kahlon-final-8-5-2015

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫ﻣـﺪى اﻟﻜﺮﻣﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن‬

‫إﻳﻨﺎس ﺧﻄﻴﺐ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎن ‪2015‬‬

‫•ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن •‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(11‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن ‪Moshe Kahlon‬‬ ‫•‬

‫ُو ِﻟﺪ ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن ﰲ ﺷﻬﺮ ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪.1960‬‬

‫•‬

‫ﻋﺎش ﰲ »ﻣﻌﱪاه« ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺨﻀرية‪.‬‬

‫•‬

‫ﺑﺎﴍ ﻛﺤﻠﻮن دراﺳﺘﻪ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﰲ اﻟـ ‪ 36‬ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮه‪.‬‬

‫•‬

‫ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت‪.‬‬

‫•‬

‫ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻟﺮﻓﺎه‪.‬‬

‫•‬

‫اﻧﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﺣﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد ﰲ ﻋﺎم ‪ 2012‬وﺗﺮك اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﳼ‪.‬‬

‫•‬

‫أﻋﻠﻦ ﻛﺤﻠﻮن ﻋﻦ ﻋﻮدﺗﻪ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ وإﻧﺸﺎء ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪.2014‬‬

‫•‬

‫ﻓﺎز ﰲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺑﻌﴩة ﻣﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪2‬‬

‫•ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن •‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(١١‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‬

‫ُو ِﻟﺪ ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن ﰲ ﺷﻬﺮ ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ ،1960‬ﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﻫﺎﺟﺮا ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1949‬إﱃ »إﴎاﺋﻴﻞ« ﻣﻦ‬ ‫‪2‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻴﻌﻴﺸﺎ ﰲ »ﻣَ ﻌْ ﱪاه«‪ 1‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺨﻀرية‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺣﻴٍّﺎ ﻓﻘريًا ﻣﻦ أﺣﻴﺎء املﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﺗﺮﻋﺮع‬ ‫ﻛﺤﻠﻮن ﰲ ﺣﻲ ﻏﻔﻌﺎت أوﻟﻐﺎ ﰲ اﻟﺨﻀرية ﰲ ﻣﻨﺰل ﺻﻐري ﻳﺘﻜﻮّن ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺘني‪ ،‬وﻫﻮ اﻷخ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﺑني‬ ‫ﺳﺒﻌﺔ إﺧﻮة‪ .‬ﻛﺤﻠﻮن ﻣﺘﺰوج وﻟﻪ ﺛﻼﺛﺔ أوﻻد‪ ،‬وﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻴﻔﺎ‪ 3.‬ﺗَﺠﻨّﺪ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻹﴎاﺋﻴﲇ ﰲ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﴎح ﻣﻦ‬ ‫وﴎح ﻣﻦ ﺻﻔﻮﻓﻪ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1986‬ﺑﺮﺗﺒﺔ رﻗﻴﺐ أوّل‪ .‬ﺑﻌﺪ أن ُ ّ‬ ‫‪ 1978‬ﰲ ﻓﻴﻠﻖ اﻟﻌﺘﺎد )اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ(‪ّ ُ ،‬‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ اﻹﴎاﺋﻴﲇ‪ ،‬أﻧﺸﺄ ﻣﺤ ّﻞ اﺳﺘرياد ﻟﻘِ ﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﺴﻴﺎرات‪ 4.‬ﺑﺎﴍ ﻛﺤﻠﻮن دراﺳﺘﻪ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﰲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﺜﻼﺛني ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ .‬درس اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ﰲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺣﻴﻔﺎ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫‪5‬‬ ‫أﻧﻬﻰ دراﺳﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﻜﻠﻴﺔ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ودرس ﺗﺨﻤني ﺳﻴﺎرات ﰲ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺘﺨﻨﻴﻮن ﻟﻠﻌﻠﻮم ﰲ ﺣﻴﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻐﻞ ﻛﺤﻠﻮن ﻣﻨﺼﺐ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﺑني اﻟﻌﺎﻣني ‪2006-2003‬؛ وﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﰲ اﻟﻔﱰة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑني اﻟﻌﺎﻣني ‪2012-2009‬؛ وﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻟﺮﻓﺎه واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﻣني‬ ‫‪ 2012-2011‬ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﻮزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت‪ .‬ﻛﺎن ﻛﺤﻠﻮن ﻣﻦ ﺑني أﻋﻀﺎء اﻟﻠﻴﻜﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎرﺿﻮا‬ ‫ﺧﻄﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل اﻷﺣﺎديّ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻋﻦ ﻏﺰة )‪ .(2005‬اﻧﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﺣﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد ﻋﺎم ‪ 2012‬وﻟﻢ ﻳﺸﺎرك ﰲ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﺎم ‪ .2013‬ﻳﱰأس ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت واﻟﻘﻴﺎدة ﰲ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎ‪ .‬أﻧﺸﺄ ﰲ ﺷﻬﺮ ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫اﻷول ﻋﺎم ‪ 2014‬ﺣﺰﺑًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻟﺨﻮض اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﻌﴩﻳﻦ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ »ﻛﻮﻻﻧﻮ ]»ﻛﻠﻨﺎ«[‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن«‪.‬‬

‫دﺧﻮﻟﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻛﺤﻠﻮن إﱃ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻠﱪاﱄ املﺴﺘﻘﻞ‪ 7‬داﺧﻞ ﺣﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأ ﻣﺸﻮاره اﻟﺴﻴﺎﳼ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت‬ ‫ﻛﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺣﻴﻔﺎ‪ ،‬راﻣﻲ دوﺗﺎن‪ ،‬ﻣﺮﺷﺢ ﺣﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد‪ .‬وﺗﻌ ّﺮف آﻧﺬاك ﻋﲆ ﻋﻮزي ﻻﻧﺪاو‬ ‫ً‬ ‫رﺋﻴﺴﺎ ملﻜﺘﺒﻪ ﰲ وزارة اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﲇ )‪ .(2002-2001‬اُﻧﺘُﺨِ ﺐ‬ ‫)ﻋﻀﻮ ﻛﻨﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻜﻮد( اﻟﺬي ﻋﻴّﻨﻪ‬ ‫ﻛﺤﻠﻮن ﻋﻀ َﻮ ﻛﻨﻴﺴﺖ ﻋﻦ اﻟﻠﻴﻜﻮد ﰲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺴﺎدس ﻋﴩ )‪ .(2006-2003‬ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫املﻌﱪاه‪) -‬ج( ﻣَ ﻌْ َﱪوت‪ ،‬ﻛﻠﻤﺔ ﻋﱪﻳﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎت ﺳﻜﻦ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﺘﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب املﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﴩﻗﻴني ﰲ‬ ‫ﺳﻨﻮات اﻟﺨﻤﺴني‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺨﻀرية ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗﻴﺴﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﱄ‪-‬أور أﻓﺮﺑﺎخ‪ُ ،2009 ،‬‬ ‫»ﻓ َﺮص ﻛﺤﻠﻮن‪ :‬ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن«‪.19.09 ،nrg ،‬‬ ‫املﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺰﻳﺎرة ‪.2015/03/10‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻠﻘﻨﺎة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﴩ ‪.2015/01/01‬‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻠﱪاﱄ املﺴﺘﻘﻞ ‪-‬أو ﺣﺰب اﻷﺣﺮار‪ -‬ﻳﺸﻜﻞ أﺣﺪ ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺣﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد‪ .‬ﻳﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻴﺎر ﻧﻮاة اﻟﻬﺴﺘﺪروت اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ اﻟﻌﺎملﻲ‪ ،‬وﻳﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﱪﺟﻮازﻳﺔ واﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ .‬ﻳﺆﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻠﱪاﱄ وﺗﻘﻠﻴﺺ ﺗﺄﺛري اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﲆ اﻟﺴﻮق‪ .‬ﻣﻦ أﺑﺮز أﻋﻀﺎﺋﻪ أرﻳﺌﻴﻞ ﺷﺎرون‬ ‫)آﴍ أرﻳﺎن‪» ،1989 ،‬اﻷﺣﺰاب ﰲ إﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻧﺎس ودوﻟﺔ املﺠﺘﻤﻊ اﻹﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬وزارة اﻷﻣﻦ(‪.‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪3‬‬

‫•ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن •‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(11‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫درج ﰲ املﻜﺎن اﻷول وﻛﺎن‬ ‫اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻟﺤﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد‪ُ ،‬ﻗﺒَﻴْﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﴩ )‪ ،(2006‬أ ُ ِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﻪ ﰲ املﻜﺎن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ املﺮﺷﺤني ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻐﻞ ﻛﺤﻠﻮن ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﴩ )‪ ،(2009-2006‬واﺳﺘﻄﺎع ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻫﺬا املﻨﺼﺐ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺮملﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻌﻤﻮﻻت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺘﻪ أدت إﱃ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻮﻻت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‪-‬ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ إﻗﺮار ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻮﻻت‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫رﺋﻴﺴﺎ ملﺮﻛﺰ اﻟﻠﻴﻜﻮد ﻋﺎم ‪ ،2005‬وﰲ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻋني ﺑﻨﻴﺎﻣني ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﺣﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد‪ ،‬ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن‬ ‫‪ 2008‬اﻧﺘُﺨِ ﺐ رﺳﻤﻴٍّﺎ ﻟﻬﺬا املﻨﺼﺐ‪ .‬ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻟﺤﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد‪ُ ،‬ﻗﺒﻴﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫‪10‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴﺎدس ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﺰب ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﴩ )‪ ،(2009‬اُﻧﺘﺨﺐ ﰲ املﻜﺎن اﻟﺨﺎﻣﺲ وﺟﺎء ﺗﺮﺗﻴﺒﻪ‬ ‫ﻋُ ّني ﻛﺤﻠﻮن ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 2009‬وزﻳ ًﺮا ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت )ﰲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‪ ،‬وﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 2011‬ﻋُ ّني وزﻳ ًﺮا‬ ‫ﻟﻠﺮﻓﺎه ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻻﺋﺘﻼف اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬وﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺣﺎز ﻛﺤﻠﻮن ﻋﲆ ﺟﺎﺋﺰة »ﻓﺎرس‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺴﻠﻄﺔ«‪ ،‬وﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 2012‬ﺗﺮك ﻛﺤﻠﻮن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﳼ ﻟﻴﻌﻮد إﻟﻴﻪ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪.2014‬‬ ‫وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت‪ -‬ﺷﻐﻞ ﻛﺤﻠﻮن ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑني اﻟﻌﺎﻣني ‪َ 2009‬و ‪ .2010‬وﻟﻌﻠﻪ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة‬ ‫ﻣﻦ ﺑني املﻨﺎﺻﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻮأﻫﺎ ﻛﺤﻠﻮن ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﻳﻌﻮد ذﻟﻚ ﻟﻺﺻﻼﺣﺎت اﻟﺘﻲ أدﺧﻠﻬﺎ إﱃ ﺳﻮق‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺨﻠﻴﻮﻳﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﻓﺘﺢ ﻫﺬا اﻟﺴﻮق ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻤﺎ أدى إﱃ اﻧﺨﻔﺎض ﺣﺎد ﰲ اﻷﺳﻌﺎر وﰲ اﻟﻔﻮاﺗري‬ ‫اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ املﻮاﻃﻨﻮن‪ .‬ﻳﻘﻮل ﻛﺤﻠﻮن إﻧﻪ ﻧﺠﺢ ﰲ إﺣﺪاث اﻹﺻﻼح واملﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ دون ﻋﻠﻢ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ‪ ،‬رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ آﻧﺬاك‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧ ًﺮا‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻫﺬا‪،‬‬ ‫ﻧﻘﻠﻪ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻟﻮزارة اﻟﺮﻓﺎه ً‬ ‫ﺧﻠﻔﺎ ﻟﻴﺘﺴﺤﺎق ﻫﺮﺗﺴﻮغ )ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ( اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻛﺤﻠﻮن ﻫﺬا اﻹﺻﻼح وﻫﺬا املﻨﺼﺐ ﻣﺮا ًرا وﺗﻜﺮا ًرا ﰲ دﻋﺎﻳﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻲ ﻳﻘﻨﻊ اﻟﻨﺎﺧﺒني ﺑﻘﺪرﺗﻪ وﺑﺼﺪق‬ ‫ﻧﻮاﻳﺎه ﰲ ﺗﺤﺴني اﻟﻈﺮوف اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﴎاﺋﻴﲇ‪.‬‬

‫ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻋﱰاﺿﺎ واﺳﻌً ﺎ ﺑني ﺻﻔﻮف‬ ‫أﻋﻠﻦ ﻛﺤﻠﻮن اﻋﺘﺰاﻟﻪ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2012‬وﻗﺪ ﻻﻗﻰ ﻗﺮاره ﻫﺬا‬ ‫ﻣﺆﻳﺪﻳﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪ إﻋﻼﻧﻪ‪ ،‬ﺣﺎول ﻣﺆﻳﺪوه إﻗﻨﺎﻋﻪ أن اﻟﺠﻤﻬﻮر ﰲ ﺻﻔﻪ‪ ،‬وأﻧﻪ إذا ﺣﺎول ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﺰب ﺟﺪﻳﺪ ﻓﺴﻴﺠﺪ‬ ‫دﻋﻤً ﺎ واﺳﻌً ﺎ ﰲ اﻟﺸﺎرع اﻹﴎاﺋﻴﲇ؛ وﻟﻬﺬا أﺟﺮى ﻣﺆﻳﺪوه اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم ﺣﻮل ﻣﺪى ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬

‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻠﻘﻨﺎة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﴩ ‪.2015/01/01‬‬ ‫روﻧﻴﺖ ﻓﺎردي‪» ،2015 ،‬ﺳﺒﺎق ﻛﺤﻠﻮن اﻟﻬﺎدئ«‪ ،‬ﻣﺠﻠﺔ ﻟﻴﱪال‪ ،‬اﻟﻌﺪد )‪.(9‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻠﻘﻨﺎة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﴩ ‪.2015/01/01‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪4‬‬

‫•ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن •‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(١١‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺰب ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ ﻛﺤﻠﻮن‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت )ﻋﺎم ‪ (2012‬أﻧﻪ ْ‬ ‫إن ﺷ ّﻜﻞ ﻛﺤﻠﻮن ﺣﺰﺑًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺤﻈﻰ ﺑﻌﴩﻳﻦ ﻣﻘﻌﺪًا ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‪ .‬إﻻ ّ أن ﻛﺤﻠﻮن ﻟﻢ ﻳ َُﺨﺾ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬واﻋﺘﺰل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻟﻴﱰأس ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت واﻟﻘﻴﺎدة ﰲ ﻛﻠﻴﺔ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ وﻟﻠﺪراﺳﺔ ﰲ‬ ‫ﻫﺮﻓﺎرد‪ 11.‬ﻳﻌﺰو ﻛﺤﻠﻮن ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻌﺪم ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺣﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ‪ ،‬ﻋﲆ ﺣﺪ ﺗﻌﺒريه‪ ،‬ﻟﻴﱪاﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮﺣﺸﺔ ﺗﺪوس اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻔﻘرية‬ ‫واﻟﻮﺳﻄﻰ وﺗﺰﻳﺪ ﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب ﺑني اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻐﻨﻴﺔ واﻟﻔﻘرية‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻫﺎﺟﻢ ﻛﺤﻠﻮن‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻋﺘﺰاﻟﻪ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻌﻮدﺗﻪ ﻟﻠﺤﻴﺎة‬ ‫وﺳﻮ َﱠق رؤﻳﺘﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻤﻬّ ﺪًا ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ 12.‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ذﻛﺮه أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﻋﺪ ﻛﺤﻠﻮن ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ داﺋﺮة أراﴈ إﴎاﺋﻴﻞ ﻋﺎم ‪ 2012‬ﺑﻌﺪ أن‬ ‫أﻋﻠﻦ ﻛﺤﻠﻮن ﻧﻴﺘﻪ اﻋﺘﺰال اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﳼ‪ ،‬إﻻ أن ﻧﺘﻴﺎﻫﻮ ﻟﻢ ﻳ َِﻒ ﺑﻮﻋﺪه ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﺎم ‪.2013‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﻌﴩﻳﻦ ‪2015‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺨﻮض ﰲ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﺤﺮب واﻟﺴﻼم واﻻﺣﺘﻼل واﻟﺤﺪود‪،‬‬ ‫ﻳﺘﺠﻨﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺰب »ﻛﻮﻻﻧﻮ« )ﻛﻠﻨﺎ( وﻣﺮﺷﺤﻮه‬ ‫وﻳﺪّﻋﻮن ّ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ِﴏْف‪ .‬أﻣﺎ ﺗﴫﻳﺤﺎت ﻛﺤﻠﻮن وﻣﺮﺷﺤﻲ ﺣﺰﺑﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن ‪-‬وﻻ‬ ‫أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺰب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺨﺺ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺪل ﻋﲆ أن‬ ‫ﺳﻴّﻤﺎ املﺮﺷﺢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﰲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺠﻨﺮال ﻳﻮآف ﻏﻼﻧﻂ‪ -‬ﰲ ﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﺎ ﰲ ﻫﺬه املﺤﺎور‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫إن ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺤﺰب ﻏري املﻜﺘﻮب ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺟﻤﺎع اﻹﴎاﺋﻴﲇ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ؛‬ ‫ﻟﻠﺤﺰب‬ ‫ﻓﻘﺪ أﻋﻠﻦ ﻳﻮآف ﻏﻼﻧﻂ أﻧﻬﻢ ﺳﻴﺤﺎﻓﻈﻮن ﻋﲆ وﺣﺪة اﻟﻘﺪس وﺳﺘﺒﻘﻰ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة‬ ‫‪13‬‬ ‫إﴎاﺋﻴﻠﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫وأن ﺣﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﻼﺟﺌني ﺳﻴﻜﻮن داﺧﻞ »اﻟﻜﻴﺎن« اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻻ داﺧﻞ ﺣﺪود دوﻟﺔ إﴎاﺋﻴﻞ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﰲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﺎﻧﻀﻤﺎم ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﺣﺪة وﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﴏح ﻛﺤﻠﻮن أﻧﻪ ﻳﻌﺎرض املﺸﺎ َرﻛﺔ ﰲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ وﺣﺪة وﻃﻨﻴﺔ؛ ّ‬ ‫ﻷن »اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺮﻳﺪون ﺣﻜﻮﻣﺔ وﺣﺪة وﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻷﻧﻪ ﺳﺘﻜﻮن أﻏﻠﺒﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﲆ ﻛﻞ‬ ‫ﳾء وﻟﻬﺬا ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻌﻼج أي ﻗﻀﻴﺔ«‪ 14.‬ﻻ ﻳﻘﺘﴫ رﻓﺾ ﻛﺤﻠﻮن ﻋﲆ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﻘﺪ رﻓﺾ اﻻﺋﺘﻼف ﻣﻊ أي ﺣﺰب ﺳﻴﺎﳼ آﺧﺮ‪ ،‬وﺧﺎض اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﺣﺰب »ﻛﻮﻻﻧﻮ« ﺑﻤﻔﺮده‪ .‬وﻳﻌﻠﻞ ﺳﺒﺐ رﻓﻀﻪ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ اﻷﺣﺰاب اﻷﺧﺮى أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﴫّ ﺣﻮا ﻋﲆ ٍ‬ ‫وواﺿﺢ أﻧﻬﻢ ﺳﻴُﺠْ ﺮون إﺻﻼﺣﺎت ﰲ اﻟﺠﻬﺎز اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻴﺤﺎرﺑﻮا ﻇﺎﻫﺮة ﺣﻴﺘﺎن اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص وﺗَﻤَ ْﺮ ُﻛﺰ‬ ‫‪15‬‬ ‫اﻷﻣﻮال ﰲ أﻳﺪي ﻋﴩات اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺷﺎﻟﻮم ﻳﺮوﺷﺎملﻲ‪ ،2012 ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺧﺮوج ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻜﻮد؟ ‪.03.11 ،nrg‬‬ ‫املﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫أورﻳﺖ ﻧﺎﻓﻮن‪ ،‬واﺣﺪ ﻣﻨّﺎ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺎﻛﻮ اﻹﺧﺒﺎريّ ‪.2014/02/04 ،‬‬ ‫أورﻳﺖ ﻧﺎﻓﻮن‪ ،‬ﻣﺼﺪر ﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫أورﻳﺖ ﻧﺎﻓﻮن‪ ،‬ﻣﺼﺪر ﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪5‬‬

‫•ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن •‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(11‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫أﻓﺮزت ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻓﻮز ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻛﺤﻠﻮن ﺑﻌﴩة ﻣﻘﺎﻋﺪ‪ 16.‬وﻗﺪ أوﴅ‬ ‫ﻛﺤﻠﻮن أﻣﺎم رﺋﻴﺲ دوﻟﺔ إﴎاﺋﻴﻞ رﻳﻔﻠني ﺑﺘﻮﻛﻴﻞ ﺑﻨﻴﺎﻣني ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬وﺗﻔﺎوض‬ ‫ﻛﺤﻠﻮن ﻣﻊ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻋﲆ ﴍوط اﻧﻀﻤﺎﻣﻪ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻄﺎﻟﺐ أن ﻳﻜﻮن وزﻳﺮ املﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻃﺎﻟﺐ ﺑﻮزارة اﻹﺳﻜﺎن‬ ‫وﻃﺎﻟﺐ ﺑﺈﺧﻀﺎع داﺋﺮة أراﴈ إﴎاﺋﻴﻞ ﻟﻮزارة املﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﺗﺤﺖ إﴍاﻓﻪ؛ ﻷﻧﻪ وﻋﺪ ﰲ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ أن‬ ‫ﻳﻔﻜﻚ داﺋﺮة أراﴈ إﴎاﺋﻴﻞ‪ 17.‬وﻳﺮى ﻛﺤﻠﻮن ﺑﻬﺬه اﻟﻮزارات واﻟﺪواﺋﺮ راﻓﻌﺔ ﻟﱰﺟﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وأدوات ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﻋﻮده ﻟﻠﻨﺎﺧﺒني‪.‬‬

‫ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ – ﻛﻠﻨﺎ )ﺟﻤﻴﻌﻨﺎ(‬ ‫ُﺷ ّﻜﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺰب‪ ،‬رﺳﻤﻴٍّﺎ‪ ،‬ﰲ ﺷﻬﺮ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ﻋﺎم ‪ ،2014‬ﻟﻴﺨﻮض اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬وأُﻃﻠِﻖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ »ﻛﻮﻻﻧﻮ ]»ﻛﻠﻨﺎ«[ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن«‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ذات دﻻﻟﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻀﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻣﻦ اﻷﻃﻴﺎف ّ‬ ‫ﻛﺎﻓ ًﺔ‪ ،‬ﴍﻗﻴني وﻏﺮﺑﻴني‪ ،‬وﻗﺎدﻣني ﺟﺪدًا‪ ،‬وﺗﻀ ّﻢ ﻋﺮﺑًﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫املﺮﺷﺤني‬ ‫أﻳﻀﺎ؛ وﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ أن اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺟﺎءت ﻟﺘﻘﻮل ﻟﻠﻨﺎس إﻧﻨﺎ ﻧﻤﺜﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻃﻴﺎف املﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ 18.‬ﻳﺴﺘﻬ ّﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺰب ﺷﻌﺎر »ﺳﻨﻌﻴﺪ اﻷﻣﻞ ﻟﻠﺸﻌﺐ«؛ وﻳﻘﻮل‬ ‫ﻛﺤﻠﻮن‪» :‬إن ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ ﺟﺎء ﻟﻴﺠﺪد أﻣﻞ ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﰲ ﺣﻴﺎة أﻓﻀﻞ ﰲ دوﻟﺔ إﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬وﻟﻴﺨﻠﻖ ﻣﺠﺘﻤﻌً ﺎ‬ ‫َ‬ ‫املﻮاﻃﻦ اﻟﻌﺎديﱠ ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج أﻧﻪ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ‬ ‫ﻳﻔﺘﺨﺮ ﺑﻪ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴﻮن«‪ .‬ﻳﺨﺎﻃﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺜﺎﱄ‪ ،‬وﺑﻴﺖ ﻗﻮي أﻣﻨﻴٍّﺎ واﻗﺘﺼﺎدﻳٍّﺎ‪ ،‬ﺷﻌﺐ ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ‪ ،‬وﻣﺘﻌﺎﺿﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴٍّﺎ‪ ،‬ودوﻟﺔ ﻣﺰدﻫﺮة وﻣﺘﻄﻮرة‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻨﺎول اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻋﺪة ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ ﺣﴫﻫﺎ ﰲ ﻣﺠﺎﻟني‪ :‬اﻷول اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻲ اﻷﻣﻨﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ .‬ﰲ املﺠﺎل اﻷول‪ ،‬ﻳﺴﺘﻌﺮض اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ املﺸﺎﻛﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ املﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎدي ﰲ دوﻟﺔ إﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ ‪-‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﴫ‪ -‬ﻏﻼء املﻌﻴﺸﺔ‪ ،‬وارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر املﺴﻜﻦ‬ ‫املﻨﻬﻜﺔ؛ واﻻﺣﺘﻜﺎرات ﻋﲆ ﻣﻮارد ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫واملﺄﻛﻞ واملﻌﺎﻣﻼت املﴫﻓﻴّﺔ؛ واملﻌﺎﻣﻼت اﻟﺒريوﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ِ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎدات اﻻﺣﺘﻜﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠني )ﻛﺎرﺗﻞ( وﺑﻌﺾ أﺻﺤﺎب رؤوس اﻷﻣﻮال اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻴﻄﺮون ﻋﲆ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﴩﻛﺎت‪ .‬ﻳﻘﻮل اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ إﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺒﻴﺎت وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷﻫﺪاف‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﺠﻤﺎﻫريﻳﺔ ﺻﺎدﻗﺔ وأﻫﻼً ﻟﻠﺜﻘﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن ﺻﺎﺣﺒﺔ رؤﻳﺎ‪ ،‬وأن ﺗﻜﻮن ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺎد‪ ،‬وأن‬ ‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﺻﺤﺎب اﻟﻨﻔﻮذ ﺑﺸﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬وأن ﻳﻜﻮن ﻣﺤ ّﺮﻛﻬﺎ اﻷﺳﺎس ﻫﻮ ﻫﻤﻮم اﻟﺸﻌﺐ وﻣَ ﺼﺎﻟﺤﻪ‪ 19.‬ﺳﻨﻌﺮض‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﺟﺎء ﰲ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬

‫ً‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻗﺮار ﻳﺘﺨﺬه؛‬ ‫ﻗﻴﺎدة ﺟﻤﺎﻫريﻳﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺎد‪ :‬ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻟﻌﴩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻔﻲ زرﺣﻴﺎ‪» ،2015 ،‬ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أﻗ ّﺮ‪ :‬وزﻳﺮ املﺎﻟﻴّﺔ اﻟﻘﺎدم ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن«‪ ،‬ذا ﻣﺎرﻛﺮ‪.24.03 ،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻔﺴريا رﺳﻤﻴٍّﺎ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻫﺬه اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪًا‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻧﺠﺪ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ‪.‬‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬ ‫املﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪6‬‬

‫•ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن •‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(١١‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫وﻳﺘﻌﻬﺪ ﺑﺈﻟﺰام ﻣﻨﺪوﺑﻴﻪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺳﻨﻮيّ ﻋﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ اﻟﺠﻤﺎﻫريﻳﺔ؛ وﻳﺘﻌﻬﺪ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ وﻧﴩ‬ ‫ﺟﺪاول ﻟﻘﺎءاﺗﻬﻢ‪ .‬ﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻛﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻬﻮر اﻟﻨﺎﺧﺒني وﻟﻜﺴﺐ ﺛﻘﺘﻬﻢ‪،‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻪ ﻳﺘﻬﻢ أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺑﻌﻴﺪون ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺧﺐ وﻋﻦ ﻫﻤﻮم اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ﺧﻔﺾ ﻏﻼء املﻌﻴﺸﺔ‪ :‬ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺧﻔﺾ أﺳﻌﺎر املﺴﻜﻦ‪ ،‬واملﺄﻛﻞ وﺗﻘﻠﻴﺺ‬ ‫أﺳﻌﺎر املﻌﺎﻣﻼت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ وﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺼﻐرية‪ .‬وﻗﺪ ﻧُﴩ ﻋﲆ املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬ ‫‪22‬‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺤﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ ﺧﻄﺔ ﻃﻮارئ‪ 21‬ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺎملﺸﺎﻛﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻌﻴﺶ ﺑﻜﺮاﻣﺔ‪ :‬ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ َ‬ ‫ﺑﺴ ّﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﻠني‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ زﻳﺎدة‬ ‫‪23‬‬ ‫املﺴﺎﻋﺪات املﺎﻟﻴﺔ ﻟﺮﻳﺎض اﻷﻃﻔﺎل وﻳﺘﻌﻬﺪ ﺑﻤﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻔﺠﻮات ﰲ املﺠﺘﻤﻊ اﻹﴎاﺋﻴﲇ‪ :‬ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ ﺑﺘﻘﻠﻴﺺ اﻟﻔﺠﻮات ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓري‬ ‫املﺴﺎواة ﰲ ﻓﺮص اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬وﺗﻘﻮﻳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ورﻓﻊ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬وﺗﺒﻨّﻲ ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫‪24‬‬ ‫ملﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫ﺗﺤﺴني اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ :‬ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ ﺑﺘﺤﺴني ﻧﺠﺎﻋﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎ ّم‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت أﻓﻀﻞ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻘﻠﻴﺺ املﻌﺎﻣﻼت اﻟﺒريوﻗﺮاﻃﻴﺔ وإﻟﻐﺎء ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴّﺔ ﻏري ﻻزﻣﺔ‪.‬‬

‫‪.6‬‬

‫ﺗﺤﺴني ﻇﺮوف ﻃﻼّب اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟﺠﻨﻮد وﻗﻄﺎع اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ‪ :‬ﻳﺘﻌﻬّ ﺪ ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ ﺑﺮﻓﻊ أﺟﻮر اﻟﺠﻨﻮد‪،‬‬ ‫وﺗﻘﻠﻴﺺ رﺳﻮم اﺳﺘﺌﺠﺎر اﻟﺒﻴﻮت ﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‪ ،‬وﺑﻨﺎء وﺣﺪات ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫‪26‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺮوﺿﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴّﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺤﻬﻢ‬

‫‪.7‬‬

‫أﻓﻖ ﺳﻴﺎﳼ أﻣﻨﻲ ﻟﺪوﻟﺔ إﴎاﺋﻴﻞ‪ :‬ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺣﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ ﺑﺨﻠﻖ أﻓﻖ ﺳﻴﺎﳼ أﻣﻨﻲ ﻟﺪوﻟﺔ إﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ أﻣﻦ دوﻟﺔ إﴎاﺋﻴﻞ وﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ .‬ﺗﺤﺖ ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ ﻧﺠﺪ ذﻛ ًﺮا ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ وﻟﻜﻦ دون ذﻛﺮ اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ املﻔﺎوﺿﺎت‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻘﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ أن ﻛﺤﻠﻮن وﺣﺰﺑﻪ ﻳﻨﻮﻳﺎن ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴني ﻟﺘﻮﺟﱡ ﻬﻬﻢ إﱃ املﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إذ ﻳﻌﺘﱪﻫﺎ ﺧﻄﻮة أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺣﺰب‬ ‫ﻛﻮﻻﻧﻮ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ ﺑﴬورة ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺣﺮﻛﺔ ﺣﻤﺎس ﻛﺤﺮﻛﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺸﺪد ﻛﺬﻟﻚ ﻋﲆ ﴐورة‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ واملﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﻣﻌﺎﻫﺪات اﻟﺴﻼم ﺑني إﴎاﺋﻴﻞ وﺟﺎراﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬

‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺧﻄﺔ اﻟﻄﻮارئ )ﺑﺎﻟﻌﱪﻳﺔ( ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ زﻳﺎرة املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ‪.‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ‪.‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ‪.‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ‪.‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ‪.‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ‪.‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺰب ﻛﻮﻻﻧﻮ‪.‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪7‬‬

‫•ﻣﻮﺷﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن •‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )‪(11‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‬

‫ﺗﺸ ّﻜ ُﻞ ﺳرية ﻛﺤﻠﻮن اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ أو ﻇﺎﻫﺮة روﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﰲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻔﻘري اﻟﺬي ﻧﺸﺄ‬ ‫ﰲ »ﻣَ ﻌْ َﱪَاه« وﺗﺮك اﻟﺪراﺳﺔ ﻟﻴﻌﻴﻞ أﻫﻠﻪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي َﺷ ﱠﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﻠﻨﺠﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺻﻐرية‪،‬‬ ‫وﻫﻮ اﻟﺬي ﻋﺎد إﱃ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺪراﺳﺔ ﰲ ﺟﻴﻞ ﻣﺘﻘﺪم ﻧﺴﺒﻴٍّﺎ‪ ،‬وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺪﺧﻞ إﱃ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺼﻞ ﺳﺪة اﻟﺤﻜﻢ وﻳﺼﺒﺢ وزﻳ ًﺮا‪ .‬ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻛﺤﻠﻮن ﺳﻴﺎﺳﻴٍّﺎ إﱃ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻠﻴﱪاﱄ ﰲ ﺣﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد‪ ،‬ﻣﻤﺜﻞ اﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﻀﺎ ﺑني اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﺮع ﻓﻴﻬﺎ واﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﱪﺟﻮازﻳﺔ واﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ ،‬وﻫﺬا ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ ﻳﺸ ّﻜﻞ‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻠﻴﱪاﱄ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻟﻪ أرﻳﺌﻴﻞ ﺷﺎرون‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺆﻳﺪ ﺧﻄﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺑﺎدر ﻟﻬﺎ ﺷﺎرون‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﺎرﺿﻬﺎ وﻫﺎﺟﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻔﺼﻞ ﺷﺎرون ﻋﻦ اﻟﻠﻴﻜﻮد ِ‬ ‫ﻟﻴﻨﺸﺊ ﺣﺰب ﻛﺪﻳﻤﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻨﻀﻢ إﻟﻴﻪ ﻛﺤﻠﻮن‪ ،‬وآﺛﺮ اﻟﺒﻘﺎء ﰲ اﻟﻠﻴﻜﻮد‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺮر اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺪّﻋﻴًﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﲆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺟﺎﺋﺮة وﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺠﻮة ﺑني اﻷﻏﻨﻴﺎء واﻟﻔﻘﺮاء وﺗﺤﴫ املﺎل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻘﻴﻀﺎ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ املﺘﻤﺜّﻠﺔ‬ ‫ﻧﻘﻴﻀﺎ آﺧﺮ ﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺘﻪ اﻟﻠﱪاﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﰲ أﻳ ٍﺪ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻌﺘﱪ ﻫﺬا‬ ‫ﰲ ّ‬ ‫أن أﻗﺮب أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ وداﻋﻤﻴﻪ ﻫﻮ ﻳﺘﺴﺤﺎق ﺗﺸﻮﻓﺎ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳُﻌَ ّﺪ واﺣﺪًا ﻣﻦ أﺑﺮز أﺑﺎﻃﺮة املﺎل ﰲ إﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﲆ أﺟﺰاء واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﴎاﺋﻴﲇ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻪ إﱃ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم املﻨﴫم ﻣﻊ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ »ﻛﻮﻻﻧﻮ«‪ ،‬ﺣﻤﻞ ﻛﺤﻠﻮن راﻳﺔ اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وراﻳﺔ اﻟﻌﺪل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻌﺮض‬ ‫ﻃﺮﺣً ﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳٍّﺎ ﻣﻐﺎﻳ ًﺮا ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻠﻴﱪاﱄ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﰲ دوﻟﺔ إﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬وﻻ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻌﻮدة اﻟﻨﻈﺎم ﺷﺒﻪ اﻻﺷﱰاﻛﻲ‬ ‫وﻻ ﺑﺴﻴﻄﺮة اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﲆ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ .‬ﺑﻞ ﻳﻄﺮح ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻳﺠﺐ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻟﻴﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻋﺪﻻ ً‬ ‫وﻳﺤﻘﻖ ﻣﺴﺎواة ﺑني ﴍاﺋﺢ املﺠﺘﻤﻊ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻌﻮد ﻫﺬا املﻮﻗﻒ إﱃ ﻣﺸﺎرب ﻛﺤﻠﻮن اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﺗﺮﻋﺮﻋﻪ ﰲ اﻟﺤﺰب‬ ‫اﻟﻠﻴﱪاﱄ‪ .‬ﻣﻦ املﻼﺣَ ﻆ أﻧّﻪ ﺣﺘﻰ أﻛﺜﺮ املﻌﺎرﺿني ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﰲ إﴎاﺋﻴﻞ ﻻ ﻳﻄﺮح ﺑﺪﻳﻼً‬ ‫ﺟﺬرﻳٍّﺎ‪ ،‬وأﻧّﻪ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﲆ اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﺒﻨﻰ ﻛﺤﻠﻮن ‪-‬ﺷﺄﻧﻪ ﰲ ﻫﺬا ﺷﺄن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ‬ ‫اﻷﺣﺰاب واﻟﻘﻴﺎدات اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴﺔ‪ -‬اﻟﻄﺮحَ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻠﻴﱪاﱄ وﻟﻮ ﻃﺎﻟﺐ ﺑﱰوﻳﻀﻪ‪ .‬اﻻﻧﻀﻮاء ﺗﺤﺖ اﻹﺟﻤﺎع‬ ‫اﻹﴎاﺋﻴﲇ ﻳﻨﺴﺤﺐ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﲆ ﻣﻮاﻗﻒ ﻛﺤﻠﻮن وﺣﺰب »ﻛﻮﻻﻧﻮ« ﰲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﻨﻲ واﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬واملﻘﺼﻮد أﻧﻪ‬ ‫ﻻ ﻳﻌﺮض ﺑﺪﻳﻼً ﻳﺨﺮق اﻹﺟﻤﺎع اﻹﴎاﺋﻴﲇ ﰲ ﻫﺬه املﺤﺎور ً‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إﻧّﻪ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺤﻠﻮن‬ ‫اﻟﺸﺨﴢ وﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﰲ وزارة اﻻﺗﺼﺎﻻت وﺧﻔﺾ أﺳﻌﺎر اﻻﺗﺼﺎﻻت وﺧﻔﺾ اﻟﻌﻤﻮﻻت املﴫﻓﻴّﺔ‬ ‫)وﻫﻲ أدوات ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﰲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻠﻴﱪاﱄ(‪ ،‬ﻻ ﻳﺤﻤﻞ ﻛﺤﻠﻮن أي ﻃﺮح ﺟﺪﻳﺪ ﺧﺎرق ﻟﻺﺟﻤﺎع اﻟﻘﺎﺋﻢ‪ ،‬وﻻ رؤﻳﺎ‬ ‫ﻧﻘﺪﻳّﺔ ﺛﻮرﻳﺔ ﻳﺴﺎرﻳﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﻔﺼﻞ ﺑني اﻟﺴﻴﺎﳼ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬وﻻ ﻳﺮى ّ‬ ‫أن ﻫﻨﺎك أيّ ﻋﻼﻗﺔ ﺑني إﻧﻬﺎء‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ؛ وﺑﻬﺬا ﻓﻬﻮ ﻳﺸﺒﻪ ‪-‬إﱃ ﺣ ّﺪ ﺑﻌﻴﺪ‪ -‬اﻟﻄﺮحَ اﻟﺬي ﺟﺎءت ﺑﻪ ﺷﻴﲇ ﻳﺤﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻛ ّﻞ ﻣﺎ ﻳﻄﺮﺣﻮﻧﻪ ﻫﻮ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻷدوات ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﻣــﺪى اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دراﺳﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪8‬‬