Publicación mensual para todos los Socios del Club Unión SEPTIEMBRE 2023, #339
Mensaje del Presidente Renato de Diego Gambotti
Estimados Socios: Como siempre es para mi un honor y un placer saludarlos con los más sinceros deseos de bienestar para ustedes y sus familias. El Club Unión agradece la participación de los socios en los eventos gastronómicos, culturales y deportivos que se ofrecen para el esparcimiento de todos y hacer de esta nuestra segunda casa un lugar especial. A lo largo de los años, hemos sido testigos de momentos compartidos, amistades que han florecido y una comunidad que se fortalece día tras día gracias a la participación de cada uno de ustedes. Estamos comprometidos en seguir ofreciendo experiencias significativas y emocionantes para todos los socios y continuamos apuntando a mejorar constantemente para ofrecerles un lugar con diversas actividades como todos ustedes se merecen.
elite
En nombre de la Junta Directiva y del personal les extendemos nuestro más sincero agradecimiento por ser parte de esta comunidad.
3
Por otro lado, queremos resaltar la dedicación y esfuerzo desinteresado de los comités que nos donan su tiempo y trabajo para continuar mejorando nuestro club; a todos y cada uno de ellos, muchísimas gracias. Les recuerdo estar pendientes de las actividades deportivas, gastronómicas y culturales que se estarán llevando a cabo durante las próximas semanas las cuales se estarán anunciando en nuestras redes sociales. Sigamos celebrando la alegría de pertenecer a este maravilloso club y disfrutando de nuestras actividades como siempre. Bendiciones y un abrazo a todos, Renato de Diego Gambotti
Presidente Junta Directiva Club Unión 2023-2024
JUNTA DIRECTIVA 2023-2024 Presidente 1er Vicepresidente 2do Vicepresidente Secretario Sub-Secretario Tesorero Sub-Tesorero
Renato de Diego Gambotti Gabriel Fábrega Wright Raúl Diez Novey Ernesto Eduardo Arias Eduardo Díaz Strunz Carlos Fernández Cooke Jean Pierre Leignadier
JUNTA DE ADMISIÓN
Portada
1er Torneo de Pádel Club Unión 2023
La publicación de los artículos que aparecen en la Revista Élite son autorizados por el Club Unión y se ciñen a un Manual de Estilo disponible para todos los socios en la página web. Sin embargo, el Club no se hace responsable por el contenido de los artículos, por las opiniones vertidas, ni por la autoría de los mismos. Igualmente, la publicidad pagada es responsabilidad de sus anunciantes. La reproducción de esta revista está prohibida, salvo autorización expresa del Club Unión.
Ricardo Alemán De Janón Roberto Alfaro De St. Malo Juan A. Arias S. Gilberto Arosemena Callan Leonardo Brostella Marlene Cardoze Paul De Janon Ricardo Delvalle Juan Carlos Diez Novey Ricardo Durling Gustavo García De Paredes Roberto Greene María Gabriela Guizado A.
COMITÉ DE REVISTA María Gabriela Alfaro de Iglesias Jean Pierre Leignadier María Eugenia Pérez de Preciado Mercedes Bal de Gil del Real Patricia Méndez de Zauner
PRODUCCIÓN Directora de Mercadeo Elizabeth Gómez Fiorina egomez@club-union.com
Ventas Con el fin de enriquecer el contenido de nuestra revista, le invitamos a que nos envíen sus artículos e información sobre sus eventos celebrados en el Club que deseen sean publicados: malfaroiglesias@gmail.com
elite
Comité de Revista
5
William Herron De Diego Adolfo Linares Franco Walter Luchsinger C. Eduardo Márquez Jr. Bolívar Márquez Alfredo Motta Eduardo Navarro Q. Ramón Roux Moses Ana Isabel Salceda G. Carlos Ramón Smith Patricia Tello Vallarino Roosevelt Thayer Durling
Madeline Ardines mardines@club-union.com
Diseño y Diagramación Specialty Media Panamá
Fotografía
Antonio Córdoba Fotografía
Coordinadora Director Enlace
Contenido 15
25
42
56
Tarde de Sol & Sombra, Comité de Honorarios
8
Cata de AVICU 11 Conferencia La Era del Canal Francés
13
Orquesta Sinfónica Juvenil
15
Taller de Tembleques 18 Tanmy López y Su Quinteto
21
Stand-Up Comedy con Jossie Jiménez
23
World Food Fest 25 Sound of Love Concert
28
1er Torneo de Pádel Club Unión
31
Torneo de Tenis Interclubes
42
Convivio de Tenis ATECU y SM Country Club
48
Inicio Liga de Ultimate Frisbee
50
Clínica de Soccer para niños y niñas
54
Limpieza de Playa 56 Charla de Inducción Nuevos Socios
59
Tertulia Literaria 60
elite
Rincón Poético 64
6
31
Tarde de
SOL & SOMBRA La actividad más esperada por los socios honorarios y amigos. Contamos con la participación Toribio Valverde “Dj Residente” y la prestigiosa agrupación folclórica “Bailes Mis Panamá”.
En septiembre disfrutamos de los caldos de Mendoza, Argentina, gracias a nuestros aliados de Global Brands que nos presentaron vinos de la Bodega Navarro Correas. La historia de Bodega Navarro Correas se remonta al año 1798, cuando Don Juan de Dios Correas, con gran ilusión y pasión, plantó sus primeras vides en tierras ubicadas al pie de la Cordillera de los Andes; sin embargo, no fue sino hasta 1974, cuando Don Edmundo Navarro Correas, decidió elaborar vinos bajo su propio nombre. Se inspiró en el arte para crear una de las primeras líneas de vinos Premium de Argentina. Desde sus inicios siempre se han esforzado por lograr complejidad, contar con diversidad y seleccionar el mejor terruño para cada variedad trabajando con más de 60 viñedos ubicados en las zonas más prestigiosasde la región mendocina. Iniciamos la cata degustando un Sauvignon Blanc, Colección Privada 2022. Amarillo verdoso con aromas a hierbas frescas y frutas tropicales como fruta de la pasión. Sabor persistente, intenso y fresco, que fue acompañado con Pinchos de pollo perfumados con Za’atar. El segundo tiempo fue un Chardonnay 100% 2022. De color amarillo pálido con reflejos verde y dorado; con olor a piña y durazno, con sutiles notas de vainilla; equilibrado,
fresco y dulce con un final persistente. Fue degustado con un mini tartar de salmón sobre crujientes de arbóreo y sal marina. Un osobuco estofado ligeramente ahumado con verduritas fue el platillo perfecto para disfrutar del tercer vino de la noche, un Navarro Correas 100% Malbec 2021, de tono rojo rubí brillante, con reflejos violetas; notas de ciruela, cereza y pimienta negra. En boca, taninos firmes y aterciopelados. Para cerrar la noche, los asistentes disfrutaron del vino denominado Alegoría-Cabernet Sauvignon 2018. Un vino que ha sido muchas veces premiado y que de acuerdo con sus creadores surge de la exploración de las mejores zonas vitivinícolas de Mendoza, logrando identificar apelaciones únicas donde la combinación del suelo, la altura, el clima y la mano del enólogo permiten dar origen a este vino de marcada complejidad y gran equilibrio. Para maridar, el Chef Máximo Pabón presentó a los comensales unos Rigatonis en salsa de hongos silvestres al tomillo. Culminamos esta reseña de una noche maravillosa con la frase emblemática de la Bodega Navarro Correas “NUESTRA TRADICION ES HACER SIEMPRE UN VINO MEJOR”
C O N F E R E N C I A COMITÉ DE BIBLIOTECA
La Era del Canal Francés Una historia global
Expositores: Dr. Rolando De La Guardia y la Arq. Itzela Melissa Quirós
El jueves 21 de septiembre La Junta Directiva y el Comité de Biblioteca, presentaron la magistral conferencia, La Era del Canal Francés: Una Historia Global, a cargo de los expositores Rolando de la Guardia y Itzela Marlissa Quiros, quienes nos relataron hechos históricos tanto del funcionamiento como sobre la arquitectura de esa obra maestra. El porqué del retiro de los franceses, con datos informativos de diapositivas históricas que fueron muy interesantes para todos los asistentes.
Director de enlace, Gabriel Fabrega
Arq. Itzela Melissa Quiros, expositora
Dr. Rolando de la Guardia, expositor
Comité de Biblioteca, Mirta de De la Guardia, Maria Elena de Rivera, Arq. Itzela Melissa Quiros, expositora, Dr. Rolando de la Guardia, expositor, Gabriel Fabrega, Director, Cecilia de Salvador, coordinadora, Carmen de De Diego y Martita de Bermudez, Comité de Biblioteca
Lidia de Samudio, Maria Elena de Rivera, Cecilia de Salvador, Gabriel Fabrega
Publico asistente
Invitadas
Anayansi Herrera, Angelica Barletta
Expositores
Orquesta Sinfónica Juvenil de Panamá COMITÉ DE CULTURA
La Junta Directiva y el Comité de Cultura del Club Unión recibieron nuevamente a la Orquesta Sinfónica Juvenil de Panamá bajo la dirección de Electra Castillo. Desde el 2016, con el nacimiento del proyecto para niños(as) y jóvenes en un sistema de enseñanza colectiva, bajo la dirección del maestro Dino Nugent y con el apoyo del programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Desde el 2019, la Red es liderada por el maestro Electra Castillo, impactando a más de 5000 estudiantes a lo largo del país. Los asistentes tuvieron el privilegio de escuchar a la Orquesta Sinfónica Juvenil de Panamá. Asistir al concierto de una orquesta sinfónica es siempre una experiencia que trasciende la mera audición musical, y el reciente evento no fue la excepción. La orquesta sinfónica, con su maestría y pasión por la música, nos transportó a un mundo de belleza sonora y emocional. La atmósfera estaba cargada de anticipación, cada composición, desde las obras maestras clásicas hasta las contemporáneas, fue ejecutada con una maestría impresionante. Fue evidente que cada músico estaba completamente dedicado a su oficio, y su pasión se reflejaba en cada nota. El concierto culminó con un atronador aplauso donde se notó la expresión de gratitud y admiración por el esfuerzo y el talento de la orquesta. La música tiene la capacidad de tocar las emociones más profundas, y este concierto demostró que una orquesta sinfónica bien dirigida puede llevar a su audiencia a un viaje emocional incomparable. No dejen de asistir a los eventos del Comité de Cultura, estén pendientes de nuestras actividades y siempre son bienvenidos.
Taller de Tembleques COMITÉ DE ARTE, ÉTICA & ETIQUETA
El taller de tembleques recientemente celebrado por el Comité de Arte, Ética y Etiqueta fue una experiencia fascinante que permite sumergir a los presentes en una tradición de la artesanía panameña. Durante el taller, se tuvo la oportunidad de aprender a crear tembleques, una forma de adornos tradicionales panameños que se utilizan en trajes típicos y que son emblemáticos de la cultura y la identidad de nuestro país. El taller se llevó a cabo en un ambiente cálido y acogedor, lleno de colores y materiales tradicionales, lo que inmediatamente creó una sensación de inmersión en la cultura panameña. La instructora, una artesana experta en la creación de tembleques, comenzó la sesión con una introducción a la historia y el significado de estos adornos. Nos explicó cómo también los tembleques son utilizados en ocasiones especiales, como bodas y fiestas folclóricas, y cómo cada diseño y color tiene un significado cultural único. Al final del taller, cada participante tenía un tembleque terminado, y fue gratificante ver cómo nuestros esfuerzos se traducen en hermosos adornos que podíamos llevar a casa como recuerdo de esta experiencia. Además, el taller fomentó la apreciación de la artesanía tradicional y la importancia de preservar estas prácticas culturales. Se aprendió sobre la historia y la artesanía detrás de estos hermosos adornos y adquirieron nuevas habilidades en el proceso. El taller de tembleques fue una experiencia enriquecedora que permitió conectarse con la cultura panameña de una manera profunda y significativa. Recomendamos encarecidamente este taller a cualquier persona interesada en explorar la riqueza de la artesanía y la tradición cultural de nuestro bello traje típico.
Tanmy López, reconocida artista cubana, nos contagió con su alegría al ritmo del folklore cubano y nos deleitó con su violín y música en vivo en el Bar Amirante, evento organizado por el Comité de Eventos Sociales y Discoteca. Fue una experiencia verdaderamente mágica que nos transportó a las vibrantes calles de La Habana y conocimos la riqueza de la música y la cultura de Cuba. La artista, con su carisma y pasión, brindó un espectáculo inolvidable. Se creó un ambiente acogedor y cálido que invitaba a la inmersión cultural. La audiencia, compuesta por una mezcla de amantes de la música y curiosos culturales, se reunía con expectación para disfrutar de una noche llena de ritmo y emociones. La noche culminó con una explosión de aplausos que demostraron la apreciación y el entusiasmo de la audiencia. La artista cubana regresó al escenario para una serie de bises que mantuvieron la magia musical viva.
El reconocido Jossie Jiménez nuevamente, nos deleitó y esta vez en el Bar Almirante. Asistir a una noche de chistes es garantía de risas y entretenimiento y la velada prometía humor y diversión, y no nos decepcionó en lo absoluto. Jossie, hizo un recuento de sus mejores chistes, los cuales compartió con el público y las carcajadas se dejaron sentir a lo largo de toda la velada. La audiencia estaba compuesta por una mezcla diversa de personas y todas ansiosas por disfrutar de un rato agradable para liberar tensiones a través del humor. El ambiente relajado y amigable en el club estableció el tono para una noche de risas que se hacían cada vez más contagiosas. La noche resultó ser una escapada perfecta de la rutina diaria y una terapia efectiva para el estrés. Gracias Jossie…siempre estás bienvenido en nuestro Club.
Recientemente se llevó a cabo un festival gastronómico con el primer World Food Fest. Se contó con la representación de 13 países y fue un evento familiar para celebrar los aportes y la presencia de diversas culturas, donde se degustaron exquisitos y variados platillos. El evento dejó una impresión duradera y recordó el poder de la comida para unir a las personas y celebrar la diversidad cultural. El World Food Fest fue una experiencia culinaria inolvidable. La diversidad de platos, la calidad de la comida y la atmósfera festiva crearon un evento que celebró la pasión por la comida. Asistir a un festival de alimentos es una forma maravillosa de explorar nuevos sabores y disfrutar de la cultura culinaria en su máxima expresión.
El Salón las Perlas se llenó para una noche mágica y apoyar a Lissie en su lucha por su salud. Los familiares y amigos de Liz Marie De Ycaza Vélez organizaron un concierto con artistas nacionales de diferentes géneros musicales y en solidaridad nuestro prestigioso Club, se sumó a apoyar la actividad. Fue una noche llena de energía, pasión y solidaridad que dejó una huella imborrable en todos los presentes. La atmósfera en el lugar del evento estaba cargada de emoción y apoyo desde el primer momento. La audiencia, compuesta por personas de todas las edades, se reunió con un objetivo común y la solidaridad y el espíritu fueron palpables. El concierto contó con la participación de varias bandas locales de rock, que donaron su tiempo y talento para el evento. La música enérgica y apasionada llenó el aire, mientras las bandas tocaban sus canciones originales y versiones de clásicos del rock. El público respondió con entusiasmo, coreando y bailando al ritmo de la música. La combinación de la música en vivo y el propósito solidario del evento creó un ambiente emocionante y vibrante. El concierto concluyó con un momento emotivo en el que se agradeció a la audiencia y a las bandas por su apoyo.
CLU B U N I Ó N
Recientemente, el Comité de Deportes y la Junta Directiva organizaron el primer torneo de pádel CLUB UNIÓN. Un emocionante torneo de pádel que contó con una gran participación y amor por este nuevo deporte además del respaldo de varios patrocinadores. Este evento fue una muestra brillante de competencia deportiva, camaradería y apoyo empresarial que deja una impresión duradera. El entorno del club estuvo lleno de emoción desde el principio. Los jugadores, tanto amateurs como profesionales, se reunían con un solo objetivo en mente: competir y disfrutar del pádel. Las canchas de pádel, con su ambiente animado y el público entusiasta, se convirtieron en el escenario perfecto para los días de competencia. Los jugadores demostraron su habilidad y dedicación en cada partido, y el público de familiares y amistades respondió con aplausos. La atmósfera en las canchas estuvo siempre cargada de tensión y emoción, pero también de respeto y deportividad. Fue inspirador ver a los jugadores competir con pasión, pero siempre manteniendo un alto nivel de ética deportiva.
ASOCIACION DE TENISTAS CLUB UNION
El pasado 16 de septiembre se llevó a cabo el convivio tenístico entre los clubes de Santa Maria Country Club y el Club Unión. Los partidos empezaron a las 7am culminando a las 6pm. Resultó ganador el equipo de Santa Maria Country Club capitaneado por Yaremi Mañu en lo que fue una serie muy pareja. Durante todo el convivio se vivió un ambiente muy animado con la presencia de muchos espectadores y jugadores donde disfrutaron todos los partidos. Al culminar las finales pudieron tanto los jugadores como el público asistente compartir en un ambiente de camaradería mientras se entregó el trofeo al equipo ganador y premios para los participantes.
La Liga de Ultimate Frisbee ya despegó y promete una temporada emocionante llena de acción y camaradería. Con equipos listos para competir en este deporte de disco rápido y dinámico, los aficionados pueden esperar momentos emocionantes y un alto nivel de competencia.
lanzamiento, su capacidad para trabajar en equipo y su resistencia física. Además, el Ultimate Frisbee fomenta la camaradería, la deportividad, juegos entre padres e hijos y el respeto hacia los compañeros de juego y los oponentes, lo que hace que esta liga sea especial.
El Ultimate Frisbee es un deporte que combina velocidad, agilidad y habilidad, y se juega con un espíritu de juego limpio y respeto mutuo. Los equipos se esforzarán por lanzar el disco con precisión, atraparlo con elegancia y marcar puntos espectaculares. Además, la Liga de Ultimate Frisbee no solo es una competición deportiva, sino una comunidad unida por su pasión.
Este año contamos con la participación de 6 equipos en la liga Mixta de Frisbee Stackomplicado, Freeze, Disco TK, Tune Squad, Disco Duro y Boga.
Los jugadores y los equipos estarán listos para dar lo mejor de sí en el campo, mostrando su destreza en el
¡Ven y apoya a tu equipo!
Los exhortamos a que no se pierdan la gran final que será el 24 de noviembre.
EQUIPO STAKOMPLICAO
EQUIPO FREEZE
EQUIPO DISCO TK
EQUIPO TUNE SQUAD
La clínica de soccer organizada por el Comité de Deporte y el Prof. Jaime Girón, para niños y niñas es un lugar excepcional donde se cultiva la pasión por el fútbol desde temprana edad, brindando una experiencia enriquecedora y divertida para los más jóvenes entusiastas del deporte. Esta clínica es mucho más que un lugar de entrenamiento; es un espacio donde se promueve el aprendizaje, el crecimiento personal y la creación de amistades duraderas. La seguridad y el bienestar de los participantes son una prioridad en esta clínica. Las instalaciones están bien mantenidas y seguras, y el personal se esfuerza por crear un entorno en el que los niños y niñas se sientan protegidos y cuidados en todo momento. Animate y unete a nuestras actividades deportivas para niños y niñas llamando a la Oficina de Deportes.
LIMPIEZA DE PLAYA
La Junta Directiva y la Administración de nuestro club, como parte de nuestra responsabilidad social empresarial, tiene presente que es vital promover y crear conciencia sobre la importancia de gozar de un ambiente sano. Por medio de la recolección de basura evitamos que lleguen contaminantes a nuestros océanos, lo que afecta a la salud humana y la vida marina. Esta iniciativa no solo demostró la importancia de cuidar nuestro entorno natural, sino que también destacó el poder de la colaboración y la acción comunitaria de nuestros colaboradores.
La jornada de limpieza de playa comenzó temprano en la mañana con nuestro grupo de colaboradores entusiastas que se unieron con un objetivo común: liberar la playa de la contaminación plástica y otros desechos. Armados con guantes, bolsas de basura y entusiasmo, se dispusieron a explorar cada rincón de la playa. La actividad no solo consistía en limpiar, sino también en educar. Se
habló sobre la importancia de reducir, reutilizar y reciclar, y cómo nuestras acciones cotidianas pueden tener un impacto directo en la salud de nuestros océanos y playas. Esta concientización resultó fundamental para motivar a los presentes y crear un sentido de responsabilidad hacia el medio ambiente. La colaboración y el espíritu de nuestro equipo fueron evidentes a lo largo del día, además de la satisfacción de haber contribuido a la limpieza de la playa alrededor de nuestras áreas sociales, lo que da una mayor apreciación por la naturaleza y una determinación renovada para reducir nuestro propio consumo de plástico y promover la conciencia ambiental en la vida cotidiana. ¡Limpiemos nuestras playas!
Charla de Inducción Nuevos Socios Recientemente reunimos a los nuevos socios, reforzando el concepto de nuestro club basado en una idea que tuvieron un grupo de caballeros y gracias al esfuerzo de nuestros antecesores, todos los que están aquí hoy y forman parte de la selecta membresía. Se dió la entrega de carnés y recibimos a nuestros nuevos socios potenciales que sabemos seguirán aportando ideas y empeño para nuestro prestigioso club. Ellos son: • Eduardo S. Jones García-Maritano • Carlos Eduardo Sosa Jaén • Nicolás Augusto Fábrega Pérez • Mario Leopoldo Liakópulos Araúz • Juan Patricio Alvarado Durling • María Isabel Coleman Osorio • José Antonio Denis Remón • Daniela Rachel Medina Molina
• • • • • • •
Gabriel Antonio Motta González Valeria Ester Orillac Vidal Victoria Isabel Lorenzo Azcárraga Gabriela Isabel Tamburelli Dutari Michelle Núñez Olivares Antonio Touzard Palm Juliana Etchelecu Orfila
TERTULIA LITERARIA COMITÉ DE BIBLIOTECA | COORDINADORA CECILIA DE SALVADOR
Libro: Escritor:
El Camino de Ida Ricardo Piglia
En 2011, con elementos autobiográficos,
Debido a problemas personales, Renzi
Ricardo Piglia inicia la redacción de la
acepta la invitación de la Dra. Brown,
novela policial y de ficción moderna, El
Directora del Departamento de Modern
camino de Ida, la cual fue publicada en
Culture & Films Studios, y se incorpora
el año 2013. Novela narrada en primera
a la Taylor University, en calidad de
persona por Emilio Renzi, su otro yo
“visiting professor”, lo que le permitirá
(alter
poner a un lado sus preocupaciones
ego),
apasionante,
compleja,
interesante, para leer con detenimiento
y
y disfrutarla. Ha recibido excelentes
académica con colegas y alumnos.
críticas
del
público
en
general
centrarse
en
su
nueva
relación
y
de la crítica literaria. Cada lector la
Renzi descubre que la vida que llevaba
interpretará de acuerdo a su visión
en Argentina era diferente al mundo
entre la realidad y la ficción.
académico de los Estados Unidos, donde se requiere el conocimiento para ser
Piglia utiliza una narrativa intrincada
aceptado y la inteligencia para subsistir
y llena de suspenso para mantener
en éste. Además, el comportamiento
al lector amarrado desde el principio
y desenvolvimiento social y cultural,
hasta el final de la novela. Su estilo de
dentro y fuera de las aulas, también es
escritura ágil y directo, con diálogos
importante para lograr esta aceptación.
que reflejan la tensión política y social
El mundo académico es absorbente y
de la vida académica de los campus universitarios
(campus
novel)
y
la
El camino de Ida forma parte de lo que Ricardo Piglia llamó «ficción paranoica»
puede generar ideas transgresoras en las mentes de algunos individuos.
entrelaza con lo que ocurre en ese período en su país, Argentina. Además, para crear una trama
Ida Brown y Emilio Renzi, antiguos amigos que tuvieron un
compleja llena de giros inesperados, emplea elementos de
affaire, inician una nueva relación sexual clandestina, no
la novela policial y el género negro.
amorosa, con citas frecuentes en un hotel de aeropuerto, al margen del mundo académico, al que se ha referido el autor.
El camino de Ida inicia con la invitación de Ida Brown, notable académica de la elitista y exclusiva Taylor University
Esta relación termina cuando Ida es hallada muerta en su
experta en Dickens y Conrad, al profesor argentino Emilio
automóvil en extrañas circunstancias y se empiezan a tejer
Renzi para que dicte seminario sobre su perspectiva de la
diversas hipótesis alrededor de su muerte: que había sido
obra de William Henry Hudson, escritor inglés nacido en
un suicido, que alguien la había asesinado, o que estaba
Argentina. Ida le indica a Renzi que: “ella estaba trabajando
manipulando una bomba.
sobre las relaciones de Conrad con Hudson, anticipando que ese era su terreno y que no le convenia entrar ahí”.p11
El FBI y la policía inician una investigación e interrogan a
elite
Emilio Renzi y a otros profesores, entre ellos, el decano
60
Don D’Amato experto en Neville, que perdió una pierna
extraordinaria”, justificaba la violencia como un modus
en la guerra de Corea, también amante de Ida, quien
operandi específicamente ruso e históricamente inevitable y
burlonamente había amenazado a Renzi con empujarlo al
que, por lo tanto, no había razón para juzgarlo o moralizarlo.
acuario ubicado en su sótano, donde criaba un pequeño
Sin embargo, la conversación deriva en una amarga
tiburón.
conclusión: “La creencia corrosiva de que la historia se rige según sus propias leyes y había legalizado los crímenes
La conclusión provisional del FBI y la policía era que había
políticos”.1
sido un accidente, el auto perdía gas y una chispa produjo un estallido. Sin embargo, algunos observadores asociaban
Renzi investiga por su cuenta lo que le sucedió a Ida
esa muerte con los extraños atentados que en distintos
Brown, con ayuda del detective privado Ralph Parker de
lugares del país le habían costado la vida a varios scholars
la Ace Agency, que trabaja con un sistema operativo, las
y académicos.
computadoras, que le brinda toda la información para resolver sus casos.
Renzi, por motivos sentimentales trata de averiguar qué le sucedió exactamente a Ida; si fue simplemente una víctima
Se descubre que la muerte de Ida cae dentro del
del terrorismo o cómplice de la violencia dirigida hacia la
modus operandi de Thomas Munk, apodado RECYCLER,
élite intelectual.
personaje basado en Theodore Kaczynski, conocido como UNABOMBER. Ambos brillantes matemáticos, graduados
Emilio Renzi y su vecina Nina Andropova, exiliada rusa
en Harvard y exprofesores, de la Universidad de Berkeley,
especialista en León Tolstói, el gran humanista de la literatura
abandonaron su carrera académica para vivir en los bosques
rusa, reflexionan sobre diversas conjeturas para entender la
de Montana en una cabaña, sin agua ni electricidad, desde
muerte de Ida.
donde preparan un complot contra el Estado.
Nina le dice a Renzi: “¿Que puede saber un particular, por
UNABOMBER y RECYCLER, comparten el uso de la violencia
más sagaz que sea? La trama múltiple de la información
para legitimar lo malo, como paso previo a lo bueno, lo
deliberadamente
que conlleva matar gente al azar para que el público dé
distorsionada,
las
versiones
y
contraversiones son el lugar denso donde imaginamos lo
importancia a la crítica de ellos al sistema.
que no podemos comprender. Ya no son los dioses los que deciden el destino, son otras las fuerzas que construyen
RECYCLER tiene un enfoque anticapitalista de la crítica a
maquinaciones que definen la fortuna de la vida, mi querido.
la tecnología, lo que constituye la brecha esencial que los
Pero no creas que hay un secreto escondido, todo está a la
separa.
vista.” (pag 59) Munk (Recycler) utiliza la violencia como un instrumento En una de las conversaciones con Renzi sobre los atentados,
para visibilizar su programa ideológico-político, a través del
Nina sostiene la hipótesis del “terrorista solitario”. Menciona
envío por correo de dispositivos explosivos a miembros de
que antes de los bolcheviques, los revolucionarios actuaban
la academia y del mundo científico, lo que conduce a Emilio
solos y se refiere a Vera Zasulich, quien había disparado
Renzi a rememorar la lucha armada en Argentina.
contra el zar y había puesto una bomba en la oficina de
elite
la policía secreta. Marx, en una carta dirigida “a esa mujer
El autor nos inspiró a investigar la génesis del Manifiesto de
1 Se aclara que Vera participó en solitario en un intento de asesinar al Gobernador General de San Petersburgo en 1876 por su brutal maltrato a un preso político, pero no formó parte del grupo para asesinar al Zar Alejandro II y tampoco participó en un atentado con bombas contra la policía secreta. El 16 de febrero de 1881 después de haber adoptado una postura crítica frente al uso de la violencia le escribió una carta a Marx para que explicara su posición acerca de las comunas rurales en Rusia. Zasulich afirmaba que esta forma de producción pre-capitalista contenía el germen de la revolución. Marx redactó varios borradores y el 8 de marzo de 1881 le envió una escueta repuesta en la que le explicaba a Zasulich que la teoría del socialismo científico acerca de las “inevitables” etapas históricas que debían desarrollarse para alcanzar un estadio revolucionario se aplicaba solamente a los países capitalistas de Europa occidental. Si bien afirmaba que las comunas rurales tendrían que convertirse en propiedad privada para dar curso al despliegue de estas etapas, Marx reconocía que la propiedad comunal de la tierra era una piedra angular que llevaría a Rusia a una regeneración social. La carta mencionada en esta novela, en la cual Marx justificaba el terrorismo, fue ciertamente escrita, el 11 de abril de 1881 en Londres, pero enviada a su hija Jenny Longuet. (Revista Guay, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de La Plata, Novela/Historia, Federico Fridman, marzo 2020)
61
Munk y encontramos que Kaczynski (Unabomber), había
de la universidad, ésta le entregó copia con anotaciones y
escrito en 1995 el Manifiesto titulado “La sociedad industrial
subrayados, de la novela de Joseph Conrad titulada “The
y su futuro” bajo el seudónimo “Freedom Club”, como sus
secret agent” (El agente secreto), considerada como una de
bombas con las siglas “FC”. Este Manifiesto fue publicado
las mejores novelas de Conrad, con visión premonitoria del
en The Washington Post y The New York Times. En su
Siglo XX, ya que anticipa el incremento del terrorismo y de
opinión, los sistemas tecnológicos de la sociedad industrial
las sociedades secretas. Además, explora la vulnerabilidad y
moderna han ocasionado la anulación de la vida, puesto
la inestabilidad moral del ser humano. Así es como Ida guía
que han alejado al ser humano de sus patrones naturales
a Renzi hasta Munk.
de comportamiento; tecnología y naturaleza humana son incompatibles
Renzi acude a la cárcel para entrevistarse con Munk, para que éste le aclare sus inquietudes, pero Munk se siente
El Manifiesto sobre el capitalismo tecnológico de Munk tiene
amenazado y en peligro y a causa de ello se ve obligado
un enfoque marxista. En este Manifiesto, el capitalismo se
a interpretar la realidad como si de un gran relato policial
define como un organismo vivo que no cesa de reproducirse.
se tratara y cuyo enigma es imprescindible analizar para
En la novela, el autor señala: “La producción capitalista es
sobrevivir o resistir. Este enigma o secreto adquiere la forma
ante todo expansión de nuevas relaciones capitalistas. Por
de un complot, que no sólo es una estructura narrativa
lo tanto, es imposible que este sistema mejore o se reforme
(novela negra), sino también como lectura que revela el
ya que sólo busca reproducir la relación capitalista renovada
funcionamiento político del Estado y por esta razón afirma
y a escala ampliada”.
que: «Lo interesante es que las novelas han hecho del complot la clave de la interpretación de la sociedad».
Munk es delatado por su hermano, quien reconoce en el Manifiesto grandes similitudes con otros de sus escritos,
Aquí comenzamos a comprender la forma de actuar de
causando gran disgusto y dolor a su madre, ya que ésta
Munk, que lo lleva a realizar lo que el sistema norteamericano
consideraba que su hijo había traicionado a su hermano.
acusa y condena. Todo lo que ocurre tiene una explicación,
En esta situación existe un conflicto moral, ya que la madre
ya sea racional o intuitiva.
defiende la vida de su hijo y el hermano trata de evitar que se sigan cometiendo crímenes.
Dos aspectos relevantes en El camino de Ida: a) Las tensiones e intercambios entre lenguas, su valor positivo y el conflicto
Renzi se da cuenta que mientras la agencia de inteligencia y
que supone estar de modo permanente entre dos o más
seguridad más sofisticada del mundo no podía encontrar a
lenguas y culturas diferentes, y b) Las interrelaciones entre
Munk, Ida pudo haber descifrado el enigma de la identidad
la trama de la novela y la vida y literatura de William Henry
de RECYCLER, a través de la literatura.
Hudson. El autor logra enlazar las ideas y pensamientos de dos
Recuerda que la última vez que vió con vida a Ida, en el pasillo
grandes escritores, de la literatura William H. Hudson
y Joseph Conrad, en el desarrollo de la novela, con personajes
fuertes,
complejos
y
fascinantes
rastros del pasado, que la embellecían aún más”. (p.159)
que
evolucionan a lo largo de la narrativa.
El camino de Ida, es una novela sorprendente y cautivadora que combina elementos de la política, el
En el Epílogo de la novela el autor recuerda a Ida: “Fue Ida
thriller, la novela negra, psicoanálisis del pensamiento,
Brown quien me ligó a esta historia y por ella he escrito
sentimiento y comportamiento del ser humano. Con
este libro. Los recuerdos siguen fijos, como láminas. Ella
su trama llena de intrigas, personajes memorables y un
vestida con el gabán gris, con un pañuelo amarillo en la
estilo de escritura cautivador, Ricardo Piglia logra crear
cabeza, espera en la entrada del Hyatt. De pie junto a la
una obra maestra que no dejará indiferente a ningún
cama, se sacaba los aros y empezaba a desnudarse. Tenía
lector.
unas manchas blancas en la piel, un suave tatuaje pálido que le cruzaba el cuerpo. Eran marcas de nacimiento,
RICARDO EMILIO PIGLIA RENZI, escritor, crítico literario, ensayista, guionista y profesor académico, nació el 24 de noviembre de 1941, en Adrogué, Argentina y falleció el 6 de enero de 2017, en Buenos Aires, Argentina, a consecuencia de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA). Dirigió la Revista Literatura y Sociedad, fue Profesor en las Universidades de Buenos Aires, Harvard, UC Davis y Princeton, y en esta última fue designado profesor emérito. Considerado gran escritor contemporáneo del Siglo XXI, discípulo de Jorge Luis Borges y seguidor de Julio Cortázar, Dashiell Hammett y otros. Sus novelas: Respiración Artificial, La Ciudad Ausente, Plata Quemada, Blanco nocturno y El camino de Ida, además de Ensayos, Cuentos, Guiones y otros documentos han sido traducidos a numerosos idiomas. Piglia recibió premios por sus obras literarias: Mención Especial Premio Casa de las América por Jaulario; Premio Planeta por Plata quemada; Premio Iberoamericano de Letras José Donoso; Premio de la Crítica de Narrativa Castellana por Blanco nocturno; Premio Rómulo Gallegos por Blanco nocturno; Premio Hammett por Blanco nocturno; Premio de Narrativa José María Arguedas por Blanco nocturno; Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores; Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas; Premio Konex - Diploma al Mérito, Novela; Konex de Platino,
elite
Ensayo Literario; Premio Konex de Brillante en Letras; Premio Formentor de las Letras.
63
¡En Paz!
De: Amado Nervo
(Cortesía de Sonia de Castro) Muy cerca de mi ocaso yo te bendigo, vida porque nunca me diste ni esperanza fallida, ni trabajos injustos, ni pena inmerecida. Porque veo al final de mi rudo camino que yo fui el arquitecto de mi propio destino. Que si extraje las mieles o la hiel de las cosas, fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas, cuando planté rosales coseché siempre rosas. Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno: ¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno! Hallé sin duda largas las noches de mis penas más no me prometiste tan solo noches buenas; y en cambio tuve algunas santamente serenas….. Amé, fui amado, el sol acarició mi faz ¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!
elite
AMADO NERVO: Cuyo nombre completo era Amado Ruíz de Nervo Ordáz, fue un poeta y escritor mexicano, perteneciente al movimiento modernista. Fue miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, pero no pudo serlo de número por residir en el extranjero. Nació el 27 de agosto de l870 en Tepic, México. Falleció el 24 de mayo de l919, en Montevideo, Uruguay. Fue diplomático, periodista y poeta. Su poema más famoso fue “La Piedad del Rayo de Luna”- Su poesía particularmente evidenció muchas veces la personalidad melancólica del autor. La obra de Nervo estuvo influenciada por el poeta nicaraguense Rubén Darío; en un principio tuvo matices religiosos y especial elegancia en el leguaje y la sonoridad. Luego, su poesía se transformó debido a sus relaciones con poetas españoles y franceses.
64