Performances Magazine | Pacific Symphony, November 2023 by California Media Group

NOVEMBER

Enrico Lopez-Yañez Principal Pops Conductor Hal and Jeanette Segerstrom Family Foundation Principal Pops Conductor Chair

FC 518 PS C1 1123.indd 1

10/11/23 8:02 PM

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 2

10/11/23 11:01 AM

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 1

10/11/23 11:00 AM

Assembling the world’s

greatest collection

BROWSE COLLECTION 86

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 2

10/11/23 10:56 AM

Unparalleled

Fine dining The Pines Modern Steakhouse at Yaamava’ Resort & Casino at San Manuel is the most renowned steakhouse in Southern California’s Inland Empire region. The Pines—named Best Casino Restaurant in the 2023 USA Today 10Best Readers’ Choice Awards—features authentic Kobe beef, house-made pastas and gelatos, imported caviar and classic-aged steaks. The Pines has received numerous accolades for its best-in-class service and menu offerings, including the 2023 Forbes Four-Star rating, AAA’s Four Diamond rating and a 2022 Best of Award of Excellence from Wine Spectator. For wine and cigar connoisseurs, there is no collection more exclusive than Collection 86 at The Pines, a thoughtfully curated list of more than 6,500 vintage and one-of-a-kind wines, spirits and champagnes from around the globe. While visiting, indulge in a 2010 Screaming Eagle Cabernet Sauvignon or a taste from the largest selection of 50-plus year-old scotches, complimented with the finest collection of premium cigars. Located just 30 minutes from Ontario Airport, Yaamava’ Resort & Casino—named Best Casino outside of Las Vegas in the 2023 USA Today 10Best Readers’ Choice Awards—features two floors of gaming, dining and retail, anchored by a luxury hotel and a Forbes Five-Star spa. With table game limits at $25,000 and over 7,200 slots offering up to $5,000 bets, Yaamava’ Resort & Casino is one of the most-visited entertainment destinations in Southern California. PLAN YOUR VISIT TODAY AT YAAMAVA.COM AWARD-WINNING TIMELINE

2021

Wine Spectator’s Award of Excellence Recipient

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 3

2022

Best of Award of Excellence Recipient

2023

#1 Best Casino Restaurant in the United States

10/11/23 10:56 AM

NOVEMBER 2023

Contents 8

Welcome

Calendar of Events

Y m

From the Chairwoman of the Board and the President

10 There’s nothing “little”

about Megan Hilty’s voice

12 Welcome the holidays the Grinch way

14 A new kind of Nutcracker

E a o y

16 #GivingTuesday P1 Program

Cast, performances, who’s who, program notes and more

18 Center Rewards 28 Holiday Magic 30 Donors

Thank you to our supporters

40 Center staff

4 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 4

10/11/23 10:56 AM

Your wealth, masterfully conducted. Experience investments, banking and wealth planning that's expertly orchestrated to bring you the capabilities you need and the service you expect. usbank.com/wealthgoals

Investment and insurance products and services including annuities are: Not FDIC-insured · Not Bank Guaranteed · May Lose Value Member FDIC

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 5

10/11/23 10:56 AM

EDITOR IN CHIEF

Lisa Middleton MANAGING EDITOR

Karen Drum DESIGNER

Jennifer Siglin To report safety hazards, suspicious activity, or security concerns, text your name, location and issue to (714) 322-6095. SCFTA® is a registered trademark of Segerstrom Center for the Arts.

PUBLISHER

Jeff Levy PRODUCTION MANAGER

Glenda Mendez

PRODUCTION ARTIST

Diana Gonzalez

ADVERTISING DIRECTOR

Walter Lewis

SATURDAY, DECEMBER 9 4:00 PM & 7:30 PM Renée and Henry Segerstrom Concert Hall

ACCOUNT DIRECTORS

Kerry Baggett, Jan Bussman, Brooke Knetzger, Jean Greene, Tina Marie Smith BUSINESS MANAGER

Leanne Killian Riggar MARKETING/PRODUCTION MANAGER

Dawn Kiko Cheng

DIGITAL PROGRAM MANAGER

Audrey Duncan Welch CONTACT US ADVERTISING

Celebrate the Christmas season with the voices and instruments of Concordia University Irvine. Concordia’s critically-acclaimed choirs, handbells, and orchestra share a sojourn to the birth of the world’s long-awaited Savior! This year showcases more than 200 performers from eight vocal and instrumental performing ensembles under the masterful direction of Dr. Michael Busch, Dr. Jeff Held, Dr. Clarissa Shan, and Erik Der. Enjoy festive carols and Christmas favorites, old and new. Concordia's Christmas concerts are a highlight of the holiday season, so get your tickets today!

CUI.EDU/CHRISTMAS

Walter.Lewis@ CaliforniaMediaGroup.com WEBSITE

Lorenzo.DelaRama@ CaliforniaMediaGroup.com HONORARY PRESIDENT

Ted Levy

For information about advertising and rates contact California Media Group 3679 Motor Ave., Suite 300 Los Angeles, CA 90034 Phone: 310.280.2880 / Fax: 310.280.2890 Visit Performances Magazine online at socalpulse.com Performances Magazine is published by California Media Group to serve performing arts venues throughout the West. © 2023 California Media Group. All Rights Reserved.

Printed in the United States.

6 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 6

10/11/23 10:56 AM

We grow mid bon Lear

For

From bump to birth and beyond We specialize in delivering healthy beginnings — and helping growing families thrive. With our highly trained doctors and midwives, family birth rooms, and help with breastfeeding and bonding, you’ll feel supported, empowered, and prepared. Learn more at kp.org/maternity.

For all that is Orange County. For all that is you.

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 7

Anaheim and Irvine Medical Centers One of America’s Best Maternity Hospitals

10/11/23 10:56 AM

Photo: Todd Rosenberg

Welcome Dear Friends, How lovely to have you here with us in this time of giving! As a nonprofit organization, it’s no easy feat to bring in esteemed and award-winning performances. We thank you for spending your time and generosity in making it possible to continue showcasing our spectacular live performances with you. To keep your evenings warm and cozy this season, Tony®-winning Mandy Patinkin presents his collection of Broadway show tunes alongside Adam Ben-David on piano. Book lovers make a note of bestselling novelist Amor Towles as he stops by the Center to discuss his works of fiction and his extraordinary literary career. We are honored to have Tiler Peck as she makes her West Coast premiere at Segerstrom Center for the Arts in the transcendent Turn It Out with Tiler Peck. The Tony® Award-winning Forbidden Broadway: The Next Generation will grace the stage, featuring hilarious parodies of all your favorite Broadway hits. Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox Life in the Past Lane Tour will keep your energy high with their vintage renditions of modern hits! Join us in Samueli Theater as Theotime Langlois De Swarte and Le Consort end your evening with stunning Baroque music in perfect harmony. And for Star Wars fans, go on an epic journey to a galaxy far, far away with The Music of Star Wars performed by our resident company, Pacific Symphony. There is so much to see and appreciate this month; thank you for making it all possible!

Casey Reitz President & CEO

Jane Fujishige Yada Chairwoman, Board of Directors

BOARD OF DIRECTORS Jane Fujishige Yada, Chairwoman of the Board Casey Reitz, President & CEO David H. Troob*, Treasurer Sally S. Crockett*, Secretary Wylie A. Aitken Julia Argyros Bart Asner Jesse Bagley Marta S. Bhathal Deborah Bridges Mark Chan Sandy Segerstrom Daniels James A. Driscoll* Moti Ferder John C. Garrett John Ginger* Jackie Glass Carole Haes Landon Wendy Hales

Lawrence M. Higby* Betty Huang Molly Jolly Roger T. Kirwan* Karla Kraft Shanaz Langson Kate Levering-Jahangiri William F. Meehan* Britt Meyer Ethan F. Morgan* Rick J. Muth* Walter Parsadayan Mark C. Perry* John Phelan* Maria Rigatti Chris Rommel Holly Breaux Schwartz Elizabeth Segerstrom Steve Sherline Stewart R. Smith* Tony Smith

Steven M. Sorenson, M.D. Randy Soto Connie Spenuzza John E. Stratman Jr. Samuel Tang Kelly Thomson Laura Vanderhook Gaddi H. Vasquez* Jaynine Warner Carol L. Wilken* Henry T. Segerstrom,± Founding Chairman DIRECTORS EMERITUS Anthony A. Allen Pat Poss± Timothy L. Strader * Member of Executive Committee ± in memoriam

RESIDENT COMPANIES Arthur Ong, Chairman, Pacific Symphony John Flemming, Chair & CEO, Philharmonic Society Craig Springer, Chairman, Pacific Chorale ARTS SUPPORTERS Susan Condrey, Chair, The Guilds of the Center Britt Meyer, President, Angels of the Arts Lupe Erwin, Chair, Arts and Business Leadership Council Karly Brown Thiret, President, The Center Stars Kate Levering-Jahangiri, President, Ave. to the Arts Cindy Ramirez, Chair, The Center Docents

8 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 8

10/11/23 10:56 AM

Photo: Andy Martin, Jr.

Photo: Todd Rosenberg

Calendar of events December 2023 New World Symphony

Holidays Around the World

November 30–December 2 | CLASSICS December 10 | FREE WITH PLAZA PASS

Nutcracker for Kids

A Merry Little Christmas with Megan Hilty

December 2 | FAMILY

December 14–16 | CABARET

Handel’s Messiah December 3 | HOLIDAY FAVORITE

Silent Night Silent Disco December 8 | DANCE PARTY

ABT’s The Nutcracker December 8–17 | DANCE

Celtic Woman Christmas December 15–16 | POPS

Tis the Season! December 17–18 | SPECIAL EVENT

Holiday Organ Spectacular December 19 | ORGAN

Concordia Christmas December 9 | SPECIAL EVENT

123 Andrés

Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas

Pan American Nutcracker Suite December 22 | SPECIAL EVENT

Fiesta Navidad December 23 | HOLIDAY FAVORITE

KC and the Sunshine Band December 30 | SPECIAL EVENT

Salute to Vienna

December 19–24 | BROADWAY

December 30 | SPECIAL EVENT

Hopelessly Devoted: The Cecile McLorin Salvant Music of Olivia Newton-John January 20 | JAZZ

Jessica Vosk Sings the Songwriters of Laurel Canyon

December 9–10 | FAMILY

January 2024 January 11–13 | CABARET

Alonzo King LINES Ballet Tchaikovsky’s Violin Concerto January 20 | DANCE January 11–13 | CLASSICS

Johnny Cash: The Official Royal Philharmonic Orchestra Concert Experience with Anne Akiko Meyers January 21 | SPECIAL EVENT January 18 | CLASSICAL

An Evening with Royal Philharmonic Orchestra Itzhak Perlman with Isata Kanneh-Mason January 24 | CLASSICAL

January 26 | HEADLINERS

Takacs Quartet with Marc-André Hamelin January 27 | CHAMBER

In Conversation with The Sopranos January 27 | SPECIAL EVENT

January 19 | CLASSICAL Artists, events and dates subject to change; visit www.scfta.org for details and times. Segerstrom Hall • Renée and Henry Segerstrom Concert Hall Samueli Theater • Julianne and George Argyros Plaza NOVEMBER 2023 9

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 9

10/11/23 10:56 AM

Photo: Anthony Matula

10 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 10

10/11/23 10:56 AM

There’s nothing “little” about Megan Hilty’s voice IF YOU’RE LOOKING for a new show to celebrate the festive season, you could hardly do better than Megan Hilty, who joins the Cabaret Series in December with A Merry Little Christmas with Megan Hilty. She’s made herself a firm favorite of Center patrons over the past few years as she has joined us through thick and thin. After her stunning Cabaret debut, Megan returned during the pandemic to the Julianne and George Argyros Plaza with an outdoor performance that reminded us why we need music even at the worst of times. She returned again when the Center was able to open its halls for indoor performances, and what a welcome! “She is the kind of life-changing talent that latches onto you when you experience it for the first time and never goes away,” says Exeuntnyc.com. Hilty has a talent for molding her voice to fit any song type, be it a hit from Wicked, a Dolly Parton classic, or a favorite song that doesn’t really fall into a category. Her voice is powerful when it needs to be, and powderpuff-soft when the song calls for it. Of a recent concert, Theaeterpizzazz.com noted, “If anyone in the packed house didn’t actually believe the range of her voice and its operatic beauty, Hilty easily quashed that by singing “I Could Have Danced All Night” [from My Fair Lady] and hitting a high C final note.” Hilty enjoys working in a concert setting. “I love being in complete control of the playlist,” she told Whatsonstage.com, “and it’s the one time I’m not playing a character. I’ve grown to love sharing my stories and favorite songs with people who only know me through the characters I play—most of which I’m not like at all in real life.” In real life, she has two children,

and her husband, Brian Gallagher, is part of her band. While she was pregnant, she would film the audiences so each child could see what they were a part of before they were born. Megan Hilty’s gorgeous flowing voice takes her audiences to new levels with every song she sings. If you’ve seen her in concert before, you know you need to come back again. If you haven’t, then book your tickets now. You’ll be in for the best holiday present you could give yourself. SAMUELI THEATER December 14–16 | Tickets start at $89

NOVEMBEr 2023 11

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 11

10/11/23 10:56 AM

Welcome the holidays the Grinch way Philadelphia Inquirer says “Infused with the spirit of Suess—It’s a new Christmas tradition,” and the Associated Press calls the Grinch “The most lovable Christmas villain of them all! This Grinch brings the Dr. Suess classic fancifully to life… you might find your heart growing a few sizes, too.” In the end, the Grinch realizes he has it all wrong: The Whos don’t need presents or decorations to celebrate the meaning of the holiday season. It’s all about spending time with family and friends. Gannett Papers calls How the Grinch Stole Christmas “A total delight for both kids and adults. For a family on a holiday-season outing, it’s the right ticket.” So gather your loved ones and head to the Center to “Welcome Christmas” with a fun-filled show all generations will enjoy.

SEGERSTROM HALL December 19–24 | Tickets start at $29

Photo: Andy Martin, Jr.

HOW COULD ANYONE want to shut down Christmas? Just about everyone loves the lights, the music, the presents, and the parties. Well, everyone except the Grinch. Based on the beloved 1957 book by Dr. Suess and subsequent cartoon in 1966, How the Grinch Stole Christmas The Musical comes to the Center December 19–24. With a heart two sizes too small, the Grinch sits in his mountain lair with his dog, Max, and plots to steal the holidays from the residents of Whoville, down in the valley. No one knows why he hates Christmas so much: Some speculate his shoes are too tight. But when he and Max try to steal all the Whos’ Christmas presents and decorations, he’s caught out by Cindy Lou Who, who wants to know why he is stuffing her Christmas tree up the chimney. Busted! The production is filled with breathtaking special effects: Children might think it’s actually snowing. The sets and costumes are straight out of the book, and the music is delightful. The

12 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 12

10/11/23 10:56 AM

THE DUX® BED

MASTERING THE ART OF THE BEDROOM 95 YEARS OF SWEDISH EXCELLENCE Since 1926, four generations of the Ljung family have aspired to produce the most comfortable and technologically advanced beds on the market. As a privately-owned family business, our only responsibilities are to our customers, to the integrity of our product, and to our commitment to sustainable thought and practices. Over the last 95 years our beds have been thoroughly vetted and tested – by the scientific community, but more importantly, by four generations of customers worldwide.

Photo: Andy Martin, Jr.

The results are clear. We have a technology that works and the history to prove it.

DUXIANA NEWPORT BEACH AT FASHION ISLAND

319 Newport Center Drive, Newport Beach, CA 92660 949-640-0470 www.duxiana.com

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 13

10/11/23 10:56 AM

A new kind of Nutcracker

The Pan American Nutcracker Suite is coming to Segerstrom Center and there won’t a tutu or pointe shoe in sight. Imagine “The Dance of the Sugarplum Fairy” played as a cha-cha. The New York Afro Bop Alliance Big Band, led by Joe McCarthy, puts a completely new spin on Peter Tchaikovsky’s 1892 classic ballet music. He’s not the first to change the sound of the work, but with an 18-piece band and international influences, this is an entirely new mix. “The Pan American Nutcracker Suite is an aural tour de force, an all-encompassing immersive sound experience,” says Latinjazznetwork.com. McCarthy is the founder, leader, producer and drummer for the big band, and he has a wealth of experience behind him, including 20 years in the United States Naval Academy Band, where he served as a chief petty officer. He put together a stellar group of musicians who show off their chops with solos throughout the work. “He has rearranged it for a big band in multiple styles, with an emphasis on Afro-Cuban rhythms and cultural diversity,” writes nitelifeexchange.com. Allaboutjazz.com says, “The band uses the strong rhythmic traditions of Cuba, Brazil, Africa

and even China,” that include bolero, cha-cha, mambo, Afro-Cuban and samba. Downbeat magazine says the band “occupies a singular spot in the timeline of Afro-Cuban ensembles, at once a torch bearer of the genre’s stories history and also one of the fiercest innovators.” “I knew I could come up with something that had not been done before,” McCarthy told Latinjazznetwork.com. “I’m classically trained; in my earlier life I played the piece a billion times. But this was going to be entirely different. I did an enormous amount of study and preparation,” he continues. “My job was to honor Tchaikovsky but also make the music true to a certain sound I was hearing. We’re able to transport people to a different place.” It could be quite a treat if a dance troupe performed Nutcracker to this music and its individual styles. Until that happens, the audience can sit back and enjoy this unique holiday experience. RENÉE AND HENRY SEGERSTROM CONCERT HALL December 22 | Tickets start at $39

A W u g g th

S o e

L u

14 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 14

M n m

10/11/23 10:56 AM

My individual needs shaped my treatment. At UCI Health, you’re never just a patient. We see what’s important to you and understand you have unique health goals. We treat each patient with the groundbreaking, personalized care they deserve. So no matter what you need, our team of world-renowned experts is here to help. Learn more at ucihealth.org/cancer

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 15

10/11/23 10:56 AM

#GivingTuesday AS THE HOLIDAY SEASON approaches, consider a gift to help your performing arts community. The first Tuesday after Thanksgiving is National #GivingTuesday, and this year you can join millions of Americans on November 28 who will donate to support a favorite non-profit organization in their community. By choosing Segerstrom Center, your donation will not only benefit our renowned programming of music and dance, but also our life-changing education and community engagement programs. To make this opportunity even sweeter, #GivingTuesday gifts will be matched 2-1 up to $60,000 by our #GivingTuesday partner, Avenue of the Arts Costa Mesa, a Tribute Portfolio Hotel and Silver Trumpet Restaurant and Bar. Imagine what your donation could do at the Center. More than $150,000 has been donated to the Center through Giving Tuesdays, with an additional $65,000 in matches. This is a particularly important time for supporting performing arts across the country as we all recover from the pandemic closures. The Center has returned to a full season of performances, with full theaters that attest to the popularity of our engagements. But we want to ensure that we keep that successful momentum growing. The Center is an integral part of this community. We provide free yearround programming on the Julianne and George Argyros Arts Plaza with activities geared for all ages. During the summer the plaza plays host to Movie Mondays, which for more than a decade has shown familyfriendly movies. Friday nights feature a music series that includes a variety of sounds by local artists. Tuesday night dance continues from early spring to September with lessons in a variety of dance types, and Winter Prom is popular event to dress up in your favorite prom era and dance the night away.

Your support for the Center also enables special programs such as Summer at the Center, Disney Musicals in Schools, and Studio D: School of Dance and Music for All Abilities, an all-inclusive space for children of all abilities to explore their full physical, social, and creative potential through high quality, joyful dance and music instruction. The Center is here for everyone, helping to create a culturally connected and vibrant community. Whether you love Broadway musicals or silent discos on the plaza, everyone can incorporate the performing arts into their lives. Help us continue to thrive. For more information about #GivingTuesday and how you can participate, visit our website at scfta.org/givingtuesday or contact Friends Membership Services at (714) 556-2122, ext. 4433.

Ne cre

850 Ne (94

16 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 16

Vivan Vivan

10/11/23 10:56 AM

INTRODUCING

VIVANTE NEWPORT CENTER New luxury retirement community in the heart of Fashion Island, created by local residents, run by a dedicated and caring staff.

Schedule a tour today:

Dynamic Activities

vivanteliving.com

Exquisite Culinary Program

(949) 478-6388

Elegant Design

NEWPORT CENTER 850 San Clemente Drive Newport Beach, CA 92660 (949) 478-6388

Hoag Partnership with dedicated medical office on site.

Vivante Newport Center is licensed as a Residential Care Facility for the Elderly by the California Department of Social Services (license number 306006180). Vivante Newport Center is an Equal Housing Opportunity. Vivante® is a registered service mark of Nexus Development Corporation/Central Division.

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 17

10/11/23 10:56 AM

Center Rewards Card One of the exclusive benefits for Center subscribers and Friends of the Center is the Center Rewards Card. This personal membership card entitles our valued patrons to receive special offers and members-only discounts from area retailers and restaurants that support Center programs and events. The Center would like to thank the following for their partnership in the 2023–2024 Center Rewards program. Offers valid October 1, 2023 through September 30, 2024. Card must be present to receive Center Rewards. All offers are not valid with any other promotion or discount, and are subject to change without notice. 2145Eats Costa Mesa, (949) 873-5853 10% off total bill. ADYA Fresh Indian Flavors Anaheim, (714) 533-2392 20% off orders of $40 or more. Agora Churrascaria Irvine, (949) 222-9910 15% off total bill. The Anaheim Hotel Anaheim, (714) 772-5900 Save 10% on your room rate! Refer to the Book Direct & Save 10% package when booking, based on availability.

Avenue of the Arts Costa Mesa, A Tribute Portfolio Hotel Costa Mesa, (714) 751-5100 Complimentary upgrade to junior suite and overnight self-parking for one car. Refer to the “Suite Dreams” package when booking, based on availability. B. CANDY Corona del Mar, (949) 675-3910 15% off, some restrictions apply. Custom orders excluded. Bar One. By il barone Newport Beach, (949) 955-2755 Free dessert of the day with purchase of two entrées.

Anaheim White House Restaurant Anaheim, (714) 772-1381 Free dessert with purchase of two entrées.

Bayside Restaurant Newport Beach, (949) 721-1222 Free dessert with purchase of main course.

Andrei’s Conscious Cuisine & Cocktails Irvine, (949) 387-8887 Free small plate or dessert with purchase of two main courses.

Benchmark Restaurant Santa Ana, (714) 480-0225 Enjoy a select bottle of wine for $4 with purchase of two plates.

Angelina’s Pizzeria Napoletana Laguna Beach, (714) 222-1569 10% off bill, excluding alcohol. Dine-in only.

Benny and Mary’s Irvine 15% off total bill.

AnQi by Crustacean Costa Mesa, (714) 557-5679 15% off regular menu.

Bistango Restaurant Irvine, (949) 752-5222 Free dessert with purchase of main course.

Antonello Ristorante Santa Ana, (714) 751-7153 15% off food bill, excluding alcohol. Dine-in dinner only, limited to 6 guests.

Blackmarket Bakery Costa Mesa, (714) 662-3095 Santa Ana, (714) 571-0801 Save 15% off any order over $10.

Aquarium of the Pacific Long Beach, (562) 590-3100 $2 off adult admission Monday–Friday . Limit of 4 discounts per day and not valid during the Grand Prix, Independence Day, or 12/24–1/3. Use promo code: P-SEG2.

Bloom, Restaurant & Bar San Juan Capistrano, (949) 503-2654 $20 off total bill, minimum spend $100. Blossom Café & Market Anaheim, (657) 279-9786 10% off all coffees, teas, and café items. Free 2-hour valet or self-parking at The Westin Anaheim Resort provided with validation of a purchase of one item.

Blossoms & Brass Costa Mesa, (657) 232-0364 15% off total bill. Bluewater Grill Newport Beach, (949) 675-3474 10% off any bill of $40 or more, up to $10. Limit one per table. Bottega Angelina Laguna Niguel, (949) 542-8220 10% off bill, excluding alcohol. Dine-in only. bouillon MOULIN Newport Beach, (949) 418-9545 Free dessert with purchase of entrée. Bruxie South Coast Plaza (SCP location only) Costa Mesa, (657) 232-0294 Free fries with an order of a full-priced entrée. Butcher’s House Brasserie Costa Mesa, (714) 714-0662 Free dessert with the purchase of any Butcher’s selection. The Cannery, Seafood of the Pacific Newport Beach, (949) 556-0060 One free corkage per visit. The Capital Grille Costa Mesa, (714) 432-1140 Free champagne toast and VIP dessert with purchase of a dinner entrée. Casa Romantica Cultural Center and Gardens San Clemente, (949) 498-2139 20% off public hours admissions. Excludes special events. Use code SEGERSTROM. Champagnes Bistro & Deli Newport Beach, (949) 640-5011 20% off all entrées, dine-in only after 4pm. Cannot be combined with any other offer or happy hour. Rewards list continues on page 22

18 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 18

10/11/23 10:56 AM

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 19

10/11/23 10:56 AM

WELCOME TO

THE LUXURY OF CHOICE When it comes to your health and the health of your family, the most important thing is everything. At Hoag, we provide the luxury of choice without compromise. Unparalleled specialty, primary and preventive care all within one award-winning network. Right here in OC. CALL ,

CO M PL

Locatio

YOU. EMPOWERED BY HOAG.

CALIFO

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 20

10/11/23 10:56 AM

CA002_Seg

NOVEMBER Pacific Symphony Pops Underwritten by the Sharon and Tom Malloy Family

Music of Star Wars Nov. 3-4, 2023

Café Ludwig Sponsored by Dot & Rick Nelson

1842 Nov. 5, 2023

Hal and Jeanette Segerstrom Family Foundation Classical Series

California Dreamin’ Nov. 16-18, 2023

Pacific Symphony Youth Ensembles

Santiago Strings Youth Concert Band Nov. 19, 2023

Youth Orchestra Nov. 20, 2023

Youth Wind Ensemble Nov. 21, 2023

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 1

10/16/23 12:21 PM

Music Director Carl St.Clair The 2023-24 season marks Music Director Carl St.Clair’s 34th year leading Pacific Symphony. St.Clair is one of the longest-tenured conductors of the major American orchestras. St.Clair’s lengthy history solidifies the strong relationship he has forged with the musicians and community. His continuing role also lends stability to the organization and continuity to his vision for the Symphony’s future. Few orchestras can claim such rapid artistic development as Pacific Symphony—the largestbudgeted orchestra formed in the United States in the last 50 years, due in large part to St.Clair’s leadership. During his tenure, St.Clair has become widely recognized for his musically distinguished performances, his commitment to building outstanding educational programs, and his innovative approaches to programming. In April 2018, St.Clair led Pacific Symphony in its soldout Carnegie Hall debut, as the finale to the Carnegie’s yearlong celebration of preeminent composer Philip Glass’ 80th birthday, ending in a standing ovation with The New York Times calling the Symphony “a major ensemble!” He led Pacific Symphony on its first tour to China in May 2018, the orchestra’s first international tour since touring Europe in 2006. The orchestra made its national PBS debut in June 2018 on Great Performances with Peter Boyer’s Ellis Island: The Dream of America, conducted by St.Clair. Among St.Clair’s many creative endeavors are the highly acclaimed American Composers Festival, which began in 2000, and the opera initiative, “Symphonic Voices,” which has included concert-opera productions of Madama Butterfly, The Magic Flute, Aida, Turandot, Carmen, La Traviata, Tosca, and Rigoletto in previous seasons. St.Clair’s commitment to the development and performance of new works by composers is evident in the wealth of commissions and recordings by the Symphony. The 2016-17 season featured commissions by pianist/composer Conrad Tao and composer-inresidence Narong Prangcharoen, a follow-up to the slate of recordings of works commissioned and performed by the Symphony in recent years. Other commissions include John Wineglass’ Alone Together (2021), William Bolcom’s Songs of Lorca and Prometheus (2015-16), Elliot Goldenthal’s Symphony in G-sharp Minor (2014-15), Richard Danielpour’s Toward a Season of Peace (201314), Philip Glass’ The Passion of Ramakrishna (2012-13), and Michael Daugherty’s Mount Rushmore, and The Gospel According to Sister Aimee (2012-13). St.Clair has led the orchestra in other critically acclaimed albums including two piano concertos of Lukas Foss, Danielpour’s An American Requiem, and Goldenthal’s Fire Water Paper: A Vietnam Oratorio with cellist Yo-Yo Ma. Other commissioned composers include James Newton Howard, Zhou Long, Tobias Picker, Frank Ticheli, Sir James MacMillan, Chen Yi, Curt Cacioppo, Stephen P2

PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 2

Scott, Jim Self (Pacific Symphony’s Principal Tubist), and Christopher Theofanidis. In 2006-07, St.Clair led the orchestra’s historic move into its home at the Renée and Henry Segerstrom Concert Hall at Segerstrom Center for the Arts. The move came on the heels of the landmark 2005-06 season that included St.Clair leading the Symphony on its first European tour—nine cities in three countries playing before capacity houses and receiving extraordinary responses and reviews. From 2008-10, St.Clair was general music director for the Komische Oper in Berlin. He also served as general music director and chief conductor of the German National Theater and Staatskapelle (GNTS) in Weimar, Germany, where he led Wagner’s Ring Cycle to critical acclaim. He was the first non-European to hold his position at the GNTS; the role also gave him the distinction of simultaneously leading one of the newest orchestras in America and one of the oldest in Europe. In 2014, St.Clair became the music director of the National Symphony Orchestra in Costa Rica. His international career also has him conducting abroad several months a year, and he has appeared with orchestras throughout the world. St.Clair has led the Boston Symphony Orchestra (where he served as assistant conductor for several years), New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Los Angeles Philharmonic, and the San Francisco, Seattle, Detroit, Atlanta, Houston, Indianapolis, Montreal, Toronto, and Vancouver symphonies, among many. Carl St.Clair is a strong advocate of music education for all ages and is internationally recognized for his distinguished career as a master teacher. He has been essential to the creation and implementation of the Symphony’s education and community engagement programs including Pacific Symphony Youth Ensembles, Heartstrings, Sunday Matinees, OC Can You Play With Us?, arts-X-press, and Class Act. In addition to his professional conducting career, St.Clair has worked with most major music schools across the country. In 2018, Chapman University President Danielle Struppa appointed St.Clair as a Presidential Fellow, working closely with the students of the College of the Performing Arts at Chapman University. St.Clair has been named “Distinguished Alumni in Residence” at the University of Texas Butler School of Music beginning 2019. And, for over 25 years, he has had a continuing relationship with the USC Thornton School of Music where he is artistic leader and principal conductor of the orchestral program.

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

ONY.ORG

Pacific Symphony, led by Music Director Carl St.Clair for the last 34 years, has been the resident orchestra of the Renée and Henry Segerstrom Concert Hall since 2006. Currently in its 45th season, the Symphony is the largest orchestra formed in the U.S. in the last 50 years and is recognized as an outstanding ensemble making strides on both the national and international scene, as well as in its own community of Orange County. In April 2018, Pacific Symphony made its debut at Carnegie Hall as one of two orchestras invited to perform during a yearlong celebration of composer Philip Glass’ 80th birthday, and the following month the orchestra toured China. The orchestra made its national PBS debut in June 2018 on Great Performances with Peter Boyer’s Ellis Island: The Dream of America, conducted by St.Clair. Presenting more than 100 concerts and events each year and a rich array of education and community engagement programs, the Symphony reaches more than 300,000 residents—from school children to senior citizens. The Symphony offers repertoire ranging from the great orchestral masterworks to music from today’s most prominent composers. Just over a decade ago, the Symphony launched the highly successful opera initiative, “Symphonic Voices,” which continues in April 2024 with Puccini’s La Bohème. It also offers an in-demand Pops season, enhanced by state-of-the-art video and sound, led by celebrated pops conductors. Each season also includes Café Ludwig, a chamber music series; an educational Family Musical Mornings series; and Sunday Matinees, an orchestral matinée series offering rich explorations of selected works led by St.Clair. Founded in 1978 as a collaboration between California State University, Fullerton (CSUF) and North Orange County community leaders led by Marcy Mulville, the Symphony performed its first concerts at Fullerton’s Plummer Auditorium as the Pacific Chamber Orchestra, under the baton of then-CSUF orchestra conductor Keith Clark. Two seasons later, the Symphony expanded its size and changed its name to Pacific Symphony Orchestra. Then, in 1981-82, the orchestra moved to Knott’s Berry Farm for one year. The subsequent four seasons, led by Clark, took place at Santa Ana High School auditorium where the Symphony also made its first six acclaimed recordings. In September 1986, the Symphony moved to the new Orange County Performing Arts Center, and from 1987-2016, the orchestra additionally presented a Summer Festival at Irvine Meadows Amphitheatre. In 2006, the

Symphony moved into the Renée and Henry Segerstrom Concert Hall, with striking architecture by Cesar Pelli and acoustics by Russell Johnson. In 2008, the Symphony inaugurated the hall’s critically acclaimed 4,322-pipe William J. Gillespie Concert Organ. The orchestra embarked on its first European tour in 2006, performing in nine cities in three countries. Recordings commissioned and performed by the Symphony include the release of William Bolcom’s Songs of Lorca and Prometheus (2015-16), Richard Danielpour’s Toward a Season of Peace, Philip Glass’ The Passion of Ramakrishna (2013-14), as well as Michael Daugherty’s Mount Rushmore and The Gospel According to Sister Aimee (2012-13). In 2014-15, Elliot Goldenthal released a recording of his Symphony in G-sharp Minor, written for and performed by the Symphony. The Symphony has also commissioned and recorded An American Requiem by Danielpour and Fire Water Paper: A Vietnam Oratorio by Goldenthal featuring Yo-Yo Ma. Other recordings have included collaborations with such composers as Lukas Foss and Toru Takemitsu. Other leading composers commissioned by the Symphony include Paul Chihara, Daniel Catán, James Newton Howard, William Kraft, Ana Lara, Tobias Picker, Christopher Theofanidis, Frank Ticheli, John Wineglass, Sir James Macmillan, and Chen Yi. In both 2005 and 2010, the Symphony received the prestigious ASCAP Award for Adventurous Programming. Also in 2010, a study by the League of American Orchestras, Fearless Journeys, included the Symphony as one of the country’s five most innovative orchestras. Pacific Symphony’s award-winning education and community engagement programs benefit from the vision of St.Clair and are designed to integrate the orchestra and its music into the community in ways that stimulate all ages. The Symphony’s Class Act program has been honored as one of nine exemplary orchestra education programs by the National Endowment for the Arts and the League of American Orchestras. The list of instrumental training initiatives includes Pacific Symphony Youth Orchestra, Pacific Symphony Youth Wind Ensemble, Pacific Symphony Santiago Strings, and new this season, Pacific Symphony Youth Concert Band. The Symphony also spreads the joy of music through arts-X-press, Class Act, Heartstrings, OC Can You Play With Us?, Santa Ana Strings, Strings for Generations, Symphony on the Go!, and Symphony in the Cities.

PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 3

PERFORMANCES MAGAZINE

10/16/23 12:21 PM

Pacific Symphony Carl St.Clair • Music Director

William J. Gillespie Music Director Chair

Enrico Lopez-Yañez • Principal Pops Conductor

Hal and Jeanette Segerstrom Family Foundation Principal Pops Conductor Chair

Richard Kaufman • Principal Pops Conductor Laureate Jacob Sustaita • Assistant Conductor Mary E. Moore Family Assistant Conductor Chair

FIR ST VIOLIN Dennis Kim Concertmaster; Eleanor and Michael Gordon Chair Yoomin Seo Associate Concertmaster Jeanne Skrocki Assistant Concertmaster Arlene and Seymour Grubman Chair Michael Siess Christine Frank Kimiyo Takeya Ayako Sugaya Ann Shiau Tenney Joanna Lee+ Robert Schumitzky Agnes Gottschewski Dana Freeman Julie Ahn Paul Manaster 25 SECOND VIOL I N Vacant* Elizabeth and John Stahr Chair Jennise Hwang** Yen Ping Lai Yu-Tong Sharp Ako Kojian Linda Owen 45 Sooah Kim MarlaJoy Weisshaar Alice Miller-Wrate Shelly Shi 15 Hanbyul Jang+

VIOL A Meredith Crawford* 15 Catherine and James Emmi Chair Victor de Almeida** Carolyn Riley John Acevedo Adam Neeley+ Hanbyul Jang Julia Staudhammer Joseph Wen-Xiang Zhang Cheryl Gates Phillip Triggs C ELLO Warren Hagerty* Catherine and James Emmi Chair Benjamin Lash** Tianlu Xu Robert Vos László Mezö Ian McKinnell M. Andrew Honea Jennifer Goss Rudolph Stein Emma Lee BAS S Vacant* Douglas Basye** 30 Christian Kollgaard David Parmeter Andrew Chilcote David Black Andrew Bumatay Constance Deeter FLUTE Benjamin Smolen* Valerie and Hans Imhof Chair Sharon O’Connor Cynthia Ellis

PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 4

PI CCO LO Cynthia Ellis OBOE Jessica Pearlman Suzanne R. Chonette Chair Ted Sugata E N GL I S H HO R N Lelie Resnick CL A R I N E T Robert Walker* The Hanson Family Foundation Chair David Chang 15 Charlie and Ling Zhang Chair BAS S CL A R I N E T Joshua Ranz BAS S O O N Rose Corrigan* 20 Ruth Ann and John Evans Chair Elliott Moreau Andrew Klein 40 Allen Savedoff CO N T R A BAS S O O N Allen Savedoff F R E N CH HO R N Keith Popejoy* Adedeji Ogunfolu Kaylet Torrez** T R U MPE T Barry Perkins* 20 Susie and Steve Perry Chair Tony Ellis 40 David Wailes

T R O MB O N E Michael Hoffman* David Stetson BAS S T R O MB O N E Vacant T UBA James Self* T I MPA N I Todd Miller* 45 PE R CU S S I O N Robert A. Slack* HA R P Michelle Temple The Sungaila Family Chair PI A N O /CE L E ST E Vacant D I R E CTO R O F O R CHE ST R A PE R S O N N E L Craig Hahn LIBRARIAN Alison Spaeth

* Principal ** Assistant Principal + On Leave Celebrating 15 20 25 30 40 45 years with Pacific Symphony this season. The musicians of Pacific Symphony are members of the American Federation of Musicians, Local 7.

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

OFFIC TV STA

PROGRAM JOHN WILLIAMS

Star Wars Main Title “Anakin’s Theme” from Star Wars: The Phantom Menace “Across the Stars” from Star Wars: Attack of the Clones “Battle of the Heroes” from Star Wars: Revenge of the Sith “The Adventures of Han” from Solo: A Star Wars Story

Pacific Symphony Pops underwritten by the Sharon and Tom Malloy Family

MUSIC OF STAR WARS

MICHAEL GIACCHINO

“Jyn Erso & Hope Suite” from Rogue One: A Star Wars Story

JOHN WILLIAMS

“Princess Leia’s Theme” from Star Wars: A New Hope

ENRICO LOPEZ-YAÑEZ Hebrides Shuffle —INTERMISSION— JOHN WILLIAMS

Friday, Nov. 3, 2023 @ 8 p.m. Saturday, Nov. 4, 2023 @ 8 p.m.

“Scherzo for X-Wings” from Star Wars: The Force Awakens “Rey’s Theme” from Star Wars: The Force Awakens

Enrico Lopez-Yañez, conductor Pacific Symphony An epic journey to a galaxy far, far away: From John Williams’ and Michael Giacchino’s iconic themes to thrilling battle sequences, this performance brings the music of the Star Wars films to life with the force of a full symphony orchestra. Join us in welcoming Enrico Lopez-Yañez in his inaugural performance as Pacific Symphony’s new Principal Pops Conductor!

“Here They Come” from Star Wars: A New Hope

“Yoda’s Theme” from Star Wars: The Empire Strikes Back “Duel of the Fates” from Star Wars: The Phantom Menace MICHAEL GIACCHINO

“The Imperial Suite” from Rogue One: A Star Wars Story

JOHN WILLIAMS

“Throne Room & End Title” from Star Wars: A New Hope

Both performances are generously sponsored by: Friday Night Sponsors: Farmers & Merchants Bank Saturday Night Sponsors: Susie & Steve Perry

hony OFFICIAL TV STATION

OFFICIAL RADIO STATION

of n of

ONY.ORG

Performance at the Segerstrom Center for the Arts Renée and Henry Segerstrom Concert Hall & Lobby PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 5

PERFORMANCES MAGAZINE

10/16/23 12:21 PM

ABOUT THE CONDUCTOR Enrico Lopez-Yañez is the newly appointed Principal Pops Conductor of Pacific Symphony. He holds the Hal and Jeanette Segerstrom Family Foundation Principal Pops Conductor Chair. In addition, Lopez-Yañez is Conductor of Dallas Symphony Presents and serves as the Principal Pops Conductor of the Nashville Symphony. Lopez-Yañez is quickly establishing himself as one of the Nation’s leading conductors of popular music and becoming known for his unique style of audience engagement. Also an active composer/arranger, Lopez-Yañez has been commissioned to write for the Cincinnati Pops Orchestra, Houston Symphony, San Diego Symphony, and Omaha Symphony, and has had his works performed by orchestras including the Baltimore Symphony, Detroit Symphony, Florida Orchestra, Ft. Worth Symphony, Indianapolis Symphony, National Symphony, Phoenix Symphony, Seattle Symphony, and Utah Symphony among others. Lopez-Yañez has conducted concerts with a broad spectrum of artists including: Nas, Gladys Knight, Ledisi, Itzhak Perlman, Stewart Copeland, Kenny Loggins, Toby Keith, Mickey Guyton, Kelsea Ballerini, Leslie Odom Jr., Renée Elise Goldsberry, Hanson, The Beach Boys, Kenny G and more. Lopez-Yañez also conducts the annual Let Freedom Sing! Music City July 4th fireworks show which was first televised on CMT in 2019 reaching millions of viewers across the nation. This season, Lopez-Yañez will collaborate with artists including Ben Rector, Cody Fry, Patti LaBelle, Trisha Yearwood, Tituss Burgess, Vanesa Williams, Lyle Lovett, Jefferson Starship, Portugal. The Man, Guster, Ben Folds, Aida Cuevas, Lila Downs, and Arturo Sandoval. Lopez-Yañez will appear with the Colorado Symphony, Houston Symphony, Minnesota Orchestra, and Milwaukee Symphony as well as make return appearances with the Detroit Symphony, National Symphony, Philadelphia Orchestra, San Diego Symphony, San Francisco Symphony, and more. Previously, Lopez-Yañez has

PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 6

appeared with orchestras throughout North America including the Baltimore Symphony, Cincinnati Symphony, Indianapolis Symphony, Pittsburgh Symphony, and the Seattle Symphony among others. Lopez-Yañez is the recipient of the 2023 “Mexicanos Distiguidos” Award by the Mexican government, an award granted to Mexican citizens living abroad for outstanding career accomplishments in their field. As an advocate for Latin music, he has arranged and produced shows for Latin Fire, Mariachi Los Camperos, The Three Mexican Tenors, and collaborated with artists including Aida Cuevas and Lila Downs. As Artistic Director and Co-Founder of Symphonica Productions, LLC, Lopez-Yañez curates and leads programs designed to cultivate new audiences. Symphonica manages a wide breadth of Pops and Family/ Education productions that “breathe new, exuberant life into classical programming for kids and families” (Nashville Parent Magazine). Symphonica’s productions have been described as “incredibly special – and something that needs to become the new norm” (Lima Symphony). Symphonica Productions is also a sheet music publishing house representing a diverse offering of genres and composers. Their roster of composers includes GRAMMY® nominated composer Clarice Assad, Sverre Indris Joner, Andres Soto, Charles Cozens, Vinicio Meza, and more. As a producer, composer, and arranger, Lopez-Yañez’s work can be heard on numerous albums including the UNESCO benefit album Action Moves People United and children’s music albums including The Spaceship that Fell in My Backyard, winner of the John Lennon Songwriting Contest, Hollywood Music and Media Awards, Family Choice Awards and Kokowanda Bay, winner of a Global Media Award as well as a Parents’ Choice Award where Lopez-Yañez was lauded for his “catchy arrangements” (Parents’ Choice Foundation).

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

ONY.ORG

PROGRAM C. SCHUMANN

Three Romances for Piano, Op. 21 Andante Allegretto Agitato Orli Shaham

FARRENC

Quintet No. 1 in A minor, Op. 30 Allegro Adagio non troppo Presto Allegro Dennis Kim Meredith Crawford Warren Hagerty Douglas Basye Orli Shaham

—INTERMISSION—

Café Ludwig is Sponsored By Dot & Rick Nelson

R. SCHUMANN

1842 Sunday, Nov. 5, 2023 @ 3 p.m. Orli Shaham, piano Dennis Kim, violin Yoomin Seo, violin Meredith Crawford, viola Warren Hagerty, cello Doug Basye, bass Enjoy chamber music with principal musicians of Pacific Symphony in the coffee-house atmosphere of the Samueli Theater. While you sip coffee and savor decadent desserts, your gifted host, curator, and pianist Orli Shaham guides you on a journey exploring how composers influenced each other and changed the course of chamber music.

Piano Quintet in E-Flat Major, Op. 44 Allegro brillante In modo d’una marcia Un poco largamente Scherzo: Molto vivace Allegro ma non troppo Dennis Kim Yoomin Seo Meredith Crawford Warren Hagerty Orli Shaham

PROGRAM NOTES Why 1842? Known among musicologists as Robert Schumann’s “Year of Chamber Music,” 1842 was a year of high Romanticism, drought, food insecurity, and growing unrest in Europe. Fifteen years had passed since Beethoven’s death, and the philosophical concerns he poured into his music now cast their shadow across national boundaries, gathering into a storm front that swept across Europe. In 1848, republican revolts against European monarchies began in Sicily and spread to France, Germany, Italy, and the Austro-Hungarian Empire, leading only to more political oppression and to disillusionment among reformers. We can hear these forces in the music of the time—in melancholy darkness of tone, in the elevation of nature, and in the very idea of music as a way of expressing, transcending, and triumphing over pain.

Performance at the Segerstrom Center for the Arts Samueli Theater PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 7

PERFORMANCES MAGAZINE

10/16/23 12:21 PM

PROGRAM NOTES Clara Wieck Schumann (1819 – 1896)

Three Romances for Piano, Op. 21

Clara Schumann was still in her 30s when her husband died tragically young. She had long since established herself as one of the most important pianists of her generation and as a composer whose music drew praise from critics and colleagues. She had concertized since the age of 11, making the difficult transition from child prodigy to mature artist with unusual success. But while she continued to tour and perform after Robert’s death, she focused more on ensuring the permanence of her husband’s music than on composing her own. Why did she not compose more? From her extensive writings and correspondence, we know that the weight of her professional and domestic partnership with Robert was enormous. Both artists were fiercely disciplined, but Clara bore the burden of finances and family alone—caring for her sick husband until his final hospitalization, bearing and raising eight children (seven of whom survived into adulthood and one of whom suffered the same illness as his father), and touring and teaching to sustain the family. A housekeeper kept the household afloat while Clara toured. Many of the pieces Clara Schumann composed were scored for solo piano or for violin and piano—works she could perform on her many concert tours with the celebrated violinist and composer Joseph Joachim. Her two sets of romances composed for this purpose, the Op. 21 for solo piano and Op. 22 for piano and violin, were part of a musical conversation that engaged Clara, her husband Robert, Joachim, and Brahms. The chamber works that formed this creative exchange contain through-lines and recurrent motifs much like the threads in modern online correspondence among friends. Both the Op. 21 and Op. 22 romances date from 1853, the year Clara moved her family to Düsseldorf. In that fateful year her eighth child, Felix, was born, and her husband was admitted to the hospital where he spent the last two years of his life. The suite has the graceful lyricism characteristic of Clara’s style, tinged with a contemplative, wistful quality we also hear in Robert’s solo piano works. But interestingly, the opening allegretto also gives us a strong taste of Magyar flava—a tip of the hat to Joachim, who was of HungarianJewish heritage and favored Magyar flash in his playing. The final agitato movement incorporates virtuosic, rapid scales into flowing melodic lines. Louise Farrenc (1804 – 1875)

Piano Quintet No. 1 in A minor, Op. 30

In a New York Times article dated Oct. 8, 2021, the music critic David Allen chronicles the backhanded praise and grudging compliments accorded to the enormously gifted French musician Louise Farrenc during her lifetime. Though she achieved fame both as a teacher and composer, she was and is under-appreciated, a story no less shocking for its familiarity. Contemporary critics used coded language to praise her three symphonies, calling them surprising, masculine, and seductive, rather than acknowledging their superb construction, expressive power, or harmonic boldness. Even Hector Berlioz called one of her symphonies “well written and orchestrated with a talent rare among women.” A more modern observation comes from Yannick P8

PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 8

Nezet-Seguin, the esteemed orchestral conductor and artistic director of the Metropolitan Opera, who has noted that “[Her] symphonies and the overtures should hold a similar place as [those of] Schumann and Mendelssohn.” Farrenc was born in Paris to an artistic family. Her father, Jacques-Edme Dumont, and her uncle, Auguste Dumont, were both successful sculptors. Her musical gifts were evident from an early age, and she received piano instruction with renowned composerpianists of the day: first with Cecile Soria, a student Muzio Clementi, and then with Ignaz Moscheles and Johann Nepomuk Hummel. She later studied composition with Anton Reicha, a Czech-born composer living in France who was a pioneer of the most advanced compositional techniques of the era. Farrenc composed her Piano Quintet No. 1 in 1839, when she was 35. Compelling and vigorous, it balances virtuoso solo lines with deftly woven ensemble. Combining poetic lines with bold development, its style reminds many listeners of Robert Schumann—especially in the Adagio movement, with its singing cello line. The piano is brilliantly showcased throughout. Robert Schumann (1810 – 1856)

Piano Quintet in E-flat Major, Op. 44

Born in the Saxon town of Zwickau (now Germany), Schumann began his musical studies at age six. After customary studies at the Zwickau Gymnasium and facing intense family pressure, he matriculated at the University of Leipzig to study law, but music continued to preoccupy him, and he soon began exploring song composition to the detriment of his law studies. He then turned to one of the most celebrated German piano teachers of the day, Friedrich Wieck, for intensive piano studies. When he began his lessons in 1828, Schumann was 18 and Wieck’s daughter Clara, who was only 9, was a piano prodigy who had already performed publicly. Two years later, Schumann finally won his own family’s approval to prepare for a career in music, and he moved into the Wieck household. Abandoning his law studies hardly ended Schumann’s troubles; his friendship with young Clara seems to have been one of the few bright spots in a life marked by dark moods made worse by deaths in his family, and by injuries to his right hand that hindered his playing. As mental illness overtook him, he selfmedicated with alcohol yet somehow managed to compose prolifically, especially for the piano. When Clara and Robert finally married, in 1840, Clara, at age twenty, was already a renowned soloist. Robert composed the Piano Quintet in E-flat Major two years later. Before 1842, his sole chamber work was an 1829 piano quartet; in 1842 he composed the three string quartets, Op. 41, the piano quintet, Op. 44; the piano quartet, Op. 47; and the Phantasiestücke for piano trio, Op. 88. This quintet, like all his chamber compositions of 1842, is melodically rich and light-filled—the most consistently buoyant and energetic writing of his career. While his earlier compositions focused mainly on introspective works for solo piano, 1842 brought new interest in the foundational expression afforded by the string quartet form, and—with this quintet—a synthesis that some musicologists have called a “reunion” with the piano. We still can’t know whether Robert’s inspired productivity during 1842 was a year of a respite from his illness, or a symptom of bipolar mania.

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

OFFIC TV STA

ONY.ORG

PROGRAM ADAM SCHOENBERG Canto RACHMANINOFF

Piano Concerto No.4 in G Minor, Op. 40 Allegro vivace Largo Allegro vivace Vadym Kholodenko

–INTERMISSION– GABRIELLA SMITH

Bioluminescence Chaconne

DEBUSSY

La mer De l’aube à midi sur la mer [From Dawn to Noon on the Sea] Jeux des vagues [Play of the Waves] Dialogue du vent et de la mer [Dialogue of Wind and Sea]

Ludovic Morlot

2023-24 Hal & Jeanette Segerstrom Family Foundation Classical Series

CALIFORNIA DREAMIN’ Thursday, Nov. 16, 2023 @ 8 p.m. Friday, Nov. 17, 2023 @ 8 p.m. Saturday, Nov. 18, 2023 @ 8 p.m. Ludovic Morlot, conductor Vadym Kholodenko, piano Pacific Symphony

The 2023-24 season piano soloists are generously sponsored by The Michelle F. Rohé Fund

OFFICIAL TV STATION

OFFICIAL RADIO STATION

This concert is being recorded for broadcast on Feb 18, 2024 on Classical California KUSC. Performance at the Segerstrom Center for the Arts Renée and Henry Segerstrom Concert Hall & Lobby PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 9

PERFORMANCES MAGAZINE

10/16/23 12:21 PM

PROGRAM NOTES Adam Schoenberg

Sergei Rachmaninoff

Canto

Piano Concerto No.4 in G Minor, Op. 40

Born: 1980 in New Salem, Massachusetts Premiered: Commissioned and premiered by the Lexington Philharmonic on Apr. 11, 2014 with Scott Terrell conducting Most recent Pacific Symphony performance: This is a Pacific Symphony premiere Instrumentation: two flutes, two oboes, two clarinets, two bassoons, two horns, two trumpets, two trombones, percussion, piano, and strings

Born: Apr. 1, 1873 in Starorussky Uyezd Died: Mar. 28, 1943 in Beverly Hills, California Composed: 1926 (original), with revisions through 1941 Premiered: March 18, 1927 by the Philadelphia Orchestra with the composer as soloist and Leopold Stokowski conducting Most recent Pacific Symphony performance: This is a Pacific Symphony premiere Instrumentation: three flutes including piccolo, three oboes including English horn, two clarinets, two bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, one tuba, timpani, percussion, and strings and solo piano

Emmy Award-winning and GRAMMY®-nominated Adam Schoenberg has twice been named among the top 10 most performed living composers by orchestras in the United States. His works have received performances and premieres at the Library of Congress, Kennedy Center, New York Philharmonic, Cleveland Orchestra, Dallas Symphony Orchestra, and Hollywood Bowl. He has received commissions from major American orchestras including the Atlanta Symphony (UP! and La Luna Azul), Kansas City Symphony (American Symphony and Picture Studies), Los Angeles Philharmonic, Aspen Music Festival and School (Bounce), San Francisco Symphony (Losing Earth), and Louisville Orchestra (Automation). Schoenberg took the opportunity of a commission from the Lexington Philharmonic to compose Canto as a tribute to his newborn son. Scored for piano, percussion, and strings, it teems with eclecticism and energy. On his website, the composer writes movingly about the genesis of this rhapsodic, singlemovement work: On August 11, 2013, my son Luca was born, and in that single moment, my life changed forever. The past six months have brought the greatest joys I’ve ever known, and I can no longer imagine life without him.…I knew that this would be a very different work for me. My son embodies many different cultures and religions (e.g., Judaism from me, Catholicism from my wife, and Chinese, Peruvian, and Iranian blood)…. Knowing that [he] is part of so many different cultures, I wanted the spirit of this new work to embody the spirit of others. Canto can mean singing, chant, or song.…Canto is about family and love, and it’s dedicated to my wife Janine, and son Luca.

P10

PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 10

It was a long time between concertos for moody, mercurial Sergei Rachmaninoff. Bouts of depression almost scuttled his career as a composer, and though he overcame his famous “composer’s block” with the help of friends’ intervention and a physician’s therapy, he remained troubled by insecurities and melancholia. Despite the rapturous reception for his second piano concerto and his standing as a virtuoso, he made the world wait for eight years—until 1909—for his third, and it was not until 1917 that he began the earliest sketches for his Piano Concerto No. 4. His initial ideas for the concerto would not be fully developed until 1941, when he introduced the work under the baton of Leopold Stokowski during another commercial tour of the U.S. By then he had moved to California at the urging of his compatriot Igor Stravinsky. This concerto displays Rachmaninoff’s new willingness to experiment. In it we can hear contemporary influences such as composer George Gershwin and jazz pianist Art Tatum, an openness to drama and new colors, and less dependence on the sweeping Romantic contours of his earlier works. The slow movement sounds almost like blues; critics cite that as evidence that Rachmaninoff paid close attention to Gershwin’s Rhapsody in Blue. Was this unexpected choice, among others, one reason why Rachmaninoff’s fourth piano concerto was received with less enthusiasm than those that came earlier? Today we appreciate this work not only for Rachmaninoff’s customary brilliance as a composer of virtuosic piano music, but as our best indication of how a “modern” Rachmaninoff style might have sounded.

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

ONY.ORG

Gabriella Smith

Claude Debussy

Bioluminescence Chaconne

La mer

Born: 1991 in Berkeley, California Composed: 2019 Premiered: Commissioned and premiered by Oregon Symphony on Feb. 7, 2020 Most recent Pacific Symphony performance: This is a Pacific Symphony premiere Instrumentation: three flutes including piccolo, three oboes, three clarinets, three bassoons including contrabassoon, four horns, three trumpets, three trombones, one tuba, timpani, percussion, and strings

Born: Aug. 22, 1862 in SaintGermain-en-Laye, France Died: Mar. 25, 1918 in Paris, France Composed: 1903-1905 Premiered: Oct. 15, 1905 by the Orchestre Lamoureux in Paris, conducted by Camille Chevillard Most recent Pacific Symphony performance: Dec. 8, 2012, with Alexander Shelley conducting Instrumentation: three flutes including piccolo, three oboes including English horn, two clarinets, four bassoons including contrabassoon, four horns, five trumpets, three trombones, one tuba, timpani, percussion, two harps, and strings

Composer Gabriella Smith grew up in the San Francisco Bay Area playing and writing music, hiking, backpacking, and volunteering on a songbird research project. Described as “the coolest, most exciting, most inventive new voice I’ve heard in ages” (Musical America) and an “outright sensation” (Los Angeles Times), Smith draws inspiration from her love of play, exploring new sounds on instruments, building compelling musical arcs, and connecting listeners with the natural world in an invitation to find joy in climate action. Recent highlights include the premiere of her organ concerto, Breathing Forests, written for James McVinnie and LA Phil, conducted by Esa-Pekka Salonen; performances of Tumblebird Contrails by San Francisco Symphony and Esa-Pekka Salonen, both at home and on their European tour; and the release of her first full-length album, Lost Coast, recorded in Iceland with cellist Gabriel Cabezas. Smith’s lifelong interest in the natural environment is reflected in the titles of many of her works, including her Bioluminescence Chaconne, which expresses her wonder at the mysterious, glowing phenomenon emitted mainly by marine fauna and flora. She uses the natural world as a recurring metaphor, and her specific sound world, drawn from minimalism and aleatoric music, uses extended instrumental techniques to propel familiar musical imagery in completely novel ways. In the Chaconne, we can hear the mysteries of bioluminescence dramatically expressed in her use of augmented percussion, including a temple bowl, kick drum, tomtoms, crotales, and five “varied metal objects.”

Debussy returned to the sea again and again in songs and descriptive works for orchestra. “I love the sea and I have listened to it passionately,” he wrote to his friend and fellow-composer André Messager. “You may not have known that I was destined for a sailor’s life…I have always felt a passionate love for the sea.” But it turns out that Debussy’s feelings for the sea were a triumph of imagination over reality; the composer’s experience of life on the water was limited to “two [English] Channel crossings and some seaside holidays,” musicologist Richard Freed informs us. Debussy took one of those seaside holidays at the English Channel town of Eastbourne in 1905, two years after he began sketching La mer, specifically to complete the work at the seaside. Though Debussy never completed a symphony, La mer challenges every section of the orchestra and is certainly symphonic in its scope. And, as with a symphony, its three movements are intended to be performed together—a single sequence representing a day on the water. By the time of its composition, a year after his operatic masterpiece Pelléas et Mélisande, the 20th century was young and Debussy was elevating his music to new heights. Their breadth intensified his trademark style, with its sensuous, modal scales, ambiguous rhythms, and— most of all—those gliding, unresolved harmonies that keep on rolling and never arrive. Michael Clive is a cultural reporter living in the Litchfield Hills of Connecticut. He is program annotator for Pacific Symphony and has written numerous articles for magazines and newspapers in the U.S. and U.K. and hundreds of program notes for orchestras and opera companies. Operahound.com

PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 11

PERFORMANCES MAGAZINE

P11

10/16/23 12:21 PM

ABOUT THE CONDUCTOR Ludovic Morlot is Music Director of the Barcelona Symphony Orchestra and Conductor Emeritus of Seattle Symphony in addition to being Associate Artist, BBC Philharmonic Orchestra. Morlot’s élan, elegance and intensity on stage have endeared him to audiences and orchestras worldwide, from the Berlin Philharmonic to the Boston Symphony. During his eight years as Music Director of the Seattle Symphony he pushed the boundaries of traditional concert programming, winning several GRAMMYs®. Morlot has conducted the Berliner Philharmonic, Royal Concertgebouw, Czech Philharmonic, Dresden Staatskapelle, London Philharmonic, and Budapest Festival orchestras, and many of the leading North American orchestras, notably the New York Philharmonic, Los Angeles Philharmonic, Chicago, and Boston Symphony Orchestras. Morlot has a particularly strong connection with Boston, having been the Seiji Ozawa Fellowship Conductor at Tanglewood and subsequently appointed Assistant Conductor for the Boston Symphony. Since then, he has conducted the orchestra in subscription concerts in Boston, at Tanglewood, and on a tour to the west coast of the United States. He has also appeared extensively in Asia and Australasia, notably with the Seoul Philharmonic, Yomiuri Nippon Symphony, and Melbourne Symphony Orchestras. Festival appearances have included the BBC Proms, Wien Modern, Edinburgh, and Aspen festivals. His tenure in Seattle formed a hugely significant period in the musical journey of the orchestra. His innovative programming encompassed not only his choice of repertoire, but theatrical productions and performances outside the traditional concert hall space. There were numerous collaborations with musicians from different genres, commissions and world premieres. Some of these projects, including John Luther Adams’ Become Ocean, Aaron Jay Kernis’ Violin Concerto performed by James Ehnes and an exploration of Dutilleux’s music, have earned the orchestra five GRAMMYs®, as well as the distinction of being named Gramophone’s 2018 Orchestra of the Year. Morlot has released 19 recordings with the Seattle Symphony Media label which was launched in 2014. Morlot opened last season with a concertante performance of Die Walküre at Seattle Opera, invited back for Samson et Dalila in Jan. 2023 and for a fully-staged Rheingold in Aug. 2023. In recent months he has conducted the Philadelphia Orchestra, Los Angeles Philharmonic, San Francisco, Seattle, Utah and Sao Paulo symphonies. Guesting in Europe included the Netherlands Philharmonic, Copenhagen Philharmonic, BBC Philharmonic, Orchestre National de Lille, Bergen Philharmonic, City of Birmingham P12

PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 12

Symphony, Orquesta Castilla y Leon and of course Barcelona Symphony. He has a strong commitment to supporting emerging talent and regularly conducts students at the Colburn Conservatory. In 2021 he sat on the jury of the Leeds International Piano Competition and conducted students at the Royal Academy (London), New England Conservatory (Boston), and made his annual visit to the Aspen Festival.

ABOUT THE ARTIST Vadym Kholodenko has emerged as one of the most musically dynamic and technically gifted performers of his generation, heralded for interpretations that are “impeccable, tasteful, and vibrant, and also something more: imaginative” (Cleveland Plain Dealer). Winner of the coveted gold medal and all special prizes at the 14th Van Cliburn International Piano Competition in 2013, he is forging an international career throughout Europe, Asia, and North America to great acclaim. Kholodenko has collaborated with distinguished conductors including Leonard Slatkin, Miguel Harth-Bedoya, Yuri Bashmet, Carl St.Clair, Vladimir Spivakov, Valdimir Fedoseyev, and Cristian Mecalaru. In North America, he has appeared with the Atlanta, Indianapolis, Philadelphia, and San Diego Symphony Orchestras, among others, and traveled extensively across the United States for solo recitals. Internationally, he has performed with the orchestras of BBC Scottish, Kristiansand, Malmö, Madrid RTVE, Qatar, Norwegian Radio, and Sydney, and made recital debuts in Paris, Lucerne, Singapore, Budapest, Porto, and appeared throughout Germany, Italy, the United Kingdom, and Japan. In 2013, he held a residency at the Mariinsky Concert Hall where he was named artist of the month by Valery Gergiev. Festival appearances include the Aspen Summer Music, Brevard Music Center, Flâneries Musicales de Reims, Pharos Chamber Music, Stars of the White Nights, and Festival del Sole. A committed chamber musician, Kholodenko took home the 2013 Cliburn prize for best performance of a piano quintet with the Brentano Quartet. He has also collaborated with the Enso Quartet, violinists Vadim Repin and Alena Baeva, and cellist Alexander Buzlov. Also interested in composing, he performed a stunning cadenza in Mozart’s Concerto No. 21 in C Major, K. 467 during the Cliburn Competition’s Final Round—which he composed himself on the plane from Moscow to the Competition in Fort Worth Born in Kiev, Kholodenko is the first musician in his family.

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

ONY.ORG

PACIFIC SYMPHONY YOUTH ENSEMBLES (PSYE) Pacific Symphony Youth Ensembles (PSYE) is one of the largest pre-professional musical training programs in the nation, nurturing and inspiring young musicians in grades 6 - 12. PSYE provides members with high-caliber and innovative artistic experiences, fostering musical development, personal growth, and lifelong learning through the art of classical performance. The PSYE program is comprised of four performing ensembles (Pacific Symphony Youth Orchestra, Pacific Symphony Youth Wind Ensemble, Pacific Symphony Santiago Strings, and Pacific Symphony Youth Concert Band), all of which are united by the artistic vision of Pacific Symphony Music Director Carl St.Clair. Each ensemble focuses on advancing student musicianship in a nurturing environment through professional repertoire and unique performance experiences. Students enjoy clinics with Maestro St.Clair, regular coaching sessions with Pacific Symphony professional musicians, and interactions with world-renowned guest artists such as Yo-Yo Ma, Cho-Liang Lin, Narong Prangcharoen, Derrick Skye, Glenn Dicterow, and many more.

Pacific Symphony Youth Ensembles primarily perform in the world-renowned Renée and Henry Segerstrom Concert Hall in Costa Mesa, CA, as well as in various additional venues across the region. These warmly received, and well attended performances are free to the public and touch the lives of thousands of Southern California residents each season. Membership in PSYE is determined by annual auditions for all new and returning members and are held each spring, attracting on average between 600 - 650 candidates each season. The 300-plus students who are current members of the Youth Ensembles program represent over 75 school music programs in and around Orange County. Most if not all of PSYE’s graduates pursue opportunities in higher education, attending such notable institutions as The Juilliard School, Johns Hopkins University/Peabody Institute, Harvard University, Brown University, Stanford University, University of California, Los Angeles, University of Michigan, and many more.

PSYE BOARD OF DIRECTORS Jerry Huang* Board Chair Elizabeth Stahr* Lifetime Director & Distinguished Counselor Emeritus to the Board Directors Rosalind Britton Wendy Hua Castille Sherry Chen David Dunford Tony Ellis Paul Hahm

Joyce Hanson Hans Imhof † Sheng Jiang Sarah Koo Katie (Chung Min) Lee Eric Lee

Walter Stahr Peter Tan, Sr. Alan Terricciano MarlaJoy Weisshaar Larry Woody David Yeung

Suzy Lee Michelle Li László Mező Dot Nelson Herb Roth Elaine Sarkaria

PSYE EX-OFFICIO BOARD MEMBERS & STAFF Carl St.Clair* Music Director, Pacific Symphony John Forsyte* President, Pacific Symphony Eileen Jeanette Senior Vice President of Artistic Planning & Production, Pacific Symphony Shawne Natalia Zarubica Managing Director, Pacific Symphony Youth Ensembles, Pacific Symphony Daniel Escobar Manager of Governing Members, Pacific Symphony Johanna Gamboa-Kroesen Music Director, Pacific Symphony Santiago Strings Jacob Sustaita Music Director, Pacific Symphony Youth Orchestra & Assistant Conductor of Pacific Symphony

Gregory X. Whitmore Music Director, Pacific Symphony Youth Wind Ensemble

Julie Morimoto Youth Concert Band Brass Coach Pacific Symphony

Angela Woo Music Director, Pacific Symphony Youth Concert Band

Cole Quizon Youth Concert Band Saxophone Coach Pacific Symphony

Jonathan Bergeron Youth Wind Ensemble & Concert Band Manager, Pacific Symphony

Meri Sheegog Santiago Strings String Coach, Pacific Symphony

Mel Domingo Youth Orchestra & Santiago Strings Manager, Pacific Symphony

Viraj Sonawala Youth Concert Band Percussion Coach Pacific Symphony

Joshua Allen Youth Ensembles Auditions & Operations Coordinator, Pacific Symphony Danielle Liu Youth Quartet & Octet Coordinator, Pacific Symphony

Haiyang Wang Youth Concert Band Wind Coach Pacific Symphony Gabriel Haraldson-Decker PSYE Program Intern Pacific Symphony

PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 13

* Also member of Board of Directors for Pacific Symphony † Pacific Symphony Life Director PERFORMANCES MAGAZINE

P13

10/16/23 12:21 PM

PROGRAM MENDELSSOHN

SANTIAGO STRINGS

Overture to A Midsummer Night’s Dream

Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46 GRIEG Arr. Carrie Lane Gruselle

SONIC NARRATIVES: AN EXPLORATION OF MUSIC & STORYTELLING Sunday, Nov. 19, 2023 @ 1:00 p.m.

TRADITIONAL Arr. Carrie Lane Gruselle Poor Wayfaring Stranger ENNIO & ANDREA MORRICONE Arr. Bob Krogstad

Cinema Paradiso

SAINT-SAËNS Arr. Longfield

“Danse Bacchanale” from Samson et Dalila

Dr. Johanna Gamboa-Kroesen, conductor Pacific Symphony Santiago Strings

This afternoon’s performance is generously sponsored by an anonymous donor

Performance at the Segerstrom Center for the Arts Renée and Henry Segerstrom Concert Hall P14

PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 14

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

ONY.ORG

Pacific Symphony Santiago Strings Dr. Johanna Gamboa-Kroesen • Music Director Mel Domingo • Santiago Strings Manager | Meri Sheegog • Strings Coach Now in their 32nd season, Pacific Symphony Santiago Strings (PSSS) has become a premiere youth string orchestra, recognized both regionally and nationally. Sponsored by The Orange County Chapter of the Suzuki Music Association of California/Los Angeles Branch, PSSS was founded by Lonie Bosserman and Margie Chan in 1991, and was known as the Santiago Strings Youth Orchestra before joining the Pacific Symphony family in 2007. Led by renowned educator Irene Kroesen from its inception through the 2021-22 season, PSSS welcomed its new music director, the Dr. Johanna Gamboa-Kroesen in the fall of 2022. Dr. Kroesen is a member of the music faculty at UCLA and her tenure represents an exciting new chapter for the ensemble. Santiago Strings also benefits from the invaluable artistic guidance of Pacific Symphony Music Director Carl St.Clair. VIOLIN I Yoon Seul (Esther) Ahn Jiwoo Chung Jimin Ha Bella Huang Athena Hui Claire Kim Sylvie Kim Audrey Lee Maxwell Lee Hannah Nguyen Caleb Schweiger Lena Seo Eric Shin Angela Song Dorothy Wang Inwoo (Danny) Yoo Eva Yoon VIOLIN II Katelyn Chang Luke Chen Annessa Hui Vaed Kamat Emmalyn Kim Jiyoon (Eunice) Lee Yi-Noung (Isabelle) Lin Daniel Park Josie Park Winson Shen Anna Shung Victoria Shung Lana Sirkin Wesley Tsai Hongyi (Aric) Xiao William Yan Nicole Zheng Shibo (Tiger) Zhu

VI O L A Kaitlyn Chen Abigail Chua Yuchen (Lucas) Hu Junjin (Jesse) Huang Junyu (Jerry) Huang Brian Kim Ayaka Kobayashi Alexander Kong Sara Ning Gracie Park Miono Quoit-Minematsu Thada (Ben) Sriprapundh Pyron Tan Chris Tang Kiyone Tsuchida C ELLO Seojun Baek Anastasia Catanus Tiffanny Chan Annabelle Chantana Emma Chen Aidan Chew Abigail Han Henry Hong Theodore Kim Eubin (Jayden) Lee Kaitlyn Lee Jeremy Lee Duhan Li Kathryn Loutzenheiser Audrey Ma Isaac Shung Joey Zhou BAS S Parker Brueggeman Alice Furuyama Jacelle Penano

S CHO O LS R E PR E SE N T E D Arlie F Hutchinson Middle School Beacon Park School Brywood Elementary Canyon View Elementary Chaparral middle school Corona Del Mar Middle School Crescent Elementary Cypress Village Elementary School Deerfield Elementary School Eastshore Elementary Esperanza High School Golden Elementary Harbor Day School Jeffery Trail Middle School Kraemer Middle School Lakeside Middle School Legacy Magnet Academy Mission Viejo Christian School Northwood High School Orange County School of the Arts Orchard Hills Middle School Plaza Vista Rancho San Joaquin Middle School Santiago Hills Elementary Sierra Vista Middle School Solis Park School St. Margaret’s Episcopal School Stonegate Elementary School The Geneva School Turtle Rock Elementary Valencia High School Vista Verde K-8 Woodbridge High School Woodbury Elementary Yorba Linda middle school Ysabel Barnett Elementary

PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 15

PERFORMANCES MAGAZINE

P15

10/16/23 12:21 PM

PROGRAM YOUTH CONCERT BAND

SEEING SOUND, HEARING COLORS

ROBERT SHELDON

Choreography

SAMUEL HAZO

Blue and Green Music

HANDEL Arr. Ronald C. Dishinger

Allegro from Concerto Grosso Op. 3, No. 4 PSYCB Saxophone Ensemble

MICHAEL MARKOWSKI

The Cave You Fear Dr. Gregory X. Whitmore, guest conductor

JAN VAN DER ROOST

Nemu-Susato

CAIT NISHIMURA

Chasing Sunlight

KEVIN DAY

Rocketship!

Sunday, Nov. 19, 2023 @ 6:00pm Angela Woo, conductor Dr. Gregory X. Whitmore, guest conductor Pacific Symphony Youth Concert Band PSYCB Saxophone Ensemble

The evening’s performance is generously sponsored by Hans and Valerie Imhof.

Performance at the Segerstrom Center for the Arts Renée and Henry Segerstrom Concert Hall P16

PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 16

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

osso

ble

ONY.ORG

Pacific Symphony Youth Concert Band Angela Woo • Music Director Jonathan Bergeron • Youth Concert Band Manager Now in their second season, Pacific Symphony Youth Concert Band (PSYCB) is our newest addition to the PSYE family of ensembles. Founded in 2022 through the generous sponsorship and advocacy of Hans and Valerie Imhof, PSYCB is led by renowned music educator Angela Woo, and benefits from the artistic guidance of Pacific Symphony Music Director Carl St.Clair. FLU TE Kaya Baird* Ziling Cheng Sarah Feigenbaum Jocelyn Huang Yuchan (Mason) Jeong Euna Kim Yeeun (Christine) Oh Chloe Park Nono Shibuya Lucia Yu OBOE Madelynn AuYeung* Henry Lin CL ARINET Doyoon Lee* Hayoon Lee* Annabelle Baek Eric Choi Ethan Choo Daniel Chung Steve Han Seungjoon (Ryan) Sohn Sarina Tseng Gemma Yun Yilong (Evan) Zhang BASS CL ARINET Ian Chen* BASSOON Ryan Crawford* ALTO SA XOPHO NE Brandon Chien* Xichen (Tank) Chen Hyeongwoo (Theo) Jeon Jayden Lee Zeye (Jai) Lue James Park TENOR S A XOPH O NE Armaan Diwan* Justin Vo

BARI TO NE S A XO PHO N E Renaldo Chang* Neil Dedhia FRENC H H O R N Rico Xu* Keen Dang Brandon Dee Anna Wilsen TRUMP ET Minseo (Leon) Chung* Ryan Choi Jayden Chung Joonseo (Alvin) Chung Jason Kim Changbyung (Alex) Lee Yuheng (Larry) Li Claire Sim TRO MBO NE Adrian Perez* Alec Garcia Ada Mjolsness Gwyneth Renger Nathan Sung EUP H O NIU M Audrey Ly* TUBA Eli Magdaleno* P ERC US S I O N Amanda Muther* Adelynn Case Ella Hyunjee Choi Eugene Jeong Jungwoo (Ian) Park Rohan Shah

STA F F Julie Morimoto Brass Coach Cole Quizon Saxophone Coach Viraj Sonawala Percussion Coach Haiyang Wang Winds Coach S CHO O LS R E PR E SE N T E D Beacon Park School Bernado Yorba Linda Middle School Cadence Park School California High School Crean Lutheran High School Diamond Bar High School El Dorado High School El Toro High School Heritage Oak Private School Jeffrey Trail Middle School John Adams Middle School Lakeside Middle School Northwood High School Orange County School of the Arts Orchard Hills Middle School Oxford Academy Plaza Vista K8 school Portal High School Ramirez International Rancho San Joaquin Middle School River Heights Intermediate RIVERSIDE STEM ACADEMY Sage Hill Santa Margarita Catholic High School Santiago Hills Elementary Sierra Vista Middle School South Pointe Middle School Troy High School University High School Venado Middle School Vista Verde Middle School Woodbridge High School *2023-24 Concert Season. Sections listed alphabetically under principal.

PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 17

PERFORMANCES MAGAZINE

P17

10/16/23 12:21 PM

PROGRAM YOUTH ORCHESTRA

MICHAEL TORKE

Javelin

BERNSTEIN Arr. Charlie Harmon

Suite for Orchestra from Candide

—INTERMISSION—

INDIVISIBLE

DVOŘÁK

Concerto for Cello and Orchestra in B minor, Op. 104, movement 1 Allegro Warren Hagerty, cello

BERNSTEIN Arr. Jack Mason

Selections for Orchestra from West Side Story

Monday, Nov. 20, 2023 @ 7:00 p.m. Dr. Jacob Sustaita, conductor Warren Hagerty, cello Pacific Symphony Youth Orchestra

The evening’s performance is generously sponsored by an anonymous donor. Performance at the Segerstrom Center for the Arts Renée and Henry Segerstrom Concert Hall P18

PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 18

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

ONY.ORG

Pacific Symphony Youth Orchestra Dr. Jacob Sustaita • Music Director Mary E. Moore Family Assistant Conductor Chair

Mel Domingo • Youth Orchestra Manager Founded in 1993, Pacific Symphony Youth Orchestra (PSYO) has emerged as the premier training orchestra of Orange County. Under the artistic direction and guidance of Pacific Symphony’s renowned music director, Carl St.Clair, PSYO is quickly being recognized as one of the most outstanding youth orchestras in the country. Weekly rehearsals are held at UC Irvine between September and May each season, and members are selected through annual auditions each Spring. FLU TE Heather Kim* Junhee (Ita) Lee* Emma Lee Tammy Pao OBOE Connor Shim* Ahri Shin* Ting Yu (Grase) Lai Victoria Lee CL ARINET Samuel Choi* MingLiang (Brian) Yu* Andrew Lee Aleena Zhong BAS S OON Arim (Ariana) Kim* FRENCH HORN Wonu Park* Julian Wilsen* Tyler Bartow Yiyou (Ella) Huang TRU MPET Gabriel Dominguez* Allison Molin* Kaitlyn Chung Daniel Lee TENOR TROMBO NE Jaden Jung* Kenny Tran* Joshua Koines Owen Ramos T UBA Ace Tecson* PERCU S S ION Robert Marshall* Elonzo Motus*

Vivienne Hsi Dorina Lin Talon Lu

Natalie Tran Chloe Woo Katelyn Xu

P IANO Kyle Yeung*

VIOLA Daniel de la Cruz* Zara Amendt Jayden Chao Caroline Cho Sumin Cho Jiwon Chung Audrey Guo Jarrett Huang Justin Hong Heejae (Kayla) Kim Jayden Kim Soohyun (Sean) Lee Ting-Wei (Christine) Lee Johan Sears Peter Tan Nicholas To Kara Wong Seawoo (Andy) Yoo

H ARP Calene Lee* VI O LIN I Justin K. Park* Brian Chang Minji Choi Aidan Jang Seaena Kim Eileen Lee Jiyool (Jaynie) Lee Rubi Lee Jacob Liu Emily Lu Ryan Mao Lawrence Mi Nicholas Nguyen Aadya Sharma Marcus Shih Jonathan Suh Jocelyn Tsai Lucy Woo VI O LIN I I Lyndsey Lipscomb* Brendan Chang Anika Chen Chelsea Chen KariAnne Chien Bentie Feng Amelia Kang Sophia Kim Andrew Kao Syuanwei (Sandra) Lee Grace Li Rebecca Liu Elena Miyamoto Lucas Nguyen Hannah Schweiger

CE L LO Amy Lantz* Nathan Dishon Daniel Goo Declan Hu Jeremy Kang Aiden Kim Mattea Kim Zachary Kim Arianna Lai James Leehealey Verena Lo Daniel Park Oooju Robinson Josephine Velez Emerson (Yul) Yang Charlotte Yeh Jaxon Yoon D O UB L E BAS S Zheng (Paul) Gong* Soleil de Jesus

PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 19

David Gima Claire Holben Liam Ramos Noa Stewart Jacob Wheat S CHO O LS R E PR E SE N T E D Aliso Niguel High School Arnold O. Beckman High School Brea Junior HS Carlmont High Corona del Mar High School Crean Lutheran High School Diamond Bar High School El Dorado High School El Rancho Charter Middle School Fountain Valley High School Huntington Beach High School Irvine High School John W North Legacy Magnet Academy Long Beach Polytechnic High School Mater Dei High School Monta Vista Academy Murrieta Valley High School Northwood High School Orange County School of the Arts Oxford Academy Pacific Academy Pacific Coast High School Pacifica Christian Portola High School Richard Gahr High School Rogers Middle School Santa Margarita Catholic High School Tesoro High School Trabuco Hills High School Troy High School University High School Valencia High School Woodbridge High School *2023-24 Concert Season. Sections listed alphabetically under principal. PERFORMANCES MAGAZINE

P19

10/16/23 12:21 PM

PROGRAM YOUTH WIND ENSEMBLE

REACHING FORWARD, LOOKING BACK Tuesday, November 21, 2023 @ 7:00pm Dr. Gregory X. Whitmore, conductor Dr. Andy Collinsworth, guest conductor Kristen Lawrence, organ Pacific Symphony Youth Wind Ensemble

ANDREW BLAIR

(anti)Fanfare

BERNSTEIN

SLAVA! A Concert Overture

PERCY GRAINGER

Colonial Song

VIET CUONG

Heart on Fire Dr. Andy Collinsworth, guest conductor

MICHAEL DAUGHERTY

Bells for Stokowski Kristen Lawrence, organ

SOUSA

The Pride of the Wolverines

The evening’s performance is generously sponsored by an anonymous donor.

Performance at the Segerstrom Center for the Arts Renée and Henry Segerstrom Concert Hall P20 PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 20

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

ONY.ORG

Pacific Symphony Youth Wind Ensemble Dr. Gregory X. Whitmore • Music Director Jonathan Bergeron • Youth Wind Ensemble Manager Established in 2007, the Pacific Symphony Youth Wind Ensemble (PSYWE) has quickly become the premier youth wind ensemble in Orange County, California. As one of only a handful of youth wind ensembles connected to a group one professional symphony orchestra (Pacific Symphony) in the United States, PSYWE is a high-level, pre-professional wind ensemble for dedicated and talented high school wind, brass, and percussionists from throughout Southern California. FLU TE Amy Choi* Ceren Altintas Siyu (Chelsea) Jiang Jia Kim Nicole Kim Antonia Park Lauren Peng Hyeyum (Hannah) Rhim Ouyue (Alice) Yu Emily Zhao OBOE David Wong* Joshua Lee Teadora Grimberg CL ARINET John Yang* Ian Cho Matthew Hsieh Seongwon (Wonny) Jang Matthew Kim Kaden Lee Ken Liu Daniel O’Grady Nicholas Park Euan Park Meitong (Annie) Song Garrett Walker Sean Yu BAS S CL ARIN ET Steven Ngo* Dylan Rosen BAS S OON Shannon Liu* Sohrab Zarin ALTO S A XOPH O NE William Xia, principal Thomas Zhao* River Bridson Noah Chang

Megan Chou Edward (Ben) Curley Vincent Nguyen Luke Toner Jared Wang William Wu TENO R S A XO PHO N E Edward Kim* Sophie Nguyen BARITO NE S A XO PHO N E Jacobo Herrara Monteon* H O RN Andrew Fung* Ian Cheng Yujia (Aurora) Li Devon Pope Michael Prunean Cameron Rhees Samuel Wang TRUMP ET Myles Sanjuro* Matthew Huerta Matthew Morikawa Jayden Peng Ian Yoon Bryson Young Eric Zhu TRO MBO NE Licheng (Jerry) Xu* Marie Bocanegra Kecheng (Kenneth) Gong Sierra Greany Caroline Hsu Kaden Kwak Parker Medvitz BAS S TRO MB O N E Harrison Chiang* Ryan Kim

E UPHO N I U M Hsin-Ju (Lucy) Wu* Tehmina Zarin T UBA Bishop Plaza* Yosef (Violet) Dif PE R CU S S I O N Audrey Lee* Savannah Tweedt* Matthew Blam Momoka Hayashibe Oliver Shiwota David Wong PI A N O Ziyuan (Steven) Mo* HA R P Amber Chui* PA R T I CI PAT I N G S CHO O LS Arnold O. Beckman High School Capistrano Valley High School Crean Lutheran High School Cypress High School Diamond Bar High School Eleanor Roosevelt High School Fairmont Preparatory Academy Fountain Valley High School Irvine High School Legacy Magnet Academy Los Altos High School Marina Highschool Mission Viejo High School Northwood High School Orange County School of the Arts Portola High School Richard Gahr High School Sage Hill School San Marcos High school Santa Monica High School Santiago High School University High School *2023-24 Concert Season. Sections listed alphabetically under principal.

PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 21

PERFORMANCES MAGAZINE

P21

10/16/23 12:21 PM

ADMINISTRATIVE OFFICES 17620 FITCH, STE. 100, IRVINE, CA 92614 | (714) 755‑5788

BOARD OF DIRECTORS Mark Nielsen* Vice Chair, Finance & Treasurer Joann Leatherby* Secretary John E. Forsyte* President & CEO

Arthur Ong* Chair Susan Anderson* Vice Chair, Development John R. Evans* Immediate Past Chair

Honorary Directors Howard and Roberta Ahmanson Sandy Segerstrom Daniels

Jim and Jane Driscoll Susie and Steve Perry

Michelle Rohé Sally E. Segerstrom

Ted and Rae Segerstrom

Directors Sally Anderson* Susan Anderson* Leona Aronoff-Sadacca* Lindsay Ayers Rich Bridgford Eric Chamberlain Jo Ellen Chatham* Patrick Chen Carol Choi* Bob Davey Ginny Davies William Dolan Lucy Dunn John Evans* Barbara Foster* Maria Francis Mike Gordon*

Nick Guanzon-Greenko Andy Hanson Don Hecht Janine Heft Brian T. Hervey Michelle M. Horowitz James Newton Howard Donald Hu Jerry Huang Reza Jahangiri John Mark Jennings Seth Johnson* Edward Kim Joann Leatherby* Agnes Lew Robin Liu Phillip Lyons*

Diana Martin* Patricia McAuley* David Melilli Liz Merage Abbas Mohaddes* Haydee Mollura Maurice Murray Tawni Nguyen Stacey Nicholas Mark Nielsen* Arthur Ong* David Ontko Anoosheh Oskouian* Karin Pearson John Peller Judy Posnikoff* Michelle Rohé

Chiyo Imai Rowe Scott Seigel* Ronna Shipman Evan B. Siegel Hon. H. Warren Siegel Ron Simon Al Spector Elizabeth D. Stahr Walter B. Stahr Andria Strelow M.C . Sungaila* CarolAnn Tassios* Andy Thorburn Christopher Tower* David Troob Bart Van Aardenne* Framroze (Fram) Virjee

Henry Walker Judy Whitmore* Nancy Wong Jane Yada Charlie Zhang

John Daniels Catherine Emmi Douglas Freeman Edward Goldstein

Ron Hanson Hans Imhof Barbara Sue Johnson Janice Johnson

Damien Jordan Michael Kerr William Podlich Doug Simao

Janice Smith Eve Steinberg William Thompson Stewart Woodard

Lauren Packard Catherine Pazemenas Rick Schweickert Sandra Smart-Ashburn* Karen Thorburn* Lucia Van Ruiten Robert Zasa Robert Zaugg Karen Thorburn* Lucia Van Ruiten

Robert Zasa Robert Zaugg

Musician Representatives to the Board of Directors Cynthia Ellis László Mező Robert Schumitzky *Executive Committee

Life Directors Sally Anderson James Baroffio Frances Bass Suzanne Chonette

BOARD OF COUNSELORS CarolAnn Tassios* Chair

Dr. Fernando H. Austin Lori Bassman Sally Bender William Bonney Virginia Boureston** Rosalind Britton Timothy Cotter, M.D. Susan Crowson*

Dr. Robert F. Davey Peter J. Desforges Bridget Ford* Kenneth Freed Stevan J. Gromet* Peter Haaker Ellen Hill Betsy Jenkins Tom Jenkins* Carole Johnson

P22 PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 22

Kenneth Labowe, M.D. Milton Legome Marilyn Liu Ellen R. Marshall* Dru Maurer* Ann McDonald Lynn McMaster Kenneth Muzzy Carla Neeld* Dot Nelson*

*Leadership Committee **Deceased

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

ONY.ORG

DONORS

ANNUAL SUPPORT

CRYSTAL SOCIETY The Crystal Society recognizes those donors who over time have made a commitment of $1 million or more. We extend our thanks to the following donors for their extraordinary support.

Anonymous (3) Mr. and Mrs. Howard F. Ahmanson Jr. Susan and Samuel* Anderson The Andrew W. Mellon Foundation Leona Aronoff-Sadacca Chevron Suzanne and David Chonette City of Santa Ana Sandy Segerstrom Daniels Mr. and Mrs. Jim Driscoll M. William Dultz* Catherine Emmi Ruth Ann and John Evans Freedman Foundation Lynn and Douglas Freeman William J. Gillespie* Eleanor and Michael Gordon The Hal and Jeanette Segerstrom Family Foundation

Joyce and Rondell Hanson David L. Horowitz Family Valerie and Hans Imhof The James Irvine Foundation Janice M. Johnson Mark Chapin Johnson Damien and Yvonne Jordan Phil and Mary Lyons Sharon and Tom Malloy Tiffany and Joseph Modica Mary Moore Mary M. Muth* National Endowment for the Arts Stacey E. Nicholas The Nicholas Endowment The Opus Foundation The Orange County Register Rev. and Mrs. Steven L. Perry Sheila and Jim Peterson

Patricia and William Podlich Judith Posnikoff Mr. and Mrs. Ron Redmond The Segerstrom Foundation Sally E. Segerstrom Mr. and Mrs. Theodore W. Segerstrom Mr. Douglas Simao and Ms. Kate Peters Sandi and Ronald Simon Janice and Ted Smith Wilbert D. Smith Elizabeth and John* Stahr Target Mr. and Mrs. William S. Thompson Tara and David Troob Mr. and Mrs. John M. Tu Mr. and Mrs. Henry Walker Judy and Wes Whitmore Charlie and Ling Zhang Zion Charity Foundation

SPECIAL EVENTS Pacific Symphony’s Special Events ensure that classical music and related education and outreach programs are available to our community in perpetuity. Pacific Symphony and the entire Orange County community express heartfelt gratitude to the generous donors listed below.

OPENING NIGHT Mr. and Mrs. Howard F. Ahmanson Jr. Susan Anderson William and Floriana Anhood Dr. and Mr. Lori Bassman Sally Bender Marjorie Boelman Barbara and Alexander Bowie Rosalind Britton Sylvia M. Burnett Chapman University Mr. and Mrs. Eugene and Carol Choi Suzanne and David Chonette Victoria and David Collins Ms. Rebecca Cooper Mr. and Mrs. Jerome W. Cwiertnia Claudia Erticci Shari and Harry Esayian Ruth Ann and John Evans Peggy and Jon Feder Kaaryn File Maria and Raymond Francis Lynn and Douglas Freeman Hope Henry Hansen and Erik Hansen Joyce and Rondell Hanson Drs. Donald and Gwen Hecht David L. Horowitz Family Ms. Mei-Yen H. Chang Valerie and Hans Imhof Tom Jenkins

Patrick and Denise Johnson Reynold and Gloria Kern Mr. Sharo Khastoo Carolyn and William Klein Ms. Joann Leatherby and Dr. Gregory C. Bates Marie and Warren Lefebvre Gregory Lincoln and Cindy Gardon Phil and Mary Lyons Mrs. Lois Madison Linda P. Maggard Mr. and Mrs. Don W. Martens Rick and Pat McAuley Darrellyn and David Melilli Haydee Mollura Jennifer and Peter Moriarty Marianne and Robert Nibeel Don and Cynthia Norman Arthur Ong and Ginger Sun Anoosheh and Alan Oskouian Mr. and Ms. Peter Parrella Yvette Pergola Patricia and William Podlich Judith Posnikoff Robert E. Romney* Chiyo and Stanton Rowe Leona Aronoff-Sadacca Beverly Sandelman Mr. and Mrs. Long Shung Shih Ronna and Bill Shipman Drs. Jean and Evan Siegel

PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 23

South Coast Plaza Mr. Al Spector and Ms. Tatjana Soli Mrs. Elizabeth Stahr Hal l. Struck Ms. Mary-Christine Sungaila CarolAnn Tassios Dr. Daniel Temianka and Dr. Zeinab Dabbah Karen and Andrew Thorburn Diana Martin and Mark Tomaino Bart and Lee Anne Van Aardenne California State University Fullerton W. Henry Walker, Farmers and Merchants Bank Judy and Wes Whitmore Nancy Wong Mr. Robert Zasa and Ms. Judy Amiano Larry Zeiber Charles and Ling Zhang GALA Mr. and Mrs. Howard F. Ahmanson Jr. Susan Anderson Anonymous 2 UCI Dr. and Mr. Lori Bassman Erika and Alton Burkhalter California State University, Fullerton Chapman University Suzanne and David Chonette Kristin S. Crellin, SchoolsFirst Federal Credit Union Mr. Jerome W. Cwiertnia PERFORMANCES MAGAZINE P23

10/16/23 12:21 PM

DONORS Mr. Bill Dolan, US Bank Lucy Dunn Mr. Marcellus Fisher Lynn and Douglas Freeman Eleanor and Michael Gordon Teresa Gordon Drs. Donald and Gwen Hecht Henry T. And Elizabeth Segerstrom Charitable Foundation Valerie and Hans Imhof Mr. Reza Jahangiri and Mrs. Kate Levering-Jahangiri Tom Jenkins Judy and Terry Jones Dr. Ed Kim, City of Hope Ms. Joann Leatherby and Dr. Gregory C. Bates Agnes Lew, East West Bank Robin Liu and Shiyao Peng Mr. and Mrs. Phillip Lyons Deborah H. and Jeffrey H. Margolis Dru and Larry A. Maurer Rick and Pat McAuley Darrellyn and David Melilli Elena and Raymond F. Melissa Ms. Liz Merage Mr. and Mrs. Paul P. Merage Abbas and Theresa Mohaddes Jennifer and Peter Moriarty Dot and Rick Nelson Tawni Nguyen

ANNUAL SUPPORT Arthur Ong and Ginger Sun Ginni and Kent Valley Patricia and William Podlich Judith Posnikoff Mary Ann Brown and Rick Reiff Ms. Sarah J. Anderson and Mr. Thomas B. Rogers Chiyo and Stanton Rowe Mr. and Mrs. George Schreyer Sandy Segerstrom Daniels Ruth and David Seigle Ronna and Bill Shipman Mr. Al Spector and Ms. Tatjana Soli Mr. and Mrs. Peter Strelow CarolAnn Tassios Karen and Andrew Thorburn Barbara and Lauri Thrupp Diana Martin and Mark Tomaino Joyce and Thomas Tucker Justin and Melissa Vaicek Gregory J. Walters Jaynine and Dave Warner Richard Yang and Nancy Wong Dr. Edward Kim, City of Hope Charles and Ling Zhang LUNAR NEW YEAR Anonymous 2 Bank Irvine UCI Chapman University Mr. Patrick Chen

Mr. and Mrs. Eugene and Carol Choi Dr. Edward Kim, City of Hope Ruth Ann and John Evans Lynn and Douglas Freeman Eleanor and Michael Gordon Tina and Tony Guilder Joyce and Rondell Hanson Ms. Mei-Yen H. Chang Music Loving Family from Irvine Mr. and Mrs. Donald Kaul Ms. Joann Leatherby and Dr. Gregory C. Bates Agnes Lew, East West Bank Mr. and Mrs. Robert Lobel Phil and Mary Lyons Darrellyn and David Melilli Mr. Arthur Ong and Ms. Ginger Sun Judith Posnikoff Chiyo and Stanton Rowe Leslie and Scott Seigel Mr. and Mrs. Long Shung Shih South Coast Plaza Van Cleef & Arpels Judy and Wes Whitmore Richard Yang and Nancy Wong Li and Rachel Zeng Charles and Ling Zhang GALA FUND-A-DREAM Mr. Mark Adams Floriana and William Anhood Steve Anter

Judie and George Argyros Judy and James Bergman Barbara and Alexander Bowie Sue and Rich Bridgford Andra Broekelschen Ms. Leslie A. Cancellieri Marc Carlson and Jacqueline DuPont Marcia and John L. Cashion Bill Cheney Amy Corcoran Bart and Erin Crane Randy and Sally Crockett Mr. and Mrs. Jerome W. Cwiertnia Mr. John Daniels Mae Delabarre Kiesha Domanskis Ms. Lupe Erwin Idit and Mordechai Ferder Mr. Marcellus Fisher Gregory J. Flesher Patricia Ford Marilyn and Karl Forsstrom Dr. Janet and John Fossum John and Carolyn Garrett Margaret Gates Natasha Glasgow Ildiko Good Eleanor and Michael Gordon Sharyn and Jonathan Grant

MARCY MULVILLE LEGACY SOCIETY The Marcy Mulville Legacy Society honors those who generously make provisions for support of Pacific Symphony in their wills, trusts, financial plans or other planned gifts. We salute those who have made extraordinary commitments to assure that Pacific Symphony will continue to grow and serve the Orange County community beyond their lifetimes. Anonymous (3) Dr. and Mrs. Julio Aljure Leona Aronoff-Sadacca Eric Baur* Fredrick M. Borges, Esq. Rosalind Britton Maclay* and Claire* Burt In memory of Frank Carr Mr. and Mrs. Charles Champion Jo Ellen Chatham Grégory Pierre Cox Jann* and Walter Dietiker Ben* and Patricia* Dolson Gerald* and Eva Dongieux David M. Doyle Catherine and James* Emmi Lois V. Fahey* Hani Feller Bridget Ford Petrina Noor Friede Philip and Katie* Friedel Denise and Al Frink

Gloria Gae Gellman William J. Gillespie* Gary Good and Jackie Charnley Ildi and Stephen* Good Mike and Ellie Gordon Mr. and Mrs. Rondell B. Hanson Dr. David E. Hartl* Mildred Hicks Roger W.* and Janice M. Johnson Richard Alan Keefe Kim and Nancy Kelley Mr. and Mrs. William Klein Gayle* and Roger Kirwan James Lathers* Mr. Gordon L. Lockett* John and Loreen Loftus Phil and Mary Lyons Joan L. Manuel Pat and Rick McAuley Suki and Randall* McCardle William and Lynn McMaster Mrs. Carole S. Miller

P24 PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 24

Carlos and Haydee Mollura Marcy Arroues Mulville* Mary M. Muth* George W. Neiiendam Dot and Rick Nelson Jean E. Oelrich Bill and Linda Owen Marjorie L. Phillips* William and Pat Podlich Mr. and Mrs. Osdale-Popa Mark and Russell Ragland Drs. Julia and Irving* Rappaport Drs. Barbara* and Roger Rossier Chiyo and Stanton Rowe Elinor Schmidt* Ernest and Donna Schroeder O. Carl Schulz* Al Spector and Tatjana Soli Bill C. Thornton* Scott and Leslie Siegel W. Bailey and Lenda Smith The Estate of Sol and Polly Sloan

Wilbert D. Smith* Louis G. Spisto Elizabeth and John* Stahr Ronald and Cathleen Stearns Joseph* and Linda Svehla Lillian Tallman-Neal CarolAnn Tassios Jane Pickford Taylor* Andrew and Karen Thorburn Carole and Michael Wade Jill Watkins Ruth Westphal* Vina Williams* Kim and Allen Yourman Robert and Janet Zaugg Charlie and Ling Zhang Madeline and Leonard Zuckerman *deceased

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

ONY.ORG

DONORS

ANNUAL SUPPORT

BOX CIRCLE CLUB The Box Circle Club is a members‑only experience with exclusive seating and reception areas. Please call (714) 876‑2393 for more information about becoming a Box Circle Club member. Mary Ann Adams Susan Anderson Dr. Fernando Austin Hana Ayala Jennifer Toma Bainum Richard Boureston Alexander and Barbara Bowie Dale and Andrene Bresnan Sue and Rich Bridgeford Dede Brink Mary Ann Brown & Rick Reiff Carolyn Brown Michael & Jane Burke David and Linda Bush Eugene and Carol Choi David and Suzanne Chonette Daniel and Carlota Ciauri Rebecca Cooper David and Victoria Collins John Daniels Mark & Jeanine Davies Suzanne DeRossett Peter and Suzanne Desforges Patrick and Mary Dirk Jim and Jane Driscoll Claudia Erticci John and Ruth Ann Evans Jon and Peggy Feder Bridget L Ford Kenneth and Odette Freed Douglas and Lynn Freeman Petrina Friede John and Carolyn Garrett Margaret Gates Michael and Eleanor Gordon Rona & Stevan Gromet

Rondell and Joyce Hanson Lucille Harrison Donald and Gwen Hecht Melvin and Betty Hoeffliger Barry and Valerie Hon David and Michelle Horowitz William and Linda Hughes Christopher and Shirley Hull Gavin and Beth Huntley-Fenner Hans and Valerie Imhof Dr. Leslie Israel & Mr. John Bernstein Michael Ishikawa and Rochelle Bowe Donna Janes Gary and Elizabeth Jenkins Marsha & Gary Johnson Patrick & Denise Johnson Lucetta Kallis Donald & Barbara Kaul William and Carolyn Klein Joann Leatherby and Greg Bates Robin Liu and Shiyao Peng Paul and Bonnie Lubock Nancy Lyons Phillip and Mary Lyons Linda P. Maggard Tom and Sharon Malloy Richard and Roberta Mathies Richard and Pat McAuley Suki McCardle Terry McDonald David and Darrellyn Melilli Paul & Elizabeth Merage Ms. Liz Merage Ellen & Howard Mirowitz Steven and Jenny Mizusawa Timothy Molnar

Harvey and Leslie Moore Leslie & Bob Mulford Rick and Nancy Muth Peter and Alexandra Neptune Alan and Anoosheh Oskouian Richard and Lauren Packard Steven and Susan Perry Dorcas Preston Stephanie Richards Thomas Rogers and Sarah Anderson Michelle Rohé Arthur and Reisha Rosten Richard & Cheryll Ruszat Leona Aronoff Sadacca Dr. Ron M. Schilling Sally Segerstrom Theodore and Rae Segerstrom Scott and Leslie Seigel Evan and Jean Siegel Henry and Janet Siegel Elton Siu and Vincy Fung Theodore and Janice Smith Al Spector and Tatjana Soli Elizabeth Stahr Walter and Masami Stahr Ronald and June Stein Larry and Lisa Stofko Peter & Andria Strelow Robert Stroup Mary-Christine Sungaila Linda Svehla Ms. CarolAnn Tassios Andrew and Karen Thorburn Christopher Tower and Robert Celio David Tsoong and Betty Tu Mr. W.R. Ulmer

Kent and Ginni Valley Paul and Stacey Von Berg Frank and Lynn Wagner Wes and Judy Whitmore Mr. Steven Wolf & Ms. Karen Skirvin Devin Wozencraft Jane Fujishige Yada Allen and Kimberly Yourman Charles and Ling Zhang

Box Circle Club sponsored by Cunard, official cruise line of Pacific Symphony.

SYMPHONY 100 Symphony 100 is a women’s group dedicated to educating its members about classical music and supporting the artistic programming of Pacific Symphony. Donna Anderson Michelle Banas Ms. Ellen Bell Barbara Bowie Dede Brink Rosalind Britton Carol Choi Suzanne Chonette Ms. Gunnel Cole Julie F. Davey Ginny Davies Mrs. Rebecca Dewey Mrs. Sandra DiSario Kathy Dunlap Patricia S. Felbinger

Rosalie Lynn Friedman Eleanor Gordon Hope Henry Hansen Michelle Horowitz Mrs. Gwyn Hoyt Valerie Imhof Raya Jaffee Sharon Johnson Ladonna Kienitz Mrs. Varla Knauss Eve A. Kornyei Ms. Joann Leatherby Ms. Kristi Levenson Luciana Marabella Mrs. Dru Maurer

Pat McAuley Elizabeth McClellan Ann McDonald Lynn McMaster Darrellyn Melilli Liz Merage Haydee Mollura Dot Nelson Catherine Pazemenas Patricia Podlich Nola Rochelle Chiyo Rowe Donna Schroeder Harriet Selna Patti Sheiner

PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 25

Ronna Shipman Janice Smith Beverly Spring Elizabeth Stahr Patricia Steinmann Ms. Ginger Sun Stacey Von Berg Jaynine Warner Nella Webster Gigi Werbin Nancy Wong Janet Zaugg Ms. Joyce Zohar

PERFORMANCES MAGAZINE P25

10/16/23 12:21 PM

DONORS

ANNUAL SUPPORT

GOVERNING MEMBERS Governing Members are music lovers who have a passion and appreciation for Pacific Symphony and value the musical experiences the orchestra brings to the community by making a gift of $2,500 or more to Pacific Symphony. We gratefully acknowledge the following supporters whose generous annual fund contributions provide the cornerstone of support for Pacific Symphony.

ST.CLAIR SOCIETY ($200,000+)

Anonymous Mr. and Mrs. Howard F. Ahmanson Jr. Sandy Segerstrom Daniels Phil and Mary Lyons Sharon and Tom Malloy Rev. and Mrs. Steven L. Perry Leona Aronoff-Sadacca Sally E. Segerstrom Mr. and Mrs. Theodore W. Segerstrom Mr. and Mrs. William S. Thompson Charles and Ling Zhang

BERNSTEIN CIRCLE ($100,000–$199,999)

Anonymous Ms. Mei-Yen H. Chang Dr. Edward Kim, City of Hope Janet Curci Eleanor and Michael Gordon Joyce and Rondell Hanson Valerie and Hans Imhof Anne MacPherson and Peter West Patricia and William Podlich Mrs. Elizabeth Segerstrom Sandi and Ronald Simon Judy and Wes Whitmore

FOUNDER’S CIRCLE ($50,000‑$99,999)

Mr. Patrick Chen Suzanne and David Chonette Julie and Robert F. Davey Mr. Bill Dolan, US Bank Drs. Donald and Gwen Hecht Valerie and Barry Hon David L. Horowitz Family Tom Jenkins Jerry and Terri Kohl Ms. Joann Leatherby and Dr. Gregory C. Bates Mrs. Lois Madison Ms. Liz Merage Mr. and Mrs. Paul P. Merage Haydee Mollura Jean R. Moriarty Dot and Rick Nelson Judith Posnikoff Leslie and Scott Seigel Ronna and Bill Shipman Mr. Al Spector and Ms. Tatjana Soli Dr. Daniel Temianka and Dr. Zeinab Dabbah Karen and Andrew Thorburn Ginni and Kent Valley

P26 PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 26

STRADIVARIUS CIRCLE ($30,000‑$49,999)

Ms. Sarah J. Anderson and Mr. Thomas B. Rogers Mr. Richard Bridgford Lynn and Douglas Freeman Isidore C. & Penny W. Myers Foundation / Jay E. Myers Mr. Reza Jahangiri and Mrs. Kate Levering-Jahangiri Mark Chapin Johnson Sharon and Seth Johnson Tracy and Roger Kirwan Agnes Lew, East West Bank Robin Liu and Shiyao Peng Loreen and John Loftus William and Lynn McMaster Kenneth S. Muzzy Mr. Arthur Ong and Ms. Ginger Sun Mr. and Mrs. George Schreyer Drs. Jean and Evan Siegel Honorable H. Warren and Janet Siegel Mr. and Mrs. Peter Strelow Wilfred M. and Janet A. Roof Foundation/Jeff Snyder

VIRTUOSO CIRCLE ($20,000‑$29,999)

Susan Anderson Ambassador and Mrs. George L. Argyros Mr. and Mrs. Eugene and Carol Choi Mr. John Daniels Ginny Davies Tina and Tony Guilder Donald Hu and Janet Zheng Kong Damien and Yvonne Jordan Mr. and Mrs. Robert Lobel Mr. and Mrs. Paul Lubock Suki McCardle Annica and James Newton Howard Chiyo and Stanton Rowe Elaine Sarkaria Elizabeth Stahr Masami and Walter Stahr Dr. Daniele Struppa and Ms. Lisa Sparks Ms. Mary-Christine Sungaila Mr. and Ms. Justin Vaicek Van Cleef & Arpels Mr. and Mrs. Fram Virjee Richard Yang and Nancy Wong Janet and Robert Zaugg

CHAIRMAN’S CIRCLE ($15,000-19,999) Bank Irvine Sally Bender Sam and Lyndie Ersan Mr. Marcellus Fisher Maria and Raymond Francis Margaret Gates Darrellyn and David Melilli

Timothy Molnar Mark Nielsen Christopher D. Tower and Robert E. Celio Bart and Lee Anne Van Aardenne

CONDUCTOR’S CIRCLE ($10,000‑$14,999)

Dr. Fernando H. Austin Carolyn D. Brown Marjorie and Roger Davisson Mr. Kenneth Ferguson Jr. and Ms. Dawn Dow Bridget Ford Rona and Stevan Gromet Mrs. and Mr. Richard Hollowell Gary and Betsy Jenkins Mr. and Mrs. Donald Kaul Mr. and Mrs. Parker S. Kennedy Mr. and Mrs. Larry A. Maurer Rick and Pat McAuley A Friend of Pacific Symphony Anoosheh and Alan Oskouian Lauren and Richard Packard Ms. Karin Pearson Mr. William Shanbrom and Ms. Suzy Krabbe Mr. and Mrs. Long Shung Shih CarolAnn Tassios Mr. David Yeung and Ms. Oliva H. Wong Edward S. Yeung

COMPOSER’S CIRCLE ($5,000‑$9,999)

Anonymous Mr. Samuel P. Adams Robert and Margaret Beck Mr. and Mrs. William W. Bonney Virginia* and Richard Boureston Linda and Robin Boyd Rosalind Britton Dr. and Mr. Lori Bassman Eileen Cirillo Mr. and Mrs. Donald Coe Drs. Timothy and Sandra Cotter Susan and Robert Crowson Bill Dickinson Michele and John Forsyte Mr. and Mrs. Kenneth A. Freed The Gerrit and Amy Cole Foundation William J. Gillespie* Peter and Elizabeth Haaker Janice M. Johnson Mr. Keith A. Johnson Mr. Sharo Khastoo Dr. and Mrs. Kenneth Labowe / Labowe Family Foundation Susan and Milton Legome Paul and Marilyn Liu Ellen Marshall Diana Martin and Mark Tomaino

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

ONY.ORG

DONORS Susan* and Goran Matijasevic Ann McDonald Abbas and Theresa Mohaddes Mr. Edwin Muradliyan Pam and James Muzzy Carla and Kenneth Neeld Patricia Odonnell Mr. Rick Reiff and Ms. Mary Ann Brown Herb Roth Mr. and Mrs. Rick Schweickert Mr. and Mrs. Donald Sodaro James M. Sommerville Johanna Treichler Edith and Thomas Van Huss Lucia Van Ruiten Steven Wolf & Karen Skirvin Woody Youth Fund Mr. Robert Zasa and Ms. Judy Amiano

SOLOIST’S CIRCLE ($3,500‑$4,999)

Sandra Smart-Ashburn and Harry Ashburn Barbara and Alexander Bowie Mr. James Carter

ANNUAL SUPPORT Mr. David Dunford David R. Falconer Graham & TJ Forsyth Dr. and Mrs. Michael L. Gordon Paul Hahm E.G. and Anna Hornbostel Mr. and Mrs. Jerry C. Huang Mark Paul Ike Joanne and Dennis Keith Mr. Curtis A. and Mrs. Varla E.N. Knauss Mrs. Suzy Lee and Mr. Andrew Park Mr. and Ms. Kevin Liu Catherine Pazemenas Caroline Renken Mr. and Mrs. Ronald Stein Mr. Alan Terricciano and Ms. Lisa Roetzel Ms. Charlotte Varzi

PERFORMER’S CIRCLE ($2,500‑$3,499) Judy and James Bergman Patricia M. Brenn, M.D. Ms. Leslie A. Cancellieri Cheryl Carlson

Randy and Sally Crockett Gary Good and Jackie Charnley Jennifer K. Ho Ms. Sandra Irani Kristin Jackson Donna and John Jaecker Dr. Janet and John Fossum Jennifer Klein Linda and Robert Knoth Susan and Jeff LeBoff Elena and Raymond F. Melissa Christie and Robert Narver Edmund and Martha Peyton Jane and Robert L Schneider Margaret and Albert Sepe Shari Simmons Dr. and Mrs. William W. Sokol Patricia and Charles Steinmann Geofrey Wickett and Normand Lessard Drs. James and Jennifer Wong

SYMPHONY SOCIETY Symphony Society members provide important additional support to Pacific Symphony through annual contributions between $50 and $2,499.

CONCERTMASTER’S CIRCLE ($1,000‑$2,499) Mary Ann Adams Alex and Rosa Agahi Ms. Annie Alcouloumre Ms. Amy Amirani Ms. Heather Arias de Cordoba Mr. and Mrs. Pasha Arshadi Mr. and Mrs. Lee Aydelotte Mrs. Barbara J. Benson Mr. Ryan Best Carolyn and Matthew Biller Mr. and Mrs. Thomas Blanchfield Mr. and Dr. Knox Brooks Mrs. Patricia Bueker Ms. Karen K. Carlson Michael Cassidy Ms. Rosalind Cole Mr. and Mrs. Roger C. Davisson Ms. Mary Debar Ms. Mae Delabarre Mrs. Sandra K. DiSario Ms. Joan M. Donahue Mr. and Mrs. Jim Driscoll Mrs. Linda P. Duke Mr. and Mrs. Thomas T. Edman Mrs. Joshua Elliot and Mr. Erin Coughlan Mr. and Mrs. David Emmes II Dr. David R. Falconer Mr. and Mrs. Feyzi Fatehi Peter Foley Dr. and Mrs. Francis K. Foo

Dr. Janet and John Fossum Mr. Steven Frates Mr. and Ms. Michael B. Furst Mr. and Mrs. John Gabriel Ms. Regina Gavito Mr. and Mrs. Richard C. Glass Ms. Susan J. Glass Ms. Ildiko Good Mr. and Mrs. Curt Graham Mr. and Mrs. Jonathan Grant Mr. Gregory L. Guth Mr. Terry Hanna and Mr. Paul Specterman Mrs. Marilyn Heron Randy Heyler Mr. and Mrs. Mark Hilbert Mr. and Mrs. Chester Houston Ms. Stacey Hwang Mrs. Eileen M. Jeanette Mrs. Carrie L. Joyce Dr. and Ms. Michael T. Kleinman Dr. and Mrs. Peter R. Kurzhals Mr. and Mrs. Kenneth A. Lester Angela Leu Dr. Xiaowu Liang Mr. and Mrs. Sam Liao Mr. Thomas B. Lien and Ms. Joanne Tang Ms. Jocelyn Lin Sam Liu and Maggie Liang Robert J. MacHott Mrs. Luciana Marabella Mr. and Mrs. Dale Marquis Ms. Ellen R. Marshall

Mr. and Mrs. Richard D. Mathies Mr. and Mrs. James McBride Mr. and Mrs. William McClellan Mr. and Mrs. Brian P. McGowan Mr. and Mrs. Robert C. McLaughlin Mr. Julian J. Mendez Ms. Charlene Metoyer Dr. Edwin S. Monuki Ms. Jeanette M. Moon Ms. Ferial Mosharaf Mrs. Mary K. Moss Dr. and Mrs. Steve Na Ms. Laura H. Newman Ms. Dorothy J. Nicholson Mr. and Mrs. Frank R. O’Donnell Ms. Dorcas Preston Mr. and Mrs. Charles Proctor Sue and John Prange Mr. and Mrs. James Randall Dr. and Ms. Sanford L. Ratner Mr. and Mrs. Ernest I. Reveal Mr. Timothy Ringgold Mrs. Barbara Roberts Mr. and Mrs. Arthur Rosten Ms. Dolores Schiffert Orva and David Schramm John and Karen Schweikle Mr. and Mrs. Arkady Serebryannik Ms. Claudette Shaw Mr. Joel R. Sheiner Mr. and Mrs. Farrokh Shokooh Ms. Shari A. Simmons

PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 27

PERFORMANCES MAGAZINE P27

10/16/23 12:21 PM

DONORS Ms. Susan E. Skinner Mr. and Mrs. Robert Sliepka Mr. and Mrs. John W. Smith Jr. Mr. and Mrs. William R. Smith Ms. Sunny Soltani and Mr. Rocky Foroutan Mrs. Beverly A. Spring Craig M. and Kirsten R. Springer Mr. and Mrs. Ronald Stearns John W. Ulrich Stacey and Paul Von Berg Richard Homer Wagner Foundation Mr. Gregory Walters Widdicombe Enterprises Mr. Steven Wolf and Mrs. Karen Skirvin Dr. and Dr. James Wong Mr. and Mrs. Shinobu Yoshida Mr. Richard Zhang

PRINCIPAL’S CIRCLE ($500-$999) Ms. Debbie Alcock Ambry Genetics Corporation Mr. Robert Apfelzweig Mr. and Mrs. Paul Babic Mr. and Mrs. Gary E. Bacher Ms. Barbara B. Baird Mr. Michael Bandoian Michael and Renni Bejach Mr. Richard H. Bigelow Dr. Pamela L. Blake Mr. and Mrs. Byron Blanco Mr. and Mrs. Thomas M. Bleak Marjorie Boelman Mr. and Mrs. Gary Boggs Dr. A G. Bowden Mr. and Ms. Brian B. Brady Mr. and Mrs. Howard Brink Ms. Mary Broude Mr. and Mrs. Bart Brown Ms. Wendy Bucknum Mr. Marshall R. Bull Mr. and Mrs. Daniel Butler Mr. and Mrs. Jose Cabanillas Mr. Michael J. Capoccia and Ms. Kathy Lake Mr. and Mrs. Allen R. Carter Mr. and Mrs. Cayler L. Carter Mrs. Minette Carter Dr. Jo Ellen Chatham Ms. Denise B. Chilcote Dr. and Mrs. Shigeru M. Chino The Chozen Family Ms. Margaret Clarke Mr. Ray Crandal Mr. Alton I. Crowell and Ms. Phyllis Paxton Ms. Toby Curry Mr. and Mrs. David M. Davis Dr. Adrian de la Torre Mr. Robert Denham Mr. Claus Dieckell Ms. Sandra Dilores Mr. and Mrs. Patrick Dirk Mrs. Marie Djang P28 PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 28

ANNUAL SUPPORT Mr. David J. Duckman Mr. and Mrs. John S. Dunham Mr. and Mrs. Leonard Eisenberg Gregory and Shawna Ellis Dr. and Mrs. David J. Erikson ETC Consulting, Inc. Mr. Michael Ewing Mr. Louis Fanelli Mr. and Mrs. Jon Feder Ms. Janet S. Feldmar Mr. and Mrs. Al Fenstermacher Dr. Sidney Field Mr. Craig Fineshriber Mrs. Barbara J. Foster Ms. Jacqueline Fox Mr. and Mrs. Raymond J. Francis Dr. and Mrs. Stanley P. Galant Mr. and Mrs. Frederick C. Gebhardt Ms. Kathryn Gibson Mr. and Mrs. H. Steven Gilbert Marvin Goecks Mr. and Mrs. Jack E. Goffman Mrs. Shell W. Grossman Mr. and Mrs. Sanjiv Grover Mr. and Mrs. Warren Hawkins Mrs. Jessica Hazen Mr. Lee J. Hinson Mr. Dai Hoang Dr. Yaser Homsi and Dr. Dareen Alwan Mr. and Mrs. Dale Hudson Mr. and Mrs. James A. Jackman Mr. Charles Janneck Mr. and Mrs. Rodney Jeu Mrs. Barbara S. Johnson Mr. and Mrs. Robert J. Kane Mr. Joe Kaplan and Ms. Linda Coss Janet R Kelly Irene Kinoshita Mrs. Carol A. Klein Mrs. Debra Kornswiet-Shandling and Dr. Adrian Shandling Mr. Robert Krause Dr. Charlene Krieg Mrs. Lee Kucera Mr. and Mrs. Philip L. Kunde Anthony Kuo Rev. and Mrs. Dennis M. Laherty Ms. Phoebe N. Lambeth Dr. and Mrs. James E. Lancaster James Le Pere Mr. and Mrs. Vince Le Pore III, Esq. Dr. Josephine T. Lee Mrs. Nadine Leyton Ms. Hali Lieb Mr. Yuh Chun Lin and Mrs. Wen Ju Lee Mr. Gregory J. Lincoln Mrs. and Mr. Berene Lindbeck Mrs. Kiyoe N. Macdonald Mike Malouf Mr. William C. Manes Mr. and Mrs. Robert M. Marshall Ms. Kathleen Martin-Riad

Mr. Marlynn L. May Mr. Thomas F. McCormack and Ms. Melissa L. Hicks Mr. William J. McKnight Mr. and Ms. Timothy D. McMahon Mr. Ajay Mishra Mr. and Ms. Philip E. Mitchell Mr. and Mrs. Steven F. Mizusawa Mr. and Mrs. James L. Monroe Dr. Michael V. Moses and Dr. Katharine Gillespie Mr. Lloyd W. Nagle and Ms. Heather M. Chisholm Mr. and Mrs. Mitsuhiko Nakano Mr. Michael and Dr. Eugenia Nilsson Ms. Esmeralda Ogilvie Mrs. Sarah Onheiber Ms. Melinda Oronoz-Chen Linda Overby Wedell Mrs. Ann Owen Ms. Nikki Palley Mr. James A. Palmer Mr. John R. Patterson Mr. and Mrs. Edward Pederson Susie Pendleton Mr. Douglas D. Percell and Ms. Kathy K. Kelso Mr. and Mrs. Peter Perrin Mrs. Patricia H. Prentiss Ms. Linda M. Pretzel-Roberts and Dr. Jillian Pretzel Mrs. Harriett Proctor Mark Quental Mr. and Mrs. Larry D. Rannals Mrs. Janet M. Rasch Ms. Carol C. Reynolds Mr. and Mrs. Anthony K. Rue Mr. Phillip M. Ruland Mr. Harry Sauberman Ms. Carol K. Schwab Mr. and Mrs. David C. Seigle James N. Self Mr. and Mrs. James V. Selna Tom and Genene Shambo Hong Shan Mr. and Mrs. Marvin C. Shirai Mr. and Mrs. Bill R. Simmons Mr. Morgan C. Simpson and Ms. Ann D. Bray Lindlee E. Sims Mr. and Mrs. Dave Solomon Mr. Jelani Solper Mr. Edward Spear Mr. and Mrs. Alfred Steinberg Mr. and Mrs. Stefan Steinberg Mr. and Mrs. Larry Stofko Mr. and Mrs. James Su Mr. Michael Sui and Ms. Nancy Xie Ms. Barbara M. Sullivan Mr. and Mrs. Thomas C. Sutton Dr. Sora P. Tanjasiri Mr. and Mrs. Albert Teng Mr. and Mrs. Peter J. Tennyson Ms. Donna Thiessen

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

ONY.ORG

DONORS Mr. Cyrus Toosky John and Kay Torell Mr. Daniel R. Tremblay and Ms. Linda L. Kirchner Cynthia Trostler Ms. Marjorie O. Tussing Robert Tygenhof and Dr. Felice Gersh Mr. and Mrs. Donald A. Tyssee Mr. and Mrs. Lawrence A. Underwood Mr. and Ms. Willem H. van der Pol Ms. Barbara E. Venturacci Mr. and Mrs. Richard A. Wallace Dr. and Mrs. Peter Wawro Ms. Diane Weinhold Mr. and Mrs. Stowell C. Werden Mrs. Aimee Whitaker Ms. Sarah Wied Mrs. Jacki Williams Mr. and Mrs. Samuel L. Wong Mr. Richard Wordes and Ms. Amy Hitchcock Mr. Philip L. Wyatt Mr. and Mrs. David Wyle

MUSICIAN’S CIRCLE ($300-$499) Anonymous Ms. Barbara J. Alder Mr. and Mrs. John O. Alder Mr. Edward Alvarado Eric Anderson Mr. and Ms. Paul L. Arnold Mr. and Ms. Jim E. Baker Ms. Susan C. Baker Mrs. Shirley S. Behar Mr. John M. Beringer Jr. and Mrs. Scottie Hazlehurst Mrs. Jamie L. Bewernitz Ms. Wendy Blanda Mr. Peter Brennan Mr. Scott N. Brinkerhoff Mr. Ray Brown Ms. Trudy Buck Mr. and Mrs. Michael Burke Ms. Connie Calumnag Mr. Rosendo J. Castillo Mr. and Mrs. Jean L. Cayanni Mr. and Mrs. Joseph P. Chamberlain Joey Chen Mr. and Ms. Shiyun Chung Mr. and Mrs. John C. Cobb Ms. Debra Collier Mr. James D. Collier Mr. and Mrs. Lawrence L. Collier Mr. Mark Conboy

ANNUAL SUPPORT Mr. and Mrs. Jeffrey W. Coop Jr. Ms. Rebecca Cooper Ms. Christin J. Cornell Mr. and Mrs. Jim Craig Mr. and Mrs. Randy Cripe Ms. Suzanne DeRossett Mr. and Mrs. Timothy J. Donovan Ms. Gloria Duquette Mr. Brett L. Eddington Mrs. Claudia Erticci Mr. and Mrs. Ernest Ertley Ms. Doris D. Farinacci Ms. Carol Flynn Mr. Eugene G. Fontana and Ms. Rhonda S. Rios Mr. John S. Forbes Ms. Jan Forsse Mr. and Mrs. Richard H. Foster Mr. and Ms. G. W. Fouts Dr. Alexander O. Francini Mr. and Mrs. Douglas K. Freeman Professor Petrina Friede Mr. Philip R. Friedel Ms. Ellen K. Fujikawa Dr. and Mrs. Gilbert T. Fujimoto Ms. Joan G. Garner Ms. Deidri Anne Gonzalez Mr. and Mrs. Don Goon Dr. and Mrs. David B. Gould Mr. and Mrs. Larry Hamilton Mr. Gerry Hanley and Ms. Donna D. Chinn Ms. Brenda Hardwig Ms. Janie Hart Ms. Dorothy A. Hastey Mrs. Angélica Hinojos Ms. Deniene Husted Mr. Fredrick Ieuter Ms. Jane Ishibashi Dr. Leslie Israel and Mr. John Bernstein Mr. and Mrs. James L. Jacoby Mr. Alex Jaimes Dr. Herbert Jennings Ms. Charlyn Johnson The Jones Family Mr. and Mrs. Gerald Julius Ms. Margaret R. Klein Mr. and Mrs. William A. Klein Mr. Dogan Koslu Mrs. Paula B. Kruse Ms. Carmen La Rue Carrigan Mr. and Mrs. Leonard Lahtinen Mr. Bruce H. Larson and Ms. Dinny Beringer

Dr. and Mrs. Joseph Lawton Mr. and Mrs. Lloyd Leblanc Mr. and Mrs. Douglas Lee Peichien Lee Mr. and Ms. Michael Levitin Mr. and Ms. Bruce Lewis Mr. and Mrs. Robert Lief Mr. Ben Ling Mr. Michael H. Lipps II and Mr. Jeremy D. Amoranto Mrs. Nancy N. Little Ms. Madeline Liu Dr. Jonathan Lukoff Dr. Greg Marganian Dr. Robin Meader Mr. and Mrs. William Meairs Richard Meinhold Mr. Ramon Melendez Mr. and Mrs. David J. Melilli Ms. Ruth E. Merkel Mr. Richard J. Meyer Mr. Jason L. Miles Mr. and Mrs. Herbert L. Miller Mr. and Mrs. Radoslav Mladineo Ms. Lori Morgan Mr. Patrick Morrissey Mr. and Mrs. Ray E. Morrow Cameron Mummery Mr. and Mrs. Dana K. Murton Mr. and Ms. Monteiro Nelson Ms. Alison Neulander Ms. Mai Nguyen Ms. Natalie Nichols Mr. Charles Nightingale Mr. and Mrs. Fanning T. Oakley Dr. Bethany O’Connor Ms. Huey Yann Ooi Mr. Antonio Paredes Mr. Sam Z. Perchik and Ms. Anna F. Taksar Mr. Edward A. Perez Mrs. Joan S. Petty Ms. Susan Pickle Gael McPherson Post Ms. Isabelle M. Prescott Mr. James Preston Dr. Phyllis Pringle Mr. and Mrs. Benjamin Pugh Mr. Donald Rabe Mr. and Mrs. Christopher Ramsey Mr. Brent Ridder Ms. Kathie Ridgeway Mr. Gabriel G. Rivas and Mrs. Kelly Kunz Rivas Ms. Deborah M. Rothbard

Mr. Bill Rothwall and Ms. Margaret A. Vincent Ms. Martha Ryan Mr. and Mrs. Dan Rycroft Dr. Eleanor Weinstein Mr. and Mrs. Richard Sanders Mr. Martin Sapetto and Mrs. Pamela Sapetto Mrs. Marilyn P. Schroeder Ms. Shannon Schroeder Dianne Scott Dr. Frances J. Segal M.D. Mr. and Mrs. Kip Sheppard Mr. and Mrs. Stan Sholik Mrs. Ingrid R. Shutkin Merwyn E. Smith Mr. Robert Spalek Dwight Spiers and Gordon Cowan Mr. James T. Spivey, Jr. Mr. and Mrs. James A. Staub Ms. Vicky Staub Mrs. Donna L. Stevens Mrs. Pauline Y. Tang Mr. and Mrs. Lauri Thrupp Mr. and Mrs. Joseph Tison Mrs. Elaine Tran Mr. and Mrs. Ron Ulrich Ms. Nancy C. Untener Karen A. Ursini Ms. Judith Van Houten Rogell Van Wyk Mr. Mark A. Wadsworth Mr. and Mrs. Tsong R. Wang Mr. Thomas Weber Mr. and Mrs. Loren Wedret Melissa R. Weiler Mr. and Mrs. Alan White Mrs. and Mr. Marilyn Wiederin Dr. and Mrs. Donald E. Williams Evan Winn Mrs. Priscilla Wolz Garry & Carol Wright Melinda Wright Mr. and Mrs. Edward A. Yan Ms. Catherine Yao-Bindewald Michael Yepiz Ms. Linda C. Young Mr. and Mrs. Allen Yourman Mr. and Mrs. Roger T. Yule Christine Zhao Mrs. Weiwen Zheng Mrs. Chung-Cha Ziesel-Fitch

At Pacific Symphony, each and every patron is important to us. If we have inadvertently omitted or misspelled your name, please accept our humblest apologies. Do let us know about our oversight by contacting us at (714) 755-5788. While we cherish our donors all season long, we publish our listing only twice per season. For a full listing of our benefactors, please visit our digital program pacificsymphony.org/program. For more information or to learn how your investment ensures music and dreams will remain woven into the fabric of our Orange County communities for years to come , please contact us at (714) 876-2345. PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 29

PERFORMANCES MAGAZINE P29

10/16/23 12:21 PM

DONORS

ANNUAL SUPPORT

IN MEMORY OF Gifts in memory of Samuel Anderson Mr. Horace Benjamin and Mrs. Sheryl Soden Ms. Karen K. Carlson Peter Foley Mr. Tom Gerlacher and Ms. Margaret A. Cruz Eleanor and Michael Gordon Mary MacIntyre Patricia and William Podlich Jane Fujishige Yada Patricia Odonnell

Gift in memory of Dorothy Henderson John and Alice Wallace

In Memory of Marilyn Bumatay Andrew Bumatay Douglas Carter Ms. Joann Dickens Michele and John Forsyte Ms. Debra Frank Ms. Linda Moore Charles and Cindy Chrispell Mrs. Sharon Coudyser Dr. Thomas and Carol Krenek Donald Stack Linda Steele

Gifts in memory of Dr. Leo “Lee” Kreter John Odden Household Gifts in memory of Antony Lin Mr. Yutsong Chiu Ms. Lora Encinas Mr. Joshua Harnanto Mrs. Barbara Sue Johnson Wing Yin Lam Chau Lee Ms. Hsiao Fan Lee Tsung Lee Ms. Jocelyn Lin Mr. Michael Loke Luciana Marabella Yvette Pergola Dorcas Preston Beverly Spring Elizabeth Stahr Angela Tong Mr. Stephen Wang Ms. Lily Xu William Yang Ms. Shirley Yeh Ms. Hsing-Ting Yu

Gift in memory of James Monroe Clark, Jr. Mrs. Mary E. Clark Gifts in memory of Russell Dicey Jim Medvitz Gift in memory of Kathryn Foley Mr. Peter Foley Gift in memory of Stephen Good Ildiko Good

Gifts in memory of David John Keulen Mrs. Janet Keulen Thorson Gifts in memory of Lani Korth Mr. Charles Janneck

Gifts in memory of Jeanne Lindsay Jeanne Lindsay Family Gifts in memory of Clara and Meir Rongil Dorit Duzman Gifts in memory of John R. Stahr Mr. and Mrs. Jon Anderson Susan and Sam Anderson Randy Bassett Mrs. Donna Bonugli David and Beverly Carmichael Marcia and John L. Cashion Mr. and Mrs. William Cernius Bao and Delia Chin Helen and San Chin Suzanne and David Chonette Dr. and Mrs. Bruce R. Clark Michele and John Forsyte Jane Fujishige Yada Margaret M. Gates Gary Good Mike and Ellie Gordon Phylis and David Hsia Eileen Jeanette Mr. and Mrs. Arthur Jeppe Mrs. Barbara Sue Johnson Jo Anne Johnson Damien and Yvonne Jordan Tracy and Roger Kirwan Bill and Evelyn Kroener Mr. and Mrs. William B. Langsdorf Ms. Sharon McNalley Mr. and Mrs. Mitsuhiko Nakano Mary Lou Moore Marilyn and Thomas Nielsen

Patricia and William Podlich Terry and Carol Reinhold Herbert Roth Leona Sadacca Mr. and Mrs. Patrick Seaver James N. Self Tekie and Don Shackelford Donna and Ernest Shroeder Mr. Michael Shyne Smith and Silbar LLP David Sklansky and Deborah Lambe Mr. and Mrs. Lawrence S. Spitz Lisa and Sean Sutton Mr. and Mrs. William S. Thompson Mr. and Mrs. R. David Threshie Patricia and Richard Wallace Mirei and Shinobu Yoshida Cathy Zehner Gifts in memory of Steven Thomas Carpenter Marygrace Carpenter Gifts in memory of Charles Wardinski Steve and Lenette Wardinski Gifts in memory of Vina Williams Sally Bender Mrs. Margaret Gates Mr. Richard Montgomery Nikki Palley Gifts in memory of Paul Zibits Jim Medvitz

IN HONOR OF Gifts in honor of John E. Forsyte Julia and George Argyros Leona Aronoff-Sadacca Cynthia and Mark Disman Ruth Ann and John Evans Eleanor and Michael Gordon Drs. Donald and Gwen Hecht David L. Horowitz Family Ms. Joann Leatherby and Dr. Gregory C. Bates Diana Martin and Mark Tomaino Judith Posnikoff Rabbi Arnold I Rachlis Mrs. Elizabeth Segerstrom Leslie and Scott Seigel Elizabeth Stahr Masami and Walter Stahr Mr. and Mrs. William S. Thompson Judy and Wes Whitmore Charles and Ling Zhang

P30 PERFORMANCES MAGAZINE

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 30

In Honor of Aiden Chandra Anish Chandra

In Honor of Arthur Ong Amy Chen

In Honor of Gregory Cox and Team Ildiko Good

In Honor of Annosheh Oskouian and Nowruz Concert Judy and Wes Whitmore

In Honor of Michelle Horowitz Lucy Sun In honor of Jaynie Lee Keun mi Kim

In Honor of Jack and Mary Jane Schrader William Mitchell

In Honor of Robert Lee Sanders Angela Sanders

In Honor of Carl St.Clair Sally Bender CarolAnn Tassios Jeremy Weiner

In Honor of Shirley Li Anonymous

In honor of Roberta Swain Ms. Katherine Swain

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

Lambe z

son e

iams

ONY.ORG

DONORS

ANNUAL SUPPORT

CORPORATIONS AND CORPORATE FOUNDATIONS MUSIC DIRECTOR’S CIRCLE ($100,000+) Avenue of the Arts Hotel Bank of America City of Hope Orange County Farmers & Merchants Bank Fieldstead & Company Kingston Technology PBS SoCal Regency Air Zion Enterprises, LLC FOUNDER’S CIRCLE ($50,000–$99,999) Bank Irvine Capital Group Companies Classical California KUSC K-EARTH South Coast Plaza The Westin South Coast Plaza U.S. Bank/US Bancorp Foundation STRADIVARIUS CIRCLE ($30,000–$49,999) BNY Mellon California Closets California Southern University Chapman University JETCC International, Inc. LAist SchoolsFirst Federal Credit Union South Coast Chinese Cultural Association

VIRTUOSO CIRCLE ($20,000–$29,999) Cunard East West Bank Golden State Wine Co. Orco Block Company Segerstrom Center for the Arts The UCI Foundation CHAIRMAN’S CIRCLE ($15,000–$19,999) Express Employment Professionals Four Seasons Maui KPMG, LLP Pacific Life Foundation Piaget South Coast Plaza Rosebay Management Group Sunrise Seagull Productions Van Cleef & Arpels South Coast Plaza CONDUCTOR’S CIRCLE ($10,000–$14,999) Prezents, Inc. Soka University of America COMPOSER’S CIRCLE ($5,000–$9,999) Alaska Airlines Conrad Bora Bora Nui Gracious Giving Foundation Northern Trust Pershing LLC

Sapphire Laguna Starwood Resorts Tahiti.com Tsar Nicoulai Caviar Viking Cruises SOLOIST’S CIRCLE ($3,500–$4,999) Anonymous Four Seasons George V, Paris RDJH Enterprises LLC Wyndham Vacation Rentals PERFORMER’S CIRCLE ($2,500–$3,499) Beacon Pointe Advisors, LLC Edwards Lifesciences Foundation Heritage Point CONCERTMASTER’S CIRCLE ($1,000–$2,499) A-A Enterprises Bowers Museum Boys & Girls Club of Central Orange Coast Del Dotto Family Winery Fladeboe Honda H.J. Baker & Bro., Inc. Jon M. Grazer, MD, MPH, Inc. Las Vegas Sands Corporation Lexus of Newport Beach Mosier & Company, Inc. Nashville Wine Auction

Newport Beach Country Club Orange County Business Council Orange County’s United Way Oscar de la Renta South Coast Plaza Southern Glazer’s Wine and Spirits Taipei Economic and Cultural Office The Resort at Pelican Hill Vanguard Charitable Endownment PRINCIPAL’S CIRCLE ($500–$999) Anaheim Ducks Herb Lamb Vineyards Hotel Irvine Monarch Beach Resort Patiné Cellars Pont Neuf Progeny Winery Quilceda Creek Roger’s Realty, Inc. Turiya Wines St. Margaret’s Episcopal School Trico Realty William Cole Vineyards Wine Cellar Club, Inc., Steven Greenburg, President Wine Exchange

FOUNDATIONS AND PUBLIC INSTITUTIONS MUSIC DIRECTOR’S CIRCLE ($100,000+) Bank of America Foundation City of Mission Viejo Country of Orange/Katrina Foley, Supervisor Hanson Family Foundation Jerry and Terri Kohl Family Foundation State of California/Senator Dave Min The Ahmanson Charitable Community Trust The Hal and Jeanette Segerstrom Family Foundation Jewish Community Foundation of Orange County The Joe MacPherson Foundation The Nicholas Endowment The Segerstrom Foundation The Simon Foundation for Education and Housing The Thompson Family Foundation FOUNDER’S CIRCLE ($50,000–$99,999) City of Irvine The Colburn Foundation Merage Family Foundation National Christian Foundation Orange County Community Foundation US Bancorp Foundation STRADIVARIUS CIRCLE ($30,000–$49,999) Anonymous Foundation City of Orange Isidore C. and Penny W. Myers Foundation Loftus Family Foundation

Mark Chapin Johnson Foundation Palm Foundation Wilfred M. and Janet A. Roof Foundation VIRTUOSO CIRCLE ($20,000–$29,999) Argyros Family Foundation Asian Pacific Community Fund Bialer Family Foundation California Arts Council California Foundation for Stronger Communities California State University Fullerton Ernest and Irma Rose Foundation The Green Foundation Margolis Family Foundation National Endowment for the Arts The UCI Foundation CHAIRMAN’S CIRCLE ($15,000–$19,999) Blossom Siegel Family Foundation Farhang Foundation League of American Orchestras Pacific Life Foundation CONDUCTOR’S CIRCLE ($10,000–$14,999) Anonymous Fletcher Jones Foundation The Crean Foundation The Shanbrom Family Foundation Ueberroth Family Foundation

PACIFICSYMPHONY.ORG | November 2023 | Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 31

COMPOSER’S CIRCLE ($5,000–$9,999) AYCO Charitable Foundation E. Nakamichi Foundation Gerrit and Amy Cole Foundation Jane Deming Fund Labowe Family Foundation Newport Beach Arts Commission O. L. Halsell Foundation PIMCO Foundation William Gillespie Foundation SOLOIST’S CIRCLE ($3,500–$4,999) David and Molly Pyott Foundation St. Louis Community Foundation PERFORMER’S CIRCLE ($2,500–$3,499) Edwards Lifesciences Foundation Miracle Fund Foundation Robinson Foundation CONCERTMASTER’S CIRCLE ($1,000–$2,499) D’Addario Foundation Renaissance Charitable Foundation Vanguard Charitable Endowment Wagner Foundation

PERFORMANCES MAGAZINE

P31

10/16/23 12:21 PM

STAFF

ADMINISTRATIVE OFFICES 17620 FITCH, STE. 100, IRVINE, CA 92614 | (714) 755‑5788

EXECUTIVE OFFICE John E. Forsyte President & CEO Sean Sutton Executive Vice President & COO Eileen Jeanette Senior Vice President of Artistic Planning & Production ARTISTIC & ORCHESTRA OPERATIONS Bella Sunshine Senior Director of Operations Craig Hahn Director of Orchestra Personnel Will Hunter Director of Production William Pruett Director of Multimedia Operations Shawne Zarubica Managing Director, Pacific Symphony Youth Ensembles

Mandana Mahmoudi Director of Development Operations

Payal Swami Class Act Regional Manager & Program Coordinator

Jayne Herring Director of Special Events

Carmen Marquez Heartstrings Instrumental Programs Manager

Daniel Escobar Manager of Governing Members Erika Reed Box Circle, Donor & Events Concierge Amy Doan Gift Processor Cailin Zarate Special Events Assistant

Alison Spaeth Orchestra Librarian Dani Reynolds Artistic Services Manager Keilani Spahn Assistant Stage Manager Jared Brown Operations Coordinator Jonathan Bergeron Youth Wind Ensemble & Youth Concert Band Manager Mel Domingo Youth Orchestra & Santiago Strings Manager Haiyang Wang PSYE Auditions & Operations Coordinator

DEVELOPMENT Nikki Palley Senior Director of Major Gifts Luisa Cariaga Director of Institutional Giving Matthew Morgen Director of Individual Giving

Sharon Lee Executive Assistant

EDUCATION & COMMUNITY ENGAGEMENT Susan Miller Kotses Vice President of Education & Community Engagement Mary Hawkes Director of Community Engagement Kurt Mortensen Director of Audience Engagement Alison Levinson Director of Arts Engagement Carrie Villanueva Education and Community Engagement Administrator Eileen Regullano Senior Manager of Arts Engagement Daniel Oguri Senior Manager of Community Engagement

FINANCE, ADMINISTRATION & IT Jesse Hiser Senior Director of Finance Abby Edmunds Senior Director of Volunteer Services Sandra Perez Payroll & Benefits Administrator Jayee Liu Human Resources Manager Yolanda Reyes GL Associate Matthew Vu Accounts Payable Associate Stephanie Smith Special Projects Manager Ludmila Passioukova Accounts Receivable Associate Kerry Zeitler Data Assistant

Isabel Wiemken Senior Graphic Designer

PATRON SERVICES Tony Julik Assistant Manager of Ticketing Services Chuck Clemens Lead Sales Associate Ralph Tumanan TessituraTicketing Specialist Grace Gee Ticket Sales & Service Associate

COUNSEL Forward Counsel, LLP General Counsel Robert Kane, Stuart Kane LLP Labor Counsel Lawrence H Stone, Jackson Lewis P.C Labor Counsel

Jean Oelrich Director of Communications Lorraine Caukin Director of Sales

Evelyn Miller Class Act Regional Manager

Nicholas Svorinich Director of Campaign Marketing

001-032 518 Pacific Symphony prog 1123 NEW.indd 32

Kathryn Mudgway Marketing & Public Relations Associate

MARKETING & COMMUNICATIONS Dana Long Vice President of Marketing & Communications

Karen Akiyoshi Class Act Regional Manager

P32 PERFORMANCES MAGAZINE

Susan Ruzbasan Account Sales Executive

Pacific Symphony 2023-24 Season Celebrating 45 Years | November 2023 | PACIFICSYMPHONY.ORG

10/16/23 12:21 PM

M A K E R O O M FO R A L L O F YO U

CA L L , V IS IT A S H OWRO O M, O R FI N D U S O N L I N E TO S CH ED ULE YOUR C O M P L IM E N TA RY DESI G N CO N SU LTATI O N

80 0. 2 74.6754

Locations throughout Southern California CA L I FO R N I AC LO S E TS . C O M

CA002_Segerstrom_MakeRm_Entry_6.8x10_0823.indd 1 001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 21

8/1/23 1:06 PM 10/11/23 10:56 AM

Center Rewards Card, continued from page 18 Churrino Gourmet Dessert Costa Mesa, (714) 884-4775 5% off any order over $15. Skip the line and place your order at Churrino.com using code Love4theArts.

Henry’s Coastal Cuisine Huntington Beach, (714) 845-8000 Free appetizer of the day with purchase of one entrée.

Maggiano’s Little Italy Costa Mesa, (714) 546-9550 10% off food bill. Not valid with any other offer.

Inspired Art Wine Costa Mesa, (714) 813-0730 Free glass of wine or beer with purchase of regular class OR 25% off of private party booking.

Mah Jongs by Chef Mike Costa Mesa, (949) 295-3841 3-course prix fixe pre-theater dinner for $45, tax and tip not included. Sundays– Fridays, based upon availability.

Ironwood Laguna Hills, (949) 446-8772 $20 off total bill, minimum spend $100.

Memphis Café Costa Mesa, (714) 432-7685 15% off total bill.

Corazon Taste of Mexico Brea, (714) 784-6132 25% off total bill.

Julep Cast Iron Kitchen & Drink Brea, (714) 983-7364 15% off total bill.

COSTA Peruvian Cuisine Costa Mesa, (714) 852-3299 10% off total bill.

Khan Saab Desi Craft Kitchen Fullerton, (714) 853-1081 10% off total bill.

Mezzet Mediterranean Restaurant Costa Mesa, (714) 540-3365 15% off total bill. Dine-in only, not valid at happy hour or with promotional menus.

The Crack Shack (Costa Mesa location only) Costa Mesa, (949) 383-5040 15% off total bill, dine-in orders.

Knife Pleat Costa Mesa, (714) 266-3388 10% off caviar service.

Ciao Balboa Italian Restaurant Newport Beach, (949) 675-4070 10% off orders of $75 or more. Claim Jumper (South Coast Plaza location only) Costa Mesa, (714) 434-8479 Free dessert with purchase of entrée.

Descanso Restaurant Costa Mesa, (714) 486-3798 15% off total bill, dine-in only.

Krave Asian Fusion Restaurant Irvine, (949) 379-6075 Free glass of wine or beer with each entrée purchased.

El Mercado Modern Cuisine Santa Ana, (714) 338-2446 20% off bill. Not valid for Happy Hour, Taco Thursday, or any other promotion.

Leatherby’s Café Rouge Costa Mesa, (714) 429-7640 Free dessert with purchase of two entrées.

The Frida Cinema Santa Ana, (323) 428-7411 $3 off general admission ticket.

Left Coast Brewing (Irvine location only) Irvine, (949) 387-5170 20% off bill. Dine-in only.

Gema Restaurant San Clemente, (714) 640-9371 Free dessert with purchase of an entrée OR free Mexican wine pairing for two courses with purchase of chef’s tasting menu.

Le Shrimp Noodle Bar Costa Mesa, (714) 884-4693 10% off food bill, beverages not included. Dine-in only.

George’s Café Costa Mesa, (714) 338-5166 10% off food only, Monday–Friday lunch. Georgia’s Restaurant Anaheim, (714) 906-1900 Long Beach, (562) 420-5637 15% off total bill. Great Mex Grill & Bar (Mesa Verde location only) Costa Mesa, (714) 241-1120 15% off all regularly priced items. Hatam Restaurant Mission Viejo, (949) 768-0122 10% off Monday–Friday (excluding holidays), dine-in only.

Lighthouse Café Newport Beach, (949) 933-1001 15% off food bill, excluding alchohol. Los Angeles Times Subscribe to the Los Angeles Times and receive 6 months of unlimited digital access for $1. Visit latimes.com/ Segerstrom. Lost Winds Brewery San Clemente, (949) 361-5922 Save 50% on the purchase of two pints. Louie’s by the Bay Newport Beach, (949) 720-1800 One free corkage per visit.

Mimosa’s Kitchen & Bar Anaheim, (714) 253-3413 15% off total bill. Morton’s The Steakhouse Santa Ana, (714) 444-4834 Free dessert with purchase of two entrées. Newport Rib Company Costa Mesa, (949) 631-2110 10% off entire bill. O SEA | seafood for thought Orange, (714) 363-3309 Free appetizer with purchase of two entrées. Old Vine Café Costa Mesa, (714) 545-1411 10% off dinner. Valid Tuesday–Saturday for pre-theater dining reservations at 5 and 5:30 pm only. Olea, Cellar. Craft. Cook. Newport Beach, (949) 287-6807 $20 off total bill, minimum spend $100. Orange Coast Magazine Save 50% on an annual subscription. Visit scfta.org/centerrewards for details. Orange County Register Get a digital subscription for just $0.99 for 13 weeks. Visit checkout.ocregister.com. Outpost Kitchen Costa Mesa, (714) 852-3044 Spend $30 and receive $5 off bill. Dine-in only.

Rewards list continues on page 24

22 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

OCUW_The 001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 22

10/11/23 10:56 AM

OCUW_TheOCWay_Segerstrom_2023_6.875x10_Howard_r1.indd 1

10/6/23 12:06 PM

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 23

10/11/23 10:56 AM

Center Rewards Card, continued from page 22 Paradise Dynasty Costa Mesa, (714) 617-4630 10% off food bill, beverage and alcohol not included. Dine-in only. Paragon Café Costa Mesa, (657) 247-0101 10% off total bill. Populaire Modern Bistro Costa Mesa, (714) 760-4555 Free dessert of your choice with purchase of entrée. Postino Wine Cafe Irvine, (949) 336-2600 Free glass of wine from our “By the Glass” menu with purchase of a bruschetta board. PUBlic Legacy Anaheim, (657) 598-2450 Free dessert with the purchase of an entrée. Quattro Caffe Costa Mesa, (714) 754-0300 10% off food bill, alcohol not included. Valid daily after 3:00 pm and limited to 6 guests. ReMix Kitchen Bar Long Beach, (562) 421-0200 Free dessert with purchase of two entrées. Romeo Cucina (Ristorante Italiano) Laguna Niguel, (949) 831-4131 15% off total bill, not available with other offers. Roquette Café & Bistro Santa Ana, (714) 884-4559 Free dessert with purchase of an entrée, dine-in only. Royal Khyber Fine Indian Cuisine Santa Ana, (714) 436-1010 15% off food bill. Ruby’s Diner South Coast Plaza Costa Mesa, (714) 662-7829 15% off total bill. Santa Ana Zoo Santa Ana, (714) 836-4000 Receive one free child’s admission with each paid adult admission (up to 8 admissions). Not valid for special ticketed events. Sapphire Laguna Beach, (949) 715-9888 $20 off total bill, minimum spend $100.

Seasons 52 Costa Mesa, (714) 437-5252 Receive a complimentary flatbread or starter* with the purchase of two (2) entrees. Not valid with any other offers. *Some starters are restricted. Sessions West Coast Deli (South Coast Plaza location only) Costa Mesa, (714) 760-4015 15% off total food bill. Silver Trumpet Restaurant and Bar Costa Mesa, (714) 442-8593 Complimentary self-parking and dessert with purchase of entrée. Simply Fish Costa Mesa, (949) 393-7401 15% off total bill. SOLSTICE Irvine, (949) 241-7088 Free champagne toast and dessert with purchase of two entrées. Spa Gregorie’s Day Spa and Salon Newport Beach, (949) 644-6672 Rancho Santa Margarita, (949) 858-9455 $20 off one hour or longer massage, body treatments or facials Monday– Thursday; free use of Spa facilities Monday-Thursday; 10% off retail purchases always; $25 discount the month of their birthday on hour or longer massage, body treatments or facials. Sushi Roku Newport Beach, (949) 706-3622 Free dessert with any bill of $100 or more.

Tavern at the Mission San Juan Capistrano, (949) 240-2229 15% off food bill. Not valid during Happy Hour. Tavern House Kitchen + Bar Newport Beach, (949) 673-8464 15% off food bill. Not valid during Happy Hour. Terrace by Mix Mix Costa Mesa, (657) 231-6447 Free glass of wine or dessert with purchase of entrée. Thai Chaiyo Restaurant Tustin, (949) 656-9685 10% off total bill, excluding special priced items.

f A a p

Urbana Anaheim, (714) 502-0255 20% off total bill, dine-in only. VACA Costa Mesa, (714) 463-6060 10% off total bill. Vine San Clemente, (949) 361-2079 $20 off total bill, minimum spend $100. Water Grill Costa Mesa, (949) 208-7060 Free dessert with purchase of two entrées.

Tableau Kitchen and Bar Costa Mesa, (714) 872-8054 Free dessert with purchase of two entrées.

The Westin Anaheim Resort Anaheim, (657) 279-9786 Complimentary room upgrade; continental breakfast at Westin Club Lounge; club access; valet parking for one car; and more. Enter promotional code HDK when booking online, or refer to the Save on Upgraded Rooms & Suites package. Based on availability.

Tacos la Calle Buena Park, (714) 236-5211 Orange, (657) 223-9102 20% off order, dine-in only.

The Westin South Coast Plaza Costa Mesa, (714) 540-2500 10% off total bill in lobby restaurant, night of show only.

Tangata Restaurant Santa Ana, (714) 550-0906 10% off food and non-alcoholic beverages.

The Yellow Chilli Tustin, (714) 389-5280 10% off bill, excluding alcohol. Dine-in only.

Tangerine Room Anaheim, (657) 279-9786 One free dessert with the purchase of two entrées. Free 2-hour self-parking at The Westin Anaheim Resort provided for diners.

Scan here to learn more about Center Rewards.

24 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 24

10/11/23 10:56 AM

MY HOUSE HAD OUTGROWN ME.

Donna Walnut Villager financial expert dog walker

There was a time when I enjoyed all that space. But the last

few years, it just became far more than I wanted to deal with. At Walnut Village I have my own place that fits me perfectly, and the freedom to do other things. New things. With new people. Home is where the heart is, and mine is here.

O F F E RI NG I NCE NT I V E S O N BO T H E NT RANCE F E E AND MO NT H-TO -MO NT H F I NANCI AL O P T I O NS .

Call today to schedule a tour.

Continuing Care Retirement Community Independent Living • Assisted Living • Memory Care 714.507.7003 • WALNUTVILLAGE.ORG • 891 S. WALNUT ST ANAHEIM, CA 92802 We’re an equal opportunity housing provider. LIC# 306000961 COA# 197

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 25

10/11/23 10:56 AM

ABT photos: Marty Sohl

Holiday Magic

The Nutcracker returns in an enchanting production by American Ballet Theatre IN A WHIRL OF dancing snowflakes and mice making mischief, The Nutcracker returns to Segerstrom Hall with American Ballet Theatre’s superb production of this classic ballet. Even people who don’t like ballet love this Nutcracker! It’s hard not to get excited. It has amazing sets, colorful costumes, a cast of more than 100 performers, and of course, stellar performances from some of the world’s leading dancers. The Orange County Register praises it as a “colorful, cinematic creation filled with spectacle, humor and eye-popping costumes,” and the Los Angeles Times calls it “A joyful

Nutcracker that is ravishing and clever enough to inspire multiple viewings.” Pacific Symphony performs the evocative Tchaikovsky score, which takes Clara and her prince on a dreamlike journey with life-sized toy soldiers, dancing flowers, and a beautiful pas de deux by the prince and the Sugar Plum Fairy. You’ll walk out of the theater smiling and hoping to dream of sugar plums. SEGERSTROM HALL December 8–17 | Tickets start at $29

26 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 26

10/11/23 10:56 AM

It’s a mariachi holiday with Fiesta Navidad JOIN US for one of Orange County’s most beloved annual holiday traditions as the Grammy® Award-winning Mariachi Los Camperos returns to Segerstrom Center with Fiesta Navidad. The group has become a firm favorite at the Center during the holidays, performing here for more than 20 years. The mariachi group was created in 1961 by Natividad “Nati” Cano, who named the band after the restaurant in Los Angeles he had just opened: La Fonda de Los Camperos, meaning countrymen. It was a home base for Los Camperos. With Nati leading the band for the next 50-plus years, the group played at prestigious venues through the United States and Mexico, including Lincoln Center, The Kennedy Center, the Getty Center, and Walt Disney Concert Hall.

Mr. Cano played a fundamental role in the development of mariachi music in the United States by training and mentoring new generations of mariachi musicians. They were the first Mariachi to perform in New York’s Carnegie Hall. Nati, who passed away in 2014, has been succeeded by Jesus “Chuy” Guzman, who continues the rich music and cultural tradition of mariachi. Filled with music and dance, this colorful celebration of Mexican holiday traditions is perfect for the whole family. RENÉE AND HENRY SEGERSTROM CONCERT HALL December 23 | Tickets start at $32

NOVEMBEr 2023 27

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 27

10/11/23 10:56 AM

Holiday Magic, continued

Let the Sunshine (Band) In ONE MAN’S PASSION for music in the 1970s turned into a new title for him: Founder of the Dance Revolution. The year 1973 was a turbulent one, with the Vietnam conflict, the Watergate investigation, and protests by university students. Who could possibly cheer up the nation? Harry Casey—better known as KC—wanted that job. He formed KC and the Sunshine Band while working in a record store and managed to convince the owner of a local recording studio and distribution company to give them a try. The band’s first album entered the R&B charts in the top 15. The second album sent them off the charts completely, going triple platinum with four No. 1 hits. This was the first band since the Beatles 10 years before to score four No. 1 hits in a 12-month period.

Not only did KC make a lot of people happy, but he influenced a whole generation in fashion, hairstyles and dance styles. The “Sunshine” represented Florida, where it all began, and made Miami a major music center of influence. KC has been the recipient of a long list of awards, including Grammys and a star on the Hollywood Walk of Fame. KC got his wish and more! The band is still going strong all these years later. As new generations discover them, their record sales have soared to more than 100 million. Everyone from 8 to 80 starts dancing when they hear “Get Down Tonight” or “Rock Your Baby,” and that’s the way KC likes it. SEGERSTROM HALL December 30 | Tickets start at $59

28 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 28

10/11/23 10:56 AM

MORE THAN JUST A CLASSROOM. ST. MARY’S HAS BEEN A CREATIVE COMMUNITY FOR THIRTY YEARS.

ST. MARY’S SCHOOL

SCHEDULE A TOUR!

St. Mary’s School prepares our students to become courageous, caring, global citizens today and enlightened leaders of tomorrow.

ADMISSION INFORMATION SESSIONS THURSDAY

NOVEMBER 9

THURSDAY

NOVEMBER 30

THURSDAY

DECEMBER 14 DISCOVER MORE AT OUR NEWLY DESIGNED WEBSITE

www.smaa.org

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 29

10/11/23 10:56 AM

Corporate and Foundation Support Segerstrom Center for the Arts is pleased to thank the following corporations and foundations for providing annual contributions to the Center in support of our artistic and community education programs and our special event and performance sponsorships throughout the year.*

LEAD PERFORMANCE AND EDUCATION SPONSORS

T R I B U T E

P O R T F O L I O

H O T E L

BLOCK & HARDSCAPE

Family Owned Since 1946

THE SEGERSTROM FOUNDATION

2023 CORPORATE AND FOUNDATION SUPPORTERS Anonymous Autism Speaks Bottega Veneta Canterbury Consulting Charles Schwab Crean Foundation EnergizeStudents.org First Republic Bank FivePoint/Great Park Neighborhoods Haynes and Boone, LLP Orange County Community Foundation Pacific Life Foundation

ARTS AND BUSINESS LEADERSHIP COUNCIL

Segerstrom Center for the Arts applauds the following business and community leaders who support Segerstrom Center through fundraising, advocacy, and community outreach with a particular emphasis on expanding audiences and developing the next generation of leadership for Segerstrom Center.

Katheryn Baker Jesse D. Bagley Lupe Erwin, Chair Cory Glass Peter Krieger Fiona T. LeCong-Ly Sarah J. McElroy Jill Meznarich

Maurice Murray Tammy Octavio Patrick Strader Yvonne Tsao Jaynine Warner Bill Meehan, Founding Chairman

SPECIAL THANKS Laderach Total Wine & More Viking

To learn more about the Center’s corporate and foundation partnership opportunities and the benefits available, please contact CorpSupport@scfta.org or (714) 942-6302. * as of October 6, 2023

30 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 30

10/11/23 10:57 AM

Donors Segerstrom Center for the Arts is enormously grateful for the support from the donors listed on the following pages. Your generosity empowers the Center to provide dynamic performances and artistic education programs for all of Orange County. You allow us to continue our promise to become an inclusive cultural resource for our entire community. Thank you! CUMULATIVE GIVING Segerstrom Center for the Arts is deeply grateful to the following donors who have provided extraordinary support during their lifetime: $20,000,000 + Julia and George Argyros / Argyros Family Foundation Audrey Steele Burnand* William J. Gillespie* Elizabeth and Henry T.* Segerstrom $10,000,000 + Toby Andrews Anonymous Angels of the Arts Sandy Segerstrom Daniels Mr. and Mrs. David Wayne Grant The Guilds of the Center Richard C. and Virginia A. Hunsaker* Mr. Donald E. and Lacy Moriarty Eugene and Ruth Ann Moriarty* Jean Moriarty* Richard A. and Marilyn Kayla Moriarty Reverend and Mrs. Steven Perry Samueli Foundation Sally E. Segerstrom Jennifer and Anton Segerstrom Hal and Jeanette Segerstrom Family Foundation Ruth Segerstrom* Mr. and Mrs. Theodore W. Segerstrom Mr. Toren H. Segerstrom Veronica P. Segerstrom Mrs. Yvonne Segerstrom* South Coast Plaza Mrs. Richard Steele* Mr. and Mrs. Laurence Williams $5,000,000 + Bank of America / Bank of America Foundation Jane and Jim Driscoll Steve* and Cindy Fry / Fry Family Foundation The James Irvine Foundation Ralph and Eleanor Leatherby Family Foundation General* and Mrs. William Lyon Harry and Grace Steele Foundation Swenson Family Foundation $3,000,000 + The Boeing Company Broadway Across America Freedom Communications, Inc. Michael and Eleanor Gordon Roger and Tracy Kirwan Times Mirror Foundation and Los Angeles Times Rick Muth Family/ORCO Block & Hardscape Dr. Henry Nicholas III Ms. Stacey Nicholas Bill and Pat Podlich Michelle Rohé $2,000,000 + Anonymous Zee M. Allred,* Dean C. Allred, Carol Ann Allred Starr Mrs. D. James Bentley* Benjamin and Carmela Du Edison International The First American Corporation Fluor Corporation / The Fluor Foundation

John and Toni Ginger Mark Chapin Johnson W. M. Keck Foundation Kia Motors America, Inc. Kling Family Foundation Phillip N. and Mary A. Lyons Sharon D. Lund Foundation Mr. and Mrs. George Schreyer Tara and David Troob Jean and Tim Weiss $1,500,000 + Ginger and Tony Allen Mr.* and Mrs. James P. Baldwin The Beall Family Deborah and Larry J. Bridges Eileen J. Cirillo Cox Communications / Cox Media Randy and Sally Crockett Mr. and Mrs. Moti Ferder, Lugano Diamonds Paul F. and Daranne Folino Lawrence and Dolores Higby The Irvine Company Margaret G. and Thomas E. Larkin* Paul and Lilly Merage Mercedes-Benz USA Mrs. Marjorie T. Rawlins* Rutan & Tucker, LLP Spectrum Reach Elizabeth Colyear Vincent* Cecil C. and Kathryn H. Wright* $1,000,000 + Anonymous Howard and Roberta Ahmanson Bette and Wylie Aitken Automobile Club of Southern California Dr. Michael M. and Mrs. Patricia A. Berns Mr. and Mrs. William J. Bettingen* Mr. and Mrs. Grant Bettingen* Marta and Raj Bhathal California Bank & Trust Callero Family Foundation Kevin and Denise Cassin Ellen and Clarence* Conzelman Delta Air Lines Carole and Robert* Follman Leo Freedman Foundation June M. Fry Jackie Glass / Kling Family Foundation Rondell B. and Joyce P. Hanson Nora and Charles Hester* and the Hester Family Foundation George Hoag Family Foundation S.L. and Betty Huang / Huang Family Foundation Kaiser Permanente KJAZZ 88.1 Shanaz and Jack Langson Corey and Leslie Leyton Mrs. Colleen Manchester David and Kathryn Moore Mrs. Mary E. Moore Pam and Jim Muzzy Mr. and Mrs. Frank E. O’Bryan Pacific Life Mr. and Mrs. William Roberts Donna Shannon-O’Bryan Mr. and Mrs. Ron Simon Mr. and Mrs. Douglas H. Smith The Sommerville Trust Georgia Hull Spooner* Diane and David Steffy Dorothy Stillwell* Susan M. and Timothy L. Strader Family The Warner Family Wells Fargo / Wells Fargo Foundation

Mrs. Constance T. Whitney* Carol and Kent Wilken $750,000 + Mary and Richard* Cramer James* and Catherine Emmi Maralou and Jerry* Harrington Dr.* and Mrs. Randall R. McCardle Mrs. Mary M. Muth* Trish and John* O’Donnell Charles and Patricia Poss* Rockwell International Bev and Bob Sandelman Karalyn and Joseph* Schuchert Mr. and Mrs. Peter Owen Shea Janice and Ted Smith The Reinhold Foundation Mr.* and Mrs. Joseph M. Thomas Mr. and Mrs. William Thompson Thomas and Elizabeth Tierney Thomas and Joyce Tucker Family $500,000 + Mr. and Mrs. Richard D. Allen The Allergan Foundation Doug and Jaimee Baker Pamela and Al Baldwin Dr. and Mrs. Arnold O. Beckman* Mr.* and Mrs. Benton Bejach Katherine and Howard Bland Cartier Victoria and David Collins Patricia Fredricks-Dolson* Mr. and Mrs. David Emmes II Andy and Joan Fimiano Carol Frobish* Frome Family Foundation Harriett F. Grant* Mr. and Mrs. Clifford Heinz* Valerie and Hans Imhof The Joseph Family JPMorgan Chase & Co. / JPMorgan Chase & Co. Foundation Barbara* and Robert Kleist K-MOZART 105.1 FM Varla E. Newbury Knauss and Curtis A. Knauss KOCE Eve A. Kornyei Classical KUSC Robert D.* and Patricia B. MacDonald Marcia L. Millen, in memory of James and Leath Millen NORDSTROM The Peter Ochs Family Jackie Singer and John Pope Ralphs / Food 4 Less Carlene Rona* Estate of Karen Ann Roos Michael* and Stacy Schlinger H. Michael and Holly Schwartz Nick and Heidi Shahrestany The Shanbrom Family Shea Homes Foundation Justice Sheila Prell Sonenshine (Ret.) and Mr. Ygal Sonenshine Connie and Dr. Peter Spenuzza / Spenuzza Velastegui Family Foundation John* and Elizabeth Stahr Valeant Pharmaceuticals Mrs. Valaree Wahler Mr. and Mrs. Robert P. Warmington *in memoriam

NOVEMBER 2023 31

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 31

10/11/23 10:57 AM

CENTER FUND

The Center Fund provides general operating support on an annual basis for Segestrom Center for the Arts and its programs. We are honored to recognize the following individuals, corporations and foundations for their gifts between July 1, 2022 and June 30, 2023. Your generosity makes a difference every day—and we thank you! To learn more about the Center Fund and the benefits of giving, please contact Malika Middlebrooks at MMiddlebrooks@scfta.org or (714) 942-6214. $1,000,000+ Phillip N. and Mary A. Lyons $500,000+ Kevin and Denise Cassin $250,000+ Anonymous Julia and George Argyros Mr. and Mrs. Moti Ferder, Lugano Diamonds The Guilds of the Center Elizabeth and Henry T.* Segerstrom Sandy Segerstrom Daniels $100,000+ Deborah and Larry J. Bridges Randy and Sally Crockett Jane and Jim Driscoll Valerie and Hans Imhof Kling Family Foundation / Jackie Glass Mr. and Mrs. Robert Meyer Michelle Rohé Michael* and Stacy Schlinger Mr. and Mrs. George Schreyer H. Michael and Holly Schwartz Sally E. Segerstrom Connie and Dr. Peter Spenuzza/ Spenuzza Velastegui Family Foundation $50,000+ Howard and Roberta Ahmanson Bart and Elizabeth Asner Mr. and Mrs. Robert Best Marta and Raj Bhathal Katherine and Howard Bland Mr. and Mrs. Mark Chan Chipotle Mexican Grill / Jennifer and Brian Niccol David and Molly Pyott Foundation Andy and Joan Fimiano John and Toni Ginger Wendy Hales / Argyros Famliy Foundation S.L. and Betty Huang / Huang Family Foundation Burt and Molly Jolly Roger and Tracy Kirwan Karla Kraft and Anderee Berengian Dale Landon and Carole Haes Landon Ms. Suki McCardle Rick Muth Family / ORCO Block & Hardscape Lana and Walter Parsadayan John and Sherry Phelan Bill and Pat Podlich Mr. and Ms. James P. Previti Estate of Howard G. and Margaret C. Richardson Honorable H. Warren and Janet Siegel Stewart R. Smith and Robin A. Ferracone Tony and Jessy Smith

Steven M. Sorenson, M.D. David and Diane Steffy Tammy and Samuel Tang The Tappan Foundation Tara and David Troob Laura and Tim Vanderhook Jaynine and Dave Warner Carol and Kent Wilken $35,000+ Mr. and Mrs. Eyal Aronoff Steven and Herma Brenneis Eileen J. Cirillo Mary and Richard* Cramer For Purpose Law Group Paul and Bonnie Lubock Mara and Keith Murray Neil and Barbara Phillips Trust Carolyn Zarate-Ramsey and Robert Ramsey Wilfred M. and Janet A. Roof Foundation The Schreiber Family $25,000+ Anonymous (2) Mr. and Mrs. Colin Best Mr. and Mrs. Lawrence D. Cancellieri Ms. Barbara Cline Bobbi Cox Janet L. Curci Tim and Michelle Dean Benjamin and Carmela Du Allan* and Sandy Fainbarg Angela Friedman Frome Family Foundation Diane and Joyce Froot GOAL Foundation The Grosvenor Family Maralou and Jerry* Harrington Lawrence and Dolores Higby Mr. and Mrs. Jason Howard Mary Phillipp and David Johnson Nicole and Steve Joseph Dr. and Dr. Zeev Kain Harmon and Lea Kong Haydee and Carlos* A. Mollura Dr. Allan H. Lifson and James W. Neuman Deborah H. and Jeffrey H. Margolis Marcia L. Millen, in memory of James and Leath Millen Cheryl Hill Oakes PeopleSpace Carl and Mary Raymond Bev and Bob Sandelman Mr. and Mrs. Evan Slavik Kathryn Rousek Smith Susan M. and Timothy L. Strader Family Mrs. Valaree Wahler Dr. Tina Wainwright Charlie and Ling Zhang

$15,000+ Elizabeth An and Gordon Clune Pamela and Al Baldwin Tom and Pam Bender Mr. and Mrs. James R. Bergman The Cameron Family Foundation Dr. and Mrs. David Eggleston Ms. Lupe Erwin Cliff and Kathy Fleming Supervisor Katrina Foley Carole and Robert* Follman The Doug* and Julie Garn Family Michael and Debra Garnreiter Kim and Scott Harris-Weiner Barbara Hiller Johnson Mr. and Mrs. Jeremy M. Jones Ms. MaryLois Kuhn Mr. and Mrs. Bruce W. Kuluris Mr. and Mrs. C. Ronald Livingston* The Louise Merage Family Foundation Douglas (Tad) Lowrey and Gayle Lowrey Robert D.* and Patricia B. MacDonald Mr. and Mrs. Robert J. Mairena Charles* and Twyla Martin Rebecca and Carl McLarand Mr. and Mrs. Dean Meiling Lisa and Richard Merage Mr. and Mrs. Michael Moorhead Pam and Jim Muzzy Dr. Kevin O’Grady and Mrs. Nella Webster Patrick E. Paddon and S. Leslie Jewett Mr. John R. Patterson Melinda and Steven Sanders Mr. and Dr. Christopher Scott Mr. Scott D. Seigel Mr. and Mrs. Bert Selva Mr. and Mrs. Ron Simon John* and Elizabeth Stahr Mindy and Glenn Stearns Sue and Ralph Stern Stephanie and Cory Sukert Swenson Family Foundation Mr. and Mrs. Peter A. Szyman Donna and Ray Thagard Jr. Ms. Diana Martin and Mr. Mark Tomaino Amy and Jeffrey Vieth Stacey and Paul Von Berg

N SY

Enj Con

FAM

N FO

Sha con

SPE

HA M

$10,000+ Anonymous Ginger and Tony Allen Katheryn Baker The Beall Family The Bish Family Mr. and Mrs.* David C. Brown Mr. Sean S. Cao and Ms. Jade Ho Mary and John Carrington John J. and Kathryn Carvelli City of Hope Gunnel Cole Robert and LaDorna Eichenberg* Anthony and Carie Ferry

Thr “Ha

PACIF Renée 615 To

32 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 32

HAL CLA

10/11/23 10:57 AM

Print Ad - 23-24

Holiday Concerts WITH PACIFIC SYMPHONY

HAL & JEANETTE SEGERSTROM FAMILY FOUNDATION CLASSICAL SERIES

NEW WORLD SYMPHONY CLASSICAL NOV. 30-DEC. 2 • 8 PM

Enjoy Dvořák’s Symphony No. 9 and Chopin’s Piano Concerto No. 2 with David Fray.

ORDER EARLY—SURE TO SELL OUT! FAMILY MUSICAL MORNINGS

NUTCRACKER FOR KIDS! FAMILY

PACIFIC SYMPHONY POPS UNDERWRITTEN BY THE SHARON AND TOM MALLOY FAMILY

CELTIC WOMAN: CHRISTMAS SYMPHONY TOUR POPS DECEMBER 15-16 • 8 PM Celebrate the season with the celestial voices of the multi-platinum Irish singing sensation.

PRESENTED BY

DECEMBER 2 • 10 & 11:30 AM Share the joy of Tchaikovsky’s Christmas ballet—in a condensed version for kids 5-11.

PEDALS & PIPES UNDERWRITTEN BY VALERIE & BARRY HON

HOLIDAY ORGAN SPECTACULAR ORGAN DECEMBER 19 • 7:30 PM

SPECIAL EVENT

A delightful mix of sacred and holiday music featuring organist Todd Wilson.

DECEMBER 3 • 3 PM

Call (714) 755-5799 PacificSymphony.org

HANDEL’S GLORIOUS MESSIAH SPECIAL Thrill to blazing trumpets and the uplifting “Hallelujah” chorus.

PACIFIC SYMPHONY PROUDLY PERFORMS AT Renée and Henry Segerstrom Concert Hall 615 Town Center Dr., Costa Mesa

Print Ad - 23-24 Holiday Concerts Nov.indd 2 001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 33

9/28/23 2:55 PM 10/11/23 10:57 AM

Donors Christy and Rich Flanagan Mr. and Mrs. John C. Garrett Cory Glass Ms. Gail Haft Rondell B. and Joyce P. Hanson Ms. Marci Hollander Constance Hsu Mr. Reza Jahangiri and Mrs. Kate Levering-Jahangiri Dr. and Mrs. Gary T. Jenkins Diane and Harry Johnson Gay and Rob Johnson Marsha and Bill Link Jim and Gale Luce Brad and Becky Lund Mr. Maurice Murray and Dr. Jennifer Ballinger Murray Pralle Krotts Family Foundation RT Specialty Patricia and Stephen Scarborough David and Orva Schramm Ronna and Bill Shipman Shorebreak Foundation, LLC Marca and Brian Singer Mr. and Mrs. Dean Spanos Dr. and Mrs. Charles Steinmann In memory of Barbara Steele Williams* $5,000+ Anonymous Dr. Fernando H. Austin Sally Bender Toni and Steven Berlinger Barbara and Alex Bowie Sylvia Burnett Cal Tech Associates Mr. and Mrs. David W. Chonette Mr. Jon E. Cobain Mr. and Mrs. Andrew Cohn Mr. Gordon Cowan Michael Dreyer and Hannah An Mr. William Gordon and Dr. Susan M. Condrey Gail and Jim Daniels Leah DeCono Donna L. Kendall Foundation William and Cheryl Doyle Ms. Laurie Duncan Mr. and Mrs. W. James Edwards III Shari and Harry Esayian Dottie and Bill Feeney Ray* and Pat Felbinger Floriani Family Lynn and Douglas K. Freeman Mr. and Mrs. T. Fukunaga*/ Kay K. Fukunaga Dr. and Mrs. Alan B. Gazzaniga Howard Gleicher / Damon Chen Ms. Mary Gilly Graham Mrs. Vicki Gumm Karen Hardin-Swickard Ms. Kerry L. Hedley Mr. and Mrs. William K. Hood David L. Horowitz Family Teri Kennady Peter C. and Bonnie S.* Kremer

Mr. and Mrs. Melvin Jaffee Donna and David* Janes Janice M. and Roger* W. Johnson Don and Soogie Kang Mr. and Mrs. Reynold Kern Ms. Fiona LeCong-Ly and Dr. Vietnam Ly Dr. and Mrs. Milton Legome Linda I. Smith Foundation Patricia Ann and Robert M. Marshall Mr. and Mrs. James V. Mazzo Robert* and Marilyn McCorkle Sarah J. McElroy John and Karen Meston Harvey and Leslie Moore Mr. Donald E. and Lacy Moriarty Richard A. and Marilyn Kayla Moriarty Scott and Jasmine Morielli Ms. Jerra L. Morris M.Y. Family Fund Bob and Christie Narver Tammy Octavio Oscar de la Renta Mr. and Mrs. Stephen G. Oswald Yvette Pergola Walter and Renate Rados Joel and Lilya Reiss Charles and Kathy Rosenberger Georgia and Robert Roth Paul and Mary Sackman Sandy and Harriet Sandhu SchoolsFirst Federal Credit Union Claudette Shaw Mary Shebell and Merle McCormick Richard and Patricia Shinto Justice Sheila Prell Sonenshine (Ret.) and Mr. Ygal Sonenshine Nancy and Geoffrey Stack The Suire Family Jerry Sutton and Doniel Sutton Peter and Mary Tennyson Mr. and Mrs. Dan Ugalde Mr. and Mrs. Laurence M. Watson Mr. Matt Wilken Mr. Paul Wolfe $2,500+ Anonymous (2) Mr.* and Mrs. Howard Abel Laurie and Jonathan Abelove Bette and Wylie Aitken Ms. Kathy R. Akashi James and Elaine Alexiou Mr.* and Mrs. Byron Allumbaugh Mr. and Mrs. Darrel Anderson Mr. Paul Anderson and Ms. Jessica Parris Dr. Chris Apodaca Lisa Argyros / Argyros Family Foundation Stephanie Argyros / Argyros Family Foundation Dr. and Mrs. Leslie A. Bain Ms. Diane Bangar Sharon Barrett Mr. and Mrs. Robert W. Bein Mr. and Mrs. Joel Benkie Barbara J. Benson Dr.* and Mrs. John R. Betson

Mark and Marilyn Bleak Bonnie Bock, M.D. Mrs. Kimberly and Dr. Stephen Bowen Mrs. Frances Buchanan Charlie and Margie Bunten Mr. Joseph Busch Cheryl Carlson Cartier Dr. and Mrs. Shigeru Chino Marty Chao and Jean Chung Citi Private Bank Mr. Otis Cliatt II Ronna and Donald Coe David and Victoria Collins Corkett/Myers Families Michael and Anne Crawford Mr. and Mrs. John Cunningham John L. Curci Noël Davis Dr. and Mr. Natasha Debons Gregg DeNicola, M.D. Mrs. Sandra DiSario Mr. and Mrs. Richard C. Duncan Jr. Susan and Robert Ehrlich Mr. and Mrs. David Emmes II Mr. and Mrs. Stephen Eng Mr. and Mrs. Jeff Estabrooks Mr. and Mrs. Donald P. Evarts Farmers & Merchants Bank Robert Farnsworth Ashley and Zach Fischer Dr. and Mrs. Gordon R. Fishman Mr. and Mrs. Raymond J. Francis Iris and Arnold Frankel Steve* and Cindy Fry / Fry Family Foundation Mr. and Mrs. William Gaffney Mike and Sharon Galassi Susan Glass Michael and Eleanor Gordon Mr. and Mrs. Larry Gorum Mr. and Mrs. Kenneth Grody Jenny and Jeff Gross Ms. Viktoriya Gryb Marlene and Sam* Hamontree Pat and Gene Hancock Bruce and Eileen Harrigan Bill* and Harriet Harris Gavin and Ninetta Herbert Mr. and Mrs. Kenneth R. Himes Mr. and Mrs. Barry G. Hon Mark and Kristine Howlett Ms. Victoria Hutton Mark Ike Mr and Mrs Jim Irwin Jackson Tidus Dr. Douglas and Sandra Jackson Mr. Matthew M. Jadali Tom Jenkins John A. Neu Insurance Services, A Division of Arroyo Dolores and Mike Johnson Jessica and James Johnson Dr. Burton L. Karson Randy and Linda Kearns Mr. and Mrs. Dennis Keith

34 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 34

10/11/23 10:57 AM

Dr. Elliott Kornhauser Eve A. Kornyei Mr. Peter Krieger Mrs. Deborah A. Lake Dr.* and Mrs. Paul K. Lam Latham & Watkins Joann Leatherby and Greg Bates Kevin and Doris Lee Ms. Michelle Lee Mr. and Mrs. Gilbert Edward LeVasseur Jr. Jaye Ruth Levy Jeanne Lewand Pamela Lewin Mark and Felicia LeWinter Mr. and Mrs. Randall W. Lewis Corey and Leslie Leyton Paula Lingelbach Michelle A. Lund Mr. and Mrs. Brent Lynn William and Nichole Lyon Brian and Michele Maryott Mr. and Mrs. William K. Mawhorter George and Sarah McDaniel R. Patrick* and Jeannette L. McDaniel Susan Mears Ms. Olga Megdal Dr. Max Alavi and Dr. Homeria Mehrabian Mr. and Ms. John Melbon Mr. and Mrs. David J. Melilli Suzanne and James Robb Mellor Mr. and Mrs. Peter T. Meltzer Michelle Merage Paul and Lilly Merage Mr. and Mrs. Norman J. Metcalfe Kathy Michel Thomas and Deanna Mitro Mr. and Mrs. Mitch Moeller Moises Montoya Tom and Naomi Moon Evonne Morton Mr. and Mr. Janis Murray Newmeyer & Dillion Chien and Linh Nguyen The Minoru Nitta Family The Peter Ochs Family Trish and John* O’Donnell Annette and Joseph Oltmans II Mr. and Mrs. Richard H. Packard Evelyn and Pete Parrella Mr. and Mrs. William O. Passo Mr. Keith A. Pelan Pharris Group Mr. Willard Pierce Pirzadeh & Associates, Inc. Dr. and Mrs. Richard Pitts Mr. and Mrs. Gary Primm Mr. and Mrs. Charles Proctor Marcia Kay and Ron Radelet John Rallis and Mary Lynn Bergman-Rallis Suzanne C. and Jim H. Reinhardt Joan Riach Gayner Marilyn Hester Robbins and William H. Robbins David* and Linda Roberson Family Mr. and Mrs. Loren Rojek Jan Vitti Rubel

Dr. Judy Fluor Runels, in memory of Gregory Osborne Lisa Rutherford Mr.* and Mrs. Jack A. Sage Ms. Irma O. Sands Elizabeth and Justus Schlichting Ms. Pamela M. Schmider Mr. and Mrs. Robert L. Schneider Joan and Alan Sellers Lance and Deborah Slimmer Dr. Burton H. Smith Mr. and Mrs. Ronald E. Soderling Lena Sparks Mr. and Mrs. Morris Stark Dr. and Mrs. Barry D. Steele Dr. and Mrs. Daniel Stein Lisa and Wayne Stelmar Mr. Lee R. Sutherland Mr. and Mrs. Dennis J. Sweeney Mr. and Mrs. R. David Threshie Jr. Thomas and Elizabeth Tierney Dr. David L. Tsoong and Dr. Betty K. Tu Thomas and Joyce Tucker Family Ann Van Ausdeln S. Vander Wal and S. Vincent Ms. Isabelle Villaseñor Megan and John Waldeck Mr. Jeff Walden Geofrey Wickett and Normand Lessard S. Gayle Widyolar, M.D. Mr. and Mrs. Bill Williams Mr. and Mrs. Paul Witt Hal and Cheri Wright Paul and Cheryl Wyrick Mr. Darren Xanthos Mr. and Mrs. Allen Yourman Mr. and Mrs. Dean J. Zipser $1,500+ Ms. Donna Anderson and Mr. Ronald Willut Mr. and Mrs. Enrico Arvielo Babilo Family Dr. Thomas Bailey Paul Barkopoulos Mrs. Jennifer Berg John and Kathy Besnard The Beverly & Albert Zacky Family Foundation Ms. Donna S. Bianchi Phil and Judy Binder Bill and Judy Brady Mr. and Mrs. R.J. Brandes Ms. Karly Brown Nancy N. Burnett Mr. and Mrs. John C. Callard Ms. Donna F. Calvert Jean Campbell Luisa Cano Richard and Paula Castanon Mr. John Chadwick Dr. and Mrs. Gerald L. Chapman Ms. Sandra Chiles Lori and Harper Chozen Ms. Shari Cipolla Ms. Sharon A. Cleaver

Robert and Diana Clemmer Ms. Mary Coates Mr. and Mrs. Larry K. Dart Roger and Marjorie Davisson Jeannie Denholm Dr. Daniel P. Dennies Ms. Jill Dulich Jerry and Kathy Dunlap Frances L. Dye Karen Ellis and Sandra Hartness Cyndee Ely Mr. and Mrs. Tony Fang Ms. Kaaryn File Mrs. Cristy Fischbeck Kirby G. and Eilene C. Fletcher Christine Flowers Janet Ford Ms. Gwen Forquer Marte* and Jack Ganoung Margaret Gates Gerrie Goodreau Sharon and John Gregg Mathew Gunnemann Mr. Chad Hainley Gene and Lynne April Hartline Mr. and Mrs. Terry Hartshorn and Family Vicki and David Hatfield Angela Sue Helin Mr. Frank T. Henry Gary* and Sara, Frank and Brad Hinman Mr. Dai Hoang Hoelscher-Bell-Elliott Foundation Toni Hoyt Buzz* and Joan Jackson Kristin Jackson Laurie Jacobs The Jaffe Family Foundation Russell Jeffrey Ms. Cynthia L. Jennings Kenneth L. and Marilyn C. Jones Ms. Gladys Kares In memory of Ruth L. Kirchen Mr. and Mrs. James Knapp Mr. and Mrs. Robert J. Knoth Mr. and Mrs. Barry Konier Mrs. Debra Kornswiet-Shandling and Dr. Adrian Shandling Jamie Krakowski Margarita Kruse Mr. Robert Kulpa and Ms. Linda S. Pabian Dr. and Mrs. KiHong Kwon Ms. Susan Ladenes Mr. Jesse W. Laney Mr. and Mrs. Kenneth Lester Robert* and Janet Lind Mr. Brian Lindley and Mrs. Maile Busby-Lindley Ms. Karen Linton Ms. Margaret M. Lord Christopher and Mary Lubner In memory of Victorio Adan Maestas Mrs. Colleen Manchester Dr. and Mrs. William Manclark Mr. and Mrs. Dale Marquis Mr. and Mrs. Don W. Martens Mrs. Lisa Matranga

NOVEMBER 2023 35

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 35

10/11/23 10:57 AM

Donors Larry and Dru Maurer Brandon and Melissa Mazzacavallo Mr. and Mrs. Roy E. Molina Scott and Susan Moore Debi Murray Mrs. Nancy Naeve Mr. and Mrs. Robert A. Naeve Ms. Sheri Nazaroff In memory of Mr. Robert T. Newell Dr. Abdel Salam M. Niazy Mr. and Mrs. Don M. Norman Ms. Dawn O’Rourke Jae Pak Raj Patel Ms. Katrina L. Pelto Ms. Barbara Perez Mr. Michael Reimer Michelle A. Reinglass Mr. Rick Reischman Ronna and Marshall Rown, M.D. Ms. Lori Rudin Ms. Janet Sanders Ms. Suzanne Schaumburg Dolores Schiffert Ms. Denise Schuler Mr. and Mrs. Theodore W. Segerstrom Anita Seiveley and Jim Collins Roger and Phyllis Shafer Emmanuel Sharef Linda and Ed Sherman Mrs. Ingrid R. Shutkin Ms. Kim Smith Stephen E. Smith and Kathy Coyle Smith Barbara E. Sorenson Rob and Joan Stratton Carol Lipp Strauss Ms. Heidi Thelander Mr. Christopher Trela Mr. and Mrs. Victor Tsao Fritzie Walker Shanna White D and G Winzey $1,000+ Anonymous (2) Jeannie Adams Sharon G. Adams Ms. Janine Adesko Ms. Janis Agopian Sharon and Jerry Algeo Carol and Jerry Aspland Mr. and Mrs. Abbott Ayloush Jim and Diane Bailey Ms. Barbara D. Baranski Ms. Billie K. Baron Ms. Barbara Becker Dorothy and Donald* Bendetti Dr. Michael M. and Mrs. Patricia A. Berns Berwood Management, Inc. David Bixler and Kristine Kaneko Blue Violet Networks Ms. Elizabeth Bridges Paul and Rose Briscoe Jim and Wendy Brooks Kimberly Burge Ms. Greta Campbell

Mrs. Cynthia Carson Mr. and Mrs. John L. Cashion Ms. Bertha Cerda Derek Chen Michelle Colburn Kevin and Lisa Corrigan Mr. and Mrs. Roger Cossaboom Mr. Brian Cotter and Ms. Karen Marley Greg and Donna Crandall Charles Cundiff Mr. and Mrs. Robert E. Currie Mary E. Dalessi Mr. William G. Daly Pieter and Keren de Zwart Ms. Mary Debar Ken and Peggy DeShan Claus Dieckell Richard and Lisa Doebler Joan M. Donahue Ms. Ellen Dupuy Alexander Eliseev Nancy Eng Jean-Claude and Dina Falmagne Ms. Epifania Fernandez Ms. Roberta Feuerstein Elizabeth and John Fleming Mr. and Mrs. J. Robert Fluor III James and Martha Freeman Dr. Robert Furman Ms. Yolanda Galloway Mary and Dennis Ghan Mr. James C. Gianulias Lawrence and Sharlene Goodman Mr. Donald Gormly Dina L. Gray Gary and Linda Greene Mr. and Mrs. David Hale Mr. and Mrs. Jose F. Herrera Mr. and Mrs. Thomas Hinkle Peter and Susan Holliday Mr. and Mrs. James Hsu Hing and Doris Hung Mr. Darrel Huntington Dr. Jerome and Lynne Jones Lynn L. Kambe Bill and Judy Kelley Mrs. Jeanette Kleist Richard and Lynne Kramer Bill and Mona Kratzert Mr. and Mrs. Robert Krause Tamara and Jon Krause Ira and Riki Kucheck Betty Jane Lang Dr. and Dr. Paul Lee Hilary Lemansky Patricia Lewis Mr. and Mrs. Sam Liao Dr. Carolyn C. Light In memory of Ed Lynch Dave and Diana Margileth P. Dennis Mattson and Melinda K. Harris Mr. Thomas E. McKnight Dr. Cynthia J. McMullin Mr. and Mrs. Michael Meyer Pamela Michael Mr. Corey Moore

Priscella J. Moore Linda Myers Mr. and Mrs. Merlin J. Norton David and Christine Otaguro William and Linda Owen Mr. and Mrs. Richard J. Palicka Ms. Pamela S. Pedego Ms. Joyce Perrone Ms. Diane Peterson Dr. Ronald O. and Donna J. Phelps The Penn Air Group Johni Pittenger Mrs. Kristin Pokrass Patricia Price and Craig Behrens Mr. Paul Proulx Laurie and Richard M.* Rodnick Mary and Peter Rooney Marjorie Morris Rosales John Sandberg Mr. and Mrs. Josh Scott Mitch and Shelley Shatzen Ms. Virginia D. Silverman Dr. and Mrs. Henry Sobel Karyn Spear N. Vicky Staub Ronald and June Stein Corinne Stewart Mr. and Mrs. Bryan Stirrat Mandi Strelow Burch David and Jill Susson Marilyn and Thomas C. Sutton Mr.* and Mrs. Arthur E. Svendsen Michael and Suzanne Tague Elizabeth Tarbuck Kristin Taylor Ms. Alveris B. Van Fleet-Corson Henry and Sally Viets Hannah Vu In memory of Robert D. Walters Marilyn and Steve Weber Meridith Webster Mr. and Mrs. Gary Weisenberg Mrs. Lorraine Welty Ms. Bonne L. Wheeler Howard and Sumi Yata *in memoriam ENDOWMENT Segerstrom Center for the Arts thanks the following donors who have generously provided support to the Center’s Endowment Funds. Gifts to the Endowment provide financial support for our artistic and education programs every year. Funds exist in perpetuity as investments whose earnings make the arts accessible for future generations. Patron of Esteem ($1,000,000 +) Audrey Steele Burnand* Estate of Edra E. Brophy/ William J. Gillespie Foundation Nora* and Charles* Hester and the Hester Family Foundation W. M. Keck Foundation

36 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 36

10/11/23 10:57 AM

Barbara Steele Williams Fund Mr.* and Mrs. Richard Steele Harry and Grace Steele Foundation Swenson Family Foundation The James Irvine Foundation The Segerstrom Foundation Patron of Eminence ($500,000 +) Fluor Corporation The Fluor Foundation Carol Frobish* Times Mirror Foundation and Los Angeles Times Rockwell Mrs. Constance T. Whitney* Patron of Distinction ($250,000 +) Bank of America Nancy Marie Biram* Patricia Fredricks-Dolson Edison International The First American Corporation Patron of Honor ($100,000 +) Daniel C.* and Janet S. Bonbright and Sons Mr. and Mrs. Robert G. Engman Helen B. Fait Elizabeth E. Fleming* The Orange County Register William Randolph Hearst Foundation

Mr. and Mrs. Clifford Heinz Richard C.* and Virginia A.* Hunsaker Peter G.* and Mary M. Muth and Family Nestle USA, Inc. Mr. and Mrs. Douglas H. Smith Ronald E. Soderling Virginia Valentine Nancy B. Veitch and Chris and Irene Veitch Patron of Acclaim ($50,000 +) The Birtcher Family Founders Plus Evelyn and Richard Francuz Sonia and Earle Ike Mark Chapin Johnson and Barbara Hiller Johnson Isidore C. and Penny W.* Myers Palley-Needelman Asset Management Ralphs/Food 4 Less Mr. Stewart R. Smith Ms. Anita Sparrow* Wells Fargo In memory of Barbara Steele Williams Dr. and Mrs. David E. Zinke, Brandon, Heidi & Benjamin Center Ambassador ($25,000 +) The Beall Family Victor H. Boyd Dr. and Mrs. Shigeru Chino

David and Victoria Collins, Jennifer, Nicole and David Ruth Ding, in memory of Thomas and Mary Lee James* and Catherine Emmi The Baker Frenzel Family Mr.* and Mrs. H. F. Hamann In memory of Faye Wilkinson Las Campanas of Orange County Mr. and Mrs. Richard E. Macklin Mr. and Mrs. Bradford Harold Miller* O’Neil Moving Systems, Inc. Mr. and Mrs. Anthony H. Osterkamp Jr. In honor of Mary Isabelle Sandberg In memory of Renée Segerstrom Dr. and Mrs. Thomas E. Shaver and Family Thomas and Joyce Tucker Family Dr. and Mrs. Douglas A. Wilson Center Diplomat ($10,000 +) Mrs. Donald V. Bassler Mr. and Mrs. Peter F. Bowie Susan Boyd Mr. Lawrence H. Butler Jr. Mr. and Mrs. Robert E. Callahan Chris and Lee Ann Canaday Con Gusto Chapter of The Guilds of the Center Bjorn and Gloria Dahlberg and Family Mr. and Mrs. Warren C. Dean Jr. Mr. Aaron Egigian

NOVEMBER 2023 37

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 37

10/11/23 10:57 AM

Donors Alan* and Sandy Fainbarg Family Dr. Dennis R. Fratt John and Carolyn Garrett Mr. and Mrs. Gerald H. McQuarrie GoodSmith & Co., Inc. William K. and Maxine Gresswell* Nat S. and April D. Harty Gayford and Mary Hinton Mr. and Mrs. Robert J. Hoshaw Mr. and Mrs. Jay D. Jaeger Ronald E. and Debra P* Jagner Hunter B. Keck Dr. Elliott Kornhauser Mrs. Susan Lambrose Ronald C., Vincencia M., Elisabeth L. and Heather D. Lazof Mr. and Mrs. George Leeper Mr. and Mrs. Christopher B. Lucas Mr. and Mrs. Frank L. Mallory Charles W. and Candace J. McBrayer Mr. and Mrs. Brad McCroskey Mr. and Mrs. Steven A. McHolm Dr. and Mrs. Seymour J. Melnik Estate of Ralph and Rose Meyer* Mr. and Mrs. J. Stanley Mullin, Jr. Dr. and Mrs. Richard P. Mungo Mr. and Mrs. Richard G. Nelson Joseph and Mary Norton Family Cheryl Hill Oakes Nicholas S. Patin Paul, Hastings, Janofsky & Walker Mr. and Mrs. Chris F. Pauls Mr. Charles Peyton, II Dr. and Mrs. James E. Pierog, Jessica and Margaux Betty Mower Potalivo Stanley R. Robb Family Ted and Jean Robinson and Family The Clubhouse Mr. and Mrs. Stephen L. Salyer Douglas F. Schneider and Family Rudolph C. Schweitzer* Robert J. Searles In memory of Hartley M. Sears Renée* and Henry T.* Segerstrom Al and Susan Shankle Mr. and Mrs. William Shryock and Family Linda and Harvey A. Smith Mr. and Mrs. Ronald E. Soderling Steven-Thomas Antiques The Stone Family Dr. Max Swancutt Jr. Mr. Stewart C. Woodard Mr. and Mrs. Rob Ukropina Ms. Lucia Van Ruiten Mr. Edward H. Wale Mr. and Mrs. Thomas L. Wilson Mr. and Mrs. Daniel K. Winton Mr.* and Mrs.* Robert E. Yellin

LEGACY SOCIETY Segerstrom Center for the Arts thanks the following donors who have included the Center in their estate plans. These gifts help ensure that we allow access to the arts for the entire community. Anonymous Edna and Julio Aljure Mr. and Mrs. Richard D. Allen Bart and Elizabeth Asner Doug and Jaimee Baker Mr. and Mrs. Richard Barnett John and Betty Barr Dorothy and Donald* Bendetti Dr. Michael M. and Mrs. Patricia A. Berns Katherine and Howard Bland Roberta Bouillon Trust Barbara and Alex Bowie Mr. and Mrs. Ralph E. Brown Jr. Charles “Chip” Caldwell Dr.* and Mrs. James H. Casey Eileen J. Cirillo Trust Elizabeth and David* Cole David and Victoria Collins, Jennifer, Nicole and David John and Jennifer Condas Randy and Sally Crockett Mr. and Mrs. William K. Davis Mr. Joe DiCorpo and Ms. Mia MacDougall Annette Doreng-Sterns Mary Jane McArthur Edalatpour and Nasrola Edalatpour Mr. and Mrs. David Emmes II Shari and Harry Esayian Mr. Harold W. Faber Ms. Linda S. Ford Dr. Dennis R. Fratt Mrs. Sandra M. French Mr. and Mrs. T. Fukunaga* / Kay K. Fukunaga John and Carolyn Garrett Jackie Glass Jean and Fred* Hamann Mr. and Mrs. Thomas T. Hammond Howard and Carol Hay Mr.* and Mrs. James Ford Helfrich Lawrence and Dolores Higby Higgins Family Trust David L. Horowitz Family Mark and Kristine Howlett S.L. and Betty Huang / Huang Family Foundation Traute Huycke Ken Jillson and Al Roberts* Varla E. Newbury Knauss and Curtis A. Knauss Mr. Gary A. Kreitz and Ms. Joyce Singman Elizabeth Kurila and Michael Mindlin Dale Landon and Carole Haes Landon Richard and Gerrie Leeds Michael and Lee Ann Litterst General* and Mrs. William Lyon Phillip N. and Mary A. Lyons

James, Charlene and Katherine MacDonald Robert D.* and Patricia B. MacDonald The McLarand Family Trust Mr. Robin B. Miner Ethan Morgan Dr. and Mrs. Richard P. Mungo Rick Muth Thomas H. and Marilyn* Nielsen Cheryl Hill Oakes O’Neil Moving Systems, Inc. / Carolyn O’Neill Mrs. Charlotte R. Paluzzi Lenore and Carl Pearlston Mark and Carol Perry Jeffrey A. Punim, M.D. Mr. Burton Reis David* and Linda Roberson Family Ted and Jean Robinson and Family Mr. Richard K. Rosenberg Dr. Judy Fluor Runels, in memory of Gregory Osborne Bev and Bob Sandelman Mr. and Mrs. Jack Schoellerman Mr. and Mrs. George Schreyer Dr. James B.* and Muriel A. Sheets and Dr. Cherilyn G. Sheets Jackie Singer and John Pope In Memory of Allen O. Smith Steven M. Sorenson, M.D. Mr. and Mrs. Thomas E. Sparks David and Diane Steffy Richard R. and Phoebe Stenton Dr. Arthur Strick Tammy and Samuel Tang Ms. Nancy B. Tepper Don L. Thompson Thomas and Joyce Tucker Family Ms. Lucia Van Ruiten Christopher O. Veitch Stacey and Paul Von Berg Mrs. Valaree Wahler Ms. Jill H. Watkins Kent J. and Carol L. Wilken Family Dr. David and Audrey Zinke, Brandon, Heidi and Benjamin *in memoriam

38 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 38

10/11/23 10:57 AM

There’s no place like hope. BECOME A CASA VOLUNTEER. Children in foster care who have a CASA volunteer are more likely to succeed in school and adjust to change. And they’re half as likely to re-enter the foster care system later. As a volunteer, you can make all the difference for a child who has experienced abuse or neglect in your community. Get involved today.

www.casaoc.org

CHANGE A CHILD'S STORY.

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 39

10/11/23 10:57 AM

Center Staff EXECUTIVE OFFICE Casey Reitz, President & CEO

• •

Brian Finck, Executive Vice President, Chief Financial Officer

COMMUNITY ENGAGEMENT

INFORMATION TECHNOLOGY Dean Yarborough, Director, Information Technology David Frederick, Associate Director, Information Technology Jana Young, Applications Manager Samwel Basweti, Network Support Specialist Mario Hortizuela, IT Support Specialist Erik Lomack, IT Support Generalist Dee Bierschenk, Database Analyst

THEATER OPERATIONS David Leavenworth, Vice President, Theater Operations & Facilities Brian Keating, Director, Facilities and Engineering Max Stossier, Director, Theater Operations Kelly Ellerbrook, Event Operations Manager Lindy Luong, Rental Manager Glenn Powell, Production Manager Aidan Daguro, Assistant Production Manager Brennan Roach, Event Operations Supervisor Jordan Smyth, Senior Coordinator Denise Cruz, Production Coordinator Zack Johnston, Clerical Assistant

•

Aaron Egigian, Interim Vice President, Programming ADMINISTRATION Angelica Camarillo, Executive Assistant to the President & Board Liaison Kelly Ornelas, Executive Assistant & Programming Coordinator Stacey Myers, Attorney/Contracts Manager

•

AUDIENCE SERVICES Norm Major III, Director, Audience Services Sue Laird, Senior Manager, Audience Services Ashleigh Hector, Manager, Audience Services Alex Lum, Asst. Manager, Audience Services Regine Rutherfurd, Clerical Assistant

Rubio, Vice President, Community • Marytza Engagement, and Senior Director,

Judy Morr, Artistic Advisor

•

30 or more years of service 20 or more years of service 10 or more years of service Full-time staff as of Oct. 6, 2023

FINANCE Seila Heng, Controller MeiMei Chiang, Senior Accountant Andrew Hudson, Assistant Controller Monica Drescher, Accounting Generalist

•

HUMAN RESOURCES Maile Sagiao, Manager, Human Resources Karen Duncan, Human Resources Generalist MARKETING & COMMUNICATIONS Lisa Middleton, Vice President, Marketing & Communications Carla Cruz, Senior Director, Communications Roxanne Rothafel, Senior Director, Program Marketing Jonathan Vietze, Senior Director, Series Marketing Christopher Alvarez, Director, Creative Services Karen Drum, Director, Publications Anne McNiff-Gaeta, Director, Group Services Jennifer Burroughs, Digital Marketing Manager Joesan Diche, eCommerce Marketing Manager Johnny Eberhardt, Membership Marketing Manager Richard Ong, Manager, Calling Center Ken Catino, Senior Graphic Designer Marianne Luwiharto, Graphic Designer Jennifer Siglin, Graphic Designer Susie Lopez, Communications Specialist William Olivieri, Marketing & Advertising Specialist Jacquelyn Pash, Public Relations Associate Diana Torres, Group Services Emily Doughty, Social Media Coordinator Lauren Knight, Content Creator Coordinator

• •

•

TICKETING Ruth Mason, Director, Ticket Services Karen Diche, Manager, Season Tickets Nicki Wilmot, Manager, Box Office Karla Torres, Assistant Manager, Box Office Amelia Lindquist, Supervisor, Ticket Services Hannah Schill, Supervisor, Subscriptions Evan Silveria, Supervisor, Box Office Marcie Bernal, Receptionist Alberto Ponce, Office Services Coordinator Ashley Gaddis, Ticketing Functional Support Richard Todd, Ticketing Functional Support

•

• • •

DEVELOPMENT Tyler Ennis, Vice President, Development Malika Middlebrooks, Associate Vice President, Development Courtney Dudman-Donley, Senior Director, Special Events & Support Groups Elizabeth Kurila, Senior Director, Gift Planning Strategies Nikki Michela, Director, Institutional Giving Kay Linan Clark, Associate Director, Individual Giving Sarah Boardman, Senior Manager, Institutional Giving Emily Hunn, Senior Manager, Support Groups Abigail Jimenez, Senior Manager, Special Events Jamie Roff, Senior Manager, Development Systems Jeremy Hellier, Manager, Events and Support Groups Administration Bernadette Ramos, Manager, Donor Relations Sierra Detar, Prospect Analyst Katie Lockie, Assistant Manager, Stewardship Shimin Zheng, Assistant Manager, Support Groups April Kunowski, Coordinator, Individual Giving Danielle McMahan, Coordinator, Special Events Olivia Vezner, Coordinator, Donor Relations Stefanie Goodenberger, Executive Assistant, Development

•

EDUCATION Talena Mara, Vice President, Education Cristal Ochoa, Director, Education Programs Bethany Umbach, Senior Manager, Education Programs Sarah Sierszyn, Manager, Education Operations Alexis Johnson, Manager, Education Partnerships Scarlet Wu, Associate Manager, Education Programs Michael Mariano, Assistant Manager, Education Partnerships Katie Nguyen, Coordinator, Education Partnerships Emily Pearce, Coordinator, Education Programs Bianca Singer, Associate, Education Operations

•

Community & Culture Emily Neely, Director, Community Engagement Chloe Saalsaa, Manager, Studio D Priscilla Reyes, Manager, Community Engagement

•

SEGERSTROM HALL John Oliphant, Technical Director/ Sr. Production Carpenter Sara Broadhead, Head Electrician Willy J Pate, Head Carpenter Alexis Vazquez Riggs, Head Wardrobe James Wilcox, Head Audio Chris Alva, Assistant In-Charge Carpenter/ Props TJ Simons, Assistant In-Charge Electrician Michael Clifford, Assistant Christopher Haugh, Assistant Phil Harris, Assistant Tim Ligatti, Assistant

•

RENÉE AND HENRY SEGERSTROM CONCERT HALL John Downey, Head Audio Gregg Snider, Head Electrician John Vasquez, Head Carpenter Eileen Jeanette, Tönmeister

•

SAMUELI THEATER Mark Cook, Electrician Timothy Schmidt, Asst. Audio

•

ENGINEERING Marc Lewis, Senior Engineer Bryan Vojtko, Senior Engineer Richard Whitfield, Senior Engineer Don Harvey, Engineer Sean Robertson, Engineer

• •

•

SECURITY David Geck, Director of Security and Public Safety Jon Hampe, Security Manager Tyler Cole, Public Safety and Training Manager Jaime Paz, Security Coordinator Anthony Gonzales, Ramon Sanchez, Gary Spangler , Lee Yepez, Security Supervisors

•

AMERICAN BALLET THEATRE WILLIAM J. GILLESPIE SCHOOL Susan Brooker, Artistic Director Sarah Jones, Principal Teacher Zach Edwards, Coordinator

LEA

888 40 SEGERSTROM CENTER FOR THE ARTS

Tanya

COH - P-AD 001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 40

10/11/23 10:57 AM

HOPE HERE

leads the nation in bone marrow and stem cell transplants

City of Hope has performed more than 18,000 bone marrow and stem cell transplants. And each success means another sunset, another birthday, another smile. From diagnosis to survival, it all adds up to your best hope. Cancer loses. Life wins.

LEARN HOW TO NAVIGATE A CANCER DIAGNOSIS.

888.333.HOPE (4673) | CityofHope.org/OC

Tanya Siddiqi, M.D., Medical Director, Division of Lymphoma, City of Hope Orange County

COH - P-AD - Performances Program 11-Nov 1 2023 - Hope Lives Here - Bone Marrow_Siddiqi_FINAL-.indd 1 001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 3

HOPE LIVES HERE

9/21/23 10:55 AM 10/11/23 11:02 AM

ai1696031152766_LuganoAd_SEG_SCR_Full_Nov_23.pdf

9/29/23

4:45 PM

A journey of self-expression through wearable works of art.

001-032 Segerstrom Wrap 1123.indd 4

10/11/23 11:03 AM