FNSinfo print, octobre 2012

fns info w w w. f n s . c h

Editorial Mon album photo C’est avec le temps que nous nous apercevons des changements en cours. Une photo vieille de dix ans d’une personne que nous Dieter Imboden rencontrons tous les Président du Conseil national jours peut ainsi nous de la recherche ouvrir les yeux. Mon du FNS « album photo » du FNS se compose de procès-verbaux, de documents et de notes personnelles – telles que celles du 10 janvier 2005, lorsque j’ai dirigé ma première séance de la présidence du Conseil de la recherche. A l’époque, les défis à relever étaient le projet de réforme « FNS08 », l’élaboration du programme pluriannuel 20082011, un rôle à la mesure du FNS dans la politique de la recherche et les réseaux internationaux.

L’encouragement de carrière me tenait déjà à cœur. Finalement, je témoignais de mon respect pour l’institution et les personnes qui l’incarnent.

Qu’en est-il huit ans plus tard ?

Nous avons progressé dans bien des domaines et certains sujets continuent à nous occuper.

L’album photo ne se referme pas avec mon départ. La recherche et son encouragement ne connaissent pas de point final, heureusement! En feuilletant l’album du FNS, je ressens de la reconnaissance pour chaque photo que j’ai pu contribuer à façonner.

Mon respect pour sa mission est intact. FNS vivat, crescat, floreat.

PRINT

N° 17 > octobre 2012

A c t u a l i t é s d u Fo n d s n a t i o n a l s u i s s e d e s t i n é e s a u x c h e r c h e u s e s e t c h e r c h e u r s

Bourses de mobilité et subsides au niveau doctoral : des nouveautés pour 2013 Clarifier, harmoniser, flexibiliser : voilà quelques buts que s’est fixés le FNS en restructurant ses bourses de mobilité pour des séjours à l’étranger. De plus, dès 2013, l’encouragement au niveau doctoral sera renforcé grâce à un nouvel instrument d’excellence (Doc.CH), prévu tout d’abord dans les sciences humaines et sociales.

Daniel Sebastiani, division Carrières

Ouvertes à toutes les disciplines, les bourses comprennent désormais trois instruments. Doc.Mobility et Early Post­doc.Mo­bility, deux instruments distincts, remplacent les bourses pour chercheuses et chercheurs débutants. Les délais de soumission auprès des Commissions de recherche locales et de la Commission des bourses du FNS ont été harmonisés : 1er mars et 1er septembre. D’une durée de 6 à 18 mois, Doc.Mobility est destiné aux doctorantes et doctorants. Early Postdoc.Mobility s’adresse aux postdocs en début de carrière et offre un soutien de 18 mois. Succédant aux bourses pour chercheuses et chercheurs avancés, Advanced Postdoc.Mobility relève du Conseil national de la recherche du FNS. D’une durée de 12 à 36 mois, l’instrument requiert au moins un an d’expérience post­d oc au délai de soumission (1 er février et 1er août). Au total, environ 600 bourses sont allouées par année.

Sa propre thèse grâce à Doc.CH Le nouvel instrument Doc.CH s’adresse aux candidates et candidats au doctorat souhaitant effectuer en Suisse une thèse en sciences humaines et sociales sur le sujet de leur choix. Les délais de soumission sont le 10 mars et le 10 septembre. Au bénéfice d’un master avec d’excellentes qualifications, les chercheuses et chercheurs ont changé en principe de haute école entre le bachelor et le doctorat. Deux professeurs s’engagent à les encadrer. La

© FNS

A partir de 2013, le FNS disposera d’un nouvel instrument d’encouragement s’adressant aux doctorantes et doctorants en sciences humaines et sociales : Doc.CH

sélection se déroule en deux phases : tout d’abord par la Commission de recherche de l’université choisie, puis par le Conseil national de la recherche pour les candidatures retenues pour la seconde phase. Le FNS octroiera 40 subsides par an.

Les conditions de participation à ces instruments, telles que l’âge académique, ont été flexibilisées le plus possible pour tenir compte au mieux des situations personnelles. www.fns.ch > Encouragement > Carrières

Page 2 > Grands projets : participation suisse grâce à FLARE • Page 2 > Eclairage : loin de l’égalité Page 5 > PRN « MICS » : clap de fin • Page 5 > Début des projets avec la Roumanie et la Bulgarie

Actuel

Grands projets : participation suisse grâce à FLARE Des moyens supplémentaires sont nécessaires pour que les chercheurs suisses puissent continuer de participer à de grands projets internationaux. Sur demande de la Confédération, le FNS met de tels moyens à disposition avec FLARE (Funding LArge international REsearch projects).

Les grandes organisations de recherche internationales et leurs infrastructures sont souvent à la base de découvertes sans précédent, comme la détection récente, au CERN à Genève, d’un candidat au titre de boson de Higgs. Pour permettre aux chercheuses et chercheurs suisses d’utiliser de tels équipements dans les meilleures conditions, la Confédération a demandé au FNS d’engager dans ces infrastructures 26,5 millions de francs supplémentaires de 2013 à 2016, dans le cadre de FLARE.

Deux ans de transition

© Keystone

Le FNS soutient la participation suisse aux expériences du CERN à Genève (y compris l’exploitation, l’entretien et le computing du Large Hadron Collider LHC) dans le cadre de la nouvelle mesure FLARE.

FLARE remplace les instruments FORCE, pour la physique des particules, et FINES, pour l’astronomie, qui ont permis la participation suisse aux expériences du CERN ou encore le développement d’instruments suisses pour l’ESO (European Southern Observatory).

FLARE pourra également contribuer au financement de la participation suisse

aux projets de l’ESFRI et à d’autres projets, dans le domaine de la physique des astroparticules. Afin de garantir aux chercheurs la continuité, une période de transition de deux ans est prévue entre FLARE et les instruments existants.

Cette période de transition permettra de prendre en compte les formes d’organisation différentes des trois communautés scientifiques concernées (physique expérimentale des particules, astrophysique et physique des astroparticules).

Le délai de dépôt des requêtes FLARE est fixé au 15 novembre de chaque année. Les personnes de contact en Suisse impliquées dans des expériences éligibles à un soutien de FLARE peuvent adresser au FNS une déclaration d’intention (Letter of intent, « LoI ») ou une requête complète. PFI www.fns.ch > Encouragement > Infrastructures > FLARE

Eclairage

Inégalités entre hommes et femmes dans les hautes écoles suisses et problèmes de relève : des origines communes ?

Dieter Imboden Président du Conseil national de la recherche du FNS

Parmi les thèmes qui m’ont occupé lorsque j’étais président du Conseil de la recherche, celui qui m’irritait au plus haut point était l’égalité de traitement entre hommes et femmes – son absence en fait. Quelles que soient les statistiques, le constat est le même : nous n’avançons pas – ou très timidement. Que faisons-nous de faux ? Pourquoi les études, les séminaires et les mesures particulières échouent-ils tous ?

Je suis convaincu que le système de la recherche profiterait énormément d’une augmentation du nombre de chercheuses. Mais d’où tirons-nous la conviction que – dans les conditions actuelles – les femmes elles-mêmes souhaiteraient y être plus nombreuses ?

2 > FNSinfo PRINT Octobre 2012

Peut-être qu’au moment de choisir leur avenir, de nombreuses femmes renoncent à la loterie que représente une carrière de chercheuse, parce que la recherche ne représente qu’un projet de vie intéressant parmi d’autres ? Ou parce que la sécurité et la stabilité sont essentielles pour planifier une vie de famille ?

Un groupe de jeunes chercheuses et chercheurs s’est penché récemment sur la situation de la relève scientifique en Suisse. Ils sont arrivés à la conclusion que le choix d’une telle carrière supposait des risques et des aléas considérables, en particulier lors de la transition du postdoctorat au professorat. Ce groupe revendique la création de 1000 nouveaux postes

de professeurs assistants, dans le cadre d’une procédure dite de « tenure track », qui offrirait une réelle chance de promotion à un poste de professeur titulaire.

Les femmes sont peut-être les meilleurs sismographes pour identifier les défauts du système.

Probablement devrions-nous, si nous voulons que le système profite de l’égalité des sexes, nous pencher sur ses racines profondes, par exemple sur les conditions générales d’une carrière de chercheur. Il vaudrait la peine d’essayer, sachant que les recettes existantes – et cela constitue une leçon du passé – ne semblent pas nous avoir permis de progresser sur la voie de l’égalité entre hommes et femmes.

www.fns.ch Actuel FNSinfo Requêtes & évaluation Politique d’encouragement International/SwissCore Programmes nationaux de recherche Pôles de recherche nationaux Communication & transfert

Communication scientifique : 34 nouvelles requêtes Agora Le FNS a reçu 34 demandes totalisant plus de 5,3 millions de francs lors de la deuxième mise au concours d’Agora, qui soutient des projets de communication scientifique avec le public. L’instrument est ouvert à toutes les disciplines scientifiques. Cette année, les domaines Biologie et médecine et Sciences humaines & sociales sont mieux représentés (39% des demandes chacun) que le domaine Mathématiques, sciences naturelles et de l’ingénieur (22%). Les projets recourent à divers moyens pour communiquer avec le public, par exemple : blogs, conférences, expositions, livres, applications électroniques et spectacles. Le FNS procède actuellement à l’évaluation des requêtes et prendra les

décisions d’encouragement en janvier 2013.

Un budget de deux millions de francs est prévu, auquel s’ajoute 250’000 francs de la Fondation Mercator Suisse, qui participe depuis cette année à Agora. (27.09.2012)

Sinergia : 36 nouveaux octrois et modification du règlement

Ambizione: 56 attributions de subsides et modification du règlement

En janvier 2012, 92 requêtes Sinergia sont parvenues au FNS, dont 47 interdisciplinaires et 45 disciplinaires. Les chercheuses et les chercheurs ont sollicité un montant total de 146 millions de francs.

Finalement, 36 requêtes ont été sélectionnées pour un subside global de 46 millions de francs. Le total des dépôts de requêtes de cette année s’apparente à celui des années précédentes (90 requêtes déposées en 2010 et 2011). Le FNS a effectué une modification dans le règlement Sinergia. Le changement concerne le nombre de requêtes par requérant responsable et par autres requérants. Il entre en vigueur à l’échéance du délai de dépôt des requêtes fixé au 15 janvier 2013. (04.10./03.07.2012)

Actuel FNSinfo Requêtes & évaluation Politique d’encouragement International/SwissCore Programmes nationaux de recherche Pôles de recherche nationaux Communication & transfert

3 > FNSinfo PRINT Octobre 2012

En février 2012, les jeunes chercheuses et chercheurs avaient soumis 289 requêtes Ambizione. Le FNS a octroyé au total 56 nouveaux subsides (Ambizione : 49 ; Ambizione-PROSPER : 1 ; Ambizione-SCORE : 6). Il a décidé de procéder à des changements dans le règlement et de les appliquer dès la prochaine entrée de requêtes.

L’assouplissement de la limite supérieure de l’âge académique devrait notamment faciliter les candidatures féminines. Parallèlement, le FNS limite les requêtes de continuation à des cas exceptionnels et n’accorde plus d’autres subsides de projets tant qu’un subside Ambizione est en cours.

La prochaine mise au concours est prévue à partir de la mi-novembre 2012 (délai de soumission : 15 février 2013). (18.10.2012)

Manifestation anniversaire : le FNS répond aux jeunes chercheurs Pour son 60e anniversaire, le FNS a invité en janvier 2012 de jeunes chercheuses et chercheurs à débattre de la question « Qu’est-ce qui coince dans l’encouragement de la relève ? » Les 160 jeunes chercheuses et chercheurs présents ont réuni leurs doléances dans le cadre d’ateliers. Le FNS en a tiré des conclusions. Il compte mettre l’accent sur les points suivants : amélioration des conditions d’emploi des doctorants ; dialogue avec les hautes écoles afin d’optimiser l’intégration des

chercheuses et chercheurs financés par le FNS ; dialogue avec les hautes écoles sur l’amélioration des opportunités de carrières offertes aux jeunes scientifiques dès que le soutien du FNS a pris fin ; examen du rôle du FNS par rapport aux hautes écoles sur les mesures en faveur de l’égalité des chances ; flexibilisation de l’encouragement de carrière. Un exposé détaillé se trouve dans le document « Relève scientifique : voilà ce qui coince ». (11.07.2012)

www.fns.ch Actuel FNSinfo Requêtes & évaluation Politique d’encouragement International/SwissCore Programmes nationaux de recherche Pôles de recherche nationaux Communication & transfert

Nouveau guide KFPE pour les Lancement du PNR 67 : en savoir plus sur partenariats de recherche transfrontaliers la fin de vie afin de la rendre plus humaine La Commission suisse pour le partenariat scientifique avec les pays en développement (KFPE) a procédé récemment à la révision des onze principes de base du partenariat de recherche. Le nouveau guide de la KFPE traite des accords de partenariat qui visent à réaliser des projets de recherche innovants et à établir une culture d’apprentissage fructueuse, le tout basé sur la confiance et la responsabilité mutuelles. Les principes constituent une aide précieuse pour les chercheuses et chercheurs qui souhaitent s’engager dans un partenariat de recherche équitable avec des scientifiques de pays en développement pour réaliser un projet dans un but commun. Ce projet est soutenu par la Direction du développement et de la coopération (DDC) et le FNS. (16.08.2012)

Pas moins de 62’000 personnes meurent chaque année en Suisse. Mais on ignore dans quelles circonstances et comment.

Le Programme national de recherche « Fin de vie » (PNR 67) démarre afin que cette dernière phase de l’existence puisse être aménagée de façon plus humaine, pour les personnes âgées comme pour les jeunes. Ses trente projets de recherche s’articulent autour de quatre points forts : « Prise en charge » : quels types d’institutions existent, comment les pensionnaires vivent-ils leur séjour ? – « Décisions » : comment le personnel médical prend-il ses décisions ? – « Dispositions réglementaires » : les lois répondent-elles à la réalité ? – « Modèles, idéaux » : quelle est l’influence de la spiritualité, des idéaux et de la culture sur la représentation du décès et de la mort ? (03.10.2012)

Deux nouveaux PNR sur l’énergie Le Conseil fédéral a lancé les programmes nationaux de recherche (PNR) « Moyens d’influer sur la consommation d’énergie finale » et « Virage énergétique » et chargé le FNS de leur réalisation. Dotés d’une enveloppe globale de 45 millions de francs, ces deux PNR s’étendront sur une durée de cinq ans. Avec ces PNR, la Confédération entend aborder la thématique de l’énergie sous les angles tant technologique que socio-économique. Le PNR « Virage énergétique » (37 millions de francs) se concentrera avant tout sur l’innovation technologique, alors que le PNR « Moyens d’influer sur la consommation d’énergie finale » (8 millions de francs) visera à préparer la société au virage énergétique. (04.07.2012)

Actuel FNSinfo Requêtes & évaluation Politique d’encouragement International/SwissCore Programmes nationaux de recherche Pôles de recherche nationaux Communication & transfert

4 > FNSinfo PRINT Octobre 2012

Journée de la recherche : le FNS en visite à l’EPFL

Le magazine suisse de la recherche Horizons s’étoffe

Le 28 novembre 2012, dans le cadre de la Journée de la recherche, le FNS présentera ses instruments d’encouragement de la recherche à l’EPFL, par le biais de stands d’information et de conférences.

Les participants auront l’occasion de poser des questions individuelles et d’obtenir des informations détaillées lors de workshops. La Commission pour la technologie et l’innovation (CTI) et Euresearch seront aussi présents. Les chercheurs provenant de toutes les universités sont les bienvenus (03.09.2012)

Le magazine de la recherche Horizons est désormais édité conjointement par le FNS et les Académies suisses des sciences. Il gagne en volume et traite davantage de sujets situés au carrefour entre recherche et société. Le magazine trimestriel offre 44 pages, soit huit de plus qu’auparavant. La première édition de sa nouvelle formule est parue le 1er septembre 2012. Avec ce projet éditorial commun, le FNS et les Académies suisses des sciences renforcent leur partenariat de longue date. (03.09.2012)

Actuel

Clap de fin après douze ans pour le PRN « MICS » Le Pôle de recherche national « Systèmes mobiles d’information et de communication » (PRN « MICS ») a façonné durablement le paysage suisse des sciences de l’information et de la communication. Ce centre de compétence basé à l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) arrive cet automne au terme de ses douze années d’existence.

Les 4 et 5 septembre 2012, quelque 150 personnes se sont retrouvées à l’EPFL à l’invitation du PRN « MICS ». Après douze années de recherche, ce PRN organisait sa manifestation de clôture.

Cet événement a été l’occasion pour les chercheuses et chercheurs de passer en revue les principales réalisations du PRN dans des domaines aussi variés que, par exemple, le réseautage aux niveaux national et international et la création d’entreprises.

280 doctorants et 10 start-up

© Thomas Andenmatten

Des chercheurs de l’EPFL déploient un réseau de capteurs sans fil SensorScope, développés dans le cadre du PRN « MICS ».

Depuis 2001, le PRN a jeté des ponts entre différentes communautés. Il a fait se réunir l’informatique, les sciences de la communication et les sciences de l’environnement. La dynamique ainsi lancée a permis la création de 15 postes de professeurs à l’EPFL et établi de manière

durable le dialogue et la collaboration entre les EPF de Lausanne et de Zurich.

Enfin, le PRN a collaboré étroitement avec des entreprises telles que Microsoft, Nokia ou Siemens et contribué au lancement de 10 start-up. Le PRN peut également se targuer d’avoir pris sous son aile 280 doctorants, dont une grande partie a poursuivi une carrière académique ou dans l’industrie. Il s’est également impliqué dans la promotion des femmes : grâce au programme « Internet pour les filles », le PRN a incité 2000 écolières de neuf à onze ans à entreprendre des études dans le domaine de l’informatique.

La clôture du PRN « MICS » marque la fin de la première série qui compte quatorze PRN. Ces derniers cesseront leurs activités d’ici au début 2014. PM

Lancement des projets avec la Roumanie et la Bulgarie Les programmes financés dans le cadre de la contribution à l’élargissement de l’Union européenne pour la coopération scientifique avec la Roumanie et la Bulgarie ont rencontré un vif succès. Sur les 112 projets soumis, le FNS et ses partenaires ont accepté d’en soutenir 39, pour un budget total de 14,6 millions de francs. Ces projets débutent en automne 2012.

Les deux programmes pour la coopération scientifique dans des domaines économiques et sociaux clés ont été mis au concours l’automne passé. Ils ont rencontré un écho favorable en Suisse comme dans les pays partenaires. Au total, 65 projets de coopération avec des groupes de recherche roumains et 47 avec des groupes de recherche bulgares sont parvenus au FNS. Les requêtes ont été évaluées par deux groupes d’expertes et d’experts spécialement constitués pour ces programmes.

Santé, énergie, agriculture...

Le budget de 10,4 millions de francs à disposition de la Roumanie permet de financer 26 projets de recherche dans

5 > FNSinfo PRINT Octobre 2012

les thématiques suivantes : maladies de civilisation – cancer, maladies cardiovasculaires, diabète, surpoids (8 projets), effets des déchets et des substances nocives sur le climat et l’environnement (7), énergie durable (7) et croissance économique et inégalités sociales (4). Grâce aux moyens réservés à la Bulgarie, soit 4,2 millions de francs, le FNS finance un total de 13 projets dans les domaines suivants : sylviculture et agriculture écologiques ainsi que traitement des déchets (5 projets), inégalités sociales et différences régionales (4) et développement de médicaments (4). Le financement provient à 85% de la contribution suisse à l’élargissement de l’Union européenne (UE) et à 15% des

deux pays partenaires. Les projets de recherche débutent en automne 2012 et dureront trois ans.

Avec la contribution à l’élargissement, la Suisse participe à la réduction des inégalités sociales et économiques dans les nouveaux pays membres de l’UE. Afin de mettre en place ces deux programmes de coopération scientifique – sur mandat de la Direction du développement et de la coopération (DDC) – le FNS collabore avec l’organisation d’encouragement de la recherche roumaine UEFISCDI et le ministère bulgare de la science. EG www.fns.ch > International > Europe presse

Image de la recherche

Un jalon politico-culturel est posé : Gottfried Keller en version originale, intégrale et numérisée Les 32 volumes de l’édition historique et critique de l’œuvre de Gottfried Keller (HKKA « HistorischKritische Gottfried Keller-Ausgabe ») sont maintenant achevés. Ensemble, ils constituent la première édition de l’œuvre complète de l’écrivain zurichois, mort en 1890. Ce dernier a accompagné et commenté de façon critique, et tout à fait unique, la construction du jeune Etat fédéral suisse. Le projet HKKA est la première édition critique de cette œuvre à satisfaire aux exigences méthodologiques modernes. « L’édition standard dont on disposait jusqu’ici présentait des mélanges de textes », explique Walter Morgenthaler, directeur du projet. L’édition HKKA a procédé tout à fait différemment : seules les fautes d’impression manifestes ont été corrigées, tandis que toutes les variantes transmises d’un même texte ont été reproduites – aussi bien dans les volumes publiés que sur les CD-ROM qui les accompagnent. Ce projet d’édition historique et critique a été financé en majeure partie par le FNS. Son achèvement représente un jalon politicoculturel important.

© Keystone

L’œuvre de Gottfried Keller, un classique de la littérature suisse, se présente pour la première fois sous la forme d’une édition complète, satisfaisant aux exigences méthodologiques modernes.

www.fns.ch > Médias > Communiqués de presse

Le FNS à l’interne Conseil national de la recherche : élection de huit nouveaux membres A la fin août 2012, le Comité du Conseil de fondation a procédé à l’élection de nouveaux membres au Conseil national de la recherche : Division des Sciences humaines et sociales (pour le 1er janvier 2013) : • Ioannis Papadopoulos, Institute of Political and International Studies, Université de Lausanne, dans le domaine des sciences politiques Division des Mathématiques, sciences naturelles et de l’ingénieur (pour le 1er octobre 2012) : • Eva Bayer-Flückiger, Institute MATHGEOM, EPFL, dans le domaine des mathématiques

• Arjen Lenstra, Laboratory for cryptologic algorithms – LACAL, EPFL, dans le domaine de l’informatique • Fritz Schlunegger, Institut de géologie, Université de Berne, dans le domaine de la géologie Division de Biologie et médecine : • Anita Rauch, Institut de génétique médicale, Université de Zurich, dans le domaine de la génétique des eucaryotes et de l’analyse génomique • Markus Fischer, Institute of Plant Sciences, Université de Berne, dans le domaine écologie Ils sont entrés en fonction le 1er octobre 2012.

• Chris Bösch, Département de recherche clinique, Université de Berne, dans le domaine de l’imagerie moléculaire et de la pharmacologie fonctionnelle • Bernard Thorens, Center for Integrative Genomics, Université de Lausanne, dans le domaine de la physiologie intégrative Leur entrée en fonction est fixée au 1er avril 2013.

Par ailleurs, le Comité du Conseil de fondation a élu Peter Chen (EPFZ) président de la division Programmes et Katia Saporiti (Université de Zurich) présidente du comité spécialisé Carrières. Tous deux débuteront leur mandat le 1er janvier 2013.

Impressum FNSinfo print paraît trois fois par an • Tirage : 14’500 (9300 en allemand, 4000 en français, 1200 en anglais) Editeur Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS) Wildhainweg 3, case postale 8232, 3001 Berne Tél. 031 308 22 22 • Fax 031 301 30 09 • E-mail com@snf.ch • Site web www.fns.ch Edition Division communication du FNS / responsable : Philippe Trinchan (TR)

6 > FNSinfo PRINT Octobre 2012

Rédaction Alan Knaus (rédacteur responsable) Corinne Ammann, Simone Breitenmoser, Nathalie Cottet, Pascal Fischer (PFI), Evelyne Glättli (EG), Philippe Morel (PM), Xavier Pilloud, Omar Solanki Relecture Jean-Pierre Grenon, Bex (VD) Réalisation graphique Agence Symbol, Granges-Paccot (FR) Impression Imprimerie Saint-Paul, Fribourg