Revista Élite - Edición Marzo 2021

Publicación mensual para todos los Socios del Club Unión MARZO 2021, #309

Horarios de

Reapertura Restaurantes

Concesionarios

Biblioteca

SNACK BAR: Lunes a domingos 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

SPA: Lunes a viernes 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sábados 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

A partir del lunes 5 de abril Lunes a viernes 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Salón Belleza: Lunes a sábados 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

SALONES DE JUEGOS Miércoles a sábado 3:00 p.m. a 8:00 p.m.

TERRAZA MIRAMAR: Miércoles a sábados 5:00 p.m. a 9:00 p.m.

TIME OUT (Terrazas) Lunes a jueves 3:00 p.m. a 9:00 p.m.

OVER TIME: Lunes a jueves 3:00 p.m. a 9:00 p.m.

Domingos 12:00m.d. a 6:00 p.m.

Barbería: Lunes a viernes 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sábados 8:30 a.m. a 5:00 p.m.

Car Wash: Lunes a sábados 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Atracadero Lunes a domingos 6:00 a.m. a 7:00 p.m.

Deportes TENIS Lunes a domingo 6:00 a.m. a 8:00 p.m.

GOLF LAB Lunes, miércoles y viernes 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

STAND UP PADDLE Lunes a domingo 6:00 a.m. a 5:00 p.m.

PISCINA Lunes a domingos 6:00 a.m. a 6:00 p.m.

CANCHA MULTIUSO Lunes a domingos 6:00 a.m. a 8:00 p.m.

SQUASH Lunes a domingos 6:00 a.m. a 8:00 p.m.

CANCHA BALONCESTO GIMNASIO Lunes a domingos Lunes a viernes 6:00 a.m. a 8:00 p.m.

6am a 2pm - 4pm a 8pm Sábados 7am a 3pm

L

es extiendo un cordial saludo y agradecimiento por su grata asistencia a nuestra segunda casa desde que se abrieron algunas áreas del Club.

Seguimos trabajando para todos ustedes con mucho entusiasmo.

Seguimos haciendo actividades deportivas para los más pequeños en casa, las mismas son toda una novedad y con personal experto en cada disciplina.

Podrán participar y adquirir información en nuestro departamento de deportes las siguientes clases extracurriculares. Tenemos natación, Bucaneros, clínicas de basket, clases de típico, "baby fish", clínicas de tenis, clases de softball, ballet y muchas más.

Nuestras liga de softball siguen jugando semana tras semana para llegar a una final que todos estamos esperando para saber cuáles son los equipos ganadores del 2021; y con ese impulso, este mes iniciamos la liga de Basket.

Nuestro Comedor Paitilla, ya está abierto, no olviden hacer sus reservas y volver a disfrutar de este espacio tan especial del Club. Tendremos muchas actividades de noches especiales. Recuerden las más populares; martes de pastas, jueves de carnes y el Festival de Mariscos.

La Terraza Miramar por ser al aire libre y seguir cuidándonos a todos, es el nuevo punto de encuentro y nuestros socios disfrutarán de múltiples actividades y eventos. Recuerden estar pendientes en las redes de los anuncios y súmate a nuestros eventos y participa, siempre manteniendo la distancia y las medidas de seguridad, que gracias a la incansable labor de los comités, ellos siguen organizando sus eventos.

Los esperamos,

Roosevelt Thayer Durling

elite

Presidente | Junta Directiva 2020-2021

3

JUNTA DIRECTIVA 2020-2021 Presidente 1er. Vicepresidente 2do. Vicepresidente Secretario Sub-Secretario Tesorero Sub-Tesorero

Roosevelt Thayer Durling Ricardo Arango Pezet Ricardo Crespo Berges Gilberto Arosemena Callan Renato De Diego Gambotti Carlos Fernández Cooke Gabriel Fábrega Wright

JUNTA DE ADMISIÓN

Portada: ¡Estamos de regreso!

La publicación de los artículos que aparecen en la Revista Élite son autorizados por el Club Unión y se ciñen a un Manual de Estilo disponible para todos los socios en la página web. Sin embargo, el Club no se hace responsable por el contenido de los artículos, por las opiniones vertidas, ni por la autoría de los mismos.

Igualmente, la publicidad pagada es responsabilidad de sus anunciantes.

La reproducción de esta revista está prohibida, salvo autorización expresa del Club Unión.

Ricardo Alemán De Janón Juan Arias S. Carlos Barrios Carlos Alfredo Berguido Guizado Leonardo Brostella Ricardo Delvalle Raúl Eduardo Diez Novey Ricardo Durling Luis Eleta Edgar Fernádez De Dianous Richard Ford J. Gustavo García de Paredes Algans Roberto Greene

Tomás Francisco Guardia William R. Herron Adolfo Icaza Sarah Mae Jácome Boyd Jorge Jelenszky Andrés Lewis José Guillermo Lewis Walter Luchsinger C. Roberto Alfaro De St. Malo Ramón Roux Moses Carlos Ramón Smith Patricia Tello Vallarino

COMITÉ DE REVISTA María Gabriela Alfaro de Iglesias Ricardo Arango P. María Eugenia Pérez de Preciado Mercedes Bal de Gil del Real Gina Mastellari de Icaza Patricia Méndez de Zauner

Coordinadora Director Enlace

PRODUCCIÓN Gerente de Mercadeo

Elizabeth Gómez Fiorina gerentemercadeo@club-union.com Con el fin de enriquecer el contenido de nuestra revista, le invitamos a que nos envíen sus artículos e información sobre sus eventos celebrados en el Club que deseen sean publicados: gerentemercadeo@club-union.com malfaroiglesias@gmail.com

Comité de Revista

Administradora de Mercadeo Ingrid Canales icanales@club-union.com

Ventas

Juan B. Díaz boscodiaz@cwpanama.net

Diseño y Diagramación Specialty Media

Fotografía

Antonio Córdoba Fotografía

Impresión

elite

T-Shirts Interamerica, S.A.

4

MARZO 2021

11 33 8

elite

16

5

Violín en Primavera - Comité de Honorarios Cata AVICU Vino del Mes AVICU Tarde de BBQ en Overtime Exhibición de Stand Up Paddle en Atracadero Remembranzas - Juan Ramón Vallarino L. Inauguración de Ligas de Softball Coaching, by Alvaro Vergára Tertulia Literaria en Tiempos de Pandemia Rincón Poético en Tiempos de Pandemia Importante Visita Receta Keto - Arróz Chino de Puerco

47 8 11 14 16 19 23 33 39 42 45 46 47

L

a Junta Directiva y el Comité de Honorarios del Club Unión se complacen en participarles de la celebración de Violín en Primavera — evento programado para el mes de marzo del año pasado pero que lamentablemente, no pudo realizarse dada la situación de Covid-19 Con la temática del renacer de la naturaleza implícito en esta fecha, en esta ocasión, y siguiendo un estricto protocolo de medidas de seguridad, pudimos finalmente vernos todos, como lo solíamos hacer, y compartir el mutuo deseo de celebrar la vida y la amistad que nos ha unido a través de los años. Como se aprecia en las fotos, fue un evento emocionalmente conmovedor para todos, quienes agradecemos el encierro haya concluido por ahora. Esta cálida tarde fue amenizada por las melodiosas notas musicales del violín que ejecutó Melanie Taylor Herrera tan maravillosamente.

elite

Sentadas: Olga de Ortega, Inés de Zanetti.

De pie: Yeyi de Martinelli, Cecilia de Salvador, Mirta de De la Guardia y Angelica Barletta.

8

Como bien saben, el 20 de marzo celebramos el inicio del ciclo del equinoccio de primavera que se caracteriza por tenerdías y noches de la misma longitud (12 horas). En este día también, el sol se encuentra ubicado exactamente arriba del ecuador terrestre y se inicia el año astronómico sideral. El equinoccio de primavera tiene implicaciones mitológicas y espirituales que se traducen en tradiciones que históricamente han festejado el renacer de la naturaleza ya que se relacionan con períodos de cosechas, de abundancia y de placeres.

Temi Proctor, Laura De la Guardia, Angelica Barletta

Dianita Guardia de Alcedo, Juan Ramon Vallarino y Rosita Arias de Vallarino

Martita de Bermudez, Yeyi de Martinelli, Mirta de De la Guardia, Angelica Barletta, Laura De la Guardia,Temi Proctor

Elizabeth Gómez y Tanya de Arosemena

Sentadas: Gilda De la Guardia y Marcela De la Guardia De pie: Mirta de De la Guardia y Yeyi de Martinelli

De pie: Chichita Ibáñez, Cecilia de Salvador, Gloria de Garrido, Sarita de Retally, Fanny de Lakas Sentadas: Carmen de Calenkeris, Elena de Vial, Blanquita de Gerli

Esperanza de Heras, Olga de Ortega, Marilu de Hoffman, María Teresa de Jované, Inés de Zanetti

Cecilia de Salvador, Iris Torrijos, Gloria de Garrido y Mirta de De la Guardia

U

na actividad única en Panamá, “las catas de la asociación AVICU”. El pasado 9 de marzo tuvimos el honor de conocer, junto con el export manager de la bodega, Alejandro Landete, un vino de la uva Monastrell, la cual es una variedad tinta autóctona del Levante español, que lleva ya unos cuantos años demostrando su capacidad de dar lugar a tintos de gran calidad, excelentes rosados, dulces y espumosos.

Con los "alias" de mourvèdre y mataró, también ha colonizado viñedos en Provenza, Australia y California.

Antes que nada, estamos obligados a mencionar otro protagonista de la velada, el chef Máximo Pabón quien preparo un excelente maridaje; Entraña, este manjar consiguió realzar de manera “espectacular” las caracteristicas del vino, convirtiendo el evento en toda una experiencia de cinco estrellas.

elite

Pero hablemos del vino, Tarima Hill, elaborado por el enólogo Rafael Cañizares, conocido como uno de los impulsadores de los vinos españoles en el mundo en los años 90, defendiendo el

11

protagonismo de variedades autóctonas españolas como es la Monastrell.

Tarima Hill, el vino más representativo de bodegas Volver, es un vino delicioso que sorprenderá tanto a los paladares más exigentes como a los principiantes.

Los viñedos se caracterizan por una sequía extrema con suelos áridos y poco profundos. Son pobres en materia orgánica y llenos de rocas provenientes de la caliza.

El vino lleva fermentación maloláctica en barrica, con crianza de 14 meses en barrica francesa.

Es un vinazo de color cereza con un ribete rubí intenso. En nariz destaca la fruta madura, frambuesas negras, arándanos, especias, notas balsámicas, así como notas florales. Sabroso en boca, equilibrado, con mucho cuerpo y final largo.

Un evento del cual disfrutamos de buen vino, buena comida, y sobretodo excelente compañía que esperemos volver a disfrutar de ella.

Palabras de nuestro Chef La carne del ganado de la raza Black Angus es considerada una de las mejores del mundo. Este ganado es originario del norte de Escocia y su origen se remonta al siglo XVI. Estos animales se caracterizan por no poseer cuernos y son criados en libertad por un año o año y medio en extensos pastizales en regiones de clima templado. Transcurrido este tiempo, son alimentados con cereal y maíz para que obtengan el volumen deseado y el equilibrado sabor que se refleja en la terneza y la textura de su carne.

Actualmente hay buena producción en Argentina, Uruguay y USA. El corte presentado que tienen ante uds. en su plato es un Ribeye steak Black Angus. Como pueden observar, tiene un perfecto equilibrio entre musculo y grasa, la cual cuando se cocina se derrite aportando muchísimo sabor a la carne. Este corte se localiza en el centro del lomo de la res, de la costilla 6 a la 12. En algunos países es conocido como chuletón o chuleta y lo pueden conseguir con o sin hueso.

Espero lo disfruten y tengan una gran experiencia maridando este corte con este exquisito vino. ¡Gracias por su atención!

elite

¡Buen provecho!

12

Un vino que puede relacionarse con cualquiera de los más “top” del mundo.

Las uvas proceden de cinco viñedos, plantados entre 1925 y 1981, con suelos calizos fosilizados y con la capa superior repleta de piedras calizas. Solo los viñedos más viejos son usados para la producción del Triga. Las viñas son cuidadosamente vigiladas en todas sus fases y procesos (poda, floración, fructificación, maduración y vendimia) y solo las mejores parcelas son seleccionadas.

Estos viñedos tienen rendimientos muy bajos, alrededor de 1to/Ha. Cada parcela es vendimiada, elaborada y envejecida por separado.

Los mejores racimos son seleccionados en el viñedo y más tarde en bodega en una mesa de selección. Una vez el vino está terminado, sigue separado por parcelas y pasa a las barricas de crianza donde descansa entre 20 y 25 meses, ahí es donde se suaviza y se llena de complejidad, siempre antes de sacar al mercado este vino, se deja en botelleros cuidando la temperatura y humedad un mínimo de 2 años, así el consumidor podrá disfrutar un vino en óptimas condiciones.

Gracias al viñedo, la crianza y la mano del enólogo en su elaboración, Triga es un vino que podrás disfrutarlo hoy o guardarlo una década, y el seguirá en óptimas condiciones.

elite

Con Triga, se degusta un vino de color púrpura opaco, con aromas explosivos de frutas negras y azules, que se transforman en notas de regaliz, especias de la India y aceites florales. Rico y con final largo, con una buena acidez que le aporta elegancia. En boca, se encuentran arándanos dulces y grosellas que tiñen el paladar con persistencia en un final picante y concentrado.

14

Tarde de

E

l Overtime abre nuevamente sus puertas, realizando una tarde de BBQ con actividades para toda la familia. Hay actividades para los más pequeños con juegos de mesa además de Dj en vivo gracias a Budweiser y hasta demostración de Stand Up Paddle, la nueva actividad que puede disfrutar en el Atracadero para disfrutar de los días de verano, aquí en su segunda casa.

Pueden disfrutar de una variedad de comida para todos los gustos además de esta exquisita barbacoa.

Familias y niños disfrutaron de este divertido domingo practicando deporte y degustando las delicias de la parrilla.

elite

Los esperamos todos los domingos de 12:00 m.d. a 6:00 p.m.

16

elite

17

elite

18

Por: Patricia Tello-Vallarino International Certified Coach PADDLE FIT

E

l STAND UP PADDLE, conocido como SUP, por sus siglas en inglés, es una actividad de deporte acuático al aire libre, que consiste en navegar de pie sobre una tabla con el impulso de un único remo. A diferencia de la mayoría de los deportes acuáticos, no necesita ni viento ni olas y se puede disfrutar en océanos planos, con olas, lagos, ríos, canales, vías navegables interiores, zonas de surf e incluso en grandes piscinas.

elite

El SUP es un deporte muy gratificante que siendo de bajo impacto y tonificante, es ideal para practicarlo a cualquier edad.

Nos permite mantenernos activos y además tonificar nuestro cuerpo de manera muy divertida. Cada persona a su ritmo y capacidad lo disfruta y se fortalece de forma integral. Mente, cuerpo y alma, porque además de fortalecer el cuerpo, su travesía logra una meditación maravillosa.

Hoy día, es uno de los deportes de más rápido crecimiento en el mundo, que brinda la oportunidad de estar en pleno contacto con el mar, que en nuestro país lo hace tan accesible. Todo lo que se necesita es la tabla, un remo y un leash.

19

Exhibición de Stand Up Paddle Por: Patricia Tello-Vallarino

Practicarlo es más fácil de lo que aparenta y se aprende relativamente rápido; Sin embargo, si requiere de la técnica, de una correcta posición corporal y de cierta fuerza-resistencia debido a su gran componente aeróbico.

Siempre se recomienda que antes de iniciar a remar, un coach cualificado te enseñe la técnica de la remada, la posición corporal correcta y demás detalles importantes, para evitar futuras complicaciones.

Las tablas de SUP varían en sus tamaños, peso y material de construcción. En principio, hay dos versiones: rígidas e inflables, que se usan dependiendo de la rutina de remo que se vaya a practicar. De largo, las más comunes son de 10.6 pies (para principiantes), 12 (intermedios) y 14 pies (los más experimentados). La tendencia mundial es irse a la tabla de 14 pies. Sus anchos varían de acuerdo a la experiencia y destreza del remador, desde 21 a 32 pulgadas de ancho y pesan entre 20 a 40 libras. Las tablas más anchas ofrecen más estabilidad en el agua y entre más delgada la tabla, más liviana, pero exige mucho más destreza.

El paddleboard (así también se le conoce) tiene sus raíces en antigua cultura Polinesia, también en África, Hawaii y América del Sur. Los historiadores narran que los nativos del siglo XVI de las islas Polinesias, usaban tablas de remo de madera como medio de transporte entre islas y como forma de recreo.

El SUP, como hoy lo practicamos, surgió rápidamente como una alternativa accesible, para los surfistas (mayores) que nunca han renunciado a atrapar y montar olas.

También abrió nuevas e inesperadas oportunidades fuera del surf. Tomó mucha fuerza después de varias carreras de larga distancia exitosas y muy concurridas que pusieron el deporte en el centro de atención. Las tablas de paddle también son utilizadas por los entusiastas del yoga, pilates, pesca y natación para realizar entrenamientos específicos.

La International Surfing Association (ISA), organiza el Campeonato Mundial de StandUp Paddle and Paddleboard Championship. El evento cuenta con cuatro divisiones de SUP (SUP Surfing, SUP Racing Technical, SUP Racing Sprint y SUP Racing Distance) y dos categorías de paddleboarding (Paddleboard Racing Technical y Distancia).

elite

En Panamá contamos con deportistas ELITE (femenino y masculino) que participan muy exitosamente en estas carreras Internacionales. También contamos con varios CLUBES DE REMO, que aglomeran a más de 250 remadores en todo el país. Al igual que en todo el mundo, el SUP ha crecido de forma importante en Panamá, ya que nos permite su práctica de forma muy fácil y cómoda,

20

invitándonos a recorrer y conocer rincones espectaculares de nuestra geografía.

En 2008, la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG) clasificó oficialmente las tablas de paddleboard como embarcaciones, pero deben ceder el paso a las embarcaciones a motor y las grandes embarcaciones.

A los más interesados en su parte deportiva, aquí tienen información que les animará, de seguro, a iniciar esta práctica deportiva.

La misma requiere de una activación continua de la musculatura del CORE (faja abdominal) para lograr la máxima estabilidad posible, mientras que los músculos principales del cuerpo (brazos, espalda, piernas, tobillos y pies) trabajan para evitar desequilibrios y mantener el control postural en todo momento.

El tren superior tiene la función de realizar la fuerza necesaria para desplazar la tabla sobre el agua mediante el remo. Para ello, requiere un trabajo activo de los brazos y de la musculatura posterior del tronco (dorsal ancho) y musculatura anterior del mismo (pectoral).

La musculatura del tren inferior tiene como función controlar el equilibrio sobre la tabla y no genera, por tanto, fuerza. Aun así, esta musculatura está activa en todo momento y el SUP es un gran método para tonificarla. Los movimientos que se emplean en el SUP son bilaterales (por el cambio de lado, cada 8 a 14 remadas). Por tanto, no genera adaptaciones ni compensaciones musculares como otros deportes/actividades deportivas.

El SUP y CORE van de la mano. El principal estabilizador del cuerpo sobre la tabla tiene que estar activo durante esta actividad. Es también un buen método para fortalecer la musculatura de la espalda y trabajar el control postural y el equilibrio. El aumento del equilibrio beneficia la calidad de vida, mejorando las habilidades motoras y aumentando potencialmente el rendimiento deportivo.

¡Ahora desde nuestra lindísima marina, anímate a probar el SUP, que de seguro quedarás, como tantos otros, enamorado del deporte!

elite

21

elite

22

Dios nos puso a este policía en nuestro camino Por: Juan Ramón Vallarino L.

L

cuadros de plata que eran importados del Perú. Mis tías, Cecilia y Elsa, engalanaban sus casas con bellos marcos de plata siempre relucientes.

En las salas de las casas se colocaba una mesa pequeña o mediana vestida con un mantel. Allí se ponían las fotos del círculo íntimo familiar que incluía fotos de hijos, nietos, yernos, nueras, matrimonios, etc., lo que a veces resultaba complicado cuando la familia era grande, porque no había espacio en la mesa. Las fotos se enmarcaban en

Durante la década de los 1950 y 1960, íbamos al cine frecuentemente.

Recuerdo las películas del Far West y como Hollywood cultivó la imagen de vaqueros intrépidos que cabalgaban por las praderas y se enfrentaban a bandidos y desalmados. Entre ellos recuerdo a Roy Rogers, Hopalong Cassidy y Gene Autry, este último muy buen cantante (cosas de la vida, Gene Autry llegó a ser dueño del equipo de beisbol de grandes ligas, Angelinos de California, dónde jugó el Panameño Rod Carew). No faltaban los personajes que actuaban como Sheriff en los pueblos del Far West, y se enfrentaban a asaltantes y bandidos.

Generalmente los duelos eran ganados por el que desenfundaba su revólver más rápidamente y disparaba contra

os álbumes de bebés y de fotos de familia se guardaban como tesoros e incluían fotos de bautizos, primeras comuniones, graduaciones, quinceaños, compromisos matrimoniales, showers y bodas. Si alguien en la familia se activaba en la política, en el sector público o en actividades comunitarias, se recortaban las fotos y reseñas que aparecían en los periódicos y se pegaban en un álbum especial, distinto del álbum familiar.

Era una forma inteligente de legar a los descendientes un ejemplo de las actuaciones y logros del personaje del álbum.

el contrincante. El llanero solitario (Lone Ranger) y su acompañante Tonto, eran también nuestros ídolos. Las películas del Far West evolucionaron, y aparecieron artistas famosos como John Wayne y Henry Fonda, actuando como estrellas. Después directores de cine italiano produjeron versiones distintas de películas del Far West, con Clint Eastwood y música de fondo que aún perdura. Me recuerdo de Búfalo Bill y de su acompañante Annie Oakley, que fue una joven mujer que se hizo famosa en Estados Unidos y en Europa como hábil tiradora.

Otro género de cine que nos gustaba eran las comedias de Laurel and Hardy, también conocidos como el Gordo y el Flaco. Este último tenía una expresión facial inolvidable. Años después veíamos a Abbot and Costello que también nos hacían reír. En el año 1956 nos llegó la señal de televisión de SCN canal 8 que transmitían en inglés. Entonces

Remembranzas Juan Ramón Vallarino L.

conocimos a los comediantes Red Skelton, Danny Kaye, y el programa “I love Lucy” con Lucille Ball y su esposo Ricky Ricardo. También recuerdo a Bob Hope, Dean Martin y Jerry Lewis, a los hermanos Mark y a Donald O’Connor, que se presentaba con el burro Francisquito, que hablaba como una persona. Méjico nos dio al extraordinario comediante Mario Moreno (Cantinflas) que era un ídolo en toda América Latina. De Cuba nos llegó Tres Patines y su Compinche el Juez, con el programa La Tremenda Corte. Este dúo comenzó actuando en Cuba con el nombre de Pototo y Filomeno; Tres Patines vivió después en Méjico, Venezuela y Panamá. Mi Atalaya suegra, Querube de Carles, le alquiló un apartamento a Tres Patines, y ella lo recuerda como una persona seria, nada parecido al personaje de su programa. Recientemente vi en SERTV canal 11 el programa de la Tremenda Corte de Tres Patines y de Lucille Ball, “I love Lucy”.

En la década de los años 1950 eran muy populares los matinés que se presentaban los domingos en la mañana en los cines Lux y Bella Vista.

La muchachada formaba una gran algarabía al punto que los adultos que iban como acompañantes no aguantaban el ruido y tenían que salirse del cine. Veíamos los episodios de Flash Gordon, Capitán Maravilla y Capitán América así como los cortometrajes de los Tres Chiflados, y cómicas de Super Ratón, Tom y Jerry, el Pato Donald, su tío Rico McPato y sus sobrinos Hugo, Paco y Luis.

Recuerdo a Micky Mouse, Tribilín y al perro Pluto, así como a Popeye, comiendo espinaca, y a su novia Olivia que era sumamente delgada.

No faltaban las películas de Tarzán (Johnny Weismuller) y su mona Chita.

Recuerdo por mi hijo, que los matinés aún existían en los años 1970, aunque no me atrevo a decir cuándo en los 1980 salieron de cartelera.

elite

Recuerdo a las actrices, Claudia Cardinale, Gina Lollobrigida y Catherine Deneuve. Las muchachas

24

estaban atraídas por Tony Curtis, Rock Hudson y Jimmy Dean. Era común tener fotos o posters de estas actrices o actores. Casi todas las películas eran norteamericanas y algunos cines proyectaban películas mexicanas.

Desgraciadamente veíamos las películas europeas dobladas al inglés con título en español, así que perdíamos bastante del ambiente italiano o francés de los directores Fellini, Buñuel, etc.

En 1948 se inauguró el Colegio Javier Panamá y yo ingresé a primer grado. Las instalaciones del colegio estaban ubicadas en el Casco Viejo al lado de la Iglesia de San Francisco.

Como todavía vivía en Bella Vista el colegio no era tan distante de mi residencia; pero cuando me mudé a San Francisco/Vía Porras la distancia era mayor, aunque en esa época el tráfico vehicular era menor. Mis estudios primarios y secundarios los cursé en el Colegio Javier desde 1948 a 1959. Al grupo de estudiantes que ingresamos al Colegio Javier en el año 1948 y nos graduamos de bachilleres en el año 1959 nos confirieron el título honorifico de Príncipes Perpetuos del colegio. Las instalaciones del Colegio Javier fueron trasladadas al área de Perejil donde contábamos con edificaciones más amplias y modernas, incluyendo canchas de juego. El Colegio Javier mudó sus instalaciones ya hace algunos años al antiguo Fuerte Clayton, y que las instalaciones de Perejil han quedado abandonadas.

Muchos de nuestros profesores estaban estudiando para ser jesuitas, y todavía no se habían ordenado como sacerdotes. Varios provenían del país Vasco en España y tenían apellidos de esa región como Zarricolea, Yurramendi, Arostegui, Iriarte, Otaño, Laburu. Este último fue un gran guía espiritual de nuestro grupo porque era un sacerdote con una personalidad extraordinaria.

Varios de nuestros profesores eran seglares españoles como Goldaraz (química), Angel Revilla (literatura) y

un profesor Mallorquin (mecanografía) cuyo apellido no recuerdo, pero lo llamábamos Pelufo. También tuvimos sacerdotes españoles que no eran vascos como los padres Cameno, Arroyo, Santos Pérez (Fosforito), Pérez, y el popular Agapito, cuyo nombre verdadero no recuerdo.

Recuerdo también a varios profesores panameños como el sacerdote Carlos Sosa (química y francés), Guillermo Morón (contabilidad), Calviño (biología).

Mi hermano Fernando también estudiaba en el Colegio Javier, en el año inmediatamente inferior al mío, así que yo conocía y trataba a la mayoría de sus compañeros de salón.

Recuerdo que en el Colegio Javier nos pedían contribuciones para las misiones apostólicas que la iglesia realizaba en distintos partes del mundo. Los estudiantes competían entre los salones para que su salón fuese el que más aportaba, y en esta actividad siempre participé.

Anualmente se celebraban en el colegio en Perejil ferias tipo exhibición, y actividades familiares. Como nuestra madre, Aura, siempre colaboraba con el Colegio Javier, ella se encargó durante varios años de un puesto donde se rifaban animales tales como pollitos, cachorros de perros, etc. Mi hermano Fernando y yo ayudábamos bastante en este puesto y recuerdo que la recaudación final era cuantiosa.

Nuestro colegio era solo para varones, así que no tuvimos la experiencia de la educación mixta que hoy en día es la regla general. En la década de los 1940 y 1950 la mayoría de los colegios privados eran manejados por sacerdotes y monjas católicos: Colegio Javier, Colegio La Salle, Colegio Maria Inmaculada, Colegio Las Esclavas. Después se abrió el Colegio San Agustín y el Colegio Bethlemitas. Hoy en día la situación de los colegios privados es muy distinta, porque hay varios colegios privados que no están vinculados a ninguna fe religiosa. La mayoría de estos colegios son bilingües.

Remembranzas Juan Ramón Vallarino L.

El Colegio Javier se caracterizó durante años por contar con una secundaria de 5 grados o niveles, cuando los otros colegios tenían 6 grados. Pero cuando cursábamos el último año de secundaria teníamos que pasar un examen oral de reválida.

Había que escoger reválida en ciencias o reválida en letras. Como me gradué de Bachiller a los 16 años, y al mes siguiente ingresé a la Universidad Javeriana en Bogotá, Colombia, mis compañeros colombianos se asombraban al saber que tenía esa edad.

Se publicaba anualmente una memoria o anuario del colegio donde consta mucha información sobre el crecimiento del Colegio Javier, así como sobre la identidad de los estudiantes.

Recientemente tuve conocimiento que el Colegio Javier ha subido todos esos anuarios en línea, así que están disponibles para el que los quiera curiosear en la página de dicho Colegio. Los estudiantes que nos graduamos de bachiller en 1959 todavía mantenemos una buena amistad entre nosotros. Nos reunimos con frecuencia y conversamos con gran camaradería. Las reuniones las coordina el excompañero Johnny Cheng, que es un conocido CPA y también ha escrito varias obras literarias.

Juan David Morgan y yo íbamos al club Nacional en Santa Ana donde mi tío, el Dr. Rubén Fábrega, nos enseñó a jugar carambola, ya que él era un maestro. Mirábamos asombrados a los maestros haciendo series de 30 y 40 carambolas o jugando carambolas de 3 bandas. A veces coincidíamos con Mimo Martínez, que era el mejor jugador de billar de Panamá. Era un juego de varones y no se veía a ninguna mujer jugando, aunque no creo que le hubieran prohibido jugar a una dama, porque era un lugar tranquilo y decente y nadie iba a propasarse.

elite

Donde queda actualmente el Museo del Canal Interoceánico funcionaba

25

la Dirección de Correos y Telégrafos.

Podías ir allí y poner un telegrama que era la forma de comunicarse de la época. Del otro lado del área de telegramas estaba la estafeta de correos con gran cantidad de apartados. Mi familia materna tenía su apartado allí, así que con frecuencia íbamos con tío Osvaldito a recoger la correspondencia. Siempre trataba de viajar sentado en el asiento de la ventana, pero mis primas inventaron la argucia de pedir la ventana y antes de entrar al carro ya habían reservado ese puesto y no había forma de quitárselo.

Por las calles del Mercado Público, Calidonia, la Exposición y Bella Vista circulaban los carretilleros. Empujaban armazones de madera que rodaban sobre ruedas desvencijadas. Las carretillas más grandes las empujaban dos hombres, bien acompañados por sus pachitas de seco. Vendían frutas, vegetales, pipas, etc. Algunos ofrecían cambiar sus productos por botellas de vidrio usadas. A uno de estos carretilleros lo apodaban “Pata de Loro” y se convirtió en un personaje de la ciudad, al igual que Pelúa y Maní Campeón.

A las muchachas les gustaba hablar en jerigonza que consistía en intercalar sílabas o letras a las palabras normales. Si te hablaban rápido y no estabas acostumbrado, no entendías nada. Pero esa era la idea, que nadie entendiera lo que decías, excepto los que conocían tu jerigonza. Porque hay varios tipos de jerigonza, según las silabas o letras que intercales.

Los comerciantes chinos que tenían tiendas inventaron la ñapa o pezuña, que era una golosina en forma de un pescadito o regalito que daban al comprador como agradecimiento. El vocablo se hizo popular y ahora se usa en forma generalizada. Estos mismos comerciantes chinos popularizaron el mafá, que en chino quiere decir “flores entrelazadas”.

Los limpiabotas casi siempre eran niños o adolescentes que circulaban

por todas partes ofreciendo sus servicios. Andaban solos o en pareja, de manera que se dividían el trabajo. Usaban una cajita de madera donde llevaban el betún, los cepillos, las panas y el líquido especial para limpiar zapatos. Pero para limpiar zapatos black & white había que ir a limpiadores adultos especializados que tenían sus sillas fijas en lugares claves de la ciudad.

Los niños limpiabotas pasaban por las residencias los días sábados porque tenían sus “cacerías” o clientes fijos para esos días. Aunque el Código de Trabajo prohibía el trabajo infantil, se toleraba el trabajo de los limpiabotas porque se sabía que lo que ganaban iba para su casa.

Como no existían las bolsas con cubitos de hielo, había que ir a la fábrica de hielo de Calidonia y comprar bloques de hielo. O esperar al camión que vendía estos bloques a domicilio.

Varias veces fui con mis padres o algún tío al mercadito de Calidonia a comprar frutas, vegetales o carne.

Muy cerca quedaba la Casa Miller que siempre me llamó la atención por su arquitectura. En su planta baja operaba una farmacia de turno a la que acudía mucha gente.

En las noches se veían muchos carros estacionados en el redondel de la estatua de Vasco Núñez de Balboa con parejas románticas que buscaban la oscuridad.

En la entrada de Fuerte Amador estaba el Club de Yates de Balboa, donde se podía ir a almorzar o a cenar. En el nivel inferior había un gran balcón/terraza donde servían bebidas y boquitas. Al lugar acudían los dueños y pasajeros de yates fondeados en esa marina. Si tenías suerte y eras sociable podías intimar con los dueños y pasajeros de estos yates, que eran extranjeros y viajaban por varios países. Era un tipo de gente especial, interesados en la aventura. Nunca me olvidaré que un día conocimos una muchacha italiana y cuando estábamos conversando con

Remembranzas Juan Ramón Vallarino L.

ella se le acercó un compañero de yate y le dijo: “Esta tarde nos vamos para Isla Galápagos, ¿quieres venir?” Ella no lo pensó dos veces y enseguida contestó: “Cuenten conmigo”.

En el antiguo barrio de San Francisco había un lugar sencillo donde vendían los mejores ceviches de la ciudad y mucha gente iba a ese lugar.

Igualmente, en la Cantina Rancho Grande que estaba cerca. Pero si viajabas al interior tenías que parar a comer pollo frito en el Restaurante Perurena de Arraiján o comprar bollos y chicheme en Chorrera.

Ir al cine era y será una gran entretención. Los cines de mi época ya no existen porque han sido reemplazados por salas múltiples de cines ubicadas en los malls y centros comerciales. Los cines a los que más asistía eran el Bella Vista, Lux, Central y Presidente. Al mudarme a Vía Porras comencé a ir al Cine Roosevelt junto con los amigos del barrio. También recuerdo los cines Tropical, Tívoli, Encanto, Capitolio, Dorado, Variedades y Amador. El cine Balboa se ha conservado en su estado original y es una verdadera joya y reliquia de la época. Me parece que el nuevo Ministerio de Cultura debería darle mayor uso a este cine.

elite

Los colegios primarios y secundarios a los que asistimos han sido trasladados a edificios más modernos. En mi caso inicié mi primaria en el Colegio Javier, Casco Viejo, al lado de la Iglesia de San Francisco. A la vuelta estaba El Colegio La Salle, que actualmente está en El Cangrejo. El Colegio San Agustín estaba en el área de Punta Paitilla y ahora está en Costa del Este. El Colegio de María Inmaculada estaba en Bella Vista, Avenida Justo Arosemena y ahora está en La Alameda. Las Esclavas estaba en Vía Israel/Punta Paitilla y ahora está en Clayton. Adicionalmente se han establecido varios colegios privados bilingües que se precian de graduar estudiantes hablando y escribiendo un buen inglés.

26

Con los colegios públicos ha sucedido algo distinto, porque muchos de ellos no han sido trasladados a pesar de que los estudiantes y sus familias ya no residen en esas áreas. El caso más conocido es el del Instituto Nacional, que permanece en el emblemático edificio donde está ubicado desde el año 1911.

Los bailes para adolescentes eran comunes. Para prepararme para ellos mis padres me matricularon en una clase de baile (Lona Sears) donde no solamente aprendí a bailar, sino a conducirme con las muchachas. Pero mi madre pensó que estas clases no eran suficientes y conversó con otras señoras para que practicáramos lo aprendido en la casa de unos amigos.

Allí nos reuníamos alrededor de seis varones adolescentes y 6 muchachas de la misma edad para practicar los bailes. En nuestra época se bailaba “mejilla con mejilla”, lo que llamaban “bailar pegado”. Si la orquesta o grupo musical tocaba algo alegre entonces te separabas de la pareja y hacías gala de tus destrezas como bailarín. Cuando la pieza musical era muy alegre se formaban trencitos que recorrían toda la pista de baile. O se hacían círculos dentro de los cuales bailaban los más valientes y diestros.

Recuerdo que no faltaba la pieza musical mejicana “la raspa”, que nos hacía brincar. Cuando terminaba la fiesta regresábamos a casa en nuestro carro, si es que habíamos convencido a nuestros padres que nos lo prestara; si no, siempre había algún compañero o padre de un amigo que nos llevaba a la casa.

Los bailes comenzaban a las 8:00 o 9:00 p.m. y terminaban entre 1:00 a 2:00 a.m. Mucho más temprano que la generación actual. Me cuentan que nuestros padres acostumbraban a hacer bailes en las tardes. Siempre me pareció que esa hora de arranque de los bailes no iba con el clima tropical nuestro, sobre todo que entonces no se usaba el aire acondicionado.

No era raro que tuviéramos varias

invitaciones en una misma noche, y lo que hacíamos era quedarnos en la fiesta que más nos agradaba.

Después de la fiesta, a veces íbamos a comernos algo en la cafetería La Puñalada en Calidonia o en Don Sammy/Obarrio.

En los años 1940 y 1950, todo el mundo escuchaba la radio. No solamente los programas musicales sino las radio novelas como el Derecho de Nacer, etc. Lo que los muchachos de mi edad escuchábamos eran los episodios de la serie Los Tres Villalobos, que era popularísima. Los radios de nuestra época funcionaban con tubos, porque no se habían descubierto los transistores. Así que era frecuente tener que cambiar los tubos de los grandes aparatos de radio que usábamos. A finales de los años 1950 salieron al mercado los radios y artefactos con transistores, lo cual fue una gran revolución.

Recuerdo que en Panamá se podían adquirir estos radios, pero todavía no habían llegado a otros países.

Así que cuándo fuimos a estudiar a la Universidad Javeriana Lalo Valdés, Charlie Arze y mi persona, llegamos a Bogotá radios con transistores que causaron sensación. Como nadie los conocía, aprovechamos para hacerles bromas a los cachacos. Un día íbamos en un taxi y prendimos la radio con transistores que llevábamos escondida, le subimos el volumen y acto seguido le pedimos al taxista que apagara su radio que nos molestaba.

El taxista inconscientemente buscó la radio en su taxi, donde obviamente no encontró nada. Entonces comenzó a buscar desesperadamente por todo el taxi hasta que finalmente se dio cuenta de que le estábamos jugando una broma. El incidente terminó con la siguiente frase del taxista: “Ala, le pido a sus mercedes que se bajen de mi taxi”. Fin de la historia.

Mi madre Aura tenía 10 hermanos, 7 hermanos de padre y 3 hermanos de padre y madre. Mi abuelo Osvaldo López Calviño, enviudó y se casó en segundo matrimonio con mi abuela

Remembranzas Juan Ramón Vallarino L.

Sofía Fábrega Arosemena. Una de mis tías era Teresa López de Vallarino, que será recordada por su obra literaria (fue la autora de la historia corta del “Gallo Vicente”) y por su extraordinario sentido del buen humor. Tía Teresa gustaba de hacer representaciones sobre funerales en el interior y otras situaciones jocosas.

Tenía un talento extraordinario para hacer reír y una vez que comenzaba con sus representaciones y chistes no paraba. Otro tío memorable era Roberto “Cosaco” López Fábrega, que fue ingeniero civil y en dos ocasiones ministro de Obras Públicas.

También fue profesor universitario y diputado a la Asamblea Nacional.

Tío Roberto se manejaba en distintos círculos sociales y económicos, y era ampliamente conocido en Panamá y en el interior. Lo traté bastante durante sus campañas políticas y en reuniones familiares. En un homenaje póstumo que se le hizo en el Club Unión, varias personas dieron testimonios de anécdotas de tío Cosaco. Siempre será bien recordado.

Yo era muy aficionado al béisbol y jugaba en el patio de mi casa en Vía Porras donde residí desde diciembre de 1950. Pero mi mayor satisfacción era cuando mi tío, el doctor Rubén Fábrega, nos llevaba a ver los juegos de béisbol profesional en el estadio Juan Demóstenes Arosemena. Íbamos a la sección de sombra que era más pequeña que la sección de sol. Aunque los juegos eran de noche, sentarse en la sección de sombra era mejor porque tenía mejor ubicación hacia el campo de juego.

elite

En la liga profesional jugaban los equipos Chesterfield, Spur Cola y Carta Vieja o Carta Vieja Yankees, ya que este último equipo estaba integrado mayormente por jugadores norteamericanos provenientes de las ligas de ese país. Los juegos se animaban con el respaldo de los fanáticos de los distintos países, y con vendedores como Maní Campeón, que era un personaje que ofrecía

27

picadas y refrescos, y se caracterizaba por sus comentarios jocosos.

Recuerdo a los jugadores Bobbie Prescott, Humberto Robinson, Mamavila Osorio, Frank (Bimbin) Austin, Manito Bernard, Clyde Parris, Pat Scantlebury, Joe Tuminelli y tantos otros que jugaron en esa liga. De los jugadores panameños, muchos eran de Colón.

Cuando un bateador bateaba foul y la bola salía del estadio había muchachos que la recogían y después la vendían a buenos precios, porque eran bolas de béisbol profesional, de buena calidad. Cuando comprábamos una de estas bolas, tratábamos de conseguir las firmas de los jugadores de nuestro equipo favorito.

Nos sentábamos con Tío Rubén en las bancas de cemento en la sección de sombra, pero a veces algún conocido nos invitaba a sentarnos en los palcos desde donde se veía mejor el juego.

Más abajo, a nivel del campo, estaban los palcos de terreno que estaban reservados para los directivos de los equipos y personas importantes relacionados con la liga. En un par de ocasiones logramos sentarnos en esos palcos por invitación especial y vimos cerca a los jugadores, e incluso hablamos con ellos.

El basquetbol también era popular, y mi tío Rubén Fábrega nos llevaba al gimnasio del Chorrillo, ubicado en la Avenida A. Años después me tocó llevar a mi hijo, Juan Ramón Jr., al campo de entrenamiento de los Cachorros (Cubs) de Chicago, en Arizona, Estados Unidos, y fue una experiencia extraordinaria.

Cuando se jugaba la serie mundial o el juego de las estrellas de las grandes ligas en los Estados Unidos, mucha gente en Panamá se concentraba en los juegos y los seguía paso a paso.

Esta afición persiste a pesar de que un

juego de béisbol de las grandes ligas puede durar entre dos y tres horas y hay que tener el tiempo disponible para poder verlo.

Mis primeros recuerdos de la Isla de Taboga se remontan a la década de los 1940. En esos tiempos, mi familia se hospedaba en una casa que tenía Tía Ofelia en Playa Honda.

Años después íbamos a Taboga y nos hospedábamos en el Hotel Chu o en el Hotel La Restinga. Este hotel tenía una gigantesca terraza contra la cual se estrellaban las olas al subir la marea. Los cuartos del hotel eran unas cabañas construidas por los militares norteamericanos. Entre la playa La Restinga y el Islote El Morro existe un camellón de arena por donde se podía caminar cuando la marea estaba baja. Se podía ir de una isla a otra y disfrutar de ambos lados de la playa cuando la marea estaba baja. Pero cuando subía la marea, el camellón quedaba sumergido y el agua del mar cubría a una persona, o le llegaba al pecho, dependiendo de la estatura de la persona y de la marea. De hecho, hay un punto cercano al Morro dónde las corrientes cruzadas causaban un peligroso remolino, que ignoro si aún se mantiene allí.

El Hotel Chu era un gran edificio de madera construido sobre la playa. En la planta baja quedaba la cocina y una gran terraza que se usaba como comedor. Tengo muchos recuerdos de esta terraza porque allí pasábamos buenos ratos con Rumba Alfaro, mi primo hermano Luis Manuel Hernández, Luisito Vallarino, Carmen Arias y las mellizas Mechi y María Alfaro.

El hotel lo administraba la Señora Hamoui Chu y la ayudaba el Señor Julio Labrador, con quien tratábamos todos los días. Por las noches llegaban militares norteamericanos destacados en la base Ancón y se sentaban con sus amigas taboganas a conversar y oír country music.

Mi papá era amigo de Don Esteban

Remembranzas Juan Ramón Vallarino L.

Chu, que era la cabeza de la familia y fue alcalde de Taboga en varias ocasiones. Don Esteban, su esposa Ana y sus hijas vivían en la planta alta de un edificio de su propiedad.

Recuerdo que en una oportunidad nos alquilaron varias habitaciones en ese edificio, que tenía una bonita vista al mar. En la parte baja del edificio, Don Esteban tenía una tienda donde íbamos con frecuencia.

Una de las actividades preferidas era ir a ver cine en la base militar Ancón. Allí los soldados gringos habilitaban bancas para los visitantes y proyectaban películas en una pantalla improvisada. Íbamos a la base Ancón caminando y teníamos que pasar frente al cementerio. Por esa razón nadie se atrevía a ir solo y siempre íbamos en grupo.

Mi padre compró unos lotes en Taboga a Don Arturo Muller Arosemena, y construyó una casa con el diseño arquitectónico que hizo mi Tío Luis Manuel (Jumping) Hernández, casado con Tía Cecilia, hermana de mi mamá. Esta casa se volvió un centro social y lugar de fiestas, así que socializábamos mucho en nuestra propia casa. En la parte de atrás de la casa había un gran árbol de mamón, así que nos dedicábamos a recogerlos cuando era época. Nuestros vecinos era la familia tabogana Maytín y del otro lado Don Adolfo Arias, su esposa Susana Loredo y sus tres hijos Adolfito, Alfredo y Alfonso, con los cuales compartimos buenos ratos.

Mi padre nos compró a mi hermano Fernando y a mi un chingo grande, al que bautizamos Poseidón, como el dios griego de los mares. Nos pasábamos todo el día en ese chingo y regresábamos a la casa siempre quemados del sol, pero contentos.

El chingo había que fondearlo como a 40 pies de la orilla y regresar a la playa nadando, lo que hacíamos un poco asustados por la posibilidad de algún tiburón.

elite

Considero que en Taboga se puede

28

instalar un museo histórico, ya que en esa isla acontecieron varios hechos significativos. Durante la Colonia Española (Siglo XVI) los conquistadores Francisco Pizarro y Diego de Almagro organizaron sus expediciones hacia el Perú desde la Isla de Taboga. Esta isla tenía un calado que le permitía a las embarcaciones llegar sin problemas, lo que no era posible en el litoral de la ciudad de Panamá donde no había calado. Todos los cargamentos de oro, plata y objetos valiosos que venían de Sur América con rumbo a España, llegaban a Panamá y muchos de esos barcos paraban en Taboga. Después cruzaban el istmo y seguían el viaje por barco hasta España. Taboga fue el puerto de la ciudad de Panamá, lo que favoreció su desarrollo. En la isla de Taboga fue concebida Santa Rosa de Lima ya que sus padres vivían en Taboga y de allí partieron hacia el Perú, tal como hicieron muchos conquistadores españoles. Cuando la madre de Santa Rosa de Lima abordó la embarcación hacia Perú, ya estaba embarazada de Santa Rosa de Lima.

Taboga fue atacada por el pirata Henry Morgan después que saqueó la antigua ciudad de Panamá. También los piratas Richard Hawkins y William Tampier se detuvieron en Taboga para abastecerse de agua, y poder vigilar mejor a las flotas españolas. Inclusive tan tarde como 1819 el capitán John Illingworth, que había dejado su cargo con la marina inglesa, ayudó a los insurgentes panameños que luchaban por la independencia y destruyó varias edificaciones españolas en Taboga.

A mediados del Siglo XIX y a raíz de la fiebre del oro en California, gran cantidad de aventureros que viajaban hacia California se embarcaron en naves que salían de Taboga y eso propició el desarrollo de la isla.

A finales del Siglo XIX la compañía francesa del Canal de Panamá estableció en la isla de Taboga un sanatorio o casa de descanso para sus empleados. Allí estuvo alojado el pintor Paul Gauguin que trabajó con

la compañía francesa. Al retirarse los franceses del proyecto del canal, estas instalaciones fueron convertidas en el Hotel Aspinwall, que era utilizado por turistas extranjeros y panameños. No llegué a conocer las instalaciones del Hotel Aspinwall, pero si visité el área donde estaba instalado. Mi madre me contaba de las visitas que hizo con sus familiares y amigas a este hotel.

El ejército de los Estados Unidos de Norteamérica instaló una base militar en un área de Taboga que en esa época era llamada Ancón, donde permanecían destacadoa varias unidades que circulaban y alternaban con la población local.

En la cima del Cerro Vigía (que es el más alto de la isla) los militares norteamericanos instalaron un centro de comunicaciones y radar con el propósito de darle mayor seguridad al Canal de Panamá. Todos estos hechos históricos ameritan que los turistas y visitantes a Taboga puedan apreciar las evidencias de la época, y así puedan entender mejor la función de Panamá y Taboga como lugar de tránsito entre los Océanos Pacifico y Atlántico, antes de la construcción del Canal.

Un paseo muy popular era subir al Cerro de la Cruz, donde se había construido una gran cruz y se tenía un espectacular panorama del área.

También se podía subir al Cello El Vigía, que era el más alto de la isla, donde los soldados norteamericanos tenían una estación de radio y de radar para la protección del canal. Sin embargo, esta subida implicaba una expedición mucho más larga, por la altura del cerro.

Salíamos a pescar en bongos, y la pesca se hacía con cuerdas, no usábamos cañas. Cogíamos sierras, pargos y corvinas que llevábamos devuelta a casa como un gran trofeo.

Para que la pesca fuera productiva tratábamos de detectar “manchas” o bancos de peces, que se podían localizar, observando a los cuacos (pelicanos) sobrevolando la mancha

Remembranzas Juan Ramón Vallarino L.

de peces. Cuando el bongo estaba sobre la mancha, era cuestión de tirar el anzuelo y casi enseguida pescabas algo.

A mi mamá le gustaba comprar mero y corvina recién fileteados. Averiguaba a qué hora regresaban los pescadores con la pesca del día y le fileteaban los peces frente a ella. Enseguida los llevaba a la casa y se cocinaban cuando todavía estaban muy frescos.

No hay duda qué comerlos así era una gran diferencia.

Cuando íbamos con mis padres a Taboga tomábamos una lancha en el muelle 18, donde está ahora el Puerto de Balboa y Panama Ports. El viaje tomaba una hora y era agradable porque ibas respirando aire salado y disfrutabas de la bella vista. Al llegar al muelle de Taboga había que desembarcar todo lo que llevábamos, porque en Taboga era difícil conseguir la mayoría de los insumos. En seguida se nos abalanzaban varios muchachos que se ofrecían a llevar nuestro equipaje en carretillas improvisadas.

Existía la opción de irse en panga desde el muelle hasta la playa frente a la casa. En esa época, los pangueros usaban remos y recién comenzaban a usarse motores fuera de borda.

Recuerdo al panguero Blas, que vivía cerca de la casa, y era el que contratábamos con más frecuencia.

Frente a Taboga estaba la Isla de Taboguilla, donde ahora la Compañía Decal almacena crudo. Recuerdo que mi padre alquiló unos terrenos en Taboguilla para poner una cría de pavos y siempre que íbamos a pescar quería pasar a visitar sus pavos.

elite

Al lado de la Isla de Taboga esta la Isla Urabá, y más distante, la Isla Boná. En un par de ocasiones hicimos paseos a una playa llamada Pechagra. También había otra playa llamada Barlovento donde íbamos de paseo con buenas provisiones. A esa playa llegaban siempre botes de otoqueños, ya que la Isla Otoque queda cerca de Taboga.

29

Mis padres tenían varios amigos que tenían casas de playa en Taboga.

Así que ellos se iban a sus fiestas y nosotros quedábamos por la libre.

Pero conocíamos todos los vericuetos de la isla y nunca tuvimos tropiezos ni problemas.

movimientos parecidos a lo que se hacían con el hula hoop.

Por la noche íbamos a pescar al muelle donde se pescaban peces más pequeños. Pero era entretenido, porque los peces se podían ver desde la altura del muelle.

Cuando los ríos en Panamá no estaban contaminados, era frecuente bañarse en ellos. En la ciudad de Panamá solo recuerdo haberme bañado en el Río Juan Díaz, en una propiedad de mi Tía Ofelia, en compañía de mi primo Vasco y mi hermano Fernando. En el interior había varios ríos donde te podías bañar como en la finca de los Typaldos en Chepo (Río Mamoní) y en el Río Pacora que desgraciadamente ya no es sombra de lo que era antes. En Coclé recuerdo el Río Grande donde nos bañamos cuando visitamos una ranchería a la que un amigo de mi papá nos había invitado.

También el Río Zaratí en el balneario las Mendozas y en Sonadora.

En mi infancia se hizo muy popular jugar con yo-yos. Casi todos mis compañeros y amigos tenían sus yoyos y los llevaban al colegio. Nunca me imaginé que ese juguete tuviera su origen en la antigua Grecia.

El yo-yo podía utilizarse para maniobras sencillas.

Pero los muchachos más diestros hacían malabares complicados, algunos de ellos inventados por el propio jugador. Recuerdo que la afición era tan grande que las compañías que vendían los yoyos organizaban concursos y ofrecían premios a los ganadores. Aparentemente en casi todos los países de América Latina se hizo popular este juego. El juego era sencillo pero requería mucha practica si querías descollar con esta habilidad.

También recuerdo el juego del trompo, cuyo origen se remonta siglos atrás. Jugar al trompo también requería bastante destreza si se querían hacer maniobras complicadas con el artefacto, tales como sostenerlo dando vueltas sobre las cuerdas, etc.

Posteriormente entró la moda del hula hoop, que era jugado generalmente por muchachas. Se trataba de hacer movimientos ondulados con el cuerpo, principalmente en el área de la cintura y las caderas. Los jugadores y jugadoras más hábiles podían manejar varios hula hoops a la vez, sin que se les cayeran al piso.

Siempre pensé que se trataba de un buen ejercicio y prueba de eso es que en muchos gimnasios se ejercitan con

Los tres juegos anteriores los podías practicar tu solo, o con otras personas.

Por esa versatilidad, se hicieron muy populares.

Un verano mis padres alquilaron una casa con río en El Valle de Antón.

Quedaba al lado de la finca de Don Camilo Quelquejeu y su esposa Tancha, que tenían una represa. Allí nos bañábamos cuando los Quelquejeu o Don Arturo Milller (hermano de Doña Tancha) nos invitaban. En ese mismo río estaba la represa de Don Augusto Boyd y Doña Lolitín Paredes de Boyd.

En San Carlos recuerdo dos ríos. El balneario Río Mar donde te podías bañar en un rio y a poca distancia en el mar. El restaurante y cabañas de Río Mar fueron una de las primeras áreas públicas de playa que se construyeron.

Recuerdo que en la década de los 50 mi mamá y Tía Gabriela (fallecida) nos llevaban de paseo saliendo del Valle y llegando a Río Mar. En Playa Corona, San Carlos, también había un balneario, justo en la unión del Río Corona y la playa. Cuando la marea subía era difícil cruzar el río, pero cuando la marea bajaba nos podíamos bañar tranquilamente en el río y en la playa. Durante la década

Remembranzas Juan Ramón Vallarino L.

de los 1960 un empresario de apellido Villalaz construyó un pequeño hotel y una casa club en un promontorio próximo al Río Corona. Este hotel fue posteriormente adquirido por un empresario de origen ruso y se volvió muy popular.

En la carretera que va de Penonomé a La Pintada hay un cañón llamado Angustura donde fuimos a bañarnos en varias ocasiones. En esa misma carretera y debajo del puente, cerca de la finca de Simón Tejeira, también nos bañamos.

En mi infancia me aficioné a escuchar música. En la casa de mi abuela en Bella Vista tenían una vitrola donde ponían discos de 78 revoluciones por minuto. A la empleada de la casa le gustaba bailar y era la que más se las ingeniaba para escuchar la vitrola.

Aunque yo solo tenía cinco años de edad me convenció que fuera su parejo para bailar guaracha, que era lo que estaba de moda. Recuerdo al cantante cubano Orlando Cascarita Guerra que popularizó canciones como “La Casa del Jabonero”, “Mi Cerebro es lo Último” y “Los Que Son Son y Los Que No Pa´ La Cola”.

También escuchaba música por radio.

Como en esa época los radios eran de tubo y no existían los transistores, había que esperar unos segundos antes que entrara el audio.

Los discos fueron evolucionando con el tiempo y se pusieron de moda discos más pequeños, de 45 revoluciones por minuto, que tenían grabadas canciones por los dos lados. Siguieron los discos de 33 1/3 revoluciones por minuto /long play.

En Panamá se conseguían discos variados y eso nunca fue problema.

Recuerdo la tienda Discolandia en Perejil y la Discoteca El Puente en calle 50. Las tiendas Gran Morrison se caracterizaban por los discos, casettes y CD´s que vendían. También era costumbre traer como regalos discos y casettes de otros países, cuando te ibas de viaje.

Más tarde se pusieron de moda los casettes de cintas plásticas (carbridges de 8” tracks) que se instalaban en los carros.

Después se comenzó a oír y ver actividades musicales en aparatos llamados BETAMAX que fueron muy populares y tuvieron gran competencia con los VHS. Entonces salieron los laser disc que intentaron competir con lo que se veía por Betamax y por VHS. En esa época (inicios de los años 1980s) se popularizaron los video clubs que alquilaban películas a sus miembros. Tenías que pagar una membresía y luego pagabas por el tiempo que retenías las películas hasta que las devolvieras. Si las devolvías tarde, te imponían una multa que era un ingreso importante para esos negocios. Había varios video clubs en la ciudad de Panamá, así que podías hacerte miembro de más de uno, ya que la membresía no era cara.

Estos video clubs desaparecieron en los años 1990s, cuándo por presión internacional, se les impidió seguir copiando y alquilando copias hechas ilegalmente de películas, y por la entrada de la cadena Blockbuster, que los sacó del mercado. Blockbuster alquilaba una variedad de películas, documentales, etc. y estuvieron activos durante varios años.

Se hicieron populares los toca discos y caseteras portátiles que podías llevar al interior, a la playa, etc. Los cassettes que utilizaban eran cintas plásticas que se podían transportar con facilidad. Muchas personas guardaban sus cassettes en estuches o porta caseteras para evitar que se dañaran o extraviaran.

Pasado los años, se pusieron de moda los CD´s que contenían música de todo tipo. Cuando comprabas un radio para tu automóvil, generalmente instalabas un equipo de radios y CD. Al principio los CD´s se malograban con el mal estado de las calles de Panamá, pero posteriormente se comenzaron a vender equipos con amortiguadores que no afectaban los CD´s, aunque

el automóvil transitara por calles con hueco. Para lograr un efecto de audio y video se lanzaron los DVD´s que tuvieron buena aceptación. Siguieron los USB, IPad y IPod. En la actualidad toda la música se escucha por medio digitales gracias a Spotify y otras plataformas en línea.

Este trayecto por el tiempo desde aproximadamente 1947 a la fecha destaca la velocidad con que han salido nuevos sistemas que van remplazando a los anteriores. La reflexión que hago es que en ese periodo de mi vida he visto billones (quizás trillones) de dólares que son malgastados cuando un sistema o equipo pasa de moda. Estoy de acuerdo con los avances tecnológicos y el modernismo, pero me parece lamentable que se utilice tanto dinero y recursos cuando hubiera sido posible tratar de que los sistemas y equipos que pasaban de moda fueran reutilizados en alguna forma y no tirados a la basura.

El boletín de notas era la forma de evaluar el aprovechamiento y comportamiento de los alumnos en el Colegio Javier, al igual que en los otros colegios privados de Panamá en esa época. Se calificaba a los alumnos usando una escala de 0 – 5, donde 5 era la mejor nota y 0 un fracaso total. En la práctica, nadie recibía la calificación 0. Una calificación menor de 3 representaba un fracaso y era un claro llamado de atención al mal aprovechamiento del alumno.

Pero como se evaluaban todas las asignaturas, un alumno podía recibir la mejor nota en una asignatura determinada y fracasar en otra. Esto no era del todo raro, porque las calificaciones reflejaban los resultados de los exámenes y un alumno podía fallar un uno o más exámenes en una materia. La escuela sacaba un promedio de todas las calificaciones recibidas y este promedio determinaba lo que se llamaba los mejores puestos. El que tenía el promedio más alto ocupaba el primer puesto del salón y así sucesivamente

Remembranzas Juan Ramón Vallarino L.

el segundo y tercer puesto. Pero para recibir la designación de los primeros puestos era necesario recibir una buena nota en comportamiento o conducta. Los alumnos que tenían un desempeño académico excelente, pero un comportamiento pésimo no llegaba a ocupar los primeros puestos, aunque sus promedios de notas fueran excelentes. En el boletín existía un área reservada para la dirección de la escuela y en ese espacio se hacían las observaciones importantes sobre el alumno respectivo. Los boletines se entregaban personalmente a los alumnos, y ellos debían obtener la firma de sus padres o acudientes y entregarlos devuelta al colegio.

Era frecuente que un alumno que había recibido una o varias malas notas (fracaso) le ocultara el boletín a sus padres y no consiguiera la firma de ellos. Había compañeros que aprovechaban el momento más estratégico para conseguir la firma de sus padres y en esta forma evitarse un regaño o castigo. Otros estudiaban la situación para determinar si les era más conveniente conseguir la firma del padre o la madre; en muchos casos sin que uno de los dos se enterara del fracaso. Inclusive hubo casos de compañeros audaces que falsificaron la firma de sus padres, pero esto era fácil de detectar porque los padres siempre estaban pendientes de recibir el boletín. Si no lo recibían, se lo reclamaban a su hijo. Analizando en retrospectiva este sistema de evaluación, realizo que no había una adecuada comunicación entre el colegio y los padres de familia.

Hubiera sido preferible, aunque más costoso y complicado, que los padres fueran personalmente al colegio a buscar el boletín y aprovechar para conversar con la dirección del colegio.

O con algunos profesores sobre el aprovechamiento y conducta de su hijo.

elite

Existía el concepto de eximirse de hacer exámenes trimestrales o semestrales cuando habías recibido buenas notas en pruebas parciales durante el periodo de tiempo

31

respectivo. O sea que si durante un trimestre determinado tenías un promedio de nota superior a un porcentaje determinado, no tenías que tomar el examen trimestral o semestral respectivo. Cuando eras eximido de tomar el examen, la calificación que recibías era el promedio de los exámenes parciales que habías hecho o la evaluación al ojo del profesor sobre tu aprovechamiento.

Por supuesto que los compañeros que más estudiaban querían recibir el reconocimiento de los primeros puestos. Pero como debían tener el mejor promedio en todas las asignaturas resultaba que un compañero que era extraordinario, por ejemplo en algebra, pero no era bueno en historia o literatura, no podía obtener el mejor promedio si se tomaban en cuenta todas las asignaturas. Pero los compañeros que recibían los primeros puestos no solamente eran los que más estudiaban sino los que tenían habilidad para asimilar la diversidad de asignaturas. No estoy en contra del sistema de los primeros puestos porque definitivamente estimulaba e incentivaba a los compañeros, pero hubiera preferido que también se hicieran reconocimientos específicos para el mejor o mejores alumnos en algebra, literatura o química, porque era frecuente que algunos compañeros destacaran en una asignatura determinada pero no recibían ningún reconocimiento especial, excepto la nota máxima en esa asignatura. Igualmente, durante las graduaciones me hubiera gustado que se entregaran premios o reconocimientos específicos a compañeros que se destacaban en áreas determinadas. En mis primeros años de escuela primaria recibíamos unas medallas por asignaturas específicas, por buena asistencia y también por buena conducta.

Pero esta práctica no se continuó en la secundaria. Igual pasaba con los deportes o con la banda de música. Algunos compañeros destacaban en basquetbol o futbol

o eran extraordinarios tocando un instrumento musical en la banda.

Pero no recibían un reconocimiento por ello. Algo que nos hizo falta en el curriculum fue la enseñanza de lo que se le llama ahora bellas artes, entiéndase música, pintura, etc. Nuestros conocimientos sobre estas materias eran casi nulos y por supuesto, cuando éramos mayores no estábamos a la par con personas que habían estudiado en Europa o en algún otro país de América Latina donde si les daban importancia a estos temas. Y qué decir del aprendizaje del idioma inglés. Desde la escuela primaria tomábamos clases de inglés, pero cuando terminamos la escuela secundaria después de 11 años de estudiar inglés no hablábamos inglés.

Parte del problema era que el colegio no era realmente bilingüe y no tenía laboratorios de lenguas ni tecnología moderna para el aprendizaje de otro idioma. Algunos de los compañeros que no necesitaron el idioma el inglés en su vida profesional no resienten lo anterior. Pero en mi caso, que obtuve una beca Fullbright para estudiar una maestría en la universidad Tulane en New Orleans, no tener una base fuerte en ingles si tuvo mucha importancia.

Afortunadamente la beca que me gané incluía dos meses de cursos de inglés en un centro especializado en la universidad Southern Illinois (SIU) en Carbondale, Illinois, que era un pequeño pueblo de economía agraria en el sur del estado de Illinois.

Estos cursos de inglés fueron muy importantes para mí porque reforcé tremendamente el inglés que había aprendido en Panamá. Al centro de aprendizaje de inglés asistían becarios de distintas partes del mundo y esto también fue una gran experiencia porque traté con personas jóvenes de muchos países. La estadía en Carbondale fue difícil para mí, que estaba acostumbrado a la vida en una ciudad grande como Panamá.

Afortunadamente pude comprar un automóvil de segunda maca Corvette y esto me permitió movilizarme hacia otros pueblos cercanos a Carbondale, aunque tampoco eran gran cosa. A

Remembranzas Juan Ramón Vallarino L.

elite

dos horas de distancia estaba la ciudad de St. Louis, que está dividida por el Río Mississippi. Parte de esa ciudad está en el estado de Illinois y parte en Missouri. Un par de veces viaje en automóvil a St. Louis con compañeros que estudiaban en SIU. Pudimos divertirnos en una ciudad grande donde había buenos restaurantes, lugares para oír música, etc. Como la ciudad de St. Louis estaban en dos estados distintos, las leyes que aplicaban a St. Louis, Missouri eran distintas a las de St. Louis, Illinois.

En St. Louis, Missouri estaban la mayoría de los centros de diversión que nos atraían, pero estos tenían un toque de queda o “curfew” a la 1:00 a.m. Por eso tuvimos que trasladarnos a St. Louis, Illinois, donde no había toque de queda. Pero con tan mala suerte que en un establecimiento de St. Louis, Illinois conocimos a unas personas jóvenes que nos hablaron de ir a una fiesta. Cuando entramos en el automóvil para ir a la fiesta me pusieron una pistola en el pecho y el que me amenazaba estaba visiblemente drogado porque hablaba incoherencias. Me pidió que

32

movilizara el automóvil y justo cuando pasábamos por el puente sobre el Río Mississippi se me ocurrió decirle al que tenía la pistola que el carro tenía un desperfecto y que teníamos que bajarnos. Cuando nos bajamos del carro tratamos de convencer al que tenía la pistola que dejara de amenazarnos y así estuvimos como por media hora.

Pero no logramos convencerlo y tuvimos que montarnos devuelta al automóvil con el que tenía la pistola. Al avanzar sobre el puente súbitamente nos interceptó un automóvil y se bajó del mismo una persona que sacó un arma. Se trataba nada menos de un agente del FBI que nos había visto hablando con el asaltante media hora antes. El dejó a su novia en la casa y regresó adonde estábamos porque sospechó que nos estaban asaltando. Cuando el asaltante vio al policía guardo su arma y trató de inventar excusas fantásticas, pero de nada le sirvió porque le pusieron unas esposas, le quitaron el arma y se lo llevaron preso. Dios nos puso a este policía en nuestro camino.

Equipo Everlove

Equipo Pelaitos

Equipo Voltage

Equipo D'Elidas

Equipo Pepeggs

elite

Equipo Kikirikaks

37

Squat (sentadillas)

4 set de 15 repeticiones con o sin peso.

Zancadas Alternas

4 set de 15 repeticiones con o sin peso.

Leg Extensión

4 set de 15 repeticiones con peso.

Todos estos ejercicios los puedes realizar en circuitos o individuales con intervalo de descanso de 25 a 30 segundos.

Al finalizar puedes trotar lentamente por 5 minutos, realizar una caminata para relajar los músculos o realizar estiramientos musculares.

Abducción de Pierna

elite

3 set de 20 repeticiones con peso.

39

Leg Curl

4 set de 15 repeticiones con peso.

Las clases se imparten dos veces a la semana por 30 minutos. Los niños deben tener un rango de edad de 3 a 6 años y el costo es de $10.00 la inscripción y la mensualidad de $65.00.

Las clases se impartirá los días martes y jueves con categorías de niños de 3 a 6 años, 7 a 9 años y 10 a 12 años. El costo de de $10.00 la inscripción y la mensualidad de $120.00.

elite

Las clases se imparten de lunes a viernes de, los niños deben tener 4 años en adelante y se tiene paquetes mensuales de: $60.00, $120.00 y $180.00.

40

Las clases se impartirá los días lunes, miércoles y viernes. Para esta categoría los niños ya deben saber nadar y con rango de edad de 5 a 7 años. El costo es de $10.00 la inscripción y la mensualidad $80.00.

Las clases se impartirá lunes y miércoles para niños de 3 a 13 años. La mensualidad es de $120.00.

Las clases se imparten de martes y jueves, los niños deben tener un rango de edad de 6 a 9 años. El costo es de $10.00 la inscripción y la mensualidad $60.00.

Coordinadora: Cecilia de Salvador

Reseña por: Marta De León de Bermúdez

elite

O

42

bra ganadora del Premio Planeta 2019, en su 68a edición, recibe la mejor gratificación otorgada por las letras españolas. Esta novela escrita por Javier Cercas Mena, podría considerarse una novela negra de ficción porque en ella se narran atroces asesinatos y la correspondiente investigación policíaca, pero algunos críticos la han considerado, una profunda reflexión sobre la condición humana y “una magnífica novela sobre la metaliteratura”, la literatura que trata de literatura. Según su definición, en las obras que se adscriben a esta tendencia se reflexiona sobre el proceso mismo de la narración, se citan a otros autores u obras y se reproducen cuestiones estrictamente literarias.

y padre desconocido, actual mosso d’esquadra en Gandesa, capital de la comarca de la Terra Alta, fue trasladado desde Barcelona hace cuatro años, con el fin de proteger su identidad después de ser considerado héroe por haber acabado con la vida de cuatro terroristas yidahistas en los atentados de Cambrils, Tarragona en 2017.

Su protagonista Melchor Marín, exdelincuente convicto, apasionado lector, hijo de madre prostituta

Partiendo de ese suceso, y a través de una narración excitante y con múltiples personajes, esta novela se

En una noche tranquila, Melchor Marín se encuentra de guardia en la comisaría cuando recibe una llamada en la que sus compañeros le informan del terrible crimen de una pareja de ancianos asesinados y sometidos a atroces torturas, se trata de los propietarios de Gráficas Adell, la mayor empresa de la Terra Alta.

Tertulia Literaria en Tiempos de Pandemia Libro: Terra Alta

convierte en una clara reflexión sobre el valor de la ley, la viabilidad de que se aplique la justicia y que la venganza sea posible sin transgredir la ley.

muy cerca de Barcelona. Melchor siempre pensó que el abogado Domingo Vivales podría ser su padre, pero nunca pudo confirmarlo.

Javier Cercas desarrolla esta novela en dos tiempos diferentes, en tiempo presente el relato de la investigación del asesinato de los señores Adell y en tiempo pasado describe el pasado del protagonista Melchor Marín, ambos en tercera persona, por lo que en el primer capítulo se refiere a lo que acontece en la Terra Alta y en el segundo al pasado del protagonista, y así sucesivamente, durante la evolución del libro.

En la cárcel conoció a un francés que era el bibliotecario y le facilitó el libro de su biografía en francés y otros libros que no llenaron sus expectativas. Un día Melchor encontró al francés clasificando dos tomos de un libro titulado Los Miserables de Víctor Hugo, se acordó de su madre Rosario, que un día le dijo: “si quieres ser un miserable como yo no estudies”. Desde ese momento Melchor se identificó con Los Miserables y cada vez que podía leía pasajes de esa novela. Le impresionaron los personajes de Los Miserables, especialmente Jean Valjean por ser marginal y marginado y que luego se convirtió en el señor Magdalena virtuoso, santo, trabajador y respetado, y también Javert, policía hijo de un presidiario y una pitonisa, que encuentra su esperanza y futuro en el apego a la ley y es el perseguidor de Jean Valjean.

Melchor Marín comunica a sus superiores lo sucedido en la masía de la familia Adell y se dirige al lugar para iniciar las investigaciones. Al llegar ya sus compañeros han acordonado el lugar y al entrar encuentran al

Melchor le pide al abogado Vivales que lo ayude porque quiere terminar la escuela, para después entrar a la Escuela de Policías. Así logra graduarse de mosso de esquadra.

matrimonio asesinado y con claros indicios de haber sido torturados con una crueldad inaudita. Al revisar las habitaciones encuentran el cuerpo sin vida de la empleada rumana que vivía en la finca de los Adell, sin señales de tortura.

Melchor Marín a los 13 años fue detenido, pero se libró de la cárcel porque su abogado y su madre le prometieron al Juez que no iba a beber, ni a drogarse, ni a vender cocaína, promesa que no cumplió.

A los 15 años fue encarcelado tres semanas por peleas y a los 17 años por cinco meses por robar una cartera en la Rambla.

elite

Al salir de la cárcel se junta con un panameño que había conocido en el centro de menores, que lo conectó con un cartel de colombianos que introducía droga por el puerto de Barcelona desde Panamá. Le enseñaron a disparar armas y trabajaba como guardaespaldas de los capos del cartel, hasta que fueron detenidos todos los que formaban parte del mismo, entre éstos Melchor. Su madre le consiguió un abogado amigo de ella que logró que lo condenaran a sólo 4 años de cárcel, que los cumplió en la cárcel de Quatre Camins,

43

Para Melchor, la novela Los Miserables era su libro de cabecera y cada vez que podía lo leía. Cuando contrae matrimonio con la bibliotecaria Olga, ésta todas las noches le lee en voz alta algún pasaje de Los Miserables. Era tal la devoción de Melchor por Los Miserable que a su hija le pone por nombre Cossete, como se llama la hija adoptiva de Valjean, que podría ser símbolo de esperanza en el mundo de Los Miserables.

En cierto modo, Javier Cercas con esta novela rinde homenaje a Víctor Hugo y a su obra Los Miserables, ya que la misma marca la vida del protagonista desde su estancia en la cárcel hacia el futuro.

Javier Cercas desarrolla las investigaciones del asesinato del rico matrimonio Adell, de las que se encarga Melchor con su compañero el caporal Salom, en la que todos los altos ejecutivos de Gráficas Adell y los familiares de la pareja son sospechosos, continúa con la historia de la vida amorosa y hogareña de Melchor con la bibliotecaria del pueblo, su relación con Barcelona y Terra Alta, la aparición inesperada de un capo mexicano y sus secuaces, todo perfectamente hilvanado.

Muy importante para los lectores, el crimen es resuelto y se conocen las razones del mismo. Ahora nos toca leer la nueva obra de Javier Cercas Mena, INDEPENDENCIA, en la que vuelve a aparecer como protagonista Melchor Marín en Barcelona.

Tertulia Literaria en Tiempos de Pandemia Libro: Terra Alta

Javier Cercas Mena Escritor, traductor, filólogo de profesión, conocido tanto por sus novelas, como por sus traducciones. Nació el 6 de abril de l962, en Ibahernando, municipalidad ubicada en la Provincia de Cáceres, Extremadura. España.

A los quince años se inclina por la escritura después de leer obras de Jorge Luis Borges, considerado una figura clave para la literatura hispana y para la literatura universal.

En l985 obtuvo el título de Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona y posteriormente el doctorado. Es profesor de Literatura Española en la Universidad de Gerona, columnista de la edición catalana y del suplemento dominical del diario El País. Trabajó en la Universidad de Illinois en Urbana, donde se publicó su primer libro, El móvil, antología de cuentos. Su tercera novela, Soldados de Salamina (2001), alcanzó gran éxito a nivel nacional e internacional y obtuvo importantes premios.

La obra de Cercas fundamentalmente narrativa, se caracteriza por la mezcla de géneros literarios, el uso de la novela testimonio y la mezcla de crónica y ensayo con ficción y ha sido traducida a más de veinte idiomas. Recibió el reconocimiento de la calidad literaria de su obra en 2010 con el Premio Nacional de Narrativa y en 2019 ganó el Premio Planeta por su obra Terra Alta.

Frases célebres del libro “Terra Alta” PAG. 50

PAG. 191

PAG. 194

PAG. 230

Julieta de Morris:

Aidelena Pereira

Mirta de De la Guardia:

Magui de Lasa:

elite

”En realidad, no hay dos novelas iguales, ni dos personas que hayan leído la misma novela”.

44

“La realidad está llena de Inverosimilitudes”-

“Lo bueno llevado al extremo se convierte en malo” (Pag. 195)”La justicia no es solo cuestión de fondo. Sobre todo es cuestión de forma”.

“Todas las novelas hablan de nosotros” (Pag.239) “Cada uno en su casa Dios en la de todos”.

Comité de Biblioteca Coordinadora Cecilia de Salvador Poema cortesía de Mirta A. de De la Guardia

Carpe Diem “No dejes que termine sin haber crecido un poco, sin haber sido un poco mas feliz, sin haber alimentado tus sueños.

No te dejes vencer por el desaliento.

No permitas que nadie te quite el derecho de expresarte que es casi un deber.

No abandones tus ansias de hacer de tu vida algo extraordinario…

No dejes de creer que las palabras, la risa y la poesía sí pueden cambiar el mundo…

Somos seres, humanos, llenos de pasión.

La vida es desierto y tambien es oasis.

Nos derriba, nos lastima, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia…

Pero no dejes nunca de soñar, porque sólo a través de sus sueños puede ser libre el hombre.

Un día como hoy en el año 8 a.c.

Murió el poeta romano Quinto Horacio Flaco, simplemente Horacio, según los entendidos el más grande poeta lìrico, autor de la frase Carpe Diem (Aprovecha el día).

La frase se hace famosa en la Película “La Sociedad de los poetas Muertos” a raíz de un poema atribuido al gran Walt Whitman.

No caigas en el peor error, el silencio.

La mayoría vive en un silencio espantoso.

No te resignes…

No traiciones tus creencias. Todos necesitamos aceptación, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.

Eso transforma la vida en un infierno.

Disfruta el pánico que provoca tener la vida por delante…

Vívela intensamente, sin mediocridades.

Piensa que en tí está el futuro y en enfrentar tu tarea con orgullo, impulso y sin miedo.

Aprende de quienes pueden enseñarte…

No permitas que la vida te pase por encima sin que la vivas…”

Walt Whitman

Fue un poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense. Su trabajo se inscribe en la transición entre el trascendentalismo y el realismo filosófico, incorporado ambos movimientos a su obra. “El poeta del entusiasmo por la vida”.

Nació en West Hills, Nueva York, Estados Unidos, el 31 de mayo de l819. Falleció el 26 de marzo de l892 en Nueva Jersey, Estados Unidos.

Libros: Hojas de Hierba, Canto de mi mismo, Poems

by Walt Whitman.

Hermanos: George Washington Whitman, Thomas Jefferson Whitman y otros seis hermanos. Nunca se casó y no engendró ningún hijo. En su vejez, afirmó que había sido padre de seis hijos ilegítimos, se refería a sus hermanos.

Hojas de Hierba no es la autobiografía de Whitman, sino la del poeta que señaló las virtudes y pecados de EEUU.

Tuvimos el agrado de recibir en las instalaciones del Club a la Señora Jennifer Simpson, Presidente, Simpson Furones International, consorcio responsable de la transformación de la primera sede en hotel de lujo, en compañía del señor David Kianni, Director General, Hotel Sofitel Legend, el pasado jueves, 11 de marzo.

Cabe destacar que este hotel se realizará en la primera sede del Club Unión, ubicado en el Casco Antiguo.

Por parte del Comité de Cultura, la señora Dolores de de Mena, recibió a los invitados en la entrada principal, luego se unió la socia Ana María de Dillman, para acompañar a los visitantes en un almuerzo en la Terraza Miramar.

Por parte del Club Unión, los recibieron el Sr. Raúl Arjona, Director de Operaciones y el Señor José Cortés, Gerente de Atención a Comités, Los mismos nos ofrecieron un recorrido de las instalaciones. De particular interés para ellos fue el salón con la galería de fotografías de las reinas de Carnaval y Carnavalito.

elite

La inauguración de este lujoso hotel, está proyectado para diciembre próximo.

46

Aporte y receta de Tatiana Capriles

INGREDIENTES

elite

• • • • • • • • • • • 47

1 cucharada de zanahoria picadita 1 cucharada de apio picadito 1 cucharada de cebolla picadita ¼ taza repollo picadito 1 cucharada de ají picadito ½ taza de coliflor rallado 4 onzas de puerquito precocido 1 cucharada de aceite de sesamo ½ cucharadita de ajo picadito liquid aminos al gusto 1 huevo

PROCEDIMIENTO

Sofríes todos los vegetales con el aceite de sésamo (menos el coliflor).

Luego agregas el puerquito y sigues sofriendo.

Agregas el coliflor, revuelves bien y agregas liquid aminos al gusto y por ultimo el huevo revuelto ya precocido. *no cocines mucho el coliflor para que no se ponga aguado*