Revista M&T chega aos
tablets e smartphones Você está recebendo em suas mãos uma edição histórica da revista M&T. A partir desta edição, lançamos a versão digital da revista para leitura em tablets e smartphones, um passo pioneiro entre as publicações do setor. Com isso, além da publicação impressa e da versão disponível em nosso site (www.revistamt.com.br), ela passa a contar com mais esse formato que garante portabilidade ao produto editorial, para que o leitor possa acessar as informações no local e horário mais adequados a suas necessidades. Ao chegar à 155ª edição, publicada ininterruptamente ao longo dos últimos 23 anos, a M&T reforça sua vocação para o pioneirismo e traz uma reportagem sobre outra ação pioneira da Sobratema. Para conhecer melhor a frota de equipamentos em operação nos canteiros de obras do país, a associação realizou uma pesquisa, na qual identifica o perfil desse parque de máquinas, sua idade média e o local onde estão trabalhando. O objetivo é levar essa informação aos prestadores de serviços,
como fabricantes de peças e componentes, distribuidores e empresas de manutenção, para o melhor atendimento aos seus clientes frotistas e o desenvolvimento dos seus passos para os próximos anos. Esta edição da revista antecipa alguns dados da pesquisa, que já está sendo comercializada pela Sobratema em seu programa “Inteligência de Mercado”, pelo qual a associação provê informações, estudos e análises para os profissionais do setor. Ainda em relação ao mercado de equipamentos, a reportagem de capa desta edição traz uma análise do segmento de plataformas aéreas de trabalho, onde a superoferta de equipamentos contribuiu para a redução dos preços de locação no último ano, diminuindo a rentabilidade das empresas do setor. Estas e outras informações chegam agora a suas mãos, seja na edição impressa da M&T, em seu tablet ou smartphone. Uma boa leitura. Cláudio Schmidt Presidente do Conselho Editorial
Revista M&T llega a tablets y smartphones Usted está recibiendo en sus manos una edición histórica de la revista M&T. A partir de esta edición, lanzamos la versión digital de la revista para lectura en tablets y smartphones, un paso pionero entre las publicaciones del sector. Con eso, además de la publicación impresa y de la versión disponible en nuestro sitio (www.revistamt.com.br) ella pasa a contar con más ese formato que garantiza portabilidad al producto editorial, para que el lector pueda tener acceso a informaciones en el local y horario más adecuados a sus necesidades. Al llegar a la edición de número 155, publicada ininterrumpidamente a lo largo de los últimos 23 años, a revista M&T refuerza su vocación para el pionerismo y trae un reportaje sobre otra acción pionera de Sobratema. Para conocer mejor la flota de equipos en operación en los sitios de trabajo del país, la asociación realizó una investigación, en la cual identifica el perfil de ese parque de máquinas, el promedio de su edad y el local donde están trabajando. El objetivo es llevar esa información hacia las empresas prestadoras de servicios, como fabricantes de repuestos y componentes, dis-
tribuidores y empresas de mantenimiento, para el mejor atendimiento a sus clientes detenedores de flotas de máquinas y el desarrollo de sus pasos para los próximos años. Esta edición de la revista anticipa unos cuantos datos de la investigación, que ya está siendo comercializada por Sobratema en su programa Inteligencia de Mercado, a través del cual la asociación provee informaciones, estudios y análisis para los profesionales del sector. También con relación al mercado de equipos, el reportaje de portada de esta edición trae un análisis del segmento de plataformas aéreas de trabajo, donde la súper oferta de equipos ha contribuido para la reducción de los precios de alquiler en el último año, reduciendo la rentabilidad de las empresas del sector. Estas y otras informaciones llegan ahora a sus manos, ya sea en la edición impresa de M&T, en su tablet o Smartphone. Tengan una buena lectura. Cláudio Schmidt
Presidente del Consejo Editorial
3