interclub de Tenis, la emocionante Final de la Liga Abierta de Fútbol, el arranque del Torneo Ranking de Sencillos de Tenis, el inicio de nuestra Liga de Bolos, las finales de Baloncesto y de la Liga Femenina de Fútbol — cada una dejando huella y mostrando el gran nivel competitivo de nuestros socios. Pero bueno, guardemos algo de energía… porque el Oktoberfest viene con todo y va a quedar muy bueno. Ya se los digo desde ahora: ¡no se lo pueden perder! Prepárense para la música, buena comida y el ambiente festivo que solo nuestro Club sabe crear. Gracias por seguir siendo parte activa de esta gran familia. Nos vemos muy pronto celebrando juntos, como siempre. Con aprecio,
elite
Raúl Diez Novey Presidente del Club Unión
2
elite
3
JUNTA DIRECTIVA 2026-2027 Presidente 1er Vicepresidente 2do Vicepresidente Tesorero Secretario Sub-Tesorero Sub-Secretario
Raúl Diez Novey Raúl Vallarino Arango Marlene Cardoze Martinelli Jorge de la Guardia de Obarrio Augusto Arosemena Moreno Pedro Cordovez Eduardo Díaz Strunz
JUNTA DE ADMISIÓN
Portada
75 Años del Gran Carnavalito
La publicación de los artículos que aparecen en la Revista Élite son autorizados por el Club Unión y se ciñen a un Manual de Estilo disponible para todos los socios en la página web. Sin embargo, el Club no se hace responsable por el contenido de los artículos, por las opiniones vertidas, ni por la autoría de los mismos. La reproducción de esta revista está prohibida, salvo autorización expresa del Club Unión.
Carlos Ramón Smith María Gabriela Guizado Ricardo Alemán De Janón Alfredo Motta Rossel Gabriel De Obarrio III De La Guardia Roberto Greene Díaz Juan Carlos Diez Novey Leonardo Brostella Novey Ricardo Delvalle Paredes Lorena V. Fábrega Wiest William Herron De Diego Ana Isabel Salceda Guardia Luis Ernesto Eleta De León Guillermo De Roux García de Paredes
Ricardo Durling Linares Raúl De La Espriella Martínez Juan Antonio Boyd Alemán Pauline Jácome De La Guardia Gustavo García de Paredes Roberto Alfaro de St. Malo Roosevelt Thayer Gilberto Arosemena Callan Renato De Diego Gambotti Gabriel Fábrega Wright Ernesto Arias Selles
COMITÉ DE REVISTA María Gabriela Alfaro de Iglesias María Eugenia Pérez de Preciado Mercedes Bal de Gil del Real Patricia Méndez de Zauner
Coordinadora
PRODUCCIÓN Directora Jr. de Mercadeo y Comunicaciones Patricia Rivera privera@club-union.com
Con el fin de enriquecer el contenido de nuestra revista, le invitamos a que nos envíen sus artículos e información sobre sus eventos celebrados en el Club que deseen sean publicados: malfaroiglesias@gmail.com
elite
Comité de Revista
4
Diseño y Diagramación Specialty Media Panamá Fotografía Antonio Córdoba Fotografía
38
11
30
72
21
62
76
Tarde de Sol & Sombra
8
Cata AVICU
11
Cata AVICU Extraordinaria
15
Conversemos con Beatríz Valdés
17
Taller de Bonsái
21
Taller de iPhone Pro Shots
25
Gran Reencuentro de Comparsas
30
Gran Carnavalito 2026
38
Final de la Liga Abierta de Fútbol
62
Final Liga Interclub Fútbol Veteranos
68
Final Liga de Fútbol Femenina
72
Final Liga Abierta de Baloncesto
76
Inicio Liga Mixta de Bolos
80
Torneo Interclub de Tenis
86
Torneo de Tenis Ranking Sencillos
88
Tertulia Literaria
92
Rincón Poético
94
Cumpleaños de Vicky de Domínguez
95
TARDE DE
SOL & SOMBRA
COMITÉ DE HONORARIOS
Por invitación de la Junta Directiva y el Comité de Honorarios, nos reunimos el lunes 31 de agosto en el Salón Almirante y celebramos la Vida con la música de Flow System estrenándose en el Club, con gran éxito. Nos brindaron música de todos los tiempos que dio como resultado, que la pista quedó chica para la cantidad de socios e invitados que con mucho entusiasmo bailaron y compartieron. Con el lema de “transformamos espacios en experiencias inolvidables” el grupo musical nos mantuvo toda la tarde bajo el hechizo de esas notas del recuerdo, cantando y bailando. Los invitamos a que nos acompañen a disfrutar de buena música, delicias gastronómicas especialmente preparadas por el chef Máximo Pabón acompañadas de exquisitos vinos en excelente compañía.
elite
¡Les recordamos que el baile es uno de los mejores ejercicios para mantenerse en forma!
8
CATA
En días pasados tuvo lugar la cata de AVICU, correspondiente al mes de agosto. Esta vez estuvo dedicada a la bodega californiana Josh Cellars, representada en Panamá por la casa SWG, Spirits Wine Group. El evento, que fue conducido por la Sommelier Olga Herrera, dio a conocer a todos los asistentes una marca muy versátil y gastronómica. Se presentaron cuatro etiquetas con su respectivo maridaje; pensado para resaltar la frescura y equilibrio de cada degustación.
Tercer Vino, Josh Legacy Red Blend
La familia Josh Cellars se ha ganado un lugar especial en la mesa por su estilo californiano: vinos honestos, frutales y muy fáciles de disfrutar. Son perfectos para maridar con platillos fusión modernos y compartir sin complicaciones.
Cuarto Vino, Josh Cabernet Sauvignon
Los protagonistas y sus maridajes ideales, para la ocasión fueron:
Se trata de un blend robusto y equilibrado, con ciruela negra, chocolate y roble. Con taninos presentes pero amables. Éste acompañó de forma ideal una Mini Pizza de Salmón con puntitas de Espárragos Grillados. Su estructura particular sostiene la untuosidad del salmón y el ahumado de los espárragos. El vino perfecto para cuando quieres impresionar sin esfuerzo.
Un vino clásico y directo, con Cassis, mora y final especiado. Fue complemento ideal para disfrutar unos Mini Tacos de Puerco con Guacamole. La potencia del Cabernet abraza las grasas del puerco y combina perfecto con la cremosidad del guacamole. Ideal para un toque casual y sabroso.
Primer Vino, Josh Chardonnay Un blanco brillante y cremoso, con notas de manzana, pera y un toque de vainilla. Este excelente vino blanco resultó el perfecto complemento para disfrutar de un Sushi de Camarón con Aguacate. La acidez fresca del Chardonnay, corta la cremosidad del aguacate y realza la dulzura del camarón. Ligero, elegante y perfecto para empezar una reunión.
Segundo Vino, Josh Pinot Noir Un vino rojo de cuerpo medio, sedoso, con frutos rojos, cereza y especias sutiles, que los presentes pudieron disfrutar acompañado de un Mini Wrap de Pavo con Mayonesa de Cranberry. La fruta del Pinot Noir interactúa armoniosamente con el Cranberry, mientras su suavidad acompaña muy bien al pavo. Constituyendo una opción ideal para disfrutar esta propuesta gastronómica.
El vino con el mayor puntaje por parte de los asistentes fue el Josh Legacy Red Blend. En definitiva, fue una cata muy especial tanto en lo que respecta a los vinos ofrecidos, como a los cuidados platos elaborados por la cocina del Club. Una cata muy bien llevada por AVICU con el propósito de ofrecer, a sus miembros e invitados, las mejores opciones. Por su parte, Josh demuestra que California puede hacer vinos accesibles, frutales y muy gastronómicos. Mientras que la progresión del blanco inicial, a los tintos ligeros y al blend más estructurado final fue perfecta. El nivel de los maridajes elevó mucho la experiencia.
elite
11
CATA Extraordinaria con
En esta oportunidad, disfrutamos de una selección de grandes vinos de Bodegas Arzuaga Navarro, reconocida bodega de la Ribera del Duero. Fue una velada especial en la que, de la mano de Alejandro Landete, Export Manager de la bodega, realizamos un recorrido didáctico por sus viñedos, sus cepas, el terruño y los procesos de elaboración que dan vida a vinos elegantes, expresivos y llenos de personalidad. La experiencia nos permitió descubrir, a través de cada copa, el carácter y la distinción que han convertido a Arzuaga Navarro en una bodega de prestigio. De esta selección tenemos Arzuaga Rosae que maridado perfecto con sandía con queso feta y menta. Pago Florentino maridado con pasta fresca con setas silvestres y parmesano. Arzuaga Crianza con chuleta de cerdo con salsa roja de ajo. Arzuaga Reserva con mini costillitas de cordero con puré de camote. Cerrando con Arzuaga Reserva Especial un vino que en sí solo hay que saborearlo y disfrutarlo con dedicación Una experiencia en la que vino y gastronomía se unieron para resaltar las características de cada etiqueta y disfrutar, copa a copa, de la riqueza y diversidad de los vinos de Arzuaga Navarro.
CONVERSEMOS CON LA ESCRITORA
BEATRÍZ VALDÉS COMITÉ DE BIBLIOTECA
La escritora y socia del Club Unión Beatriz "Tichi" Valdés fue invitada por la Junta Directiva y el Comité de Actos Culturales a conversar sobre su recién publicado libro de cuentos MÁS ALLÁ DEL TIEMPO, donde expone a través de la ficción su entusiasmo por la llegada de la Inteligencia Artificial, así como una temática variada que resultó interesante para los numerosos socios que asistieron.
Un viaje de aprendizaje y serenidad El 20 de agosto, el Comité de Arte, Ética y Etiqueta, en conjunto con la Asociación de Bonsái de Panamá, realizó un taller introductorio al arte del bonsái en el Salón Pacífico. Durante la actividad, los participantes conocieron los cuidados, las técnicas y la dedicación que requiere este arte milenario. Además, pudieron apreciar diferentes ejemplares y aprender sobre procesos como la poda, el trasplante y el alambrado. La atención personalizada permitió que todos disfrutaran de una experiencia práctica, educativa y relajante. El taller fue todo un éxito y despertó gran entusiasmo entre los asistentes. Invitamos a nuestros socios a mantenerse atentos y participar en los próximos eventos y actividades que hemos preparado especialmente para ustedes.
COMITÉ DE FOTOGRAFÍA
El 18 de agosto, el Comité de Fotografía del Club Unión realizó en el Salón Corales la segunda edición del taller iPhone Pro Shots, una experiencia creada para que nuestros socios descubrieran cómo aprovechar al máximo las herramientas fotográficas de sus dispositivos iPhone. De la mano de Alexander Moreno, de Mac Store, los participantes aprendieron consejos y técnicas de composición, iluminación y uso de herramientas avanzadas para mejorar sus fotografías y explorar nuevas posibilidades creativas desde sus teléfonos. La actividad contó con el valioso apoyo de Mac Store, que ofreció una experiencia de personalización para los asistentes. La jornada también incluyó un beneficio especial de Sunglass Hut y una estación de Nespresso, complementando una tarde de aprendizaje, innovación y convivencia. Invitamos a nuestros socios a mantenerse atentos y participar en las próximas iniciativas y experiencias que preparamos para continuar aprendiendo, compartiendo y disfrutando juntos.
El pasado sábado 4 de julio, la Terraza Mar del Sur se vistió de gala para recibir el 70o Festival de Debutantes 2026, una de las tradiciones más emblemáticas del Club Unión y una celebración de la juventud y elegancia. Durante la velada, las señoritas protagonizaron su esperada presentación en el escenario y, acompañadas por caballeros y hermanitas, ofrecieron un elegante baile que reflejó meses de preparación y dedicación. Más que una presentación en sociedad, el Festival de Debutantes representa un legado que une generaciones y deja en cada una de sus participantes recuerdos, vínculos y experiencias que perdurarán para toda la vida. El reconocimiento como Reina del 70o Festival de Debutantes 2026 fue otorgado a Ana Paula de Guadalupe Maduro de Roux, quien estuvo acompañada por su hermanita, Isabelle de Roux Paz, y su caballero, Julián Ricardo Guardia Orillac. Una noche que quedará grabada en la memoria de todas las familias que forman parte de esta hermosa tradición.
El pasado viernes 7 de agosto, el Salón Las Perlas se vistió de fiesta para ser el escenario del Gran Reencuentro de Comparsas, una noche que quedará grabada en la memoria de todos los que asistieron. Fue mucho más que una celebración: fue el regreso a esa segunda casa que es el Club Unión, cuna de los mejores Carnavalitos, donde generaciones enteras volvieron a encontrarse después de años de no compartir un mismo salón. Veintinueve comparsas se dieron cita esa noche para reencontrarse, abrazarse y revivir recuerdos
que el tiempo nunca logró borrar. Entre música, risas y anécdotas que saltaban de mesa en mesa, se respiraba esa energía única e inigualable que solo el Carnavalito sabe despertar. Fue una velada de alegría compartida, de tradición viva y de amistades que resistieron el paso de los años — el marco perfecto para celebrar juntos 75 años de historia del Gran Carnavalito del Club Unión. Un reencuentro que reafirmó, una vez más, por qué esta tradición sigue tan viva como el primer día.
¡El Gran Carnavalito se vivió en grande! La Terraza Mar del Sur se vistió de color, música y alegría para celebrar los 75 años de historia del Gran Carnavalito, una tradición que continúa reuniendo a las familias y fortaleciendo el espíritu festivo de nuestro Club. Las comparsa Los Arriesga2, junto a su reina Sofía Alfaro Vallarino; Desata2, con su reina Natalia Sofía De Luca Toledano; y Encendi2, representada por su reina Mariana García Grande, llenaron la noche de energía con sus llamativos vestuarios, ritmos contagiosos y coreografías, haciendo vibrar a todos los presentes y demostrando, una vez más, la pasión que caracteriza esta esperada celebración. El premio del Gran Carnavalito 2026 se lo llevó la comparsa Los Desata2, junto a su reina Natalia Sofía De Luca Toledano, quienes conquistaron al público con su carisma, entusiasmo y destacada participación. Esta edición fue una celebración inolvidable de nuestra historia, nuestra identidad y la tradición carnavalera que, después de 75 años, continúa llenando de orgullo y alegría al Club Unión.
Natalia Sofía De Luca Toledano
Marianna García-Grande Landucci
Sofía Alexandra Alfaro Vallarino
Final Liga Abierta de Fútbol Una final para recordar. Francia 98 se corona campeón de la Liga Abierta de Fútbol 2026 La Liga Abierta de Fútbol 2026 llegó a su gran cierre con una emocionante final entre Calcio Carioca y Francia 98, en un encuentro que reunió a jugadores, familias, fanáticos y miembros de la comunidad del Club Unión para celebrar una verdadera fiesta deportiva. En el terreno de juego, ambos equipos protagonizaron un duelo intenso y disputado, con oportunidades en ambas áreas y una lucha constante por cada balón. La paridad se mantuvo durante buena parte del encuentro, elevando la expectativa entre los aficionados que seguían cada jugada. Cuando todo parecía encaminado a un desenlace cerrado, Francia 98 encontró la diferencia con un espectacular remate de larga distancia, que terminó en el fondo de la red y desató la celebración de jugadores y seguidores. El solitario gol fue suficiente para definir la final y darle a Francia 98 el título de campeón de la Liga Abierta de Fútbol 2026, con marcador de 1-0 sobre Calcio Carioca. El pitazo final dio paso a la celebración de un campeonato que durante toda la temporada reunió competencia, compañerismo y pasión por el fútbol. La jornada también fue posible gracias al respaldo de los patrocinadores, cuya participación contribuyó a crear una experiencia especial para jugadores y asistentes. Más allá del resultado, la final reflejó el espíritu de la Liga Abierta y del Club Unión: un espacio donde el deporte sirve como punto de encuentro para nuestra comunidad. Entre goles, emociones, gastronomía, fanáticos y celebración, la temporada 2026 cerró con una final memorable y con Francia 98 levantando el trofeo de campeón.
Final Liga Interclub de Fútbol Veteranos
El pasado sábado 22 de agosto, el Club Unión vivió una noche cargada de emoción y pasión deportiva durante la celebración de la Gran Final de la Liga Interclubes de Fútbol de Veteranos, en el que se enfrentaron el equipo del Club Unión Pulpos Cerdos ante la Sociedad Española de Beneficencia. En un partido intenso y lleno de emoción y entrega, el equipo del Club Unión Pulpos Cerdos se coronó campeón por vía de los penales, luego de un vibrante partido con tiempos extras, dejando en alto el nombre del club anfitrión. El evento estuvo acompañado de un ambiente festivo con DJ, narración en vivo, premiaciones, comida y un open bar en el Overtime, lo que hizo de la velada una experiencia única tanto dentro como fuera de la cancha. La gran final no solo resaltó el nivel futbolístico de los equipos participantes, sino que también fortaleció la convivencia y el sentido de comunidad entre los socios del Club Unión y el club visitante.
Final Liga de Fútbol Femenina El pasado 13 de agosto, a las 7:00 p.m., se llevó a cabo la gran final de la Liga de Fútbol Femenina, en la cancha Multiuso , en un emocionante encuentro que reunió a las participantes, familiares y aficionados del deporte. En una final llena de intensidad y buen fútbol, el equipo Zambuka se consagró campeón al imponerse por marcador de 3-1 ante Suky, demostrando un gran desempeño colectivo y consolidándose como el equipo ganador de esta edición de la liga. Durante la ceremonia de premiación también se reconoció el desempeño individual de las jugadoras. El premio a la MVP de la Liga fue otorgado a Julie Liakopulos, mientras que Sofía Gamecho recibió el reconocimiento como máxima goleadora de la competencia. Ambas jugadoras pertenecen al equipo campeón, Zambuka, destacándose por su aporte y rendimiento a lo largo del torneo. La jornada marcó el cierre de una exitosa temporada de fútbol femenino, destacando el talento, la competitividad y el entusiasmo de todas las participantes, así como el compromiso del Club con el desarrollo y promoción de las actividades deportivas para sus socios.
Final Liga Abierta de Baloncesto La Liga de Baloncesto Club Unión 2026 fue un emocionante torneo que mantuvo a los fanáticos del baloncesto al borde de sus asientos desde su inicio en mayo hasta su culminación en agosto. Con la participación de 10 equipos, este evento deportivo demostró la pasión por el baloncesto de todos los participantes. Las semifinales de la liga fueron particularmente emocionantes, con cuatro equipos luchando por un lugar en la gran final. En una de las semifinales, se enfrentaron los equipos Panteras y Aerobasket. Panteras demostró contundencia en esta serie al ganarla en dos partidos, asegurando su lugar en la final. En la otra semifinal, se encontraron BGXL y Valor en un enfrentamiento reñido. BGXL emergió como el ganador de esta serie después de tres batallas que al final culminaron en un resultado 2-1. La gran final de la Liga de Baloncesto Club Unión 2026 tuvo lugar el 13 de agosto a las 7:30 pm. En este emocionante enfrentamiento, BGXL y Panteras se enfrentaron por el título del torneo. Con un marcador final de 71 a 44, BGXL se coronó campeón de la Liga de Baloncesto Club Unión 2026. Luego de la final, la Liga de Baloncesto Club Unión 2026 reconoció y premió a los jugadores más destacados que hicieron que este torneo fuera aún más especial. Alberto Garcia de Paredes se coronó como el jugador más valioso de la final. Su desempeño en la cancha fue esencial para el éxito de BGXL en el partido decisivo. A lo largo del torneo, hubo jugadores que se destacaron por su destacado rendimiento en varias categorías. Chico Porta ganó el premio de jugador más valioso del torneo y de mayor anotador. Ernesto Arosemena el galardón de campeón de triples. Alvaro Crespo también dejó su huella en la liga, llevándose a casa el premio de campeón en asistencias. Daniel Fabrega destacó cómo mejor jugador defensivo de la liga, siendo también el líder de rebotes para esta temporada. Lukas Zauner se ganó el premio de bloqueos para esta temporada. El premio de más robos en el certamen lo ganó Diego Valdés.
Además de los logros individuales, la Liga de Baloncesto Club Unión 2026 también rindió homenaje a la memoria de Fernando Moreno al otorgar el Premio Fernando Moreno. Este premio se concede anualmente a un jugador que, como Fernando, se destaca en la liga como un gran jugador, líder, competidor y caballero dentro y fuera de la cancha. Joaquin Diez fue el digno ganador de este prestigioso premio, y su rendimiento, carácter y ética en el baloncesto son un verdadero reflejo de los valores que Fernando Moreno personificaba. Se le agradece a todos los que hicieron posible llevar a cabo la liga, en especial el equipo de deportes del Club, los árbitros y anotadores, Hugo y Ramses, y a todos los jugadores que compitieron.
INICIO LIGA MIXTA DE
BOLOS
2026
La Liga de Bolos Mixta 2026 ya está en marcha. El pasado 12 de agosto arrancó una nueva temporada de la Liga de Bolos Mixta del Club Unión, una de las actividades deportivas y sociales que cada año reúne a socios y amigos alrededor de la competencia, la camaradería y el buen ambiente. Este 2026, 11 equipos salieron a las pistas con un mismo objetivo: competir, disfrutar y dejarlo todo en cada jornada. Semana tras semana, la bolera de Albrook se convierte en el punto de encuentro de jugadores, familiares y amigos que viven de cerca cada strike, cada cierre apretado y cada resultado que mueve la tabla. Pero la Liga de Bolos es mucho más que una competencia. Es una oportunidad para compartir, fortalecer amistades y seguir creando espacios donde nuestros socios puedan disfrutar activamente de la vida deportiva del Club. La temporada apenas comienza y todavía quedan muchas jornadas por delante. Invitamos a todos los socios a acompañarnos, apoyar a los equipos y vivir de cerca la Liga de Bolos Mixta 2026. Porque cuando se compite entre amigos, todos terminamos ganando.
TORNEO
INTERCLUB DE TENIS El pasado 7-8 agosto se llevó a cabo el Torneo de Interclubes en las canchas techadas del Club Unión. Se contó con la participación de 5 equipos: Club de Tenis Panamá, Club de Golf de Panamá, Santa María Country Club, Panamá Tennis League y Club Unión. Resultó ganador el equipo del Club Unión capitaneado por Jovito Salceda y Paulina Boza. Durante todo el torneo se vivió un ambiente muy animado con la presencia de muchos espectadores y jugadores donde disfrutaron todos los partidos. Al culminar las finales pudieron tanto los jugadores como el público asistente compartir en un ambiente de camaradería mientras se entregó el trofeo al equipo ganador y premios para los participantes.
elite
87
elite
88
TORNEO DE TENIS
RANKING SENCILLOS Del 10 al 20 de agosto, las canchas techadas del Club Unión fueron escenario del Torneo de Tenis de Sencillos, una emocionante competencia que reunió a más de 111 jugadores, quienes disputaron un total de 101 partidos en diversas categorías femeninas y masculinas. Durante diez días de intensa competencia, los encuentros estuvieron acompañados por un ambiente de entusiasmo y camaradería, con la presencia constante de socios e invitados que se dieron cita para disfrutar del talento, la entrega y el espíritu deportivo de cada partido. La jornada de finales, celebrada el 20 de agosto a partir de las 6:00 p.m., reunió siete emocionantes encuentros que mantuvieron la atención de los asistentes y definieron a los campeones de las distintas categorías: • Masculino B1: Eric Quintero Jr. se impuso ante Fabricio Moncada. • Masculino B2: Fernando Chinchilla venció a Xavi Mora. • Masculino C1: Andrés Arias superó a Emmanuel Moses. • Masculino C2: Jake Martin se llevó el triunfo frente a Eduardo De León. • Masculino C3: Roberto Chinchilla derrotó a Héctor Chinchilla Jr. • Femenino F1: Paulina Boza venció a Gaby Aued. • Femenino F2: Ana Carolina Castillo se impuso ante Anamari Eskildsen. Para cerrar con broche de oro esta gran jornada deportiva, los participantes, socios e invitados compartieron una amena cena acompañada de bebidas, en un ambiente de celebración y fraternidad. Más allá de los resultados, el torneo fue una oportunidad para disfrutar del buen tenis, fortalecer lazos entre socios y celebrar ese espíritu de amistad y compañerismo que distingue a nuestro Club.
elite
89
elite
90
DOÑA FLOR Y SUS DOS MARIDOS Por: Jorge Amado
“!Ay, nunca más sus labios, su lengua, ¡Nunca más su boca abrasada de cebolla cruda!” La novela es en sí una crítica al papel de la mujer en la sociedad de aquel entonces, limitada al hogar y subyugada por un marido infiel y que tras su muerte se libera y termina ella atrayendo a su fantasma y conviviendo tanto con él, como con su segundo esposo.
Argumento: Por sus múltiples excesos muere Vadinho un domingo de carnaval disfrazado de Bahiana en plena calle de Salvador Bahia bailando samba y bebiendo cachaza. Esta noticia sorprende a todos y se organiza un velatorio con todos los protocolos propios de esta comunidad;
“Después de todo Vadinho era una persona encantadora como todo juerguista conocido en todos los bares y burdeles de la ciudad” En un tiempo prudencial, Doña Flor, vuelve a casarse con Teodoro, un farmaceuta cuarentón, apacible, pudoroso, y que lleva una vida impecable. Al año de esta segunda boda para sorpresa de Doña Flor, reaparece el fantasma de Vadinho con la misma fogosidad y picardía de antaño. La disyuntiva es elegir o rechazar estos ímpetus de su primer marido, y mantenerse fiel al segundo, o aceptarlos ya que, al fin y al cabo, él es también su esposo. Así que Doña Flor opta por la segunda opción que le proporciona la seguridad y formalidad de Teodoro y el goce de Vadinho y así vemos como Doña Flor asume un papel disruptivo para su tiempo, dejando atrás cualquier convencionalismo y moralidad y se entrega a los deleites del amor, a los tambores carnales y crea un equilibrio asombroso entre el amor y el eros, tomando el control de su vida, de sus sentimientos y de sus placeres propios inclusive los tres en el mismo lecho.
elite
93
Reflexión: Doña Flor y sus dos maridos fue un libro recibido con gran beneplácito y fue llevada al cine en 1976 con mucho éxito, que contó con la actuación de Sonia Braga. Hoy sigue siendo un libro de culto y vigente. Las novelas de Jorge Amado tienen una peculiaridad siempre presente: Las artes culinarias y el goce por los sentidos que ellas suponen, en una estrecha relación con la mitología local y el erotismo.
Su creador Jorge Amado aseguró: “En mis libros el pueblo siempre gana”
Jorge Amado escritor brasileño, uno de los más famosos y traducidos de todos los tiempos, nació en Itabuna, Brasil el 12 de agosto de 1912 y murió en Salvador de Bahía el 5 de agosto de 2001. Creó una de las obras más portentosas en lengua portuguesa, siendo uno de los escritores más aclamados de Brasil, traducido a múltiples lenguas y quien supo retratar y matizar con sátiras, magia y exotismo a su pueblo, La mezcla de la realidad y la fantasía es un recurso artístico y narrativo que une sucesos cotidianos con elementos poéticos, fantásticos, sobrenaturales o imaginarios.
elite
En todas sus novelas se revela a un escritor consciente de su tiempo, de la angustia, de los sueños de sus personajes, de las gestas sociales en atmósferas costumbristas con toques de realismo mágico donde se hacen presente los mitos, la música, el humor, los mestizajes, la superstición, la superchería, la religión el amor y la pasión el erotismo y la grandeza de la lengua portuguesa, por lo cual fue incorporado a la Academia Brasileña de Letras en 1961 y recibió el premio Camoes en 1994.
94
RINCÓN POÉTICO EL POEMA DEL RUISEÑOR Por: Ricardo Miró Desde la rama del ciprés dormido el dulce ruiseñor canta a la luna y la invita a bajar hasta su nido. Ya ves qué casto amor tan sin fortuna..., y eso que el ruiseñor, en un descuido, puede llegar volando hasta la luna.
El ruiseñor solloza dolorido envuelto entre la luz embrujadora cuando calla, de pronto sorprendido, porque desde la rama en donde llora advierte que la luna se ha caído y flota sobre el agua onduladora.
Envuelto entre la luz embrujadora da al viento el ruiseñor todas las galas que su garganta mágica atesora; y la luna se vuelve toda escalas de seda y luz... (La luna diz que ignora que su dulce cantor tiene dos alas...)
Calla el agua en los claros surtidores, se aduermen los arroyos cristalinos y se despiertan a escuchar las flores. Luna y pájaro, a un tiempo, están divinos... y ella asciende hasta él vuelta fulgores, y él desciende hasta ella vuelto trinos.
Calla el agua en los claros surtidores, se aduermen los arroyos cristalinos y se despiertan a escuchar las flores. Astro y pájaro, a un tiempo, están divinos... y ella baja hasta él vuelta fulgores, y él asciende hasta ella vuelto trinos...
El pájaro suplica, impreca y canta, mientras se multiplica a maravilla la flauta de su eclógica garganta... y salta alegre al ver cómo se humilla la luna, que corriendo tras su planta se viene sobre el agua hasta la orilla...
Lleno de sombra y de quietud, como una pupila abierta al cielo indiferente, un retazo perdido de laguna sueña en la fronda del jardín... Presiente la pálida belleza de la luna aquel espejo claro y transparente.
Ante el dulce deliquio que le miente la luna, riendo en el cristal del lago, loco de amor el ruiseñor se siente, y respondiendo al amoroso halago, hunde el pico en el agua transparente y se bebe la luna trago a trago.
RICARDO MIRÓ. Poeta, escritor y diplomático panameño. Nació el 5 de noviembre de l883. Murió el 2 de marzo de l940. Es considerado el gran poeta nacional. En su juventud cursó estudios de pintura en Bogotá, que hubo de interrumpir por razones políticas. Vivió la efervescencia de la construcción del canal por los franceses y las convulsiones de la fundación de la República de Panamá en l903. Experimentó muy sensiblemente la presencia sajona en el territorio istmeño. En l904 publicó por primera vez sus poemas en la revista literarias El Heraldo del Istmo, que dirigía Guillermo Andreve. Fue un escritor identificado con su tierra con una poesía íntima y sencilla. Cantó a la patria, a su paisaje, a la herencia hispana y al amor. Su obra más famosa e importante es el emblemático poema “Patria”, considerado la máxima expresión lírica del amor a la nación panameña.
elite
95
Cumpleaños
Vicky de Domínguez Vicky llegó a sus 85 años rodeada del cariño de su familia. Madre y abuela siempre presentes, ha sido ejemplo y guía para quienes tienen la dicha de compartir la vida con ella. El tema escogido para celebrar esta fecha tan especial fue: “85 never looked so good”. La celebración, íntima y familiar, inició con una misa de acción de gracias por el don de su vida y continuó con una alegre reunión, en la que no podía faltar el tradicional dulce de Repostería Aida con doble manjar. Una tarde para celebrar 85 años de vida, agradecer por los recuerdos compartidos y, sobre todo, seguir creando muchos más juntos.