







6S041 6S020 6S001

























6S069 6S152




6S140 6S063 6S002 6S152





6S123 6S090


6S010 6S090


















































6S012
6S139
6S153















6S041 6S020 6S001
6S069 6S152
6S140 6S063 6S002 6S152
6S123 6S090
6S010 6S090
6S012
6S139
6S153
6S040 6S025 6S122 6S122
6S042 6S023 6S001
6S011 6S044 6S140 6S036
6S031 6S043 6S001
6S035 6S061 6S001 6S001
6S010 6S065 6S122
6S011 6S022 6S069
6S002 6S138 6S141 6S141
6S094 6S001 6S061
6S124 6S092 6S123
6S153 6S091 6S010 6S123
6S068 6S095 6S121
6S125 6S062 6S141 6S141
6S135 6S065 6S121 6S121
6S068 6S120 6S137
6S153 6S063 6S142 6S140
6S012 6S063 6S153
6S068 6S024 6S137
6S001 6S069 6S139
6S010 6S065 6S135
6S122 6S085
6S124 6S081
6S011 6S084
6S135 6S083
6S138
6S012 6S103
6S123 6S103
6S107
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Recycled Cotton
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Recycled Cotton
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 95% Organic Cotton · 5% Elastane
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
45% Regenerative Cotton · 44% Organic Cotton · 11% Recycled Cotton
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
53% Recycled Cotton · 28% Cotton · 19% Linen
size. composition. colors.
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
53% Recycled Cotton · 28% Cotton · 19% Linen
size. composition. colors.
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
53% Recycled Cotton · 28% Cotton · 19% Linen
size. composition. colors.
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
53% Recycled Cotton · 28% Cotton · 19% Linen
size. composition. colors.
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
53% Recycled Cotton · 28% Cotton · 19% Linen
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
53% Recycled Cotton · 28% Cotton · 19% Linen
size. composition. colors.
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
85% Cotton BCI (Better Cotton Initiative) · 15% Linen
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
85% Cotton BCI (Better Cotton Initiative) · 15% Linen
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
85% Cotton BCI (Better Cotton Initiative) · 15% Linen
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
85% Cotton BCI (Better Cotton Initiative) · 15% Linen
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
85% Cotton BCI (Better Cotton Initiative) · 15% Linen
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
85% Cotton BCI (Better Cotton Initiative) · 15% Linen
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
85% Cotton BCI (Better Cotton Initiative) · 15% Linen
size. composition. colors.
0m · 1m · 3m · 6m · 9m · 12m
Top: 85% Cotton BCI · 15% Linen | Below: 92% Cotton · 8% Linen
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m
size. composition. colors. 85% Cotton BCI · 15% Linen
1m · 3m · 6m · 9m · 12m
size. composition. colors. 92% Cotton · 8% Linen
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
size. composition. colors. 92% Cotton · 8% Linen
1- 3m · 3-6m
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m
85% Organic Cotton · 15% Linen
size. composition. colors.
size. composition. colors. 85% Organic Cotton · 15% Linen
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 85% Organic Cotton · 15% Linen
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 85% Organic Cotton · 15% Linen
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 85% Organic Cotton · 15% Linen
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 85% Organic Cotton · 15% Linen
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 85% Organic Cotton · 15% Linen
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 85% Organic Cotton · 15% Linen
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 85% Organic Cotton · 15% Linen
size. composition. colors. 85% Organic Cotton · 15% Linen
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Cotton
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Cotton
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Cotton
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Cotton
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Cotton
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Cotton
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
100% Cotton BCI (Better Cotton Initiative)
size. composition. colors.
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Cotton BCI (Better Cotton Initiative)
size. composition. colors. 100% Cotton BCI (Better Cotton Initiative)
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m Indigo
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Cotton BCI (Better Cotton Initiative)
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Cotton BCI (Better Cotton Initiative)
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 100% Cotton BCI (Better Cotton Initiative)
size. composition. colors.
· 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
size. composition. colors.
· 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
70% Cotton · 25% Linen · 5% Elastane
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
95% Organic Cotton · 5% Elastane
size. composition. colors.
size. composition. colors. 95% Organic Cotton · 5% Elastane
· 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m · 3y · 4y
size. composition. colors. 95% Organic Cotton · 5% Elastane
size. composition. colors. 95% Organic Cotton · 5% Elastane
size. composition. colors. 95% Organic Cotton · 5% Elastane
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
size. composition. colors. 95% Organic Cotton · 5% Elastane
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
size. composition. colors. 95% Organic Cotton · 5% Elastane
size. composition. colors. 45% Regenerative Cotton · 44% Organic Cotton · 11% Recycled Cotton
· 1m · 3m · 6m · 9m · 12m
size. composition. colors. 45% Regenerative Cotton · 44% Organic Cotton · 11% Recycled Cotton
· 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
size. composition. colors. 45% Regenerative Cotton · 44% Organic Cotton · 11% Recycled Cotton
size. composition. colors.
45% Regenerative Cotton · 44% Organic Cotton · 11% Recycled Cotton
size. composition. colors.
size. composition. colors. 45% Regenerative Cotton ·
size. composition. colors. 45% Regenerative Cotton · 44% Organic Cotton · 11% Recycled Cotton
size. composition. colors. 45% Regenerative Cotton · 44% Organic Cotton · 11% Recycled Cotton
size. composition. colors.
size. composition. colors.
size. composition. colors. 45% Regenerative Cotton · 44% Organic Cotton · 11% Recycled Cotton
size. composition. colors.
size. composition. colors.
1m · 3m · 6m · 9m · 12m · 18m · 24m
45% Regenerative Cotton · 44% Organic Cotton · 11% Recycled Cotton
size. composition. colors.
size. composition. colors.
size. composition. colors. 100% Organic Cotton
size. composition. colors. 100% Organic Cotton
size. composition. colors. 100% Organic Cotton
size. composition. colors. 100% Organic Cotton
size. composition. colors. 100% Organic Cotton
The color palette of this collection takes us straight to the atmosphere of a local fresh market. We find the natural whites of turnips, the beiges and toasty tones of ginger, onions, and mushrooms, the vibrant ochre of ground turmeric, the warm orange of carrots and pumpkins. Pink and terracotta shades recall radishes and beets, while the fresh, fragrant colors of pears, cherries, oranges, and lemons bring the palette to life. Each hue evokes the authentic aromas and flavors of organic produce, lovingly offered by small local growers.
Just like the fresh market goods, the fabrics in this collection are carefully chosen for their natural, organic, and sustainable origins. This season, we welcome regenerative cotton — a raw material that respects the soil and preserves it for the future. The natural textures proudly embrace their tiny imperfections, adding charm and authenticity to every piece. It’s in that imperfect beauty that true character is found.
The patterns reflect the heart of a market: stripes inspired by open-air stall awnings, florals drawn from traditional kitchen cloths used to cradle and cover fresh goods, and veggie prints and fruit embroideries that celebrate local craftsmanship and tradition. Each detail tells a story — one that intertwines simplicity with the quiet magic of organic markets.
Silhouettes & Style
Shapes are easy, relaxed, and thoughtfully designed for freedom of movement. The collection is made to be layered so little ones can mix colors and prints. Each outfit becomes playful and versatile, giving little wardrobes more personality with fewer pieces.
Sales until: September 15
Deliveries: end of January / beginning of February
Contact us:
B2B: www.hall-ca.com
snug@hall-ca.pt
Luís Pinto Leite
Comercial Director
+351 912 280 829
luispintoleite@hall-ca.pt
Daniela Marra Comercial Assistant +351 965 174 347
daniela@hall-ca.pt