Pesaj para chicos

Coloreรก esta Hagadรก y compartila en familia

1

Qué es la keara?

Representa el conjunto de todos los elementos que la componen. Se entiende como que todos los elementos unidos son mas fuertes que todos separados (no hay keara si falta alguno de los elementos.

Karpas: Símbolo de vida. Está sumergido en agua salada, un símbolo de lágrimas, y se come para que se recuerde que la vida de nuestros antepasados.

Elementos de la keara: Tres Matzot: Simbolizan la unidad de las 3 casas del pueblo de Israel: Cohen, Levy e Israel.

Jazeret y Maror: hierbas amargas o rábano picante que simboliza la amarga esclavitud en Mitzraim.

Zeroa: Es un muslo de animal que simboliza el brazo fuerte con el que di´s nos saco de Mitzraim y la esclavitud.

Beitza: Representa la circularidad del año (comienza el año y termina en el mismo momento) que según la torá comienza en Pesaj.

Jaroset: Símbolo del cemento que los judíos usaron para construir ladrillos en la tierra de Mitzraim.

2

¿Por qué se come matza?

Porque se recuerda que cuando salimos de Mitzraim los ieudim no tenían pan leudado y comieron lo que tenían por las prisas que era la matza, un pan chato que no había levado.

Miriam, la joven hermana de Moisés, lo salvó de ser descubierto y lo puso en una cesta que flotaría por el Río Nilo.

3

Las 10 plagas Dam (Sangre) Las aguas se transformaron en sangre.

Tzfardea (Ranas) Millones de ranas cubrieron cada centímetro de la tierra.

Kinim (Insectos) El polvo se transformó en insectos Arov (Fieras salvajes) Las fieras invadieron y azotaron a todo el país.

Shejin (Sarna) Todos los animales y los humanos sufrieron esta terrible plaga.

Dever (Granizo) Tormenta de la que solo sobrevivieron aquellos que estaban dentro de sus casas Barad (Langostas) Nubes de langostas cubrieron la tierra de Egipto Arbe (Peste del ganado) Vieron morir a todos los animales del ganado Joshej (Tinieblas) Todo se tornó oscuro Makat Bejorot (Muerte del primogénito) Todos los hijos mayores varones de cada una de las familias egipcias murió.

Cada vez que una de las plagas es mencionada, untamos nuestro dedo en el vino y derramamos una gota.

Esto nos recuerda que nuestra copa de alegría no está completa porque hubo gente que tuvo que morir por nuestra salvación.

Después de completar las gotas – ¡chuparse el dedo!

4

LAS 10 PLAGAS

5

¿Por qué nos reclinamos hacia atrás en sillas cómodas?

En la noche de Pesaj, cada judío se "convierte" de esclavo a rey. Es por eso que en el trascurso del Seder nos reclinamos.

¿Por qué en el Seder de Pesaj debemos sumergir las verduras?

Al comienzo del Seder se sumerge el karpás en agua salada porque recuerda las lágrimas de la esclavitud, mientras que el jaroset se lo asocia a la libertad por ser concebido como comida de reyes de aquellos tiempos y al color de los elementos de construcción de la época en que los judíos fueron esclavos en Egipto.

6

Ma nishtaná

Afikoman Porción de la matzá intermedia del Seder que se come después de la cena.

Este juego hace que los niños deseen quedarse despiertos esperando el momento de su ‘descubrimiento’ y comida.

Ma nishtaná halaila hazé mikol haleilot? shebejol haleilot anu ojlim jametz umatzá halaila hazé (2) kuló matzá Ma nishtaná halaila hazé mikol haleilot? shebejol haleilot anu ojlim shear ierakot halaila hazé (2) kuló maror Ma nishtaná halaila hazé mikol haleilot? shebejol haleilot ein anu matbilin afilu paam ejat halaila hazé (2) shtei peamim Ma nishtaná halaila hazé mikol haleilot? shebejol haleilot anu ojlim bein ioibin ubein mesubim halaila hazé (2) kulanu mesubin Ma nishtaná halaila hazé mikol haleilot?

Copa de Eliahu: Copa de vino que se sirve pero que no se bebe durante el Seder.

Se deja servida porque se espera al profeta Eliahu.

7

Seder "Seder" literalmente significa "orden." Las actividades y mitzvot de la noche de Pesaj fueron codificadas en un orden especĂ­fico.

Ese es nuestro Seder y lo celebramos en familia.

Jag Sameaj

8