Lâmpadas led OSRAM 2013

www.osram.com

Luz LED para todas as situações A nova gama de lâmpadas LED da OSRAM

Luz é OSRAM

Lâmpadas LED da OSRAM | Tendências & Competência

Beneficie desta tendência notável – com o nosso novo portefólio A OSRAM entra na nova “lighting season” com um portefólio de lâmpadas LED alargado e melhorado. Os nossos produtos inovadores não só abrangem as diferentes áreas de aplicação, como cumprem as mais recentes exigências da Directiva ErP 1. Respondem, assim, às necessidades actuais – e mesmo às dos próximos anos – de lâmpadas LED para o sector professional e doméstico.

1

2

Para mais informação sobre as novas Directivas Ecodesign (ErP) e de Rotulagem Energética, ver págs. 32/33

Lâmpadas LED da OSRAM | Resumo

As lâmpadas LED da OSRAM num olhar

PARATHOM® advanced

Reflector

Casquilho Substitui

PARATHOM® advanced 1

GU10

PAR16 20 36° advanced, 3 W

20 W

Página

13

Dimmable*

35 W

13

PAR16 35 36° advanced, 5 W Dimmable*

50 W

13

PAR16 50 36° advanced, 7,5 W Dimmable*

PARATHOM® PRO

Reflector

GU5.3

Casquilho Substitui

PARATHOM® PRO advanced 1

GU10

PRO PAR16 35 24°/36° advanced, 5,2 W

35 W

50 W

PRO PAR16 50 24°/36° advanced, 6,8 W

Página

7

35 W

Dimmable*

7

CLASSIC A

E27

40 W

Dimmable*

11

PRO LEDOTRON PAR16 50 36°, 6,8 W

75 W

20 W

60 W

7

PRO PAR16 75 36° advanced, 10,5 W

75 W

14

MR16 20 24°/36° advanced, 5W

Dimmable*

14

MR16 35 24°/36° advanced, 6,5 W CL A40 advanced frosted/clear sparkling, 6 W CL A60 advanced frosted/clear sparkling, 10 W

Dimmable*

15

Dimmable*

15

Dimmable*

20 W

35 W

42 W

PRO MR16 20 24°/36° advanced, 5W PRO MR16 35 24°/36° advanced, 8W

15

Dimmable*

8

CLASSIC B

E14

25 W

Dimmable*

8

40 W

Dimmable*

PRO MR16 42 36° advanced, 8W

8

CLASSIC P

E14

25 W

Dimmable*

50 W

8

PRO MR16 50, 36° advanced, 12 W

40 W

Dimmable*

G53

CLASSIC A

1

E27

50 W

60 W

PRO LEDspot 111 50 24° advanced, 12 W PRO LEDOTRON CL A60 frosted, 12 W

9

11

As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

3

Dimmable*

CL A75 advanced frosted, 13,5 W

Dimmable*

GU5.3

Dimmable*

E27

25 W

40 W

CL B25 advanced frosted/clear sparkling, 3,8 W CL B40 advanced frosted/clear sparkling, 6 W CL P25 advanced frosted/clear sparkling, 3,8 W CL P40 advanced frosted/clear sparkling, 6 W CL P25 advanced frosted/clear sparkling, 3,8 W CL P40 advanced frosted/clear sparkling, 6 W

16

Dimmable*

Dimmable*

16

Dimmable*

Dimmable*

17

Dimmable*

Dimmable*

17

Dimmable*

Dimmable*

17

Dimmable*

Dimmable*

17

Dimmable*

Dimmable*

Lâmpadas LED da OSRAM | Resumo

PARATHOM®

Reflector

Casquilho Substitui

PARATHOM®

Casquilho Substitui

PARATHOM®

GU10

20 W

PAR16 20 36°, 2,5 W

19

E14

15 W

CL P15 clear, 2 W

24

35 W

PAR16 35 36°, 4,6 W

19

25 W

CL P25 clear/frosted, 4 W/3,6 W

24

20 W

MR16 20 36°, 4,5 W

19

40 W

CL P40 frosted/ clear sparkling 6W

24

35 W

MR16 35 36°, 7 W

19

15 W

CL P15 clear, 2 W

24

GU4

20 W

MR11 20 30°, 3,7 W

21

25 W

CL P25 clear/frosted, 4 W/3,6 W

24

E27

75 W

PRO PAR30 90 30°, 13 W

20

40 W

CL P40 frosted/ clear sparkling, 6W

24

120 W

PRO PAR38 100 20°, 15 W

20

40 W

R50 40 30°, 3,9 W

21

CL A15 clear, 2 W

22

25 W

CL A25 frosted, 4 W

22

40 W

CL A40 frosted, 7 W

22

GU5.3

E14

CLASSIC A

E27

15 W

Página

CLASSIC P

E27

Página

SubstiTUBE®

Casquilho Substitui

Basic

Página Advanced

G13

0,6 m*

ST8-HB2, 160°, 9 W

26 ST8-HA2, 130°, 10 W

27

1,2 m*

ST8-HB4, 160°, 18 W

26 ST8-HA4, 130° 20 W

27

1,5 m*

ST8-HB5, 160°, 22 W

26 ST8-HA5, 130°, 30 W

27

Página

* Lâmpada fluorescente T8

60 W

CL A60 frosted, 10 W

22

15 W

CL B15 clear, 2 W

23

PARATHOM® para aplicações especiais CLASSIC B

E14

25 W

40 W

4

CL B25 clear/frosted, 4 W/3,6 W

23

CL B40 frosted/ clear sparkling, 6W

23

Tipo/Casquilho

Substitui

PARATHOM®

T26/E14

12 W

Special T26 15 frosted, 1,4 W

29

S14s

25 W

LEDinestra®, frosted, 6 W

29

S14d

25 W

LEDinestra®, frosted, 6 W

29

Página

Lâmpadas LED da OSRAM | Segmentação

Lâmpadas LED inovadoras para as mais variadas aplicações standard e especiais As lâmpadas LED da OSRAM foram agrupadas em cinco segmentos para maior clarificação e para tornar mais fácil para si e para os seus clientes encontrar as lâmpadas certas para necessidades específicas.

OSRAM PARATHOM® PRO advanced

06

Lâmpadas LED de alta qualidade para aplicações profissionais 1 — Com regulação de fluxo 2, versões LEDOTRON também disponíveis — Muito longa duração até 50.000 horas — Boa a excelente restituição de cor até Ra ≥ 90 — Selecção de cor muito estreita (SDCM ≤ 4)

OSRAM PARATHOM® advanced

12

Lâmpadas LED fiáveis para aplicações exigentes — Com regulação de fluxo 2 — Longa duração até 25.000 horas — Boa restituição de cor Ra 80 — Selecção de cor estreita

OSRAM PARATHOM®

18

Lâmpadas LED versáteis para aplicações standard — Gama base — Muito boa relação preço/desempenho — Longa duração até 20.000 horas — Boa restituição de cor Ra 80 — Selecção de cor estreita

OSRAM SubstiTUBE®

25

Lâmpadas LED como alternativas às lâmpadas fluorescentes T8 — SubstiTUBE® Basic para tarefas com níveis de iluminação menos exigentes e SubstiTUBE® Advanced para tarefas que requerem níveis de iluminação mais elevados — Substituição rápida, simples e segura, sem reelectrificação — Iluminação uniforme sem pré-aquecimento e intermitências — Muito longa duração até 40.000 horas

OSRAM PARATHOM® para aplicações especiais

28

Lâmpadas LED para aplicações especiais — OSRAM PARATHOM® Special T26 – por ex. para luminárias de dimensões muito compactas — OSRAM LEDinestra® – por ex. para luminárias equipadas com as tradicionais lâmpadas incandescentes tubulares

1 2

As características de produto da gama PRO não se aplicam às PARATHOM® PRO PAR30 ou PARATHOM® PRO PAR38.

As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

5

OSRAM PARATHOM® PRO advanced | Benefícios

Lâmpadas LED para aplicações profissionais: OSRAM PARATHOM® PRO advanced As lâmpadas LED PARATHOM® PRO advanced da OSRAM oferecem um desempenho impressionante, regulação de fluxo 2 e uma vasta gama de opções – com casquilho de pinos e encaixe, para tensão de rede e baixa voltagem – para dar resposta às mais elevadas exigências no sector profissional. 1

OSRAM PARATHOM® PRO advanced 1 — Com regulação de fluxo 2 — A partir de Setembro 2013 todas as lâmpadas cumprem os requisitos da Directiva ErP — Versões LEDOTRON também disponíveis — Vida muito longa — Resistência muito elevada ao nº. de manobras (ligar/desligar) — Selecção de cor muito estreita (SDCM ≤ 4) — Boa a excelente restituição de cor

Mais vale prevenir do que remediar A OSRAM oferece uma garantia de 5 anos apenas para as lâmpadas LED PARATHOM® PRO advanced a funcionar de acordo com

1

®

As características de produto da gama PRO não se aplicam às PARATHOM PRO PAR30 ou PARATHOM® PRO PAR38.

2 As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

6

as específicações da OSRAM (para os termos e condições de garantia aceda a www.osram.com/guarantee).

OSRAM PARATHOM® PRO advanced | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® PRO PAR16 advanced

1

2

Descrição do produto

1

Código do produto (EAN)

1

2

GU10 – 220–240 V – 24° – Caixa PRO PAR16 35 24° advanced

1

4052899902213

5,2

230

900

2700

90

✓

58

50

50 000

A

PRO PAR16 50 24° advanced

1

4052899901384

6,8

350

1700

2700

90

✓

58

50

30 000

A

PRO PAR16 35 36° advanced

1

4052899902244

5,2

230

600

2700

90

✓

58

50

50 000

A

PRO PAR16 35 36° advanced

1

4052899902251

5,2

230

600

3000

90

✓

58

50

50 000

A

PRO PAR16 35 36° advanced

1

4052899902268

5,2

230

600

4000

90

✓

58

50

50 000

A

PRO PAR16 50 36° advanced

1

4052899901414

6,8

350

900

2700

90

✓

58

50

30 000

A

PRO PAR16 50 36° advanced

1

4052899901421

6,8

350

900

3000

90

✓

58

50

30 000

A

PRO PAR16 50 36° advanced

1

4052899901438

6,8

350

900

4000

90

✓

58

50

30 000

A

PRO PAR16 75 36° advanced

2

4052899906259

10,5

540

1300

2700

80

✓

85

50

24 000

A

PRO PAR16 75 36° advanced

2

4052899906266

10,5

540

1300

3000

80

✓

85

50

24 000

A

PRO PAR16 75 36° advanced

2

4052899906273

10,5

540

1300

4000

80

✓

85

50

24 000

A

GU10 – 220–240 V – 36° – Caixa

OSRAM PARATHOM® PRO PAR16 advanced Lâmpadas reflectoras para tensão de rede PRO PAR16 advanced com casquilho GU10 — Vida média até 50.000 horas — Resistência muito elevada ao nº. de manobras (até 1.000.000 acendimentos) — Boa a excelente restituição de cor CRI ≥ 90 — Diferença mínima na temperatura de cor — Com regulação de fluxo 2 — Disponível nas tonalidades 2700, 3000 e 4000 e com ângulos de 24° e 36° — Opções de substituição: – lâmpada de halogéneo 35 W – PRO PAR16 35 advanced – lâmpada de halogéneo 50 W – PRO PAR16 50 advanced – lâmpada de halogéneo 75 W – PRO PAR16 75 advanced — Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada convencional de halogéneo por uma PARATHOM® PRO PAR16 35 36° advanced pode amortizá-la em apenas 7 meses.

Tipo de lâmpadas

HALOPAR® 16

PARATHOM® PRO PAR16 35 36° advanced

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

35 W

5,2 W

Vida média

2.000 h

50.000 h

Custos de substituição da lâmpada

3,32 EUR/unid.

23,60 EUR/unid.

Potência instalada

0,035 kW

0,0052 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

3 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

15,96 EUR

25,60 EUR

Energia consumida após 12 meses

152,9 kWh

22,7 kWh

Poupança após 1 ano

22,90 EUR

Poupança após 2 anos

66,08 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

7

OSRAM PARATHOM® PRO advanced | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® PRO MR16 advanced

1

2

Descrição do produto

3

1

Código do produto (EAN)

1

2

GU5.3 – 12 V – 24° – Caixa PRO MR16 20 24° advanced

1

4052899904668

5

210

950

2700

90

✓

46

50

50 000

A

PRO MR16 20 24° advanced

1

4052899904675

5

210

950

3000

90

✓

46

50

50 000

A

PRO MR16 35 24° advanced

2

4052899901148

8

350

1600

2700

90

✓

50

50

30 000

A

PRO MR16 35 24° advanced

2

4052899901155

8

350

1600

3000

90

✓

50

50

30 000

A

PRO MR16 20 36° advanced

1

4052899904699

5

210

530

2700

90

✓

46

50

50 000

A

PRO MR16 20 36° advanced

1

4052899904705

5

210

530

3000

90

✓

46

50

50 000

A

PRO MR16 20 36° advanced

1

4052899904712

5

210

530

4000

90

✓

46

50

50 000

A

PRO MR16 35 36° advanced

2

4052899901179

8

350

900

2700

90

✓

50

50

30 000

A

PRO MR16 35 36° advanced

2

4052899901186

8

350

900

3000

90

✓

50

50

30 000

A

PRO MR16 35 36° advanced

2

4052899901193

8

350

900

4000

90

✓

50

50

30 000

A

PRO MR16 42 36° advanced

2

4052899014312

8

470

1200

2700

80

✓

50

50

30 000

A

PRO MR16 42 36° advanced

2

4052899014350

8

470

1200

3000

80

✓

50

50

30 000

A

PRO MR16 42 36° advanced

2

4052899014381

8

470

1200

4000

80

✓

50

50

30 000

A

PRO MR16 50 36° advanced

3

4052899906198

12

620

1600

2700

80

✓

77

50

30 000

A

PRO MR16 50 36° advanced

3

4052899906204

12

620

1600

3000

80

✓

77

50

30 000

A

PRO MR16 50 36° advanced

3

4052899906211

12

620

1600

4000

80

✓

77

50

30 000

A

GU5.3 – 12 V – 36° – Caixa

OSRAM PARATHOM® PRO MR16 advanced Lâmpadas reflectoras para baixa voltagem PRO MR16 advanced com casquilho GU5.3 — Compatível com os reguladores de fase ascendente ou descendente para lâmpadas de substituição ≥ 35 W 2 — Compatível com um vasto número de transformadores disponíveis no mercado 3 — Vida média até 50.000 horas — Resistência muito elevada ao nº. de manobras (até 1.000.000 acendimentos) — Boa a excelente restituição de cor CRI ≥ 90 — Selecção de cor muito estreita (SDCM ≤ 4) — Com regulação de fluxo 2 — Disponível nas tonalidades 2700, 3000 e 4000 e ângulos de 24° e 36° — Opções de substituição: – Lâmpada de halogéneo 20 W – PRO MR16 20 advanced – Lâmpada de halogéneo 35 W – PRO MR16 35 advanced – Lâmpada de halogéneo 50 W – PRO MR16 50 advanced — Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada convencional de halogéneo pela PARATHOM® PRO MR16 20 36° advanced pode amortizá-la em apenas 11 meses.

8

Tipo de lâmpada

DECOSTAR® 51

PARATHOM® PRO MR16 20 36° advanced

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

20 W

5W

Vida média

2.000 h

50.000 h

Custos de substituição da lâmpada

2,88 EUR/unid.

20,72 EUR/unid.

Potência instalada

0,02 kW

0,005 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

3 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

14,64 EUR

22,72 EUR

Energia consumida após 12 meses

87,4 kWh

21,8 kWh

Poupança após 1 ano

8,30 EUR

Poupança após 2 anos

34,44 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

3 Para mais informação aceda a www.osram.com/low-voltage-ledlamps

OSRAM PARATHOM® PRO advanced | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® PRO LEDspot 111 advanced

1

Descrição do produto

1

Código do produto (EAN)

1

2

G53 – 12 V – 24° – Caixa PRO LEDspot 111 50 advanced

1

4008321972392

12

500

3600

2700

85

✓

58,5

111

45 000

A

PRO LEDspot 111 50 advanced

1

4008321972415

12

550

4000

3000

85

✓

58,5

111

45 000

A

OSRAM PARATHOM® PRO LEDspot 111 advanced Lâmpadas LED para baixa voltagem PRO111 advanced com casquilho G53 — Vida média até 45.000 horas — Excelente compatibilidade com os transformadores existentes no mercado 3 — Boa restituição de cor — Design optimizado para luz sem encandeamento — Com regulação de fluxo 2 — Opções de substituição: – Lâmpada de halogéneo 50 W AR111 – PRO LEDspot 111 50 advanced — Quant. caixa: 6 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada convencional de halogéneo pela PARATHOM® PRO LEDspot 111 advanced pode amortizá-la em apenas 7 meses.

Tipo de lâmpada

HALOSPOT® 111

PARATHOM® PRO LEDspot 111 advanced

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

50 W

12 W

Vida média

3.000 h

45.000 h

Custos de substituição da lâmpada

12,75 EUR/unid.

47,84 EUR/unid.

Potência instalada

0,05 kW

0,012 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

2 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

29,50 EUR

49,84 EUR

Energia consumida após 12 meses

218,4 kWh

52,4 kWh

Poupança após 1 ano

21,16 EUR

Poupança após 2 anos

77,40 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

3 Para mais informação aceda a www.osram.com/low-voltage-ledlamps

9

OSRAM PARATHOM® PRO | LEDOTRON

A Pioneira: OSRAM PARATHOM® PRO LEDOTRON Com a LEDOTRON a regulação de fluxo entra na era digital. Este novo protocolo aberto permite uma regulação sem problemas graças à conjugação perfeita entre fontes de luz e controladores.

Novo regulador de fluxo normalizado: LEDOTRON As modernas lâmpadas LED são em quase todos os aspectos superiores às fontes de luz convencionais, como é o caso das lâmpadas incandescentes. Contudo, uma perfeita regulação de fluxo nem sempre foi possível, sobretudo quando os reguladores convencionais eram conjugados com a nova tecnologia LED. Empresas líderes na indústria eléctrica, nomeadamente a Gira, Jung, Merten, Schneider Electric, Radium e OSRAM cooperaram para o desenvolvimento de um dispositivo de regulação em protocolo aberto, com tecnologia de futuro especialmente concebido para lâmpadas LED e fluorescentes compactas, ao qual foi dado o nome de LEDOTRON. As vantagens do LEDOTRON são evidentes: — LEDOTRON utiliza as ligações existentes e não necessita de qualquer tipo de reelectrificação — LEDOTRON é fácil de instalar e está pronto a funcionar — LEDOTRON controla a intensidade e é fácil de utilizar

10

LEDOTRON: tecnologia de regulação digital para lâmpadas LED e economizadoras de energia

— LEDOTRON no futuro, e com as lâmpadas apropriadas, poderá controlar as tonalidades de branco e cenários de luz — LEDOTRON cumpre todas as Normas mais relevantes e oferece elevada fiabilidade — LEDOTRON é um dispositivo industrial de futuro e com elevado potencial no mercado

OSRAM PARATHOM® PRO | Dados Técnicos LEDOTRON

OSRAM PARATHOM® PRO LEDOTRON PAR16

1

Descrição do produto

1

Código do produto (EAN)

1

2

GU10 – 220–240 V – 36° – Caixa PRO LEDOTRON PAR16 50 36°

1

4008321988560

6,8

350

900

2700

80

✓

85

50

30 000

A

116

62

30 000

A

OSRAM PARATHOM® PRO LEDOTRON CLASSIC A

2

Descrição do produto

1

Código do produto (EAN)

1

2

E27 – 220–240 V – Caixa PRO LEDOTRON CL A60 frosted (fosca)

2

4008321988553

12

810

–

2700

80

✓

OSRAM PARATHOM® PRO LEDOTRON PAR16/CLASSIC A — Compatibilidade garantida entre a lâmpada LED e o regulador — Equipado com controlo flexível de cenários — Excelente capacidade de regulação: regulação digital — Vida média até 30.000 horas — 5 anos de garantia 3 — Quant. caixa: 10

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 Com reguladores LEDOTRON 3 Para os termos e condições de garantia aceda a www.osram.com/guarantee

11

OSRAM PARATHOM® advanced | Benefícios

Lâmpadas LED para aplicações exigentes: OSRAM PARATHOM® advanced As lâmpadas LED OSRAM PARATHOM® advanced estão disponíveis em diferentes versões, com casquilho de rosca e de pinos, para tensão de rede e baixa voltagem, nas formas clássicas e reflectoras. Graças a esta diversidade e aos excelentes valores fotométricos e desempenho, são ideais para iluminação comercial e doméstica de alta qualidade.

OSRAM PARATHOM® advanced — Com regulação de fluxo 1 — Todas as lâmpadas LED cumprem as exigências da Directiva ErP, em vigor a partir de Setembro de 2013 — Longa duração — Resistência elevada ao número de manobras — Diferenças mínimas na temperatura de cor de lâmpada para lâmpada — Boa restituição de cor Mais vale prevenir do que remediar A OSRAM oferece uma garantia de 4 anos apenas para as lâmpadas LED PARATHOM® a funcionar de acordo com as específicações da OSRAM (para termos e condições de garantia aceda a www.osram.com/ guarantee).

12

1

As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

OSRAM PARATHOM® advanced | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® PAR16 advanced

l

d

l

d

l

d

1

2

Descrição do produto

3

1

Código do produto (EAN)

1

2

GU10 – 220–240 V – 36° – Caixa PAR16 20 36° advanced

1

4008321881816

3

130

330

2700

80

✓

58

50

25 000

A

PAR16 35 36° advanced

2

4008321881960

5

250

600

2700

80

✓

58

50

25 000

A

PAR16 35 36° advanced

2

4008321882035

5

260

600

3000

80

✓

58

50

25 000

A

PAR16 35 36° advanced

2

4008321882066

5

265

700

4000

80

✓

58

50

25 000

A

PAR16 50 36° advanced

3

4008321882097

7,5

385

950

2700

80

✓

58

50

25 000

A

PAR16 50 36° advanced

3

4008321882127

7,5

390

950

3000

80

✓

58

50

25 000

A

PAR16 50 36° advanced

3

4008321882158

7,5

400

1000

4000

80

✓

58

50

25 000

A

OSRAM PARATHOM® PAR16 advanced Lâmpadas reflectoras PAR16 para tensão de rede com casquilho de pinos GU10 — Vida média 25.000 horas — Resistência muito elevada ao nº. de manobras (até 100.000 acendimentos) — Boa restituição de cor — Elevado rendimento luminoso — Selecção de cor muito estreita — Com regulação de fluxo 2 — Disponível em três tonalidades: 2700, 3000 e 4000 K — Opções de substituição: – Lâmpada de halogéneo 20 W – PAR16 20 advanced – Lâmpada de halogéneo 35 W – PAR16 35 advanced – Lâmpada de halogéneo 50 W – PAR16 50 advanced — Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada convencional de halogéneo pela PARATHOM® PAR16 50 36° Advanced pode amortizá-la em apenas 5 meses.

Tipo de lâmpada

HALOPAR® 16

PARATHOM® PAR16 50 36° advanced

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

50 W

7,5 W

Vida média

2.000 h

25.000 h

Custos de substituição da lâmpada

3,22 EUR/unid.

22,24 EUR/unid.

Potência instalada

0,05 kW

0,0075 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

3 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

15,66 EUR

24,24 EUR

Energia consumida após 12 meses

218,4 kWh

32,8 kWh

Poupança após 1 ano

37,83 EUR

Poupança após 2 anos

94,68 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

13

OSRAM PARATHOM® advanced | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® MR16 advanced

l

d

l

d

1

2

Descrição do produto

1

Código do produto (EAN)

1

2

GU5.3 – 12 V – 24° – Caixa MR16 20 24° advanced

1

4008321884695

5

210

900

2700

80

✓

48

50

25 000

A

MR16 35 24° advanced

2

4008321884985

6,5

350

1050

2700

80

✓

48

50

25 000

A

MR16 20 36° advanced

1

4008321884923

5

210

550

2700

80

✓

48

50

25 000

A

MR16 20 36° advanced

1

4008321884756

5

210

550

3000

80

✓

48

50

25 000

A

MR16 20 36° advanced

1

4008321884954

5

210

550

4000

80

✓

48

50

25 000

A

MR16 35 36° advanced

2

4008321885135

6,5

350

780

2700

80

✓

48

50

25 000

A

MR16 35 36° advanced

2

4008321885166

6,5

350

780

3000

80

✓

48

50

25 000

A

MR16 35 36° advanced

2

4008321885197

6,5

350

780

4000

80

✓

48

50

25 000

A

GU5.3 – 12 V – 36° – Caixa

OSRAM PARATHOM® MR16 advanced Lâmpadas reflectoras MR16 para baixa voltagem com casquilho GU5.3 — Vida média 25.000 horas — Compatível com os transformadores existentes no mercado 3 — Resistência muito elevada ao nº. de manobras (até 100.000 acendimentos) — Boa restituição de cor — Selecção de cor muito estreita — Com regulação de fluxo 2 — Disponível nas tonalidades 2700, 3000, 4000 K — Opções de substituição: – lâmpada de halogéneo 20 W – MR16 20 advanced – lâmpada de halogéneo 35 W – MR16 35 advanced — Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada convencional de halogéneo pela PARATHOM® MR16 35 36° advanced pode amortizá-la em apenas 6 meses.

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

3 Para mais informação aceda a www.osram.com/low-voltage-ledlamps

14

Tipo de lâmpada

DECOSTAR® 51

PARATHOM® MR16 35 36° advanced

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

35 W

6,5 W

Vida média

2.000 h

25.000 h

Custos de substituição da lâmpada

2,88 EUR/unid.

18,80 EUR/unid.

Potência instalada

0,035 kW

0,0065 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

3 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

14,64 EUR

20,80 EUR

Energia consumida após 12 meses

152,9 kWh

28,4 kWh

Poupança após 1 ano

24,96 EUR

Poupança após 2 anos

65,84 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

OSRAM PARATHOM® advanced | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® CLASSIC A advanced

d

d

l

l

l

d

1

2

Descrição do produto

3

1

Código do produto (EAN)

1

2

E27 – 220–240 V – Caixa CL A40 advanced frosted (fosca)

1

4052899911161

6

470

2700

80

✓

110

60

20 000

A+

CL A40 advanced clear sparkling (clara brilhante)

2

4052899913806

6

470

2700

80

✓

110

60

20 000

A+

CL A60 advanced frosted (fosca)

1

4052899911208

10

810

2700

80

✓

110

60

20 000

A+

CL A60 advanced clear sparkling (clara brilhante)

2

4052899913820

10

810

2700

80

✓

110

60

20 000

A+

CL A75 advanced frosted (fosca)

3

4052899914384

13,5

1055

2700

80

✓

116

62

20 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC A advanced Lâmpadas LED para tensão de rede na forma clássica e casquilho de rosca E27 — Vida média até 20.000 horas — Portefólio completo A40 e A60 “Made in Italy” — Com regulação de fluxo 2 — Novo: CLASSIC A40 e A60 advanced agora também disponível em “clear sparkling” (clara brilhante) — Opções de substituição: – lâmpada incandescente de 40 W – CLASSIC A40 advanced – lâmpada incandescente de 60 W – CLASSIC A60 advanced – lâmpada incandescente de 75 W – CLASSIC A75 advanced — Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada convencional incandescente pela PARATHOM® CLASSIC A60 advanced pode amortizá-la em apenas 4 meses.

Tipo de lâmpada

Incandescente CLASSIC A60

PARATHOM® CLASSIC A60 advanced

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

60 W

10 W

Vida média

1.000 h

20.000 h

Custos de substituição da lâmpada

1,39 EUR/unid.

21,20 EUR/unid.

Potência instalada

0,06 kW

0,01 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

5 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

16,95 EUR

23,20 EUR

Energia consumida após 12 meses

262,1 kWh

43,7 kWh

Poupança após 1 ano

48,35 EUR

Poupança após 2 anos

116,51 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

15

OSRAM PARATHOM® advanced | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® CLASSIC B advanced

l

l

l

d

l

d

d

d

1

2

Descrição do produto

3

1

Código do produto (EAN)

1

4

2

E14 – 220–240 V – Caixa CL B25 advanced frosted (fosca)

1

4008321994035

3,8

250

2700

80

✓

102

38

25 000

A+

CL B25 advanced clear sparkling (clara brilhante)

2

4008321979230

3,8

250

2700

80

✓

102

38

25 000

A+

CL B40 advanced frosted (fosca)

3

4052899911437

6

470

2700

80

✓

110

38

20 000

A+

CL B40 advanced clear sparkling (clara brilhante)

4

4052899911413

6

470

2700

80

✓

110

38

20 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC B advanced Lâmpadas LED para tensão de rede na forma chama e casquilho de rosca E14 — Vida média até 25.000 horas — Novo: verdadeira substituta das lâmpadas incandescentes chama de 40 W — Regulação de fluxo 2 — Opções de substituição: – lâmpada incandescente de 25 W – CLASSIC B25 adv.

– lâmpada incandescente de 40 W – CLASSIC B40 adv.

— Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada convencional incandescente pela PARATHOM® CLASSIC B40 advanced pode amortizá-la em apenas 4 meses.

Tipo de lâmpada

Incandescente CLASSIC B40

PARATHOM® CLASSIC B40 advanced

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

40 W

6W

Vida média

1.000 h

20.000 h

Custos de substituição da lâmpada

1,83 EUR/unid.

16,72 EUR/unid.

Potência instalada

0,04 kW

0,006 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

5 lâmpadas

1 lâmpadas

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

19,15 EUR

18,72 EUR

Energia consumida após 12 meses

174,7 kWh

26,2 kWh

Poupança após 1 ano

37,56 EUR

Poupança após 2 anos

90,01 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

16

OSRAM PARATHOM® advanced | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® CLASSIC P advanced

d

d

l

l

l

d

l

d

1

2

Descrição do produto

3

1

Código do produto (EAN)

1

4

2

E14 – 220–240 V – Caixa CL P25 advanced frosted (fosca)

1

4052899911444

3,8

250

2700

80

✓

82

42,8

25 000

A+

CL P25 advanced clear sparkling (clara brilhante)

2

4008321980373

3,8

250

2700

80

✓

82

42,8

25 000

A+

CL P40 advanced frosted (fosca)

–

4052899911918

6

470

2700

80

✓

89

43

20 000

A+

CL P40 advanced clear sparkling (clara brilhante)

–

4052899911451

6

470

2700

80

✓

89

43

20 000

A+

A+

E27 – 220–240 V – Caixa CL P25 advanced frosted (fosca)

–

4052899911468

3,8

250

2700

80

✓

79

42,8

25 000

CL P25 advanced clear sparkling (clara brilhante)

–

4008321992352

3,8

250

2700

80

✓

79

42,8

25 000

A+

CL P40 advanced frosted (fosca)

3

4052899911925

6

470

2700

80

✓

89

43

20 000

A+

CL P40 advanced clear sparkling (clara brilhante)

4

4052899911475

6

470

2700

80

✓

89

43

20 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC P advanced Lâmpadas LED para tensão de rede na forma esférica e casquilhos de rosca E14 ou E27 — Vida média até 25.000 horas — Novo: a verdadeira substituta da lâmpada incandescente esférica de 40 W — Com regulação de fluxo 2 — Opções de substituição: – lâmpada incandescente de 25 W – CLASSIC P25 adv.

– lâmpada incandescente de 40 W – CLASSIC P40 adv.

— Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada convencional incandescente pela PARATHOM® CLASSIC P25 advanced pode amortizá-la em apenas 6 meses.

Tipo de lâmpada

Incandescente CLASSIC P25

PARATHOM® CLASSIC P25 advanced

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

25 W

3,8 W

Vida média

1.000 h

25.000 h

Custos de substituição da lâmpada

1,83 EUR/unid.

14,35 EUR/unid.

Potência instalada

0,025 kW

0,0038 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

5 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

19,15 EUR

16,35 EUR

Energia consumida após 12 meses

109,2 kWh

16,6 kWh

Poupança após 1 ano

25,95 EUR

Poupança após 2 anos

64,42 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 As lâmpadas LED podem funcionar com a maior parte dos reguladores standard; mais informações e resultados de testes de compatibilidade em www.osram.com/dim e respectivos links para mais informação técnica de produto.

17

OSRAM PARATHOM® | Benefícios

Lâmpadas LED versáteis para aplicações standard: OSRAM PARATHOM® Um portefólio de produtos alargado, bons valores fotométricos e de desempenho e uma impressionante relação preço/desempenho tornam as lâmpadas LED OSRAM PARATHOM® alternativas de primeira qualidade para múltiplas aplicações standard.

OSRAM PARATHOM® — Gama base alargada — Muito boa relação preço/desempenho — Boa restituição de cor — Todas as lâmpadas LED cumprem as exigências da Directiva ErP com entrada em vigor em Setembro 2013

Mais vale prevenir do que remediar A OSRAM oferece uma garantia de 4 anos apenas para as lâmpadas LED PARATHOM® a funcionar de acordo com as específicações da OSRAM (para os termos e condições de garantia aceda a www.osram.com/ guarantee).

18

OSRAM PARATHOM® | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® PAR16/MR16

d

l

l

d

1

2

Descrição do produto

3

1

Código do produto (EAN)

1

OSRAM PARATHOM® PAR16 GU10 – 220–240 V – 36° – Caixa PAR16 20 36°

1

4052899910362

2,5

130

350

2700

80

–

53

50

15 000

A+

PAR16 35 36°

1

4052899910379

4,6

245

600

2700

80

–

53

50

15 000

A+

MR16 20 36°

2

4052899910409

4,5

231

600

2700

80

–

46

50

15 000

A

MR16 35 36°

3

4052899910782

7

365

800

2700

80

–

48

50

15 000

A

OSRAM PARATHOM® MR16 GU5.3 – 12 V – 36° – Caixa

OSRAM PARATHOM® PAR16 Lâmpadas reflectoras PAR16 para tensão de rede com casquilho GU10 — Muito boa relação preço/desempenho — Substituição ideal em luminárias com lâmp. de halogéneo — Ângulo de radiação de 36° — Opções de substituição: – Lâmpada de halogéneo 20 W – PAR16 20 – Lâmpada de halogéneo 35 W – PAR16 35 — Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada convencional de halogéneo pela PARATHOM® PAR16 35 36° pode amortizá-la em apenas 4 meses.

Tipo de lâmpada

HALOPAR® 16

PARATHOM® PAR16 35 36°

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

35 W

4,6 W

Vida média

2.000 h

15.000 h

Custos de substituição da lâmpada

3,32 EUR/unid.

12,24 EUR/unid.

Potência instalada

0,035 kW

0,0046 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

3 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

15,96 EUR

14,25 EUR

Energia consumida após 12 meses

152,9 kWh

20,1 kWh

Poupança após 1 ano

34,92 EUR

OSRAM PARATHOM MR16 Lâmpadas reflectoras MR16 para baixa voltagem com casquilho GU5.3 — Muito boa relação preço/desempenho — Compatível com a maioria dos transf. existentes no mercado 2 — Substituição ideal em luminárias com lâmpadas de halogéneo reflectoras para baixa voltagem — Opções de substituição: – lâmpada de halogéneo 20 W – MR16 20 – lâmpada de halogéneo 35 W – MR16 35 — Quant. caixa: 10

Poupança após 2 anos

78,75 EUR

Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada convencional de halogéneo pela PARATHOM® MR16 20 36° pode amortizá-la em apenas 6 meses.

®

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 Para mais informação aceda a www.osram.com/low-voltage-ledlamps

Tipo de lâmpada

DECOSTAR® 51

PARATHOM® MR16 20 36°

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

20 W

4,5 W

Vida média

2.000 h

15.000 h

Custos de substituição da lâmpada

2,88 EUR/unid.

11,76 EUR/unid.

Potência instalada

0,02 kW

0,0045 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

3 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

14,64 EUR

13,76 EUR

Energia consumida após 12 meses

84,4 kWh

19,7 kWh

Poupança após 1 ano

17,81 EUR

Poupança após 2 anos

44,49 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

19

OSRAM PARATHOM® | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® PRO PAR30/38

1

Descrição do produto

2

1

Código do produto (EAN)

1

OSRAM PARATHOM® PRO PAR30 E27 – 100–240 V – 30° – Caixa PRO PAR30 90 30°

1

4008321746238

13

800

2600

3000

80

–

92

96

40 000

A

2

4008321746252

15

900

5000

3000

80

–

130

121

40 000

A

OSRAM PARATHOM® PRO PAR38 E27 – 220–240 V – 20° – Caixa PRO PAR38 100 20°

OSRAM PARATHOM® PRO PAR30 Lâmpadas reflectoras LED PRO PAR30 para tensão de rede com casquilho E27 — Resistência muito elevada ao nº. de manobras (até 100.000 acendimentos) — Boa restituição de cor — Elevado fluxo luminoso — Elevada intensidade luminosa — Tonalidade quente (3000 K) — Opções de substituição: – lâmpada de halogéneo 90 W – PRO PAR30 90 — Quant. caixa: 15 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada de halogéneo convencional pela PARATHOM® PRO PAR30 90 30° pode amortizá-la em apenas 6 meses.

OSRAM PARATHOM® PRO PAR38 Lâmpadas reflectoras LED para tensão de rede PRO PAR38 com casquilho E27 — Resistência muito elevada ao nº. de manobras (até 100.000 acendimentos) — Boa restituição de cor — Elevado fluxo luminoso — Elevada intensidade luminosa — Tonalidade quente (3000 K) — Opções de substituição: – lâmpada de halogéneo 100 W – PRO PAR38 100 — Quant. caixa: 12 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada de halogéneo convencional pela PARATHOM® PRO PAR38 100 20° pode amortizá-la em apenas 6 meses.

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

20

Tipo de lâmpada

HALOPAR® 30

PARATHOM® PRO PAR30 90 30°

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

75 W

13 W

Vida média

2.000 h

40.000 h

Custos de substituição da lâmpada

12,88 EUR/unid.

50,60 EUR/unid.

Potência instalada

0,075 kW

0,013 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

3 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

44,64 EUR

52,60 EUR

Energia consumida após 12 meses

327,6 kWh

56,8 kWh

Poupança após 1 ano

59,74 EUR

Poupança após 2 anos

157,21 EUR

Tipo de lâmpada

HALOPAR® 38

PARATHOM® PRO PAR38 100 20°

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

100 W

15 W

Vida média

2.000 h

40.000 h

Custos de substituição da lâmpada

15,48 EUR/unid.

58,80 EUR/unid.

Potência instalada

0,1 kW

0,015 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

3 lâmpadas

1 lâmpadas

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

52,44 EUR

60,80 EUR

Energia consumida após 12 meses

436,8 kWh

65,5 kWh

Poupança após 1 ano

84,46 EUR

Poupança após 2 anos

212,24 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

OSRAM PARATHOM® | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® MR11/R50

d

l

l

d

1

2

Descrição do produto

1

Código do produto (EAN)

1

OSRAM PARATHOM® MR11 GU4 – 12 V – 30° – Caixa MR11 20 30°

1

4052899910423

3,7

200

550

2700

80

–

39

34,7

15 000

A+

2

4052899920514

3,9

196

540

2700

80

–

85

50

15 000

A+

OSRAM PARATHOM® R50 E14 – 220–240 V – 30° – Caixa R50 40 30°

OSRAM PARATHOM® MR11 Lâmpadas reflectoras para baixa voltagem MR11 com casquilho GU4 — Muito boa relação preço/desempenho — Vida média até 15.000 horas — Compatível com a maioria dos transformadores existentes no mercado 2 — Substituição ideal em luminárias com lâmpadas de halogéneo reflectoras para baixa voltagem — Opções de substituição: – lâmpada de halogéneo 20 W – MR11 20 — Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada de halogéneo convencional pela PARATHOM® MR11 pode amortizá-la em apenas 3 meses.

OSRAM PARATHOM® R50 Lâmpadas LED reflectoras R50 para tensão de rede com casquilho E14 — Muito boa relação preço/desempenho — Economia de energia até 90 % em relação às lâmpadas de halogéneo standard — Vida média até 15.000 horas — Opções de substituição: – lâmpada spot incandescente de 40 W – R50 40 — Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada de halogéneo convencional pela PARATHOM® R50 pode amortizá-la em apenas 8 meses

Tipo de lâmpada

DECOSTAR® 35

PARATHOM® MR11 20 30°

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

20 W

3,7 W

Vida média

2.000 h

15.000 h

Custos de substituição da lâmpada

3,61 EUR/unid.

18,82 EUR/unid.

Potência instalada

0,02 kW

0,0037 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

3 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

16,83 EUR

20,82 EUR

Energia consumida após 12 meses

87,4 kWh

16,2 kWh

Poupança após 1 ano

13,81 EUR

Poupança após 2 anos

42,83 EUR PARATHOM® R50 40 30°

Tipo de lâmpada

CONCENTRA SPOT R50

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

40 W

3,9 W

Vida média

1.000 h

15.000 h

Custos de substituição da lâmpada

3,46 EUR/unid.

14,95 EUR/unid.

Potência instalada

0,04 kW

0,004 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

5 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

27,30 EUR

16,95 EUR

Energia consumida após 12 meses

174,7 kWh

17,0 kWh

Poupança após 1 ano

49,77 EUR

Poupança após 2 anos

111,03 EUR

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 Informação mais detalhada em www.osram.com/low-voltage-led-lamps

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

21

OSRAM PARATHOM® | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® CLASSIC A

d

l

l

d

1

2

Descrição do produto

1

Código do produto (EAN)

1

E27 – 220–240 V – Caixa CL A15 clear (clara)

1

4052899911284

2

136

2700

80

–

102

55

15 000

A+

CL A25 frosted (fosca)

2

4052899911710

4

250

2700

80

–

110

60

15 000

A+

CL A40 frosted (fosca)

2

4052899911727

7

470

2700

80

–

110

60

15 000

A+

CL A60 frosted (fosca)

2

4052899911734

10

810

2700

80

–

110

60

15 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC A Lâmpadas LED na forma clássica, para tensão de rede e casquilho E27 — Muito boa relação preço/desempenho — Vida média até 15.000 horas — Ângulo de radiação aberto — Opções de substituição: – lâmpada incandescente de 15 W – CLASSIC A15 – lâmpada incandescente de 25 W – CLASSIC A25 – lâmpada incandescente de 40 W – CLASSIC A40 – lâmpada incandescente de 60 W – CLASSIC A60 — Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada incandescente convencional pela PARATHOM® CLASSIC A 40 pode amortizá-la em apenas 3 meses.

Tipo de lâmpada

Incandescente CLASSIC A40

PARATHOM® CLASSIC A40

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

40 W

7W

Vida média

1.000 h

15.000 h

Custos de substituição da lâmpada

1,39 EUR/unid.

9,24 EUR/unid.

Potência instalada

0,04 kW

0,007 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

5 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

16,95 EUR

11,24 EUR

Energia consumida após 12 meses

174,7 kWh

30,6 kWh

Poupança após 1 ano

41,75 EUR

Poupança após 2 anos

91,34 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

22

OSRAM PARATHOM® | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® CLASSIC B

d d

d

1

l

l

l

l

d

2

Descrição do produto

3

1

Código do produto (EAN)

4

1

E14 – 220–240 V – Caixa CL B15 clear (clara)

1

4052899911291

2

136

2700

80

–

92

35

15 000

A+

CL B25 clear (clara)

2

4052899913639

4

250

2700

80

–

97

35

15 000

A+

CL B25 frosted (fosca)

3

4052899031920

3,6

250

2700

80

–

100

35

15 000

A+

CL B40 frosted (fosca)

–

4052899912007

6

470

2700

80

–

110

38

20 000

A+

CL B40 clear sparkling (clara brilhante)

4

4052899911994

6

470

2700

80

–

110

38

20 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC B Lâmpadas LED na forma chama, para tensão de rede, com casquilho E14 — Muito boa relação preço/desempenho — Vida média até 20.000 horas — Opções de substituição: – lâmpada incandescente de 15 W – CLASSIC B15 – lâmpada incandescente de 25 W – CLASSIC B25 – lâmpada incandescente de 40 W – CLASSIC B40 — Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada incandescente convencional pela PARATHOM® CLASSIC B25 clara pode amortizá-la em apenas 4 meses.

Tipo de lâmpada

Incandescente CLASSIC B25

PARATHOM® CLASSIC B25 clear (clara)

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

25 W

4W

Vida média

1.000 h

15.000 h

Custos de substituição da lâmpada

1,83 EUR/unid.

11,76 EUR/unid.

Potência instalada

0,025 kW

0,004 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

5 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

19,15 EUR

13,76 EUR

Energia consumida após 12 meses

109,2 kWh

17,5 kWh

Poupança após 1 ano

28,32 EUR

Poupança após 2 anos

66,57 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

23

OSRAM PARATHOM® | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® CLASSIC P

d

d

d

l

l

l

l

d

1

2

Descrição do produto

3

1

Código do produto (EAN)

4

1

E14 – 220–240 V – Caixa CL P15 clear (clara)

1

4052899911307

2

136

2700

80

–

80

45

15 000

A+

CL P25 clear (clara)

2

4052899913660

4

250

2700

80

–

78

45

15 000

A+

CL P25 frosted (fosca)

–

4052899031982

3,6

250

2700

80

–

78

45

15 000

A+

CL P40 frosted (fosca)

–

4052899912014

6

470

2700

80

–

89

43

20 000

A+

CL P40 clear sparkling (clara brilhante)

–

4052899912045

6

470

2700

80

–

89

43

20 000

A+

E27 – 220–240 V – Caixa CL P15 clear (clara)

–

4052899911314

2

136

2700

80

–

80

45

15 000

A+

CL P25 clear (clara)

–

4052899913691

4

250

2700

80

–

78

45

15 000

A+

CL P25 frosted (fosca)

–

4052899032040

3,6

250

2700

80

–

78

45

15 000

A+

CL P40 frosted (fosca)

3

4052899912021

6

470

2700

80

–

89

43

20 000

A+

CL P40 clear sparkling (clara brilhante)

4

4052899912038

6

470

2700

80

–

89

43

20 000

A+

OSRAM PARATHOM® CLASSIC P Lâmpadas LED na forma esférica, para tensão de rede, com casquilhos E14 e E27 — Muito boa relação preço/desempenho — Vida média até 20.000 horas — Opções de substituição: – lâmpada incandescente de 15 W – CLASSIC P15 – lâmpada incandescente de 25 W – CLASSIC P25 – lâmpada incandescente de 40 W – CLASSIC P40 — Quant. caixa: 10 Factos & números impressionantes: ao substituir uma lâmpada incandescente convencional pela PARATHOM® CLASSIC P15 pode amortizá-la em apenas 4 meses.

PARATHOM® CLASSIC P15

Tipo de lâmpada

Incandescente CLASSIC P15

Número de pontos de luz

1

1

Potência da lâmpada

15 W

2W

Vida média

1.000 h

15.000 h

Custos de substituição da lâmpada

1,83 EUR/unid.

7,76 EUR/unid.

Potência instalada

0,015 kW

0,002 kW

Número de lâmpadas necessárias em 12 meses

5 lâmpadas

1 lâmpada

Custos de aquisição e substituição da lâmpada

19,15 EUR

9,76 EUR

Energia consumida após 12 meses

65,5 kWh

8,7 kWh

Poupança após 1 ano

23,59 EUR

Poupança após 2 anos

53,10 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,25/kWh, custos da lâmpada = PVPr (média Europeia), custos de substituição/fonte de luz EUR 2,00 (0,05 horas a EUR 40/hora), horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

24

OSRAM SubstiTUBE® | Benefícios

Lâmpadas LED como alternativas às lâmpadas fluorescentes T8: OSRAM SubstiTUBE® As lâmpadas tubulares LED OSRAM SubstiTUBE® são as substitutas simples e fiáveis das fluorescentes T8 em luminárias equipadas com CCG 1, 2. Graças à sua tecnologia LED altamente eficiente, oferecem elevado potencial de economia.

As lâmpadas SubstiTUBE® permitem custos de energia e manutenção muito mais baixos, em especial onde as lâmpadas funcionam muitas horas, como corredores de escritórios.

OSRAM SubstiTUBE® — Genuina solução de retrofit para as lâmpadas fluorescentes T8 em luminárias equipadas com CCG 1, 2 — Substituição rápida, simples e segura sem reelectrificação — Economia de energia até 68 % em comparação com a lâmpada fluorescente T8 de 1,5 m (SubstiTUBE® Basic) — Vida até cinco vezes superior às lâmpadas fluorescentes normais 3 — SubstiTUBE® Basic: para tarefas com níveis de iluminação menos exigentes — SubstiTUBE® Advanced: para tarefas que requerem níveis de iluminação mais elevados 1

Apenas para utilização em luminárias com CCG, sem regulação.

Devido à distribuição luminosa das SubstiTUBE®, as características luminotécnicas da luminária poderão sofrer alguma alteração. Por favor, verifique no que respeita à iluminação de locais de trabalho, por ex. escritórios, se respeitam a Norma após a substituição.

3 Dependendo do tipo de lâmpada e balastro.

2

25

OSRAM SubstiTUBE® | Dados Técnicos

OSRAM SubstiTUBE® Basic

d1

l

d

1

Descrição do produto

1

Código do produto (EAN)

1

G13 – 220–240 V – 160° – Caixa ST8-HB2-080-830

1

4052899913912

9

800

3000

80

–

590

27,8

40 000

A+2

ST8-HB2-090-840

1

4052899913929

9

900

4000

80

–

590

27,8

40 000

A+

ST8-HB2-090-865

1

4052899913936

9

900

6500

80

–

590

27,8

40 000

A+

ST8-HB4-175-830

1

4052899913943

18

1750

3000

80

–

1200

27,8

40 000

A+

ST8-HB4-190-840

1

4052899913950

18

1900

4000

80

–

1200

27,8

40 000

A+

ST8-HB4-190-865

1

4052899913967

18

1900

6500

80

–

1200

27,8

40 000

A+

ST8-HB5-200-830

1

4052899913974

22

2000

3000

80

–

1500

27,8

40 000

A+2

ST8-HB5-220-840

1

4052899913981

22

2200

4000

80

–

1500

27,8

40 000

A+

ST8-HB5-220-865

1

4052899913998

22

2200

6500

80

–

1500

27,8

40 000

A+

OSRAM SubstiTUBE® Basic — Para tarefas com níveis de iluminação menos exigentes — Elevada eficiência até 105 lm/W — Vida média até 40.000 horas — Economia de energia até 68 % em comparação com a lâmpada fluorescente T8 de 1,5 m — Resistência muito elevada ao nº. de manobras (até 200.000 acendimentos) — Sem mercúrio e de acordo com Directiva RoHS — Tipo de protecção: IP20 — Quant. caixa: 25 Impressionante: ao substituir uma simples lâmpada fluorescente T8 pela SubstiTUBE® Basic ST8-HB5 é possível poupar 23,59 euros por ano.

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

2 Classe Energética A no funcionamento com balastro fero-magnético.

26

Tipo de lâmpada

1,5 m T8 lâmpada fluorescente

SubstiTUBE® Basic ST8-HB5

Número de pontos de luz

1

1

Vida média

13.500 h

40.000 h

Potência instalada

0,068 kW

0,023 kW

Energia consumida em 12 meses

297,0 kWh

100,4 kWh

Poupança após 1 ano

23,59 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,12/kWh, horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

OSRAM SubstiTUBE® | Dados Técnicos

OSRAM SubstiTUBE® Advanced

d1

l

d

1

Descrição do produto

1

Código do produto (EAN)

1

G13 – 220–240 V – 130° – Caixa ST8-HA2-100-830

1

4008321993410

10

1000

3000

80

–

590

26*

40 000

A+

ST8-HA2-110-840

1

4008321993434

10

1100

4000

80

–

590

26*

40 000

A+

ST8-HA2-110-865

1

4008321993458

10

1100

6500

80

–

590

26*

40 000

A+

ST8-HA4-200-830

1

4008321993472

20

2000

3000

80

–

1200

26*

40 000

A+

ST8-HA4-220-840

1

4008321993496

20

2200

4000

80

–

1200

26*

40 000

A+

ST8-HA4-220-865

1

4008321993519

20

2200

6500

80

–

1200

26*

40 000

A+

ST8-HA5-300-830

1

4008321993533

30

3000

3000

80

–

1500

26*

40 000

A+

ST8-HA5-330-840

1

4008321993557

30

3300

4000

80

–

1500

26*

40 000

A+

ST8-HA5-330-865

1

4008321993571

30

3300

6500

80

–

1500

26*

40 000

A+

* com topos de 28 mm

OSRAM SubstiTUBE® Advanced — Para tarefas que requerem níveis de iluminação mais elevados — Elevada eficiência até 110 lm/W — Vida média até 40.000 horas — Economia de energia até 61 % comparada com a lâmpada fluorescente T8 de 0,6 m — Resistência muito elevada ao nº. de manobras (até 200.000 acendimentos) — Sem mercúrio e de acordo com Norma RoHS — Tipo de Protecção: IP20 — Quant. caixa: 25

Tipo de lâmpada

1,5 m T8 lâmpada fluorescente

SubstiTUBE® Advanced ST8-HA5

Número de pontos de luz

1

1

Vida média

13.500 h

40.000 h

Potência instalada

0,068 kW

0,031 kW

Energia consumida em 12 meses

297,0 kWh

135,4 kWh

Poupança após 1 ano

19,39 EUR

Base de cálculo: custo da electricidade EUR 0,12/kWh, horas de funcionamento por dia/ano: 12 h/4.368 h

Impressionante: ao substituir uma simples lâmpada fluorescente T8 pela SubstiTUBE® Advanced ST8-HA5 é possível poupar 19,39 euros por ano.

1

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

27

OSRAM PARATHOM® para aplicações especiais | Benefícios

Os especialistas em iluminação: OSRAM PARATHOM® para aplicações especiais As PARATHOM® Special T26 e LEDinestra® são ideais para aplicações especiais onde a baixa carga térmica, a elevada eficiência e a longa duração são importantes.

OSRAM PARATHOM® Special T26 — Vida média até 25.000 horas — Ideal para luminárias compactas e decorativas — Duas tonalidades: Warm White (2700 K) e Cool White (5500 K) OSRAM LEDinestra® — Vida média até 12.000 horas — Versões com dois casquilhos: S14s e S14d Luz fria Ideal para iluminação de frigoríficos: PARATHOM® Special T26 é compacta e robusta, e apesar da sua excelente luminosidade produz muito pouco calor.

28

OSRAM PARATHOM® para aplicações especiais | Dados Técnicos

OSRAM PARATHOM® Special T26, OSRAM LEDinestra®

l

d

1

2

Descrição do produto

3

1

Código do produto (EAN)

1

OSRAM PARATHOM® Special T26 E14 – 220–240 V – Caixa Special T26 frosted (fosca)

1

4052899907157

1,4

100

5500

80

–

63

23,5

25 000

A++

Special T26 frosted (fosca)

1

4052899907119

1,4

100

2700

80

–

63

23,5

25 000

A++

2

4008321975317

6

250

2700

88

–

300

28,5

12 000

A

3

4008321975331

6

250

2700

88

–

300

28,5

12 000

A

LEDinestra® S14s – 220–240 V – Caixa LEDinestra frosted (fosca) 6W S14s

LEDinestra® S14d – 220–240 V – Caixa LEDinestra frosted (fosca) 6W S14d

OSRAM PARATHOM® Special T26 Lâmpadas LED especiais para tensão de rede com casquilho E14 — Muito boa relação preço/ desempenho — Vida média até 25.000 horas — Robusta e extremamente compacta — Quant. caixa: 20

1

OSRAM LEDinestra® Lâmpadas LED especiais na forma tubular, para tensão de rede, com casquilhos S14s ou S14d — Muito boa relação preço/ desempenho — Vida média até 12.000 horas — Ideal para substituição das lâmpadas tubulares convencionais (lâmpadas incandescentes) — Boa restituição de cor — Quant. caixa: 5

Todos os parâmetros técnicos aplicam-se à lâmpada completa. Tendo em conta o complexo processo de fabrico dos LED, os valores típicos acima indicados para os parâmetros técnicos dos LED constituem valores estatísticos e podem não corresponder aos parâmetros técnicos actuais do produto individual.

29

OSRAM | COMPETÊNCIA LED & FACTORES PARA O SUCESSO

A nossa competência LED para o sucesso do vosso negócio de iluminação As lâmpadas LED da OSRAM não são apenas modernas e com design inovador, como também oferecem muitos benefícios em termos de tecnologia e sustentabilidade, graças à sua tecnologia extraordinária, incluindo muito longa duração, luz de elevada qualidade e excelente economia.

As lâmpadas LED da OSRAM são as indicadas para o seu negócio A OSRAM investe sobretudo em duas áreas, nomeadamente na pesquisa e desenvolvimento e também na garantia dos elevados padrões de qualidade. A inovação e o foco na aplicação resultam num significativo valor acrescentado – e numa extraordinária relação preço/desempenho. Ao decidir comprar lâmpadas LED da OSRAM, os seus clientes estão a adquirir produtos que: — satisfazem os requisitos especiais das suas aplicações específicas — correspondem ao estado da arte actual — cumprem com os mais elevados padrões de qualidade As lâmpadas LED da OSRAM podem ser utilizadas em quase todas as aplicações Graças ao vasto portefólio da OSRAM, há lâmpadas LED que proporcionam a iluminação ideal para as mais diversas aplicações – para novas instalações ou como substituição das lâmpadas incandescentes, de halogéneo e fluorescentes T8 1.

Os aspectos mais importantes para o seu sucesso: Qualidade extraordinária — Até 1.000.000 de acendimentos — Luz branca com boa a excelente restituição de cor — Luz quente idêntica à das lâmpadas convencionais — Excelente resistência ao choque e vibrações — Disponível em muitas das formas conhecidas e com casquilhos standard para fácil substituição — Luz 100 % instantânea Excelente sustentabilidade — Até menos 90 % de emissões de CO2 comparada com as lâmpadas incandescentes e de halogéneo convencionais — Extraordinário balanço ecológico, graças ao baixo consumo de energia no processo de produção — Baixo consumo de energia no funcionamento — Sem mercúrio — Menos desperdício e baixo consumo de recursos graças à longa duração

1

Devido à distribuição luminosa das SubstiTUBE®, as características luminotécnicas da luminária poderão sofrer alguma alteração. Por favor, verifique no que respeita à iluminação de locais de trabalho, por ex. escritórios, se respeitam a Norma após a substituição.

30

Elevada eficiência — Economia de energia até 90 % comparada com a lâmpada incandescente e de halogéneo convencional com a mesma luminosidade — Vida da lâmpada até 50.000 horas — Substituição directa, não é necessário alterar a luminária ou o sistema — Custos mais reduzidos com o ar condicionado, devido à baixa carga térmica

OSRAM | Competência LED & factores para o sucesso

Rápida amortização Graças ao incrível baixo consumo de energia e à vida muito longa, a tecnologia LED amortiza-se num curto espaço de tempo no sector doméstico e, em especial, em instalações comerciais. A economia das lâmpadas LED da OSRAM constitui um poderoso argumento de vendas – veja por si!

Além das importantes características do produto, dados técnicos e outra informação de produto, são apresentados exemplos de cálculos da amortização para os vários tipos de lâmpadas PARATHOM® .

Garantia especial OSRAM O nosso know-how em engenharia, a nossa opção em utilizar apenas componentes com qualidade de topo e os nossos rigorosos procedimentos de qualidade pagam-se a si próprios. Por isso, a OSRAM oferece uma garantia de 5 anos nas lâmpadas LED PARATHOM® PRO e 4 anos nas PARATHOM® e PARATHOM® advanced, desde que funcionem de acordo com as especificações da OSRAM. Informação mais detalhada sobre as condições de garantia em www.osram.com/guarantee

31

Lâmpadas LED da OSRAM | Implementação das Directivas EU

Inovadoras e em conformidade – o novo portefólio de lâmpadas LED da OSRAM A partir de 1 de Setembro de 2013 duas novas Directivas EU definem os requisitos mínimos no que respeita à eficiência, funcionalidade e informação de produto para lâmpadas – e pela primeira vez abrangem as lâmpadas e as luminárias LED. O novo portefólio de lâmpadas LED da OSRAM obedece aos requisitos legais – e em muitos casos excedem-nos.

Regulamentaçãs Ecodesign (ErP) O objectivo da Directiva EU 1194/2012 é promover os produtos mais eficientes ao exigir informação relevante a ser colocada na embalagem.

Ao mesmo tempo a Directiva EU 1194/2012 impõe novos requisitos para embalagens de lâmpadas de luz dirigida.

Todas as lâmpadas LED da OSRAM já respeitam os requisitos mínimos.

A partir do dia 1 de Setembro de 2013 os seguintes novos requisitos serão aplicados às características de funcionamento das lâmpadas LED.

Parâmetros operacionais

Requisitos (salvo indicação em contrário)

Factor da vida da lâmpada às 6.000 h

A partir de 1 de Março 2014: ≥ 0,90

Fluxo luminoso residual às 6.000 h

A partir de 1 de Março 2014: ≥ 0,80

Número de acendimentos até primeira falha

≥ 15.000, se vida estimada da lâmpada ≥ 30.000 h; ou ≥ à metade da vida estimada da lâmpada em horas

Tempo de acendimento

< 0,5 s

Tempo de arranque da lâmpada para obtenção de 95 % do fluxo luminoso

<2s

Taxa de falha prematura

≤ 5,0 % às 1.000 h

Restituição de Cor (Ra)

≥ 80 ≥ 65 se lâmpada se destina a aplicação exterior ou industrial (conforme ponto 3.1.3 (I) no anexo da Regulamentação)

Estabilidade de Cor

Desvio nos componentes da cor dentro da elipse MacAdam até 6 níveis

Factor de potência (PF) de lâmpadas com balastro integrado

P ≤ 2 W: não aplicável 2 W < P ≤ 5 W: PF > 0,4 5 W < P ≤ 25 W: PF > 0,5 P > 25 W: PF > 0,9

32

Lâmpadas LED da OSRAM | Implementação das Directivas EU

Regulamentação sobre Etiquetagem Energética O objectivo da Directiva EU 874/2012 é promover os produtos mais eficientes através de informação relevante a ser colocada na embalagem. Entre outros, regulamenta que no ponto de venda a embalagem tem que indicar o consumo energético da lâmpada.

Com a sua etiquetagem energética a OSRAM cumpre os requisitos ao fornecer toda a informação relevante em todas as embalagens das lâmpadas LED – na forma de texto e gráfico.

Classe de Eficiência Energética

Importância do consumo de energia em kWh por 1.000 h*

Novas Classes de Eficiência Energética O Índice de Eficiência Energética (EEI) foi alterado para que no futuro as Classes A+ e A++ possam ser usadas nas lâmpadas ainda mais eficientes, enquanto as antigas classes F e G têm que ser retiradas.

A eficiência legal e os requisitos de qualidade têm um impacto na concepção do produto, bem como na inovação e no desenvolvimento constantes.

Na “lighting season” 2013/2014 podemos oferecer uma gama de lâmpadas LED ainda melhor, mais alargada e de acordo com as Directivas, contribuindo ainda mais para o sucesso do seu negócio.

* Uma vez que o número médio de horas de funcionamento de uma lâmpada por ano é de aprox. 1.000, esta informação torna mais fácil o cálculo dos custos anuais de energia (impressão kWh valor Å~ custo da electricidade/kWh = custos anuais de energia para a lâmpada)

33

www.osram.com

Na OSRAM encontra a escolha perfeita Como especialista em luz com mais de 100 anos de experiência, a OSRAM dispõe de todas as tecnologias de iluminação e oferece-lhe uma vasta escolha para todas as necessidades de iluminação.

HALOGEN ECO PRO CLASSIC A

POWERBALL® HCI®-T 50 W/830 –

LUMILUX® T5 HO CONSTANT –

Twist 12 W E27 – alternativa eco-

46 W E27 – verdadeira substitui-

nova versão com aprox. 5000 lm

fluxo luminoso constante numa

nómica para uma verdadeira

ção das lâmpadas incandescen-

completa a família HCI®

vasta amplitude térmica

substituição da lâmpada incan-

tes na forma clássica e o dobro

descente de 60 W (12 W) numa

da duração, até 2.000 horas

forma muito compacta

NOVO! O OSRAM Lamp Finder Professional – o app gratuito A nova app “OSRAM Light Finder Professional” para smartphones e tablets Apple e Android ajudará os utilizadores profissionais a encontrar a lâmpada certa para os seus requisitos especiais.

Descarregue aqui grátis

OSRAM Portugal Rua Alto do Montijo, 15 2794-069 CARNAXIDE Tel.: 21 416 58 60 Fax: 21 417 12 59 www.osram.com

www.osram.com/lampfinder-app

400R133PT 09/13 Fi OSRAM S-GI MK-EM

OSRAM DULUX® PRO Micro

Sujeito a alteração sem aviso prévio. Erros e omissões encontram-se salvaguardados.

Lâmpadas fluorescentes

Lâmpadas de descarga

Lâmpadas de halogéneo

Lâmpadas fluorescentes compactas

Destaques da nossa gama de lâmpada