Revista Élite - Edición Agosto 2022

Publicación mensual para todos los Socios del Club Unión AGOSTO 2022, #326

Mensaje del Presidente

Gilberto Arosemena Callan

Queridos Socios:

No les puedo explicar el orgullo que he sentido gracias a la extraordinaria alegria que vi en nuestros socios de todas las edades que participaron en los diferentes eventos del mes de Agosto. Estoy muy orgulloso de todo el equipo, desde los Colaboradores a la Gerencia y la Directiva. No hay mayor gratificación que nuestra segunda casa llena de sonrisas.

Recientemente tuvimos la pre-inauguración de las áreas Bar Almirante, Canchas de Pádel y el nuevo resturante del Snack Bar, evento que fue muy concurrido. Nos acompañaron queridos expresidentes, miembros de la Junta Directiva, la Junta de Admisión, Coordinadores de los distintos Comités, asi como invitados especiales. Se hizo el corte de cinta y recibimos con alegría la bendición de la Iglesia para que con fé sigamos mejorando y cuidando nuestro Club.

Aún el equipo está adaptandose a la nueva cocina y áreas por lo tanto a veces hay inconvenientes u demoras. En este sentido, les extendemos nuestras disculpas y le agradecemos su compresión. Favor recuerden siempre tratar con mucho y respeto a nuestros colabordores que tanto se esmeran en consentirnos. De igual manera aún continuan las remodelaciones en otras áreas y les extendemos nuestras más sinceras disculpas por cualquier incomodidad; pero todo es para mejorarlas.

Con mucho entusiasmo y alegría pudimos después de tanto tiempo celebrar los esperados Carnavalitos en la Terraza Mar del Sur, actividad que fue organizada por el Comité de Carnavalito y nuestro apreciado personal del club. La comparsa ganadora fue la de los “Los Contagia2” convirtiéndose su candidata Valeria Corcione Cedeño, en la nueva Reina de los Carnavalitos Club Unión 2022, a quien reiteramos nuestras felicitaciones. En esta edición de Élite, podrán apreciar lo que fue esa noche de gozo, alegría y belleza. Ls 3 comparsas se lucieron y nos hicieron recordar que si sabemos gozar de verdad. A los muchachos

les mando un mensaje de agradecimiento, su sacrificio de tantas horas que los vi practicando valiò la pena, los bailes, disfraces y pincipalmente la alegria con la que bajaron esa rampa fue espectacular, gracias por brindarnos un show A OTRO NIVEL! Tengo que también agradecer al Comitè de Carnavalitos y a todos los colaboradores del Club Unión que hicieron un enorme trabajo y demostraron que en nuestra segunda casa si que sabemos organizar y hacer eventos de lujo. En fin, fue una noche increíble!

Nuestros Comités siguen brindándoles eventos originales para que ustedes sientan que en nuestro Club encuentran un poco de todo para pasarla bien; como el Taller de Bisutería, y los fraternales Honorarios. También las actividades para los niños: El día del Emojis y Taller de Mándalas entre otros. Gracias a todos ellos por su continúo trabajo.

En el ámbito deportivo, ya abrió nuestra cancha de Pádel Tennis, que viven repletas ya que son muchos los socios que felizmente disfrutan de este nuevo y divertido deporte. No olviden registrarse en la página web www.club-union.com para poder hacer sus reservas en las áreas deportivas a través del nuevo sistema de reservas.

No podemos dejar de mencionar nuestro delicioso y familiar brunch de todos los domingos, la tan esperada Noche de Pasta los días martes y las promociones especiales en la Terraza Miramar.

A todos, no dejen de seguir nuestras redes sociales para conocer de todos nuestros eventos y disfruten de las actividades que con tanto entusiasmo preparamos para ustedes.

Bendiciones para todos.

Portada: Gran Carnavalito 2022

La publicación de los artículos que aparecen en la Revista Élite son autorizados por el Club Unión y se ciñen a un Manual de Estilo disponible para todos los socios en la página web. Sin embargo, el Club no se hace responsable por el contenido de los artículos, por las opiniones vertidas, ni por la autoría de los mismos.

Igualmente, la publicidad pagada es responsabilidad de sus anunciantes. La reproducción de esta revista está prohibida, salvo autorización expresa del Club Unión.

Con el fin de enriquecer el contenido de nuestra revista, le invitamos a que nos envíen sus artículos e información sobre sus eventos celebrados en el Club que deseen sean publicados:

malfaroiglesias@gmail.com

Comité de Revista

JUNTA DIRECTIVA 2022-2023

Presidente Gilberto Arosemena Callan 1er Vicepresidente Renato De Diego Gambotti 2do Vicepresidente Gabriel Fábrega Wright Tesorero Carlos Fernández Cooke Secretario Jean Pierre Leignadier Sub-Tesorero Raúl Diez Novey Sub-Secretario Ernesto Arias

JUNTA DE ADMISIÓN

Ricardo Alemán De Janón

Roberto Alfaro De St. Malo Juan A. Arias S. José Gabriel Arias Leonardo Brostella Marlene Cardoze Paul De Janon Ricardo Delvalle Eduardo Díaz Strunz Ricardo Durling Gustavo García De Paredes Roberto Greene Tomás Francisco Guardia

William Herron De Diego

Adolfo Linares

Walter Luchsinger C. Eduardo Márquez Jr. Bolívar Márquez

Alfredo Motta

Eduardo Navarro Q. Ramón Roux Moses

Ana Isabel Salceda G. Carlos Ramón Smith

Patricia Tello Vallarino Roosevelt Thayer

COMITÉ DE REVISTA

María Gabriela Alfaro de Iglesias Coordinadora Jean Pierre Leignadier Director Enlace María Eugenia Pérez de Preciado Mercedes Bal de Gil del Real Patricia Méndez de Zauner

PRODUCCIÓN

Gerente de Mercadeo Elizabeth Gómez Fiorina egomez@club-union.com

Administradora de Mercadeo Ingrid Canales icanales@club-union.com

Ventas icanales@club-union.com

Diseño y Diagramación

Specialty Media Panamá

Fotografía Antonio Córdoba Fotografía

Fotos individuales de Debutantes por Dalys García IG: @dalysgarciafoto dalysgarciafoto.pb.studio

Almuerzo Honorarios, Tarde de Sol y Sombra 8 Cata AVICU 10

Pre-Inauguración de Nuevas Áreas 13 Concierto de Guitarra 18

Taller de Bisutería 20

Taller "Positively Me" 22

Emoji Sunday 24

Gran Carnavalito 2022 25

Fiesta Pre-Concierto BOZA 43

Tributo a The Beatles 46

Torneo de Tenis Copa Halphen 47

Final Liga de Basket 56

Capacitación en Preparación de Sushi 60

Capacitación en Mixolgy 62

Capacitación Directores, Franklin Covey 63 Tertulia Literaria 65

Rincón Poético 68 Decoración Banquetes 69

TARDES DE SOL & SOMBRA

en Homenaje A Doris y Estela Herbruger

El lunes 29 de agosto nos reunimos en el salón el almirante para celebrar otra de las famosas “tardes de sol y sombra” que amablemente la junta directiva y el comité de honorarios ofrecen cada último lunes de mes para agasajar a los socios e invitados de socios, que deseen participar y compartir con amigos en un ambiente de alegría.

Este lunes fue especial, con la presentación del libro de poesías, “Vivencias de Dos Hermanas”, escrito por las hermanas Doris y Estela Herbruger.

Las poesías vueltas canciones románticas, fueron interpretadas por isolda de quijano, erick garcía y la revelación de la noche la nieta de doris, jacqueline sánchez piad y acompañadas por la música del maestro edmundo archibold.

Las poesías fueron interpretadas por Doris, Estelín y parte de sus hijos y nietos.

Fue una tarde de talentos, maravillosa, con un lleno completo del salón almirante, que fue abierto hacia el mar, exponiendo su belleza natural, gracias a todos por estar presentes y aplaudir el talento de las dos hermanas Herbruger. Gracias a ellas por ofrecernos la oportunidad de realizar este espacio poético.

Invitamos a todos a participar. ¡Gracias!

CATA AVICU

El 2 de agosto se llevó a cabo la cata mensual de AVICU y para esta ocasión H. TZANETATOS presentó vinos españoles de la Bodega y Viñedos Volver. El sello diferencial de Bodegas Volver es un corte moderno donde se trabaja principalmente variedades autóctonas como: Monastrel, Tempranillo, Merseguera, Macabeo, Moscatel, entre otras. Sus vinos se caracterizan por su potencia de fruta, y por ser muy limpios y muy estructurados.

Los asistentes pudieron degustar cinco maravillosos vinos, dos blancos, Tarima Mediterráneo, y Tarima Hill y tres tintos, La Quinta de Rafa, Quinta del 67 y Volver.

Cada uno fue acompañado de maridajes especialmente escogidos para resaltar las cualidades de los vinos: fresas con chocolate, risotto con camarones, carpacio de res con alcaparras y reducción de vinagre balsámico y queso parmesano, guisado de garbanzo y chorizo y, para terminar queso brie al horno con miel y frutos secos garapiñados, que hicieron de esta ocasión una verdadera experiencia.

AVICU hace eco al lema de Bodegas Volver, los invitamos a “Llenar las copas que brindan por la vida”

Rogelio y Raquel de Hernández

Rubén y Julia de Berbey

Hernando Arias y Aida Helena Rodriguez

Enrique y Marcela de Díaz

Aaron Santos y Gily Berman de Vilá

Maité De la Guardia

Alejandro Sosa y Sra.

Bob Baker y Mónica Davis

Aaron Santos, Agustín De la Guardia, Rafaela María Carrizo, S.E. Miroslava Rosas (Embajadora de Panamá ante la Santa Sede), Máximo Carrizo V.

pre inauguración de nuevas áreas

barra almirantE | snack bar | canchas de pádel

Recientemente se llevó a cabo la pre-inauguración del nuevo Snack Bar, las canchas de Pádel y la barra del Bar Almirante. El Director Carlos Fernandez dio palabras de aliento y habló sobre las culminaciones y todo lo pensado para que estas áreas tengan ese sabor y ambiente que a todos nos gusta. Se hizo un recorrido por las tres áreas y fueron bendecidas por el Padre Manuel Antonio Díaz y visitadas cada área donde se hizo corte de cinta. Estuvieron presentes ex presidentes e integrantes de comités entre otros invitados. Los invitamos a que visiten nuestras nuevas instalaciones que seguro la pasarán muy bien con excelente compañía.

Carlos Fernández, Director

Ernesto Arias, Gilberto Arosemena Presidente, Carlos Fernandez, Gabriel Fábrega

Johnny Arias, Monchi Fábrega, Ricardo Alemán, Rodolfo García de Paredes

Gilberto Arosemena E., Pauline Jácome, Maria Gabriela Alfaro, Aaron Santos, Michelle Moreno y Gilberto Arosemena Callan, Presidente

Cecilia Salvador y Padre Manuel Antonio Díaz

Ernesto Arias, Carlos Fernández, Gilberto Arosemena C., Gabriel Fábrega y Giselle Emiliani

Kiko Arosemene, ExPresidente, John Moses, Marieta Jaén, Ignacio Mallol A., Gilberto Arosemena C.,,Juan Raúl Mosses y Jhonny Arias Ex Presidente

Corte de cinta en las canchas de Pádel por el Ex-Presidente Roosevelt Thayer Lo acompañan: Gilberto Arosemena C., Presidente, Directores Rául Diez, Renato de Diego, Ricardo Crespo, Roberto Alfaro, Gustavo Arosemena, Juan Arias, Ernesto Arias y Gabriel Fábrega.

Gilberto Arosemena haciendo saque inaugural

CONCIERTO DE GUITARRA

Comité de Cultura

Nuestra Junta Directiva y el Comité de Cultura siguen con sus sorpresas y en esta ocasión nuestros asistentes se deleitaron con una noche de guitarra.

Nos acompañaron los guitarristas internacionales: Marcos Corrales y David Calderón nos llenaron de inspiración dándole magia al escenario, el Salón Las Perlas fue el protagonista de estas bellas melodías. Gracias a todos por su participación.

TALLER DE BISUTERÍA

Comité de Arte, Ética & Etiqueta

Una tarde fresca y amena, el Comité de Arte, Ética y Etiqueta realizó el maravilloso taller de Bisutería, donde nuestras socias e invitados aprendieron técnicas para la confección de lindas piezas, utilizando corales, alambres y perlas.

Pulseras, aretes, collares y anillos fueron elaboradas por nuestras artistas quienes con mucho entusiasmo y atención recibieron todos los conocimientos de parte de excelentes instructores. Todas pasaron un rato divertido entre amigas que quedará como un bonito recuerdo, sin dejar de mencionar que se llevaron un nuevo accesorio de su creación.

Gracias por seguir acompañándonos en estos eventos especiales.

Desde el momento en que nacemos, empezamos a interactuar con las personas que nos rodean, especialmente con mamá y papá quienes serán las figuras más importantes a lo largo de nuestra vida.

Sin embargo, el rol de las amistades en la primera infancia, desempeñan un papel fundamental en el desarrollo social y emocional de las niñas ya que es la oportunidad para experimentar el juego simbólico y los roles sociales.

Las amistades son importantes desde ese momento y a lo largo de toda la vida. Por eso, en conjunto con las Psicólogas Arlene Vega y Priscilla Briceño, realizamos el taller “Positively Me”, para que las niñas aprendan a reconocer una amistad sana y la importancia de ser amables con los demás a través de actividades vivenciales de Disciplina Positiva.

¡Lo divertido de este taller es que aprendieron de tan valioso tema, compartiendo su creatividad haciendo pulseras y accesorios juntas con antiguas y nuevas amigas!

Felices que nuestro Club tenga actividades como estas para fortalecer las habilidades de los pequeños de la casa.

El pasado domingo 21 de agosto se realizó el Emoji Sunday, un evento donde los más pequeños de la casa se divirtieron con juegos, música, baile y sorpresas. Donde los padres también se motivaron en participar y junto con sus hijos pasar un gran día en familia.

¡Los invitamos a seguir nuestras redes para conocer todas las actividades que tendremos aquí, en Club Unión, nuestra segunda casa!

Una noche de mucha alegría, euforia, y emoción fueron unas de las características de esta espectacular fiesta. Los Contagia2, con su candidata Valeria Corcione Cedeño, Los Corona2, con su candidata Alyssa Schreiber Méndez”, y Los Acelera2 con su candidata Ana Gabriela Gómez Orillac; ofrecieron una una maravillosa presentación haciendo vibrar a una llena y abarrotada Terraza Mar de Sur, con creativos y coloridos disfraces y al son de una música contagiosa, nuestros jóvenes recorrieron la rampa haciendo un despliegue de destrezas, y buen humor. Su felicidad envolvió al público con una indescriptible imaginación y fantasía, y nos demuestra si sabemos hacer eventos y gozarlos tambien en camaraderia y en familia.

Fue una noche mágica, y la Comparsa “Los Contagia2” fue la escogida como la ganadora, convirtiéndose su candidata Valeria Corcione Cedeño en la nueva Reina de los Carnavalitos 2022.

Fiesta Pre-Concierto

Los DJ´S Baila Reggaeton y DJ Herman fueron los protagonistas en esta noche divertida y de encuentro. Todos nuestros asistentes disfrutaron entre amigos, en un ambiente que sólo existe en nuestra discoteca Lava. Gracias a todos por su participación.

TRIBUTO A

El evento fue todo un éxito y la pista de baile se mantuvo llena de alegría toda la noche.

Al ritmo de la guitarra, teclado y batería nuestros queridos socios compartieron una noche de recuerdo y buena música, cantaron las mejores canciones de los inolvidables The Beatles.

No se pueden perder nuestros próximos eventos, estén pendientes de nuestras redes sociales.

El pasado 15 de agosto se dio inicio al Torneo de Tenis Copa Halphen en Memoria de nuestro compañero tenista Roberto “El Padre Halphen”. Tuvo lugar en las canchas de tenis del Club Unión con una duración de tres semanas, donde participaron 104 tenistas adultos entre hombres y mujeres y más de 35 juveniles.

Durante todo el torneo se compartió con un ambiente muy animado por la presencia de muchos espectadores y jugadores donde presenciaron los diferentes partidos de chicos y de grandes.

La clausura de esta copa se realizó el día miércoles 31 de agosto donde los juveniles fueron los principales actores de esta fecha.

SE JUGÓ:

BOLA NARANJA:

1er lugar Gabriela Brostella

2do Lugar María Victoria Pascual

3er Lugar Valerie Motta

4to Lugar. Marie Anne Vallarino

BOLA VERDE:

1er lugar Bobby Sosa

2do Lugar María Teresa Mouynes

3er Lugar Santiago Cambefort

4to Lugar Leopoldo Benedetti

BOLA AMARILLA:

1er Lugar Daniel Cabaleiro

2do lugar Carolina Morales

3er lugar Adrián Bonilla

4to Lugar Frankie Morales

Y para culminar con broche de oro el día jueves 01 de septiembre a las 5 de la tarde se enfrentaron.

CATEGORÍA C1 HOMBRES:

Alfredo Azcárraga y Eusebio Morales (Ganadores) vs Jovito Salceda y Eduardo Vergara.

CATEGORÍA C2 HOMBRES:

Juan Porta y José Andrés Méndez Ganando a la pareja de Guillermo “Willy” Cochez y Fernando Jiménez

CATEGORÍA C MUJERES:

Aimee Roy Carolina Etchelecu (Ganadora) Vs Sofía Roux y Mariela Paredes.

CATEGORÍA B HOMBRES:

Ernesto y Juan Carlos De Diego (Ganadores) VS Abad Goon y Fabricio Moncada.

CATEGORÍA B MUJERES:

Fueron campeonas Paulina Boza y Andrea Álvarez donde se enfrentaron contra Irene Chiari y Rita de la Guardia.

Al culminar las finales pudieron tanto los jugadores como el público asistente compartir en un ambiente de camaradería mientras se entregaron los trofeos y premios para los finalistas de esta edición en la que se contó con la presencia de la familia del el Memorable Tenista el padre Halphen dónde First Choice fue el patrocinador oficial del Torneo Copa Halphen y la organización por parte de la Junta Directiva de ATECU y el Departamento de Deportes del Club Unión.

Agradecemos nuevamente a nuestro patrocinador First Choice por incentivar el deporte del tenis.

Con gran entusiasmo se realizó la liga de baloncesto 2022, con la participación de 12 equipos y aproximadamente 137 jugadores, del 31 de mayo al 15 de agosto de 2022.

Muchas felicidades a todos equipos que a continuación participaron:

8 ENANOS, BANCO GENERAL, BEARFIGHTS, BLACK TOP, EAGLE FANG, GRILLOS, PET PANAMA, RAPTORS, THUNDER, TOROS, TUNE SQUAD Y YOUNG BLOODS.

La final estuvo muy reñida entre Banco General vs 8 Enanos, saliendo ganador Banco General con 81 puntos.

Los esperamos en la próxima liga de baloncesto 2023.

Con el interés principal de brindar una experiencia gastronómica al paladar de nuestros socios y el de desarrollar las habilidades, creatividad y destrezas de nuestros colaboradores; se impartió durante todo el mes de agosto con total éxito el Taller de Sushi. Más de 20 horas de capacitación al equipo de cocina de la mano del reconocido Chef ITAMAE Yuri Cifuentes.

Con este entrenamiento se suman más platillos al menú de Sushi que pueden encontrar en el Restaurante Snack Bar. Felicitamos a todos por su participación, y los esperamos para que prueben estos nuevos y deliciosos platos.

Durante el mes de agosto y septiembre el Time Out será testigo del programa de capacitación de Mixología dirigido al equipo de Bares. Será una interesante experiencia de aprendizaje en temas de historia, innovación y servicio.

Para nosotros en el club es muy importante impartir el tema del excelente servicio en todo lo que conforma las capacitaciones y entrenamientos de calidad a nuestros colaboradores.

Cada día como seres humanos enfrentamos retos de envergadura que nos llevan a entender la importancia de cómo liderar. En esta oportunidad nuestra Junta Directiva estuvo presente en una excelente capacitación de liderazgo de la reconocida firma Franklin Covey.

El liderazgo reside en que los líderes son quienes se encargan, a través de su experiencia y posición, de analizar el entorno que es un componente clave en todas las organizaciones y empresas del mundo, son responsables de crear las condiciones para que todas las personas den lo mejor de sí y lograr obtener magníficos resultados.

En esta capacitación se discutieron puntos como:

• La revelación de la confianza y cómo construirla.

• Credibilidad y confianza en sí mismos.

• Confianza en las relaciones.

• Planes de acción.

También se tuvo la oportunidad de comentar un poco sobre el libro “La velocidad de la confianza” para ahondar un poco más el tema.

Gracias a todos por su valiosa participación.

TERTULIA LITERARIA

Comité de Biblioteca Coordinadora Cecilia de Salvador

“Los Abismos”

de Pilar Quintana

Reseña por: María Elena M. de Rivera

Esta novela, la quinta publicada por Pilar Quintana, resultó ganadora del Premio Alfaguara de 2021 otorgado en abril pasado. La historia se desarrolla en el Cali de los 80 desde donde una narradora-testigo, nos cuenta los singularmente nítidos recuerdos que guardó de su infancia, cuando era una perceptiva niña de ocho años que se percataba de cuanto sucedía en su entorno familiar.

Con una prosa cargada de autenticidad, ingeniosas metáforas y simbolismos entre la naturaleza y la vida interior de sus personajes, Pilar Quintana nos sumerge en la cotidianidad, los silencios, los desencantos y las tensiones de una familia de clase media- alta por medio de dos protagonistas: Claudia madre y Claudia hija. El ritmo de la narración es ágil logrando sostener la tensión

hasta el final. La historia tiene un paralelo en Madame Bovary

Claudia madre, no vivió una experiencia de apego con su propia madre. La suya fue una madre distante y desvinculada que poco se relacionaba con ella y quien, en algún momento, sin saber que la escuchaba su hija, expresó que hubiera preferido no tener hijos. Profundamente dolida al saberse no deseada, se propuso no ser como su madre, quien se dedicaba a jugar cartas y a una vida social que disfrutaba plenamente y nunca estaba en casa. Ella sí estaría en casa cuando su hija regresara del colegio.

“Esta novela, la quinta publicada por Pilar Quintana, resultó ganadora del Premio Alfaguara de 2021 otorgado en abril pasado”

Su deseo de estudiar derecho recibió de su padre una rotunda oposición porque “lo que hace una señorita decente es casarse”. Sin apoyo de su madre, abandonó esa ilusión. Poco tiempo después, al morir él inesperadamente, ella y su madre encaran ajustes en su estilo de vida para acoplarse a su desmejorada situación económica. Nuestra Claudia, no se nos dice porqué, se dedica al voluntariado en un hospital, algo que intuimos su padre y las normas sociales de la época aprobarían. Allí conoce a Jorge, 18 años mayor que ella, con quien se casa no por amor ni por conveniencia sino porque la convencieron las amigas de su madre. La pareja tiene una sola hija: la otra Claudia, a quien su mamá se refiere como “tocaya”.

Claudia y Jorge viven en un apartamento de dos plantas, poblado por plantas de todo tipo que a su paso acarician; una inmensa selva que desde la planta superior se ve como un abismo interno.

La Claudia que se propuso estar en casa cuando su hija llegara del colegio, lo está, pero sólo físicamente. Al igual que su mamá, se mantiene inmersa en su propio mundo: las interminables páginas de Vanidades, Cosmopolitan y ¡Hola! que pasa y repasa desde su cama mientras su pequeña almuerza, hace tareas y ve televisión, una tarde tras otra, luego de regresar del colegio de la mano de su nana. La fuerza del ejemplo vence la intención de cambio.

No es difícil imaginar el grado de infelicidad que experimenta Claudia madre: no pudo estudiar la carrera que deseó; se casó con un hombre mayor - a quien no ama (en lugar del guapo aventurero que sus padres desaprobaron); vive una mortecina rutina de ama de casa y tiene una hija que parece no haber deseado. Claudia madre sueña con una vida radicalmente diferente, llena de glamour, viajes, yates y fiestas, al estilo de las que asoman en las revistas. Anhela escapar del tedio de su vida.

Con un cuñado joven, convertido en amante, recobra temporalmente el entusiasmo hasta que los descubren. Detrás del dolor de perderlo y el enojo iniciales – que no resultaron en el fin de su matrimonio, pero sí en distanciamientoresurge el aburrimiento, ahora intensificado hasta convertirse

en un profundo hastío. El vacío y la desdicha la acercan a los precipicios del alcoholismo y la depresión, precipicios tan profundos como los que rodean la misteriosa casa de campo de su amiga rica donde pasan unos días de vacaciones a pocos pasos de profundidades selváticas donde ya otra mujer terminó sus días, abismalmente.

A pesar del letargo de su depresión, Claudia madre sigue pendiente – por medio de revistas - de la vida de sus heroínas Natalie Wood, Karen Carpenter y Grace de Mónaco, todas ya fallecidas en circunstancias cuestionables. Claudia hija está

consciente del cada vez mayor deseo de su mamá de evadir su realidad: toma más whiskey, habla de quienes no quieren vivir más y se acerca a abismos peligrosos estando borracha. El deseo de no vivir de su mamá lleva a Claudia hija a tirar a Paulina, hasta entonces su constante confidente y compañera, por uno de los amenazantes barrancos. Así parece despedirse de su infancia.

Nuestra pequeña Claudia todo lo observa, lo escucha y lo vive: el mandato patriarcal imponiéndose a los deseos de estudiar de las mujeres, el mito – ya menos prevalente - sobre su naturaleza maternal, la sempiterna distancia de sus padres hacia ella, la guerra fría entre ellos, el miedo a una explosión que los lleve al divorcio o, peor aún, que arrastre a su mamá a saltar a uno de esos abismos como Gloria Inés, su mejor amiga, o a su papá a desbarrancarse en los precipicios de la carretera.

Claudia no expresa odio hacia su madre hasta que le hizo mal una tarea asignada por el colegio a las mamás, tarea que le generó vergüenza ante sus compañeras y su profesora. Tanto la apenó el desinterés de su madre que ella decide asumir la culpa ante su clase.

A partir de ese incidente se rebela y dice querer dañar a esa mamá - al percibir que nada le importa con ella- cortándole su envidiada cabellera y tirándola por la escalera. Aunque no

llega a ejecutar ninguna de esas amenazas, queda claro que ha dejado de verla como un modelo a imitar. Sin embargo, la imita en su gusto por escapar a través de las revistas. Hay una inferencia implícita: la imitación de conductas indeseadas por las tres mujeres de diferentes generaciones.

Pilar Quintana nos invita a pensar no sólo en las limitaciones impuestas a las mujeres de la época, en las ataduras obligadas de un matrimonio y una maternidad no deseadas y en las consecuencias de su resultante desdicha sino también en cuánta carga emocional generamos los adultos cuando subestimamos la capacidad de percepción de los pequeños e interrumpimos su tránsito por una infancia despreocupada de problemas entre adultos, feliz.

A través de la voz espontánea y genuina de Claudia niña vemos cómo va dejando atrás su ingenuidad en la medida en que va descubriendo ese mundo, a veces bastante sombrío, de los adultos que, en su caso, aparece poblado de abismos internos y externos. Un mundo donde ella es testigo silencioso de la necesidad de amor, de realización, de los sueños imposibles de ambas Claudias enfrentados a las costumbres patriarcales de la época que poco a poco van apagando el espíritu.

La Escritora Pilar Quintana

Nació en Cali, Colombia en 1972. Es autora de cinco novelas y un libro de cuentos. En 2007 fue seleccionada por el Hay Festival entre los 39 escritores menores de 39 años más destacados de Latinoamérica. Recibió en España el Premio de Novela La Mar de Letras por Coleccionistas de polvos raros. Participó en el International Writting Program de la Universidad de Iowa como escritora residente en el Internacional Writing Program de la Universidad Bautista de Hong Kong como escritora visitante. Con la novela La Perra, traducida a quince idiomas, fue finalista del Premio Nacional de Novela del National Book Award y ganó el Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana y un PEN Translates Award. Fue merecedora del Premio Alfaguara de novela 2021, por Los Abismos

Frases célebres del libro “Los Abismos”

Sandra de Cabarcos: “Ella sí lo supo hacer bien. Entonces lo ví en sus ojos. El abismo dentro de ella, igual al de las mujeres muertas, al de Gloria Inés, una grieta sin fondo que nada podía llenar. Este es el lugar perfecto para desaparecer" Pág. 242/321

Angela de D. de Arias: “Los muertos de mi papá, empecé a pensar, vivían en sus silencios, como ahogados en un mar de calma”

Pág. 54 Kindle

Cecilia de Salvador: “Ahora no se escuchaba nada. Solo el silencio. Solo el abismo de ese silencio” Pág. 68

Martita de Bermúdez: “En algún punto, no supe como, sin que advirtiera la transición, la llovizna se convirtió en tempestad y la tempestad se me metió en el sueño. Un relámpago estalló, todo se llenó con la luz y el estruendo y me desperté” Pág. 33

Aidelena Pereira: “Un hombre con cara de bobo que parecía incapaz de hacer daño. Pero adentro de él, junto al huérfano, en el mar del silencio, ya lo sabía, vivía un monstruo” Pág. 86

RINCÓN POÉTICO

Comité de Biblioteca Coordinadora Cecilia de Salvador

PARADOJA

Por: Carmen de la Guardia de De DiegoCiudad de Panamá – septiembre de 1991

Con soberbia inaudita la inocencia busca, y cree percibir que la existencia contiene algún sentido ponderado, un espíritu superior de rara esencia. Y así vivimos, amamos y luchamos convencidos de que un día encontraremos en nuestra humanidad claras respuestas, sabias, nuevas, geniales, inspiradas.

Más con vaga complacencia el destino no responde. y nos hace saber que en el camino, sólo dudas adornan las veredas. y llegamos al final de la jornada: el pasado, un misterio incomprendido; el futuro, un albur o una quimera.

Y nosotros ¿qué somos? me preguntas. Y nosotros ¿qué somos? dice el eco… No lo sé y sin saberlo te aseguro, somos el ápice de la creación divina; la constancia inconstante de los tiempos; la mudez en la alegre algarabía. y la voz del silencio en el desierto. Somos semilla y leña desechada; Somos todo y no somos nada.

CARMEN DE LA GUARDIA DE DIEGO, nació en la ciudad de Panamá. Inicia su educación en el Colegio Internacional de María Inmaculada de la ciudad de Panamá en el que completa sus estudios primarios. Cursa los primeros años de la secundaria en el Colegio de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús, también en la ciudad de Panamá. Entre l950 y 1953 estudia en Marymount High School en Tarrytown, New York, de donde recibe su diploma de bachiller. Cursa un año de estudios universitarios en Finch College, New York City, New York. Contrae matrimonio en l954 y a partir de la fecha concentra

sus esfuerzos en la educación de sus siete hijos sin dejar de lado su constante interés por la literatura. Participa en talleres de poesía con el Profesor Pedro Correa Vásquez (qepd) y de narrativa con el Profesor Enrique Jaramillo Levi. Graduada de la primera versión del Diplomado en Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá en 2001. Obtiene Diplomado de Arte y Cultura dictado por los profesores Miguel Ángel Castillo, doctor y profesor titular de Historia del Arte de la Universidad Complutense de Madrid y Alfredo Morales, doctor y catedrático de la Universidad de Sevilla, España en el año 2002.

En el Club Unión ofrecemos exclusivos espacios para la realización de sus eventos corporativos, congresos, eventos privados, cumpleaños, quince años, bodas y más.

Nuestros salones cuentan con grandes ventanales, hermosas vistas al mar, y con equipo tecnológico para ofrecerle el mejor servicio en su evento.

Cotice su próximo evento al whatsapp 6378-5076 o al correo info@club-union.com

DECORACIÓN BANQUETES