Publicación mensual para todos los Socios del Club Unión JUNIO 2021, #312
elite
4
JUNTA DIRECTIVA 2021-2022 Presidente 1er. Vicepresidente 2do. Vicepresidente Secretario Sub-Secretario Tesorero Sub-Tesorero
Roosevelt Thayer Durling Ricardo Arango Pezet Ricardo Crespo Berges Gilberto Arosemena Callan Renato De Diego Gambotti Carlos Fernández Cooke Gabriel Fábrega Wright
JUNTA DE ADMISIÓN
Portada: Día del Padre
La publicación de los artículos que aparecen en la Revista Élite son autorizados por el Club Unión y se ciñen a un Manual de Estilo disponible para todos los socios en la página web. Sin embargo, el Club no se hace responsable por el contenido de los artículos, por las opiniones vertidas, ni por la autoría de los mismos. Igualmente, la publicidad pagada es responsabilidad de sus anunciantes. La reproducción de esta revista está prohibida, salvo autorización expresa del Club Unión.
Ricardo Alemán De Janón Juan Arias S. Carlos Barrios Carlos Alfredo Berguido Guizado Leonardo Brostella Ricardo Delvalle Raúl Eduardo Diez Novey Ricardo Durling Luis Eleta Edgar Fernádez De Dianous Richard Ford J. Gustavo García de Paredes Algans Roberto Greene
Tomás Francisco Guardia William R. Herron Adolfo Icaza Sarah Mae Jácome Boyd Jorge Jelenszky Andrés Lewis José Guillermo Lewis Walter Luchsinger C. Roberto Alfaro De St. Malo Ramón Roux Moses Carlos Ramón Smith Patricia Tello Vallarino
COMITÉ DE REVISTA María Gabriela Alfaro de Iglesias Ricardo Arango P. María Eugenia Pérez de Preciado Mercedes Bal de Gil del Real Gina Mastellari de Icaza Patricia Méndez de Zauner
Coordinadora Director Enlace
PRODUCCIÓN Gerente de Mercadeo Elizabeth Gómez Fiorina egomez@club-union.com
i w `i i À µÕiViÀ i contenido de nuestra revista, le invitamos a que nos envíen sus artículos e información sobre sus eventos celebrados en el Club que deseen sean publicados: malfaroiglesias@gmail.com
Comité de Revista
Administradora de Mercadeo Ingrid Canales icanales@club-union.com
Ventas
icanales@club-union.com
Diseño y Diagramación Specialty Media Panamá
Fotografía
elite
Antonio Córdoba Fotografía
5
JUNIO 2021
8 17 11
elite
31
6
Cata AVICU Tarde de BBQ y Piscina Ladies Night - Terraza Miramar Boardwalk Night Party - Deck Snack Bar Noche de Carnes - Comedor Paitilla Brunch Día del Padre Noche Oriental - Comedor Paitilla Festival de Mariscos - Comedor Paitilla La Guerra de 1846 - Carlos Guevara Mann Eurotour Musical - Comité de Cultura Tarde de Sol & Sombra - Comité de Honorarios Final Liga de Softball Veteranos Birria de Tenis Día del Padre &RQIHUHQFLD /D ,QGHS GH 3P \ HO ǓQ GHO SRGHU¨R (VSD¬RO HQ $PHULFD Tertulia Literaria Rincón Poético
36 8 11 14 15 16 17 21 23 25 28 31 36 40 42 46 51
El día 22 de junio se celebró la Cena/Cata Avicu contando en esta ocasión los vinos de Viñedos Santa Carolina Reserva de familiar de Global Brands. Los vinos Santa Carolina tienen un carácter unido y diferenciador y mantienen vivo un legado de 150 años. Hace 140 años Luis Pereira, fundador de Viña Santa Carolina, decidió reservar para su familia los mejores vinos de la bodega. Un siglo después esta tradición se mantiene, lo que hace de Reserva de familia la línea más emblemática de Santa Carolina.
elite
La selección de esta ocasión para la Cena/cata fue un vino de la
8
uva Chardonnay un vino elegante, con una agradable mineralidad, ULFD DFLGH] HQ ERFD \ XQ ƓQDO vibrante y buena persistencia y un Carmenere que proviene de uno de los mejores sectores de Chile. Es un vino complejo, de sabores especializados de frutos negros y taninos sedosos, que tuvo guarda de 15 meses en barrica de roble francés ha ganado varios premios Para el maridaje el Chardonnay se sirvió con el entrante, unos canelones de pollo y queso y el tinto &DUPHQHUH FRQ XQ ƓOHWH HQ XQD FDPD de espinacas como postre.
Marianela de La Lastra, Tyrsa Guerrero, Pauline Jácome y Aaron Santos
Pauline Jácome
Maria Fábrega, Ada Amado, Pauline Jácome, Mariana Fábrega y Anabel Franco
Sommelier Marcos Montoya
Vinos Santa Carolina Carmenere 2017 y Chardonnay Reserva de Familiar
Canelones de Pollo y Queso
Tyrza Guerrero, Alonso Arce, Marianela de la Lastra
Plato fuerte medallones GH ²OHWH FRQ PDQWHTXLOOD sobre cama de espinacas
Sticky toffe con helado de vainilla
Eugenia de Alba, Georgette Canavaggio, Alonso Arce, Viola de Garcia y Lolita Canavaggio
Maggie y Ricardo Arias, Ramon Crespo y Sra., 5RJHOLR +HUQiQGH] \ 5DTXHO GH +HUQiQGH]
Los socios se deleitaron con una cena espectacular
Máximo Carrizo, Oris de Carrizo, Salvador Carrizo y Maricee de Carrizo y Dudley Mendenhall, Annie Carrizo de Mendenhall
Descorchando el vino
Aaron Santos, Pauline Jácome, Jose Vilar, Gilda de Vilar, Antonio Berman y Stephanie de Berman
Momentos y sabores ricos. Nuestro BBQ y Caja China son disfrutados por muchos de nuestros socios, con una variedad de sabores, colores y olores. Una tarde de Barbacoa, con un menú exquisito, acompañado de buenas bebidas y licores especiales.
elite
12
Una noche para salir de la rutina, con alegría, al aire libre y en buena compañía. Así fue nuestro Ladies Night en la Terraza Miramar. Nuestros socios degustaron champaña y sus espumantes favoritos. Estamos listos para que siga disfrutando de nuestras promociones en el mes de julio, síguenos en nuestras redes sociales.
Los Favoritos Moraditos 2x1 toda la noche y buena música. Así pasaron un rato diferentes nuestros socios. El Snack Bar fue el protagonista de este evento, sin olvidarnos de la buena música. Reserve para nuestras noches especiales que continúan en el mes de julio. Nuestro número de WhatsApp 6378-5076 o a la central telefónica 208-5300
Otra de nuestras noches especiales que tanto gusta a nuestros socios, Noche de Carnes. Cortes delgados, cocidos a temperatura para resaltar los sabores que encantan con excelente sazón. No te la pierdas, y comparte con esas personas especiales para ti. Los invitamos a participar en las siguientes actividades que seguro les encantará.
(O H[SUHVLGHQWH 5REHUWR $OIDUR 0DJGDOHQD GH $OIDUR \ VXV KLMRV 6R²D $QGUHD \ 5REHUWR -XDQ
Un día dedicado a los padres y a la familia. Este día nuestros socios disfrutaron de excelente comida, bebidas y la compañía de sus seres queridos; respirando un aire de alegría, amor y fraternidad.
Sin pasar por alto la participación del grupo musical Trio Panaashé que puso a Bailar y cantar a todos en el Salón Almirante. Simplemente una tarde maravillosa.
Sabores, aromas y colores que emocionan los paladares de nuestros queridos socios, al degustar estos platos deliciosos los hace viajar a esos lugares especiales. Nos encanta verlos felices y crear platos que saben deliciosos. Reserve para nuestras noches especiales que continúan en el mes de junio. Nuestro número de WhatsApp 6378-5076 o a la central telefónica 208-5300.
Cuando eres amante de los mariscos no puedes perderte esta noche tan especial. Festival de Mariscos todo un éxito. La buena comida es sinónimo de buenos momentos así que sigue disfrutando con nosotros de estas delicias del mar. Gracias a todos por asistir a esta velada. Síguenos en las redes sociales y no te pierdas nuestras próximas noches especiales.
Mayo de 1846: 175 años atrás, soplaban en Norteamérica vientos de belicosidad. El día 13, el Congreso de Estados Unidos declaró la guerra a México.
Aunque a lo largo de su prolongada historia de 245 años, desde la Declaración de Independencia (1776), Estados Unidos ha llevado a cabo numerosas intervenciones militares en América Latina, solo en esa ocasión hubo una declaración formal de guerra contra un Estado latinoamericano, por parte de la rama legislativa de esa gran nación, conforme lo establece la constitución estadounidense de 1787 (aún vigente). Fue esta, sin miramientos, una guerra injusta. Mediante el tratado de Guadalupe Hidalgo (1848), TXH SXVR ƓQ D ODV KRVWLOLGDGHV 0«[LFR SHUGLµ FDVL un millón 400 mil kilómetros cuadrados, que abarcan el actual estado de California, la mayoría de Arizona, Nevada, Utah y Colorado, y la mitad de Nuevo México, además de Texas, que en 1836 había declarado su independencia (no reconocida por México) y cuya anexión a Estados Unidos, en 1845, fue la causa LQPHGLDWD GHO FRQŴLFWR DUPDGR 2WURV DQWHFHGHQWHV GH OD FRQŴDJUDFLµQ VLQ HPEDUJR se remontan más remotamente al pasado. Desde antes de su inicio como Estado independiente, el ánimo expansionista se había apoderado de importantes segmentos de la ciudadanía estadounidense.
elite
Después de la creación de la nueva república, la LGHD GHO GHVWLQR PDQLƓHVWR XQD GHVFDEHOODGD MXVWLƓFDFLµQ GHO H[SDQVLRQLVPR D SDUWLU GH OD VXSXHVWD
25
Biblioteca del Congreso de E.E.U.U., División de Geografía y Mapas
La Guerra de 1846 Por: Carlos Guevara Mann
superioridad étnica, cultural, económica y moral de los sectores dominantes (las mujeres, los afrodescendientes y los indígenas estaban excluidos), impulsó la ampliación de las fronteras hacia el sur y, sobre todo, el oeste de las trece colonias que originalmente constituyeron la Unión. Inicialmente, a través de la migración de estadounidenses a dichos territorios y, luego, a través de la compra o conquista de secciones adyacentes, Estados Unidos adquirió la Luisiana francesa (1803) y la Florida española (1819). A Texas, entonces una de las partes periféricas de México, comenzaron a ingresar migrantes estadounidenses en los años siguientes. Hacia 1835, \D HUDQ WDQ QXPHURVRV H LQŴX\HQWHV TXH GHFLGLHURQ independizarse de México y fundar la "república de Texas", objetivo que obtuvieron el año siguiente, a pesar de su desastrosa derrota en El Álamo a manos del ejército mexicano. Surgió así un nuevo Estado independiente entre México y Estados Unidos, pero estrechamente ligado a Washington. En 1845, los texanos anglosajones ("TexanAmericans", en inglés) aprobaron su anexión a Estados Unidos, lo cual irritó a México y condujo a la ruptura de relaciones diplomáticas. En seguida emergió un diferendo limítrofe que enfrentó a ambos países. México sostenía que la frontera texana históricamente se ubicaba más al norte, en el río Nueces; Estados Unidos argüía que la frontera estaba situada más al sur, en el río Bravo (río Grande, para los estadounidenses). 3DUD DƓDQ]DU ODV SUHWHQVLRQHV GH :DVKLQJWRQ HQ HQHUR GH 1846 el presidente James Polk (1845-1849), expansionista consumado, envió una fuerza expedicionaria, a cargo del general Zachary Taylor, para ocupar la zona disputada (entre los ríos Nueces y Bravo o Grande). Mas adelante, por cierto, Taylor sucedería Polk como presidente de la Unión (1849-1853). México se hizo presente con una fuerza militar y, al poco tiempo, el enfrentamiento produjo bajas, que el presidente Polk convenientemente presentó en la capital como evidencia del derramamiento de sangre estadounidense en territorio de la Unión.
elite
Basado en esta interpretación, el mandatario solicitó al Congreso la declaración de guerra. Algunos congresistas se opusieron. Entre ellos, Abraham Lincoln, representante por Illinois y, luego, decimosexto presidente de Estados Unidos (1861-1865), pidió esclarecer las circunstancias que llevaron a la pérdida de vidas, especialmente en lo
26
atinente al lugar donde habían ocurrido. Los guerreristas, sin embargo, ganaron la batalla en el Congreso. El general Taylor avanzó hasta Monterrey y, en febrero de 1847, derrotó al ejército mexicano en La Angostura (Buena Vista, para los estadounidenses). Allí se detuvo tras considerar que con ello daba cumplimiento a sus órdenes de expulsar a los mexicanos del territorio en disputa y asegurar el dominio estadounidense hasta el río Bravo. Simultáneamente, el coronel Kearning avanzó hacia el oeste, ocupando Nuevo México y California. (VWRV ORJURV VLQ HPEDUJR QR VDWLVƓFLHURQ DO SUHVLGHQWH Polk, quien estaba empecinado en humillar a los mexicanos en su propia capital. Mandó a Veracruz a uno GH ORV FRPDQGDQWHV P£V DJXHUULGRV HO JHQHUDO :LQƓHOG Scott, quien, tras superar las defensas mexicanas en dicho puerto, siguió hasta la capital, la cual tomó en septiembre GH 0HVHV GHVSX«V VH ƓUPµ HO WUDWDGR GH SD] GH febrero de 1848). Las consecuencias de la guerra fueron impactantes. México sufrió un enorme cercenamiento territorial y un terrible golpe moral. Estados Unidos le reconoció una compensación monetaria de 15 millones de dólares y asumió los reclamos de Texas contra México hasta por 5 millones adicionales, a cambio de la añadidura de un inmenso territorio. El debilitamiento mexicano llevó, en 1853, a la venta de una zona adicional, conocida como la "compra de Gadsden" lo cual agregó un área importante a los estados de Arizona y Nuevo México. La pérdida de México fue ganancia para Estados Unidos, SRU SDUWLGD GREOH /D VXSHUƓFLH GHO SD¯V VH DPSOLµ KDVWD HO 2F«DQR 3DF¯ƓFR OR FXDO GLR D :DVKLQJWRQ FRVWDV HQ ambos mares y una gran masa continental entre ellos. El mismo año del convenio de paz, se descubrió oro en &DOLIRUQLD OR FXDO SURGXMR XQD YHUGDGHUD ŏƓHEUHŐ DXU¯IHUD e impulsó exponencialmente el crecimiento económico del Lejano Oeste. Este descubrimiento, además, impulsó la construcción del ferrocarril de Panamá, inaugurado en 1855, para facilitar el traslado de viajeros desde y hacia California. Como es evidente--y tal como pudimos comentarlo en una de las "Citas con la historia" de la Academia Interamericana de Panamá (13 de mayo de 2021) los efectos de la guerra de 1846 se sintieron en muchas partes, hasta en nuestro istmo.
Comité de Cultura
&RPR SDUWH GH VX DQLPDGD 7HPSRUDGD GH ŏ+DSS\ +RXUV 0XVLFDOHVŐ HQ OD 7HUUD]D 0LUDPDU HO &RPLW« GH &XOWXUD SUHVHQWµ HO SDVDGR GH MXQLR ŏ(8527285 086,&$/Ő cXQD GLYHUWLGD YHODGD DO DLUH OLEUH OD FXDO fue bendecida con un bello atardecer! La misma contó con la presentación de dos destacados músicos nacionales: Juan Pablo Sanjur y Leonardo Durham. Sanjur, violinista panameño, egresado del Conservatorio Santa Cecilia, Roma, y Leonardo Durham, compositor-arreglista y director de orquesta, nos deleitaron con temas musicales representativos GH GLIHUHQWHV UHJLRQHV GHO ŏ9LHMR 0XQGRŐ &RPR FRPSOHPHQWR WHP£WLFR VH RIUHFLHURQ ULFDV SLFDGDV W¯SLFDV de distintos países europeos. Como cualquiera de los objetivos del comité es promover la música académica en el Club, los artistas ofrecieron algunas indicaciones relacionadas con las piezas musicales a medida en que las interpretaban. /XHJR VH UHWµ DO S¼EOLFR D LGHQWLƓFDU HO W¯WXOR FRPSRVLWRU R J«QHUR cGH DOJXQDV SLH]DV PXVLFDOHV Ŋ UHWR TXH incitó una animada participación del público!
elite
29
tarde de
Comité de Honorarios Buenas tardes. Bienvenidos todos, hoy nos reunimos nuevamente, muy complacidos de poder hacerlo, de poder encontrarnos, de poder juntarnos. Damos gracias a la Directiva del Club Unión por hacer realidad estos encuentros con todas las garantías de seguridad y de salubridad. Esta será nuestra realidad, esa nueva realidad que vino y que se quedará por lo que la debemos todos aceptar. 'DPRV JUDFLDV D 'LRV SRUTXH KR\ YHPRV XQD OX] DO ƓQDO GHO camino, y con la ayuda de todos, lograremos vencer y salir adelante. Les agradecemos su presencia y les aseguramos una tarde de Luz y Sombra muy especial, con la participación de socios que nos deleitarán con su talento.
Chichita Ibáñez y Arnoldo Higuero nos llevaron a recuerdos de nuestra juventud con baile de rock and roll
Isolda de Quijano nos deleitó con canciones de su muy extenso repertorio, acompañada con la música del también muy famoso Adalberto García
Estelín Herbruger de González con una de sus hermosos poemas
Doris Herbruger participó con varios de VXV SRHPDV \ DO ²QDO FRQ XQ KHUPRVR poema inspirado en el tiempo de la pandemia cuando no podría compartir con sus cinco hijos
Agradecemos a todos por bridarnos una hermosa tarde de “Sol y Sombra”
Comité de Deportes
¡El equipo ILHLAW
se llevó el trofeo de campeones de la liga veteranos! Después de tantas prácticas llegó la HVSHUDGD ƓQDO GH QXHVWUD OLJD GH 6RIWEDOO donde hubo un ambiente divertido, competitivo, pero sobre todo las ganas de pasarla bien. Felicitamos al equipo ganador ILHLAW que se coronó como campeón de la Liga Softball Veteranos 2021.
elite
Esperando que esta temporada les haya encantado, para que sigan participando en nuestras ligas de deportes.
36
Equipo
IHLLAW
Equipo
Action Sportsbook
El tenis es un deporte bonito y que requiere mucha concentración. Nuestra Birria del día del padre IXH GLYHUWLGD \ DPHQD 6LPSOHPHQWH QXHVWURV VRFLRV VH MXQWDURQ FRQ VXV DƓQHV SDUD SDVDU XQ UDWR diferente y hacer un poco de ejercicio.
3DUD ƓQDOHV GHO 6LJOR ;,; ODV UHVSODQGHFLHQWHV ERQDQ]DV HFRQµPLFDV TXH KDE¯D WHQLGR 3DQDP£ GXUDQWH OD «SRFD GH ODV )HULDV GH 1RPEUH GH 'LRV \ 3RUWREHOR \ HO LQWHQVR FRPHUFLR HQWUH OD SHQ¯QVXOD LE«ULFD \ VXV SRVHVLRQHV HQ HO &DULEH FRQ OD XE«UULPD 6XUDP«ULFD HUDQ \D FRVD GHO SDVDGR
/D ¼OWLPD )HULD GH 3RUWREHOR WXYR OXJDU HQ \ GHVGH HQWRQFHV KXER XQD VLJQLƓFDWLYD GLVPLQXFLµQ GH OD DFWLYLGDG
HFRQµPLFD HQ HO ,VWPR TXH QR REVWDQWH VH LQWHQWµ PDQWHQHU HVWDEOHFLHQGR PRQRSROLRV GH LQWHUFDPELR FRPHUFLDO D IDYRU GH V¼EGLWRV SHQLQVXODUHV FRQ OR TXH ORV FULROORV VXIULHURQ D¼Q P£V HQ VX \D SUHFDULD GLJQLGDG
elite
Parte del Comité de Biblioteca, Maria Elena de Rivera, Carlos Guevara Mann, &HFLOLD GH 6DOYDGRU \ HO FRQIHUHQFLVWD *XLOOHUPR 0iUTXH] $PDGR
42
Conferencia: La Independencia de Panamá y el fin del Poderío Español en América 3RU *XLOOHUPR 0iUTXH] $PDGR
$O UHVSHFWR FRPHQWD 0DULDQR $URVHPHQD HQ VX OLEUR
GXUDQWH VX KDELOLWDFLµQ OR DGHODQWDGR GH OD HVWDFLµQ OD
OD SULPHUD PLWDG GHO 6LJOR ;,; TXH D ORV HVSD³ROHV
9HQH]XHOD \ OD LPSRUWDQFLD GH SRQHU SLH GH GHIHQVD TXH
ŏ$SXQWDPLHQWRV +LVWµULFRVŐ H[FHOHQWH UHIHUHQFLD GH
DPHULFDQRV OHV HVWDEDQ SURKLELGDV ODV FRQYHUVDFLRQHV SRO¯WLFDV ODV UHXQLRQHV FULROODV \ TXH ŏ1R H[LVW¯D D OD YHUGDG RWUDV FRVDV TXH YLFWLPDULRV \ Y¯FWLPDV Ő
GHFLGLHURQ PL £QLPR D GLULJLU OD H[SUHVDGD H[SHGLFLµQ D OD FRVWD ƓUPH Ő
ŏ3DUD RSHUDU HQ FRPELQDFLµQ FRQ HOORV KDQ VDOLGR
PDQLƓHVWDQ FRQ FDXWHOD 4XL]£V SRU HOOR 3DQDP£ UHFKD]D
H[SHGLFLRQHV DO PDQGR GHO 0DULVFDO GH &DPSR '
ODV LQFLWDFLRQHV GH &DUWDJHQD \ %RJRW£ SDUD VXPDUVH D VX
LQGHSHQGHQFLD GHFODUDGD HQ DGPLWLHQGR SRU RWUD
SDUWH TXH ODV UHODFLRQHV FRQ DPEDV FLXGDGHV WHQ¯DQ VXV IULFFLRQHV
La rebelión de las colonias y la reacción de España.
3RFR P£V WDUGH FXDQGR ODV GHFODUDFLRQHV GH
LQGHSHQGHQFLD TXL]£V ƓQJLHQGR DGKHVLµQ D OD PRQDUTX¯D HVSD³ROD XVXUSDGD SRU 1DSROHµQ %RQDSDUWH KDE¯D GDGR SDVR \D D OD DELHUWD FRQIURQWDFLµQ HQWUH IXHU]DV LQVXUJHQWHV \ UHDOLVWDV XQD YH] TXH HO UH\ )HUQDQGR 9,,
UHDVXPLµ HO JRELHUQR DEVROXWLVWD SURSLR GH WLHPSRV
DQWHULRUHV GHMDQGR VLQ HIHFWR OD &RQVWLWXFLµQ GH &£GL] DSUREDGD HQ TXH KDE¯D JHQHUDGR HVSHUDQ]DV GH
PD\RUHV OLEHUWDGHV OD OXFKD VH WRUQµ HQ XQD ŏJXHUUD D PXHUWHŐ
'HVGH HO 6LJOR ;9,, YDULRV DO]DPLHQWRV KDE¯DQ WHQLGR OXJDU HQ WLHUUD ƓUPH GHO FRQWLQHQWH WRGRV HOORV VRIRFDGRV FRQ WRUWXUDV HMHFXFLRQHV SULVLµQ \ H[LOLR GH PRGR TXH
ODV HVSHUDQ]DV GH ORV SDWULRWDV SDQDPH³RV VXIULHURQ XQ
GXU¯VLPR JROSH FXDQGR HO UH\ DQXQFLµ VHYHUDV PHGLGDV
¼OWLPDPHQWH GH &£GL] KRPEUHV FRQ RWUDV GRV $OHMDQGUR 'H +RUHřŐ
< HO 0DULVFDO 'H +RUH OOHJµ D 3DQDP£ \ HO SULPHU LQWHQWR
FRQ PLUDV D OD LQGHSHQGHQFLD GHO ,VWPR IXH IUXVWUDGR
SRU VXV VROGDGRV TXH UHFXSHUDURQ 3RUWREHOR OXHJR GH
FDHU HQ ODV PDQRV GH *UHJRU 0DFJUHJRU HVFRF«V TXLHQ LQWHOLJHQFLDGR FRQ SDWULRWDV LQVXUJHQWHV QHRJUDQDGLQRV KDE¯D WRPDGR HVD FLXGDG D SULQFLSLRV GH VLHQGR
SDVDGRV SRU ODV DUPDV -XDQ (O¯DV /µSH] \ -RDTX¯Q 9DUJDV JREHUQDGRU \ YLFHJREHUQDGRU UHFL«Q QRPEUDGRV
'LFH 0DULDQR $URVHPHQD UHVSHFWR D WDOHV FLUFXQVWDQFLDV ŏ1XHVWUDV HVSHUDQ]DV GHVIDOOHFLHURQ Ő
Las aspiraciones de liberación se fortalecen.
3HUR WDPEL«Q KXER KHFKRV SURPHWHGRUHV (O GH DJRVWR GH DO FRQFOXLU OD %DWDOOD GH %R\DF£ FDVL WRGD OD
1XHYD *UDQDGD OD &RORPELD GH KR\ TXHGµ HQ PDQRV GH %RO¯YDU \ HO YLUUH\ -XDQ GH 6£PDQR KX\µ GH %RJRW£ SULPHUR D &DUWDJHQD VLJXLµ D -DPDLFD \ GHVGH DK¯ YLDMµ D 3DQDP£ GRQGH VX DXWRULGDG GH YLUUH\ IXH FXHVWLRQDGD
SDUD UHFXSHUDU ORV WHUULWRULRV \ UHVWDXUDU VX JRELHUQR HQ
(Q MXQLR GH ODV WURSDV EROLYDULDQDV VH DGMXGLFDURQ
P£V GH YHWHUDQRV GH OD JXHUUD FRQWUD 1DSROHµQ
VLUYLµ SDUD FRQVROLGDU OD LQGHSHQGHQFLD GH 9HQH]XHOD
WRGDV ODV FRORQLDV \ GHVSDFKµ QR PHQRV GH QDYHV FRQ 5HVSHFWR D 3DQDP£ HO SURSLR )HUQDQGR 9,, UHƓUL«QGRVH D OD H[SHGLFLµQ TXH HQYLDED DO PDQGR GHO 0DULVFDO 3DEOR 0RULOOR GLMR
ŏ(O SULPHU GHVWLQR TXH VH SHQVµ GDU D HVWD H[SHGLFLµQ IXH VRFRUUHU OD SOD]D GH 0RQWHYLGHR FX\D EHQHP«ULWD
LPSRUWDQWH WULXQIR HQ OD %DWDOOD GH &DUDERER TXH \ HQ VHSWLHPEUH GH HVH PLVPR D³R VH OOHYµ D FDER HO
&RQJUHVR GH $QJRVWXUD GRQGH VH DFRUGµ OD FRQVWLWXFLµQ GH &RORPELD XQ QXHYR HVWDGR TXH VXUJ¯D GH OD XQLµQ GH
ORV WHUULWRULRV TXH KDE¯DQ KHFKR SDUWH GHO 9LUUHLQDWR GH OD 1XHYD *UDQDGD GH HQWRQFHV
JXDUQLFLµQ \ YHFLQGDULR VH KDE¯DQ KHFKR WDQ DFUHHGRUHV
(O GH DJRVWR DUULED D OD SREODFLµQ GH &KDJUHV HQ OD
5¯R GH OD 3ODWD SHUR ODV FLUFXQVWDQFLDV TXH VREUHYLQLHURQ
&UX] 0RXUJHRQ DO PDQGR GH KRPEUHV HQYLDGRV
D HOOR \ FRQWULEXLU D OD SDFLƓFDFLµQ GH ODV SURYLQFLDV GHO
elite
FRQYLHQH DO ,VWPR GH 3DQDP£ OODYH GH DPEDV $P«ULFDV
&RPR HUD QDWXUDO WDO DPELHQWH DWL]DED ODV DVSLUDFLRQHV GH
LQGHSHQGHQFLD GH ORV SDQDPH³RV TXH VLQ HPEDUJR ODV
43
ODVWLPRVD VLWXDFLµQ HQ TXH VH KDOODQ ODV SURYLQFLDV GH
GHVHPERFDGXUD GHO PLVPR U¯R HO 0DULVFDO -XDQ GH OD
Conferencia: La Independencia de Panamá y el fin del Poderío Español en América 3RU *XLOOHUPR 0iUTXH] $PDGR
SRU HO UH\ GH (VSD³D SDUD UHFXSHUDU ORV WHUULWRULRV
ODV SREODFLRQHV DOHGD³DV GH 1DW£ 6DQWLDJR \ 3HQRQRP«
OH SURPHWLµ TXH WDQ SURQWR FRPR UHFXSHUH ORV GH VX
LVWPH³RV HQIRFDQ VXV HVIXHU]RV HQ SRSXODUL]DU OD LGHD GH
SHUGLGRV GHO YLUUHLQDWR GH 1XHYD *UDQDGD \ D TXLHQ VH
H[WHQVLµQ VHU£ HOHYDGR D OD FRQGLFLµQ GH YLUUH\ -XDQ GH 6£PDQR PXHUH DO G¯D VLJXLHQWH HQ 3DQDP£
3RU RWUD SDUWH %RO¯YDU KDE¯D HQFRPHQGDGR SULPHUR DO *HQHUDO 8UGDQHWD OXHJR DO *HQHUDO 6DORP \ SRU ¼OWLPR
DVXPLµ «O PLVPR OD RUJDQL]DFLµQ GH XQD H[SHGLFLµQ TXH HVWDU¯D FRQIRUPDGD SRU QR PHQRV GH VROGDGRV FRQ FXDWUR REMHWLYRV FODURV 7RPDU 3RUWREHOR
GH RIUHFHU D ORV PLHPEURV GH OD JXDUQLFLµQ HVSD³ROD
SHVRV D FDGD GHVHUWRU \ SHVRV VL OD GHVHUFLµQ VH KDFH FRQ HO IXVLO GH UHJODPHQWR /RV LVWPH³RV VLHQWHQ TXH FXHQWDQ \D FRQ HO DSR\R GHO &RURQHO -RV« GH )£EUHJD
D TXLHQ 0RXUJHRQ DQWHV GH SDUWLU KD GHVLJQDGR MHIH
SRO¯WLFR GH 3DQDP£ VLHQGR HO SULPHU SDQDPH³R TXH DFFHGH D GLFKR FDUJR
)£EUHJD FDEH GHFLU KDE¯D SHUGLGR D XQ SULPR KHUPDQR \
(QYLDU WURSDV GH UHIXHU]R D ODV IXHU]DV EROLYDULDQDV
HQ TXH HUD MHIH GH ODV IXHU]DV UHDOLVWDV GH YDQJXDUGLD
HQ HO 6XU
,QLFLDU KRVWLOLGDGHV D IDYRU GH OD LQGHSHQGHQFLD GHO 9LUUHLQDWR GH 1XHYD (VSD³D TXH FRPSUHQG¯D GHVGH 0«MLFR KDVWD &RVWD ULFD
KHUPDQDVWUR WRPDGR SULVLRQHUR HQ OD %DWDOOD GH %R\DF£ \ TXLHQ IXHUD IXVLODGR MXQWR FRQ RWURV RƓFLDOHV GHO HM«UFLWR HVSD³RO SRU µUGHQHV GHO *HQHUDO 6DQWDQGHU HO GH RFWXEUH GH HQ OD 3OD]D 0D\RU GH %RJRW£ KR\ 3OD]D GH %RO¯YDU
/D IHFKD GH HVWDV LQVWUXFFLRQHV ƓUPDGDV SRU %RO¯YDU
La independencia.
LQGHSHQGL]DGR GH (VSD³D GRV G¯DV DQWHV
HVSD³ROHV FXOPLQD HQ OD QRFKH GHO GH QRYLHPEUH
IXH GH VHSWLHPEUH VLQ VDEHU TXH 0«MLFR VH KDE¯D
3RFR GHVSX«V %RO¯YDU GHOHJD OD GLUHFFLµQ GH OD H[SHGLFLµQ D 3DQDP£ HQ HO *HQHUDO 0DULDQR 0RQWLOOD
/D W£FWLFD GH VRERUQR \ GHVHUFLµQ GH ORV VROGDGRV FRQ OD EDMD GH XQRV VROGDGRV GHO FXDUWHO ŏ0DQR GH 7LJUHŐ FRQ VXV IXVLOHV KHFKR TXH PRWLYµ OD DODUPD GH OD RƓFLDOLGDG HVSD³ROD SHUR QDGD KDE¯D \D TXH KDFHU
La guerra se traslada al Sur.
(Q OD PD³DQD GHO GH QRYLHPEUH XQ FUHFLHQWH Q¼PHUR
O PLVPR DVXPH OD GLUHFFLµQ GH ODV IXHU]DV LQVXUJHQWHV
VH FRQYRFDUD D XQD UHXQLµQ GHO FDELOGR GH OD FLXGDG
%RO¯YDU GHFLGH HQWRQFHV FRQGXFLU VXV HM«UFLWRV DO 6XU SDUD OLEHUDU D 3RSD\£Q \ 3DVWR FLXGDGHV TXH HQ 1XHYD
*UDQDGD D¼Q SHUPDQHF¯DQ EDMR FRQWURO GH (VSD³D HQ
WDQWR TXH HQFDUJD DO 0DULVFDO -RV« GH 6XFUH OD FDPSD³D SDUD KDFHU FDHU D 4XLWR \ 3HU¼
(O GH RFWXEUH ]DUSD GH 3DQDP£ XQD HVFXDGULOOD GH
QDYHV FRQ GHVWLQR DO SXHUWR GH (VPHUDOGDV HQ (FXDGRU OOHYDQGR FRQVLJR KRPEUHV DUPDV PXQLFLRQHV \
GH YHFLQRV FRQFXUULµ D OD SOD]D GH OD &DWHGUDO \ VROLFLWµ LQYLW£QGRVH D ODV DXWRULGDGHV \ HPSOHDGRV S¼EOLFRV GH FDWHJRU¯D SDUD GHOLEHUDU SUHVHQW£QGRVH GRV SURSXHVWDV
DPEDV SRU OD LQGHSHQGHQFLD GH 3DQDP£ GH (VSD³D \ DFRUG£QGRVH LQPHGLDWDPHQWH VX LQFRUSRUDFLµQ
D &RORPELD FRQ HO DSR\R HQWUH RWURV GH VLQJXODU VLJQLƓFDFLµQ HO &RURQHO -RV« GH )£EUHJD -RV« +LJLQLR 'XU£Q RELVSR GH 3DQDP£ \ 0DULDQR $URVHPHQD
SURYLVLRQHV EDMR HO PDQGR GHO 0DULVFDO 0RXUJHRQ
5HGDFWDGD HO $FWD GH ,QGHSHQGHQFLD VH HQY¯D
Los patriotas no desmayan.
DVLVWHQWH \ HGHF£Q SHUVRQDO HO &RURQHO )ORUHQFLR 2ō/HDU\
(QWUH WDQWR OD LGHD GH LQGHSHQGHQFLD SUHQGH DSDVLRQDGDPHQWH HQ HO LQWHULRU GHO SD¯V \ HO GH
QRYLHPEUH VH GD HO SDWULµWLFR *ULWR GH ,QGHSHQGHQFLD GH /RV 6DQWRV FX\DV RQGDV HQFXHQWUDQ F£OLGD UHFHSFLµQ HQ
elite
OD LQGHSHQGHQFLD SRU PHGLR GH VRFLHGDGHV SRO¯WLFDV \
7RPDU OD FLXGDG GH 3DQDP£ R DVHJXUDU SRU OR PHQRV XQ SXHUWR HQ HO 3DF¯ƓFR
44
3RU VX SDUWH HQ OD FLXGDG GH 3DQDP£ ORV SDWULRWDV
FRPXQLFDFLµQ D %RO¯YDU TXLHQ DO HQWHUDUVH HQY¯D FRQ VX VX UHVSXHVWD GLUHFWD \ SHUVRQDO H[SUHVDQGR VX UHJRFLMR \ DGPLUDFLµQ SRU HO DFWR FRQVHJXLGR FRPR KD TXHGDGR
GLFKR H LQPHGLDWDPHQWH VH KLFLHURQ DUUHJORV SDUD DSR\DU OD LQGHSHQGHQFLD GH 3DQDP£ FRQ DTXHOODV IXHU]DV TXH VH
Conferencia: La Independencia de Panamá y el fin del Poderío Español en América 3RU *XLOOHUPR 0iUTXH] $PDGR
KDE¯DQ HVWDGR RUJDQL]DQGR SDUD OD H[SHGLFLµQ D 3DQDP£ SUHFLVDPHQWH FRQ HVH ƓQ
(O DUULER GH ODV IUDJDWDV ŏ3UXHEDŐ \ ŏ9HQJDQ]DŐ MXQWR
FRQ YDULDV QDYHV PHQRUHV GH WUDQVSRUWH GRV G¯DV GHVSX«V GHVFRQFHUWµ \ DWHPRUL]µ D ODV DXWRULGDGHV \
SREODFLµQ GHO QXHYR HVWDGR WHPL«QGRVH TXH KXELHUDQ VLGR HQYLDGDV SRU (VSD³D SDUD DERUWDU OD LQGHSHQ
GHQFLD VLQ HPEDUJR UHVXOWµ TXH KDE¯DQ VLGR HQYLDGDV
SRU HO 0DULVFDO 0RXUJHRQ SDUD REWHQHU P£V UHIXHU]RV \ SURYLVLRQHV OOHJ£QGRVH DO HQWHQGLPLHQWR HQWUH ORV FDSLWDQHV GH ODV QDYHV \ HO QXHYR JRELHUQR TXH VH
UHWLUDU¯DQ VLQ FRPEDWLU GDGR TXH D ERUGR VµOR HVWDED
VX WULSXODFLµQ SXHV ORV VROGDGRV TXH KDE¯DQ SDUWLGR GH 3DQDP£ SDUD LU D (FXDGRU KDE¯DQ GHVHPEDUFDGR \D FRQ 0RXUJHRQ
Efectos inmediatos y a largo plazo de la independencia de Panamá.
$O GHFODUDU VX LQGHSHQGHQFLD 3DQDP£ DLVOµ D ODV IXHU]DV HVSD³RODV HQ 6XGDP«ULFD GH OD SRVLELOLGDG GH UHFLELU
UHIXHU]RV \ SURYLVLRQHV OR TXH D OD ODUJD VLJQLƓFµ TXH ORV G¯DV GHO LPSHULR HVSD³RO HQ $P«ULFD \ DXQ HQ HO UHVWR GHO FRQWLQHQWH TXHGDUDQ FRQWDGRV
6LQ VDQJUH VLQ RGLRV UHVHQWLPLHQWRV QL YLROHQFLD SURSLRV
GH OD JXHUUD KL]R 3DQDP£ VX LQGHSHQGHQFLD GH (VSD³D KDFLHQGR EXHQDV ODV SDODEUDV GHO F«OHEUH *HQHUDO 6XQ 7]X DO GHFLU TXH “La suprema estrategia consiste en
someter al enemigo sin darle batalla;” HOOR QR LPSLGLµ
VLQ HPEDUJR TXH VXV KLMRV RIUHFLHUDQ VXV YLGDV D OD FDXVD GH OD LQGHSHQGHQFLD GH ORV SXHEORV DPHULFDQRV
FRQ JHQHURVLGDG FRPR H[SUHVLµQ IUDWHUQD GH YROXQWDG SRU OD OLEHUWDG \ SRFR WLHPSR GHVSX«V VH RUJDQL]µ HO %DWDOOµQ ,VWPH³R FRQ SOD]DV GH FDEDOOHU¯D \ XQ
UHJLPLHQWR GH LQIDQWHU¯D \ RƓFLDOHV TXH PDUFKDURQ DO 6XU EDMR ODV µUGHQHV GH 7RP£V +HUUHUD TXH FRPEDWLHURQ HQ
-XQ¯Q 3LFKLQFKD 0DWDU£ \ $\DFXFKR GHUUDPDQGR SRU ODV LQGHSHQGHQFLDV VXGDPHULFDQDV OD VDQJUH TXH QR VH
elite
KDE¯D YHUWLGR HQ QXHVWUD WLHUUD
45
'H VX SDUWLFLSDFLµQ HQ OD FDPSD³D OLEHUWDGRUD UHFRMR ODV SDODEUDV GH &DWDOLQR $UURFKD *UDHOO HQ VX OLEUR +LVWRULD
GH OD ,QGHSHQGHQFLD GH 3DQDP£ VXV DQWHFHGHQWHV \ VXV FDXVDV GLFH
“La bandera de este batallón, dice don Juan B. Sosa, fue la primera insignia colombiana que ƊDPHµ VREUH HO Cundurcunca, en cuyas laderas se libró la gloriosa victoria de Ayacucho, que selló la independencia de América.”
Comité de Biblioteca
Reseña por:
Angela De Diego de Arias
El poderío y la gloria son tan efímeros que el faraón no se distinguía en nada de un agonizante cualquiera de la Casa de la Vida. Pag. 78 (Q ŏ6LQXK« HO HJLSFLRŐ Milka Waltari QRV UHJDOD
XQD QRYHOD GH JUDQ YDORU KLVWµULFR GH LQGXGDEOH YDORU OLWHUDULR /D QRYHOD IXH SXEOLFDGD
RULJLQDOPHQWH HQ ƓQ«V HQ \ KD VLGR
WUDGXFLGD D XQRV FXDUHQWD LGLRPDV $ WUDY«V GHO
SHUVRQDMH ƓFWLFLR GH 6LQXK« Milka Waltari QRV SUHVHQWD VX YHUVLµQ GH XQD «SRFD GH JXHUUDV \ FRQŴLFWRV HQ HO DQWLJXR (JLSWR 6X WRQR HV SHVLPLVWD \ FRQGHQDWRULR GHO PDWHULDOLVPR \
SXGR KDEHU VLGR LQŴXHQFLDGR SRU OD UHFL«Q WHUPLQDGD VHJXQGD JXHUUD PXQGLDO (O WHPD UHOLJLRVR HV SUHGRPLQDQWH \ SDUD HVR HO DXWRU QRV VLW¼D HQ HO PXQGR FRQRFLGR GHO VLJOR ;,9
DQWHV GH &ULVWR GXUDQWH HO UHLQDGR GHO IDUDµQ Akhenatón HO SULPHUR TXH LQWHQWD HVWDEOHFHU XQD
UHOLJLµQ PRQRWH¯VWD (O DXWRU LQVLQ¼D UHIHUHQFLDV
elite
E¯EOLFDV DO XELFDU D VX SHUVRQDMH SULQFLSDO GHQWUR
46
Tertulia Literaria Libro: Sinuhé, El Egipcio
GH XQD FHVWD HQ HO 1LOR \ DO KDFHU UHIHUHQFLD DO PDWRUUDO
\ EXHQDV FRVWXPEUHV \ HGXFDQ D 6LQXK« FRQ GXO]XUD \
WHUPLQD DVHVLQDQGR D VX KHUPDQR FRPR KDFH &D¯Q FRQ
SURIHVLµQ VX SDGUH OR GLVXDGH GH VHU VROGDGR \ OH HQVH³D
DUGLHQGR HQ UHPHPEUDQ]D D 0RLV«V 9HPRV FµPR 6LQXK« $EHO
(O SURWDJRQLVWD HV 6LQXK« HO GRFWRU GH ORV SREUHV \ GH ORV IDUDRQHV TXLHQ DO ƓQDO GH VX YLGD \ GHVGH HO H[LOLR
UHFRSLOD VXV PHPRULDV HQ H[WHQVRV OLEURV TXH GLFH HVFULELU VµOR SDUD «O \ QR SDUD FRPSDUWLUORV 6RQ VXV
FRQ HO HMHPSOR $ ORV VLHWH D³RV FXDQGR OH WRFµ HVFRJHU
HO YDORU GH OD HGXFDFLµQ FRQ VµOR OOHYDUOR D YLVLWDU D Inteb HO DQGUDMRVR K«URH GH JXHUUD (V DV¯ FRPR 6LQXK« HPSLH]D VXV HVWXGLRV EDMR Oneh HO FXUD GHO SXHEOR \
HYHQWXDOPHQWH HVFRJH OD PHGLFLQD VLJXLHQGR ORV SDVRV GH VX SDGUH
PHPRULDV XQ UHFRUULGR SRU HO (JLSWR GH ORV IDUDRQHV
ORV UHLQRV GH OD 6LULD DQWLJXD OD GHFDGHQWH %DELORQLD \ OD EHOOD &UHWD &RQ HOODV QRV VXPHUJH HQ HO PXQGR GHO FRQRFLPLHQWR GH OD QDWXUDOH]D KXPDQD GH VX FLHQFLD GH VX PHGLFLQD GH VX PRUDO \ GH VXV GLRVHV
9LYH HQ OD «SRFD FXDQGR ORV IDUDRQHV ORV UH\HV \ ORV
ULFRV FRQWURODEDQ D ORV SREUHV \ D ORV HVFODYRV SRU PHGLR GHO RUR \ HO WULJR /RV PLOLWDUHV \ ORV VDFHUGRWHV HQ
FDPELR WHQ¯DQ SRGHU DEVROXWR SRU PHGLR GHO WHPRU TXH
LQIXQG¯DQ ORV SULPHURV SRU HO FRQWURO GH ODV DUPDV \ ORV
HM«UFLWRV \ ORV VHJXQGRV SRU HO FRQWURO GHO FRQRFLPLHQWR \ OD HQVH³DQ]D
6LQXK« FRQGHQD VXV PDORV DFWRV \ EXVFD VX SXULƓFDFLµQ R SRU OR PHQRV GDU XQD OHFFLµQ D TXLHQ SXGLHUD SRU
FDVXDOLGDG OHHU VXV PHPRULDV +DVWLDGR GH OD PHQWLUD GHFHSFLRQDGR GH OD PDOGDG \ GH OD YDQLGDG GHO KRPEUH \
FDQVDGR GH ORV GLRVHV \ ORV UH\HV SDUDIUDVHD HO SURYHUELR
GHO (FOHVLDVW«V FDS¯WXOR YHUV¯FXOR ŏ7RGR YXHOYH
D HPSH]DU \ QDGD KD\ QXHYR EDMR HO VRO HO KRPEUH QR FDPELD DXQ FXDQGR FDPELHQ VXV K£ELWRV \ ODV SDODEUDV GH VX OHQJXDŐ
Con su exquisita pluma, Sinuhé nos presenta íntimamente a las personas que tocan su vida.
elite
5HJUHVD D VXV LQLFLRV IHOLFHV HQ 7HEDV FXDQGR HV DGRSWDGR
47
3URQWR VH GD FXHQWD TXH QR HV LJXDO DO UHVWR GH ORV FKLFRV
GHO EDUULR SHUR QR HV KDVWD VX DGXOWH] FXDQGR HO PLVWHULR GH VX QDFLPLHQWR SDUHFH DFODUDUVH /RV QXGRV GH SDMDUHUR HQ OD FHVWD HQ OD TXH IXH HQFRQWUDGR OR OOHYDQ D VRVSHFKDU
GH WHQHU VDQJUH UHDO \ VHU KLMR GH 0LWDQQL OD SULPHUD
HVSRVD GH Amenhotep III 7L OD *UDQ (VSRVD 5HDO KLMD GH SDMDUHURV QR WROHUD TXH HO IDUDµQ WHQJD KLMRV YDURQHV
FRQ RWUDV PXMHUHV SRU OR TXH HQORTXHFH D 0LWDQQL \ VH GHVKDFH GHO QL³R
6LQXK« DSUHQGH U£SLGR \ FRQWLQXD VXV HVWXGLRV VXSHULRUHV HQ OD &DVD GH OD 9LGD GRQGH LQJUHVD JUDFLDV D OD LQŴXHQFLD GH Ptahor DPLJR GH VX SDGUH \ WUHSDQDGRU UHDO $OO¯
DSUHQGH D QR SUHJXQWDU ŏ SRU TX«"Ő SDUD QR GHVDJUDGDU
D ORV VDFHUGRWHV $SUHQGH TXH WRPDU YLQR \ GLYHUWLUVH FRQ ODV PXMHUHV HV WROHUDGR PLHQWUDV QR DIHFWH VX WUDEDMR \ VXV H[£PHQHV
SRU Senmut HO GRFWRU GH ORV SREUHV \ SRU VX HVSRVD Kipa
6X EXHQD IDPD FRPR GRFWRU OR OOHYDQ D UR]DUVH FRQ
FRQ QXGRV GH SDMDUHUR \ OR EDXWL]D FRQ HO QRPEUH GH
IDUDRQHV HVFODYRV LQGLJHQWHV PXMHUHV GH ODV FDVDV GH
DXQTXH QR HUDQ ULFRV HUDQ SHUVRQDV GH WUDGLFLRQHV
PHUFDGHUHV SHVFDGRUHV \ QDYHJDQWHV 6XV YLDMHV OH
(OOD OR HQFXHQWUD HQ HO 1LOR HQ XQD FHVWD GH FD³DV VXMHWDV
JHQWHV GH WRGRV ORV HVWUDWRV VRFLDOHV HQWUH HOORV UH\HV
6LQXK« VHJ¼Q OD OH\HQGD GHO PLVPR QRPEUH 6XV SDGUHV
SODFHU VDFHUGRWHV PLOLWDUHV P«GLFRV FRPHUFLDQWHV
Tertulia Literaria Libro: Sinuhé, El Egipcio
EULQGDQ OD RSRUWXQLGDG GH DSUHQGHU \ YDORUDU OD FXOWXUD
VDFHUGRWH Ai $XQTXH I¯VLFDPHQWH G«ELO Akhenatón WLHQH
ODV FRVWXPEUHV OD FLHQFLD OD PHGLFLQD ODV GURJDV \
IH HQ VX GLRV $WµQ \ OR WUDWD GH LPSRQHU FRPR ¼QLFR GLRV
HQWUH ORV KLWLWDV ORV NKDELUL ORV VLULRV ORV FUHWHQVHV \
GHFODUDGR XQ IDOVR GLRV /RV LQWHQWRV GH Akhenatón GH
ODV DUPDV GH ORV GLIHUHQWHV SXHEORV TXH FRQRFH 9LYH ORV EDELORQLRV /OHYD XQD YLGD OOHQD GH GUDPD LQWULJDV
JXHUUDV DVHVLQDWRV KDPEUXQDV FULVLV SRO¯WLFDV \
FRQŴLFWRV UHOLJLRVRV (Q OD JU£ƓFD GHVFULSFLµQ GH ODV SHUVRQDV ORV DUWHIDFWRV \ ODV FXOWXUDV YHPRV HO DXW«QWLFR YDORU KLVWµULFR GH OD QRYHOD \ HO WUDEDMR TXH VH WRPD HO DXWRU HQ VX LQYHVWLJDFLµQ
6X LQWURGXFFLµQ DO SDODFLR GHO IDUDµQ RFXUUH FXDQGR
3RU XQ WLHPSR OD LQŴXHQFLD GH $WµQ DXPHQWD \ $PµQ HV LPSRQHU D VX GLRV GH PDQHUD SDF¯ƓFD HYHQWXDOPHQWH
IUDFDVDQ \ ODV UHYXHOWDV HQ 7HEDV WHUPLQDQ HQ PXHUWH \ YLROHQFLD +RUHPKHE WRPD HO FRQWURO PLOLWDU FRQ VXV WURSDV
\ DFFHGH DO WHPSOR VLQ GHUUDPDU VDQJUH 6LQWL«QGRVH D¼Q UHFKD]DGR SRU PXFKRV Akhenatón VDOH GH 7HEDV FRQ VXV
VHJXLGRUHV \ IXQGD OD &LXGDG +RUL]RQWH GH $WµQ $OO¯ YLYH HQ XQ PXQGR LUUHDO GRQGH QR YH QDGD TXH OH GHVDJUDGH
6LQXK« YD FRPR DVLVWHQWH GHO WUHSDQDGRU UHDO OD QRFKH
/D VLWXDFLµQ VH YXHOYH LQVRVWHQLEOH SXHV (JLSWR SLHUGH
Amenhotep IV TXLHQ FDPELD VX QRPEUH D Akenatón FRPR
\ DFHSWD VX UHOLJLµQ SHUR WHUPLQD HQYHQHQ£QGROR EDMR
GH OD PXHUWH Amenhotep III $OO¯ FRQRFH DO IXWXUR IDUDµQ
FXOWR D VX GLRV $WµQ (V HO VX\R XQ GLRV ¼QLFR SDF¯ƓFR RPQLSUHVHQWH TXH QR KDFH GLIHUHQFLD HQWUH SREUHV \ ULFRV QREOHV R HVFODYRV Akhenatón VDOH GHO SDODFLR SDUD
LU DO HQFXHQWUR GH VX GLRV \ VXIUH XQ DWDTXH GHO TXH OR VDOYD 6LQXK« +RUHPKHE HO PLOLWDU DSDUHFH FRQ VX £JXLOD
SRGHU \ OD JHQWH WLHQH KDPEUH 6LQXK« DPD D Akenatón
OD SUHVLµQ GH +RUHPKHE \ GH Ai +RUHPKHE DVHJXUD HO
SRGHU¯R GH (JLSWR DO FRPEDWLU D VXV HQHPLJRV HQ XQD *XHUUD 6DQWD TXH GXUD WUHV D³RV \ KDFH GH (JLSWR XQ SD¯V
WULVWH GRQGH VµOR ORV VDFHUGRWHV \ ORV WHPSORV ŴRUHF¯DQ 6H UHVWDEOHFH HO FXOWR D $PµQ EDMR HO FRUWR UHLQDGR GH Tutankamon TXLHQ HV VXFHGLGR FRUWDPHQWH SRU HO VDFHUGRWH Ai \ SRVWHULRUPHQWH SRU +RUHPKHE
Kaptah SHUVRQDMH FODYH HQ OD YLGD GH 6LQXK« HV VX HVFODYR
3RU WXHUWR 6LQXK« OR FRPSUD EDUDWR \ UHVXOWD VHU XQD GH VXV PHMRUHV GHFLVLRQHV (V Kaptah XQ HVFODYR ƓHO VDJD]
\ VXSHUVWLFLRVR TXH DFRPSD³D \ FXLGD D 6LQXK« GXUDQWH
VXV H[WHQVRV YLDMHV FXLGD \ PXOWLSOLFD VX IRUWXQD \ OH DVHJXUD WUDQTXLOLGDG HQ VX H[LOLR O DWULEX\H VXV «[LWRV D
OD VXHUWH TXH OH WUDH HO HVFDUDEDMR DXQTXH HV REYLR TXH VX VXSHUDFLµQ HV FRQVHFXHQFLD GH VX WHQDFLGDG VX WUDEDMR \ VX FDU£FWHU &RQ JUDQ KDELOLGDG VH FRQYLHUWH HQ XQ JUDQ \ MXQWRV D\XGDQ D Akhenatón D UHJUHVDU DO SDODFLR $ VX UHJUHVR ORV WUHV VH HQWHUDQ GH OD PXHUWH GH Amenohotep
III. Akhenatón ƓHO D VXV SULQFLSLRV GH QR YLROHQFLD \ GH
LJXDOGDG HQWUH ORV KRPEUHV OH SHUGRQD OD YLGD D 6LQXK« \ OH FDPELD HO QRPEUH D ŏ(O TXH HV VROLWDULR Ő 'HVGH
HQWRQFHV ODV YLGDV GH HVWRV WUHV SHUVRQDMHV VH OLJDQ ¯QWLPDPHQWH
&RQ OD PXHUWH GH Amenhotep III OD JUDQ HVSRVD UHDO Tii WRPD HO SRGHU SRU FXDWUR D³RV \ GXUDQWH HVH WLHPSR
Akhenatón VH FDVD FRQ OD SULQFHVD 0LWDQQL TXLHQ PXHUH
elite
U£SLGDPHQWH \ OXHJR VH FDVD FRQ 1HIHUWLWL OD KLMD GHO
48
QHJRFLDQWH \ PHUFDGHU \ DSURYHFKD OD RSRUWXQLGDG GH FRPSUDU OD IDPRVD WDEHUQD OODPDGD /D &ROD GH &RFRGULOR
FRQ HO GLQHUR UREDGR D VX DPR &RQ ORV EHQHƓFLRV GH OD
WDEHUQD Kaptha DVHJXUD VX IXWXUR OXHJR GH VX OLEHUDFLµQ FRPR HVFODYR
+D\ FLQFR PXMHUHV LPSRUWDQWHV HQ OD YLGD GH 6LQXK« /D SULPHUD HV VX PDGUH DGRSWLYD Kipa TXH D SHVDU GH VHU
WUDLFLRQDGD SRU 6LQXK« FXDQGR YHQGH WRGR SRU OXMXULD OR SHUGRQD 0XWLV HV OD VHJXQGD (OOD HV VX ƓHO VHUYLGRUD \ OR DWLHQGH \ OR FXLGD KDVWD HO ƓQDO GH VXV G¯DV /DV RWUDV WUHV UHSUHVHQWDQ HO DPRU SDVLRQDO \ VRQ OD DWHUUDGRUD Nefernefernefer, OD P¯WLFD Minea \ OD DEQHJDGD Merit
7DQWR Nefernefernefer FRPR Minea VRQ UHSUHVHQWDGDV SRU
OH\HQGDV OD SULPHUD SRU OD OH\HQGD GH Tabubué \ OD VHJXQGD SRU OD GHO Minotaurio
Nefernefernefer HV XQD PXMHU EHOOD \ WHPLEOH TXH UHSUHVHQWD
HO GHVSHUWDU HUµWLFR GH 6LQXKH (OOD VH FRPSDUD FRQ
Tabubué OD VDFHUGRWLVD GH OD OH\HQGD \ DO LJXDO TXH HQ OD OH\HQGD VH YDOH GH VXV HQFDQWRV SDUD GHVSRMDUOR GH WRGR
LQFOXVR GH OD WXPED GH VXV SDGUHV OR TXH SURYRFD HO VXLFLGLR GH HOORV 3RFDV YHFHV YHPRV HQ OD QRYHOD D 6LQXK« PRVWUDU
SDVLµQ SRU DOJR KDVWD TXH YHPRV FµPR EXVFD OD YHQJDQ]D FRQWUD Nefernefernefer DO VHFXHVWUDUOD \ OOHYDUOD D OD &DVD GH OD 0XHUWH SDUD TXH ORV PRPLƓFDGRUHV VH GLYLUWLHUDQ
FRQ HOOD /DVWLPRVDPHQWH VX YHQJDQ]D OH GD SRFR SODFHU \ Nefernefernefer WHUPLQD EXUODQGR LQFOXVR D ORV KRPEUHV GH OD &DVD GH OD 0XHUWH
/D FUHWHQVH Minea HV LGHDOL]DGD SRU 6LQXK« 6LHQWH SRU HOOD XQ DPRU SODWµQLFR \ DXQTXH URPSH XQD MDUUD FRQ HOOD TXH HQ VX «SRFD UHSUHVHQWD FRQWUDHU PDWULPRQLR OH UHVSHWD
VX YLUJLQLGDG SRU REVHUYDQFLD D VX FUHHQFLD GH TXH GHEH SHUPDQHFHU SXUD SDUD VX VDFULƓFLR DQWH HO 0LQRWDXUR $O LJXDO TXH HQ OD OH\HQGD 0LQHD PXHUH VLQ SRGHU VDOLU GHO ODEHULQWR OR TXH OH FDXVD JUDQ GHVRODFLµQ D 6LQXK«
(Q VX PDGXUH] FRQRFH D Merit 8QD PXMHU TXH OH EULQGD WUDQTXLOLGDG IHOLFLGDG \ XQ KLMR Thot 6X IHOLFLGDG MXQWR D
Merit GXUD SRFR \D TXH ORV GRV SLHUGHQ OD YLGD GXUDQWH ORV GLVWXUELRV HQ 7HEDV /DVWLPRVDPHQWH QR VH HQWHUD GH TXH HV HO SDGUH GH Thot KDVWD GHVSX«V GH OD PXHUWH GH DPERV
6LQXK« VH QRV SUHVHQWD FRPR XQD SHUVRQD VLQ PDOLFLD \ JHQHURVD TXH UHSDUWH D PDQRV OOHQDV VXV ELHQHV VLQ LPSRUWDUOH TXHGDU HQ OD PLVHULD 5HSDUWH VX FLHQFLD GH P«GLFR \ VDQD DO SREUH DXQTXH QR OH SXHGD SDJDU SHUR OH IDOWD FDU£FWHU \ WRPD SRU GHVFRQWDGDV D ODV SHUVRQDV TXH OH VRQ ƓHOHV Mutis VDELDPHQWH OH WUDWD GH DEULU ORV RMRV DO GHFLUOH TXH +RUHPKHE HV VX DPLJR \D TXH OR PDQGR D XQ OXJDU WUDQTXLOR D SDVDU VX YHMH]
&RQFOX\H ŏ+H DTX¯ OR TXH KD HVFULWR 6LQXK« HO HJLSFLR TXH YLYLµ VROLWDULR WRGRV ORV G¯DV GH VX YLGD Ő &RQVLGHUR TXH IXH FLHJR SRUTXH YLYLµ DFRPSD³DGR \ IXH DPDGR SRU PXFKRV Senmut, Kipa, Kaptha, Akhenatón, Minea,
elite
Merit, Thot y Mutis 7ULVWHPHQWH QXQFD ORV DSUHFLµ VXƓFLHQWH
49
Tertulia Literaria Libro: Sinuhé, El Egipcio
Escritor: Milka Waltari
Nació el 19 de septiembre de l908 en Helsinki, Finlandia. Fue un prolífero autor cuyas novelas históricas devinieron en best sellers internacionales. Cursó estudios de teología y w à v > i > Õ ÛiÀà `>` `i ÃÕ V Õ`>` >Ì> ] vÕi i LÀ `i > čV>`i > `i > ` > Þ colaboró como crítico literario en la prensa y radio. Con Sinuhé, El egipcio (1949) novela que fue llevada al cine, alcanzó merecida fama en el mundo entero. LÀ Ã\ }Õi ] w > `jà £ xä®] ÃÕ Ì? Ài i}>` £ x£®] iÌÀÕÃV £ xÇ®] ÃiVÀiÌ del reino (l961).
Frases célebres del libro “Sinuhé, El Egipcio” PAG. 195
María Elena Márquez de Rivera
“… la verdad es como un cuchillo acerado en manos de un niño y es todavía más peligrosa en manos de un loco”
PAG. 491
PAG. 333
Dominique de Rodríguez “La injusticia en un país libre es preferible a la justicia en un país sometido”
elite
Cecilia de Salvador “En su maldad el hombre es más cruel que el cocodrilo del río. Su corazón es más duro que la piedra. Su vanidad, más ligera que el polvo de los caminos”
50
PAG. 438
Aidelena Pereira “La venganza no procura ninguna satisfacción, sino que su dulzura es efímera y se vuelve contra su autor, abrasándole el corazón a fuego lento”
PAG. 453
Lidia de Samudio “Pero quiero decir aquí que la venganza embriaga y su sabor es delicioso, pero de todas >à y Àià `i > Û `> ià > µÕi más pronto se marchita y bajo las delicias de la venganza ríe siniestramente una calavera”
Comité de Biblioteca Coordinadora Cecilia de Salvador
Poema cortesía de Cecilia de Salvador
INVICTUS
Poema de William Henley Género: poesía lírica y verso Más allá de la noche que me cubre negra como el abismo le doy gracias al dios que fuere, por mi alma inconquistable En las garras de las circunstancias, no he gemido, ni he llorado. Sometido a los golpes del destino, mi cabeza sangra pero está erguida. Más allá de este lugar de ira y llantos, donde yace el horror de la sombra, la amenaza de los años me hallará sin temor. No importa cuan estrecho sea el camino, ni cuan cargado de castigos la sentencia. Soy el amo de mi destino, Soy el capitán de mi alma.
William Henley
Poeta inglés (1849-1903) Fué periodista, pero su carrera se interrumpió debido a su enfermedad, tenía tuberculosis GHVGH VX QLxH] LQÁX\HQWH FUtWLFR OLWHUDULR \ SRHWD Este poema lo escribió en l875, mientras estaba hospitalizado, tenía 27 años, pero fue hasta l888 que se publicó por primera vez en su libro de poemas, el cuarto de una serie titulada Vida y muerte. Sin título original en las primeras ediciones, solo la dedicatoria +5 7 + TXH VH UHÀHUH D 5REHUW 7KRPDV +DPLOWRQ %UXFH XQ H[LWRVR FRPHUFLDQWH HVFRVHV y mecenas literario. El líder sudafricano Nelson Mandela (1918-2013) lo tenía escrito en un trozo de papel mientras fue encarcelado durante 27 años en la prisión Robert Island. El poema trata sobre el coraje ante la presencia de la muerte, sobre el coraje y sobre la dignidad.
elite
Era uno de los poemas favoritos de Franklin D. Roosevelt.
51