SNOW 48 MARKET - speciál o lyžařském vybavení - říjen 2009

LYŽE 09⁄10

boty|vázání|doplňky

SNOW 48 MARKET

speciální vydání

cena: 74 Kč / 3,49 / 105 Sk

REDAKCE L*¾Ê½¼¹ÃÌÇÊ

ÃØçå ÆâÖÛÔ ãØçå¡æâÖÛÔ³æáâê¡Öí Ò ËÌÍÈ»½ L*¾Ê½¼¹ÃÌÇʹ

ÅÔ×ØÞ »âßèÕ åÔ×ØÞ¡ÛâßèÕ³æáâê¡Öí ¿Ê¹¾Áù

ÃØçå ´áçâák`ØÞ ÀÔåÞbçÔ ´áçâák`ÞâéW ÁÆҽʻ½

ÃØçå »ÔéØßÞÔ ãØçå¡ÛÔéØßÞÔ³æáâê¡Öí ¼ÁËÌÊÁºÍ»½

ÉØåâáÜÞÔ ¾âßW âéW ¾ÔçØ ÜáÔ ÆâÕâçÞâéW ·W Ô ½ÔáâèÖÛâéW ×ÜæçåÜÕèÖسæáâê¡Öí

SNOW, Č. 48 MARKET, ROČNÍK VIII

¦

ÁÆ̽ÊƽÌ

ÇâàW ÅâÕÔ çâàÔæ¡åâÕÔ³æáâê¡Öí

FOTO: PETER MATHIS/VÖLKL

ʽ¼¹ÃÌÇIÁ ËÌ Ä3 ËÈÇÄÍÈʹ»ÇÎÆ3»Á ÚØéíàåÞ ¾ÔåØß »Ôàãß Çâà DØãkÞ Âá×åÔ ¼éÔá ÆâæáÔ Ç àÔ ¾ÔçØ ÜáÔ ÆâÖÛâéW ÝéÜÜéàÛÜ ÀÜÖÛÔß ÅâÕÔ ¾åÜæçÜÔá »ÔáÞâ ½Ôåâàkå ¾èàØæçåâß ¿âÝíÔ ÉkçØÞ ¿è×ékÞ ½ÔáÔ ÉßÞâéW ÅâÕÜá ¾ÔßØçÔ ÇâàW ÀÔÖØÞ ÁÔçÔ Ô ¾ÔàØ ëæìé ëÜãÜ ÇâàW ÀÔçêÜÞâê ÅâàÔá ÀÜÖÛÔß µèßÜ`ÞÔ ºåÜÖ ½Üààì ÃØççØåæâá ¹åØ×åÜÞ ÃØçå Áâéâçá ¸åÜÖææâá ¾ÔçØ ÜáÔ ÆâÕâçÞâéW ·W Ô ½ÔáâèÖÛâéW ÅÔ×Üà ÃâßÖØå

¹¼Ê½Ë¹ ʽ¼¹Ã»½ ¹ÒÑÃÇÎ ÃÇʽÃÌÍʹ

ÆÁÂÊ »èæÜçæÞW ¦§§¢©¦ ¤¦£ ££ ÃåÔÛÔ ¦ UÜ Þâé åØ×ÔÞÖسæáâê¡Öí ¥¥¥ ª«£ ¥«©

à kæãcéÞì ÙâçâÚåÔÙÜØ Ô áWíâåì íÔækßØÝçØ áÔ Ô×åØæè åØ×ÔÞÖØ¡

½Ôá »WÝØÞ ½Ü k »ÔéØßÞÔ ÅÔ×ØÞ »âßèÕ ÈI½ÃĹ¼Ñ

Í×ØácÞ "ÔãØÞ ¼éÔá ÆâæáÔ ¾ÔçØ ÜáÔ ÆâÖÛâéW ½Ü k »ÔéØßÞÔ

»ÇÎ½Ê ¾ÇÌDz ÁÆҽʻ½ Ĺ ¿ÔáÚØ¢àâ×ØßÞÔ­ ÅØæÜ ÆçÜÚßØå ªª¨ ©¤£ ª¨ª ÜáíØåÖسæáâê¡Öí

ÎѼ Î ÈI½¼ÈĹÌÆ*

Æ¿¼À àØ×ÜÔ æ¡å¡â¡ âÕÝØ×áWéÞì áÔ êêê¡æáâê¡Öí áØÕâ ¼" ¥ª¤ª¨¨¤¤ ªª¨ Àì ÆÁÂÊ ªª¨ ©¬ª ©©¬

»èæÜçæÞW ¦§§¢©¦ ÃåÔÛÔ ¦ ã Ø×ãßÔçáb áÔ ÆßâéØáæÞè §¥¤ ¥§§ §¨« «¥¤ ¶ØáÔ é çÜæÞè­ ª§ ¾`¢¦ §¬ ¸ÈÅ¢¤£¨ ÆÞ À¾ "Å­ ¸¤¦«ª« ¼ÆÆÁ­ ¤¥¤§ £££ª

ÉìÖÛWík ªë åâ`ác¡ Çâçâ `kæßâ éì ßâ ¤¨¡ kÝáÔ ¥££×Ôß k éìÝ×Ø ¥¬¡ kÝáÔ ¥££¬¡ Åâí Ü èÝØ­ ÃÁÆ Ô¡æ¡ ÀØ×ÜÔãåÜáç ¾ÔãÔ ÃåØææØÚåâææâ æ¡å¡â¡ ÃåØææÀØ×ÜÔ æ¡å¡â¡ Ô æk æãâåçâéákÖÛ ãåâ×ØÝØá

Ĺ Æ¿¼À àØ×ÜÔ æ¡å¡â¡ ¥££¬ "ßWáÞì é åèÕåÜÖØ ¹´Æ»¼ÂÁ ÆÇÂÅÌ É ØÖÛáÔ ãåWéÔ éìÛåÔíØáÔ¡ Ô À´Å¾¸Ç Ýæâè SNOWMARKET ÆÁÂÊ ÝØ âÖÛåÔááW ÞâàØå`ák ãåØíØáçÔÖk¡ íáWàÞÔ¡ ÁWÞßÔ× ÝØ âéc âéWá ´µ¶ "Å

ǼºÇÊÆ3 ȹÊÌƽIÁ

îîî¥Øçìã¥Úñ

¿æéêâ[ êãì ÙØ &É£ æ¥ç¥ê¥

Oçãåg ñçæd[ëâì Ùðãð í ÜÚßåð ãð Ü çãìê äàåìê êëÜáåf¥ ¸ãÜ ì âæåÚÜä ¨°¥ êëæãÜëo åØçØÛãæ Úßðëéfßæ äæéØíêâfßæ êØäæìâØ ÄØëëßàØêÜ ÑÛØéêâÜßæ£ Ü ÛãæìßØë[åêâf åæéêâf Û ÜíÚÜ áêæì íãØêëåg åÜêäðê㣠âÛð ÚßÚÜ êáo Ûgë ÛæÚÜãØ çéìÛâf êíØßð í çæÛß o ¸ãç¥ Ãð Ü ñâé[ëàã£ Ø ÛæâæåÚÜ íðäðêãÜã£ Ü Ùð ägãð Ù ë ëØâ àéæâf í äàãàäÜëéÜÚߣ âæãàâ ãð åoâ í[ o í âàãæÞéØäÜÚߥ ¾Üåà[ãåo ÂÛð çæéæíå[ëÜ åæíæÛæÙæì ëØÙìãâì ê ÛØá࣠ç à áØâf o ÚÜ ãð Ü êÜ ãð Ø ëÜæéÜëàÚâð ç ÜêëØåÜ Ùæ àë Ûæ êågßì£ ñáàêëoëÜ£ Ü ì Ùg åg ëg âfßæ äì Ü êÜ Øìëæé£ ØäÜéàÚâ çéæÝÜêæé Ýðñàâð£ êÜ ÑÛØéêâðä ç Üêåg êßæÛìáÜ¥ »[ã ëæ êàÚÜ çãåg ç Üêåg çæÛãÜ ÑÛØéêâÜßæ åÜ ãæ£ ØãÜ ãð Ü êÜ ìáØãð¥ ÊëæìçØãæ êÜ åØ åàÚß Ûæ âæçÚÜ£ ÚßæÛàãæ çæ éæíàåg£ êáo Ûgãæ£ æÙdØê ëéæÚßì êâædàãæ¥ ÄìêÜãð ìägë í ÜÚßåæ Ø Ùðãð êà ëØâ çæÛæÙåf¥ Çê[ë æ ãð oÚß í çØÛÜê[ë Úß ãÜëÜÚß Ùð Ùðãæ âé[êåf à ëéàêëåo± íoÚ åÜ Ûíg êëéØåð ÙðÚß Øêà åÜåØçêØ㥠Âé[êØ¥ ÁÜå Ü ëÜå ßæåæé[ ñØ ëØâ ä[ãæ [ÛÜâď ÁÜ ëg çæd[ëâÜä ÛÜíØÛÜê[ë Úß ãÜë Ùðãð ãð Ü áØâ ñ áÜÛåæßæ ßåoñÛØ¥ »ãæìßf£ ñâf£ ñ[íæÛåo åÜÙæ éÜâéÜØdåo£ çØÛæìÚß åÜÙæ ßéÛàåØ£ í ÜÚßåæ áÜÛåØ éæÛàåØ¥ ¸ ÚØéíàåÞ í ÜÚßåæ éæñäÜëØ㥠ÅØáÜÛåæì áêäÜ ñáàêëàãà£ Ü à å[êëéæá ñíØå ãð Ü ä Ü Ù ë ëíéÛg dÜãæí ¥ »fãâì êà çæåÜÚßØã êáÜñÛ£ éØÛàâ[ãåoßæ âéæáÜåo êÜ ñäæÚåàã ÝìåÚØéíÜé£ çæñÛgáà êãØãæäâØ Ø áÜ ëg çæñÛgáà êâæéæ í ÜÚßåð ãð Ü¥ ËÜéfå Ø çéØ Øå êà Üâãð æ o âì¥ Çæêëìçåg Ø ëØâæíæì£ áØâæì Ûíæìåæ ÜÚ dãæígâ ç à êáo Ûgåo ìåÜêÜ¥ Äìêo ØãÜ åØ êáÜñÛæíÚÜ çæ [Û êáo Ûgë åØ íãØêëåg Ûæêë ñâf ãð ࣠áÜáo o âì ÛàâëæíØãØ êåØÛ áÜ ëg êÚßæçåæêë ñíã[Ûåæìë áà í ägââ Úß Ø åoñâ Úß âæ Üå Úß Ùæë[Ú߶ Í ëgÚß ÛåÜ åoÚß ÙðÚßæä ç ÜÚÜ ÛæêëØãà åØ ßéØåì êåØÛ à ÜßãàÚo çéâåæ¥ ¸ ëØâ êà ñíðâ[äÜ åØ ãð Ü êë[ãÜ àé o¥ ÅÜñíðâãf£ ØãÜ âìçæÛàíì ëæ áÛÜ¥ ÑØáoäØífď Ø çæ [Û áÜ Úæ æÙáÜíæíØë¥ ¸ çéæd Ùð íãØêëåg äìêÜãð Ù ë í ÜÚßåð ãð Ü çæ [Û çéæßåìëf ëØ⣠áØâ íðäðêãÜãà çé âæçåoÚà í ÛæÙ[Úߣ âÛð Û Üíæ åØê[íØãæ íãßâæêë Ø ñëé[ÚÜãæ êí á ëíØé íåìÚÜå äì æß Ù[åoä í ëÜçãܶ ÂÛð doä Û[ã éØÛgáà áÜñÛoäÜ í çéØ Øåì£ âÛÜ [Ûå[ çÜíå[ çàêëØ åÜåo Ø âÛÜ ãð Ü çãØíæì êço áØâæ ëð íæÛåo¶ Ëoä êÜ å[ä íðdãÜyìáÜ ÚÜã åæí êígë ãð o ê æÙé[ÚÜå ä çéæßåìëoä¥ Çéæêëg âØ Ûfäì ëæ£ Úæ íðßæíìáÜ ç Üêåg áÜßæ áoñÛg¥ ÍdÜëåg ëgÚߣ âÛæ åÜáéØÛgáà ìåàâØáo ÛØíì çæ êí Úߥ Ì ëæ åÜáêæì áÜåæä âãØêàdëo ñØäãâão êâàØãçàåàêëf£ å Ùé à åæí[ ÞÜåÜéØÚÜ ÝéÜÜéàÛÜé £ ëÜãÜäØéâàêë £ Ø ÛæâæåÚÜ à ÝéÜÜêëðãÜé ¥ ÂÛÜ ä[ ØãÜ ëØâæí[ êåØßØ íðßæígë êíf éæñìäåf ßéØåàÚܶ Áêæì ÛÜêoëâð äåæßÛð íÜãäà çæÛæÙå Úß äæÛÜã æçéØíÛì æÙæßØÚÜåoä¶ Âæãàâ áÜ ì ëæãàâ£ Ü í Ùgé êço ëé[ço£ åÜ ëg o¶ ¸ ëØâ êÜ åØâæåÜÚ ñÛ[£ Ü æßéæäå[ åØÙoÛâØ ą ãð Ü åØ ìçéØíÜåf ëéØëg í ÜÚß äæ å Úß é[Ûàìê Ø o Üâ ą êÜ ñØêÜ çæäØãàdâì ñØdoå[ êÚß[ñÜë ì ëæßæ åÜáçéØâëàdëgá oßæ¥ Ãð Ü ñØdoåØáo Ù ë ñØêÜ ëéæÚßì çæÛæÙågá o¥ ÅÜÙæáëÜ êÜ£ êçÜÚà[ãÜâ ñ êë[í[ ÙæßØëg Ûæêë¥ Çé[íg ëð ëÜéfååo Ø çØéâæíf åØæçØâ çéæ oíØáo êíf éæâð êã[íð¥ À áàÚß Øêà dØêÜä ÙìÛÜ æ ågÚæ äfåg£ ØãÜ Ûæç ÜáäÜ áàä à å[ä âæåáìåâëìéì çæÛæÙåæì ëf åÜÛ[íåf ÚØéíàåÞæíf¥ À ãÜëæê ëÜÛð áÜ æ dÜä çê[ë£ Úæ doêë à Úæ ñâæì Üë¥

ÊíØñ ãð Ø &É

ÀíØå ÊæêåØ

¸ ÌÑ Í*ÉÂÌ ÇÉÆ»ÃÌYÌÁ¼ ɼ» ¹ÌÃÃ

ÉÆÍÅÆÍ ¿Ì Ì»ÉYÌÁ¼

¼ÏÂÃÌÑÀÍÅ2 ǸÉËżHÀ

Ë*üÊÅV ÂÆĽÆÉË ¸ ÊËÐà ¿Ã2»

Ñɸ º¿É Å2

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

§

OBSAH

3

¸×ÜçâåÜÔß

6

LYŽE 2009/10 ÇH¼¿Ã¼» ÃÐY2 Çƻü ÑŸ&¼Â

20 22 23 24 26 28 29 30 31 32 34 36 38 40 42 43 44 45 46 48

´çâàÜÖ µßÜííÔå× ·ìáÔàÜÖ ·ìáÔæçÔå ¸ßÔá ¹ÜæÖÛØå »ØÔ× ¾¥ Áâå×ÜÖÔ ÅâææÜÚáâß ÆÔßâàâá ÆÖâçç ÆãâåçØá ÉzßÞß ·èØß µâÚáØå ¼á×ÜÚâ ¿èæçÜ ÆçzÖÞßÜ ÉÜæç ÉâßÔáç Êââë ÍÔÜ º¦ ÆÞÜ ÇåÔÕ µßÔÖÞ ·ÜÔàâá× §¹ÅÁÇ ´àãßÜ× ´Ã ´åàÔ×Ô µâÛØàØ ¿ÜÕØåçì ¿ÜáØ ÀâéØàØáç ÁÜáçÛêÔå× ÆÖÔåÔÕØèæ ÊØæçÜÚØ ÍÔÚ

50

BOTY 2009/10 ÇH¼¿Ã¼» ¹ÆË Çƻü ÑŸ&¼Â

53 54 55 56 57 58 59 61

´çâàÜÖ ·ÔßÕØßßâ ¹ÜæÖÛØå »ØÔ× ¿ÔáÚØ Áâå×ÜÖÔ ÅâææÜÚáâß ÆÔßâàâá ´ßãÜáÔ ¿âêÔ ÅâëÔ ÇØÖáÜÖÔ

64

VÁZÁNÍ 2009/10 ÇH¼¿Ã¼» Í Ñ Å2 Çƻü ÑŸ&¼Â

66 66 68 69

70 74 76 78

´çâàÜÖ ·ìáÔæçÔå ÅâææÜÚáâß µßÜííÔå× ÀÔåÞØå ÉzßÞß ¸ßÔá ¹ÜæÖÛØå ¹åÜçæÖÛÜ ÆÔßâàâá ÇìåâßÜÔ¢»ØÔ× ÉÜæç Áâå×ÜÖÔ

DOPLŇKY

à ÜßÕì ¿ì Ô æÞb Õå ßØ ¶ÛåWáÜ`Ø »âßØ

80

˼ÊË ÃÐY¸HÊÂVº¿ ¹¸ËÆ¿U

86 90

´×åØæW ÆÁÂÊÖÔå× ¼á×Øë FOTO: KJUS

QU B

W

Ç D OP QBT PE

viz str. 139

T

, P V By

ÇELP PE OBC T MÓ B N IPUF S

B

B UJ [E EÆ

OP

/\åDĜVNRX VH]yQX EH] NRWUPHOFĤ D V SHUIHNWQtP PDQãHVWUHP 9iP SĜHMH

T

LJQB

Y T

QU B

DÇ W B

DFTUPWOÇ LBODFM»Ò

-:k07 /§ 7 "-1 $)

0OEÒFK #BOL SFQSF[FOUBOU ¢3 W BMQTLÃN MZyPW»OÇ

LJ B Y T

 ,

" Vy KFO UP QPÂBTÇ BCZ WZuMP

X XX O F W E B N B D [

*U»MJF M 'SBODJF M 3BLPVTLP M gW×DBSTLP

" Vy KFO UP QPÂBTÇ BCZ WZuMP

[JNB

WWW NEV DAMA CZæsæ æ æ

ÃÐY¼

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

©

¨±§©¨ DOBA ZLÁ, VÝVOJ NESTOJÍ Pokaždé, když rekapituluju materiálový vývoj a stav, snažím se najít a formulovat hlavní dojem ze všech kolekcí a ten posléze doplnit o hlavní trendy. Počínaje rokem 1995 byla doba milostivá a prvních snad osm carvingových let přímo veleštědrá. Poté se vývoj uklidnil a skoro se mohlo zdát, že nebude o čem psát. Ale světe div se, na to, že doba právě příznivá není, se toho u lyží děje až překvapivě mnoho. A tak se i letos můžeme vydat na spanilou jízdu po nabídce lyžařské výzbroje pro sezónu 2009/2010.

TEXT: IVAN SOSNA

Ãð o äfåg à íoÚÜ

´ æØ áWà çâ ßkÕk áØÕâ áØ ßì âéWák è ácÝÔÞ ÖÛ ãcçÔ×éÔÖØç ßØç áØéíÞébçW¡ ÁØák çâ íÔçkà W×áW çåÔÚb×ÜØ Ô ÞâßkæÔéW âÕßÜÕÔ íÔæÔÛèÝØ Ü ÝÜáb æãâåçì Ô íWÕÔéì¡ Ã Ø×Øé kà éØ æé ÖÛ çåÔ×Ü`ákÖÛ íØàkÖÛ ÝØ áÔ çâà ãâ W× ãâàcåác ×âÕ Ø Ô àW Ü æéâÝØ çåÛì åâæçâèÖk­ æç Ø×ák Ô é ÖÛâ×ák ¸éåâãè ÅèæÞâ "káè¡ ¶Ûàèåá âÕåWíØÞ ÖÛ Ô×áâèÖk íWÕÔéì â×ÖÛWíØÝkÖk ÚØáØåÔÖØ ÕÔÕì ÕââàØå Ô æÞâàkåÔÝkÖkÛâ ßì Ô æÞbÛâ Õìíáìæè ÝÔÞ ÝØÝ ßâáÜ áÔÞåØæßÜß Çâà DØãkÞ æØ ā ãâÞè× é ÕØÖ ā ×W ãâè kç æáÔ× áÔ ´àØåÜÞè çèçâ íØàÜ é àáâÛÔ écÖØÖÛ çÔÞ â×ßÜ áâè¡

ÂÞâßáâæçÜ æØ âé Øà áØæØ ßì ã kßÜ ×âÕ Ø¡ ¶ÔåéÜáÚâéW åØéâßèÖØ èæãcßÔ æßÔéác íékçcíÜßÔ Ô åâíãèæçÜßÔ æØ é ÞÔ ×â×ØááâæçÜ¡ »âåÞb ßbçâ ¥££¦ ÔÞÖØßØåâéÔßâ çbàÔçÜÞè íàcá ÞßÜàÔçè éØßàÜ çØãßW Ô ãÔçáW íÜàÔ ¥££©¢£ª Ûâ×ác ãâíáÔàØáÔßÔ é ØÖÛáì ãâ×áÜÞÔçØßØ é ÕåÔá Ü¡ ·éc áWæßØ×èÝkÖk æßè áb ßâuæÞW ×âÞâáÖØ éØßàÜ ×âÕåW àâÛßì ã Ø×Ø ß ãåâãÔ× ÝÔÞ çÔÞ éì åâéáÔç ÔßØ åÔ×âæç áÔ× áWé çcéáâæçk é ácÞâßÜÞÔ × ßØ Üç ÖÛ íØàkÖÛ ã ØÛßè Üß ÖØßâæécçâé Ûâæãâ ×W æÞ é éâÝ¡ ÅèÞÔàÔ ßâàk í×ÔßØÞÔ áØ ÝØáâà

ÔèçâàâÕÜßÞì Ô åÔ×âæçk áØæÞW`âè ÔáÜ é åâÕÖÜ ßì Ô æÞb é íÕåâÝØ¡ Í ã Ø×ÖÔåéÜáÚâé ÖÛ ÔæÜ § ¥ àÜßÜâáè ãWå ãåâ×Ôá ÖÛ ßì k æØ ã Ø× ×ØæØçÜ ßØçì æçÔßâ àÜßÜâá çÔÞ ÞÔ ãcç ÔßØ ãâæßØ×ák åâÞì è ãåâ×ØÝ ÞßØæW¡ Æâè`Ôæá ÖÛ ÔæÜ ¦ ¥ Ô ¦ ¨ àÜßÜâáè ÝØ æçÔé ÝÔÞâ ÞâáÖØà ©£¡ ßØç¡ Ã Ø× ç ÜÖØçÜ ßØçì éìåWÕcß æÔàâçá ÅâææÜÚáâß ã Øæ ¥ àÜßÜâáì ãWå Ô æãâßè æ ¹ÜæÖÛØåØà ¤ « àÜß¡ ãâ×æçÔçác ékÖ áØ ×áØæÞÔ é ÜÖÛáÜ ×âÛåâàÔ×ì É ÁcàØÖÞè áØÝécç kà ØéåâãæÞbà çåÛè æØ ãåâ×ÔßÔ æâçéÔ ãâßâéÜáÔ ßì k âãåâçÜ æçÔéè æØíxáì ¥££¤¢£¥¡

FOTO: ELAN

ª

Bicycle Wear Product Ă ºàë[ë ñ ÙéØå ܱ ČÂéàñÜ áÜ í äãìíØ ñØ ÛãæìßæÛæÙf ÚßðÙð ÙØåâ Ø í éæÙÚ Øìë¥ÿ ÄØáàëÜã Ýàéäð ÃÜâà ÂãØìê ÃÜåßØéë í æÛÙæéåfä dØêæçàêì ʸѥ ā

Lady collection Fresh

ÆÛ êëÜáåfßæ â é ñåfäì

ÇâßÜÞ ßì Ô ÔßØ áØèÕìßâ çâ Õì ç ØÕÔ ÅÔÞâèæ Þâ Ô ÈÆ´ áØÛßWæÜßì åØÞâå×ák ãâ`çì áâÖßØÛ ¡ Ãåâ×ØÝ æÜßác ãâíáÔàØáWéW æçWßØ ãâæÜßèÝkÖk ã Ý`âéWák Ô ÖØß åØáçÔßâé æØÞçâå¡ Æéc×`k â çâà Ü ékÖØ ãåâ×WéÔá ÖÛ Õâç áØ ßì k ā Õâçì æÜ ã Ý`èÝk éØæàcæ íÔ`WçØ`ákÖÜ Ô ßì Ô Ü ã kßØ Üçâæçák¡ ·â×ØÝàØ Ø ãâ×æçÔçác àbác ÞßØæß ãåâ×ØÝ æáâêÕâÔå× ā í ÔæÜ ¤ ¨ àÜßÜâáè â áØÖØß ÖÛ ×éc æçc çÜækÖ¡ É çÔÞâéb æÜçèÔÖÜ àW æéâè ßâÚÜÞè × åÔí áÔ ÙåØØæÞÜÜáÚ¡ ¾âáÝèáÞçèåÔ ÞçØåâè æÜ ßì âéWák áÔ èãåÔéØá ÖÛ çåÔçkÖÛ ãåâ×cßÔßâ é áØÝßØã kÖÛ ÖÔåéÜáÚâé ÖÛ ßØçØÖÛ ÝÔÞâ Õì ã Ø ßÔ ×â çØåbáè Ô ãÔåÞ ¡ ÇÔà æØ â×ØÛåWéÔÝk ÛßÔéák ØëãØåÜàØá çWßák Ô ÜáâéÔ`ák âåÚÜØ¡ Æà ßÔ ÝØ âé Øà é çâà Ø Ökßâéb æÞèãÜáì çcÖÛçâ ãâ×âÕ ßì âéWák Ýæâè ãâàcåác âàØíØáb¡ ¶Øßâãßâ á ĈáWßØçû âÕ×âÕ á ÖÔåéÜáÚè â`ØÞWéÔç áØßíØ¡ à Øæçâ èéW kàØ ßÜ çèçâ âàØíØáâæç Ô ã Ü×WàØ Ûâæãâ×W æÞâè æÜçè ÔÖÜ ÝØ ÜáâéÔ`ák ×åÔÝé çbàc àÔß à íWíåÔÞØà¡ Æ ã Üãâ`çØákà é ØÛâ Öâ áÔÕkík Ü æÝØí×âéÞâéW ĈÞßÔæÜÞÔû Ô ÛìÕåÜ×ák æÙbåÔ ÔßßàâèáçÔÜáè çÔÞ éßÔæçác ×âÖÛWíkàØ Þ ãÔåÔ×âëè­ ßì k æØ é ÔÕæâ ßèçákÖÛ ãâ`çØÖÛ ãåâ×WéW æçWßØ àbác ÔßØ ÝØÝÜÖÛ áÔÕk×ÞÔ ÝØ æçWßØ Üå k¡ ÂãåWéácáâæç Ô åØÔßÜæçÜ`áâæç çÔÞâébÛâ ãâ`káW ák ã ØáØÖÛWà æÔàâæçÔçábàè `ßWáÞè¡

´ ×â ãâ`WçÞè ×âÕì ÖÔåéÜáÚâéb é ãâßâéÜác àÜáèßb ×ØÞW×ì ÕìßÔ áÔÕk×ÞÔ å íá ÖÛ çìã ßì k áÔ çåÛè æÜßác âàØíØáW¡ ÆÜßác èáÜÙâåàák çéÔå Õìß æãâßØ`á çÔÞ ÞÔ é Øà ßì kà â× íWéâ×ákÖÛ ãâ íÔ`WçØ`áÜÖÞb Ô åâí×kßì Õìßì ékÖØàbác ÝØá é Þâá æçåèÞÖÜ Ô ×bßÖØ¡ · kécÝ k ãâÞèæì ā ßì Ø ÞåWçÞb ÞåÔç k Ô Üå k À¼·ì Ô ÞâàãÔÞçì çêÜáçÜãâéb Ûâç ×âÚì ā é ×ì ãâ `ÔæØ íàÜíØßì¡ ÁÔ ÝØ×ácÖÛ ßì kÖÛ ÝæàØ àå×ßÔßÜ ÞåWçÞ âÕßâèÞ Ü Þåâè ÜßÜ ×ßâèÛ ÕâÝâéÔßÜ áÔ ßØ×c éØ ÿ åáè Ü ãåÔ Ôáè¡ ½Øá ãWå áÔ× ØáÖ ×â ÛØßÜæÞÜÜáÚè íáÔßâ â× íÔ`WçÞè ¬£¡ ßØç ãåéák ÜåâÞb ãåÔ ÔáâéÞì Ô æãk Ø ÝÔÞâ ØëâçÜ æØ éìæÞìçâéÔßì ãâæçÔéÜ`Þì áÔ ßØÚåÔ`ác ÞåWçÞ ÖÛ ÕÜÚÙââçØÖÛ¡ ¶ÔåéÜáÚâé é éâÝ áÔæçâßÜß áâéb çìãì ßì k¡ ÁÔ×Ø ßÔ ×âÕÔ áâé ÖÛ ÞÔçØÚâåÜk Ô æãØÖÜÔßÜíÔÖØ­ áÔ ×åèÛ âÕßâèÞè `Øß Ýkí×ì ãåâ å íáb æácÛâéb ãâ×àkáÞì¡ ¿ì Ø å íác ×ßâèÛb éìÞåâÝØáb Üåâ Þb¡ ÇØáçâ é éâÝ áØÝãåéØ íÔÖÛéWçÜß ßì Ø áÔ çåÔçc áØÕâ ÖÔåéÜáÚ Õìß ÛØæßØà Ô ã kÞÔíØà ×âÕì¡ ÉØ×ßØ é Øàâ á ÖÛ ÖÔåéØå æØ íWÛì âãÔçåác íÔ`ÔßÔ ØçÔÕßâéÔç ßì Ø Üå k ßbãØ ãâè ÜçØßáW ÝÔÞ é çØåbáè çÔÞ Ü áÔ ãÜæçc àcÞÞb Ô åâíÝØ ×c áb¡ È áWæ ÝæàØ ÝÜ â× ÞâáÖØ ¬£¡ ßØç íáÔßÜ ÝÔÞâ ÖåâææÖÔåéØå¡ ÆâèÕc ác æ çkàçâ é éâÝØà ÞèßàÜáâéÔß åÔÞØ çâé éíØæçèã æáâêÕâÔå×ÜáÚè¡ Ãåâ ÝØÛâ éìíáÔéÔ `Ø éíáÜÞÔßâ æçWßØ ékÖØ È åÔàã Ô ãâçb Ü æáâêãÔå Þ ¡ Íãâ`WçÞè æÜÖØ ßì Ô Ü ×â åÔàã ÔáÜ áØãWÖÛßÜ ÔßØ ãâ â ÜéØák ßØÛÖØ ãâíÔãâàØáèçb ÞâáÖØãÖØ ßì k æØ íéØ×áèçâè ãÔçÞâè æØ âÕßÔæç ÙåØØæçìßè âçØé ØßÔ Ü ÝÜà¡ ´ é çèçb ×âÕè æáÔ× ÝÔÞâ åØÔÞÖØ áÔ íÔßÜ×ácáb æéÔÛì Ô ãâçb Öâ ÖÔåéÜáÚ éì`ØåãÔß ãåéâçák Þâèíßâ áâéâæçÜ Ô ÔßçØåáÔçÜéì áÔå æçÔß íWÝØà â æÝk ×cák æéÔÛ àÜàâ èãåÔéâéÔáb çåÔçc¡ ÇØá Õìß æÔàâí ØÝàc ãâ×ãâåâéÔá Ô èàâ ácá í×âÞâáÔßâéWákà ßì k æçWßØ Üå kÖÛ¡ à Ø× ãWå ßØçì æÜ çØ×ì Õìßâ àâ áâ é Üàáâèç âÛåâàáb Ô ÖØßâãßâ áb ×ÜÙØåØáÖÜÔÖØ ßì k¡ È áØÝØáâà çcÖÛ æÝØí×âéÞâé ÖÛ çÔà è çâ ÙèáÚâéÔßâ ×bßØ ÔßØ áìák Ü âæçÔçákÖÛ¡ ¼ ÙåØØæÞÜØå æÜ àâÛß æçWßØ ßbãØ éâßÜç áØÝØáâà k Þì ÔßØ ãâ æçèãác Ü ×Ôß k ãÔåÔàØçåì¡ ´ âÛåâàá åâíàÔÖÛ ãåâ×cßÔßÔ Ĉ Ø×W íxáÔû àØíÜ ãÜæçâè Ô çØåbáØà é ãâ×âÕc Üå kÖÛ ÔßßàâèáçÔÜá ¡

Novinka na našem trhu – Termoprádlo z bambusového vlákna

Man collection Hot Chocolate

Tel.: +420 326 780 379

Mobil: +420 776 111 568

www.lawi.cz

ÃÐY¼

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

«

ÂæåíÜéÞÜåÚÜ dàãà êÙãà æí[åo ÉW ác áØÖÛÖÜ àÔÖÛåâéÔç ÖÜíkàÜ çØåàkáì ×âÕ Ø ékà ÝÔÞ åÜíÜÞâéb Ýæâè ÔßØ ç ØÕÔ çâ ÝØ×áâè ácÝÔÞbàè æçè×ØáçkÞâéÜ ãâà Ø ã Ü æØàÜáWåÖØ¡ ÂãåÔé×è çâ Õìßâ æßâéâ ÝØ àc áÔãÔ×ßâ ÝÔÞâ ÝØ×áâæßâéáW ÖÛÔåÔÞçØåÜæçÜÞÔ æçÔéè ßØçâ ákÖÛ æÝØí×âéÞâé ÖÛ ßì k¡ à ØæácÝÜ Ø`Øáâ ã ÜãâÝØáW Þ è ácÞâßÜÞ ßØç ÞâáæçÔçâéÔábàè çåØá×è åâí Ü âéWák¡ ÁØíÔæçÔéÜß æØ ÔáÜ ßØçâæ Ô áâéb ßì Ø Ýæâè íÔæØ â çåâÖÛè Üå k¡ Åâí Ü âéWák ÝØ çÔÞ ÝØ×ákà í × éâ× âáb çÔÝØàáb ÞâáéØåÚØáÖØ¡ ¿ì Ø áÔ çåÔçc æØ çâçÜ æÕßÜ èÝk¡ ÃØæçåâæç ÝÜ éíãâàkáWà é Ø àÜík¡ ÆÕßk Üßì æØ ×bßÞì¡ Écç ÜáÔ ßì k æØ ãâè kéW é ×bßÞWÖÛ ¤©£ Ô ¤ª£ æáÔ× ¤ª¨ Öà¡ ÅW×Üèæ çìãÜÖÞ ãåâ æßÔßâàÞì è àW ãßáâ ßì k èáÜéØåíWßákÖÛ ã Ø×Øé kà é ÞåWçÞ ÖÛ ×bßÞWÖÛ¡ ÆßÔßâàÞÔ ÜåâÞW Ô ª£ àà è æØ

ÃÐY¼ Çƻü ¸˼¾ÆÉÀ2 ¸ÃÃÄÆÌÅ˸Àű ÚÜã[ ßæéØ áÜÛÜ Ãåâ ßì Ô Ø ã ØéW ác æÝØí×âéÞâébÛâ Õì ãâàì æßá à ékçcíØà æØíxáì ßâuæÞb Ü ßØçâ ák ÔæÜ Õìß ÔßßàâèáçÔÜá¡ ÇØ×ì ßì Ø å íábÛâ ÖÛÔåÔÞçØåè é k ÞWÖÛ áØÝ`ÔæçcÝÜ àØíÜ ª© Ô ¬£ àà èå`ØáW ÝÔÞ áÔ èãåÔéØáb çåÔçc çÔÞ Ü ×â èàc Øác áWåâ`á ÖÛ ãâ×àkáØÞ àÜàâ æÝØí×âéÞì¡ ÉkçcíØà Õì áØÕìßÔ ãåâ×Ôá à àáâ æçékà á Õå ×kÞì ×âÕå à Ýkí× ákà éßÔæçáâæçØà é âÕâè åØ ÜàØÖÛ Ýkí×ì èáÜéØå íWßák ãâè ÜçØßáâæçk áØèæçWßbàè íßØã âéWák ÕâÛÔ çb áÔÕk×ÖØ Ü ãâíâåáâæçÜ Ýk Ýk ÿ åàì écáèÝk¡ Ãåâ Õc ábÛâ ßì Ô Ø é áÔ ÜÖÛ ãâ×àkáÞWÖÛ ÝØ â×æçÔéØÖ â ÞâßbÕÞâé ÖÛ ÙåØØåÜ×âéÞWÖÛ æãk íÔÝkàÔéâæçk ÔßØ çbàÔ ÔßßàâèáçÔÜá æØ Ûâ è ç ÞW âæâÕác¡ É ÈÆ´ Þ×Ø ÝØ ßì âéWák àÜàâ çåÔçc çåÔ×Ü`ác áØÝæÜßácÝ k è `ÔæâãÜæ ƾ¼ çØæçâéÔß ÝØá ßì Ø ã Øæ

â× áÜÖÛ àâÖ áØßÜ k ÔáÜ íÞ à æç Ø×Øà¡ ¾×ìæÜ ĈâÕ Ô`Þìû `Ü åÔÖØÖÔåéØåì ×áØæ è Ü çØáçâ áWíØé ácÝÔÞ àÜík Ô áâé éßÔæçác áØàWàØ Ýæâè è àáâÛ×ì âãcç é ÞåWçÞ ÖÛ ãåâéØ×ØákÖÛ ÞåâÝØáb ÝØá â àWßâ àbác áØ æßÔßâàÞì¡ É k ÞWÖÛ Ô ª§ àà áÔÝ×ØàØ ÝÔÞ æãâåçâéák ßì Ø çÔÞ Ü àâ×Ø ßì ãåâ åØÞåØÔ`ák ãâÛâ×W Ø¡ ÇÔÞâéb æØ áÔékÖ è ã ØÞå éÔÝk æ áØÝè kàÜ ÔßßàâèáçÔÜáì¡

É ÜàßÜ ÝæçØ æÜ ÝÔÞ áØáWãÔ×ác íàÜíØßÔ Öåâææ ÞÔ² ½Ø çc ã Ø× ãWå ßØçì ÕìßÔ áØÝékÖØ æØëì áìák è æãßìáèßÔ æ çkà Öâ Õ éÔß åÔÖØÖÔåéØå¡ ÇÔÞ Ø éßÔæçác àWàØ æãâåçâéák ßì Ø çåâÖÛè ékÖØ `Ü àbác ÞåâÝØáb ÝØÝÜÖÛ éÛâ×áâæç Ô ãâè ÜçØßáâæç â×éâ×kàØ ã Ø×Øé kà í åW×Üèæè ¤¤ Ô ¤¬ àØç å Ô í ácÞçØå ÖÛ ×Ôß kÖÛ éßÔæçáâæçk ×bßÞÔ k ÞÔ çéå×âæç ¡ ÁØ×ØÝçØ áÔ çâ Öâ ÝØ áÔ áÜÖÛ áÔãæÔáb

ª¥ àà k Þì ƾ¼¼Áº ×âÞâáÖØ Ô â× ªª àà é Ø¡ »åÔáÜÖØ éÛâ×áâæçÜ ÔßßàâèáçÔÜá ãåâ ×Ôáb ãâ×àkáÞì æØ æçWßØ ãâæâèéW¡ ÍØæãâ×è çßÔ`k æçWßØ Üå k ßì Ø æÝØí×âéÞâéb çÔÞ Ø ÛåÔáÜÖØ àØíÜ ÝÜàÜ Ô ÔßßàâèáçÔÜáì æØ é k ÞWÖÛ ª§ā«£ àà àkæçì ã ØÞå éW¡ ĈÁÔÛâ Øû æØ íÔæØ åìík ÙåØØåÜ×Ø ãâæâèéW Ô ÞØ ¤££ àà Ô ÔßßàâèáçÔÜáì íÔ`káÔÝk ×âÕ éÔç âÕßÔæç ¬£ àà¡ ÉØßàÜ âÕØÖác Õì ßâ kÖÜ Ø ßì Ø ãâ× «£ àà Ýæâè ÔæÜ í «£āª£ áÔ çåÔçc âíáÔ`Øák ĈÔßßàâèáçÔÜáû ÝØ è áÜÖÛ çØ×ì éßÔæçác íÔéW×cÝkÖk àâ×Øßì «£ā¬£ àà ãâ×ßØ ÞâáÞåbçák k Þì âÞâßâ §£ā¨£ Ô ÝØ çc Üå k âÞâ ßâ ¦£ ¡ Ãâàcå «£¢¥£ è Õè×Ø ÔæÜ æãk è è k ÙåØØåÜ×âéÞì¡ ½Ø çâ ÔßØ éØßàÜ ã ÜÕßÜ áb Ü ãåâçâ Ø çâçâ èå`Øák áØßíØ æçÔáâéÜç àØÖÛÔáÜÖÞì ÝØá áÔ íWÞßÔ×c k Þì éØ æç Ø×è ßì Ø¡ ¾ÔçØÚâåÜØ ÝØ ×âæè× éØ é éÜáè áØèæÔíØáW ãâ×âÕác Ü ×âãâåè`Øák éÛâ×áâæçÜ Ô áWíâåì Ûâ×áâçÜçØß ¡ ÍáÔ`áâè åâßÜ

ÛåÔÝØ íéìÞ¡ ÍÞè Øáâæç èÞÔíèÝØ Ø ãåâ ßì Ô Ø í ÙåØØåÜ×âébÛâ çWÕâåÔ Ýæâè ÔßßàâèáçÔÜáì íÞb Ô Ûâ×áâçk ÝØ ÝÜáÔÞ áØ æÝØí×âéÞW Ü ÝÜà áÔâãÔÞ ã ÜãÔ×ÔÝk áØíéìÞßØ ÜåâÞb¡ ÁÔékÖ íWßØ k Ü áÔ çéå×âæçÜ ßì k¡ ÁcÞçØ k é åâÕÖÜ áÔã ¡ ´çâàÜÖ áØÕâ Áâå×ÜÖÔ àÔÝk éØ×ßØ àcÞ`kÖÛ Ü çéå× k éØåíØ ĈǼû ÞçØåb Õè×âè ã Ü ÝÜáÔÞ æåâéáÔçØßá ÖÛ ãÔåÔàØç åØÖÛ â ácÖâ æÜßácÝ k áÔ ãÜæçc¡

¸ä ßÚ êåçÖëÚãY éçÖ ´ ·âãâåè`Øák é åâÕÖ ÝØ ç ØÕÔ ÖÛWãÔç Ü é ÞâáçØë çè çâÛâ Öâ åâíèàkàØ ãâ× ãâÝàØà ĈèãåÔéØáW çåÔ û¡ Çè æÜ ÞÔ × ×Øÿ áèÝØ ãâ×ßØ æéb âæâÕák íÞè ØáâæçÜ¡ É áÔ ÜÖÛ ãâ×àkáÞWÖÛ æÜ áØÝæãk Ø ã Ø×æçÔékàØ ×âæç çéå×âè ãÜæçè `Ôæçâ æ çØÖÛáÜÖ Þ à æácÛØà¡ ÁÔâãÔÞ áÔ íWãÔ×c ÈÆ´ Ô é ¾Ô áÔ×c ÝØ çâ æãk Ø àcÞÞ æéÔÛ í×èæÔá åâßÕâè¡ ·âãâåè`Øák Ĉ¨£¢¨£û ÝØ ßØÖÞ×ì ç ØÕÔ ÖÛWãÔç

FOTO: VÖLKL

¬

K2H¸ ¨±¨

RACE / SPORT / FASH IO N

DO 65 MM: LYŽE PRO RYCHLÉ PŘEHRANĚNÍ, DNES UŽ JEN PÁR POSLEDNÍCH MODELŮ NA UPRAVENÉ TRATĚ.

65 mm DO 70 MM: LYŽE NA UPRAVENOU TRAŤ. SPORTOVNÍ LYŽE (KOMERČNÍ SLALOMKY AP.), ALE I OSTATNÍ SJEZDOVKOVÉ LYŽE.

70 mm DO 75 MM VČETNĚ: REKREAČNÍ LYŽE I SPORTOVNÍ LYŽE. JSOU STABILNĚJŠÍ, VHODNÉ I NA TRATĚ HŮŘE UPRAVENÉ (ODPOLEDNÍ PISTY AP.).

75 mm

FREEDOM

CCA 80 MM: LYŽE I DO TERÉNU, KOMBINACE ASI 20–30 % TERÉNU A 80–70 % TRATĚ. NĚKTERÉ VELMI VÝKONNÉ SPORTOVNÍ LYŽE I LYŽE PRO ZAČÁTEČNÍKY.

80 mm

FEELING

CCA 85 MM: ALLMOUNTAIN LYŽE, ZHRUBA 50 % TRAŤ A 50 % TERÉN

85 mm CCA 90 MM: ALLMOUNTAIN S PŘEVAHOU TERÉNU, 70–80 % TERÉN A 20–30 % TRAŤ.

90 mm CCA 100 MM A VÍCE: LYŽE UŽ PRO FREERIDE, ZAMĚŘENÁ ZEJMÉNA NA TERÉN (80–90 % TERÉN A 10–20 % TRAŤ).

100 mm CCA 120 MM: LYŽE 100% PRO FREERIDE.

120 mm 140 MM: NEJŠIRŠÍ LYŽE POUZE DO PRAŠANU.

140 mm

FUN

FOTO: VÖLKL

ÃÐY¼

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¤£

ĈæßÔßâàû ĈåÔÖØû Êâåß×Öèãû ĈÃåâû Ĉ¶âàãû Ô ãâ×âÕáb Ýæâè æçØÝác ÝØáâà ØÙØÞçák áWßØãÞì Ô ÜaçØ æØ ÛßÔéác ãâÖÜçØà í éìíÞâè Øák¡ ´ íÔ ×åèÛb éÜ×kà è ÝØáâà éØßÜÞâè æÞèãÜáè çíé¡ èáÜéØåíWßØÞ Þ×ìæÜ Ôßßåâèá× çØ×ì ßì k ãåâ ÝØí×ÖØ æ ÔàÕÜÖØàÜ æãk Ø ãâÛâ×âé àÜ¡ ÍÔçkàÖâ ÔßØ è ßì k íÔ ãcç çÜækÖ ÝØ áØáWåâ`á åØÞåØÔ`ák ÖÛÔåÔÞçØå íÝØéá è ácÞçØå ÖÛ ×åÔ kÖÛ ÝØ âÕçk áb åâíÛâ×áâèç í×Ô Ýæâè ÝØ çc¢è æãâåçâéák áØÕâ è ¢ ÝØ çc åØÞåØÔ`ák¡ ½ÔÞ ãåâ ÞâÛâ­ ßØÖÞ×ì Õè×Ø íWßØ Øç áÔ ÛàâçáâæçÜ ßì Ô Ø Ô åìÖÛßâæçÜ Ýkí×ì¡ Ãâæâè×Üç çâ Ô ×âãâåè`Üç ÕØí éìíÞâè Øák àáâÛ×ì ÔáÜ áØÝ×Ø¡ ¾×Ø Ýæâè çì `Ôæì Þ×ì àcßì é ØÖÛáì æÝØí×âéÞâ éb ßì Ø ©¥ā©¨ àà éØ æç Ø×è¡ Áìák áÔÝ×ØçØ é Ø â× ©¨ ×â ª§ àà Ô é ácÞçØå ÖÛ ã kãÔ×ØÖÛ ÝØ çc Üå k Ôáâ ÅâææÜÚáâß ãâÞåÔ`èÝØ æØ æéâè ßâáÜ âÞbíák «£àà ¬Ë ÂéØåæÜíØ ¡ ¼ çâ ÝØ ×Ôß k × éâ× Þ çØæçâ éWák Ô æÕkåWák íÞè Øáâæçk¡ ¾×ØÞ×â éWà ØÞáØ Ø è k ßì Ø íáÔàØáW æáÔ×ácÝ k Ô åìÖÛßØÝ k ã ØÛåÔác ák¡ ½æçØ æÜ ÔßØ ÝÜæçk Ø çâ âãåÔé×è ÖÛÖØçØ ãâç ØÕè ÝØçØ Ô æÛßØ×WéWçØ ßØã kà áØ âãâåè Ô æçÔÕÜßÜçè ßì Ø Üå k² ÇâÛßØ éWà áØãâåÔ×k ÔáÜ ÞâáæçåèÞçbå çcÖÛ ßì k áÔçâ ãåâ×ÔéÔ`¡ ½Ø çâ íÔæØ ÝØáâà áÔ éWæ¡ ÁÔ ãåéák ãâÛßØ× æØ í×W Ø é åWàÖÜ ãâãÜæâéÔ ábÛâ æÕßÜ âéWák æÝØí×âéÞâé ÖÛ àâ×Øß çåâÖÛè èÕìßâ¡ ¾b Õì¡ ½Øá Ø í×Wák ãâácÞè× ÞßÔàØ¡ Ã Ü Õìßì çâçÜ ßì Ø ãåâ Øáì¡ ·Wéáâ è áØ ÝØáâà ãWå àâ×Øß æ áØáWãÔ×á à ¿ áØÕâ Ê á Õå æÔàâ æçÔçác ãåØíØáçâéÔáb ÖØßb Ô×ì¡ ÆÜÖØ ÖÛè× k áØ çåÔ×Ü`ák èáÜæØëâéb ÔßØ ã Øæçâ íÔ`káÔÝk è ¤££àà ÙåØØåÜ× Ô Þâá`k íÔ`WçØ`áÜÖÞ àÜ¡ ÇÔÞ Ø æÜçèÔÖØ æØ çåâÖÛè íÝØ×áâ×è èÝØ ÝØáâà ãåâ ãWáì áÔékÖ ãâèíØ çì ÞçØ k áØéìÕkåÔÝk ßì Ø ãåâ àÔá ØßÞè àÜßØáÞè áØÕâ éØßÞâè ×ÖØåè¡

æãk é `Ü àcÞÞb ãÜæçc ÔàØåÜÖÞb áØ çéå×b áÔ k¡ ½ÜáÔÞ Ø`Øáâ ĈâÿÖÜWßákàèû èå`Øák ¨£¢¨£ Õè×Ø è áWæ â×ãâék×Ôç æãk «¥ā«¨ àà áØ ç ØÕÔ ×ØÞßÔåâéÔá ÖÛ ««ā¬£ àà¡ ´ßØ é ´ßãWÖÛ çâ è íÔæØ à Ø Õ ç ékÖØ ĈÔàØåÜÖÞbû¡ É ØÖÛáâ çÔÞb íWéÜæk áÔ ßì Ô æÞb í×ÔçáâæçÜ¡ "kà ßØã k ÝØí×ØÖ çkà ßbãØ èàk ãåÔÖâéÔç æ çc Ü çcà Ô ×âæçWéÔç ßì Ø áÔ ÛåÔáè¡ ´ çkà ßbãØ æØ æØ k Þâè éìåâéáWéW Ô çkà æáWíØ Ýk ã ÜÖÛWík áÔ ÖÛè Ü áÔ èãåÔéØáb çåÔçÜ¡ Ãâ×âÕác ÕØåØ Ü écç k ×bßÞè¡ ÁØéâßçØ ×bßÞè ãâ×ßØ íéìÞè áÔ æßÔßâàÞì áØÕâ èáÜéØåíWßÞì á Õå àkåác ×Øß k áØ ã kßÜ ãâ× ãâ æçÔéè ×âÕ k ÝØí×ÖÜ Üå k àâ×Øßì Ô é áØÝéì kÖÛ ×bßÞWÖÛ áØÕâ ­ ā ×â àcÞÞbÛâ æácÛè ãâç ØÕèÝØçØ ãßâÖÛè ÞçØåW éWæ ãâáØæØ ā ÞåWçÞb ×bßÞì Õ éÔÝk ×âæç àcÞÞb

ÍÜ ÝéÜÜéàÛì êÜ Ûgáo ígÚà ´áÜ ½âæØÙ ÃßØéÔ ÔáÜ Ûå×ÜáÔ ÝØÛâ íáWàb ×cçæÞb Þák Þì ÀÔß µâÕØ ¤¬¦¤ áØçè ÜßÜ Ø Þßè`Üáâéì ßì Ø íØ æè×è Õìßì éßÔæçác áØÝáâécÝ kà é Þ ÜÞØà ãåÔ Ôáâéb ÞâáæçåèÞÖØ áØÕâßÜ ÞâßbÕÞâé à çéÔåØà åâÖÞØå áÔékÖ ×âÞâáÖØ ÕØí âÕéìÞßbÛâ éìÞåâÝØák éÜí âÕåWíØÞ áÔ æ¡ ¤§ ÁWãÔ× áØ×WéÔç ßì Ü èå`Øáb ×â ãåÔ Ôáè ÞßÔæÜÖÞ éíãåèÛ áØÕâ æØ é ÛßèÕâÞbà æácÛè áØà Ø âã kç â ãØéáâè ãâ×ßâ Þè Ô çkà W×âèÖác ãåâÛáâèç æÜÖØ áâé áØák ºÔèØå ¤¬«ª ÔßØ Ô æâè`ÔæáW ×âÕÔ ãâ

É åWàÖÜ çbçâ ÞÔçØÚâåÜØ æØ íÔçkà áØíÔéØ×ßÔ ×ÜÙØåØáÖÜÔÖØ ãâ×ßØ í×ÔçáâæçÜ áÔ ĈåØÞåØÔ`ákû Ô Ĉæãâåçâéákû¡ ½ØÝÜÖÛ é Þâááâæç Ô èå`Øák çÔÞ àèækàØ â×éâíâéÔç â× ÖØáì Ô k Þì¡ ÊæìdØêå ëéÜåÛ± ā è k ßì Ø àØíÜ ª¥ Ô ª« àà Ýæâè æãk Ø ãåâ àbác áWåâ`áb Ô í×Ôçáb ā Üå k ãåâ í×ÔçácÝ k ßì Ô Ø çÔÞ Ø ãâÕßk ¬£ àà è áÔÝ×ØàØ ßì Ø ×âæç é Þâááb Ô ÞéÔßÜçák ·âÕ Ø íéâßØá ÔßßàâèáçÔÜá ×âÞW Ø íÖØßÔ íàcáÜç ãâ ÜçØÞ Ü ãâÖÜç áÔ æéÔÛè Ô éØ æácÛè Þ×Ø Õì æØ `ßâ écÞ æ íÞâè æÝØí×âéÞâéâè ßì k ×âæßâéÔ çåWãÜß¡ ´ßØ ãâ W× ÝØ çc Ý×Ø â çåâ Þè æìåâéâè ÞÔçØÚâåÜÜ Ô ãâÞè× ÝæçØ íÔçkà æÞØãçÜ`çk ÞßÜ×ác ÝØ çc åâÞ ×éÔ ãâ`ÞØÝçØ Ô ×âíåÔÝØ¡ Ãå Õc ác ÔßØ èå`Üçc çØæçèÝçØ Ô ÛåâàÔa çØ íÞè ØáâæçÜ Ô æåâéáWák¡ ÂãâàkÝØç ÝØ æØ è é çbçâ æØíxác áØáâæk¡ ÍÔ çì ×éÔ åâÞì àâ áW íÝÜæçkçØ Ø è çì æâè`Ôæáb Õìßì ×âÕåb Ô ÞâèãkçØ ÝØ ßØéácÝÜ¡

`káÔÝØ ÉâßÔáçØà ÆãÔçèßÔ ÆÛÔáØÔ ÀÖ¶âáÞØìÛâ ¥££¦¢£§ ÝØÝ ×âÞW Ø ãÔç Ü`ác íè ÜçÞâéÔç¡ ÇÔÞâéW ßì Ø ßbãØ ĈãßèÝØû Ô æé à éØæçÔécá à áØÚÔçÜéákà ãå ÛìÕØà íàØá èÝØ ç Øák¡ ÂçØékåW æØ çÔÞ ÖØßb âÛåâàáb ãâßØ àâ áâæçk Ô ØëãØåÜàØáç ¡ ÇåÔ×Ü`ák éíãåèÛ ßíØ íåè Üç ãßác áØÕâ `WæçØ`ác¡ Æç Ø× ßì Ø ßíØ áØÖÛÔç æ ãåâÛáèçkà çåÔ×Ü`ákà ĈãâíÜçÜéákàû áØÕâ åâéá ÕØí éíãåèÛè¡ »åWç æÜ ßíØ æ çkà â ÞâßÜÞ íéØ×áâèç Ô ÝÔÞ ×ßâèÛb `WæçÜ ßì Ø¡ ´ çâ æØ ãâ W× ÕÔékàØ ÝØá â ÝØ×áb åâéÜác Ô ÝØ×áâà ãÔåÔàØçåè¡ ÁØíÔãâàØuàØ áÔ ×bßÞè ßì Ø¡ à Ü×ØÝàØ k Þâéb

ÈÊÇ' ¹ÆDz í ÜêëéØååæêë£ çæÛãÜ o âð Ø ëíéÛæêëà íÜãäà ÛæÙé[ çæì àëÜãåæêë íÜ ígë àåg æÙíðâã Úß çæÛäoåÜ⣠äØáàëÜã åÜåo ñØêâædÜå åæí ä êågßÜä Øåà æÙãÜíæì ÈÊÇ' ƽ² åØ çàêëg åÜ ëØâ ÛæÙéf áØâæ ì o êçÜÚàØãàñæíØåf ãð Ü ÈÊÇ ÃÇÀDz íÜãäà àéæâ[ â[ãØ ì àíØëÜã £ çæÛãÜ o âð Ø äæ¤ ÛÜãì æÛ äoéåg çæâéædàãfßæ çæ ÜïçÜéëØ

ÊøÃÆĸ ÇåÔ×Ü`ák àÜßW`ØÞ áÔ ÜÖÛ ßì Ô áWà ã ÜÕkåW é ãÔæØ¡ Ã Ü Õc áb k ÖØ ©©ā©ª ÔßØ `Ôæçâ Ü ©« Ô ×âÞâáÖØ Ô ª£ àà æÜ æ åW×Üèæì ¤¤ā¤¦ à

"""

¤¤

!& ! ! % # ! !

$

! " "

"

"

+ ) $ & !" #" (

& # ! "#' ) ! & * & " %%% ! "! &

ÃÐY¼ FOTO: ELAN

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¤¥

ãÔåÔàØçåì Ô ÝÜàÜ ×Ôáb ÞåâÝØák­ í×Ô é ÕØÖ ácÝÔÞb çíé¡ çåÔãbíâé çéÔå ° ÔáçÜçØßØàÔåæÞ çØ×ì áØÝ écç k k Þè éØ æç Ø×è ßì Ø ÝÔÞb ÝÔÞ ÝØÛâ ãå ÕcÛ¡ ´ Þ çâàè é Øàè æØ íÔÕ éØÝàØ çéå×âæçk ßì Ø­ ÝÔÞW ÖØßÞâéc Ü é ÞçØåb `WæçÜ ßì ز ´ ×WßØ­ ÞÔà àâá çW ák Õâײ ÇÔÞâéb ßì Ø Ýæâè çÔÞ ÝÜáb áØ ÞßÔæÜÖÞb Ô ßØÛâèáÞ ãåÔ Ôá ÝØ áÔçâßÜÞ æãØÖÜÿÖÞ Ø ÝØ ç ØÕÔ íÞâè Øç Ô íÞâè Øç¡ Ãåâçâ Ø æécç ÙåØØåÜ×è Ô ÙåØØæçìßè æØ ×âæç æç ÞW ãåâàkçÔÝk æØ ×â ÛßØ×Wák Ô ØëãØåÜàØáç Ü ãâç ØÕì ÙåØØæçìßâéb æ çéÔåâéWákà ßì k Ô ×â ãßáb æìàØçåÜ`áâæçÜ ãÜ`ÞÔ ° ãÔçÞÔ éWíWák æçåÜÞçác èãåâæç Ø× ¡ µÔ Öâ ékÖ­ æáÔ×áW âéßÔ×ÔçØßáâæç ßì k æ ã Ü íéØ×áèç àÜ ãÜ`ÞÔàÜ Ô ãÔçÞÔàÜ ßì Ø ÝØ ãâÖÜçâ éc ÞåÔç k ĈáØ×åÛáØû é ÞâáçÔÞçákÖÛ Õâ×ØÖÛ è ÜáæãÜåâéÔßÔ àâ×Øßì ãåâ íÔ`WçØ`ákÞì áÔã ¡ è ¾¥ ãâ× áWíéØà ĈÖÔçÖÛ ÙåØØû¡ ÉßÔæçác çâ ÔßØ áØák W×áW áâéÜáÞÔ¡ ¾Ô × Þâàè ácÞ×ì èáÔéØáW ßì Ø çíé¡ åâíÞéØçßÔ çØ×ì íÔ`ÔßÔ æØ éØã Ø×è åâíØékåÔç è ã Ø× ÞâáçÔÞçákà Õâ×Øà íÔ kéÔß ácÖâ ãâ×âÕábÛâ¡ ÃâÞè× ã Üçâà ßì Ü í æçÔáØ èãåâæç Ø× ×âæçÔçØÞ íÔÕkåÔÝkÖk ÛåÔáì áØàèæk Ýkç â W×á ĈÔáçÜÖÔåéÜáÚû¡

ÁØæãâåác ÙÔæÖÜáèÝkÖk ãåWÖØ¡ Æ é ÝÜàÞâè ã Ø× ÖÛâíkÛâ â×æçÔéÖØ æØ ÔßØ ÕâÛè Øß ā ãåâ é åâÕÖØ Ü âÕÖÛâ× ā ç ÞW ÝØá æÜßác âàØíØáb Ökßâéb æÞè ãÜáì¡ ´ â çâ ÝØ çÔÞâé é éâÝ ×åÔ k Ô âÕçk ácÝ k¡ ¹Üåàì æØ ÔßØ áÔéí×âåì áØßØÛÞb ×âÕc ×â çbçâ æÙbåì éåÛßì ÝÔÞâ ÙåØØåÜ×âéW Ûécí×Ô í ã ØéÜæè¡ ÁÔ çâ ÝÔÞ áÔ çâà éØæàcæ Ýæâè ÿáÔá`ác ãâácÞè× çåâèÙÔßb ÖÛÖÜ ßÜ ÙâåàèßâéÔç ×ØÖØáçác¡

íÔÖÛâéWéW íÔçW`ØÖk ÔãØçÜç¡ ÍáÔàØáW çâ ÔßØ çÔÞb Ø ãÜ`Þì é âÕßkÕØáb ×bßÖØ ¤©¨ Öà `Ôæçâ ã ØæÔÛèÝk ¤¥£ àà Ô ãÔçÞì æØ Õßk k ¤¤£ àà¡ Çâ áØÝæâè ãåWéc ãÔåÔàØçåì ãåâ Ýkí×è åìÖÛßâè Ô ãâ ãßâÖÛWÖÛ ÝÔÞÞâßÜ àÔßÜ`Þâ Üå k æç Ø× áÔâãÔÞ ãâàWÛW¡ É ØæçåÔááâæç çÔÞâéb éìÛåÔácáb ßì Ø ÝØ æÔàâí ØÝàc âàØíØáW¡

ÁØák áèçáb ×å Øç æØ ãâãèßWåák ×bßÞì ¤¨¨ Ô ¤©¨ Öà¡

ÈÊÇ' ¹ÆDz âíØãàëåo êçæéëæíåo ãð Ü£ êàãå ÚØéíàåÞæí ÜÝÜâë ØìëæâàåÜëàdåæêë ´ êØäæëædàíæêë £ ÛæÙé àäØÞÜ£ êåØÛåæ ñØë[do£ âé[ëâ[ ´ êâãØÛå[ ÈÊÇ' ƽ² ä[ãæ ìåàíÜéñ[ãåo£ ßãØíåg çéæ âéØë o æÙãæì⣠Ûfãâæì Ø ëíØéÜä æäÜñÜåg íßæÛå[ çéæ ç oäæì áoñÛì Ø éðÚßãæêë£ äfåg íßæÛå[ í ßãìÙæâfä Ø ägââfä êågßì ÈÊÇ ÃÇÀDz çæÛãÜ ëðçì çéæ ÜïçÜéëØ Ø êë ÜÛåg çæâéædàãfßæ£ çæßðÙìáoÚoßæ êÜ çæ ìçéØíÜå Úß ëéØëoÚߣ çéæ éÜâéÜØdåo áoñÛì äæ å[£ ØãÜ ñÙðëÜdåg ÛéØß[ ìåàíÜéñ[ãâð áêæì ëØâf ÛæêëØëÜdåg âéæáÜåf £ çéæ ÜïçÜéëØ êço Ü áØâæ áÜÛåØ ñÜ Ûíæì dà íoÚÜ ãð o

Å[íéØë êÜåÛíàd Ø ÜâæãæÞàÜ Ékçcíáb çÔ Øák áÔéåæçéØáb æØá×éÜ`âéb ÞâáæçåèÞÖØ ãâÞåÔ`èÝØ¡ ½Ø çc ã Ø× ãWå ßØçì æØ éìæÞìçâéÔßÔ ÛßÔéác è çâãàâ×Øß ×áØæ áØíÔ×å ÜçØßác æØæçèãèÝØ ÞØ æç Ø×ák ÖØáâéb ÛßÔ×Üác Þ×Ø ÔÕæØáÖØ çÜçÔáÔßâé ÖÛ ãßØÖÛ Ô `WæçØ`ác áØÕâ `Üæçc èàcßâÛàâçáb ÝW×åâ éìéÔ èÝØ áWÞßÔ×ì ×Ôáb æ ãåÔÖáâæçk çbçâ æçÔéÕì¡ ÍWÞâáÜçc æ çkà éíåâæçß Ü ãâ`Øç ßì k æ ÞßÔæÜÖÞ àÜ Õâ`áÜÖØàÜ¡ ÁØßíØ æØ èÕåWáÜç ãâ×Øí Øák Ø éíØæçèã æØá×éÜ` à Ø æâèéÜæØç æ ã ØæèáØà é åâÕì ×â ßØéácÝ kÖÛ íØàk Þ×Ø æØ ×Ô k ×å Øç é åâÕák áWÞßÔ×ì ák Ø¡ ÁÔæéc×`âéÔßâ Õì çâàè Ü áÔæÔíâéWák àÔçØåÜWß ÝÔÞâ ÕÔàÕèæ Ô ãÔèßâé

ɸº¼º¸Éͼɶ ½ÔÞ ã Ø×ØæßWáâ ßì Ø ×åèÛ×ì ãåâ åìÖÛßâæç Ô ×ßâè Û âÕßâèÞ ×áØæ è æé à ÞåâÝØákà æãk Ø ãåâ æç Ø×ák¡ ¼ çèçâ æãâåçâéák ßì Ü ãâæçÜÛèÝØ åâí Ü âéW ák Ô çÔÞ ç ØÕÔ ´çâàÜÖ áØÝ×Ø â åØÞßÔàè á Õå â çâ Ø áØÝæãâåçâéácÝ k ßì Ø Ô×ì ÅÔÖØ àW íÖØßÔ áâéb Ô çÔÞ áØãâíáÔàØáÔáb àÜáèßâæçk ×WéW æé à ç Øà àâ×Øß à k Þì ª£ ª¥ Ô ª§ àà¡ ½Øá áØÝ×Øß k ãåâéØ×Øák ácÞçØå ÖÛ æØ ×âæçWéW áÔ åW×Üèæ ¤¬ àØçå ÝÜáÔÞ é âÕßkÕØá ÖÛ ×bßÞWÖÛ ã ØéßW×ÔÝk Å ÔæÜ ¤©ā¤ª àØçå é ÞåÔç kÖÛ áÔÝ×ØàØ ×âÞâáÖØ Ü ÝØá ¤§ àØçå ¡ Çkàçâ åâí k Øákà éßÔæçác æãßìáèßì æ ×âæÔ éÔ×ákàÜ ÖåâææÞÔàÜ ÞçØåb çÔÞ íçåÔçÜßì × éâ× ØëÜæçØáÖØ¡ Â× íÔ`WçÞè æçØÝác áØÕìßì áÜ`kà ÝÜá à áØ ×Ôß k ÚØáØåÔÖk æãâåçâéák ßì Ø¡ ¸ÙØÞçák æçâåì æØ íWéâ×ì éØ æÞÜÖåâææè æØ éì`ØåãÔßÔ è ×Wéáâ ÖåâææÞì â×éØ×ßì æéâè ãåWÖÜ ° áÔßWÞÔßì ßì Ô Ø æØ æãâåçâéákàÜ ÔàÕÜÖØàÜ áÔ Üå k Ô çåâÖÛè ékÖØ ÞåâÝØáâè ßì Ü Ô ãâàâÛßì ã ÜãåÔéÜç ã ×è ãåâ æâè`Ôæáb ×Ôß k åâí Ü âéWák Ô àâÛßì Ýkç¡ ÇÔçâ ßì Ø áØàW ã kßÜ ßâÚÜÞì éØ éìßâ Øác ÞåWçÞ ÖÛ ×bßÞWÖÛ¡

áÜØ æÔàâ â æâÕc áØàèæk Õ ç áÜÝÔÞ ãÔçáb è é ª£¡ ßØçØÖÛ Õìßâ éØ æçÔéÕc ßì k éØßàÜ ãâãèßWåák ÔÙåÜÖÞb × Øéâ âÞâèàb ¡ ½ÔÞÞâßÜ ÝØ àâ áb â ÜéâçáâæçÜ æâè`Ôæá ÖÛ ßì k ×ÜæÞèçâéÔç ÝØ æØá×éÜ` é ãâÖçÜéb ãâ×âÕc íWéâ×ákÖÛ Ô æãâåçâéákÖÛ àâ×Øß ãåâ ßì Ô Ø éØßàÜ ×âÕåâè íãåWéâè¡ ÆÔàâæçÔçá `ßWáØÞ écáèÝØàØ èÞâá`Øák é åâÕì æáÔ× áØÝ æãc ácÝ k ã Ø×æçÔéÜçØßÞì æÔàâáâæá ÖÛ æÞâ ØãÜá ÖÔã ā ÕØçÔÞâáæçåèÞÖÜ ´çâàÜÖè¡ Â× çbçâ æØíxáì è ÝÜ ãâãåéb â× åâÞè ¤¬¬© áØáÔÝ×ØàØ¡ Æé Ý àâáâÖâäèØ æÜ íÔçâ Õì è ÝØá âàØíØác Ü ãâ ×éÔÖØçÜ ßØçØÖÛ ×å k ÆÔßâàâá¡ Èå`Üçc áØã ØÞéÔãk Ø æØ é åâÖØ ¥££¬ íÔ`káW æçWßØ écç k × åÔí ÞßWæç áÔ âÖÛåÔáè ÜéâçákÛâ ãåâæç Ø×k¡ ÅØÖìÞßÔÖØ ãâè Üçb àÔçØåÜWßì ÔßØ Ü ã WçØß çcÝ k ÕÔåéì ā çâ é Ø ÝØ æÞßâuâéWáâ éØßàÜ ÛßÔæÜçc¡ Èå`Üçc ÖÛéWßìÛâ×áb âé Øà ÖÛékßØàÜ çâ ã æâÕk çåâÖÛè ã kßÜ àÔåÞØçÜáÚâéc Ô ÜàÔÚØ çéâåác¡ ÍØÝàbáÔ Þ×ì æÜ ßì Ô æ ×Øß k ãÔàcçk éíãâàØáØ áÔ éíØãcçk çâÛâçâ çbàÔçè é ¬£¡ ßØçØÖÛ Ô æ ákà æãâÝØáb æßÜÕì âÛßØ×ác åØÖìÞßÔÖØ ßì k Ü Õâç¡ ½Ø çc æçÔå ×âÕå ¾âĀÔÖÛ é ãåéák ãâßâéÜác ¬£¡ ßØç æßÜÕâéÔß é ØÖÛáì Õâçì æØ åâèÕâéÔá àÜ ã ØíÞÔàÜ Þé ßÜ æáÔ×áb ßÜÞéÜ×ÔÖÜ¡ ·áØæÞÔ ÝØ áÔÝ×ØàØ ÝØá è áØÝéì kÖÛ íWéâ×ákÖÛ àâ×Øß ċ

Ågâæãàâ é[Ûàìê ¶ ÉÔåÜÔÕßØ ÅÔ×Üèæ ÀÔáÔÚØàØáç ÀèßçÜ ·ÜæÖÜãßÜáØ ÇèåáÜáÚ ÅÔ×Üèæ ā ãâ×æçÔçâè ÝØ Ø ßì Ø ÝØ ékÖØ éìÞåâÝØáW éØ ãÜ`ÖØ Ô çcæác íÔ ák Ô àbác é íÔ×ák `WæçÜ Ô ãÔçÖØ¡ ½Üá×ì íÔæØ áÔåÔíkçØ áÔ í× åÔíácák Ø ßì Ø àW Üå k ãÜ`Þè Ô è k ãÔçÞè ÔÕì ßÔ ×âÕ Ø ×â âÕßâèÞè Ô çâßØåÔáçác í ácÝ éìÝk ×cßÔ¡

ÈÊÇ' ¹ÆDz ÛåÜê çæägéåg ìåàíÜéñ[ãåo êçæéëæíåo ãð Ü åØ ëéØëg£ êåÜêÜ íð o éðÚßãæêë åÜ êãØãæäâØ£ ØãÜ ç à ñåØdåfä íðâéæáÜåo ñíã[Û[ à âéØë o æÙãæì⣠ÛæÙé àäØÞÜ ÈÊÇ' ƽ² äØã[ íßæÛåæêë Ûæ ëÜéfåì£ ågâëÜéf ägâdo äæÛÜãð äfåg êçæéëæíåo ÈÊÇ ÃÇÀDz íÜãäà ÛæÙé Ø ÛæÙé ãð Ø £ ç à çÜdãàífä í Ùgéì à ãÜßdo ÜïçÜéë

"kà ßØã k ÝØí×ØÖ çkà ×Øß k ßì Ü èçWÛáØ Ô âÖØák¡ ÁØÕâÝçØ æØ Ýkç Ô áÔ ×bßÞè ãâæçÔéì¡

ÅÆÍV ČÌÅÀͼÉÑ ÃÅ2 ÊÌǼÉÊÇÆÉËÿ¶ È ßâáÜ ÝæàØ ãæÔßÜ Ø æØ áWà àâ áW Þßè ÕØ áâéW íÔçkà áØãâÝàØáâéÔáW ÞÔçØÚâåÜØ ĈåìÖÛßâæçákÖÛ ÛìÕåÜ× ª£ û¡ ¿ì Ø ÜåâÞb ã Øæ ª£ àà áØÝ`ÔæçcÝÜ ª¥ Ô ª§ àà ÔßØ Ü ékÖØ¡ ¿Øçâæ ÝØ çc çåâÖÛè ã Ü×Ôßì éìÞåâÝØák æØ ãÜ`ÞÔàÜ Ô ã Øæ ¤¥£ àà Ô ãÔçÞÔàÜ ã Øæ ¤££ àà¡ ÁØàÔÝk ÔßØ ÔßßàâèáçÔÜáâéb ÔàÕÜÖØ Ýæâè çâ

¤¦

7 1 6 .

4 1 .

4 6

35 6

4 5 /

4 5 7

635 76 6 8 4

6 2

%%% !## "

$," $" $) " $* # # ! $ & +") ( www.FashionArenaOutlet.cz

$," $" " !" $ ( " # ## " & " !"# " $ $ '

9 ' $0 %+%- !()'! *)%' &'% / - &* "! ( ' % ,,, # '(&%')( -

ÃÐY¼ ɼͼÉʼ º¸Ä¹¼É ÇɸK¸Å

ÂÆÅ˸ÂËÅ2 ¹Æ»

ÂÆÅ˸ÂËÅ2 ¹Æ»

ÉÆºÂ¼É ½É¼¼ÉÀ»¼ ą ÇɸK¸Å£ ËÍÉ»V ÇÆÍɺ¿ ÂÆÅ˸ÂËÅ2 ¹Æ»

ÂÆÅ˸ÂËÅ2 ¹Æ»

º¸Ä¹¼É ËÍÉ»V ÇÆÍɺ¿

¬£ ßì Ø æÝØí×âéÞâéb¡ Æéâè k Þâè æçÔÕÜßák æé à ÞåâÝØákà ×âÕ Ø íÔçW`Üéb¡ ÍÔèÝÔßâ àc ãâíâåâéWák ÝØ×áâÛâ íÞè ØábÛâ ácàØÖÞb Ûâ çØæçbåÔ­ ÝØ àâ áb é åÔíác íÔçk Üç ãÜ`Þè Ô íkæÞÔç çÔÞ ÞåWçÞ âÕßâèÞ ÔßØ çÔÞb ã Øábæç éWÛè ãâácÞè× ×âíÔ×è Ô ×âæçÔç í áÜÖÛ ×Øß k¡ ÃâÞè× Õì çÔÞ æÞèçØ`ác ÙèáÚâéÔßì ãâçéå×Üßì Õì ÔàÕÜÖØ ácÞçØå ÖÛ ÿ åØà ÞçØåb ÝØ ×ØÞßÔåèÝk ãåâ âÕâÝk âÕßâèÞì áÔã ¡ ¹ÜæÖÛØå ÃåâÚåØææâå Áâå×ÜÖÔ ÆãÜçÿ åØ¡ µìß Õì çâ áØæãâåác é íáÔàá éÞßÔ× áØÕâ ×âÕåW ĈâÕ WÞâæßÔßâàÞÔû ÝØ ×Wé áâè çâèÛâè ×âÕå ÖÛ ßì Ô Ü é åâÕÖ ¡ ´ ãåWéc é ×âÕc Þ×ì æØ æßÔßâàÞÔ æçWßØ æÜßácÝÜ ãåâÿ ßèÝØ ÝÔÞâ æãØÖÜÔßÜæçÞÔ áÔ çéå×âè çåÔ íWéâ×ák âÕ Ô`ÞÔ ÝØ ãÔåÔàØçåì ×Wéáâ àÜàâ ÖåâææÞÔ íàÜíØßÔ Ô åÔÖØÖÔåéØå æØ æçWßØ åâí Ü èÝØ Ô ã Ü ÕßÜ èÝØ Õì çÔÞâéW æßè ác é ØæçåÔááW æãâåçâéák ßì Ø àâÛßÔ Õ ç Ûâ×ác æãc áW¡ µè×Ø íÔÝkàÔéb æßØ×âéÔç ×Ôß k é éâÝ¡ ¿ì Ø Ýæâè íáÔ`ác å íáâåâ×b Ô íÞè ØáâæçÜ æØ çØãåéØ æÕkåÔÝk çÔÞ Ø ×âãâåè`Øák ×bßØÞ àâÖ ×Wç áØßíØ¡ Èå`Üçc â ácÖâ ×Øß k áØ æßÔßâàÞÔ íÞâè ØÝçØ¡

ÈÊÇ' ¹ÆDz âíØãàëåo êçæéëæíåo ãð Ü Ûæ ìédàëf äoéð êçæáìáoÚo íãØêëåæêëà êãØãæäâð çàdâØ£ âéæáÜåo £ éØÚÜÚØéíܤ éì é[Ûàìê£ âéæáÜåo£ ÛfãâØ Ø äØãàdâæ à Øããäæìå¤ ëØàåì o âØ£ êëØÙàãàëØ £ ßÜñâð êëØÙàãåo£ åØ ßéØåg åÜåo ČåÜéí|ñåoÿ êÜ ñØ Üñ[í[åoä£ ñíã[Û[ àéæâf êçÜâëéìä æÙãæìâ ´ í ÜêëéØåå[ ÈÊÇ' ƽ² Øåà éðÙØ£ Øåà éØâ áÜ áØâ ç ÜÛåæêëo£ ëØâ çéæ åg¤ âæßæ åÜí ßæÛæì £ í áÜÛåæëãàí Úß ÛæíÜÛåæêëÜÚß åÜ ëØâ ÛæÙé[ áØâæ êçÜÚà[ãâð ÈÊÇ ÃÇÀDz íÜãäà äåæßæ ãð Ø æÛ ÜïçÜéëØ çæ ÛæÙéfßæ áÜñÛÚÜ

ɼÂɼ¸&Å2 ½ÔÞ ãk è é Ø è ×åÔ kÖÛ àâ×Øß ÝØ ç ØÕÔ éìíÞâè Øç ÞâßÜÞ æãâåçâéákÛâ ÖÛÔåÔÞçØåè àÔÝk¡ ÇåØá× æÜÖØ è Ô×è ßØç Ý×Ø æàcåØà Þ è ÜéÔçØßæÞì ã kÝØàá à àcÞÞ à Ô çâ`Üé à ãâÛâ×âéÞWà

ɼͼÉʼ ÊÀ»¼ºÌË ą ìçéæêë ÜÛ àé o åÜ íÜ çàdÚÜ Ø çØëÚÜ£ ñçéØíàÛãØ áÜ íðì oí[å ê éÜíÜéêܦñÜéæ ÚØäÙÜéÜä ÇÆÌYÀË2 ą çéØ Øå í Ùæéå íñëãØâ Ø êëØÙàãàëØ£ åØ ëíéÛfä çæíéÚßì í Øâ çéØí æçØâ

¬» ą åÜá àé o äoêëØ ãð Ü çæêìåìëð æÛ âæåÚ ãð Ü Ùão Ü âÜ êë ÜÛì£ ñçéØíàÛãØ áÜ íðì oí[å ê éæÚâÜéÜä£ ç oçØÛåg à ñÜéæ ÚØäÙÜéÜä ÇÆÌYÀË2 ą çéØ Øå£ ÙØÚâÚæìåëéð ÝéÜÜêëðãÜ£ ÝéÜÜéàÛÜ êãì åg ìåàíÜéñ[ãåo íãØêëåæêë࣠êëØÙàãàëØ Ø æíãØÛØëÜãåæêë í çéØ Øåì£ æíãØÛؤ ëÜãåæë åØ ëíéÛfä çæíéÚßì

˸Ǽɼ» ą ñ Üå[ çØëâØ æÙíðâãÜ âæäÙàåæíØå[ ê éæÚâÜéÜä ئåÜÙæ ñÜéæ ÚØäÙÜéÜä ÇÆÌYÀË2 ą çéØ Øå£ ÝéÜÜéàÛÜ í Ùæéå íñëãØâ Ø êëØÙàãàëØ í çéØ Øåì

ËÎÀÅËÀÇ KÀÉÆÂV ą åæéä[ãåo çéæßåìëo åÜÙæ éæÚâÜé Ø éÜíÜéêÜ ÚØäÙÜé ÇÆÌYÀË2 ą ÝéÜÜéàÛÜ£ ÙØÚâÚæìåëéð ÝéÜÜêëðãÜ íãØêëåæêëà êÜ æÛíoáo æÛ äoéð éæÚâÜéì í éæñêØßì æÛ ÚØéíàåÞæí Úß çæ ßéØíg¤çéØ Øåæíf Ø í ñ[íàêãæêëà åØ äo Ü ØçãàâØÚÜ éæÚâÜéì

ËÎÀÅËÀÇ OÑÂV ą âãØêàÚâ íñçéìߣ çæìñÜ ågâæãàâ äæÛÜã áÜ åØÙoñÜåæ ê éæÚâÜéÜä ÇÆÌYÀË2 ą ÝéÜÜêëðãÜ£ ØããäæìåëØàå í çæÛêëØëg áÛÜ æ ìåàíÜéñ[ãåo ãð ࣠ÛåÜê ì êÜ ñ âØëÜÞæéàÜ ØããäæìåëØàå åÜíðäðâ[ Øåà o âæì

KÀÉÆÂ) ÃÐY¼ ą âãØêàÚâ ëíØé âæäÙàåæíØå ê åæéä[ãåoä çéæßåìëoä åÜÙæ éæÚâÜéÜä íÜ çàdÚÜ£ ç oçØÛåg åìãæí ä çéæßåìëoä ìçéæêë ÜÛ dà åØ çØëÚÜ ÇÆÌYÀË2 ą ÝéÜÜéàÛÜ í Ùæéå[ êëØÙàãàëØ íÜ í ÜÚß çÛäoåâ[Úߣ éæÚâÜé ìêåØÛyìáÜ æíã[Û[åo Ø ñãÜç ìáÜ íñëãØâ

ÅÆÍ) Ë͸ÉÐ ą ÇɸK¸Å

¸ÃÃÄÆÌÅ˸ÀŦKÀÉK2 ÃÐY¼ Ÿ ËɸM ą ìåàíÜéñ[ãåo íãØêëåæêëà ñ çæßãÜÛì çæì àëo åØ êáÜñÛæíÚÜ£ Ø ìçéØíÜåf åÜÙæ éæñÙàëf dà éæñägâãf¥ ÇÆÌYÀË2 ą ìçéØíÜå[ êáÜñÛæíâØ£ ñëo Üåf çæÛäoåâð£ ç oçØÛåg ê ç ÜêØßÜä Ûæ ëÜéfåì

ÃÆž ËÌÉŦƹH¸&¸ ą í Ùæéå[ êëØÙàãàëØ ç à éðÚßãf áoñÛg åØ ìçéØíÜåf êáÜñÛæíÚÜ ÇÆÌYÀË2 ą ìçéØíÜå[ êáÜñÛæíâØ

Ëɸ»À&Å2 ÂÉÆÁ¼Å2 ą ËÍÉ»V ÇÆÍɺ¿

Ê¿ÆÉË ËÌÉŦÊøÃÆĸ ą ëædàí[£ íÜêägê êåØÛåæ æíãØÛØëÜãå[ ãð Ü åØ ëíéÛæì ëéØ ÇÆÌYÀË2 ą ìçéØíÜå[ êáÜñÛæíâØ

º¸Ä¹¼É ÍÑÇÉÌ¿

ÂÆÅ˸ÂËÅ2 ¹Æ»

ÊÀ»¼ºÌË ÂÉÆÁ¼Å2

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¤§

ÔßØ Ü çÔÞ æØ éìãßÔçk áØãâ×ÖØuâéÔç¡ ·ØæÜÚáb Ü àÔÝk âÕ`Ôæ ãâácÞè× íéßW çák éÞèæ àâ áW æØ ç ØÕÔ æáÔ k â ×ØÞâå ×ØÖØáçák áØÞ Ü`kÖk¡ ´ çÔÞ Ü áØáWãÔ×áW Ĉ Ø×W àì û à Ø Õ ç ã ØÞéÔãÜéc é ÞâááW ÝÜá×ì íÔæØ çè k ãÔçÞÔ ã ØÞéÔãk ×ìáÔ àÜÖÞ à íWécåØà âÕßâèÞè Ü è ßì Ø è ák ÕìÖÛâà çâ áØ`ØÞÔßÜ¡ Ãâ×âÕác ácÞçØåb é Þâááb ×WàæÞb ßì Ø ãåâíåÔíèÝk áÔ ãâÛßØ× æáÔ× ÝØá ÖØáâè Ø Ýæâè éßÔæçác ÝØá Ĉã ØÞÔãâçâéÔáâèû æãâåçâéák ßì k¡ ´ çÔÞb ácÞçØåb ×âÖØßÔ ßØéáb ßì Ø ×âÞW âè ãcÞác ébæç Ü ×å Øç ÝÔÞÞâßÜ ÝØá ×â èå`Üçb ÛåÔáÜÖØ¡ ÇÔçâ ÞÔçØÚâåÜØ áØÞÔçØÚâåÜØ ÝØ çÔÞ ÜåâÞW Ô å íáâåâ×W Ø ácÝÔÞâè ÝØ×áâçkÖk ÖÛÔåÔÞçØ åÜæçÜÞè ÔáÜ ×WéÔç áØßíØ¡ Gk Þì ©¨ ÔßØ çÔÞb Ô ª¦ àà åW×Üèæì éØæàcæ ×âæç àÔßb çÔÞ Ø ÛØíÞì áÔãâàWÛÔÝk ×â âÕßâèÞè¡ ¾×â àcák ßì Ø ×ØæØç ßØç æçÔåb è æÔàâí ØÝàc ÖÔåéÜáÚâéb à Ø Õ ç íÔæÞâ`Øá k Þâè áâéb ßì Ø Ô â ÖØáçÜàØçå écç k¡ ´áÜ åØÞåØÔ`ák ßì Ô æØ áØàè æk ÕWç¡ ÁÔâãÔÞ¡ GÜå k ßì Ø ÝØ æçÔÕÜßácÝ k áØÕâ k æØ çâßÜÞ Ô áØàW çØá×ØáÖÜ áØ W×âèÖác æØ íÔ kíáâèç è ã Ü àØá kà íÔÛåÔácák ā ÝØ çØ×ì çâßØåÔáçácÝ k¡

FOTO: ELAN

Í×Ø æÜ à ØçØ ×âã Wç Ü ÞåÔç k ×bßÞè¡ Ãâíâå ÔßØ áÔ Õc á ÝØé Ø ÞåWçÞW åØÞåØÔ`ák ßì Ø à Ø Õ ç Ûâ×ác àcÞÞW Ô çØ×ì áØéÛâ×áW ãåâ ã kßÜ ×âÕ Ø ÜéØábÛâ è ÜéÔçØßØ¡ ÈÊÇ' ¹ÆDz ç oñåàí[ ÚÜåØ£ åÜå[éædåæêë£ ëæãÜéØåëåæêë ÈÊÇ' ƽ² áoñÛåo ãàäàë£ ågâëÜéf çéæ ëg o áÜñÛÚÜ ç oãà ägââf£ ågâÛð æäÜñÜå[ àíæëåæêë ÈÊÇ ÃÇÀDz åÜå[éædå ì àíØëÜ㣠ÛæêìÛ êÜ í äØëÜéà[ãì åÜÛæêëØëÜdåg æéàÜåëìáoÚo£ çæâìÛ ą äåæßÛð éæñìäågáà ą åÜÛ[ ç ÜÛåæêë ãð oä ñ ç ádæíåð

Ñ ÍÆ»Å2 Çèçâ çåÔ×ÜÖÜ ã ØÖØ áØæàkà íåÔ×Üç¡ ÁÔáØÝé â×æèáâèç ×â éßâ ØábÛâ ÜáÙâÕâëè¡ É åâÕÖÜ æØ ãâãåÔßÜ æ áâé àÜ ã Ø×ØãæÔá àÜ åâíàcåì ÔßØ ßØçâæ çâ è W×áW écç k ×åÔàÔçÔ áØíáÔàØáÔßâ¡ ¶Øß æØÚàØáç íWéâ×ákÖÛ ßì k æØ íçØá`Üß áÔ íWÞßÔ×ák ãâè kéÔáb ×bßÞì¡ ÂÕ Ô`Þì çÔÞ áÔÝ×ØàØ éØ ¤«¨ā¤«« Ô ¤¬£ā¤¬¦¢Å ¥ª ãåâ àè Ø Ô ¤«¦¢Å ¥¦ ãåâ Øáì Ô écç Ü

Nový katalog HUDYsport na všech prodejnách nebo na www.hudy.cz

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¤©

ÃÐY¼

»)ÃÂÐ ÃÐY2 muži

ženy

oboje

µÜâ ¿âÚÜÖ ºØâàØçåì Ýæâè ÝØá éìè Üçkà ãâ W× çb Ûâ ¡ ÆçØÝác ÝÔÞâ áWåâ`ácÝ k çéå×W `Ü çâßØåÔáçák Ô ãâÛâ×âéW àcÞ`k ãÔçÞÔ¡

Çéæägåãàí[ ëìßæêë Ø ÃæÚß

ÁâéÜáÞì² ´ßØ é ÕØÖ áØ¡ ÁÔâãÔÞ æçÔåW íáWàW ãåÔëØ ÝØá ØÙØÞçác áÔíéÔáW Ô áâéc éìæçÔéØáW¡ É åWàÖÜ ÛßØ×Wák æØ æÜÖØ íØÝàbáÔ é ãâ`WçÖkÖÛ ÖÔåéÜáÚè âÕÝØéâéÔßì ßì Ø æ ÞåâÝØákà ãåÔéÜ×Øßá à áØÝßbãØ çâ Õìßâ ãâíáÔç Þ×ì àcßì åâíàcåì ç ØÕÔ ¬¥ ©¥ ¬¥ ÔßØ íWÛì æØ ã Ü ßâ áÔ çâ Ø áØÝßØã k é æßØ×Þì ãåâ íÔçW`Øák áÔ æÝØí ×âéÖØ áØæØ ãå ÕcÛ ÞåâÝØák áØãåÔéÜ×Øßá ¡  `Øà ÝÜábà áÔÞâáØÖ æéc×`k Õc áb ãÜ`Þì é åÔíác Üå k áØ ãÔçÞì² ÁØÕâ æÜ æáÔ× ácÞ×â àìæßk Ø ç ØÕÔ ßì Ø ¤¦¤ ª¤ ¤£ª áØàW ÝÜá åW×Üèæ éØã Ø×è Ô ÝÜá éíÔ×è² "kà ÞåÔç k ßì Ø çkà ÝØ çâ ãÔçåácÝ k¡ µc ác æØ ÔßØ è×WéW ÞâáæçåèÞ`ák åW×Ü èæ çØâåØçÜÖÞ éìãâ`çØá í è×WéÔá ÖÛ k Þâé ÖÛ

åâíàcå Ô ×bßÞì¡ Çâ ÝØ ×ÔÝ ×âÕ Ø ãâÖÛâãÜçØßá æØ æßè áâè éìãâék×ÔÖk Ûâ×áâçâè Ô é ãåÔëÜ ãâ æçÔ`èÝkÖk¡ ´ßØ â ĈàèßçÜãßØ åÔ×Üèæû ÝæØà ãâãåéb ãæÔß è ácÞ×ì ã Ø× ¤¥ ßØçì¡ ÆÖâçç ×éâÝk ÞåâÝØák è×WéW è â×Ø×WéáÔ ãâ×âÕác àÔÝk ×âÞâáÖØ ç Ü åâíàcåì ½ÔÖâàØçâéì ßì Ø ÍÔÜ¡ ´ âæçÔçák çâ ãåâæçc áØãk âè¡ ÇÔÞb ã kÕèíáW Ü×ØÔ ĈéØßÞ ÖÔåéÜáÚ éØã Ø×è àÔß éíÔ×èû ÝØ æçÔåW¡ ÉØ æçW×Üè èàkåWák æçÔå ÖÛ åâéá ÖÛ ßì k æØ ×âÞâáÖØ âÕÝØéÜßì ĈæØàÜÖÔåéÜá Úìû âÕâÝkÛâ çìãè­ ÝÔÞ Üå k ãÜ`ÞÔ Ô åâéáW ãÔçÞÔ áÔã ¡ ÅâææÜÚáâß ÃÔÖÛÔ çÔÞ Ü âÕåWÖØáb æ è k Ĉæà ÞÔÖkû ãÜ`Þâè Ô Üå k ãÔçÞâè¡ Ã Ø ÜßÔ ÝØá ßâÚÜÖÞW ÞâáÖØãÖØ ×áØ ák¡ É ØÖÛáì éÔåÜÔÖØ ÝÔÞâ

·âæç ÔÞÖØáçâéÔáW áâéÜáÞÔ ãâæßØ×ákÖÛ ßØç çåâÖÛè íçåÔçÜßÔ ×ØÖÛ¡ É ØÖÛáì ç Ü æìæçbàì æÜÖØ æçWßØ áÔÖÛWíkàØ ÔßØ ãâ`Øç àâ×Øß æ áÜàÜ àkåác ÞßØæß­ ÅâææÜÚáâß ÀèçÜë æ é àcáá àÜ åÔàØáì ÃâêØå ÆêÜçÖÛ è ÉzßÞßè Ô ×èÔß ÖÔàÕØå è ÅâææÜÚáâßè¡ ÍWécåì íÔçkà áØßíØ `ÜáÜç¡ ½Ø ÔßØ ÝÔæáb Ø í ßì Ø èå`ÜçbÛâ ãØéác ×ÔábÛâ çéÔåè Ô æ èå`Üçâè çèÛâæçk é âÛìÕè ×Ôáâè éßÔæçáâæçàÜ ãâè Üç ÖÛ àÔçØåÜWß Ô ãå ØíØà áØßíØ W×á à ÙkÚßØà éìçéâ Üç ácÖâ Ûâ×ác â×ßÜ ábÛâ â× çâÛâ Öâ ×âæçÔßì ÞâáæçåèÞ`ác ×â ékáÞè¡ ÃåâàcáßÜéâæç ÝØÝÜÖÛ éßÔæçáâæçk çØ×ì Õè×Ø é ×ì ÝØá âàØíØáW¡ ÅâßÜ ÝÜæçc ÛåÔÝØ Ü æáÔ×áâæç íàcáì ÞèÙ kÞ æ é àcáá àÜ åÔàØáì Ô åâèÕâéWÞ² Ô ÖØáÔ Ô æÞâåâ §£ £££ íÔ ßì Ø æ ÃâêØå ÆêÜçÖÛ² ¡ ¿âÖÛæÞÜ ßì Ø æ âçéâåØà éØ ãÜ`ÖØ í æçÔßì ×âàbáâè ¹ÜæÖÛØåè¡ ½Ø×áâçßÜéb ÞâßØÞÖØ æØ æ é ÝÜàÞâè ÙåØØæÞÜ àcáÜßì æãk Ø àWßâ¡ ÃâÖÛâãÜçØßác­ ã ÜãåÔéèÝk æØ æ Ô ×éâèßØç à ã Ø×æçÜÛØà çØ×ì é ×âÕc çcæác ãâ ãÔçáb íÜàc £©¢£ª¡ ÁØÝécç kà íØàcç ØæØákà ãåâ Øß ´çâàÜÖ¡ ¾åâàc ácÞâßÜÞÔ ÔßßàâèáçÔÜá çÔÞ ÞÔ áØí æçÔß ÞWàØá áÔ ÞÔàØáÜ ãâ çÔÞ ÞÔ ãÔçáWÖçÜ ßØçØÖÛ æØ éåWçÜßâ ácÞâßÜÞ ×åèÛ æØá×éÜ ` íàcáÜßâ æØ ãâÝàØáâéWák ßì k¡ ÇÔÞb ÕåÔçåæÞ ÆÔßâàâá âÕc ÿ åàì ãÔç k ãâ× Þ k×ßÔ ÿ áæÞbÛâ ´àØåè æØ èå`Üçâè ĈÔçâàÜÖÜíÔÖkû ×âæç íàcáÜß Ô àâ áW â ×Ôß k ÞâèæØÞ ãâækßÜß æéâÝÜ ãåÜàWåák âåÜØáçÔÖÜ áÔ çØåbá Ô ÙåØØæÞÜÜáÚ¡ ·Ôß k ãâ×æçÔçáb ãåéÞì ÞâßØÞÖk áÔÝ×ØçØ è ÝØ× áâçßÜé ÖÛ ÿ åØà¡

áâè ÝØ çc ÝØ×áÔ ÞåÔç k æ Å ãâ× ¥¤ à¡ ÇÔÞb çÔ×ì æØ åâí Ü âéÔßâ ÔßØ æãk Ø è áÔ àÜáèßâè æØíxáè¡ ÆáÔ× æØ âÕÝØéÜßâ â ácÖâ ékÖ ßì k àcÞ`kÖÛ áØÕâ áÔ ×bßÞWÖÛ ¤¬£¢¥ª ÝØí×k Ü éìíWÕßk àßÔ×kÖÜ ÞçØå à Þ ãâ W×ábàè âæéÔßØák ÖÛìÕk ç ØÕÔ Ü ãcç Ô×éÔÖØç ÞÜßâ¡ ÁcÞçØåb áØÝ×Øß k àâ×Øßì àÔÝk Ô ©¬ àà ÔßØ Þåâàc àkåác ãâæÜßèÝkÖk k Þì ã Ü æáÜ âéWák ãâéâßØáb é Þì áìák è ÝØá ¨£ §¦ àà çc Þâ `ØÞÔç ácÖâ ÝÜábÛâ æØ è åâÞì áÜÖ áØàcák¡ Ãâ×âÕác çåâÖÛè ã ÜÕåÔßì Ü æßÔßâàÞì¡ È áÜÖÛ æØ ÔßØ àâ áW å æèÝØ ×åâÕáW íàcáÔ è Øá¡ ¿âuæÞW æØíxáÔ çâçÜ èÞWíÔßÔ Ø éØßÞb ÛâßÞì ÝÔÞâ ÀÔåÜÔ ÅÜØæÖÛ ¤«¤ Öà Ô ¿Üá×æØì Éâáá ¤ª¨ Öà áÔ æßÔßâàÖØ ×Øß k áØ âÕßÜÚWçákÖÛ ×WàæÞ ÖÛ ¤¨¨ Öà çéå×c éWßÖâéÔßì íÕìçØÞ æécçÔ¡ ´ çâ áÔ éí×âåì çâàè Ø ×âæè× Õìßì ßØã k é ÞßâèíÔé ÖÛ

×ÜæÖÜãßkáWÖÛ é åWàÖÜ ÕâÝØ â éØßÞ ÚßâÕèæ ÝØí×Üßì é Ø Ô æßÔßâà áØàâÛßì çåbáâéÔç í×ÔßØÞÔ çâßÜÞ ÝÔÞâ çâ`Üéb æãØÖÜÔßÜæçÞì¡ µè×Ø íÔÝkàÔéb æßØ×âéÔç í×Ô æØ ãåâ ×Øß k ßì Ü åâíÛâ×áØ Ü ¤ª¨Öà GWåÞÔ ã kãÔ×ác ×Ôß k¡ Çkà æãk Ø »ØÔ× ÝÔÞâ ÝØ×ÜáW ÿ åàÔ é ×ì ×cßÔß Ü í×WáßÜéc áØßâÚÜÖÞâè æßÔßâàÞè ¤©¤ Öà áÔ ák ãå ÀÔåÜÔ ÝØí×ÜßÔ è ã Ø× ßØçì¡ ÈÞÔíèÝØ æØ Ø é Ûâ×âè ÝØ ÝÔÞ çcßØæáW é ÞÔ çÔÞ Ü èå`ÜçW ×bßÞÔ¡ ÍWéâ×ák ÖåâææÞì Ýæâè æçWßØ âÕ Ô`ÞÔàÜ æ ã k æßè á à ×ØæÜÚáØà¡ ÍÔÝkàÔé à ÝØéØà ÝØ ãâæçèãèÝkÖk ÞâáÖØáçåÔ ÖØ¡ ¿ì Ø ÆÔßâàâá é`Øçác ¾åÔèæâé ÖÛ Ô GÔÙW â é ÖÛ ÖåâææØÞ Õìßì è é àÜáèßb æØíxác ´çâàÜÖ æ ÝÜá à ×ØæÜÚáØà¡ ÇÔÞb ácÞçØåb ·ìáÔæçÔåì ãå Õìßì éßÔæçác ÅâææÜÚáâßì¡ É áØæáÔ×áb æÜçèÔÖÜ

é ØÖÛ é åâÕÖ Ü ç à ×WéW çÔÞâéW æãâåÔ áW ÞßÔ× æÔàâí ØÝàc æàìæß¡ ´ ÝØ âçWíÞâè ā `Üæçc æãØÞèßèÝè ā í×Ô Õè×Ø ×â Õè×âèÖáÔ áâæáb ÔÕì ÿ åàì ÝØ×áâÛâ éßÔæçákÞÔ ÜéÜßì Ü ×éÔ íWéâ× ák ç àì¡ Çkà æãk Ø íWéâ×ák ÔßãæÞb ßì âéWák ãâßìÞÔÝkÖk åâ`ác â×ÛÔ×Øà «£ Ô ¤££ àÜßÜâá Øèåâ è áØák çÔÞâé à çÔÛWÞØà ÝÔÞâ Þ×ìæÜ¡ Ãåâ` ÝØ×áè íØ íáÔ`ØÞ áØáÔæàcåâéÔç Þ ÙåØØ æÞÜÜáÚè ãâÖÛìÕèÝØ æáÔ× ácÞ×â Ø ãåWéc çkàçâ æàcåØà Ý×Ø ÆÔßâàâá² Þ×Ø íÔãßÔçÜç ãWå àßÔ× ÖÛ åÜ×Øå éìÝ×Ø àáâÛØà ßØéácÝÜ áØ ÀÔÜ Øå ÀÜßßØå ¶â¡ Çkà æãk Ø èæÜßâéÔç â Æécçâé ãâÛWå çØ×ì èæãcç é áWÞßÔ×á ÖÛ ÞßâèíÔé ÖÛ ×ÜæÖÜãßkáWÖÛ áÔ ×åÔÛ ÖÛ áØãåâ ×ØÝá ÖÛ ßì kÖÛ éìåWÕcá ÖÛ éØ æçâéÞWÖÛ Þèæ à Ø æçWßØ àbác ÿ åØà¡

min. 180 min. 175

obřačka

min. 165 min. 155 170–185

slalomka

ZÁVODNÍ

160–175 150–165 145–155 160–170

165–175 150–165 160–180

sport long turn sport short turn sport short turn

allmountain

allmountain

krátký oblouk

spíš trať

trať i terén

univerzální

SPORTOVNÍ

UNIVERZÁLNÍ

170–195

150–170

freeride

freestyle

FR/FS

¤ª

ÆÇÎÁÆù

Ĵ

IPT SPEEDRIDE

OD MARKER VÖLKL 2009/2010 KOMERČNÍ PREZENTACE

Åæí êðêëfä í[ñ[åo£ ÚßØéØâëÜéàêëàÚâ åÜâæäçéæäàêåoä ç ÜåæêÜä êoãð ìédÜå çéæ êë ÜÛåg àéæâf äæÛÜãð ãð o ê o âæì çæÛ í[ñ[åoä í éæñçgëo ®§ Ø ®° ää¥ Základní úkol sjezdového vázání je jasný: zajistit spojení mezi lyží a botou. Dobré vázání však plní ještě jednu další funkci: v pravou chvíli uvolní nohu a zabrání tím úrazu. Vynikající vázání dokáží ještě více – výrazně zlepší výkon lyže. ¹ÜåàÔ ÀÔåÞØå ã Ø×æçÔéèÝØ ãåâ æØíxáè ¥££¬¢¤£ áâéb ßì Ô æÞb éWíWák ÞçØåb èàk ÝØ çc ékÖØ íßØã Üç é Þâá ßì k ÉzßÞß ãåâ ÞçØåb Õìßâ æãØÖÜWßác íÞâáæçåèâéWáâ¡ ÍWÞßÔ×Øà ÝØ ãßÔçÙâåàÔ ÖØáÔàÜ âécá`ØábÛâ éWíWák ÜÃÇ ÊÜ×ØåÜ×Ø ÞçØåb é ßâuæÞbà åâÖØ ãâæèáèßâ ÛåÔáÜÖØ çØÖÛáÜÖÞb ×âÞâáÔßâæçÜ Ô íkæÞÔßâ ÖØáè ¸èåâãØÔá ÆÞÜ ´êÔå× ¥££«¡

àÇË ÊçÜÜÛéàÛÜ ÆÝØí×âéb éWíWák ÜÃÇ ÆãØØ×åÜ×Ø Õìßâ æãØÖÜWßác éìéÜáèçâ ãåâ àâ×Øßì ßì k ÉzßÞß æ k Þâè ßì Ø ãâ× éWíWákà â× ª£ ×â ª¬ àà¡ ÉWíWák ÝØ ×âÞâáÔßØ ã Üíã æâÕØáâ çbçâ ÞâáÞåbçák ÚØâàØçåÜÜ¡ ÀØíÜ Þßk`âéb ÞâáæçåèÞ`ák ãåéÞì éWíWák ÜÃÇ ÆãØØ×åÜ×Ø ãÔç k ã k`ác èßâ ØáW ãåè ÜáÔ éØ ãÜ`ÖØ éWíWák ÇåÜãßØ ÃÜéâç ¶âàÙâåç

ÇâØ ¡ ·kÞì çâàè ÝØ éWíWák ÞåÔç k Ô Õßk Ø Þ çc Ü çÜ ßì Ø Öâ íßØã èÝØ ãå ÛìÕ ßì Ø é ÞåÜçÜÖÞb âÕßÔæçÜ éWíWák Ô ÝØÝk âéßÔ×ÔçØßáâæç¡ ÁÔékÖ æØ çâçâ éWíWák éìíáÔ`èÝØ âãåÔé×è ákíÞâè Ûàâçáâæçk ÞçØåW àW ãâíÜçÜéák éßÜé áÔ âéßÔ×ÔçØßáâæç ßì Ø¡ à ØáW Øák ækßì í Õâçì áÔ ßì Ü ãåâÕkÛW ã Øæ åØßÔçÜéác ÜåâÞ ÞâáçÔÞç ák ãâéåÖÛ Öâ èàâ uèÝØ ÔÕì Üàãèßæì â× ßì Ô Ø ã æâÕÜßì ã kàâ áÔ ÛåÔáì ßì Ø¡ ÁkíÞ éØåçÜÞWßák ãåâÿ ß åâéác ã ÜæãkéW Þ çâàè Ø âéßW×Wák ßì Ø ÝØ éØßÜÖØ ×ìáÔàÜÖÞb Ô ÕØí ÝÔÞ ÖÛÞâßÜé ãåâ×ßØé¡ ·Ôß k é Ûâ×âè ÝØ çÔÞb éì k ÕØíãØ`áâæç ÞçØåW éìãß éW í àØá kÖÛ ãWÞâé ÖÛ ãâàcå ã Øæ ÞçØåb Ýæâè çè×k àbác áÔàWÛWáì ßì Ô âéì ÞßâèÕì¡ Ãåâ æØíxáè ¥££¬¢¤£ Õè×Ø éWíWák ÜÃÇ ÆãØØ×åÜ×Ø æãâßèãåÔÖâéÔç æ áâéâè ĈéßÔÝÞâéâè ßâ×kû Ô×ì Ǽº¸ÅÆ»´Å¾ ā àâ×ØßØà Ǽº¸ÅÆ»´Å¾ ¤¤ ¹¸¸Ç ÃÂʸŠÆʼǶ»¡ ½Ø×áW æØ â áâéâè éßÔÝÞâéâè ßâa íáÔ`Þì ÉzßÞß¡ ½Ø çâ é ÝÜàØ`áW ßì Ø ãåâ æãâåçâéÖØ ÞçØ k íéßW×ÔÝk åìÖÛß ÖÔåéÜáÚ æ âæç Ø ØíÔá àÜ âÕßâèÞì áÔ ãåâÙØæÜâáWßák åâéáÜ ā Ô çâ áØÝØá áÔ èãåÔéØá ÖÛ æéÔíkÖÛ¡ ½ØÝÜÖÛ ÖÛÔåÔÞ çØåÜæçÜÖÞW ÚØâàØçåÜØ ÀâèáçÔÜá ÅÔÖØ æ åâíàcåì ¤¥¤¢ª¨¢¤£§ ÝØ íWåèÞâè éìáÜÞÔÝkÖk âéßÔ×ÔçØßáâæçÜ Ô éìæâÞb æçÔÕÜßÜçì ã Ü Ýkí×c ãâ ÛåÔáWÖÛ¡

Çìçâ ãåbàÜâéb ßì Ø áÔékÖ éìè kéÔÝk çØÖÛáâ ßâÚÜÜ ÃâêØå ÆêÜçÖÛ ×kÞì ák æØ àâÛâè ßì Ô Ü æãâßbÛÔç áÔ écç k èáÜéØåíWßáâæç áØ Õ éW âÕéìÞßb¡ ¿ì Ô Ü àâÛâè ã kàâ é çØåbáè àcáÜç ÖÛÔåÔÞçØåÜæçÜÞè ßì k¡ ÆçÔ`k ÝØ×áâ ÝØ×áâ×èÖÛb ãââçâ`Øák åØÚèßÔ`ákÛâ ãåéÞè Ô âÞÔà Üçc æØ çâ áÔ ßì kÖÛ é åÔíác ãåâÝØék ā é íWéÜæßâæçÜ áÔ ãâ×àkáÞWÖÛ æéÔÛè áØÕâ ãâ Ô×âéÔábà æçìßè ßì âéWák ãåâ ×Ôá çØåbá¡ ÀØÖÛÔáÜæàèæ éìè kéW ãåÜáÖÜãè ã Ø×Øãáèçk çì`k í ÞÔåÕâáè ÞçØåb Ýæâè èéáÜç ßì Ø Ô âéßW×ÔÝk æØ ãâàâÖk ÞâßØ`ÞÔ áÔ ãÔçÖØ¡ ¾ ×ÜæãâíÜÖÜ Ýæâè ç Ü å íáb åØ Üàì­ ÖåèÜæØ ×ìáÔàÜÖ Ô ãâêØå¡ ÇÔçâ ç Ü áÔæçÔéØák ãâæÞìçèÝk Üá×ÜéÜ×èWßák Þâáçåâßè ã Øæáb âéßW×Wák Ô ×ìáÔàÜÞè ãØåÙØÞçác Üçâè áÔ àkåè ×Ôábàè áÔæçÔéØák¡ ¾âáæçåèÞÖØ àâ×Øßè Ǽº¸ÅÆ»´Å¾ ¤¤ ¹¸¸Ç ÃÂʸŠÆʼǶ» æØ éìíáÔ`èÝØ çcàÜ áØÝàâ×ØåácÝ kàÜ ÞâáæçåèÞ`ákàÜ Ô çØÖÛáâ ßâÚÜÖÞ àÜ ãåéÞì­ × Øécáb ÝW×åâ ËÇ· ÆØáæâå Êââ×ÖâåØ ÃÆ íÔåè`èÝØ âãçÜàWßák ã Øáâæ æÜß ÞâáæçåèÞÖØ ÃâêØåØ× Õì ÇÜçÔáÜèà áÔ× Ô ãâ× ÝW×åâ ã Ü×ÔßÔ éåæçéè çÜçÔáÔßâébÛâ ãßØÖÛè ÞçØåW íéì èÝØ çèÛâæç Ô ãØéáâæç ßì Ø¡ ÇØáçâ çØáÞ ãßWçØÞ ÞçØå ÝØ é ÔÞ éìåâÕØá í éØßÜÖØ ãØéáb æßÜçÜáì ÛßÜákÞè ÙÔáçÔæçÜÖÞì ÔÕæâåÕèÝØ áØ W×âèÖk éÜÕåÔÖØ Öâ ÝØ × ßØ Üçb ÛßÔéác ã Ü éìæâÞ ÖÛ åìÖÛßâæçØÖÛ¡ ¿ì Ø æØ áÔékÖ à Ø ãâÖÛßèÕÜç ãÜ`Þâé à ×ØæÜÚáØà­ ÝØÝk ãâéåÖÛ ãâÞå éW ¾åâàÜÖÔ Öâ ÝØ æãØÖÜWßák Þâéâé à ãåW ÞØà æìÖØá ãâéåÖÛ ÞçØå ßì Ü ×â×WéW ØßØÚÔáçák éíÛßØס

ÃÐY¼

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¤«

ÅÆÍ »Æ¹¸ Çâ Öâ â ácÞâßÜÞ â×æçÔéÖ é Ø ãk Ø ¼éÔá ÆâæáÔ ÕìÖÛ ãÔåÔÙåWíâéÔß æãk áÔ­ ĈÉØ ÙåØØæÞÜÜáÚè æØ ×cÝk écÖÜ û Âáì íàÜuâéÔáb íàcáì ÞâáæçåèÞÖØ åØéØåæØ ÖÔàÕØå åØéØåæØ æÜ×ØÖèç Ô ÝØÝÜÖÛ éÔåÜÔáçì æØ çâçÜ èÞÔíèÝk Õ ç éìè ÜçØßáb é Üå kÖÛ æâèéÜæßâæçØÖÛ¡ ·áØæ è Õc áW íéØ×ßW ãÔçÞÔ åâíãâèçÔßÔ é ßì Ô æÞbà æécçc ãcÞác ×ÜéâÞâè Õâè Ü ÜáâéÔÖk ÞçØåb ã ØæÔÛèÝk ÛåÔáÜÖØ æáâêãÔåÞ Ô ÞâãÖ æ ãåÔ ÔáØà éØ ÞçØå ÖÛ çâ ÖØßb íÔ`Ôßâ¡ ÀÜáèßâè íÜàè æØ íÔ`Ôß é ÝØ×áb ÚÔåW Ü é ÞÔáÔ×æÞbà ÊÛÜæçßØåè åâ×Üç ãâÞèæ ×âébæç Þ Ĉ×âÞâ áÔßâæçÜû àì ßØáÞè ÆÛÔáØÔ ÀÖ¶âáÞØìÛâ â éìè ÜçØßáâæçÜ ÞâáæçåèÞÖØ éâ×ákÖÛ ßì k ãåâ ãåÔ Ôá Ô ãâæçÔéÜç áÔ ÛßÔéè Ĉã Ø×çêÜáçÜãâ ébû ã Ø×æçÔéì â ÙèáÚèÝkÖkÖÛ ßì kÖÛ éÔÛâè Ø ÝØ çc ßØã k Õè×Ø ãåâ ãåÔ Ôá çéÔå ÞÔÝÔÞè¡ ÃâÞè× é ÔÞ ékà ãåÔÞçÜÖÞb çØæçì ÝØ çc áØãåâ ÕcÛßì¡ ¾âèãÜç æÜ è à ØçØ ÝÜáâè Ĉ kßØáâæçû¡ ¶â ÕìæçØ ØÞßÜ áÔ ßì Ø ÕØí çâãæÛØØçè Õâ`áÜÖ Ô ×âÞâáÖØ ÕØí ÝW×åÔ² Çâ Ýæâè ãÔåÞâéW åØæãØÞçÜéØ ÝÜÕÕâéÔÖk ãåÞ áÞÔ ¿ÜáØ ´ÙçØåÕÔáÚ¡ ¾âáæçåèÞÖØ æ áWíéØà ÆÞÔçØ ×ØÖÞ áÔãâék×W Ø Ý×Ø â æçÔåâè ×âÕåâè ã ØÞßÜ Þè ÞçØåb æØ ãå ÞßÔæÜÖÞ æØá×éÜ` áØà Ø åâéáÔç é â×âß áâæçÜ ā áÔ ØßØíá ÖÛ × Øécá ÖÛ `Ü ßØ×âé ÖÛ ã ØÞW ÞWÖÛ çâßÜÞ ãâç ØÕáb¡

ÈÊÇ' ¹ÆDz Êà í âæååæêë£ Ûé Üåo£ àäØÞÜ ÆÊà áÜÛàå[ Čçæ [Ûå[ÿ ãð Ü åØ ÛÜã o æÙãæìâ íÜ ñåØdåf éðÚßãæêë࣠Ûé Üåo£ ÛðåØäàâØ£ àíæëåæêë ʾ å[éædå[£ ØãÜ êâígã[ ãð Ü çéæ íðêæâf éðÚßãæêëà ÈÊÇ' ƽ² Êà ä[ãæâÛæ êâìëÜdåg íðì àáÜ£ âæäÜédåo ëæçäæÛÜãð â åàä äØáo ñÜ í ÜÚß åÜáÙão Ü£ åÜåo êåØÛåæ â êÜßå[åo ÆÊà ÛåÜê ì åÜæÙíðâã é[Ûàìê æÛ ©ª ä Û[äêâf£ æÛ ©® ä ç[åêâf £ åìëå[ ç oêãì å[ ëÜÚßåàâØ£ ëéæÚßì çéæÙãÜäØëàÚâ[ åØ ñØãàÛågå Úß ëéØëoÚߣ åÜåo Ùg åg â êÜßå[åo ʾ Ûãæìß[ Ø ä[ãæ âéæáÜå[ ãð Ü É ªªą«¨ äܤ ëé çéæ éðÚßæêë Ø Ûãæìß æÙãæì⣠êàãåg áÜÛåæ ¤ dÜãæí[£ æÙëo åg êÜßåØëÜãå[ ÈÊÇ ÃÇÀDz Êã ʾ çéæ ëæßæ£ âÛæ ío£ çéæd ÆÊà çéæ ÜïçÜéëØ£ áÜäì åÜêëØdo Čâéæëâfÿ Ø ç oãà ëædàíf éØÚÜÚØéíÜéð

¸º¿£ ËÐ Y¼ÅÐ ¸ Á¼ÁÀº¿ ÃÐY¼ Æéb æçÔåb é ÛåÔ×ì ãåâçÜ ßì kà ãåâ Øáì âãÔÞâ éÔç áØÕè×è¡ Â çâà í×Ô çÔçâ ÖkßâéW æÞèãÜáÔ ÿ åàWà æÞèçØ`ác éåWçÜßÔ çâ Öâ ×â é éâÝØ Ô ãåâãÔÚÔÖØ ßì k ãåâ Øáì éßâ Üßì Ûâ×ßWà

ÃâÝaàØ æØ ÔßØ éåWçÜç ×â ÞßÜ×ácÝ kÖÛ éâס Écç k æçÔÕÜßÜçÔ é ãåÔ Ôáè ã Ü æáÔí k âéßÔ×ÔçØßáâæçÜ èàâ uèÝØ è ãWå ßØç ÙåØØåÜ×Øå à í×âßWéÔç çØåbá â ÞçØåbà æØ ÝÜà × kéØ àâÛßâ ÝØá í×Wç áØÕâ ÞçØå Õìß ×âàbáâè ãâèíØ ácÞâßÜÞÔ éìéâßØá ÖÛ ßì èÝkÖkÖÛ ĈæçåâÝ û¡ ´ Öâ ékÖ ã ÜßWÞÔßÔ ×â ÕâÛØà íÔãâàØáèç ÖÛ ãåÔ Ôáâé ÖÛ Þâá`Üá ÝØí×ÖØ íØ æáâêãÔåÞ ÞçØ k æØ íÛèæçÔ â Ýkí×è ãâ ÛåÔác àØíÜ æÞâÞì Ô íWÕåÔ×ßkàÜ ÔáÜ áØæáÔ ÜßÜ Ô áÔ ßì kÖÛ ãâè kéÔá ÖÛ ×â çb ×âÕì Õì ÝØá æçc k ã Ø ÜßÜ ßÔÝáè éØ éØßÞ ÖÛ ÛâåWÖÛ¡ DØ Øák ÝÔÞâ åâÖÞØå Ŷ ÅÆ ¨· éÜí âÕå¡ áÔ æ¡ ¤§ èàâ áÜßì é ãåÔ Ôáè ßì Ô Ü èçåÛáâèç æØ é ã kãÔ×c ãâç ØÕì í ÛåÔáì Ô ãåâÚåÔàâéc éìè kéÔç æà ÞÔábÛâ âÕßâèÞè åØæãØÞçÜéØ ÞâàÕÜáâéÔç Ýkí×è ãâ ÛåÔác æ ×åÜÙçØà¡ É ãâ×æçÔçc Ü ÜåâÞW éØ ØÝáâæç æØ é × æßØ×Þè çâÛâ ãâæèáèÝØ ×â âÕçk ácÝ kÛâ çØåbáè çØáçâ ãâÝØà æØ ãåWéc ×kÞì é éâÝÜ àÔçØåÜWßè é ãâæßØ×ákÖÛ ßØçØÖÛ ×âæç íåØßÔçÜéÜíâéÔß Ô ×âÞâáÖØ ÞâßâáÜíèÝØ ãßác áâéW çØåÜçâåÜÔ¡ É ×Ôß k ÙWíÜ ãÔÞ Õìßì áâéb ÞâáæçåèÞÖØ ×âçÔ Øáì ×â æçW×ÜÔ ÞçØåb æØ áØíçåÔçk ÔáÜ áÔ çéå×bà ãâéåÖÛè Ô éçÜ çcáì é ãâ×æçÔçc èáÜéØåíWßákà ÙåØ ØåÜ×âé à ßì kà ā èå`Øá à áØ é ÛåÔ×ác ãåâ ãåÔ Ôá¡ ÁØÝ×Ø æÜÖØ â ßì Ø æØ ãÜ`Þâé àÜ éßÔæçáâæçàÜ íWåâéØu é ãåÔ Ôáè Ü áÔ ßØ×âébà æßÔßâàWÞè çØ×ì é çâà ãåÔ Ôáè çÔÞâéb Ýæâè ÔßØ èãåÔéØáW ãÜæçÔ

áÔ áÜÖÛ áØák èçåãØákà Ô áÔ `Øåæçébà æácÛè åâíàcÞßb áØÕâ åâíÝØ ×cáb æÝØí×âéÖØ éWà áÜÖ áØÕåWák æÜ Ýkí×è è kç Ô Þ çâàè éìíÞâè Øç áâéb écÖÜ áØÕâ æÜ æ ßì ØàÜ çåâÖÛè ékÖ ĈãâÛåWçû¡ Â× ßâuæÞÔ ÝæàØ æéc×Þì ÔãßÜÞÔÖØ èàkåácácÝ kÖÛ ÙâåØà áâé ÖÛ ĈåØéØåæ û ×â àâ×Øß ãåâ ÝØ ×cák é ãÔåÞè¡ É è kÖÛ k ÞWÖÛ Ô ã Ü çè k Ā ØëÜ çâçÜ èàk Ü ßì Ø æ ĈØÔåßì åÜæØû Ô ãcçÜ×Ü àØáæÜâáWßák ÚØâàØçåÜk áÔ çéå×b ãÜæçc ÞWåéâéÔç ÝÔÞâ aÔæ Ô íWåâéØu æØ ãåâÕkÝØç é åâíÕ Ø×ßbà áØÕâ `Øåæçébà æácÛè ÝÔÞâ àWßâÞçØå Ĉ¨£­¨£ ÔßßàâèáçÔÜáû¡ ¾âáæçåèÞ`ák áâéÜáÞì ÔßØ áØÝæâè æÔàâæãWæáb ãåâçâ é Ø æçâÝk ÝÔÞâ è é ØÖÛ ×Ôß kÖÛ ÞÔçØÚâåÜk áÔ æçÔå ÖÛ ×âÕå ÖÛ ãâíá¡ ÔèçâåÔ ā âß×æÖÛââßâé ÖÛ­ íWÞßÔ×ØÖÛ ā àÔçØåÜ WßØÖÛ Ô éáÜç ák ÞâáæçåèÞÖÜ ßì Ø¡ ·â àìæßÜ æØ éÞåW×W ÞÔÖk æÞW àì ßØáÞÔ Ø íéØ×ßW ãÔçÞÔ åâÖÞØå Ôçס Ô íÔ ácÝÔÞ `Ôæ ×âíåÔÝk ×â éÛâ×ábÛâ æçW×ÜÔ éçåÛáâè éØ Ýàbáè é ØæçåÔááâæçÜ ×â ÞÔçØÚâåÜØ ÔßßàâèáçÔÜá Ô â×éØ×âè ßì Ô Ø â× ÜéâçÔ æçåÜÞçác áÔ ÛåÔác¡ ÆçÔåâàx×ák ×åÜÙç àè é ÔÞ çØáçâÞåWç áØéáèçk á Õå é ÝØ×ácÖÛ ßì kÖÛ áÔÕk×áâè ÝÔÞâ ÔßçØå áÔçÜéè Þ ØíÔábàè âÕßâèÞè¡ ÁcÞçØåb ßØçâ ák àâ×Øßì áÔã kÞßÔ× ÆÔßâàâá ÆÛâÚèá Þ çâàè écåè áØàÔÝk ×ÔßØÞâ¡ ÄíÚç Ëí áäÙ

íÔèéÔ âéÔç é æÔàâæçÔçábà `ßWáÞè¡ ½ÔÞâ ÙÔÞç à ØàØ ÞâáæçÔçâéÔç Ø àâ×Øß ékÖØ `Ü àbác ĈßÔ×ì æãØÖÜÿ Öû áÔÝ×ØàØ æÞèçØ`ác Ûâ×ác¡ ´å ÚèàØáçÔÖØ áÜ k Ûàâçáâæçk ÔßØ áÔ éßÔæçák ßì Ü æØ àáâÛâ è Øç Üç áØ×W æáÔ×áâè âéßÔ×ÔçØß áâæçk çâ Õì ÔßØ àcßÔ Õ ç ÖÛÔåÔÞçØåÜæçÜÞÔ ÞÔ ×b ßì Ø ãåâ àbác í×Ôçáb àâáçW k éWíWák ékÖØ ×âã Ø×è ÔßØ é ĈíWÞßâáèû æÝk ×k écç ÜáÔ ßì Ô ÕØí âÛßØ×è áÔ ãâÛßÔék Ô ßkÕÜéâæçk ÝÔÞÞâßÜ ÝØ çâ écÖ Üá×ÜéÜ×èWßák Õè×Ü Ýæâè æçWßØ æçØÝáb¡ È ßâáÜ ÝæØà ÔßØ èãâíâåáÜß ÝÔÞ ÖÛÔçåá çåÔ×Ü`ák ÔåÚèàØáç æØ íé Øá à ã Ø×âíÔ×ákà áWÞßâ áØà çíé¡ ×ØßçÔ ÝØ¡ µÜâ ¿âÚÜÖ ÆçÔáÖØ ÉzßÞßè Ô ÀÔåÞØåè ßØçâæ ãåØíØáçâéÔá ãßác áÔ íÔ`Wç Þè ÞÔçÔßâÚè âãåâçÜ ã Ø×ÖÛâíkà íéìÞßâæçØà çÔÞâé áWÞßâá ÖÛéWßìÛâ×ác åè k Ô ãåâæÔíèÝØ âãÔÞ çØ×ì éßÔæçác æák Øák ×âæè× Øëçåbàák Ĉ ØáæÞb ×Øßçìû¡ ½Ø çâ ×âÕ Ø ÔÞâåWç Þâ×Ô Ø çâ çåéÔßâ çÔÞ ×ßâèÛâ ā æçèãuâéÜçb ×ØæÞì éì k éØã Ø×è áØ éíÔ×è Ýæâè áÔ çåÛè è Ô×è ßØç ÉÜæç ÀÔåÞØå âé Øà éØæàcæ ãåâ íWéâ×ákÞì¡ ÁcÞçØåb ×WàæÞb ßì Ø Ýæâè âãåÔé×è ÝØáâà èáÜæØëâéb àâ×Øßì æ ÝÜáâè Ûâåák ãßâÖÛâè ÝÜáb Ýæâè ÔæÜ âãåÔé×è æãØÖÜÿ ÖÞb áÔã ¡ â×ßØÛ`Ø áb ÔßØ çÔÞb æ ãâæèáèç à áØÝè kà àkæçØà Ü àâáçW ákà Õâ×Øà àÔßÜ`Þâ ×âã Ø×è¡ ½ÔÞ éØßÞâè åâßÜ çÔÞâéW ãåÔéÔ ÛåÔÝØ àèæk ãâæâè×Üç æÔàì Øáì¡ ¹ÔÞçØà í ãåÔëØ ÝØ Ø àáâÛb

Ýæâè æ éìíÞâè Øá àÜ ßÔ×ìæÞÜæ æÞèçØ`ác éØßàÜ æãâÞâÝØáb¡ à Ø×Øé kà ßì Ô Þì åØÞåØÔ`ák¡ Æãâåçâéák ÝØí×Þìác âãåWéácác áÔ çéÔáb è í çâÛâ Ø ÝØ é åâÕÖØ ÔãåÜâåác ãâéÔ èÝØ íÔ ã Üçßâèæçßb áØ ÜÞì ÝÜà ÝØ ç ØÕÔ Þé ßÜ çc Þbàè íÔ×Þè ãâ×ÞßW×Ôç ãÔçì Ô ãâæâèéÔç éWíWák `ÔæçcÝÜ àkéÔÝk é ÛåÔ×ì Ü é `Ü ÞìçÜ`ÞWà Ô å âéb àÜàâÖÛâ×Øà çâçb ÞâáæçÔçèÝk âÕÖÛâ×ákÖÜ è æáâêÕâÔå× ¡ ¿ì Ø ãåâ ác è éØæàcæ æçØÝác áØÝæâè áÜ`kà ÝÜá à áØ ã ØàÔßâéÔá à àâ×Ø ßØà íWÞßÔ×ákà¡ ¶ØßÞâéc ÔßØ é `Ü ×WàæÞb ßì Ü ÝÔÞâ çÔÞâéb ãâÞè× éìÛâék ÙèáÞ`ác Ô áÔékÖ èæãâÞâÝk ÕÔ áÔ×ÖÛáØ ØæçØçÜÖÞì áØßíØ áÜÖ áÔàkçÔç¡ ÁØák ÔßØ W×áâè íWåèÞâè æáÔ×ácÝ kÛâ `Ü ßØã kÛâ ßì â éWák¡ Çâè ÝØ ÝØ×Üác æãåWéáW éâßÕÔ çìãè Ü ×bßÞì ÕØí âÛßØ×è áÔ ×ØæÜÚá¡ ÀáâÛ×ì Õì æçØÝác ×âÕåâè æßè Õè â×éØ×ßì ßì Ø ĈáØèçåWßákû áØÕâßÜ èáÜæØëâéb¡ Í `Üæçc çØÖÛáÜÖÞbÛâ ÛßØ×ÜæÞÔ Õì æçÔ`Üßâ âíáÔ`Üç ácÞçØåb ÝÔÞâ âÕíéßW çc éÛâ×áb ãåâ Øáì¡ ¿Ô×ìæÞÜ áØÝæâè æÔàâí ØÝàc W×áW ÞÔçØ ÚâåÜØ¡ É ×WàæÞ ÖÛ ÞâßØÞÖkÖÛ ×âàÜáèÝk ãâ×ßØ â`ØÞWéWák ßì Ø åØÞåØÔ`ák¡ Ãâæçèãác æØ âÕÝØéèÝk Ü àâ×Øßì æãâåçâéák é`Øçác ÙåØØåÜ×âéØÞ âÞâßâ ¤££ àà Ô æÔàâí ØÝàc Ü ÔßßàâèáçÔÜáì¡ ÉWíWák é ÕÔåéc Ô ×ØæÜÚáè Ýæâè ãâÖÛâãÜçØßác ÝØá ØæçØ çÜÖÞâè ßÜÕ æçÞâè¡

FOTO: ELAN

ÂÉ ËÂ) à Ø× ×ØæØçÜ ßØçì Õìßì áÔ éåÖÛâßè ×áØæ æØ æÞâåâ éìçåÔçÜßì¡ ÀØçåâéb ÕßÔ ×ì ãâ×âÕác ÝÔÞâ ßØÚØá×Wåák ÝØ çc ÞåÔç k ÕÜÚÙââçì `Ü ×âÖØßÔ íÔÝkàÔéb ×bßÞì ¤¥£ā¤¦£ Öà ×áØæ æÞâåâ áØèéÜ×kçØ¡ ÁØÝæãk Ø é ã Ý`âéáWÖÛ Ô ßì Ô æÞ ÖÛ ÛÔßWÖÛ¡ GÞâ×Ô¡ ½ÔÞÞâßÜ ÝæØà çØÛ×ì ÕåâÝÜß ãåâçÜ áØÞåÜçÜÖÞb ãåâãÔÚÔÖÜ ÞåÔ WæÞ ÖâÕì çÔÞ ÞÔ ãßáâÛâ×áâçá ÖÛ ßì k ×áØæ àèækà íÔßÜçâ éÔç Ø æØ çÔçâ íWÕÔéáW Ü é ÖÛâéáW ãâà ÖÞÔ çÔÞ éìçåÔçÜßÔ¡ GÞâ×Ô æÔàâí ØÝàc áØÕè×Ø åâíÝkéØá ÖÛ àßÔ×kÞ ÞçØ k æÜ áÔ áÜÖÛ æ âÕßÜÕâè Ô éåWéâåWákà àØíÜ ßÜ×àÜ èæØà ÛâáÜßÜ æébÛâ ÕâÕ kÞÔ â×éÔÛì éßÔæç ác ÕßÕâæçÜ¡ ·âæç Õìßâ Ü åÔí çcÖÛ Þ×â áÔ çÔÞ æáÔ×áâ âéßÔ×ÔçØß ábà áW Ô×k áØåØæãØÞçâéÔßÜ ãâç ØÕè íÔ ÞâßØák Ô ãå ãåÔéì¡ ´ßØ ãâ× ×âÕå à éØ×Øákà Õìßì é×c`áb Ô ÝÔÞâ áWæçåâÝ Þ ÖéÜ`Øák åâéáâéWÛì ã kàâ áØâÖØáÜçØßáb¡ ´ßØ Þ×âék àx×Ô æØ éåÔÖkéW Ô àâ áW ÝØ ácÞ×â íÔ `Ôæ æ éØßÞâè æßWéâè éåWçk ×â âÕcÛè¡

ɼÅ˸ÃÆÍ) à Ý`âéWák ãåâæãØåèÝØ¡ ¼ ×kÞì ácàè ãåâ×ØÝ ßì k ãâÞßØæß¡ ÉØ ¹åÔáÖÜÜ æØ áÔã kÞßÔ× ßì Ø ékÖØ ã Ý`èÝk áØ ÞèãèÝk¡ ´åÚèàØáçì í æçWéÔÝk åâéác é Ûâ×ì Ü áØé Ûâ×ì ÔßØ çcÖÛ ×åèÛ ÖÛ èÕ éW æ çkà ÝÔÞ çØáçâ æØÞçâå ãâæÜßèÝØ Ô ÝÔÞ åâæçâè çØæçÖØáçåÔ Ô ã Ý`âéáì æ ÞéÔßÜçácÝ k é íÕåâÝk¡ ½Ø×áâ×èÖÛâè àÔçØàÔçÜÞè Öâ æØ éìãßÔçk æÜ ÞÔ × à Ø è×cßÔç æWà¡ Ã Ý`âéáÔ Õì àcßÔ Õ ç íWÞßÔ×ákà àkæçØà ãåâ çâÛâ Þ×â æØ çØãåéØ è`k Ô Þ×â æÜ çØãåéØ éìÝÔæuèÝØ ÝÔÞb ßì Ø Õì ãåâ æØÕØ éßÔæçác ÖÛçcß¡ à ÜãâàØuàØ Ü æçÔåâè Ô æçWßØ ãßÔçáâè íWæÔ×è Ø áØÝãåéØ ãâ ÜíèÝè ×âÕåb éßÔæçák Õâçì Ô çØãåéØ ãâçb ßì Ø¡ µâçÔ æØ ãâ ãWå ×áØÖÛ ×âçéÔ åâéWák áÔ áâíØ æçÔáØ à à áØáÔÛåÔ×ÜçØßá à âåÜÚÜáWßØà íÔçkàÖâ æßè áb ßì Ø æØ Øáè â× ´ßÝÔ Þì ãâ Áâé ÍbßÔáס

PŘEHLED ZNAČEK

ATOMIC

NOVÁ TECHNOLOGICKÁ CESTA ATOMICU ZNÍ DOUBLEDECK. NAOPAK, KDYSI NOSNÁ KONSTRUKCE BETA ZŮSTALA UŽ JEN U MODELŮ ŘADY NOMAD A U NĚKTERÝCH DÁMSKÝCH.

Çâãàâ×Øßì ×âæçÔßì æØá×éÜ`Ø é ÝW×åØÖÛ æØ âÕÝØéÜßâ × Øéâ è ácÞçØå ÖÛ ×Ôß kÖÛ ãâÞåÔ`èÝØ ĈÕØçâéWû ÛàâçÔ ·ØáæâßÜçØ ÕÔ ×âÞâáÖØ ÞâàÕÜ áÔÖØ âÕâÝkÛâ¡ ¾âßØÞÖØ çÔÞ éìÞÔíèÝØ ÖØßÞØà ¤© å íá ÖÛ ÞâáæçåèÞÖk Õì `Ôæçâ â×ßÜ Øá ÖÛ ÝØá àWßâ¡ ÍWæÔ×ác æØ íàcáÜß ã Ø×Øé kà æØÚàØáç ßì k áÔ æÝØí×âéÞè¡ Ãâ ßâuæÞb âãÔçåáb ãåØàÜb Ø åØéâ ßè`ák ×éâèãÔçåâéb ÞâáæçåèÞÖØ ·¥ Ĉ×âèÕßØ×ØÖÞû æ ãåÜáÖÜãì ÉÔåÜâ¹ßØë Ô ÉÔåÜâ¶èç æØ ãåé é áW íéØÖÛ Ĉɹû âÕÝØéèÝØ áÔ ÖØßÞØà ¤¤ àâ×ØßØÖÛ ×åèÛ Ĉɶû è `çì ¡ ÉÔåÜâ¹ßØë ÝØ éßÔæçác æãâÝØák ßì Ø çíé¡ Ô×ÔãçÜéák àâ×èß ãâàcåác àcÞÞ ×âÕ Ø çßèàkÖk Ô ÞâàèáÜÞèÝkÖk æØ æácÛØà æ ×ßâè Ûâè ×ØæÞâè çíé¡ k×ÜÖk àâ×èß ãåâæç Ø×ákÞ àØíÜ ãåé à éWíWákà Ô ßì Ô Øà æ çåâÖÛâè áÔ×æWíÞì çØ×ì æãâÝØák Ĉ×éâè ãÔçØåû¡ ÉÔåÜâ¹ßØë æØ åâéác æçÔß æçÔá×Ôå×Øà ãåÔé ÖÛ ßì k íWéâ×ákÖÛ Ô çâ ÝÔÞ è æßÔßâàØÞ Æ¿ çÔÞ âÕ Ô`ØÞ ºÆ ¡ ¿ì Ø íWåâéØu íáÔçØßác ãâækßÜßì é k ÖØ­ Ô ª§ àà Ýæâè ÜåâÞb ßì Ø ãåâ ×Øß k âÕßâèÞ Ô Ô ª¥ àà Ýæâè ÜåâÞb æßÔßâàÞì¡ É ×ì ç Ü â×æçèãuâéÔáb àâ×Øßì Ýæâè áWÛåÔ×âè ã Ø×ÖÛâíkÖÛ ºÆ ÆË åØæã¡ Æ¿ ¤¥ ¤¤ Ô ¤£¡ ÆØá×éÜ` ßì kà é åÔíác ãåâæãcß¡ ¿âáÜ áâéW æÝØí×âéÞâéW Ô×Ô ·åÜéØ àW çÔÞb æìàÕâßÜÖÞW Ĉ×éc ãÔçåÔû­ éì k æ àâ×Øßì ɹ Ô É¶ â× ª£ ×â «¥ àà é`Øçác áØÝé×c`ácÝ k èáÜéØåíWß Þì ª¨ àà Ô áÜ k æ ßì ØàÜ ÞâáÖØãÖØ çåÔ×Ü`ák éßÔæçác ãâÞåÔ`âéWák ßâáÜ áâé ÖÛ ·åÜé ¡ ´ßßàâèáçÔÜáâéW Ô×Ô ÁâàÔ× æØ íÝØ×áâ×è ÜßÔ­ íÔ`káW Ô áÔ ª© àà í æçWéÔÝk ª¬ àà µßÔÖÞØìØ Ô «© àà ¶åÜàæâá âÕÔ Ü ÝÔÞâ ßbãØ éìßÔ×cáb çéå× k Ǽ áâé ÝØ ¬¦ àà Ûâ×ác æãâåçâéák ÆÔéÔÚØ¡ Ãâ ßØçØÖÛ æÞâá`ÜßÜ ĈçÔ Þâébû çØ×ì ÙåØØåÜ×ì ·Ô××ì¡ Áâé ´çßÔæ æ åâÖÞØåØà ÝØ ÝØ çc Üå k áâéb Ýæâè ¤¥¦àà µØáç ¶ÛØçßØå Ô ¤¤£àà µßâÚ

RACE TI SL

D2 RACE GS

D2 VC 72 BLACK

D2 VF 72 SELECT

D2 VF 75 SPORT

SCANDIUM SPORT

FIBRE SPORT

BLACKEYE TI

SAVAGE TI

SMOKE SMOKE

ATLAS

COAX

SNOOP

PUNX

CLOAD 9

PUNX JR.

NOMAD JR.

RACE 8 JR.

DRIVE JR.

CLOAD 6

RACE 7 JR.

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¥£

SEVENTH HEAVEN 76

¥¤

ÞßÔæÜÿÞâéÔáb ÝÔÞâ µ¶ ÙåØØæçìßØ¡ Ãâ×âÕác åâí æWÛßW ÝÔÞâ ßâáÜ ÝØ áÔÕk×ÞÔ ÙåØØæçìßâéØÞ¡ ¾âßØÞÖÜ ×âãßuèÝØ Øæç ßØÛÞ ÖÛ àâ×Øß Çâèå¡ UØáì ×âæçWéÔÝk æéb àâ×Øßì â× ª¬ àà ×âß é`Øçác íàÜuâéÔáb ·¥ ɹ ª¨ áØÝáÜ k åØÞåØÔ`ák àâ×Øßì ¶ßâè× ª Ô © Ýæâè ª£ àà¡ ·â çØåbáè ãÔÞ Ü ¬¬àà »ØÔéØáďÁ »Øßß áWæßØ×âéákÞÔ Õ éÔßbÛâ ÆèÚÔå ·Ô××ì àê äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»© ÉØÚÜ ¾Ê ÉØÚÜ ËÀ ¾Ê ÉØÚÜ ÃË »© ÉØÚÜ Êà ÉØÚÜ ËÀ Êà ÉØÚÜ ÊË »© ͺ ®© ¹ãØÚâ »© ͺ ¯© ¹ãØÚâ »© ͺ ®© ÊÜãÜÚë »© ͺ ¯© ÊÜãÜÚë »© ͽ ®§ ÎßàëÜ »© ͽ ®© ÊÜãÜÚë »© ͽ ¯© ÊÜãÜÚë »© ͽ ®© Êçæéë »© ͽ ¯© Êçæéë »© ͽ ®¬ ÊÜãÜÚë »© ͽ ®¬ Êçæéë ºØéÙæå ÊÜãÜÚë ºØéÙæå Êçæéë ËàëØå ÊÚØåÛàìä Êçæéë ÊÚØåÛàìä ÊÜãÜÚë ½àÙéÜ Êçæéë ÊØíØÞÜ ËÀ ºéàäêæå ËÀ ¹ãØÚâÜðÜ ËÀ ¹ãØÚâÜðÜ ÊäæâÜ ËÀ ÊäæâÜ ¸ëãØê ºæØï Êåææç ¹Üåë ºßÜëëãÜé ¹ãæÞ ÇØëÜåë Çìåï Ëîàåê »ÜíàØåë »© ͽ ®¬ ÎæäÜå ºãæìÛ ° ºãæìÛ ¯ ºãæìÛ ® ºãæìÛ ­ ÊÜíÜåëß ¿ÜØíÜå ®° ÊÜíÜåëß ¿ÜØíÜå ®­ ¿ÜØíÜåþê ¾ØëÜ ¿ÜØíÜå ¿Üãã ¼ãðêàØå ÊßÜ »Üíàã ¹ØÛ Âàëëð ÉØÚÜ »© Áé¥ ÉØÚÜ ¨© ¾Ê Áé¥ ÉØÚÜ ¨© ¾Ê Áé¥ ÉØÚÜ ¨© Êà Áé¥ ÉØÚÜ ¨§ Áé¥ ÉØÚÜ ¯ Áé¥ ÉØÚÜ ® Áé¥ »éàíÜ Áé¥ »éàíÜ Áé¥ ÅæäØÛ Áé¥ ÅæäØÛ Áé¥ ¼ãðêàØå Áé¥ ÊîÜÜë ÊëìÝÝ Çìåï Áé¥ Çìåï Áé¥ ÊßÜ »Üíàã Áé¥ ½éÜÜ »éÜØä »ÜêÚÜåÛÜé ¾ìàÛÜ ¿ìÙÜ餹ìØä ½éÜÜ ËéØÚâ ÆìëÙéÜØâÜé ÌãëàäØëÜ

ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ »éàíÜ ÅæäØÛ ÅæäØÛ ÅæäØÛ ÅæäØÛ ÅæäØÛ ÅæäØÛ ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Ëæìé Ëæìé Ëæìé Ëæìé Ëæìé Ëæìé

FREEDREAM

FREEETRACK

ULTIMATE

é[Ûàìê ä ¨¯£« ¨­£© ¨­ ¨¨£¨¨£¨¨£¨­£¨®£¨­£¨®£¨¯£« ¨­ ¨® ¨­ ¨® ¨ª ¨ª ¨­£¨­£¨­£¨¨¨¨¯ ¨¯ ¨® ¨® ¨­£¨­£©¯ ©© ©© ¨° ¨° ¨° ©§ ©§ ¨°£¨ª ¨© ¨© ¨ª ¨ª ¨­£¨­ ¨©£©¯ ©§ ¨° ¨¯£¨¯ ¨¯ ¨« ¨§£° ¨¨ ¬£¨¨

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨®° ¨®¨®« ¨­¨­ª ¨­ª ¨®§ ¨®© ¨®§ ¨®© ¨®° ¨®© ¨®« ¨®© ¨®« ¨­­ ¨­­ ¨®© ¨®© ¨®© ¨­° ¨­° ¨­° ¨®® ¨®­ ¨®¨ ¨®¨ ¨®¨ ¨®¨ ¨°© ¨¯ª ¨¯® ¨¯ª ¨¯¨¯« ¨®ª ¨®ª ¨®¨­­ ¨¬¯ ¨¬¯ ¨¬­ ¨¬­ ¨­« ¨­« ¨­« ¨®ª ¨®° ¨­« ¨­« ¨­¨­¨ª§ ¨ª® ¨©¨ª§ °§ ¨ª§

çàdâØ ää ¨§°£¨¨« ¨¨® ¨¨¯ ¨¨° ¨©© ¨¨§£¨¨°£¨¨§£¨¨°£¨§°£¨¨ª ¨©¨£¨¨ª ¨©¨£¨©¨ ¨©¨ ¨¨§ ¨¨§ ¨¨§ ¨¨ª£¨¨ª£¨¨ª£¨ª¨ ¨¨°£¨¨©£© ¨¨©£© ¨¨«£¨¨«£¨¬§ ¨ª® ¨©­ ¨«© ¨ª« ¨©° ¨§­£¨§°£¨¨©£¨©¨ ¨¨® ¨¨® ¨¨© ¨¨© ¨¨§£© ¨¨©£¨©§ ¨©ª ¨©¨§®£¨§®£°°£°°£¯°£¨§¨ ¨§§ °¯ °¨£°¯

¨¨

¨ª§

°¯

¨¨ ¬£¨ª£¨§ ¨ª£¨°£¨° ¨¯ ¨¯ ¨¯ ©ª£¬

¨ª§ °§ ¨ª§ ¨¨¨ª§ ¨®¨ ¨®§ ¨­« ¨­« ¨­¨ ¨­§

°¯ °¨£°°©£°¨¨«£¯ ¨§¯ ¨§¨§¨§¨ °©

êë ÜÛ ää ®§ ®© ®« ­® ®§ ®© ®© ¯© ®© ¯© ®§ ®© ¯© ®© ¯© ®®®§ ®§ ®§ ®© ®© ®© °ª ¯­ ®° ®° ®­ ®­ ¨©¨§°« ¨©ª ¨¨§ °¯© ¯¨ ¯§ ®®ª ®ª ®§ ®§ ®° ®­ ®« °° °ª ¯¨ ®¯ ­« ­« ­ª ­ª ­­­­­­­­­®© ­¯ ®© ¯© ®­ ®© ®© ®§ ­®

çØëâØ ää °° ¨§« ¨§¨§®£¨§° ¨¨§ ¨§§£¨§°£¨§§£¨§°£°° ¨§ª ¨¨¨ ¨§ª ¨¨¨ ¨¨¨ ¨¨¨ ¨§§ ¨§§ ¨§§ ¨§ª£¨§ª£¨§ª£¨©§£¨ ¨¨« ¨§­£¨§­£¨§«£¨§«£¨ª© ¨©¯ ¨¨¯ ¨ª« ¨©­ ¨©° ¨¨§£¨§®£® ¨§® ¨¨¨ ¨§­ ¨§­ °° °° ¨§«£¨§©£¨§°£¨¨¨¨® ¨§¬£® ¨§© ¯¯£¯¯£¯§ °¨ °¨ ¯® ¯ª£¯® ¯® ¯® ¯ª£°§ ¯­ °§ ¨§­£© °¯ °­ °­ °ª ¯©

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨­«£ ¨­°£ ¨®«£ ¨®°£ ¨¯« ¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¬£ ¨¯© ¨¬§£ ¨¬¯£ ¨­­£ ¨®«£ ¨¯© ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§ ¨­©£ ¨®©£ ¨¯© ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§ ¨­©£ ¨®©£ ¨¯© ¨­«£ ¨­°£ ¨®«£ ¨®°£ ¨¯« ¨¬­£ ¨­«£ ¨®©£ ¨¯§ ¨¬¯£ ¨­­£ ¨®«£ ¨¯© ¨¬­£ ¨­«£ ¨®©£ ¨¯§ ¨¬¯£ ¨­­£ ¨®«£ ¨¯© ¨«¯£ ¨¬®£ ¨­­£ ¨®¨«¯£ ¨¬®£ ¨­­£ ¨®¨«¯£ ¨¬­£ ¨­«£ ¨®©£ ¨¯§ ¨«¯£ ¨¬­£ ¨­«£ ¨®©£ ¨¯§ ¨«¯£ ¨¬­£ ¨­«£ ¨®©£ ¨¯§ ¨«¬£ ¨¬ª£ ¨­¨£ ¨­°£ ¨®® ¨«¬£ ¨¬ª£ ¨­¨£ ¨­°£ ¨®® ¨«¬£ ¨¬ª£ ¨­¨£ ¨­°£ ¨®® ¨¬°£ ¨­¯£ ¨®®£ ¨¯­ ¨¬¬£ ¨­©£ ¨­°£ ¨®­£ ¨¯ª ¨¬§£ ¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨¬§£ ¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨¬§£ ¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨¬§£ ¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨¯©£ ¨°© ¨®«£ ¨¯ª£ ¨°© ¨®¨£ ¨®°£ ¨¯®£ ¨°¨¯ª ¨®®£ ¨¯¨­­£ ¨®¬£ ¨¯« ¨¬¬£ ¨­«£ ¨®ª£ ¨¯© ¨¬¬£ ¨­«£ ¨®ª ¨¬ª£ ¨­«£ ¨®¨«¯£ ¨¬®£ ¨­­£ ¨®¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¨«©£ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨«©£ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨¬§£ ¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨¬§£ ¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨¬§£ ¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨¬ª£ ¨­ª£ ¨®ª£ ¨¯ª£ ¨°ª ¨®¨£ ¨®°£ ¨¯®£ ¨°¨¬¬£ ¨­«£ ¨®ª ¨¬ª£ ¨­«£ ¨®¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®¨£ ¨®­ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®¨£ ¨®­ ¨¨­£ ¨©ª£ ¨ª§£ ¨ª®£ ¨«« ¨ª§£ ¨ª®£ ¨««£ ¨¬¨ ¨¨¬£ ¨©§£ ¨©¬£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ®§£ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ®§£ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ®§£ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ®§£ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§¬£ ¨¨¬£ ¨©¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨¬§£ ¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨«°£ ¨¬«£ ¨¬°£ ¨­«£ ¨­° ¨«°£ ¨¬«£ ¨¬°£ ¨­«£ ¨­° ¨«®£ ¨¬ª£ ¨­¨£ ¨­° ¨­§

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo ÅÜæï Ëà ¨© ÅÜæï Ëà ¨© ÏËÆ ¨© ÅÜæï Ëà ¨© ÅÜæï Ëà «¨© ÏËÆ ¨© ÅÜæï Ëà «¨© ÅÜæï Ëà ¨© Çéæ ÅÜæï Ëà «¨© ÅÜæï ËææããÜêê ¨© ÍÀÇ ÅÜæï Ëà «¨© ÅÜæï Ëà «¨© ÅÜæï ËææããÜêê ¨© ÍÀÇ ÅÜæï Ëà «¨© ÅÜæï Ëà ¨© ÍÀÇ ÅÜæï Ëà «¨© ÅÜæï Ëà «¨© ÅÜæï Ëà «¨© ÅÜæï Ëà «¨© ÏËÆ ª¨§ ÏËÆ ª¨§ ÏËÆ ª¨§ ÏËÆ ¨§ ÏËÆ ¨« ÏËÆ ¨« ÏËÆ ¨« ÏËÆ ¨© ÏËÆ ¨© ÏËÆ ¨§ ½½¾ ¨­ ½½¾ ¨« ½½¾ ¨© ½½¾ ¨­ ˼¸Ä ½½¾ ¨« ½½¾ ¨© ½½¾ ¨© ½½¾ ¨© ½½¾ ° ÅÜæï ËææããÜêê ª¨§ ÏËÆ ¨§ ÏËÆ ¨§ ÏËÆ ¨§ ÏËÆ ¨§ ÏËà ° ÃØÛð ÏËà ° ÃØÛð ÏËÆ ¨§ ½½¾ ¨© ½½¾ ¨© ½½¾ ¨©¢¢ ½½¾ ° ÅÜæï ËææããÜêê ¸½ ¨© ÏËà ° ÏËà ® ÏËà ° ÏËà ® ÏËà ® ÏËà §«ÏËà ® ¼ÍÆÏ §«¬¢¢ ÏËà ® ¼ÍÆÏ §«¬¢¢ ÏËà ® ¼ÍÆÏ §«¬¢¢ ¼ÍÆÏ ® ¼ÍÆÏ §«¼ÍÆÏ ®

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

¨­ ®°§ ¨« ¨°§ ¨© ¯°§ ¨­ ®°§ ¨© ¯°§ ¨¨ ¬°§ ¨§ ª°§ ® ®°§ ­ «°§

¨« ¨°§ ¨© ¯°§ ® ®°§ ­ «°§

¬ °°§ ¨¨ ­°§ ¨§ ª°§ ° §°§ ® ©°§ ¬ ¨°§ ¨¨ ­°§

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd ©ª ¨°§ ¨¯ §°§ ¨ª ­°§ ©ª ¨°§ ¨¯ §°§ ¨ª ­°§ ©¬ ®°§ ©¬ ®°§ ©¬ ®°§ ©¬ ®°§ ©ª ¨°§ ©§ ­°§ ©§ ­°§ ©§ ­°§ ©§ ­°§ ¨¯ §°§ ¨¬ «°§ ¨¬ «°§ ¨¬ «°§ ¨© ¯°§ ¨¨ §°§ ¨¨ §°§ ¯ «°§ ©¨ ª°§ ¨¯ ¯°§ ¨­ ©°§ ¨ª ­°§ ¨ª ­°§ ° §°§ ¨° ª°§ ¨­ ¨°§ ¨« «°§ ¨¯ ¯°§ ¨« ¯°§ ¨© ¯°§ ¨¨ ­°§ ° §°§ ¯ ®°§ ¨¬ «°§ ¨© ª°§ ¨¨ §°§ ° ®°§ ¯ «°§ ¨« ¨°§ ¨§ ª°§ ¨¨ ¬°§ ¨¬ «°§ ¨« §°§ ° §°§ ¯ ®°§ ¨ª ­°§ ¨§ ©°§ ° §°§ ¨§ ©°§ ­ «°§ « ª°§ ª ¬°§ « ª°§ ª °°§ « ª°§ ª ®°§ « ª°§ ª °°§ ­ ¯°§ ­ ¬°§ ­ ¯°§

çæñå[äâØ

Ûfãâ𠨨­£ ¨ª© ą ¯ «°§

Ûfãâ𠨩§£ ¨ª§ ą « §°§ Ûfãâ𠮧£ ¯§£ °§ ą ª ª°§ Ûfãâ𠨩§£ ¨ª§ ą « §°§ Ûfãâ𠮧£ ¯§£ °§ ą ª «°§ Ûfãâ𠨩§£ ¨ª§ ą « §°§ Ûfãâ𠮧£ ¯§£ °§ ą ª «°§ Ûfãâ𠨩§£ ¨ª§ ą « §°§ Ûfãâ𠮧£ ¯§£ °§ ą ª «°§

»æ &É Ûæí[ o± ¸Ä¼É ÊÇÆÉËÊ &É£ Í ºßæëÜáåg ®§§¦®£ ¨§© §§ ÇéØßØ ¨§ ą îîî¥ØäÜéêçæéëê¥Úæä£ îîî¥ØëæäàÚêåæî¥Úæä£ îîî¥ØäÜéêçæéëê¥Úñ

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¥¥

PŘEHLED ZNAČEK

BLIZZARD ÁÔãåâæçW écç ÜáÔ ÞâßØÞÖØ àW × ØécáW ÝW×åÔ ÆÔá×êÜÖÛ ¶âàãâèá× áÜ k àâ×Øßì ÞâàÕÜáâ éÔáW ÆÔá×êÜÖÛ ¶âàãâæÜçØ Ô ãâßìèåØçÔáâéW ÆÔá×êÜÖÛ ¼áçØÚåÔß è ßì k ãåâ Øáì é â×ßØÛ`Ø á ÖÛ ãåâéØ×ØákÖÛ ¿ÜÚÛç ¡ È áWæ Õè×Ø í ØÝàc âãcç ×âàÜáâéÔç æØÚàØáç æÝØí×âéÞâé ¡ ÍWéâ×ák Ô×c çåÔ×Ü`ác ×âàÜáèÝØ âæçåW ¹¼Æ æßÔßâàÞÔ Ô âÕ Ô`ÞÔ ãåâ ĈÖÜéÜßû Ýæâè èå`Øáb ©«àà Æ¿Å Ô ºÆÅ Ô ×WßØ â×ßÔ×cáb Å¶Æ Ô Å¶¶¡ ÁØ×ÜéÜß ÕìÖÛ æØ Þ×ìÕì áØÝékÖØ íÔèÝÔßì `çì Ü æãâåçâéák àâ×Øßì º ¹âåÖØ¡ ÁØÝéì k ÆèãØåæâáÜÖ ãÔç k ×â áâéb ÚØáØåÔÖØ ĈâÕâèåâ × ÖÛû Üå kÖÛ ª¥ àà ßì k æØ ÜåâÞâè ãÜ`Þâè ¤¥¦ àà Ô æßè áâè æÖÛâãáâæçk íéßW×Ôç âÕßâèÞ ÞåÔç k Ü ×Øß k ×Ôß k ç Ü ©« ª¥ Ô ª¤ àà Ýæâè â ácÖâ àbác áWåâ`áb ÔßØ æé à ÖÛÔåÔÞçØåØà ãâ×âÕáb¡ Ãåâ áÔ Ø ãâ×àkáÞì èå`Üçc éØßàÜ íÔÝk àÔéb ßì Ø¡ ÍçåÔçÜç Õì æØ áØàèæØßì ÔáÜ åØÞåØÔ`ák ¶ÅÆ ÃÈ ÝW×åâ ¹ßØëÙåÔàØ æ × Øécá à ÛåÔáâßØà èãåâæç Ø× í áÜÖÛ éì k ¶åâææ ÅÜ×Ø æØ ª© àà æÜ ×cßW Ü ÔàÕÜÖØ áÔ âæÔÛWéWák èàkåácábÛâ çØåbáè¡ äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

Êà ÄØÞåÜêàìä ¾Ê ÄØÞåÜêàìä ÊÃÉ ÄØÞåÜêàìä ÀÈ ¾ÊÉ ÄØÞåÜêàìä ÀÈ ÉºÊ ÀÈ Éºº ÀÈ ¾¤½æéÚÜ ÊìçÜéêæåàÚ ÀÈ ¾¤½æéÚÜ ÊæåàÚ ÀÈ ¾¤½æéÚÜ ¾¤Çéæ ÀÈ êàãíÜé ¾¤½æéÚÜ ¾¤ËßéÜÜ ÀÈ ÙãìÜ ¾¤½æéÚÜ »éØÞæå ÀÈ ¾¤½æéÚÜ ºéæêê ÀÈ ÄØÞåìä ¯¥® ÀÈ Ä¸Ï ÄØÞåìä ¯¥¨ ÀÈ Ä¸Ï ÄØÞåìä ¯¥¨ ÀÈ ÄØÞåìä ®¥­ ÀÈ ÄØÞåìä ®¥« ÀÈ ÙãØÚâ¦ÞæãÛ ÄØÞåìä ºéæêêăéÜ ÀÈ ÍàíØ ÊæåàÚ ÀÈ ÍàíØ ¾¤Çéæ ÀÈ ÍàíØ ¾¤ËßéÜÜ ÀÈ ÍàíØ ÄØÞåìä ®¥­ ÀÈ ÍàíØ ÄØÞåìä ®¥« ÀÈ ÍàíØ ÄØÞåìä ®¥§ ÀÈ ÍàíØ ºÉÊ ÀÈ ÍàíØ ºéæêê ÀÈ ºéæêê ÉàÛÜ ÀÈ ÙãØÚâ¦ÞæãÛ Êçæéë ÉàÛÜ ÀÈ îßàëܦéÜÛ ºÉÊ ®¥©¥ ËàëØå ÑÜìê ÀÈ¤Ä¸Ï ËàëØå ¸éÞæê ÀÈ¤Ä¸Ï ËàëØå ¸ëãØê ÀÈ¤Ä¸Ï ËàëØå ºéæåìê ÀÈ¤Ä¸Ï ËàëØå ¼æê ÀÈ¤Ä¸Ï ËßÜ ¸åêîÜé ÀÈ¤Ä¸Ï ËßÜ ÉÜØêæå ÀÈ ËßÜ ÆéàÞàå ÀÈ ËßÜ ÆéàÞàå ½ãØë ˺ ÉØÚÜ ÜïëéÜäÜ Ë¸ ½éÜÜ ºéæêê ˸ ¼ïçÜÛàëàæå ˸ ¼íæãìëàæå Êà ÄØÞåÜêàìä ÁÉ ¾Ê ÄØÞåÜêàìä ÁÉ Éº ÉØÚÜ ÀÈ ¾¤½æéÚÜ ÀÈ ¾¤½æéÚÜ ½àéÜ ÀÈ ÍàíØ ÀÈ ÆéàÞàå ÀÈ ¹ãàññà ÀÈ

ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ¾¤½æéÚÜ ¾¤½æéÚÜ ¾¤½æéÚÜ ¾¤½æéÚÜ ¾¤½æéÚÜ ¾¤½æéÚÜ ÄØÞåìä ÄØÞåìä ÄØÞåìä ÄØÞåìä ÄØÞåìä ÄØÞåìä ÍàíØ ÍàíØ ÍàíØ ÍàíØ ÍàíØ ÍàíØ ÍàíØ ÍàíØ ºÉÊ ºÉÊ ºÉÊ ËàëØå ËàëØå ËàëØå ËàëØå ËàëØå ËßÜ ÊÜØéÚß ËßÜ ÊÜØéÚß ËßÜ ÊÜØéÚß ËßÜ ÊÜØéÚß ÄæìåëØàå ÄæìåëØàå ÄæìåëØàå ÄæìåëØàå Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

é[Ûàìê ä ¨ª ©¨ª£¨®£¨ª£¨« ¨¬£¨« ¨¬£¨« ¨« ¨¬£¨¯£¨® ¨® ¨¨« ¨¨©£¨©£¨ª ¨ª ¨ª ¨ª ¨­ ¨« ¨¨­ ¨­ ª¯ ©­ ©§ ¨° ¨® ©¯ ©§ ¨­£¨­£©­£©© ©« ¨­ ¨§£¨«£° ° ° ° ° ¬

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨­¨¯© ¨­® ¨®« ¨­® ¨­® ¨®« ¨®« ¨®« ¨­® ¨­® ¨­® ¨®« ¨®© ¨®© ¨®§ ¨­ª ¨®§ ¨­§ ¨­§ ¨­§ ¨¬­ ¨¬­ ¨­§ ¨­¨­§ ¨­¨­¨­¨¯­ ¨¯­ ¨®° ¨¯§ ¨­­ ¨¯« ¨®¯ ¨®¨ ¨®¨ ¨­§ ¨®§ ¨­® ¨¬° ¨«§ ¨«© ¨ª§ ¨ª§ ¨ª§ ¨ª§ ¨©° °§

UŽ LONI JSEM PSAL, ŽE BLIZZARDU ŽIVOT POD ROZHODNÝM PÁNEM (SKUPINA TECNICA) SVĚDČÍ. DOKLADEM MŮŽE BÝT I NOVÁ KOLEKCE. RAKUŠANŮM SE POVEDLO TOTÁLNĚ PŘEZBROJIT NA SENDVIČE.

SL MAGNESIUM

RCC IQ

MAGNUM 7.4 IQ

CROSS RIDE IQ

Ãcç ÔßßàâèáçÔÜá ÀÔÚáèà æØ åâíãåâæçkåW â× «ª ×â ª§ àà ×â «¤ àà ÝØ ÝW×åâ × Øécáb¡ ¹åØØåÜ×âéÞì â× ¤¤¨ àà àÔÝk åâÖÞØå ×â ¤¤¨ àà áèßâé éíãåèÛ Ô ãâ× ¤££ àà çåÔ×Ü`ák¡ ·WàæÞW Ô×Ô ÉÜéÔ íÔ`káW ©«àà â×ßØÛ`Øáâè éØåík ×åèÛbÛâ àâ×Øßè º ¹âåÖØ ÆâáÜÖ Ô Þ ×Üæãâ íÜÖÜ ÝØ Ü ÝØ çc ßØÛ`k éØåíØ ÉÜéÔ º Ãåâ¡ ·Ôß k é`Øçác ª©àà ÔßßàâèáçÔÜáè ÀÔÚáèà ª¡© è âæßâéèÝk

çàdâØ ää

êë ÜÛ ää

çØëâØ ää

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä

¨©¨ ¨¨ª ¨©¨ ¨©§ ¨©ª ¨©¨ ¨©¨ ¨©§ ¨©§ ¨¨­ ¨©¯ ¨©ª ¨©ª ¨©« ¨©¨ ¨©¨ ¨¨° ¨¨° ¨¨¯ ¨©© ¨¨° ¨¨¯ ¨¨® ¨¨® ¨©¨ ¨¨® ¨¨® ¨«§ ¨ª¨ª§ ¨©¨©ª ¨ª¨¨­ ¨¨­ ¨¨­ °§ ¨ª ¨§© ¨§¯

­¯ ­¯ ­¯ ®¨ ®© ­¯ ®© ®¨ ®¨ ®§ ¯® ¯¨ ¯¨ ®­ ®« ®« ­¯ ­¯ ®¨ ®­ ®« ®¨ ®© ®© ®­ ®© ®© ¨©§ ¨§°« ¯¯ ¯¯ ¨¨§ ¯¯§ ¯§ ­© ®¯ ®ª ®©

¨§°® ¨§¨§« ¨§¨§¨§ª ¨§« ¨§« ¨§§ ¨¨ª ¨§¯ ¨§¯ ¨§® ¨§« ¨§® ¨§ª ¨§ª ¨§© ¨§¨§© ¨§© °° °° ¨§« °° °° ¨©¨¨° ¨¨­ ¨¨¨ ¨§° ¨©¨§® ¨§® ¨§® ®­ ¨§§ ¯° °®

¨¬¬£ ¨­¨®®£ ¨¯©£ ¨¯¬£ ¨°© ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®« ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®« ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®« ¨­§£ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨­§£ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨­§£ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®« ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®« ¨«­£ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­® ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®° ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®° ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­® ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­® ¨«­£ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­® ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨«­£ ¨¬ª£ ¨­§ ¨«¬£ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨«­£ ¨¬ª£ ¨­§ ¨«¬£ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨«¬£ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨«¬£ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨¯­£ ¨°ª ¨®©£ ¨®°£ ¨¯­ ¨®©£ ¨®°£ ¨¯­ ¨¬°£ ¨­­£ ¨®ª£ ¨¯§ ¨¬°£ ¨­­£ ¨®ª ¨®®£ ¨¯«£ ¨°¨ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯£ ¨¯¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨­§ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬°£ ¨­®£ ¨®© ¨¬°£ ¨­°£ ¨®®

¨§® ¨§® ¨§® ¨§® ¨§« ¨§§

­¯ ­¯ ­¯ ­¯ ®§ ­¬

°°°°°© ¯«

¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ®§£ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§°£ ¨¨°£ ¨©°£ ¨ª°£ ¨«° ®§£ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§

ßì Ô Þì àbác ÔàÕÜÖÜxíák Ô áWåâ`áb¡ ¶ØßW Þâ ßØÞÖØ ÝØ éØ íáÔàØák ÜáçØÚåÔÖØ éWíWák çíé¡ ¼Ä æìæçbàØà éØ `çì ØÖÛ ãåâéØ×ØákÖÛ ãâèíØ âæçåb íWéâ×ák ßì Ø àÔÝk áØã Ø×éåçÔáâè ×ØæÞè¡ Í éWíW ák ÝØ Þ ×ÜæãâíÜÖÜ é Ø àâ áb â× ÀÔåÞØåè é`Øçác éWíWák ·èÞØ Ô µÔåâá ã Øæ àâ×Øßì æ ãÔçâè ¼áçØåÃÜéâç ĈÇêÜá ÇåÔÖçÜâáû ãâ íWéâ×ák ¶âàã ¥£¡£

àê

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo ºæäç ©§¥§ ¼ÇÊ ºæäç ©§¥§ ¼ÇÊ ÀȤ¿Ç ¨© ËË îßàëÜ ÀȤ¿Ç ¨© ËË îßàëÜ ÀȤÊÇ ¨¨ îßàëÜ ÀȤÃË ¨§ îßàëÜ ÀȤ¿Ç ¨© ËË ÙãØÚâ ÀȤ¿Ç ¨© ËË îßàëÜ ÀȤÊÇ ¨¨ ÙãØÚâ ÀȤÃË ¨§ îßàëÜ ÀȤÃË ¨§ îßàëÜ ÀȤÃË ¨§ îßàëÜ ÀÈ¤Ä¸Ï ¨© ËË ºÄ ÀÈ¤Ä¸Ï ¨© ËË ºÄ ÀȤ¿Ç ¨© ËË ÙãØÚâ ÀȤÊÇ ¨¨ ÙãØÚâ ÀȤÃË ¨§ ÙãØÚâ ÀȤÃË ¨§ ÙãØÚâ ÀȤÊÇ ¨¨ îßàëÜ ÀȤÊÇ ¨¨ ÍàíØ ÀȤÃË ¨§ ÍàíØ ÀȤÊÇ ¨¨ ÍàíØ ÀȤÃË ¨§ ÍàíØ ÀȤÃË ¨§ ÍàíØ ÀȤÃË ¨§ ÍàíØ ÀȤÃË ¨§ ÍàíØ ÀȤÃË ¨§ îßàëÜ ÀȤÃË ¨§ îßàëÜ ÀȤÃË ¨§ îßàëÜ ÀÈ¤Ä¸Ï ¨© ËË ºÄ ÀÈ¤Ä¸Ï ¨© ËË ºÄ ÀÈ¤Ä¸Ï ¨© ËË îßàëÜ ºÄ ÀÈ¤Ä¸Ï ¨© ËË îßàëÜ ºÄ ÀÈ¤Ä¸Ï ¨© ËË îßàëÜ ºÄ ÀÈ¤Ä¸Ï ¨© ËË ÙãØÚâ ºÄ ÀȤ¿Ç ¨« ËË ÙãØÚâ ÀȤÊÇ ¨¨ ÙãØÚâ

˺ ¨« ÉØÚÜ Ëº ¨« ÉØÚÜ ÀÈ «¥¬£ ÀÈ ® ÀÈ «¥¬£ ÀÈ ® ÀÈ «¥¬£ ÀÈ ® ÀÈ «¥¬£ ÀÈ ® ÀÈ ® ÀÈ «¥¬

»æ &É Ûæí[ o± ÊÅÆÎ ¿ÆÎ &É ê¥é¥æ¥ ą îîî¥ÙãàññØéÛ¥Úñ

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd ¨­ °°§ ¨­ °°§

¯ °°§ ¨§ °°§ ® °°§ ¯ «°§ « °°§ ¯ °°§ ¯ °°§

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd ©¬ °°§ ©¬ °°§ ¨¯ °°§ ¨¯ °°§ ¨ª °°§ ¨§ °°§ ¨¯ °°§ ¨¬ °°§ ¨ª °°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ­ «°§ ©¨ °°§ ¨° °°§ ¨¯ °°§ ¨ª °°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ¨« °°§ ¨ª °°§ ¨§ °°§ ¨ª °°§ ¨§ °°§ ® «°§ ® °°§ ­ «°§ ° «°§ ® °°§ ­ °°§ ©© °°§ ©¨ °°§ ©§ °°§ ¨° °°§ ¨° °°§ ©¨ °°§ ¨® «°§ ¨¨ °°§

¨ª °°§ ¨ª °°§ æÛ ª®°§ æÛ ª®°§ æÛ ©°°§ æÛ ª®°§ ª °°§ æÛ ª«°§

çæñå[äâØ

ØâÚÜ Ûæ ª§¥¨¨¥ ØâÚÜ Ûæ ª§¥¨¨¥

ØâÚÜ Ûæ ª§¥¨¨¥

ØâÚÜ Ûæ ª§¥¨¨¥

ØâÚÜ Ûæ ª§¥¨¨¥

¥¦

DYNAMIC ·ìáÔàÜÖ íÔçkà é ×ì æéâè ØëÜæçØáÖÜ âÕÛWÝÜß Ô áØÝáâécÝÜ ÝØ ÙâåàèßâéWá ÝÔÞâ ÞåWæáb Ô ã Üçâà ×âÕåb ßì Ø íÔ éØßàÜ âÕæçâÝáâè ÖØáè¡ ÍÔ Öâ ãÔ ç k ÿáæÞ à àÔáÔ Øå à í ´àØåè èã kàá ×kÞ¡ ´áâ ·ìáÔàÜÖ æØ â×ÞÔíèÝØ áÔ ĈßØÚØá×èû ÝàbáØà ÉÅ Ýk æÜÖØ è áØák ÔßØ ÕØí âÛßØ×è áÔ çâ Ýæâè áØÝéì k `Øåáb àâ×Øßì ÉÅ ¥ª ¿Ç Ô ÆÇ ¿ÜàÜçØ× âíáÔ`âéÔáb ÝÔÞâ ĈÞßØáâçìû é×c`áb ª£àà æãâåçâéák èáÜéØåíWßÞì ÝØ é áØÝéì kÖÛ ×bßÞWÖÛ é ÕØÖ áØÝæâè ÝØá ãåâ Øáì ÝÔÞ ÝØ ÞÔçÔßâÚ èéW×k¡ ÁÔâãÔÞ ¤«ā¤¬à åW×Üèæ è ¿Ç ÝØ ×áØæ Ûâ×áâçÔ¡ ´ ÉÅ ¥ª ¿ØÚØá× æÜÖØ áØák ßì Ø íØ ÆécçâébÛâ ãâÛWåè ÔßØ è éßÔæçác çÔÞì ÞßÔ æÜÖÞ ©¨àà åÔÖØÖÔåéØå ĈíØ æçÔåb ×âÕåb Þâßìû âÕåÔçá ÖÛ ÖÔåéØå ¡ ÇÔÞâéb ßì Ø àÜíØÝk í áÔÕk×ØÞ ÝÔÞ æákÛ é ×èÕáèċ ÉÅ ¥ª ÝØ é ÞâßØÞÖÜ ÖØßÞØà `çì ÜÞåWç¡ ¾åâàc íàkácáb ÝØ çc é Ô×c Æãâåç ÝÔÞâ ÉÅ ¥ª ¿Ç Å ¤© Ô ¤¬ à Ô ÆÇ æ ÞåâÝØákà æßÔßâàâé à ÔßØ àx×ákà æç Ø×Øà ª£ àà Ô áÔékÖ ÝÔÞâ àâ×Øß ×cçæÞ Ô ÝèáÜâåæÞ Ô ×â ¤¨£ Öà¡ Â æçèãkáØÞ ák Ø çå ák èáÜéØåíWßÞì ÉÅ ¥¤ ¿Ø ÚØá× Ô Æãâåç ×WàæÞW éØåíØ ×åèÛb æØ ÝàØáèÝØ ÁÜÚÛç ¸ßéØ âÕc æ åW×Üèæì ×â ¤¨ àØçå Ô ãâ× áÜàÜ ÝØ çc ÉÅ ¤ª­ ¿ØÚØá× æØ ª¥ àà Ô çåâÖÛè ékÖØ ÞåâÝØáW Æãâåç æØ ©¬ àà¡ Éìßâ Øác åØÞåØ Ô`ák ÉÅ £ª Æãâåç áÔÝ×ØàØ é ÞâßØÞÖÜ ×âÞâáÖØ ç ÜÞåWç­ çb é ×WàæÞbà ×ØæÜÚáè ÝÔÞâ ¿ÜÚÛç ¸ßéØ Ô áÔÞâáØÖ Ü ÝÔÞâ ¿èÖÞì áØÝè k àâ×Øß é Ôßß àâèáçÔÜáâéb Ô×c ÃâÞØå¡ ¾ âæÔÛWák ßØÛÞbÛâ çØåbáè àÜàâ çåÔçc àW ãâæßâè Üç ª¨àà ¹ßèæÛ âãåÔé×âé à èàkåác á à ÔßßàâèáçÔÜáØà ÝØ Ô áØÝ Üå k ª¬àà àâ×Øß ¾ÜáÚ¡ ¹åØØæçìßâéÞì è W×áb áØÝæâè¡ ´ßØ ÕØí âÛßØ×è áÔ çâ Ý×Ø â ãcÞáb áØ×âÖØuâ éÔáb ßì Ø íÔ ×âÕå ãØákí¡ àê

PODLE VŠECH RACIONÁLNÍCH KRITÉRIÍ BY DYNAMIC NEMĚL MÍT V KONKURENCI SVÝCH TÝMOVÝM KOLEGŮ Z AMERU ŠANCI. O TO ZAJÍMAVĚJŠÍ MOUHOU NĚKTERÉ JEJÍ MODELY BÝT.

VR27 LT LIMITED

VR27 ST LIMITED

VR 27 SPORT

VR 21 SPORT

VR 17 SPORT

VR 07 SPORT

NIGHT ELVE

LIGHT ELVE

KING

FLUSH

LUCKY

VR 27 SPORT JUNIOR

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÍÉ ©® ÃË ÃàäàëÜÛ ÍÉ ©® ÊË ÃàäàëÜÛ ÍÉ ©® ÃÜÞÜåÛ ÍÉ ©¨ ÃÜÞÜåÛ ÍÉ ¨® ÃÜÞÜåÛ ÍÉ ©® Êçæéë ÍÉ ©® ÊË Êçæéë ÍÉ ©® Êçæéë Áìåàæé ÍÉ ©¨ Êçæéë ÍÉ ¨® Êçæéë ÍÉ §® Êçæéë ÅàÞßë ¼ãíÜ ÃàÞßë ¼ãíÜ ÂàåÞ ½ãìêß ÃìÚâð

ÃàäàëÜÛ ¼Ûàëàæå ÃàäàëÜÛ ¼Ûàëàæå ÃÜÞÜåÛ ÃÜÞÜåÛ ÃÜÞÜåÛ Êçæéë Êçæéë Êçæéë Êçæéë Êçæéë Êçæéë ÃØÛð ÃØÛð ÇæâÜé ÇæâÜé ÇæâÜé

é[Ûàìê ä ¨­ ¨¨ ¨«£¨ª£¨ª ¨­ ¨¨ ® ¨« ¨« ¨ª£¨« ¨ª£¨® ¨« ¨ª£¬

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨­© ¨¬© ¨­ª ¨¬« ¨«¨ ¨­© ¨¬© ¨§§ ¨­¨ ¨­¨ ¨¬° ¨­¨ ¨¬° ¨¬­ ¨­¨ ¨¬°

çàdâØ ää ¨¨¨£¨©§ ¨§®£¯ ¨¨«£¨§¯ ¨¨¨£¨©§ ¨§§£¨¨­ ¨¨­ ¨¨¯£¨¨­ ¨¨¯£¨¨¬£¨©¨£¨¨¯£¬

êë ÜÛ ää ®§ ®§ ­­¯ ®© ®§ ®§ ­­° ­° ®© ­° ®© ®° ®®©

çØëâØ ää °­£¨§« °«£°­£°°­£¨§« ¯« °¯£°¯£¨§© °¯£¨§© ¨§¨ ¨§¨§©

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd

¨­©£ ¨­°£ ¨®­£ ¨¯ª ¨¬©£ ¨¬°£ ¨­­£ ¨®ª ¨­ª£ ¨®©£ ¨¯¨ ¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¨«¨£ ¨¬§£ ¨¬°£ ¨­¯£ ¨®® ¨­©£ ¨­°£ ¨®­£ ¨¯ª ¨¬©£ ¨¬°£ ¨­­£ ¨®ª ®§£ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨«®£ ¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¨«®£ ¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯ ¨«¬£ ¨¬©£ ¨¬°£ ¨­­ ¨«®£ ¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¨«¬£ ¨¬©£ ¨¬°£ ¨­­£ ¨®ª ¨¬­£ ¨­¬£ ¨®«£ ¨¯ª ¨«®£ ¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¨«¬£ ¨¬©£ ¨¬°£ ¨­­£ ¨®ª

»æ &É Ûæí[ o± ¸Ä¼É ÊÇÆÉËÊ &É£ Í ºßæëÜáåg ®§§¦®£ ¨§© §§ ÇéØßØ ¨§ ą îîî¥ÛðåØäàÚêâà¥Úæä£ îîî¥ØäÜéêçæéëê¥Úñ

WWW.

.CZ

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¥§

PŘEHLED ZNAČEK

DYNASTAR ¶âáçÔÖç ÝÔÞâ â çåâÖÛè àbác ĈáÔ×èãÔáWû ×åèÛW æÝØí×âéÞâéW Ô×Ô¡ ¿ØÚØá× çåÔ×Ü`ác ×â çØåbáè ´ßçÜçåÔÜß áÔ æÞÜÔßã¡ ¶â ÝØ ¸ëÖßèæÜéØ ãÔç k ØáWà ÇØÔà ÝØ ãåâ àßW×Ø ¡ ¿Øçâæ æØ áÔékÖ íáÔ`Øák ÝØ×áâçßÜé ÖÛ àâ×Øß é Ô×WÖÛ íã ØÛßØ× áÜßâ¡ ÇÔÞâéW ÞâáíÜæçØáÖØ é áWíéâæßâék ÝØ é ×âÕc áØèæçWß ÖÛ íàcá áØâÖØáÜçØßáW¡ ¿íØ ã Ü ák ã Ø kç Ü âÕ`Ôæáb íàcáì åØÞåØÔ`ák Ô×ì¡ ¿âuæÞW ·ďÆçÜáÖç æØ ßØçâæ íàcáÜßÔ áÔ ØÙØÞçácÝÜ íácÝkÖk µââæçØå¡ ´áâ Þ×ìæÜ æØ âÕÝØéâéÔßÔ Ü ÙåÔáÖâèí çÜ áÔ ÔßØ çÔ ÚßâÕÔßÜíÔÖØċ ÍÖØßÔ é ×èÖÛè ×âÕì è ÞÔçÔßâÚâéb àâ×Øßì ¶âèåæØ ×âáØ×WéáÔ Ü âãåÔé×âéW âÕ Ô`ÞÔ Ýæâè ßØçâæ ª¥àà ĈâÕâÝØçákÖÜû æ åW×ÜèæØà ¤¨ ࢤª¥ Öà¡ ´ßØ æßÔßâàÞì ÂàØÚßÔææ í æçWéÔÝk áÔ æé ÖÛ åìÖÛß ÖÛ ßâuæÞ ÖÛ ãåâãâåÖkÖÛ ¤¤« ©© ¤£¥¡ ÂÕâÝØ áÔÝ×ØàØ ÝÔÞ éØ éØåíÜ Ç¼ æØ íWéâ×ák ×Øæ Þâè ÅÔÖØĀØë çÔÞ Ü é àcÞ`k ÕØí Ǽ æØ æìæçbàØà ´èçâ×åÜéØ ¹ßèÜס

U DYNASTARU JE KROMĚ JINÉHO SYMPATICKÉ, ŽE ČLOVĚK VÍ, CO KAM PATŘÍ. SPEED JAKO NEJVYŠŠÍ PRO SPORTOVCE NA SJEZDOVKU, Z TOHO OMEGLASS PRO KRÁTKÝ OBLOUK.

SPEED COURSE TI

OMEGLASS

CONTACT 4X4

CONTACT CROSS

CONTACT GROVE TI

BOOSTER 10 TI

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÊçÜÜÛ ºæìéêÜ ËÀ ÊçÜÜÛ ºæìéêÜ ÆäÜÞãØêê ËÀ ÆäÜÞãØêê ºæåëØÚë «ï« ºæåëØÚë ºéæêê ËÀ ºæåëØÚë ºéæêê ºæåëØÚë ¾éæíÜ ËÀ ºæåëØÚë ¾éæíÜ ¹ææêëÜé ¨§ ËÀ ¹ææêëÜé ¨§ ¹ææêëÜé ° ¹ææêëÜé ¯ ¹ææêëÜé ® ÃÜÞÜåÛ ¹àÞ »ìäç ÃÜÞÜåÛ Çéæ ÏÏà ÃÜÞÜåÛ Çéæ ÉàÛÜé ÃÜÞÜåÛ ÄðëßàÚ ÉàÛÜé ÃÜÞÜåÛ ÊìãëØå ¯¬ ½ãìàÛ ÃÜÞÜåÛ ÊìãëØå ¯§ ½ãìàÛ ¸ãëàëéØàã ÇàÜééØ ÄÜåëØ Çéæ ºØéÙæå ¸ãëàëéØàã ÇàÜééØ ÄÜåëØ Çéæ ¸ãëàëéØàã ÇæîÛÜé ¸ãëàëéØàã ÍÜéëàÚØã ÃàÞßë ­ëß ÊÜåêÜ ¿ìÞÜ ­ëß ÊÜåêÜ ¹àÞ ­ëß ÊÜåêÜ Êçàå ­ëß ÊÜåêÜ ÊìçÜéçàçÜ ­ëß ÊÜåêÜ ÊÜéàØã ¼ïÚãìêàíÜ ¼ãàëÜ ¼ïÚãìêàíÜ Çéæ ¼ïÚãìêàíÜ ½ãìàÛ ¼ïÚãìêàíÜ ¸ÚëàíÜ ¼ïÚãìêàíÜ ¸ÚëàíÜ ¹ãìÜ ¼ïÚãìêàíÜ ÊÜåêØëàæå ¼ïÚãìêàíÜ ºÚìÙÜ ¼ïÚãìêàíÜ ÃÜÞÜåÛ ¼ÛÜå ½ãìàÛ ¼ïÚãìêàíÜ ÃÜÞÜåÛ ¼ÛÜå ¼ïÚãìêàíÜ ÃÜÞÜåÛ ½ãìàÛ ¼ïÚãìêàíÜ ÃÜÞÜåÛ Êîàéãð ËÜØä ºæìéêÜ ËÜØä ÆäÜÞãØêê ­ëß ÊÜåêÜ ËÜØä ËÜØä ÊçÜÜÛ ËÜØä ÊçÜÜÛ ºÚìÙÜ ËÜØä ÃÜÞÜåÛ ËÜØä ÃÜÞÜåÛ ºÚìÙÜ ÊëØéãÜëë ÊëØéãÜëë ºÚìÙÜ Äð ½àéêë »ðåØêëØé ¾àéã Äð ½àéêë ËÜØä ÊçÜÜÛ

ÊçÜÜÛ ÉØÚàåÞ ÊçÜÜÛ ÉØÚàåÞ ÊçÜÜÛ ÉØÚàåÞ ÊçÜÜÛ ÉØÚàåÞ ºæåëØÚë Æå ËéØàã ÇÜéÝæéäØåÚÜ ºæåëØÚë Æå ËéØàã ÇÜéÝæéäØåÚÜ ºæåëØÚë Æå ËéØàã ÇÜéÝæéäØåÚÜ ºæåëØÚë Æå ËéØàã ÇÜéÝæéäØåÚÜ ºæåëØÚë Æå ËéØàã ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¹ææêëÜé Æå ËéØàã ÉÜÚéÜØëàæåØã ¹ææêëÜé Æå ËéØàã ÉÜÚéÜØëàæåØã ¹ææêëÜé Æå ËéØàã ÉÜÚéÜØëàæåØã ¹ææêëÜé Æå ËéØàã ÉÜÚéÜØëàæåØã ¹ææêëÜé Æå ËéØàã ÉÜÚéÜØëàæåØã ÃÜÞÜåÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ½éÜÜéàÛÜ ÃÜÞÜåÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ½éÜÜéàÛÜ ÃÜÞÜåÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ½éÜÜéàÛÜ ÃÜÞÜåÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ½éÜÜéàÛÜ ÃÜÞÜåÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ½éÜÜéàÛÜ ÃÜÞÜåÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ½éÜÜéàÛÜ ¸ãëà Êâà ÄæìåëØàåÜÜéàåÞ ¸ãëà Êâà ÄæìåëØàåÜÜéàåÞ ¸ãëà Êâà ÄæìåëØàåÜÜéàåÞ ¸ãëà Êâà ÄæìåëØàåÜÜéàåÞ ­ëß ÊÜåêÜ ¸ãã ÄæìåëØàå Ëîàå Ëàç ­ëß ÊÜåêÜ ¸ãã ÄæìåëØàå Ëîàå Ëàç ­ëß ÊÜåêÜ ¸ãã ÄæìåëØàå Ëîàå Ëàç ­ëß ÊÜåêÜ ¸ãã ÄæìåëØàå Ëîàå Ëàç ­ëß ÊÜåêÜ ¸ãã ÄæìåëØàå Ëîàå Ëàç ¼ïÚãìêàíÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¼ïÚãìêàíÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¼ïÚãìêàíÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¼ïÚãìêàíÜ »àêÚæíÜéð ¼ïÚãìêàíÜ »àêÚæíÜéð ¼ïÚãìêàíÜ »àêÚæíÜéð ¼ïÚãìêàíÜ »àêÚæíÜéð ¼ïÚãìêàíÜ ¼ïçãæéÜ ¼ïÚãìêàíÜ ¼ïçãæéÜ ¼ïÚãìêàíÜ ¼ïçãæéÜ ¼ïÚãìêàíÜ ¼ïçãæéÜ ¼ïÚãìêàíÜ Ëîàå Ëàç ËÜØä Áìåàæé ËÜØä Áìåàæé ËÜØä Áìåàæé ËÜØä Áìåàæé ËÜØä Áìåàæé ËÜØä Áìåàæé ËÜØä Áìåàæé ËÜØä Áìåàæé ËÜØä Áìåàæé ËÜØä Áìåàæé ËÜØä Áìåàæé

é[Ûàìê ä ¨¨¨© ¨© ¨­ ¨¨¨© ¨© ¨¨¨¨« ¨« ª¯ «¨ ©® ©¨ ¨­ ¨©« ©« ©ª ©ªª ©ª ©« ©§ ¨¨¨© ¨© ¨« ¨« ¨« ¨« ¨­ ¨­ ¨¨¨¯ ¨¨¨ ¯ ¨ª ¨ª ¨ª ¨ª ¨ª ¨ª ¯ ¯

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨®© ¨®© ¨­¨­¨®¯ ¨®© ¨®© ¨­¨­¨­¨­¨­¨­¨­¨°© ¨°« ¨¯« ¨®¯ ¨®© ¨®© ¨­« ¨­« ¨®§ ¨®§ ¨¯¨¯­ ¨®° ¨®¨¬¯ ¨®© ¨­¨­ª ¨¬¯ ¨¬¯ ¨¬¯ ¨¬¯ ¨®© ¨®© ¨­¨­¨­¨­® ¨«§ ¨©¨«§ ¨«§ ¨«§ ¨«§ ¨«§ ¨«§ ¯§ ¯§

çàdâØ ää ¨©§ ¨©§ ¨¨¯ ¨¨¯ ¨©© ¨©§ ¨©§ ¨¨¯ ¨¨¯ ¨©© ¨©© ¨©© ¨©§ ¨©§ ¨«© ¨ª© ¨©¯ ¨©© ¨©­ ¨©­ °© °© ¨¨© ¨§ª ¨«§ ¨©« ¨¨° ¨¨© ¨¨§ ¨©§ ¨¨¯ ¨©§ ¨©§ ¨©§ ¨¨ª ¨¨ª ¨©­ ¨©­ ¨¨« ¨¨« ¨¨© ¨§¨ ¨§¯ ¨¨« ¨§« ¨§« ¨§« ¨§« ¨§« ¨§« °°¬

êë ÜÛ ää ®© ®© ­­ ­­ ®®© ®© ­­ ­­ ®®®®© ®© ¨©§ ¨§° ¨§§ ¯¯ ¯¯§ ­­¯© ®¨¨°© ¯® ®¯ ¯§ ®© ­­ ­¯ ®« ®« ­° ­° ¯¯®®®¯ ­« ­®­ ­¯ ­¯ ­¯ ­¯ ­¯ ­¯ ®®¬

çØëâØ ää ¨§« ¨§« ¨§© ¨§© ¨§­ ¨§« ¨§« ¨§© ¨§© ¨§§ ¨§§ ¨§§ ¨§§ ¨§§ ¨ª© ¨©© ¨¨¯ ¨¨§ ¨¨§ ¨§¯ ¯© ¯© ¨§© °© ¨ª§ ¨¨« ¨§° ¨§© ¨§ª ¨§« ¨§© ¨§© ¨§§ ¨§§ °­ °­ ¨¨§ ¨¨§ ¨§© ¨§© ¨§© ¯® °¨ ¨§°§ °§ °§ °§ °§ °§ ¯ª ¯ª

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯« ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯« ¨¬¬£ ¨­¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®© ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯« ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®¯ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®¯ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®© ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®© ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®¯ ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®¯ ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®¯ ¨«¯£ ¨¬ª£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨«¯£ ¨¬ª£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨°© ¨¯®£ ¨°« ¨­­£ ¨®­£ ¨¯«£ ¨°§ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯«£ ¨¯° ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯« ¨¯° ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®¯ ¨¯« ¨­« ¨­«£ ¨­° ¨­§£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨®¯ ¨®¬£ ¨¯¨­­£ ¨®­£ ¨¯­ ¨­®£ ¨®ª£ ¨®°£ ¨¯¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯©£ ¨¯® ¨ª¯£ ¨«¯£ ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯ ¨¬ª£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨¬¬£ ¨­¨«¯£ ¨¬ª£ ¨¬¯£ ¨­ª£ ¨­¯ ¨«ª£ ¨«¯£ ¨¬ª£ ¨¬¯£ ¨­ª ¨«ª£ ¨«¯£ ¨¬ª£ ¨¬¯£ ¨­ª ¨«ª£ ¨«¯£ ¨¬ª£ ¨¬¯£ ¨­ª ¨«ª£ ¨«¯£ ¨¬ª£ ¨¬¯£ ¨­ª ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨«§£ ¨«¬£ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­® ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§¬£ ¨¨¬£ ¨©¬£ ¨ª¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ­®£ ¯§£ °ª ­®£ ¯§£ °ª

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo ÇÏ ¨© ÅÏ ¨© ½ãìàÛ ÇÏ ¨© ÇÏ ¨© ½ãìàÛ ÇÏ ¨© ËÀ ½ãìàÛ ÇÏ ¨© ËÀ ½ãìàÛ ÅÏ ¨© ½ãìàÛ ÇÏ ¨© ËÀ ½ãìàÛ ÅÏ ¨© ËÀ ½ãìàÛ ÅÏ ¨© ½ãìàÛ ÅÏ ¨¨ ½ãìàÛ ÅÏ ¨¨ ½ãìàÛ ÅÏ ¨§ ½ãìàÛ ºÚìÙÜ ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨« ÏÏà ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨« ÏÏà ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨« ÏÏà ÇÏ ¨© ÃàÝëÜé ÎàÛÜ ÇÏ ¨© ½ãìàÛ ÄÜÛàìä ÅÏ ¨© ½ãìàÛ ÄÜÛàìä

ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨« ÏÏà ÇÏ ¨© ÁÀ¹ ÄÜÛàìä ÇÏ ¨© ÁÀ¹ ÄÜÛàìä ÇÏ ¨© ÁÀ¹ ÄÜÛàìä ÅÏ ¨¨ ¢ ÅÏ ¼ïÚãìêàíÜ ½ãìàÛ ÅÏ ¼ïÚãìêàíÜ ½ãìàÛ ÅæíØ ¼ïÚãìêàíÜ ¸½º ½ãìàÛ ÅæíØ ¼ïÚãìêàíÜ ¸½º ½ãìàÛ ÅæíØ ¼ïÚãìêàíÜ ¸½º ½ãìàÛ ÅæíØ ¼ïÚãìêàíÜ ¸½º ½ãìàÛ ºÚìÙÜ ÅÏ ¼ïÚãìêàíÜ ½ãìàÛ

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

©¨ °°§ ¨® °°§ ¨¬ °°§ ¨« °°§

©ª °°§ ¨ª °°§ ¨© °°§ ¯ °°§ ¨ª °°§ ¨¨ °°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ¬ °°§

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd ¨° °°§ ¨­ °°§ ¨° °°§ ¨® °°§ ©§ °°§ ¨¯ °°§ ¨­ °°§ ¨­ °°§ ¨ª °°§ ¨© °°§ ¨§ °°§ ° °§§ ® °°§ ­ °°§ ©® °°§ ©« °°§ ©© °°§ ¨° °°§ ¨® °°§ ¨« °°§

©§ °°§ ¨­ °°§ ¨« °°§ ¨¨ °°§ ® °°§ ¨¬ °°§ ¨­ °°§ ¨© °°§ ¨§ °°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ® °°§ ¨­ °°§

¨¬ °°§ ÅÏ ¼ïÚãìêàíÜ ½ãìàÛ ¢

¨ª °°§ ¨© °°§

ÅÏ ¨© ÁÀ¹ ÄÜÛàìä ÇÏ ËÜØä ÅæíØ ËÜØä ® ÄØïçãØëÜ ÅæíØ ËÜØä ® ÅæíØ ËÜØä ® ºÚìÙÜ ÂàÛ ÅæíØ ËÜØä ® ¢ ºÚìÙÜ ÂàÛ ËÜØä « ºÚìÙÜ ÂàÛ ËÜØä ©Éà ËÜØä ©ÉÃ

¯ °°§ ­ °°§ ª °°§ © ­°§

© ­°§

¨¨ °°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ¬ °°§ ª °°§ « ¬°§ ª °°§ « ¬°§ ª °°§ « ¬°§ © °°§ © °°§

»æ &É Ûæí[ o± ¹É¼ËËÆÅ ê¥é¥æ¥£ ÂæÛØyêâ[ ¨¬¨­¦®®£ ¨§¨ §§ ÇéØßØ ¨§ ¤ Íé æíàÚÜ ą îîî¥ÙéÜëëæå¥Úñ£ îîî¥ØëæäàÚêåæî¥Úæä£ îîî¥ÛðåØêëØé¥Úñ

¥¨

BOOSTER 8

¶âáçÔÖçì §ë§ æ â×éW á àÜ ª¨ àà ÖâÕì ßì Ø é íWæÔ×c æÝØí×âéÞâéb í æçWéÔÝk æçØÝác ÝÔÞâ ÝØ æçWßØ ºåââéØ éßÔæçác æßÔßâàÞÔ æ åâíàcåì ÂàØ ÚßÔææ ¡ ½ÔÞ ª¥àà ¶åâææì çÔÞ ©©àà ºåââéì áÔÝ×ØàØ éØ éØåíkÖÛ Ç¼ Ü áØ Ç¼¡ Áâéb åØÞåØÔ`ák µââæçØåì Ýæâè ã ØÛßØ×ácÝ k áØ ßâuæÞb ·ďÆçÜáÖçì­ ¤£ Ü ÝÔÞâ Ǽ ¬ « Ô ª¡ Ç Ü áØÝéì k ª¨ àà ãâæßØ×ák ×éÔ ª¥ àà ãåâ çèçâ Ökßâéâè æÞèãÜáè é×c`áb åW×Üèæì âÞâßâ ¤¨ àØçå ¡ Àâ×Øßì Ô×ì ¿ØÚØá× ×âæçÔßì áØÝ Üå k ¤¥£àà µÜÚ ·èàã æ åâÖÞØåØà ×Ôß k ÙåØØåÜ×âéÞì Ãåâ ËË¿ ¤£¬ àà Ô Ãåâ ÅÜ×Øå ¤££ àà í æçWéÔÝk æçØÝác ÝÔÞâ ãâÞåÔ`èÝØ è éßÔæçác ÔßßàâèáçÔÜá ÀìçÛÜÖ ÅÜ×Øå «« àà¡ Áâéb Ýæâè íÔçâ ÔßßàâèáçÔÜáâéb ¿ØÚØá× ÆèßçÔá «¨ àà Ô åØÞåØÔ`ák ÆèßçÔá «£¡ ÃâæßØ×ák ç Ü Ýæâè ÔßçØåáÔçÜéác Ü ÝÔÞâ æØçâéW éØåíØ ¹ßèÜס ·WàæÞb ¸ëÖßèæÜéØ ÝÔÞâ âÕéìÞßØ æâèæç ØaèÝk é Õcå é ØÛâ â× æßÔßâàÞì Ãåâ ãâ ÆèßçÔáÔ «¨ ¸×Øá ¡ ½èáÜâåæÞW áØÝéì k æØá×éÜ`âéÞÔ ÇØÔà ¶âèåæØ Ý×Ø Ô ×â ×bßÞì ¤©ª Öà¡ àê

LEGEND PRO RIDER

LEGEND SULTAN 85 FLUID

6TH SENSE HUGE

6TH SENSE SPIN

EXCLUSIVE ACTIVE

EXCLUSIVE LEGEND FLUID

TEAM OMEGLASS

/(;,0<31'0= ! " C 7(.(53+

/(;,0<31'0= # ! F 7(.(53+

/(;,0<31'0= 7G45$7$ C " C 42135E

/(;,0<31'0= 7G45$7$ " D $ 1%:50G&+ $651/1%,.E

888 42135 .,)( &;

888 %,-( %301 &;

888 %1$5 %301 &;

888 &$3$7$0,0* %301 &;

@ "F ! " A!>

"(.(53+: 301 $ 4 "G45$7,B5? 301 !(.

$9

/$,. 42135 .,)( %77 &; 888 42135 .,)( &;

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¥©

PŘEHLED ZNAČEK

ELAN

SLOVINCI NABÍZEJÍ HEZKY PŘEHLEDNOU KOMPLEXNÍ KOLEKCI S VŮDČÍM PRVKEM „VLNKOVATÉ“ TECHNOLOGIE WAVEFLEX. TEN SE VLASTNĚ STAL LEITMOTIVEM JEJICH SOUČASNÝCH LYŽÍ PODOBNĚ JAKO PRŮKOPNICKÝ SKOŘEPINOVÝ MONOBLOCK PŘED DVACETI LETY.

Ãâ× çkàçâ Ûâåákà ãåâÿßØà æØ æÞå éW Ô×Ô å íá ÖÛ ÞâáæçåèÞÖk é`Øçác ÞßÔæÜÖÞ ÖÛ æØá×éÜ ` æ áâæá àÜ ãßWçÞì ãâ`káÔÝØ ×écàÔ çÜçÔáÔßì écç Üáâè æ × Øécá àÜ ÝW×åì¡ DÔ×Ô àâ×Øß ÝØ é æìæçbàè ¹èæÜâá çØ×ì æ ÜáçØÚåâéÔá à áâæÜ`Øà éWíWák ÇìåâßÜÔ ×â×WéÔá ÖÛ é ×ØæÜÚáè Ô æ áWíéØà ¸ßÔá¡ ÍWéâ×ák ×âæãcßb àâ×Øßì áØæâè Ĉ¹¼Æû é ãßábà áWíéè ÝèáÜâåæÞb àÔÝk éØ ¤¨£ Öà æßÔßâàÞÔ Å¶Æ Ô éØ ¤©« Ô ¤ª© Öà âÕ Ô`ÞÔ Å¶º ×éÔ çÜçÔáÔßì¡ ÁØÝéì k æãâåçâéák àâ×Øßì Ýæâè çåÔ×Ü`ác ºÆË¢ºÆ

SLX FIS WAVEFLEX PLATE

GSX FIS WAVEFLEX PLATE

GSX WAVEFLEX FUSION

SL WAVEFLEX FUSION

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÊÃÏ ½ÀÊ ÎØíܽãÜï çãØëÜ ¾ÊÏ ½ÀÊ ÎØíܽãÜï çãØëÜ ¾ÊÏ ÎØíܽãÜï ½ìêàæå ¾Ê ÎØíܽãÜï ½ìêàæå ÊÃÏ ÎØíܽãÜï ½ìêàæå Êà ÎØíܽãÜï ½ìêàæå ÊçÜÜÛîØíÜ ¨« îßàëÜ ½ìêàæå ÊçÜÜÛîØíÜ ¨© ÙãØÚâ ½ìêàæå ÊçÜÜÛîØíÜ ¨§ éÜÛ ½ìêàæå ÊçÜÜÛîØíÜ ¯ æéØåÞÜ çãØëÜ ÄØÞăéÜ ¯© ÏËà ãàäÜ ½ìêàæå ÄØÞăéÜ ®¯ Ëà æéØåÞÜ ½ìêàæå ÄØÞăéÜ ®¯ éÜÛ ½ìêàæå ÄØÞăéÜ ®« æéØåÞÜ ½ìêàæå ÄØÞ ®« ÞéÜÜå ½ìêàæå ÄØÞ ®© æéØåÞÜ ËÄ» ÄØÞ ®§ ØåëßéØÚàëÜ çãØëÜ ÄØÞ ®§ éÜÛ çãØëÜ ÊçÜÜÛÏ « ÊçÜÜÛÏ ­ ¨¨¨¨ ¨§¨§ Øãì °°° Øãì ¯¯¯ Øãì ®®® ¹ææäÜéØåÞ ÇæÞæ ÊëàÚâê ÊãàåÞ Êßæë ÇìññãÜ ÇàåÙØãã ÇæÞæ ÊëàÚâê ËÜØä ÇàåÙØãã ËÜØä »ÜÜç ÊçàÚÜ ½éÜÜ ÊçàÚÜ ÄàÄà ÊçàÚÜ Ä§þ ÊçàÚÜ ÇÜëàëÜ ÊçàÚÜ ÇìéÜ ÄØÞàÚ ½ìêàæå ÊçÜÜÛ ÄØÞàÚ ½ìêàæå ÎØíÜ ÄØÞàÚ ½ìêàæå ¹ãØÚâ ÄØÞàÚ ½ìêàæå ¾æãÛ ÄØÞàÚ ËÄ» ÊàãíÜé ÄØÞàÚ ËÄ» ¿æë ÄØÞàÚ ËÄ» Äë¥ Íàêàæå ¼íÜéÜêë ¸ÚæåÚØÞìØ »ÜåØãà ÄØÞàÚ ¼ãÙéìê ½éÜÜãàåÜ ËéØÚâ ÍØéàæ ÙãìÜ ÍØéàæ éÜÛ ÉºÏ çãØëÜ ÉºÊ ÎØíܽãÜï çãØëÜ Éº¾ ÎØíܽãÜï çãØëÜ Éº ÉØÚÜ ÞéÜÜå ËÄ» ÈË ½æéäìãØ éÜÛ ËÄ» ÈË ½æéäìãØ éÜÛ ½æéäìãØ ÞéÜÜå ËÄ» ÈË ½æéäìãØ ÞéÜÜå ÄØÞăéÜ Çéæ éÜÛ ËÄ» ÈË ÃàÃþ ÄØÞàÚ ËÄ» ÈË ÄØÞ Çéæ éÜÛ ÃàÃþ ÊçàÚÜ

ÎæéãÛ ºìç ÉØÚÜ ÎæéãÛ ºìç ÉØÚÜ ÎØíܽãÜï ÉØÚÜ ÎØíܽãÜï ÉØÚÜ ÎØíܽãÜï ÉØÚÜ ÎØíܽãÜï ÉØÚÜ ÊçÜÜÛîØíÜ ÊçÜÜÛîØíÜ ÊçÜÜÛîØíÜ ÊçÜÜÛîØíÜ ÄØÞăéÜ ÄØÞăéÜ ÄØÞăéÜ ÄØÞăéÜ ÄØÞ ÄØÞ ÄØÞ ÄØÞ ÊçÜÜÛÏ ÊçÜÜÛÏ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ Î ÊëìÛàæ Î ÊëìÛàæ Î ÊëìÛàæ Î ÊëìÛàæ Î ÊëìÛàæ Î ÊëìÛàæ Î ÊëìÛàæ Î ÊëìÛàæ Î ÊëìÛàæ Î ÊëìÛàæ Î ÊëìÛàæ Î ÊëìÛàæ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ÊçÜÚàØãê ÊçÜÚàØãê ÊçÜÚàØãê ÎæéãÛ ºìç ÉØÚÜ Áìåàæé ÎæéãÛ ºìç ÉØÚÜ Áìåàæé ÎæéãÛ ºìç ÉØÚÜ Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

é[Ûàìê ä ¨©£¯ ©«£© ¨®£© ¨®£© ¨©£¨ ¨©£¨ ¨§¤¨­ ¨§¤¨­ ¨§¤¨­ ¨§¤¨­ ¨¬£« ¨¬£« ¨¬£« ¨«£° ¨©£­ ¨«£¨ ¨ª£® ¨ª£® ¨©£¨ª£® ©§£ª ©ª£° ©¯£¨ ©¨£¨ ¨°£ª ©®£® ©¬£¨ ©§£¨ ¨­ ©¨£© ¨§£© ¨ª£¨ ©« ¨°£« ¨°£¯ ¨¨£° ¨ª£¨ ¨ª£¯ ¨¨£¨¨£­ ¨©£¨©£¨©£¨©£© ¨®£¨ ©®£© ©§£« ©§£« ©§£« ®£® ®£® ®£® °£¯ ¨§£¨ ¨®£¨ ° °£« « °£« « °£« °£« « «

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨­¨¯© ¨®§ ¨®§ ¨­§ ¨­§ ¨­§ ¨­§ ¨­§ ¨­§ ¨­¯ ¨­¯ ¨­¯ ¨­¯ ¨­§ ¨­§ ¨­§ ¨­§ ¨¬© ¨­§ ¨¯« ¨¯ª ¨¯§ ¨®® ¨®­ ¨°§ ¨®¨®¨®¨­¯ ¨ª¨ª¨­¨­¯ ¨­¨¬¨ª¨¬¯ ¨¬¨¬© ¨¬© ¨¬© ¨¬© ¨¬© ¨­¯ ¨­¨ ¨­¨­¨­°° °° °° ¨ª§ ¨«§ ¨­§ ¨ª§ ¨ª§ ¯§ ¨ª§ ¯§ ¨ª§ ¨ª§ ¯§ ¯§

çàdâØ ää

¨¨§ ¨¨§ ¨¨­ ¨¨­ ¨©ª ¨©ª ¨©© ¨©© ¨©­ ¨©ª ¨©ª ¨©¨ ¨©ª ¨¨¨¨« ¨¨« ¨¨¨¨« ¨­¨ ¨«§ ¨ª§ ¨©¯ ¨¨­ ¨«§ ¨ª§ ¨©© ¨¨¯ ¨¨§ ¨§®© ¨ª§ ¨©¯ ¨©§ ¨¨« ¨§© ¨©ª ¨¨­ ¨©¨ ¨¨° ¨¨° ¨¨¨¨« ¨¨­ ¯¯ ¨§« ¨§« ¨§« ¨¨¨ ¨¨¨ ¨¨¨ ¨§« ¨¨§ ¨§¨ ¨¨¨ ¨§¨§¨§¨§¨§¨§°°¬

êë ÜÛ ää

­® ­® ­­ ­­ ®© ®© ®© ®© ¯© ®¯ ®¯ ®« ®« ®© ®§ ®§ ®¨ ®§ ¨©¨ ¨¨§ °° ¯¯ ®® ¨©§ ¨§°¨ ®¯ ®¯ ®ª °© ¨§¯¯ °§ ®®© ®¯ ­®ª ®© ®© ®¨ ®§ ®® ­ª ®© ®© ®© ¯® ¯® ¯® ­­­­¯ ­® ­® ­® ­® ­® ­® ­­ ­­

çØëâØ ää

°­ °­ ¨§« ¨§« ¨§¨§¨§© ¨§© ¨§° ¨§¨§¨§¨ ¨§« ¨§§ ¨§§ ¨§§ ¨§§ ¨§§ ¨«¨ ¨ª§ ¨©§ ¨§¯ ¨§§ ¨ª§ ¨©© ¨¨© ¨§­ ¨§§ °­ ¨§© ¨©© ¨§¯ ¨¨§ ¨§ª °© ¨§¨§« ¨§ª ¨§§ ¨§§ ¨§§ ¨§§ ¨§§ ®°¨ °¨ °¨ ¨§§ ¨§§ ¨§§ °¨ °® ¯° °­ °ª °ª °ª °ª °ª °ª ¯­ ¯­

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨¬¬£ ¨­¨®­£ ¨¯©£ ¨¯¯£ ¨°¨ ¨­«£ ¨®§£ ¨®­£ ¨¯© ¨­«£ ¨®§£ ¨®­£ ¨¯© ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­£ ¨¯« ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­£ ¨¯© ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­£ ¨¯© ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯ ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯ ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯ ¨¯« ¨®­£ ¨¯ª£ ¨°§ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§ ¨¬°£ ¨­¯£ ¨®®£ ¨¯­ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­£ ¨¯« ¨°§ ¨­¯£ ¨®¬£ ¨¯©£ ¨¯® ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯ ¨ª¬£ ¨«¨¨¬£ ¨©¬£ ¨ª¬£ ¨«¨­¬£ ¨®¨¬°£ ¨­¯£ ¨®® ¨­¬£ ¨®¨«¬£ ¨¬¬£ ¨­¨¨¬£ ¨©¬£ ¨ª¬£ ¨«¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­­ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¨«­£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯ ¨«§£ ¨«­£ ¨¬©£ ¨¬¯ ¨«§£ ¨«­£ ¨¬©£ ¨¬¯ ¨«§£ ¨«­£ ¨¬©£ ¨¬¯ ¨«§£ ¨«­£ ¨¬©£ ¨¬¯ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­£ ¨¯« ¨­¨ ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­¬ ¨®§£ ¨®­ ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­¬ ¨®§£ ¨®­ ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­¬ ¨®§£ ¨®­ °°£ ¨¨¬£ ¨©¬£ ¨ª°° °° ¨©¬£ ¨ª§ ¨ª¬£ ¨«§£ ¨«¬£ ¨¬§ ¨ª¯£ ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ®§£ ¯§£ °§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ®§£ ¯§£ °§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ®§£ ¯§£ °§ ®§£ ¯§£ °§

»æ &É Ûæí[ o± ÀŸ ÊÇÆÉË êçæ㥠ê¥é¥æ¥£ îîî¥àåØêçæéë¥Úñ

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo ¼É ¨®¥§ ½½¢ ¼É ¨®¥§ ½½¢ ¼ÃÏ ¨©¥§ ½ìêàæå ÞéÜÜå ¼ÃÏ ¨¨¥§ ½ìêàæå ÞéÜÜå ¼ÃÏ ¨©¥§ ½ìêàæå ÞéÜÜå ¼ÃÏ ¨¨¥§ ½ìêàæå ÞéÜÜå ¼ÃÏ ¨©¥§ ½ìêàæå ÞéÜÜå ¼ÃÏ ¨¨¥§ ½ìêàæå ÞéÜÜå ¼Ã ¨§¥§ ½ìêàæå éÜÛ ¼Ã ¨§¥§ æéØåÞÜ ¼ÃÏ ¨©¥§ ½ìêàæå ÞéÜÜå ι ¼ÃÏ ¨©¥§ ½ìêàæå æéØåÞÜ ¼Ã ¨¨¥§ ½ìêàæå éÜÛ ¼Ã ¨§¥§ ½ìêàæå æéØåÞÜ ¼Ã ¨§¥§ ½ìêàæå ÞéÜÜå ¼Ã ¨§¥§ ËÄ» æéØåÞÜ ¼Ã ¨§¥§ ¼Ã ¨§¥§ çãØëÜ çãØëÜ ¼½É¦½Ê ¨¯ ι ¼½É¦½Ê ¨¯ ι ¼½Ê ¨«¥§ ÙãØÚâ¦îßàëÜ Î¹ ¼½Ê ¨«¥§ ÙãØÚâ¦îßàëÜ Î¹ ¼½Ê ¨«¥§ ÙãØÚâ¦îßàëÜ Î¹ ¼½É¦½Ê ¨¯ ι ¼½Ê ¨«¥§ ÙãØÚâ¦îßàëÜ Î¹ ¼½Ê ¨«¥§ ÙãØÚâ¦îßàëÜ Î¹ ¼ÃÏ ¨«¥§ ι ¼É ¨¨¥§ ¼ÃÅ ®¥¼ÃÅ ®¥¼ÃÎ ¨¨¥§ ι êØåÛ ÞéØð¦àÚÜ ÞéÜÜå ¼ÃÎ ¨¨¥§ ι êØåÛ ÞéØð¦àÚÜ ÞéÜÜå ¼ÃÎ ¨¨¥§ ι êØåÛ ÞéØð¦àÚÜ ÞéÜÜå ¼ÃÎ ¨¨¥§ ι êØåÛ ÞéØð¦àÚÜ ÞéÜÜå ¼Ã ®¥¼ÃÎ ¨¨¥§ ½ìêàæå êàãíÜé ÞãàëëÜé¦íàæãÜë ¼ÃÎ ¨¨¥§ ½ìêàæå êàãíÜé ÞãàëëÜé¦íàæãÜë ¼ÃÎ °¥§ ½ìêàæå çÜØéã ¼ÃÎ °¥§ ½ìêàæå êàãíÜé ÞãàëëÜé¦çÜØéã ¼ÃÎ °¥§ ËÄ» çÜØéã ¼ÃÎ °¥§ ËÄ» çÜØéã ¼ÃÎ °¥§ ËÄ» çÜØéã ÅØïæ ÅÏ©¨ ÅØïæ ÅÏ© ÅØïæ ÅÏ© ÅØïæ ÅÏ© ÅØïæ ÅÏ© ¼ÊÇ ¨§¥§ ËéØÚâ ÇÄ ÙãØÚâ ÙãØÚâ ¼É ¨¨¥§ ¼É ¨¨¥§ ½½¢ ¼É ¨¨¥§ ½½¢ ÃàëÜ ÉØà㠼à ®¥¬¦«¥ÃàëÜ ÉØà㠼à ®¥¬¦«¥¼Ã ®¥ÃàëÜ ÉØà㠼à ®¥¬¦«¥¼Ã ®¥ÃàëÜ ÉØà㠼à ®¥¬¦«¥ÃàëÜ ÉØà㠼à ®¥¬¦«¥¼Ã ®¥¼Ã ®¥¬

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd

¨® ®°§ ¨­ °°§ ¨® ®°§ ¨­ °°§ ¨® ®°§ ¨¬ °°§ ¨© ª°§ ¨§ ¯°§ ¨¯ ­°§ ¨« ©°§ ¨© °°§ ¨© ª°§ ° «°§ ® ®°§ ­ ª°§ ­ ª°§ ­ ª°§ ° ­°§ ©ª ª°§ ©§ «°§ ¨® ©°§ ¨­ ®°§ ¨­ ©°§ ¨° ¬°§ ¨¬ °°§ ¨« ®°§ ¨© °°§ ¨§ ­°§ ¯ «°§ « °°§ ¨­ °°§ ¨­ ¬°§ ¨ª ®°§ ¨§ °°§ « °°§ ¨© ­°§ ¨« ©°§ ¨© ª°§ ¨¨ ¨°§ ° «°§ ¯ «°§ ® ¬°§ ¨§ ®°§ ° ª°§ ­ ¯°§ ­ ¯°§ ¬ °°§ ® ¨°§ ª °°§ ª °°§

© «¬§ © «¬§

© «¬§ © «¬§

« °°§¦« «¬§ « °°§¦« «¬§ « §°§ « °°§¦« «¬§ « §°§ « °°§¦« «¬§ « «°§¦« «¬§ « §°§ « §°§

¥ª

Ô Æ¿Ë¢Æ¿ ãåéák é ×ì æØ ×écàÔ ×åèÛb æ ÝØ×ákà Ûâåákà ãßWçÞØà Ǽ¡ ÉØßÞ × åÔí æØ ÞßÔ×Ø áÔ æãâåçâéák ßì Ø àâ×ØåákÖÛ ãÔåÔàØçå ãåâ âÕâÝk ×åèÛ âÕßâèÞ ÆãØØ×êÔéØ æØ `çì àÜ àâ×Øßì ¤§ ¤¥ ¤£ Ô « é Ø æ ãÔåÔàØçåì ¤¥£ ¢ª¥¢¤££ Ô æØ æØæçèãác æâÿæçÜÞâéÔá àÜ ÞâáæçåèÞÖØàÜ¡ ÆÙbåè ÔßßàâèáçÔÜáè âÕÛâæãâ×Ô èÝk çåÔ×Ü` ác åâéác `çì Ü êÔéØĀØëâéb àâ×Øßì ÀÔÚÿåØ é k ÞWÖÛ «¥ ª« Ô ª¥ àà¡ Ãâ×âÕác ÝÔÞâ àâ×Øßì ÅÔÖØ Ü ÆãØØ×êÔéØ àÔÝk ×éÔ áØÝéì k àâ×Øßì ×éÔ åØæã¡ ÝØ×Øá Ûâåák ãßWç çÜçÔáÔßè¡ ÆçØÝác ÝÔÞâ ßâáÜ Ýæâè åØÞåØÔ`ákàÜ ßì ØàÜ ç Ü àâ×Øßì ÀÔÚ ā ª§ ª¥ Ô ª£¡ Çì ÝÔÞâ ÝØ×Üáb ÞâáæçåèÞÖÜ ÊÔéØĀØë áØàÔÝk¡ ¹åØØåÜ×è æçWßØ ébéâ×k ãåÔ ÔáâéÞÔ ¤¤¤¤ ¤¥¤ à æ ãÔçÞâè ĈéßÔ çâé`k âÖÔæû áâéW ÝØ ¤£¤£ ´¿È ¤¤£ àà ¡  çâà Ø âÕc Ökßk áÔ æÞèçØ`áb ØëãØå çì æéc×`k ÝÔÞ ÞâáæçåèÞÖØ æØ íWéâ×ákàÜ Õâ`áÜÖØàÜ ÅÆÇ ÆÜ×ØêÔßß Ô ×écàÔ çÜçÔáÔßì çÔÞ Ü éWíWák ¸¹Å¢ ¹Æ ×â ·¼Á ¤« ÝØ ÝÜáÔÞ áØáÔÝ×ØàØ ÔáÜ áÔ ÞÔçÔßâ Úâé ÖÛ ¹¼Æ àâ×ØßØÖÛ¡ GØæç ÙåØØæçìßâéØÞ ãßèæ ×éc ãåâ àßW×Ø ×âÞåØæßèÝk ÞâàãßØëák íWÕcå ÿåàì¡ ÆØ×à ×WàæÞ ÖÛ æÝØí×âéÞâé ÖÛ àâ×Øß áØæØ æãâßØ`á íWÞßÔ× áWíéè ĈÀÔÚÜÖû Ô æÔÛW â× æßÔßâàÞì ÆãØØ× ãâ ª«àà ÔßßàâèáçÔÜá ÃèåØ¡ ÁØÖÛìÕk ÔáÜ ãcç ÙåØØæçìßâéØÞ ÆãÜÖØ¡ ÆÜßáW ÝØ ÞâßØÞÖØ æÞÜÔßãâéW âãkåÔÝkÖk æØ â ¾ÔåáÜ `Ôå é àâ×Øß ¸éØåØæç æ ákà æÝk ×cß Àç¡ ¸éØåØæç¡ ¸ßÔá ÝØ Þåâàc çâÛâ ÝØ×ákà í àWßÔ Þ×â ÝØ çc áÔÕkík ÝÔÞ àØçåâéb ÞåÔ WæÞì çÔÞ ßì Ø ¤¤¨¢¤¥¨ Ô ¤¦¨ Öà ¹åØØßÜáØ ÇåÔÖÞ ¡

àê

SPEEDWAVE 14 WHITE FUSION

MAGFIRE 82 XTI LIME FUSION

MAG 74 GREEN FUSION

1111

BOOMERANG

DEEP SPICE

PETITE SPICE

FORMULA RED

MT. VISION

5IFSNP &WP

5IFSNP &WP KF GVOLţOÓ TQPEOÓ QSÈEMP LUFSÏ PQSBWEV [BIħFKF +F WZSPCFOP [ WZTPDF FMBTUJDLÏIP NJDSPQPMZFTUFSPWÏIP ÞQMFUV [ WOJUħOÓ TUSBOZ QPţFTBOÏIP 7ÝFDIOZ ÝWZ KTPV QMPDIÏ [BEOÓ EÓM KF QSPEMPVäFOâ B TUħJI VNPäšVKF NBYJNÈMOÓ WPMOPTU QPIZCV 7âCPSOâ TQPMFţOÓL QSP WFÝLFSÏ [JNOÓ BLUJWJUZ 7ÓDF OB XXX TFOTPS D[

0OEħFK 7FTFMâ CSBOE NBOBHFS m SNZ 4FOTPS PWāħVKF LWBMJUV LPMFLDF UFSNPQSÈEMB v5IFSNP &WPi

,VQ MJCPWPMOâ 4FOTPS [BSFHJTUSVK TF OB XXX TFOTPS D[ TPVUF[ B ISBK P [ÈKF[E EP *UÈMJF QSP PTPCZ WţFUOā QFSNJD

%BMÝJ DFOZ FOFSHFUJDLÏ UZţJOLZ $IJNQBO[FF B TWāUMB ,OPH 'SPH ;ÈKF[E PE XXX OFW EBNB D[

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¥«

PŘEHLED ZNAČEK

FISCHER ¹ÜæÖÛØå ã ÜáØÝàØá kà àÔåÞØçÜáÚâéc æçÔék áØÝéì k æÝØí×âéÞâéâè `Wæç æéb ÞâßØÞÖØ ā Ô×è ÅÔÖØ ā áÔ åØÜáÞÔåáÔÖÜ âçéâåè éØ ãÜ`ÖØ ßì Ø è áØÝéì kÖÛ àâ×Øß ×âãåâéWíØáb àÔß à é ØíØà é ãÔçÖØ¡ Â× éâ×ácák çbçâ »âßØ ÇØÖÛáâßâÚì æãâ`kéW éØ íàcác åâíßâ Øák ÛàâçáâæçÜ Ô é â×ßØÛ`Øák ÞâáÖ ßì Ø æ ×âãÔ×Øà ÝÔÞ áÔ ÞàÜçWák ßì Ø çÔÞ Ü è æßÔßâàÞì áÔ æáÔ×ácÝ k ã ØÛåÔácák¡ ÆÞèçØ`á âçéâå ÝØ ÔßØ ÝØá áÔ ßì kÖÛ íWéâ×ákÖÛ ×Ôß k ÝØÝ àÔÝk éìãßácá æÞßèíáÜÖk áØÕâ ÝØá áÔíáÔ`Øá ¡ ½ÜáÔà áØ áÔ çéå×âè ãÜæçè æØ âæçÔçác ãåÔé âçéâå áØÛâ×k áØÕâ àcÞÞ æákÛ Ýkà àk k æãâßØÛßÜéc ×â ÝØí×ÖâéÔ âÕßÜ`ØÝØ¡ DÔ×Ô ÅÔÖØ ãâçc k çåÔ×ÜÖÜâáÔßÜæçì áØÕâ æÜ è æé ÖÛ íáWà ÖÛ Ô ãâÞåÔ`èÝkÖkÖÛ ãcçÜ àâ×Øß èÖÛâéWéW k Þì ©© Ô ©¬ àà¡ Ãåâ ª£āª¥ àà ÝØ ç ØÕÔ æWÛáâèç ÞØ æãâåçâéákà Ô æãâåçâéác åØÞåØ Ô`ákà ÃåâÚåØææâå à ÛßWækÖkà æØ Þ ÿßâíâÿÜ Ĉ×èWß ákÛâû åW×Üèæè ¤¦¢¤ª ¤¥¢¤¨ Ô ¤§¢¤ª à ãâ×ßØ àâ×Øßè Ô ×bßÞì æØ ãÜ`ÞÔàÜ ¤¤ª Ô ¤¥£ àà ãåâ æáÔ×áb Ô åìÖÛßb áÔÞåâÝØák âÕßâèÞè¡ äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ɺ« κ ɺ ½ãæîĄÜï ɺ« κ ʺ ½ãæîĄÜï ɺ« ÉØÚÜ Éº Çéæ ɽ ɺ« ÉØÚÜ Êº Çéæ ɽ ɺ« ºæäçÜëàëàæå Çéæ ɽ ÇéæÞéÜêêæé ° ½ãæîĄÜï ÇéæÞéÜêêæé ¯ ɽÊÇ ÇéæÞéÜêêæé ® ɽÊÇ Íàéæå ¯¥¯ ɽ Íàéæå ­¥­¥ ɽ Íàéæå «¥«¥ ɽ êàãíÜé Íàéæå «¥«¥ ɽ îßàëÜ Íàéæå ©¥©¥ ÙãØÚâ ɽ Íàéæå ©¥©¥ ÙãìÜ É½ ¿ÜØë ®­ ɽ ¿ÜØë ®« ɽ ¿ÜØë ®© ÂæØ ¯« ÂæØ ®¯ ÂæØ ®ÂæØ ®ª ÍØçæé ɽ ¹éÜÜñÜ É½ ¼ïßØãÜ É½ ÇìéÜ É½ ÎØëÜØ ¨¨« ÎØëÜØ ¨§¨ ÎØëÜØ °« ÎØëÜØ ¯« ÎØëÜØ ®¯ ¸ÛÛàÚë ÍàããØàå Çéæ ¸ÛÛàÚë Çéæ ËÜØä ¸ÛÛàÚë ËÜØä Ëæìé ϤÚØãàÙìé Ëæìé ϤëéØãàëÜ ¿¥Â¥ Ëæìé ϤçÜÛàëàæå ¿¥Â¥ Ëæìé ϤëéÜäÜ Éº« κ ½Ê Áé¥ ÎºÇ Ãæî ɺ« κ Êà Áé¥ ÎºÇ Ãæî ɺ« ºæäçÜëàëàæå Áé¥ ÉÇ Áé ɺ« ÉØÚÜ Áé¥ Áæð Áæð Áæð Áæð ÎØëÜØ áé¥ êðêëfä ÎØëÜØ áé¥ êðêëfä ÎØëÜØ áé¥ êðêëfä ÎØëÜØ Áé¥

ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÎæäÜå Äð ÊëðãÜ ÎæäÜå Äð ÊëðãÜ ÎæäÜå Äð ÊëðãÜ ÎæäÜå Äð ÊëðãÜ ÎæäÜå Äð ÊëðãÜ ÎæäÜå Äð ÊëðãÜ ÎæäÜå Äð ÊëðãÜ ÎæäÜå Äð ÊëðãÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ÊãæçÜÊëðãÜ ÊãæçÜÊëðãÜ ÊãæçÜÊëðãÜ ÊãæçÜÊëðãÜ Ëæìé Ëæìé Ëæìé Ëæìé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé ÂàÛê ÂàÛê ÂàÛê ÂàÛê ÂàÛê ÂàÛê ÂàÛê ÂàÛê

„MALÁ DÍRA V LYŽI, VELKÁ DÍRA DO TRHU?“

RC4 WC RC FLOWFLEX

PROGRESSOR 9 FLOWFLEX

HEAT 76 RF

KOA 84

ÁÔÕk×Þè çbçâ `WæçÜ ÞâßØÞÖØ ×âãßuèÝk `çì Ü áâéb àâ×Øßì ÉÜåâá ×éÔ é ÞâáácÝ k ©« àà Ô ×éÔ éì æßâéØác åØÞåØÔ`ák ª£ Ô ª¥ àà¡ ½ØÝÜÖÛ æãØÖÜÿÞØà ÝØ × Øécáb ÝW×åâ áÔ ÞâáÖkÖÛ ãâ×bßác ãåâßâ Ø áb ç ØàÜ ãåâè Þì ØßÔæçâàØåè ·ìáÔàÜÖ ºåÜã ¶âáçåâß ¡ ÆßÜÕèÝØ çÔÞ ×âÕåb ×å Øák ãâ× Õâçâè Ô çâßØåÔáçáâæç éØ ãÜ`ÖØ Ü ãÔçÖØ¡ ÃâácÞè× ã ØÞéÔãèÝk k Þì ÝØá ª¥ ª§ Ô ª© àà ĈÔßßàâèáçÔÜáâé ÖÛû àâ×Øß »ØÔç¡ ½×Ø ÔßØ æãk

é[Ûàìê ä ¨­ ¨ª ¨® ¨« ¨¨ª¦¨® ¨©¦¨¨«¦¨® ¨« ¨« ¨­ ¨­ ¨¨¨® ¨­ ¨¨® ¨­ ¨­ ¨« ¨® ¨¨¨©® ©ª ©¨ ¨¯ ¨® ©§ ©¨ ¨¨§ ¨° ¨® ¨¨­

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨®¨­¨®§ ¨­¨­¨®§ ¨­¨­¨­¨­¨­¨­¨­¨­¨­¨­¨­¨­® ¨­® ¨¬¨­§ ¨­¨¬¨¬¨¬¨¯­ ¨¯© ¨®¯ ¨®­ ¨®« ¨®© ¨­¯ ¨¬¨ ¨ª¨ ¨®§ ¨­¨­¨­§

çàdâØ ää ¨¨© ¨¨¯ ¨¨© ¨¨® ¨¨¨¨® ¨©§ ¨¨° ¨¨¯ ¨¨¯ ¨¨® ¨¨® ¨¨­ ¨¨­ ¨©¨ ¨©¨ ¨¨® ¨©­ ¨©© ¨¨° ¨¨® ¨©§ ¨¨¯ ¨¨« ¨¨© ¨«­ ¨ª« ¨ª§ ¨©­ ¨©© ¨¨« ¨¨© ¨¨§ ¨§­ ¨¨« ¨§­ ¨¨¨ ¨¨¨

êë ÜÛ ää ­­ ­­ ­° ­® ­¯ ®§ ®© ®© ­¯ ­¯ ®§ ®§ ®© ¨®© ®­ ®­ ®© ¯« ®¯ ®®ª ®­ ®« ®© ®§ ¨¨« ¨§¨ °« ¯« ®¯ ¯« ¯© ®¯ ®© ®¯ ­° ®ª ®©

çØëâØ ää °­ °° °¯ °° °¯ ¨§§ ¨§ª ¨§© ¨§§ ¨§§ ¨§§ ¨§§ ¨§© ¨§© ¨§ª ¨§ª ¨§§ ¨¨© ¨§® ¨§© ¨§§ ¨§ª ¨§© °° ¨§§ ¨©¯ ¨©« ¨¨¯ ¨¨© ¨§® ¨¨« ¨¨© ¨§ª °° ¨§© °© °® °¯

¨¨ ¨§ ¨« ¨§ ­ « ¨« ¨§ ­ «

¨«§ ¨©§ ¨«§ ¨©§ ¨§§ ¯§ ¨«§ ¨©§ ¨§§ ¯§

¨§¯ ¨§§ ¨§­ ¨§§ ¨§§ °° ¨§­ ¨§§ ¨§§ °°

­­ ­® ­® ­® ­® ­­® ­® ­® ­¬

°ª ¯°© ¯¯¯« °© ¯¯¯«

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬§£ ¨¬°£ ¨­® ¨¬§£ ¨¬°£ ¨­® ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨«¬£ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§ ¨«§£ ¨«¬£ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§ ¨«§£ ¨«¬£ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§ ¨®­£ ¨¯­ ¨¯©£ ¨°© ¨®§£ ¨®¯£ ¨¯­ ¨¬°£ ¨­®£ ¨®­£ ¨¯« ¨¬°£ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨­ª£ ¨®©£ ¨¯¨ ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯ ¨«¨£ ¨¬¨£ ¨­¨ ¨§¨£ ¨¨¨£ ¨©¨£ ¨ª¨ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨«¬£ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨«§£ ¨«¬£ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨©¬£ ¨ª§£ ¨ª¬£ ¨«§£ ¨«¬£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨©¬£ ¨ª§£ ¨ª¬£ ¨«§£ ¨«¬£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§ ®§£ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨«§£ ¨¬§ ¨©§£ ¨ª§ ¨§§£ ¨¨§ ®§£ ¯§£ °§ ¨«§£ ¨¬§ ¨©§£ ¨ª§ ¨§§£ ¨¨§ ®§£ ¯§£ °§

â íWßØ Üçâæç çØåàÜáâßâÚÜÖÞâè áØÕâ ĈÙåØØåÜ×â éWû Ô×Ô ÊÔçØÔ íÔ`káW è áÔ ª« àà Ô Ý×Ø Ô ãâ ¤¤§àà ÕÔÖÞÖâèáçåì çêÜáçÜã æØ æãØÖÜWßác çéÔåâéÔáâè ãÜ`Þâè Ãâê×Øå »èßß¡ ·WàæÞb ßì Ø ×âæçWéÔÝk áâéc íWÞßÔ× áWíéè Àì ÆçìßØ¡ ½Ø íÔÝkàÔéb Ø èå`ÜçW ÞâáíØåéÔçÜéáâæç ÞâßØÞÖØ àâ×Øß èáÜæØëâé ÖÛ k Þì áØàßèék æØ â åâÖÞØåè ãåâ Àì ÆçìßØ áØãßÔçk¡ ÁÜÖ çÔà áØák ãâ× ª£ àà Ô ¾âÔ «§ ÝØ éßÔæçác ÊÔçØÔ¡ àê ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo ɺ« Ñ ¨ª ½ãæîĄÜï ɺ« Ñ ¨ª ½ãæîĄÜï ɺ« Ñ ¨© ɽ ɺ« Ñ ¨© ɽ ɺ« Ñ ¨¨ ɽ Çéæ Ñ ¨ª ½ãæîĄÜï ½ÊÏ ¨© ɽ© ½Ê ¨¨ ɽ© ½ÊÏ ¨© ɽ© ½Ê ¨§ ɽ© ½Ê ¨§ ɽ© ½Ê ¨§ ɽ© ½Ê ¨§ ɽ© ½Ê ¨§ ɽ© ½ÊÏ ¨© ɽ© ½Ê ¨§ ɽ© ½Ê ¨§ ɽ© Ϩ¨ Ϩ¨ Í° ɽ Í° ɽ Í° ɽ Í° ɽ Í° ɽ Í° ɽ çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü çæìñÜ ãð Ü

½Á ® ½Á « ½Á « ½Á « ½Á ® ½Á ® ½Á « ½Á «

»æ &É Ûæí[ o± Êçæéë ìåÛ ½éÜàñÜàë &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ ą îîî¥êÝÚÙ¥Úñ

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd ©§ °°§ ©§ °°§ ¨­ ©°§ ¨­ ©°§ ¨ª ©°§ ¨¯ ¯°§ ¨­ «°§ ¨© ©°§ ¨­ ®°§ ¨© ®°§ ¨§ «°§ ¨§ «°§ ¯ ¬°§ ¯ ¬°§ ¨¬ °°§ ¨¨ °°§ ¯ ¬°§ ¨¬ °°§ ¨ª «°§ ¨¨ °°§ ¯ °°§ ¨« °°§ ¨¨ «°§ ¯ ¬°§ ® ­°§

¨® ¬°§ ¨­ ¬°§ ¨« ¬°§ ¨ª ¬°§ ¨§ ¬°§ ¨§ ¬°§ ¯ ª°§ ¬ ¨°§ « ª°§ ¨ª °°§ ¨ª °°§ ° °°§ ­ ª°§

¬ «°§ ¬ §©§ « «°§ ª ®°§ ¬ «°§ ¬ ¨°§ « «°§ ª ®°§

¥¬

HEAD

HEAD JE JEDNÍM Z PRETENDENTŮ NA UVOLNĚNÝ PRIMÁT DLOUHO NEJVĚTŠÍHO SVĚTOVÉHO VÝROBCE ROSSIGNOL. I KDYŽ STOJÍ PROTI PAPÍROVĚ SILNĚJŠÍM USKUPENÍM VELKÝCH SKUPIN, ZEJMÉNA AMERU, VEDE SI ZDATNĚ.

É íWéâ×ákà ÔßãæÞbà ßì âéWák Øá Õè×Ø æ Ûécí ×ÔàÜ ÞÔßÜÕåè Éâáá ÅÜØæÖÛ ÃÔØåæâá Ûâ×ác çc Þâè éWÛâè Ô âßìàãÜÝæÞW àâçÜéÔÖØ í ØÝàc èÞWíák Ü ÀÜßßØåÔ ãâ ÕâÞè æ ¶èÖÛØà Ô ÀÔÜØåØà¡ ÉØ×ßØ çcÖÛçâ ÔÞçÜéÜç ÔßØ é ¾ØááØßÕÔÖÛè ×âÖØßÔ íáÔçØßác æWÛßÜ Ü ×â ÞâßØÞÖØ ÞâàØå`ákÖÛ àâ×Øß ¡ ĈÁØàcu Öâ ÙèáÚèÝØû Ô×Ô åÔÖÜáÚ ÝØ çØ×ì áØíàcácáW¡ ÜÆãØØ× ÝØ ãåâ æç Ø×ák Ô ×Øß k âÕßâèÞ ç Ü ÆèãØåæÛÔãì â ácÖâ àcÞ`k Ô ãâÛâ×â écÝ k¡ ÁÔ ác áÔéÔíèÝØ áâé àâ×Øß ¶ÛÜã ©© ÝØÛâ ÞâáæçåèÞ`ák íWÞßÔ× ßØ k ÝÜ é Ô×c ¼Öâá¡ ÃâæßØ×ák ×c×ÜÖçék áØ×Wéáâ æßÔéá ÖÛ ÖåâææØÞ íàÜíØßâ æãâßè æ áWíéØà ËŶ¡ ÆÝØí×âéÞâéb èáÜ éØåíWßÞì é k ÞWÖÛ ©© Ô ©« àà »ØÔ× ÝÔÞâ ÝØ×Øá í àWßÔ éí×âåèÝØ ácÞ×ì àâ áW Ô ÞâáÝèáÞçèåWßák íWãßÔéc k ØÞ ª£ æØ áâéc ÝàØáèÝk ¼Öâá ÇÇ¡ ÇÇ íáÔàØáW ÇâåäèØ ÇèáÜáÚ ÇØÖÛáâßâÚì áØÕâßÜ çâåíák íØækßØák ã k`á àÜ æçÔÕÜßÜíWçâåì í ÛßÜákÞâéb æßÜçÜáì æ ×ØÞßÔåâéÔá à ÞßÔæÜÖÞ à ÖkßØà ×WßØ âãçÜàÔßÜíâ éÔç çèÛâæç éØ íÞåèçè Ô àcÞÞâæç é âÛìÕè¡ ½ÔÞâ áâéâè áÔÝ×ØàØ Ü ÔßßàâèáçÔÜáâéâè Ô×è ÃØÔÞ «« «¥ ª« Ô ª© ā íáÔ`Øák ° k ÞÔ ÔßØ

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÎæéãÛÚìç àÊà ÎæéãÛÚìç àÊçÜÜÛ àÊìçÜéêßØçÜ ÄØÞåìä àÊìçÜéêßØçÜ ÊçÜÜÛ àÊìçÜéêßØçÜ ºßàç ®¯ ºßàç ®¨ ºßàç ­­ ÀÚæå ËË ¯§¥§ ÀÚæå ËË ­§¥§ ÀÚæå ËË «§¥§ ÀÚæå ËË ©§¥§ ÇÜØâ ¯¯ ÇÜØâ ¯© ÇÜØâ ®¯ ÇÜØâ ®­ ÇÜØâ ®ª ÇÜØâ ®¨ ¸ãçàåàêë ÊßØçÜ °« Áàäà ¨¨§ ÁæÜ ¨§ÉàÚßàÜ ¨§© Áæßå °« Á¥Æ¥ Çéæ ¹ìããÜë ¯« ¹ãØÚâ ÁØÚâ ¯§ ÇæîÜé ÆåÜ ÎàãÛ ÆåÜ ÊîÜÜë ÆåÜ ¾éÜØë ÆåÜ ¾¥¼¥ Çéæ ÇÜéÝÜÚë ÆåÜ ¼íÜéð ÆåÜ ºææã ÆåÜ ½àåÜ ÆåÜ ½àéêë ÆåÜ ÎæéãÛÚìç ¾Ê ËÜØä ÎæéãÛÚìç Êà ËÜØä ÎæéãÛÚìç ÉØÚÜ ¹ìããÜë Ë ¹ãØÚâ ÁØÚâ Ë ÊìçÜéêßØçÜ Á ÊìçÜéêßØçÜ ËÜØä ÊðêëÜä ÊìçÜéêßØçÜ ËÜØä ÇÜØâ ËÜØä ÅàÚÜ ÆåÜ Äæáæ Áé

ñ[íæÛåo ñ[íæÛåo ñ[íæÛåo ñ[íæÛåo ñ[íæÛåo ñ[íæÛåo ñ[íæÛåo ñ[íæÛåo ¸ãã äæìåëØàå¤êáÜñÛ ¸ãã äæìåëØàå¤êáÜñÛ ¸ãã äæìåëØàå¤êáÜñÛ ¸ãã äæìåëØàå¤êáÜñÛ ¸ãã äæìåëØàå¤ÝéÜÜéàÛÜ ¸ãã äæìåëØàå¤ÝéÜÜéàÛÜ ¸ãã äæìåëØàå¤ÝéÜÜéàÛÜ ¸ãã äæìåëØàå¤ÝéÜÜéàÛÜ ¸ãã äæìåëØàå¤ÝéÜÜéàÛÜ ¸ãã äæìåëØàå¤ÝéÜÜéàÛÜ ¸ãã äæìåëØàå¤ëæìéàåÞ ¸ãã äæìåëØàå¤ëæìéàåÞ ¹àÞ äæìåëØàå ¹àÞ äæìåëØàå ¹àÞ äæìåëØàå ¹àÞ äæìåëØàå ÇØéâ ÇàçÜ ÇØéâ ÇàçÜ ÇØéâ ÇàçÜ ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

é[Ûàìê ä ¨ª ¨¯ ¨ª£¨«£­ ¨©£¨ ¨«£­ ¨ª£¨ª£« ¨ª£« ¨« ¨« ¨¬£ª ¨°£© ¨®£® ¨«£­ ¨­£¨ ¨«£ª ¨«£° ¨­£° « ª© ª©£¨ ª®£ª ¨°£©§£© ©§£© ¨°£¨ ¨«£© ¨¬£« ¨«£° ¨ª£¨®£° ¨© ¨¨ ¨©£ª ¨© ¨©£ª ¨«£© ¨§£ª ¨§£¯ ¨¨£¯ ¨©£°£® °£­ °£­ °£­ °£­ °£«

WORLDCUP ISL

CHIP 78

ICON TT 80.0

éßÔæçác Ýæâè çâ Õ éÔßb ÀâáæçØåì¡ ÇØáçâ ßØçÜç íÔ éØ×Øá áWíØé çâçÜ æÞâá`Üß çÔÞb¡ ÁØÝè k ÃØÔÞ ª¦ ÝØ í×Ø æÜÖØ âãåÔé×è áâé ÔßØ éßÔæçác çÔÞì áØ­ ÝØ çâ ÝØ×Üá æØà ã Ü×Ôá íÕìçØÞ ßâuæÞb Ô×ì ËØáâá¡ ½Ø çc ßâáÜ æØ ãæÔßâ Ø Ĉé åâÖØ ¥££ª éìáÔßØíßÜ ãßác áâéâè ÞÔçØÚâåÜÜû ÔßØ ßØÛÞâè ÞâáæçåèÞÖÜ ´¼Å¶Â´Ç »âßßâê ºßÔææ ×èçW éßWÞáÔ ãâæçÜÛß âæè× íÔçkà é ØÖÛ Ĉ×èç ÖÛû Ø Øák ā áØè×å ØßÔ æØ Ô æ ák ÔáÜ àâ×Øßì ËØáâá Ô áÔ íàkácá ßâuæÞ ©¡£ áìák ÃØÔÞ ª¦¡ Àâ áW çâ éìãÔ×W ×ÜéâÖØ ÔßØ »ØÔ× íÔæßâè k èíáWák Ø áØéWÛÔß ÞåçÔç Ô íã ØÛßØ×uâéÔç¡ ç à ÛfãÚÜ Úä ¨­¨¯§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®¨ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®¨®§ ¨®¨ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ °« ¨¯¨ ¨¯¨ ¨¯ª ¨¯§ ¨¯¨ ¨¯¨ ¨®© ¨­ª ¨­¨ ¨¬° ¨­¨­° ¨¬¯ ¨¬­ ¨¬­ ¨¬¯ ¨¬­ ¨«« ¨«¨ ¨«§ ¨«¨ ¨«© ¨«§ ¨©® ¨©® ¨©® ¨©® ¨©®

çàdâØ ää ¨¨® ¨¨© ¨©¨ ¨¨­ ¨©¨ ¨©« ¨©¨ ¨¨¯ ¨¨¯ ¨¨­ ¨¨­ ¨¨« ¨©­ ¨©© ¨©« ¨¨° ¨©© ¨¨¯ ¨¨« ¨©° ¨ª§ ¨ª§ ¨©¨ª© ¨©¨ ¨©¨ ¨¨© ¨¨¨ ¨©¨ ¨©° ¨©ª ¨¨© ¨¨¨©© ¨¨­ ¨¨¨¨­ °° ¨¨§ ¨¨¨ ¨¨­ ¨§° ¨¨© ¨§ª ¨§ª ¨§ª ¨§ª ¨§«

êë ÜÛ ää ­­ ­­ ®¨ ­¯ ­­ ®¯ ®¨ ­­ ­­ ­® ­® ­¯ ¯¯ ¯© ®¯ ®­ ®ª ®¨ ®« °§ ¨¨§ ¨§« ¨§© °« ¯« ¯« ®° ­­ ¯¨ °© ®® ®­ ­® ®© ®§ ­® ®§ ­« ­ª ­® ¯¨ ®« ­­­­­­¯

çØëâØ ää ¨§§ °« ¨§® ¨§§ ¨§­ ¨¨§ ¨§® ¨§© ¨§© ¨§§ ¨§§ °¯ ¨¨© ¨§¯ ¨¨§ ¨§¨§­ ¨§ª ¨§ª ¨¨¯ ¨©§ ¨©¨ ¨¨® ¨¨° ¨¨§ ¨¨§ ¨§­ °® ¨§® ¨¨® ¨§° ¨§¨ °° ¨§­ ¨§© °° ¨§© ¯­ °­ °¨§­ °¯ °­ °§ °§ °§ °§ °©

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®®£ ¨¯« ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨­¬£ ¨®¨£ ¨®®£ ¨¯ª ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­«£ ¨®§£ ¨®­ ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­«£ ¨®§£ ¨®­ ¨«­£ ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­«£ ¨®§£ ¨®­ ¨«­£ ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­«£ ¨®§£ ¨®­ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨­«£ ¨­°£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯­ ¨­¨£ ¨®©£ ¨®®£ ¨¯ª ¨­¬£ ¨®¨£ ¨®®£ ¨¯ª ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨«©£ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® °« ¨®¨£ ¨¯¨£ ¨°¨ ¨®¨£ ¨¯¨£ ¨°¨ ¨®ª£ ¨¯ª£ ¨°ª ¨­­£ ¨®ª£ ¨¯§£ ¨¯® ¨­¨£ ¨®¨£ ¨®­£ ¨¯¨ ¨­¨£ ¨®¨£ ¨®­£ ¨¯¨ ¨¬«£ ¨­ª£ ¨®©£ ¨¯¨ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨¬§£ ¨¬­£ ¨­¨£ ¨­­£ ¨®© ¨¬°£ ¨­­£ ¨®ª£ ¨¯§ ¨¬ª£ ¨¬°£ ¨­¬£ ¨®¨ ¨¬¨£ ¨­§£ ¨­°£ ¨®¯ ¨«­£ ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­«£ ¨®§ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨«©£ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨«­£ ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­« ¨«©£ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨©ª£ ¨ª§£ ¨ª®£ ¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨©¨£ ¨ª¨£ ¨ª­£ ¨«¨£ ¨«­£ ¨¬¨£ ¨¬­ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§ ¨ª¨£ ¨«¨£ ¨¬¨ ¨ªª£ ¨«©£ ¨¬¨£ ¨­§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§ ¯®£ °®£ ¨§®£ ¨¨®£ ¨©®£ ¨ª®£ ¨«®£ ¨¬® ­®£ ®®£ ¯®£ °®£ ¨§®£ ¨¨®£ ¨©®£ ¨ª®£ ¨«®£ ¨¬® ­®£ ®®£ ¯®£ °®£ ¨§®£ ¨¨®£ ¨©®£ ¨ª®£ ¨«®£ ¨¬® ­®£ ®®£ ¯®£ °®£ ¨§®£ ¨¨®£ ¨©®£ ¨ª® ¯®£ °®£ ¨§®£ ¨¨®£ ¨©®£ ¨ª®

»æ &É Ûæí[ o± ¸ÊǼŠÊÇÆÉË Ø¥ê¥£ îîî¥ßÜØÛ¥Úñ

½ÔÞâ íáÔ`ÞÔ í áØÝé íáÔàácÝ kÖÛ Õì àâÛß ×Ôß k æçåÛáâèç Þ áWæßØ×âéWák¡ È ÙåØØåÜ×âéØÞ ĈàèæØßÔû ã ÜÕ ç áØÝ Üå k ½ÜàÜ ¤¤£ æ åâÖÞØåØà ÝØ çc ×WßØ ÔßØ íÔçkà áØÝ×âè¡ ÂæçÔçák àâ×Øßì ¤£¨ Ô ¬§ ãâÞåÔ`èÝk ãâ× áâé àÜ áWíéì¡ É ×WàæÞb Ô×c ÂáØ ã ÜÕìß ÝØ×Øá àâ×Øß æ ÇÇ ÝÜáÔÞ ÝØ æçØÝáW ÝÔÞâ ßâáÜ¡ ¾âßØÞÖØ ÝØ ÖØßÞâéc âåÜØáçâéÔáW ×âæç æÜßác áÔ èãåÔéØáb çåÔçc Öâ `ØæÞ íWÞÔíákÞ ÝÜæçc ÞéÜçèÝØ æ ãâé×cÞØà¡ àê ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨« ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨« ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨« ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨« ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨« ɽ» ¨« ɽ» ¨« ɽ» ¨« ɽ» ¨© ɽ ¨¨ ɽ ¨¨ ɽ ¨¨ Äæáæ ¨© ɽ ¨¨ ɽ ¨¨ ɽ ¨¨ ɽ ¨¨ ɽ ¨¨

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd ¨¯ ©°§ ¨¯ ©°§ ¨¯ ©°§ ¨¯ ©°§ ¨¯ ©°§ ©© ©°§ ©© ©°§ ©© ®°§ ¨¬ ®°§ ¨© ¯°§ ¨§ ¬°§ ¯ °°§ ¨­ ®°§ ¨­ ¨°§ ¨¬ §°§ ¨¨ ¯°§ ° ¨°§ ® ®°§

¯ «°§ ËðéæãàØ ÊÇ ¨§§ Äæáæ ¨Äæáæ ¨Äæáæ ¨Äæáæ ¨Äæáæ ¨Äæáæ ¨© Äæáæ ¨¨ ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨© ÆåÜ Ã» ¨© ÆåÜ Ã» ¨© ÆåÜ Ã» ¨© Äæáæ ¨¨ ÆåÜ É½ ¨¨ ÆåÜ É½ ¨¨ ÆåÜ ÃÉ ° ÆåÜ ÃÉ ° ÆåÜ Êà °§ ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨¨ û ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨¨ û Êà ®¿ÜØÛ Êà ®¿ÜØÛ Êà ®¿ÜØÛ Êà ®¿ÜØÛ ÃÉ «¥¿ÜØÛ Êà «¿ÜØÛ Êà «¿ÜØÛ Êà «¿ÜØÛ Êà «¬

¯ ®°§ ©¨ ª°§ ©¨ ª°§ ©¨ ª°§ ¨¯ «°§ ¨¬ ¯°§ ¨ª ¨°§ ° ®°§ ¨® ¨°§ ¨¬ ©°§ ¨¬ «°§ ¨¬ ª°§ ¨¬ «°§ ¨ª ­°§ ¨¨ ¯°§ ¨§ ©°§ ¯ ¯°§ ­ ¬°§ ¨¨ ª°§ ¨¨ ª°§ ®®°§ ¯ ­°§ ® °°§ ­ ©°§ « °°§ « «°§ « «°§ « «°§ « «°§

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¦£

PŘEHLED ZNAČEK

K2

REFERÁT O LYŽÍCH K2 UŽ BY PRO PŘÍŠTĚ MĚL DOSTAT NA STAROST SPECIALISTA NA FREESKIING. DÍKY TOMU, ŽE SE DNES VŠECHNY LYŽE ROZŠIŘUJÍ, MÁ K2 POŘÁD CO NABÍDNOUT I NAŠEMU LYŽAŘI SJEZDOVKOVÉMU, ALE VÍCE NEŽ POLOVINA KOLEKCE JE MIMO VYŽEHLENÉ PISTY.

¹ÜåàÔ ßØçâæ ãâæÞìçèÝØ íÔÝkàÔé çåÔáæÙØå­ çØÖÛáâ ßâÚÜÜ Ĉ¶ÔçÖÛ ¹åØØû¡ ½Ø çâ éßÔæçác ã Øáâæ àkåábÛâ åâÖÞØåè ãâÝØà åâÖÞØå éÜí æ¡ ¤£ ¤§ Ô ¤« ã Ø×ák `WæçÜ ßì Ø áÔ åØÞåØÔ`ák èáÜéØåíWßÞè ´ãÔÖÛØ ¹âåÖØ¡ ÇÔÞâéb ßì Ü í æçWéW ãßáâÛâ×áâçáb ×å Øák ãâ× Õâçâè ã æâÕk ÔßØ ÝÔÞâ ÞåÔç k Ô àáâÛØà æáÔ×ácÝÜ Ý×Ø ×â âÕßâèÞè¡ Ãåâ åØÞåØÔ`ákÛâ ßì Ô Ø ÞçØå ãÜ`Þì ßì k é íÔÛWÝØák âÕßâèÞè æçØÝác áØíÔÞåâÝk ÝØ çâ àâ áW ãØåæãØÞçÜéák ãåéØÞ "ØæÞbÛâ ßì Ô Ø íÔèÝàâè ã Ø×Øé kà Ôßßàâèá çÔÜáâéb àâ×Øßì Ô×ì ´ãÔÖÛØ é k ÞWÖÛ â× ©« àà »ØßßÿåØ «£ çåÔ Ô ª£ àà ÔæÜ ç Øçk áWéåÔç æßÔéábÛâ áWíéè ÀÆ¿ ª£ çåÔ ãâ «§ àà ¼áçØåÖØãçâå Ô ËãßâåØå §£ çåÔ ¡ ·Wàì áÔÝ×âè â×ãâék×ÔÝkÖk ãåâçcÝ Þì é Ô×c Ç­ÁÜáØ¡ ¾âáæçåèÞ`ác ãâè kéÔÝk ßì Ø ¾¥ âæéc×`Øáb ãâæçèãì é`Øçác çÔÞ ÞÔ ÝÜ éìàÜíØß ÖÛ çâåíákÖÛ Õâë æ çåâÝáWæâÕá à âékÝØákà æÞßâßÔàÜáWçØà áâéb ÝØ ÔßØ ãâè Üçk áØçåÔ×Ü`ákÖÛ àÔçØåÜWß áÔã kÞßÔ× × ØéÔ ãÔèßâéáÜØ ãßæçáÔçb ãåâ æák Øák éWÛì¡ äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ºéæêêăéÜ ½æéÚÜ ¿ÜããăéÜ ÀåÛð ÀåëÜéÚÜçëæé ÄÊà ÉØàÛÜé ÉØåÞÜé ÉÜÚæå ÊëàåÞÜé ÏçãæéÜé ¹ØÚâÃØêß ¹ØÚâÃàëÜ ¹ØÚâÆìë ¹ØÚâÌç ºÆÆŸÚâ »ØéâÊàÛÜ ¾æëÙØÚâ ¿ØéÛÊàÛÜ ÇØð¹ØÚâ Çæåëææå ÊßÜ ê¹ØÚâ ÊàÛÜÊëØêß ÎØð¹ØÚâ ¹ØÛ ÊÜÜÛ »àêæéÛÜéãð ¼ÏË ¼ïëéÜäÜ ¿Üãã¹Üåë Áìíð ÂìåÞ ½ìáØê Äàêê¹ÜßØíÜÛ ÄàêêºæåÛìÚë Äàêê»ÜäÜØåæé Äàêêð æÙʼ˿ÜÛ ÊàãÜåÚÜé ¹ìéåàå Ãìí ½àéêë Ãìí ½éÜÜ Ãìí ÃæëëØ Ãìí Ãìí ¹ìÞ ÆåÜ Ãìí ÊîÜÜë Ãìí ËéìÜ Ãìí

¸çØÚßÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ¸çØÚßÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ¸çØÚßÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ¸çØÚßÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ¸çØÚßÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ¸çØÚßÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ¸çØÚßÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ¸çØÚßÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ¸çØÚßÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ¸çØÚßÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ¸çØÚßÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¹ØÚâêàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ½ØÚëæéð ËÜØä ˱ÅàåÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ˱ÅàåÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ˱ÅàåÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ˱ÅàåÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ˱ÅàåÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ˱ÅàåÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ˱ÅàåÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå ˱ÅàåÜ ¸ãã¤ÄæìåëØàå

BACKLASH

BAD SEED

BURNIN LUV

COOMBACK

DISORDERLY

ÁØÝécç k âåÚÜØ æØ ÔßØ ÞâáÔÝk é Ô×c µÔÖÞæÜ×Ø ´×éØáçèåØ ÞçØåW ÝØ ãßác áâéW¡ ¾åÔßèÝØ Ýk ãåÔ ÔáâéW æèãØåæãØÖÜWßÞÔ Ãâáçââá æØ æãØÖÜÿÖÞ à ÞåâÝØákà ¤©£ ¤¦£ ¤¥£ Ô ×Ôß k åâÖÞØåâéb àâ

é[Ûàìê ä ¨­ ¨« ¨­ ¨ª ¨® ¨­ ¨¯ ¨¨¯ ¨« ¨® ¨° ¨¯ ¨¯ ¨° ©© ©® ¨¯ ©ª ¨­

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨®® ¨®§ ¨®« ¨ª­ ¨®® ¨®« ¨®® ¨®§ ¨®® ¨®§ ¨®® ¨®« ¨®« ¨®« ¨®« ¨®« ¨¯¨ ¨­§ ¨¯¨ ¨­§

¨« ©©© ¨« ©­ ©¨ ©¨ ©­ ¨« ©¨ ¨¯ ¨® ¨® ¨« ©« ©¨ ¨ª ¨ª ¨« ¨« ¨ª ¨ª ¨ª ¨«

¨­§ ¨¯¨ ¨®« ¨©° ¨®° ¨®° ¨®° ¨®° ¨©° ¨®° ¨¬° ¨¬° ¨¬° ¨©° ¨®° ¨®° ¨­ª ¨­ª ¨­ª ¨­ª ¨ª­ ¨­ª ¨­ª ¨­ª

çàdâØ ää ¨©© ¨¨° ¨¨°¨©¯ ¨¨® ¨¨° ¨¨¯ ¨¨° ¨¨° ¨©¯ ¨©° ¨¨¯ ¨¨« ¨©¨ª¨¬­ ¨ª¨ª¨ ¨©° ¨­§ ¨©¨ ¨ª° ¨©« ¨¨ª ¨§° ¨¨ª ¨¨¯ ¨¬§ ¨§§ ¨©­ ¨ª§ ¨¨ª ¨¨ª ¨§§ ¨ª¯ ¨¨ª ¨¨® ¨¨° ¨©§ ¨©°¨¨® ¨¨° ¨¨¯

êë ÜÛ ää ®« ®© ­¯ ®§ ¯« ®§ ®¯ ®« ®¯ ®© ¯« °© ®« ®© ¯© ¨§© ¨©¯ ¨§© °¯ °© ¨ª§ ¯§ ¨§¯ ¯¯ ¯¯¯§ ¯¨©© ®°°¯ ¯§ ¯§ ®¨§¯§ ®§ ®© ®­ ¯© ®§ ®§ ®© ®«

çØëâØ ää ¨§­ ¨§ª °° °¨ ¨¨© ¨§¨ ¨§¨§ª ¨§¨§ª ¨¨© ¨¨¨§ª °° ¨¨§ ¨©¨ ¨«« ¨©¨ ¨¨° ¨¨¨©§ ¨§® ¨©® ¨§¯ ¨§« ¨§° ¨§« ¨§° ¨«¨ °­ ¨©§ ¨¨¯ ¨§« ¨§« °­ ¨©¨§« ¨§¨ ¨§ª ¨§« ¨¨§ °¨ ¨§¨ ¨§ª ¨§ª

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨­ª£ ¨®§£ ¨®®£ ¨¯« ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨­§£ ¨­®£ ¨®« ®­£ ¯¯£ ¨§§£ ¨¨©£ ¨©«£ ¨ª­£ ¨«­ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®®£ ¨¯« ¨­§£ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨­ª£ ¨®§£ ¨®®£ ¨¯« ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨®§£ ¨®®£ ¨¯« ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®« ¨«­£ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®« ¨­§£ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨£ ¨¯¯ ¨®«£ ¨¯¨£ ¨¯¯ ¨«­£ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®« ¨®«£ ¨¯¨£ ¨¯¯ ¨«­£ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­® ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­® ¨®«£ ¨¯¨£ ¨¯¯ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨¨°£ ¨©°£ ¨ª°£ ¨«° ¨¬°£ ¨­°£ ¨®° ¨«°£ ¨¬°£ ¨­°£ ¨®° ¨¬°£ ¨­«£ ¨­°£ ¨®«£ ¨®°£ ¨¯« ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨§°£ ¨¨°£ ¨©°£ ¨ª° ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨«°£ ¨¬°£ ¨­° ¨«°£ ¨¬°£ ¨­° ¨«°£ ¨¬«£ ¨¬°£ ¨­«£ ¨­° ¨§°£ ¨¨°£ ¨©°£ ¨ª° ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨«°£ ¨¬°£ ¨­°£ ¨®° ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§ ¨«©£ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨«©£ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§ ®­£ ¯¯£ ¨§§£ ¨¨©£ ¨©«£ ¨ª­£ ¨«­ ¨«©£ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨«©£ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨«©£ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª

×Øßì â× ¤¥« àà ×âß ¡ ·Ôß k ÙåØØæÞÜ â× `Üæç ÖÛ ÙåØØæçìßâéØÞ ãâ µ¶ ÙåØØåÜ×Ø áÔÝ×ØàØ é è çåÔ×Ü`ák Ô×c ¹ÔÖçâåì ÇØÔà¡ àê ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo ©¦ÄØéâÜé ÄÏ ¨©¥§ ©¦ÄØéâÜé Ä© ¨§¥§ ©¦ÄØéâÜé Ä© ¨¨¥§ ˺ ©¦ÄØéâÜé Ä®¥§ ¼ÇÊ Â©¦ÄØéâÜé Ä© ¨¨¥§ ˺ ©¦ÄØéâÜé ÄÏ ¨©¥§ ©¦ÄØéâÜé Ä© ¨¨¥§ ˺ ©¦ÄØéâÜé Ä© ¨§¥§ ©¦ÄØéâÜé ÄÏ ¨©¥§ ©¦ÄØéâÜé Ä© ¨§¥§ ©¦ÄØéâÜé ÄÏ ¨©¥§ ¹Øéæå ¨© ã Ê

¹Øéæå ¨© ã Ê

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd ¨« ©¨§

¨ª «©§

¨§ ¯§§ ¯ ­©§ ® «¨§ ° ­­§ ¨ª ««§ ¨¬ §ª§ ¨¨ ª©§ ¨© ¬¨§ ¨§ ¬ª§ ¨« ª§§ ° «¯§ ¨« §¬§ ° «¨§

¼ÇÊ °¥§

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd ¨¯ ª©§ ¨§ «­§ ¨« «§§ ¬ ¯¬¨« ©¯§ ¨¯ ««§ ¨ª «¯¨¨ °«§ ¨¯ §°§ ¨§ §®¨¯ §­©¨ ª¨§

©ª °«§

¯ ¯¬§ ¯ ¯§§ ¯ ©¯§ ° ««§ ¨¨ §¨§

©¦ÄØéâÜé Ä®¥§ ¼ÇÊ

¯ §®§ ¨§ §¬§ ¨§ ¨­§ ¯ ¨§§ ° ©¬§

©¦ÄØéâÜé Ä®¥§ ¼ÇÊ

©¦ÄØéâÜé ¼ÉÊ ¨¨¥§ ˺ ©¦ÄØéâÜé ¼ÉÇ ¨§¥§ ©¦ÄØéâÜé ¼ÉÊ ¨¨¥§ ˺ ©¦ÄØéâÜé ¼ÉÊ ¨¨¥§ ˺ ©¦ÄØéâÜé Ä®¥§ ¼ÇÊ Â©¦ÄØéâÜé ¼ÉÇ ¨§¥§ ©¦ÄØéâÜé ¼ÉÇ ¨§¥§ ©¦ÄØéâÜé ¼ÉÇ ¨§¥§

¯ §°§ ¨¨ °¨§ ¯ ¨§§ ¨« §¯§

¨¨ ©¨§ ¯ «ª§

¨® ­°§ ¨§ ©¨§ ¨¬ «®§ ¨® ¬ª§ ¬ ¯¬¨ª ¨©§ ¨§ «ª§ ¨¨ ­°§

¦¤

NORDICA Çíé¡ ¹åâáç ÅÔÖØ Ýæâè ç Ü àâ×Øßì ÆãÜçÿåØ ÝØ×Øá í áÜÖÛ ÝØ ×WàæÞW éØåíØ ÝàbáØà ¹ÜåØÙâë çØ×ì ª£àà æãâåçâéák ßì Ø ÛßWækÖk æØ Þ ãâÝØçk ĈàèßçÜ×ÜæÖÜãßÜáWåákÛâû åW×Üèæè¡ Ãâ× ÅÔÖØ ãÔÞ áÔÝ×ØàØ ÞßÔæÜÖÞb æãâåçâéák ·âÕØåàÔááì¡ È áØ ãcç àâ×Øß ÝÔÞâ Þ×ìæÜ á Õå ÖÛéWßìÛâ×ác ÝØá ×éÔ âÕÔ ©ª àà í çâÛâ ºÆ æ åW×ÜèæØà Ô ×áØæ è éíWÖá ÖÛ ¥£ àØçå ¡ DÔ×Ô »ÜÚÛ ÃØåÙâåàÔáÖØ æØæçWéW í ¨ ¤ àâ×Øß çåÔ×Ü`ác áÔí éÔá ÖÛ ÆãØØ×àÔÖÛÜáØ ā àÜàâÖÛâ×Øà ãå ÞâãákÞ ãâÝØçk Üå kÖÛ ÕìçØßá ÖÛ ßì k áÔ çåÔçc¡ Áâé áØÝéì k ÀÔÖÛ § àW è ª§ àà ÀÔÖÛ ¦ æçØÝác ÝÔÞâ ßâáÜ ª¥ âæçÔçák é`Øçác ×WàæÞbÛâ ÆãØØ× ª£ àà áØÝ Üå k Ýæâè Þèãâ×Üéè éìÞåâÝØák áØÝékÖØ Ô ã ÜÕßÜ èÝk æØ çÔÞ çkÛßØÝ kà ÆãÜçÿå à¡ ÁÔ åØÞåØÔ`ák ßì Ø ãâ× ÛßÔéÜ`Þâè Æãâåç ÃØå ÙâåàÔáÖØ íÕ éÔÝk ÆãâåçàÔÖÛÜáØ ª§ Ô ª£ Ô ÝØÝÜÖÛ ×WàæÞb éØåíØ ÀÜáç Ô ¹âë¡ ´ßßàâèáçÔÜáì Áâå×ÜÖÔ àÔÝk ×âÖØßÔ ×ßâèÛâè çåÔ×ÜÖÜ è åâÞì æãâÝØáâè æ áWíéì »âç Åâס ÆÔÛÔÝk â× ¬£àà »Øßß×ÜéØå ã Øæ «§ Ô ª« àà ãâ ª©àà ¼ÚáÜçØå¡ É ×ì éØ ×éâè éØåíkÖÛ çéå× k Ǽ Ô àcÞ`k ¶´¡ ¾åâàc áØÝ Üå kÛâ àâ×Øßè Ýæâè íÕ éÔÝkÖk àcÞ`k Ü ÝÔÞâ ×WàæÞb ãâ× éßÔæçákàÜ áWíéì¡ ¿ì Ø ãåâ Øáì æØ ÔßØ Þèãâ×Üéè è áØéìæÞìçèÝk ãâ× æÝØ×áâÖèÝkÖkà áWíéØà ÂßìàãÜÔ¡ äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»æÙÜéäØåå ÊçàëăéÜ Çéæ Ï¹à ºË »æÙÜéäØåå ÊçàëăéÜ Ï¹à ºË »æÙÜéäØåå ¾Ê Çéæ Ï¹à ºË »æÙÜéäØåå Êà Çéæ Ï¹à ºË ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ÄØÚß « ÇæîÜé Ï¹à ºË ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ÄØÚß ª Ï¹à ºË ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ÄØÚß © ÇæîÜé Ï¹à ºË ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ÄØÚß © Ï¹à ºË ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ÄØÚß ¨ Ï¹à ºË ÊçæéëäØÚßàåÜ ®« Ï ºË ÊçæéëäØÚßàåÜ ®§ Ï ºË ¿É¤Çéæ ¿ÜããÛéàíÜé ËÀ Ï¹à ºË ¿É¤Çéæ ÁÜë ½ìÜã ËÀ Ï¹à ºË ¿É¤Çéæ ÁÜë ½ìÜã º¸ Ï¹à ºË ¿æë ÉæÛ Åàëéæìê ËÀ Ï¹à ºË ¿æë ÉæÛ Åàëéæìê º¸ Ï¹à ºË ¿æë ÉæÛ ÀÞåàëÜé ËÀ Ï¹à ºË ¿æë ÉæÛ ÀÞåàëÜé º¸ Ï¹à ºË ½àéÜÝæï Ï¹à ºË ÊçÜÜÛ Ï¹à ºË Äàåë Ï ºË ½æï Ï ºË ºæåèìÜé Ï¹à ºË ÍàÚëæéð Ï¹à ºË »éàíÜ Ï¹à ºË ÁØß ÃæíÜ ¾àéàêß ¼åÝæéÚÜé ÅÜäÜêàê ËßÜ ÑÜéæ ¸ÚÜ æÝ ÊçØÛÜê »ÜØÛ ÄæåÜð »æìÙãÜ Êàï »æìÙãÜ Êàï ÇßÜåæä »æÙÜéäØåå ¾ÊÁ ÇãØëÜ »æÙÜéäØåå ÊÃÁ ÇãØëÜ ËÜØä Á ÉØÚÜ ½ØêëéØâ ¿æÛ ÉæÛ Á ½ØêëéØâ ÍàÚëæéð Á ½ØêëéØâ ÅæéÛð ½ØêëéØâ ½æïð Á ½ØêëéØâ ¸ÚÜ æÝ ÊçØÛÜê Á

½éæåë ÉØÚÜ »æÙÜéäØåå ½éæåë ÉØÚÜ »æÙÜéäØåå ÉØÚÜ »æÙÜéäØåå ÉØÚÜ »æÙÜéäØåå

TAKÉ U ZNAČKY NORDICA JSOU VĚCI HEZKY PŘEHLEDNÉ A SE ZAVEDENÝMI NÁZVY ŘAD SE ZBYTEČNĚ MOC NECVIČÍ. NEJVÝŠE JSOU DOBERMANNY, ROZDĚLENÉ DO DVOU PODSKUPIN.

DOBERMANN SPITFIRE PRO XBI CT

DOBERMANN SL PRO XBI CT

SPEEDMACHINE MACH 3 XBI CT

HR-PRO HELLDRIVER TI XBI CT

FIREFOX XBI CT

¹åØØåÜ×Ø íÔ`káW áÔ ßâáÜ áâé ÖÛ ¤§£àà ½ÔÛ ¿âéØ Ô Þâá`k áÔ ¬«àà ¸áÙâåÖØåè ° ×WàæÞb ÁØàØæÜæ¡ ¾ áÜà ßíØ ã Üãâ`kæç ã kæác æìàØçåÜÖÞb µ¶ ÙåØØæçìßØ ÇÛØ ÍØåâ¡ ¦ ¤ ÙåØØæçìßâéÞì ×âãß uèÝk áÔÕk×Þè ãåâ ×âæãcßb¡ É ØÖÛáì ßì Ø æØ ãâ×cßèÝk â `çì Ü å íáb Þâá æçåèÞÖØ éØæàcæ æ × Øécá àÜ ÝW×åì¡ ÁØÝé ÞâáácÝ k àÔÝk çíé¡ ¹èßß ÇêÜá É ´ÖçÜéØ æ Ûâåákà Ô ×âßákà é[Ûàìê ä ¨« ¨« ¨° ¨ª

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨®§ ¨®§ ¨¯¨ ¨­¬

çàdâØ ää ¨©© ¨©© ¨¨¨ ¨©§

êë ÜÛ ää ®§ ®§ ­® ­®

çØëâØ ää ¨§¨§°® ¨§ª

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨®¨£ ¨®­£ ¨¯¨£ ¨¯­ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®§

çÜçÔáÔßâé à Ǽ `Ü èÛßkÞâé à ¶´ ãßWçØà Ô æØ íÔÜáçØÚåâéÔá à ãâ×bßá à áâæákÞØà æìæçbàè ˵¼ áâéc âæÔíâéÔá à éWíWákàÜ â× ÉÜæçè¡ Åâéác áâé ÝØ ÖØáçåWßák âçâ`á åØÚèßWçâå ¶Ç ā ÖØáçåÔß ÇèåáçÔÕßØ ãåâ åìÖÛßb ×bßÞâéb áÔæçÔéØák¡ ÂÕÔ ãåéÞì æØ âÕÝØéèÝk é ãßá ÖÛ áWíéØÖÛ ßì k ÝØ çkà íkæÞWéÔÝk Ô ÕÔåâÞák Þâ Ôçâæç¡ Üæ ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË Å ÇÉÆ ©Ê Ï¹à ºË Å ÇÉÆ ©Ê Ï¹à ºË

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd ¨° ­§§ ¨­ °§§ ©© «§§ ©© «§§

¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ

¨¬

¨®§

¨©¨

®«

¨§­

¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯

Å Çéæ ©Ê Ï¹à ºË

©© «§§

¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ

¨¬

¨®§

¨¨°

®©

¨§«

¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯

Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË

¨° ­§§

¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ ÎæäØå ½éæåë ÉØÚÜ »æÙÜéäØåå ÎæäØå ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ÎæäØå Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ ÎæäØå Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ ÎæäØå ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ ÎæäØå ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ ÎæäØå ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ ½éÜÜ ÉàÛÜ ½éÜÜ ÉàÛÜ ½éÜÜ ÉàÛÜ ½éÜÜ ÉàÛÜ ¹ØÚâ ºæìåëéð ½éÜÜêëðãÜ ÇØéâ ÇàçÜ ÇØéâ ÇàçÜ ÇØéâ ÇàçÜ ÇØéâ ÇàçÜ ÇØéâ ÇàçÜ Áìåàæé ÉØÚÜ »æÙÜéäØåå Áìåàæé ÉØÚÜ »æÙÜéäØåå Áìåàæé ÉØÚÜ »æÙÜéäØåå Áìåàæé ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ Áìåàæé ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ Áìåàæé ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ Áìåàæé ¸ãã ÄæìåëØàå ¿æë ÉæÛ Áìåàæé ÇØéâ ÇàçÜ

¨¬

¨®§

¨¨¯

®§

¨§ª

¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯

Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË

¨­ ¯§§

¨¨¨¨­ ¨¯ ¨® ¨® ¨¬£¨¬£¨¨¨« ¨¨¨« ¨® ¨¬£¨©° ©­ ¨° ¨° ©¨ ¨°£¨® ¨®£¨«£¨® ¨« ¨© ¨§ ¨§ ¨§ « « ¨ª

¨®§ ¨®§ ¨­¯ ¨­¯ ¨®¯ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨­¯ ¨­§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨¯¨¯¨®® ¨®® ¨®® ¨®® ¨­ª ¨®§ ¨«° ¨­ª ¨¬­ ¨¬§ ¨ª§ ¨ª§ ¨ª§ ¯§ ¯§ ¨ª¯

¨¨¯ ¨¨¯ ¨©© ¨¨­ ¨ª© ¨©­ ¨©­ ¨©« ¨©« ¨©ª ¨©ª ¨©© ¨¨¯ ¨©© ¨¨­ ¨©­ ¨©« ¨©ª ¨­® ¨ª° ¨ª¨ª¨ª§ ¨¨ª ¨©¨ ¨©§ ¨¨­ ¨©¨ ¨§« ¨¨© ¨§­ ¨§­ ¨§­ ¨§§ ¨§§ ¨§©

®§ ®§ ®« ®§ °§ ¯« ¯« ®¯ ®¯ ®­ ®­ ®§ ®§ ®« ®§ ¯« ®¯ ®­ ¨«§ ¨¨§ °¯ °¯ ¨§« ¯­ ¯­ ¯« ¯© ¯­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ®©

¨§ª ¨§ª ¨§¨§§ ¨¨¯ ¨¨© ¨¨© ¨§¯ ¨§¯ ¨§® ¨§® ¨§¨§ª ¨§¨§§ ¨¨© ¨§¯ ¨§® ¨¬® ¨©° ¨©¨©¨ª§ ¨¨ª ¨¨§ ¨§° ¨§¨¨§ ¯° °® °« °« °« ¯° ¯° °©

¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨®§£ ¨®¯£ ¨¯­ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨«­£ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¯¨¯¬£ ¨°ª ¨­¨£ ¨­°£ ¨®®£ ¨¯¨­¨£ ¨­°£ ¨®®£ ¨¯¨®®£ ¨¯« ¨®®£ ¨¯« ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨«°£ ¨¬­ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§ ¨«ª£ ¨¬§ ¨©§¥ ¨ª§£ ¨«§ ¨©§£ ¨ª§ £¨«§ ¨©§£ ¨ª§ £¨«§ ®§£ ¯§£ °§ ®§£ ¯§£ °§ ¨©¯£ ¨ª¯£ ¨«¯

Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË Å Êçæéë Ï¹à ºË Å Êçæéë Ï ºË Å Êçæéë Ï ºË Å ÇÉÆ ©Ê Ï¹à ºË Å ÇÉÆ ©Ê Ï¹à ºË Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË Å ÇæîÜé ©Ê Ï¹à ºË Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË Å Êçæéë Ï¹à ºË Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË Å Êçæéë Ï ºË Å Êçæéë Ï ºË Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË Å Êçæéë Ï¹à ºË

¨« §§§ ¨¨ ©§§ ° °§§ ¯ ®§§ ©© ¯°§ ©ª ¯§§ ¨° ­§§ ©© «§§ ¨­ °¬§ ¨« §§§ ¨¨ ©§§ ¨­ ¯§§ ¨« §§§ ° °§§ ¯ ®§§ ¨° ­§§ ¨­ ¯§§ ¨¨ ©§§

»æ &É Ûæí[ o± ¿¼ÃÀ¸ Ëɸ»¼ ê¥é¥æ¥£ îîî¥åæéÛàÚØ¥Úæä

¨° ­§§ ¨­ ¯§§ ¨« §§§ ¨« §§§ ¨« §§§ ¨¨ ©§§ ¯ «§§ ® ¯¬§ ¨¨ ©§§ Ä ¨§¥§ áé Úæäç Üçê Ä ¨§¥§ áé Úæäç Üçê Ä ®¥§ ½ØêëéØâ Ä ®¥§ ½ØêëéØâ Ä ®¥§ ½ØêëéØâ Ä «¥¬ ½ØêëéØâ Ä «¥¬ ½ØêëéØâ Ä ®¥§ ½ØêëéØâ

¨© ¯§§ ¨© ¯§§ ¬ §«§ ¬ §«§ ¬ §«§ « ©§§ « ©§§ ® ¬¬§

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¦¥

PŘEHLED ZNAČEK

ROSSIGNOL ÇÔçâ çåÔ×ÜÖØ ÜÝØ Ü ãâ× áâé àÜ éßÔæçákÞì Ô ãâàâÖk ák àèækàØ ÖÛWãÔç æÞèçØ`áâæç Ø æãâåçâéák àâ×Øßì Ô×ì ÅÔÖØ é k ÖØ ª£ Å¬Æ Ô Å«Æ Ô ÕØíãåØÖØ×ØáçákÖÛ «£ àà Å¬Ë Ô Å«Ë æçØÝáb ÝÔÞâ ßâáÜ æØ é ¸éåâãc æçWßØ Ûå×c áÔí éÔÝk ĈÊâåß×Öèãû¡ DÔ×è ÅÔÖØ ×âãßuèÝk ×éÔ àâ×Øßì ÀèçÜë Ť¤ æ éâßÕâè éìíçè âéÔÖkÖÛ åÔàØá ÞåÔç kÖÛ áØÕâ ×Øß kÖÛ é åâÕÖØ è×WéW æãk Ø çØâåØçÜÖÞì íàcáè åW×Üèæ àØíÜ ¤¦ Ô ¤ª àØçåì Ô éßÔæçác æçØÝá Ť£ âæÔíØá Õèaçâ ×Øß kàÜ ¿ áØÕâ ÞåÔç kàÜ Æ ¡ ÍàÜíØßì ãâæßØ×ák íÕìçÞì ÞåWçÞb Ĉ×âÕì Öåâææâébû ÝÜ ÅâææÜÚáâß âÕæÔíâéÔß àâ×Øßì Ë ¹ÜÚÛç¡ ´ æ áÜàÜ çÔÞb Ô áÔ ÝØ×Øá åØÞåØÔ`ák ×WàæÞ àâ×Øß ©¬ àà ãâæßØ×ák ßì Ø è k áØ ª£ àà¡ ¾×ìæÜ â×éW áb ÜåâÞb Ô åÔ×ÜÞWßác ÞåâÝØáb ßì Ø àØíÜçkà íÔáÜÞßb ĈÞÔçØÚâåÜØû àèßçÜÖâá ×ÜçÜâá ÝàbáØà ÍØáÜçÛ éÛâ×ác âÕæÔíèÝk æÙbåè ÔßßàâèáçÔÜá¡ Ãâ×âÕác ÝÔÞâ ßâáÜ ÝÜà ÞåÔßèÝk çåâ ÝØ ĈàèçÜëâébû Í ¤¨ ¤¤ Ô ¤£ é k ÞWÖÛ «¨ ª© Ô ª¨ àà æ å íác çèÛ àÜ åÔàØáì¡ ·Ôß k `çì Ü Ý×âè â× ª§ àà Ô Þ åØÞåØÔ`ákà ª£ àà¡ é[Ûàìê ä

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÉØÛàÚØã ÉÊ Îº à¹æï ÉØÛàÚØã ÉÊ Îº à¹æï ÊëàÝÝ ÉØÛàÚØã ÉÊ Îº à¹æï ÉØÚàåÞ ÉØÛàÚØã ÉÏ Îº à¹æï ÉØÛàÚØã ÉÏ Îº à¹æï ÎæäÜå ÉØÛàÚØã ÉÏ Îº à¹æï ÉØÚàåÞ ÉØÛàÚØã ÉÏ Îº à¹æï ÉØÚàåÞ ÎæäÜå ÉØÛàÚØã É°Ê Îº Ëà ÆíÜéêàñÜ ÉØÛàÚØã É°Ï Îº Ëà ÆíÜéêàñÜ ÉØÛàÚØã É¯Ê Îº ÆíÜéêàñÜ ÉØÛàÚØã É¯Ï Îº ÆíÜéêàñÜ ÉØÛàÚØã ɨ¨ Äìëàï ÑÜåàëß Ñ¨§¥§ Äìëàï ÑÜåàëß Ñ°¥¬ ÆíÜéêàñÜ ÑÜåàëß Ñ­¥¬ ÆíÜéêàñÜ ÑÜåàëß Ñª¥§ ÆíÜéêàñÜ ÑÜåàëß Ñɪ¥§ ÆíÜéêàñÜ ÑÜåàëß Ñ¨¥§ ÆíÜéêàñÜ ÑÜåàëß Ñɨ¥§ ÆíÜéêàñÜ Çĺ ª§§§ Ñàç Çĺ ©§§§ Ñàç Çéæ ɺ ¨¨© ¹ØåÛàë ʺ°­ ÆçÜå ¹ØåÛàë ʺ¯­ ½éÜÜÙÜØä ¹ØåÛàë ʺ¯§ ½éÜÜÙÜØä ¹ØåÛàë ʺ¯§ ÆçÜå Ê­ ¹º ʬ ¹º ʪ ¹º Ê© ÇØéâ Ê© ÇØéâ Çéæ ʨ ÇØéâ ¸ëëéØïàæå ¼Úßæ ¸ëëéØïàæå ÏÀÀ ¸ëëéØïàæå ÍÀ ºØêìØã ¸ëëéØïàæå À ºØêìØã ¸ëëéØïàæå ÍÀ ÊëðãÜ ¸ëëéØïàæå ÀÀÀ ÊëðãÜ ¸ëëéØïàæå À ÊëðãÜ ¿Øéäæåð ÀÀ ºØêìØã ÇØêêàæå ¿Øéäæåð ÀÀ ÊëðãÜ ¿Øéäæåð À ÊëðãÜ ¹°§ ÎæäÜå ¹¯­ ÎæäÜå ½éÜÜÙÜØä ¹¯§ ÎæäÜå ½éÜÜÙÜØä Çæçç𠯧 ËéàïàÜ ¯§

ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ

µ©® µ©ª µ©®

ÉØÚÜ

µ©ª

ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå Æìë ÆÝ ¹æìåÛê Æìë ÆÝ ¹æìåÛê Æìë ÆÝ ¹æìåÛê Æìë ÆÝ ¹æìåÛê Æìë ÆÝ ¹æìåÛê ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå Æìë ÆÝ ¹æìåÛê ÎæäÜå Æìë ÆÝ ¹æìåÛê ÎæäÜå Æìë ÆÝ ¹æìåÛê ÎæäÜå ½éÜÜêëðãÜ ÎæäÜå ½éÜÜêëðãÜ

¨¨ ¨¨¨ ¨¨ª¤¨® ¨ª£¨¨¨­ ¨­ ¨­ ¨­ ¨® ¨ª©© ¨­ ¨¨©¨£ª ©¨£ª ©ª ©§ ¨­ ©§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨ª ¨ª ¨ª ¨ª ¨¨¨¨¨­ ¨©£¨© ¨® ¨®

DLOUHOLETÝ VĚTŠINOVÝ VLASTNÍK A VÝKONNÝ ŘEDITEL ROSSIGNOLU LAURENT BOIX-VIVES BYL NADŠENÝM ZASTÁNCEM NÁZORU, ŽE ZÁVODNÍ LYŽOVÁNÍ JE NEJLEPŠÍ PROPAGACÍ.

RADICAL RS WC

RADICAL RX WC

RADICAL R9S WC TI OVERSIZE

RADICAL R8S WC OVERSIZE

RADICAL R11 MUTIX

RADICAL R10S MUTIX ç à ÛfãÚÜ Úä

çàdâØ ää

êë ÜÛ ää

çØëâØ ää

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­¨­®£ ¨®­£ ¨¯©£ ¨¯­£ ¨°¨ ¨­®£ ¨®­£ ¨¯© ¨­®£ ¨®­£ ¨¯©£ ¨¯­

¨­¨®§ ¨­¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨®§ ¨¯° ¨®¯ ¨®¯ ¨®¨®¨¯­ ¨¯¨¯­ ¨®§ ¨­§ ¨­¯ ¨¬« ¨­¨­© ¨¬« ¨­© ¨¬« ¨¬« ¨­© ¨­© ¨­© ¨­© ¨­§ ¨­© ¨­§ ¨¬¯ ¨¬¯

¨©« ¨©« ¨©« ¨©« ¨¨¯ ¨©® ¨©­ ¨©­ ¨©© ¨©© ¨¨° ¨¨° ¨¨¨¨§ ¨«§ ¨ª§ ¨ª§ ¨©© ¨©© ¨«§ ¨©¯ ¨©¯ ¨©© ¨©§ ¨¨§ ¨©® ¨©« ¨©­ ¨¨° ¨©­ ¨©¨ ¨¨° ¨¨¨¨§ ¨¨¨¨¨©§ ¨ª§ ¨©§ ¨¨§ ¨¨§

®§ ¯§ ®§ ¯§ ®§ ®®« ®« ®« ®« ®§ ®§ ®§ ­° ¨¨© °­ ¯­ ¯§ ¯§ ¨¨§ °¯ °¯ °© °§ ¯§ ®®§ ®« ®§ ®« ®© ®§ ®§ ­° ®§ ®§ °§ ¯­ ¯§ ¯§ ¯§

¨¨© ¨¨© ¨¨© ¨¨© ¨§© ¨§¯ ¨§¨§¨§¨§¨§§ ¨§§ °¯ °¯ ¨©§ ¨¨¨¨­ ¨§° ¨§° ¨ªª ¨©¨ ¨¨¯ ¨¨¨¨ª ¨§ª ¨§¯ ¨¨© ¨§¨§§ ¨§¨§§ ¨§§ °¯ °­ °¯ °¯ ¨¨ª ¨¨­ ¨§° ¨§ª ¨§ª

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo ¸ïàØã© ÎæéãÛÚìç ©§§ Ä½Ï ¸ïàØã© ÎæéãÛÚìç ©§§ Ä½Ï ¸ïàØã© ÎæéãÛÚìç ¨¬§ Ä½Ï ¸ïàØã© ÎæéãÛÚìç ©§§ Ä½Ï ¸ïàØã© ÎæéãÛÚìç ¨¬§ Ä½Ï ¸ïàØã© ÎæéãÛÚìç ¨¬§ ĽÏ

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd ©¯ °°§ ©­ °°§ ©¯ °°§ ©¯ °°§ ©­ °°§

¨­®£ ¨®­£ ¨¯©

¸ïàØã© ÎæéãÛÚìç ¨¬§ ĽÏ

©­ °°§

¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®­ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®­ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®­ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®­ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®­ ¨«­£ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®­ ¨«­£ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®­ ¨«­£ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§ ¨«­£ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§ ¨®°£ ¨¯°£ ¨°¯ ¨®§£ ¨®¯£ ¨¯­ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯£ ¨¯­ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¨®«£ ¨¯­ ¨®¨£ ¨®¯£ ¨¯¨­¯£ ¨®®£ ¨¯­ ¨®§£ ¨¯§ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§ ¨ª¯£ ¨«¯£ ¨¬¯£ ¨­¯ ¨¬«£ ¨­© ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨«­£ ¨¬«£ ¨­© ¨«­£ ¨¬«£ ¨­© ¨«­£ ¨¬«£ ¨­© ¨«­£ ¨¬«£ ¨­© ¨«­£ ¨¬«£ ¨­© ¨ª¯£ ¨«­£ ¨¬«£ ¨­© ¨«­£ ¨¬«£ ¨­© ¨ª¯£ ¨«­£ ¨¬«£ ¨­© ¨ª¯£ ¨«­£ ¨¬«£ ¨­© ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨ª¯£ ¨«¯£ ¨¬¯£ ¨­¯ ¨ª¯£ ¨«¯£ ¨¬¯£ ¨­¯

¸ïàØã© ¨«§Ê ËÀ ËÇÀ© ¸ïàØã© ¨«§Ê ËÀ ËÇÀ© ¸ïàìä ¨©§Ê ËÇÀ© ¸ïàìä ¨©§Ê ËÇÀ© ¸ïàØã© ¨«§Ê ËÀ ËÇÀ© Äìëàï ¸ïàìä ¨©§Ê ËÇÀ© Äìëàï ¸ïàØã© ¨©§Ê ËÇÀ© ¸ïàìä ¨©§Ê ËÇÀ© ¸ïàìä ¨¨§Ê ËÇÀ© ¸ïàìä ¨¨§Ê ËÇÀ© ¸ïàìä ¨¨§Ê ËÇÀ© ¸ïàìä ¨¨§Ê ËÇÀ© Ñàç ¨§§Ê Ñàç ¨§§Ê ½éÜÜêâà© ¨¯§ ÏÏà ½éÜÜêâà© ¨«§ Ïà ¸ïàØã© ¨©§Ã ËÇÀ© ¸ïàìä ¨©§Ê ËÇÀ© ½éÜÜêâà ¨¨§ Ïà ½éÜÜêâà© ¨«§ ÏÏà ½éÜÜêâà© ¨«§ Ïà ½éÜÜêâà ¨¨§ Ïà ½éÜÜêâà ¨¨§ Ïà ½éÜÜêâà ¨¨§ Ïà ½éÜÜêâà ¨§§ à ÊØçßàé ¨¨§Ê ËÇÀ© ÊØçßàé ¨©§Ã ËÇÀ© ÊØçßàé ¨¨§Ê ËÇÀ© ÊØçßàé °§Ê ËÇÀ© ÊØçßàé ¨¨§Ê ËÇÀ© ÊØçßàé ¨¨§Ê ËÇÀ© ÊØçßàé °§Ê ËÇÀ© ÊØçßàé °§Ê ËÇÀ© Ñàç °§Ê ÊØçßàé °§Ê ËÇÀ© Ñàç °§Ê ½éÜÜêâà Î ¨¨§ Ïà ÊØçßàé ¨¨§Ã ËÇÀ© ÊØçßàé ¨¨§Ã ËÇÀ© ½éÜÜêâà °§ à ½éÜÜêâà °§ Ã

©¨ °°§ ©¨ °°§ ¨¬ °°§ ¨¬ °°§ ©ª °°§ ¨¯ «°§ ¨­ °°§ ¨ª °°§ ¨¨ °°§ ¨¨ °°§ ° «°§ ° «°§ ® °°§ ­ «°§ ª¨ °°§ ©¨ °°§ ¨® °°§ ¨­ °°§ ¨¬ °°§ ©ª °°§ ¨¯ °°§ ¨ª «°§ ¨¨ «°§ ° °°§ ® °°§ ¨¯ °°§ ¨¯ °°§ ¨« °°§ ° «°§ ¨¬ °°§ ¨© °°§ ° °°§ ¯ ­°§ ­ °°§ ¯ °°§ ® °°§ ¨¨ «°§ ¨® «°§ ¨¬ °°§ ° °°§ ® °°§

»æ &É Ûæí[ o± ¹É¼ËËÆÅ ê¥é¥æ¥£ ÂæÛØyêâ[ ¨¬¨­¦®®£ ¨§¨ §§ ÇéØßØ ¨§ ¤ Íé æíàÚÜ ą îîî¥ÙéÜëëæå¥Úñ

çæñå[äâØ

íØéàØÙàãåo é[Ûàìê

¦¦

ÁÔ çbçâ k ÖØ æØ è æØçÞWéÔÝk æØ íÕ éÔÝkÖkàÜ åØÞåØÔ`ákàÜ ÃÀ¶ §£££ ¦£££ Ô ¥£££¡ ¹åØØåÜ×Ø éØ ÿåØàák Ø`Ü ĈÂèç âÙ Õâèá×æû Ý×Ø â× ¤¤¥ àà ãâ «£ àà¡ ¿âuæÞâè ÝØ çc áØ ÞÔçÔßâÚâéâè áâéÜáÞè µÔá×Üç ·¶ ×èÔß ÖÔà ÕØå çWÛßØà áÔ ßì Ü ßíØ áÔæçÔéÜç ×åèÛ éíãåèÛè ßì Ø é ã Ø×ák `WæçÜ Ô ãâ ãå ÛìÕ áØÚÔçÜéák çØ×ì ÞâßkÕÞè áÔÝ×ØàØ Þèãâ×Üéè áØ éØ ¤£« àà ÔßØ ÝØá é k ÖØ ¬© àà¡ ÇåÔ×Ü`ác ÕâÛÔçW Ô ßØÛÖØ áØã ØÛßØ×áW ÝØ æÔàâæçÔçáW áÔÕk×ÞÔ ßì k ãåâ Øáì¡ ÁØæâè íÔ éØ×Øáb áWíéì ´ççåÔëÜâá Ô »Ôåàâáì æÝØí×âé Þâéb Ýæâè é k ÞWÖÛ ª¨ Ô ©¬ àà Ô áØÝéì k ´ççåÔëÜâá ¸ÖÛâ ÝØ âãåÔé×è Ûâ×ác åÔ×ÜÞWßák íÔ ¤¥ª ª¨ ¤£« åW×Üèæ ¤¤ àØçå Õì æØ áØàèæØßì æçì×cç ÔáÜ ÀØçåâáì ¡ ÅØÞåØÔ`ák »Ôåàâáì Ýæâè åâíàcåâéc æç kíßÜécÝ k¡ µ ¬« Ô ª§ Ýæâè ĈÕÔá×ÜçÞìû Ô Ãâããì Ô ÇåÜëÜØ ÙåØØæçìßâéÞì¡ ÀßW×Ø ×âæçWéW ãÔçáWÖç àâ×Øß ¡ àê

ZENITH Z15.0 MUTIX

ZENITH Z10.0 MUTIX

PMC 3000 ZIP

BANDIT DC96 OPEN

BANDIT SC86 FREEBEAM

S7 BC

S4 PARK

ATTRAXION ECHO !

B74 WOMEN

ATTRAXION I STYLE S1 PARK PRO

SAS KID 100/130

PRO SC70 JR

R ROBOT

B80 WOMEN OPEN

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

½ìå ¾àéã ¨«§¦¨¬§ ½ìå ¾àéã ¨«§¦¨¬§ Ñàç Áé ½ìå ¾àéã ¨§§¦¨¨§¦¨©§¦¨ª§ ½ìå ¾àéã Ñàç ÂàÛ ¨§§¦¨ª§ ½ìå ¾àéã ­®¦¯§¦°ª ÉØÛàÚØã ÉÊ ÉØÚàåÞ à¹æï ÉØÛàÚØã ÉÏ ÉØÚàåÞ à¹æï ÉØÛàÚØã ÉÊÏ ÉØÚàåÞ à¹æï ÉØÛàÚØã ÉÊÏ ¨ª§¦¨¬§ ÉØÛàÚØã ÉÊÏ Ñàç Áé ¨ª§¦¨¬§ ÉØÛàÚØã ÉÊÏ ¨¨§¦¨©§ ÉØÛàÚØã ÉÊÏ Ñàç ÂàÛ ¨¨§¦¨©§ ÉØÛàÚØã Á ¨«§¦¨¬§ ÉØÛàÚØã Á Ñàç Áé ¨«§¦¨¬§ ÉØÛàÚØã Á ¨§§¦¨ª§ ÉØÛàÚØã Á Ñàç ÂàÛ ¨§§¦¨ª§ ÉØÛàÚØã Á ­®¦¯§¦°ª Çéæ Ϩ ¨«§¦¨¬§ Çéæ Ϩ ¨§§¦¨ª§ Çéæ Ϩ ­®¦¯§¦°ª Çéæ ʺ®§ Áé ¹ØåÛàë ÂàÛ ¨«§¦¨¬§ ¹ØåÛàë ÂàÛ ¨§§¦¨ª§ ¹ØåÛàë ÂàÛ ­®¦¯§¦°ª

¾àéã ¾àéã ¾àéã ¾àéã ¾àéã Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

TRIXIE 80 é[Ûàìê ä ¨© ¨© ¨§ ¨§ ¯ ¨§ ¨® ¨© ° ° ¯ ¯ ¨© ¨© ¨§ ¨§ ¯ ¨© ¨§ ¯ ¨® ¨© ¨§ ¯

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨«§ ¨«§ ¨ª§ ¨ª§ ¯§ ¨¬§ ¨­® ¨¬§ ¨ª§ ¨ª§ ¨©§ ¨©§ ¨«§ ¨«§ ¨ª§ ¨ª§ ¯§ ¨«§ ¨ª§ ¯§ ¨ª¯ ¨«§ ¨ª§ ¯§

çàdâØ ää ¨§« ¨§« ¨§« ¨§« °ª ¨¨¨§¨ ¨¨¨ ¨¨¨ ¨¨¨ ¨§¯ ¨§¯ ¨§« ¨§« ¨§« ¨§« °ª ¨§« ¨§« °ª ¨§­ ¨§« ¨§« °ª

êë ÜÛ ää ­® ­® ­¯ ­¯ ®­ª ­­® ­® ­® ­­­® ­® ­¯ ­¯ ®­® ­¯ ®®§ ­® ­¯ ®¬

çØëâØ ää °§ °§ °§ °§ ¯ª °­ °¨ °® °® °® °¨ °¨ °§ °§ °§ °§ ¯ª °§ °§ ¯ª °§ °§ °§ ¯ª

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨«§£ ¨¬§ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§ ­®£ ¯§£ °ª ¨©¬£ ¨ª§£ ¨ª¬£ ¨«§£ ¨«¬£ ¨¬§ ¨«§£ ¨«¬£ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­® ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨¨§£ ¨©§ ¨¨§£ ¨©§ ¨«§£ ¨¬§ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§ ­®£ ¯§£ °ª ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§ ­®£ ¯§£ °ª ¨¨¯£ ¨©¯£ ¨ª¯£ ¨«¯ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§ ­®£ ¯§£ °ª

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo ÊØçßàé ®§Ê ÊØçßàé ®§Ê Ñàç© ÊØçßàé «¬Ê ÊØçßàé «¬Ê Ñàç© ºæäç ÂàÛ ÇéàåÚÜêê ¸ïàØã© ÉØÚÜ ¸ïàØã© ÉØÚÜ ¸ïàØã© ÉØÚÜ ¸ïàìä Áé Çéæ ÉØÚÜ ¸ïàìä Áé Ñàç© ºæäç Á ºæäç Á Ñàç© ¸ïàìä Áé ¸ïàìä Áé Ñàç© ºæäç Á ºæäç Á Ñàç© ºæäç ÂàÛ ¸ïàìä Áé ºæäç Á ºæäç ÂàÛ ¸ïàìä Áé ¸ïàìä Áé ºæäç Á ºæäç ÂàÛ

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

¨§ °°§ ¨§ °°§

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd « ­°§ « °°§ ª °°§ « ­°§ ª «°§ ¨ª °°§ ¨ª °°§ ° °°§ ­ °°§ ­ «°§ ¬ «°§ ¬ ­°§ « ­°§ « °°§ ª °°§ « ­°§ ª «°§ « ­°§ ª °°§ ª «°§ ­ «°§ « ­°§ ª °°§ ª «°§

çæñå[äâØ

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¦§

PŘEHLED ZNAČEK

SALOMON ÍÔ`káÔç ã ØÛßØ× íãåWéâè â ßì kÖÛ íWéâ×ákÖÛ Ô `Üæçc æÝØí×âéÞâé ÖÛ Õì ÔßØ Õìßâ ßØÛÖØ íÔ éW×cÝkÖk¡ »ßÔéák × åÔí æØ é ÞâßØÞÖÜ ÆÔßâàâáè çâçÜ ÕØíãâÖÛìÕì ÞßÔ×Ø áÔ ÔßßàâèáçÔÜáì çØ×ì æØ×à àâ×Øß Ë Ê¼Áº â× «¨ àà ãâ éìæßâ éØác åØÞåØÔ`ák ª¥ àà éìåWÕcáb â× ×bßÞì ãâèÛ ÖÛ ¤¦ª Öà¡ ÁØÝ Üå k ËÊ ¹èåì Ô ×åèÛW áØÝ Üå k ÇâåáÔ×â ÇÜ é æâÕc áØæâè ×éâÝÜç çÜ çÔáÔß ã Ü`Øà ÇâåáW×â ÇÜ æØ áÔÕkík Ü æ ×ØæÞâè ÃâêØåçåÔÞ ÞçØåW çcàçâ ÔßßàâèáçÔÜá à ã Ü ×WéW áÔ é Þâáè áÔ çéå×b æÝØí×âéÖØ¡ ¶ØßÞâéc Ýæâè é ØÖÛáì àâ×Øßì áÔéí×âåì ã ØçåéWéÔÝkÖkà áWíé à é ×ì ácÝÔÞ ãâíàcácáb ā åâíàcåâ éc Ü ÞåâÝØákà¡ È ÞåâÝØák ÆÔßâàâá ×ØÞßÔåèÝØ ÉÅÀ çØ×ì ÉÔåÜÔÕßØ ÅW×Üèæ ÀÔáÔÚØàØáç ā ãâè Üçk ácÞâßÜÞÔ åW×Üèæ ãâ ×bßÖØ ßì Ø Öâ àW íÔ Ökß àÔëÜàÔßÜíâéÔç æãØÞçåèà ãâßâàcå éìÝk ×cá ÖÛ âÕßâèÞ ãâ×ßØ ÔÞçèWßák ÖÛèçÜ `Ü ãâ×àkáØÞ¡

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÏÎ ½ìéð ÏÎ ËæéåØÛæ Ëà ÏÎ ËæéåØÛæ ÏÎ Êëæéä ϤÎàåÞ ¯ ϤÎàåÞ ­ ϤÎàåÞ « ÉæÚâÜé ºñØé ÊßæÞìå ÃæéÛ »ìäæåë ÊìêçÜÚë ËßéÜØë ¼èìàçÜ ©Í ÇæîÜéãàåÜ ¼èìàçÜ ©Í ÇæîÜéãàåÜ ¼èìàçÜ ªÍ ÇæîÜéãàåÜ ¼èìàçÜ ªÍ ÇæîÜéãàåÜ ¼èìàçÜ ©« ¿æìéê ¼èìàçÜ ©« ÊÜéàÜê ºéæêêäØï Ψ© ¸Üéæ Ï ¸ÜéæäØï ¾Ë ¸ÜéæäØï Ëà ¸ÜéæäØï Ê ÆéàÞàåê »àØäæåÛ ÆéàÞàåê ÆçØã ÆéàÞàåê ËæçØñ ÆéàÞàåê ºéðêëØã ÆéàÞàåê ¸äÜëßðêë ÆéàÞàåê ¼äÜéØãÛ ÆéàÞàåê ¸äÙÜé ¾ÜàêßØ ÃØÛð ÄØà ËØà ÍØäç ¼èìàçÜ Ë ©Í ÉØÚÜ ¼èìàçÜ Ë ªÍ ÉØÚÜ ¼èìàçÜ Ë Ã ¼èìàçÜ Ë Ä ¼èìàçÜ Ë Ê ¼èìàçÜ Ë ÏÊ ÏÎ ½ìéð Áìåàæé à ÏÎ ½ìéð Áìåàæé Ä ÏÎ ½ìéð Áìåàæé Ê ÏÎ ½ìéð Áìåàæé ÏÊ ÁØÛÜ Áìåàæé à ÁØÛÜ Áìåàæé Ä ÁØÛÜ Áìåàæé Ê ÁØÛÜ Áìåàæé ÏÊ ½àêß Ã ½àêß Ê ÂàëëÜå à ÂàëëÜå Ê

¸ãã ÄæìåëØàå ¦ ϤÎàåÞ ¸ãã ÄæìåëØàå ¦ ϤÎàåÞ ¸ãã ÄæìåëØàå ¦ ϤÎàåÞ ¸ãã ÄæìåëØàå ¦ ϤÎàåÞ ¸ãã ÄæìåëØàå ¦ ϤÎàåÞ ¸ãã ÄæìåëØàå ¦ ϤÎàåÞ ¸ãã ÄæìåëØàå ¦ ϤÎàåÞ ½éÜÜêâà ¦ ¹àÞ ÄæìåëØàå ½éÜÜêâà ¦ ¹àÞ ÄæìåëØàå ½éÜÜêâà ¦ ¹àÞ ÄæìåëØàå ½éÜÜêâà ¦ ¹àÞ ÄæìåëØàå ½éÜÜêâà ¦ ÇØéâ ÇàçÜ ½éÜÜêâà ¦ ÇØéâ ÇàçÜ ½éÜÜêâà ¦ ÇØéâ ÇàçÜ ÉØÚàåÞ ¦ ¼èìàçÜ ÉØÚàåÞ ¦ ¼èìàçÜ ÉØÚàåÞ ¦ ¼èìàçÜ ÉØÚàåÞ ¦ ¼èìàçÜ ÉØÚàåÞ ¦ ¼èìàçÜ ÉØÚàåÞ ¦ ¼èìàçÜ ÊâàÜéÚéæêê ¦ ºéæêêäØï ¸ããéæìåÛ ¦ ¸Üéæ ¦ ¸ÜéæäØï ¸ããéæìåÛ ¦ ¸Üéæ ¦ ¸ÜéæäØï ¸ããéæìåÛ ¦ ¸Üéæ ¦ ¸ÜéæäØï ¸ããéæìåÛ ¦ ¸Üéæ ¦ ¸ÜéæäØï ÎæäÜå ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¦ ¸ããéæìåÛ ÎæäÜå ¦ ¸ããéæìåÛ ÎæäÜå ¦ ¸ããéæìåÛ ÎæäÜå ¦ ½éÜÜêâà ÎæäÜå ¦ ½éÜÜêâà ÎæäÜå ¦ ½éÜÜêâà ÎæäÜå ¦ ½éÜÜêâà Áìåàæé ¦ ÉØÚàåÞ Áìåàæé ¦ ÉØÚàåÞ Áìåàæé ¦ ÉØÚàåÞ Áìåàæé ¦ ÉØÚàåÞ Áìåàæé ¦ ÉØÚàåÞ Áìåàæé ¦ ÉØÚàåÞ Áìåàæé ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå Áìåàæé ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå Áìåàæé ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå Áìåàæé ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå Áìåàæé ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå Áìåàæé ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå Áìåàæé ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå Áìåàæé ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå Áìåàæé ¦ ½éÜÜêâà Áìåàæé ¦ ½éÜÜêâà Áìåàæé ¦ ½éÜÜêâà Áìåàæé ¦ ½éÜÜêâà

é[Ûàìê ä ¨¯ ¨­£ª ¨¬£­ ¨ª£­ ¨ª£­ ¨©£© ¨©£© «¯£««£® ©¬£° ¨®£« ¨®£ª ¨®£ª ¨¯£¨¯ ¨¯ ¨©£¨©£¨¬£© ¨¬£© ¨¬£© ¨¬£© ¨¬£© ¨¬£© ¨¬£° ¨©£° ¨ª£­ ¨ª£­ ¨©£© ¨« ¨« ¨©£© ©§£­ ¨ª£­ ¨¬£¨ ¨­£ª ¨¯£© ¨§£­ ¨ª °£® «£¨ª °£® «£¨ª °£® «£¨ª£° ¨ª£°

SALOMON OBOHACUJE SPOLUPRÁCE S ATOMICEM. TA SE PROJEVUJE ZEJMÉNA V ZÁVODNÍ OBLASTI, KDE I SALOMON PŘEŠEL NA PRINCIP „DVOUPATROVÉ“ LYŽE – DOSTALY HO OBA TOPMODELY ŘADY RACING.

XW FURY

XW TORNADO TI

XW STORM

X-WING 8

X-WING 6

X-WING 4

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨®® ¨®ª ¨­­ ¨­§ ¨­§ ¨¬¨ ¨¬¨ ¨°© ¨¯© ¨¯© ¨®® ¨®¨ ¨®¨ ¨®¨ ¨®¯ ¨®¯ ¨­¨­¨®§ ¨­¨®§ ¨®§ ¨­¨­¨­¨¬° ¨­§ ¨­§ ¨¬¨ ¨¬¯ ¨¬¯ ¨¬¨ ¨­« ¨­¨ ¨­¨ ¨­¨ ¨®§ ¨¬§ ¨«§ ¨©§ ¨§§ ®§ ¨«§ ¨©§ ¨§§ ®§ ¨«§ ¨©§ ¨§§ ®§ ¨ª§ ¨§¨ª§ ¨§¬

çàdâØ ää ¨©­ ¨©§ ¨©§ ¨©§ ¨©§ ¨¨« ¨¨« ¨«® ¨ª¨ ¨ª§ ¨©¯ ¨©© ¨©© ¨©© ¨¨© ¨¨© ¨¨® ¨¨® ¨¨° ¨¨« ¨¨° ¨¨° ¨¨« ¨¨« ¨¨© ¨©§ ¨©§ ¨©§ ¨¨« ¨¨« ¨¨« ¨¨« ¨©­ ¨©¯ ¨©© ¨©© ¨§ª ¨¨« ¨§® ¨§­ ¨§§ °¨ ¨§® ¨§­ ¨§§ °¨ ¨§® ¨§­ ¨§§ °¨ °¯ °­ °¯ °­

êë ÜÛ ää ¯®° ®¯ ®« ®« ®© ®© ¨©® ¨¨¨ ¨§¨ ¯® ¯­ ¯­ ¯­¯ ­¯ ­­®© ®§ ®© ®© ®§ ®§ ­° ®® ®« ®« ®© ®§ ®§ ®© °® ¯¯­ ¯­« ­ª ­­­­­­­­­­­­®© ­¯ ®© ­¯

çØëâØ ää ¨¨ª ¨§® ¨§­ ¨§© ¨§© ¨§§ ¨§§ ¨ª® ¨©§ ¨©§ ¨¨¨¨¨¨¨¨© °¯ °¯ ¨§§ ¨§§ ¨§ª °® ¨§ª ¨§ª °® °® °¨§¨§© ¨§© ¨§§ °­ °­ ¨§§ ¨¨­ ¨¨ª ¨¨¨¨© ¯® °¯ ¯¯ ¯­ ¯« ®¯¯ ¯­ ¯« ®¯¯ ¯­ ¯« ®°§ ¯« °§ ¯«

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨­ª£ ¨®§£ ¨®®£ ¨¯« ¨¬°£ ¨­­£ ¨®ª£ ¨¯§ ¨¬©£ ¨¬°£ ¨­­£ ¨®ª£ ¨¯§ ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­ ¨ª®£ ¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨ª®£ ¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨°© ¨­­£ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§ ¨­«£ ¨®ª£ ¨¯©£ ¨°¨ ¨­¨£ ¨­°£ ¨®®£ ¨¯¨¬¨£ ¨­¨£ ¨®¨£ ¨®­£ ¨¯¨ ¨¬¨£ ¨­¨£ ¨®¨£ ¨®­£ ¨¯¨ ¨¬¨£ ¨­¨£ ¨®¨£ ¨®­ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯£ ¨¯¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯£ ¨¯¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨¬§£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨«¬£ ¨¬©£ ¨¬°£ ¨­­£ ¨®ª ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯ ¨««£ ¨¬©£ ¨­§£ ¨­¯ ¨ª®£ ¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¨ª®£ ¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¨­«£ ¨®ª ¨¬ª£ ¨­¨£ ¨­° ¨¬¨£ ¨­¨£ ¨®¨ ¨¬¨£ ¨­¨£ ¨®¨ ¨®§ ¨¬§ ¨«§£ ¨¬§ ¨©§£ ¨ª§ °§£ ¨§§£ ¨¨§ ®§£ ¯§ ¨«§£ ¨¬§ ¨©§£ ¨ª§ °§£ ¨§§£ ¨¨§ ®§£ ¯§ ¨«§£ ¨¬§ ¨©§£ ¨ª§ °§£ ¨§§£ ¨¨§ ®§£ ¯§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§ ¨§¬£ ¨¨¨©§£ ¨ª§£ ¨«§ ¨§¬£ ¨¨¬

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo Ѩ« Ѩ« ÃØ٠Ѩ© Ѩ§ ®¨¨ ÃÑ ° ÃÑ °

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd ¨¯ °°§ ¨° «°§ ¨­ °°§ ¨© °°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ® °°§

©§ °°§ ¨® °°§ ¨¬ «°§ ¨© °°§ ¨© °°§ ¨§ «°§ ® °°§ Ѩ« ÃØ٠Ѩ© Ѩ« ÃØ٠Ѩ© Ѩ© Ѩ§ Ѩ© Ѩ© Ѩ§ ®¨¨ ÃÑ ° Ѩ§ Ëà Ѩ§ Ëà ÃÑ ° ÃÑ ° Ѩ§ Ëà ÃÑ ° ÃÑ °

©§ °°§ ¨° «°§ ©§ °°§ ¨° «°§ ¨¬ «°§ ¨© °°§ ¨® °°§ ©§ °°§ ¨© °°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ¨® °°§ ¨¬ «°§ ¨§ «°§ ¯ «°§ ¨© °°§ ° °°§ ® °°§ ¨¬ «°§ ¨© °°§ ¨§ «°§ ® °°§

Ѩ© Ѩ© ÙÜñ£ åÜÙæ ê ÛÜêâæì ÃàÞßëéØâ

« ¨°§ ª °°§ ª ª°§ ª ¨°§ « ¨°§ ª °°§ ª ª°§ ª ¨°§ « ¨°§ ª °°§ ª ª°§ ª ¨°§ ¬ ¨°§ « ¬°§ ¬ ¨°§ « ¬°§

° °°§ ° °°§ « «°§

¦¨

ĈÁØêû ãßÔçk ÝØ çc àáâÛØà ékÖØ â íÖØßÔ ã ØÞâãÔáb Ô×c ÅÔÖÜáÚ¡ ÇåÔ×Ü`ác áÔíéÔáb âÕ Ô`Þì ¸äèÜãØ ¥É ©« àà Å ¤©ā¤¬ à Ô æßÔ ßâàÞì ¦É ©¨ àà Å ¤¤ ¥ā¤¦ ¥ à æ × Øécá à ÝW×åØà Ô çåÔ×Ü`ákà çÜçÔáÔßâé à àâáâÞâÞØà Ýæâè ãßác áâéb Ô áØçåÔ×Ü`ák ã Ø×Øé kà ×kÞì æìæçbàè ÃâêØåßÜáØ ãåâÝØé ÜáæãÜåÔÖØ ´çâàÜÖØà ÞâáÞåbçác ÝØÛâ æìæçbàØà ÉÔåÜâĀØë ¡ ÁÔékÖ Ýæâè æßÔßâàÞì ¦É éìÕÔéØáì çØÖÛáâßâÚÜk ÇÜçÔáÜèà ÅØÕâèá× ÞçØåW àW íé Üç ã ÜßáÔéâæç ßì Ø Þ çØåbáè áÔ åâíÕÜçb çåÔçÜ¡ ÂÕÔ àâ×Øßì æØ áÔÕkík Õèa æ é ÞâáácÝ k ×ØæÞâè ÃâêØåçåÔÞ áØÕâ æ çâßØåÔáçácÝ k ÃåâçåÔÞ¡ ·Ôß k ¸äèÜãØ ¥§ Ûâèåæ àW ÉÅÀ ÝÔÞ è áWíØé áÔãâék×W Ýæâè ÜåâÖØ èáÜéØåíWßák Ô ã Üíã æâÕÜéb ãåâ ÖØßâ×Øáák ßì â éWák åWáâ ãå ×âÞW âè Õ ç Ûâ×ác æãâåçâéák Ô ÔÚåØæÜéák â×ãâßØ×áØ íÔæ çâßØåÔáçák ¡ ½æâè çÔÞ ÞÔ Ü×ØáçÜÖÞb æ ¶åâææàÔë ʤ¥ Ô ´Øåâ Ë ª¥ àà ¡ Çìçâ ãâÛâ×âéb Ô ã Üçâà é Þâááb æãâå çâéák ßì Ø è àÔÝk ãâ`Üá é ×cÝÜáWÖÛ ÆÔßâàâáè áÔãåâæçâ åØéâßè`ák­ ÞßÔæÜÖÞ æØá×éÜ` Õì áÔ ácà æéåÖÛè çå ák íÔâÕßØá íÕìçØ`ØÞ àâáâÞâ Þè é Ø ãâ× áWíéØà ¦· ÅÔÖØ ¹åÔàØ¡ ¾×Ø çâ ¥É ¦É Ü áÜ k Ô æãk Ø è åØÞåØÔ`ák ¥§ æØåÜØæ Ýæâè æçWßØ ãßáb àâáâÞâÞì æçØÝác ÝÔÞâ íÕ éÔÝkÖk æãâåçâéác åØÞåØÔ`ák ª£ā©¬àà ´ØåâàÔëì¡ ÉØ×ßØ ÞÔçØÚâåÜØ ÔßßàâèáçÔÜá çÔÞ Ü ãåâ ÆÔßâ àâá áØàbác × ßØ Üçb ÞÔçØÚâåÜØ ÕÜÚ àâèáçÔÜá Ô ãÔåÞ ãÜãØ ã ÜáW k â ÜéØák é ãâ×âÕc àâ×Øßè ÆÛâÚèá ¤££ àà æ ãâè Üçkà ÕÔàÕèæâéb éåæçéì áÔ æéåÖÛák æçåÔác ßì Ø ÝÔÞâ Ĉâ×ßØÛ`èÝkÖk Ô ÜéâçÔÕè×kÖk ãåéØÞû¡ ÁÔÕk×ÞÔ ØæçÜ í çâÛâ ×éc ×WàæÞb ÕÜÚ àâèáçÔÜá àâ×Øß â× «ªàà ¿âå×Ô ãâ ¤¥ªàà ÅâÖÞØåÔ âÕæWÛáØ é ØÖÛáì ãâç ØÕáb k Þì¡ ÁÔÕk×Þè ÙåØØæÞÜ ÞÔçØÚâåÜØ ×âãßuèÝØ ãcç àâ×Øß ãÔåÞ ãÜãØ ×éÔ í áÜÖÛ ãâèíØ ãåâ Øáì ¡ ÆØ×à ×WàæÞ ÖÛ àâ×Øß æÝØí×âéÞâé ÖÛ Ô ÔßßàâèáçÔÜáâé ÖÛ áØæØ æãâßØ`á áWíØé ÂåÜÚÜáæ Ô æÔÛÔÝk â× ª£ ãâ ªª àà¡ ÇÔÞb âáì ×âÞÔíèÝk Ø ÆÔßâàâá ã ÜæçâèãÜß Þ ã ÜáØÝàØá kà íWÞÔíáÜÖÞì é×c`ábàè íã ØÛßØ×ácák Ô íÝØ×áâ×è Øák ÞâßØÞÖØ¡ àê

ROCKER

CZAR

SHOGUN

SUSPECT

THREAT

EQUIPE 2V POWERLINE

EQUIPE 3V POWERLINE

EQUIPE 24 HOURS

EQUIPE 24 SERIES

CROSSMAX W12

AERO X

AEROMAX GT

AEROMAX S

ORIGINS DIAMOND

ORIGINS OPAL

ORIGINS CRYSTAL

FISH S

VAMP KITTEN L

WX FURY JUNIOR

JADE JUNIOR

EQUIPE T L

MAI TAI

EQUIPE T 2V RACE

»æ &É Ûæí[ o± ¸Ä¼É ÊÇÆÉËÊ &É£ Í ºßæëÜáåg ®§§¦®£ ¨§© §§ ÇéØßØ ¨§ ą îîî¥êØãæäæå¥Úæä£ îîî¥êØãæäæåÝéÜÜêâà¥Úæä£ îîî¥êØãæäæåéØÚàåÞ¥Úæä

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¦©

PŘEHLED ZNAČEK

SCOTT

JAK PĚKNĚ PŘEHLEDNÝ BY BYL LYŽAŘSKÝ SVĚT, KDYBY SI KAŽDÁ FIRMA VYTIPOVALA SVOU VYHRANĚNOU CÍLOVOU SKUPINU A SOUSTŘEDILA SE NA NI – PŘESNĚ JAKO SCOTT!

ÍÔåìçbÛâ æÝØí×âéÞW Ø ãèæçÜß Þ éâ×c Ô àkæçâ çâÛâ æÜ éìÕè×âéÔß éØßàÜ ×âÕåâè ãâíÜÖÜ éØ ÙåØØæÞÜÜáÚè¡ Ã Øæçâ àW Öâ áÔÕk×áâèç Ü çcà Þ×â Õì èéÔ âéÔßÜ â ßì Ü ã ØÖØ ÝØáâà Üå k Ô ÝØ çc ékÖØ çåÔ×ÜÖÜâáÔßÜæ ç à ÞçØ k æØ ÖÛçcÝk ×âéìíÕåâÝÜç çÔÞb ×â çØåbáè¡ Àâ×Øßì ¹ÜåØ Ô ÊÜá× Ýæâè ãâ×ßØ ×áØ ákÖÛ àc kçØÞ Üå k èáÜéØåíWßÞì âÕÔ ãâ×ßØ ×bßÞì ª£ Ô ª© àà ÁØâ ÝØ æ «¤ā«§ àà ãâ×ßØ é åâÕÖØ ĈÿÙçì ÿÙçìû¡ ´íçØÖ æÜÖØ àW ÝØá ª¨ā«£ àà ÔßØ ×kÞì àkåác ã ÜíéØ×ßb ãÜ`ÖØ çíé¡ Ãåâ ÇÜã ¦¨£ àà ÝØ éØßàÜ í×Ôçá àÜàâ çåÔçc¡ ½ÔÞâ ×åèÛW ßì Ø ãåâ áÔ ÜáÖØ Õì æØ àâÛß ×âÕ Ø Ûâ×Üç Õèaçâ ÞßÔæÜÖÞì ÞâàãâáâéÔá àâ×Øß ÀÜææÜâá «§ā¬£ àà çåÔ ­ çØåbá ° ¦£ ­ ª£ áØÕâ ¶åèæÔ×Ø ¬£ā¬¦ àà §£ ­ ©£ ¡ ¶åèæÔ×Ø ÝØ íWåâéØu áØÝ è k ßì k æ ßâáÜ áâé à ãåéÞØà ÉÇÇ ÞâáÖØãçØà ÉØáçèåÜ¡ GãÜ`ÞÔ ÝØ çéÔåâéÔáW æ éìÕåWákà çÔÞ ÔÕì æØ ãâ× ßì Ü ×âæçWéÔß éí×èÖÛ Ô íßØã âéÔß éíçßÔÞ ßì Ø é ãâ×àkáÞWÖÛ àcÞÞbÛâ æácÛè¡ ÇØáçâ ØÙØÞç ÔßØ áØÕè×Ø çÔÞ éØßÞ ÔÕì çâ ßì Ü ÕåWáÜßâ ÖÛâéÔç æØ ×âÕ Ø Ü áÔ èãåÔéØáb ÝÜæçc áØ ßØ×âéb æÝØí×âéÖØ¡ Çkà æãk Ø Ø è é ØÖÛ ×âæè× íàkácá ÖÛ ßì k àW ÆÖâçç ãâàcåác íáÔ` áb ÞåâÝØák áØÝé ¤© ¨ à è ¤«¬Öà ¶åèæÔ×Ø áÔékÖ íáÔçØßác écç k é ã Ø×ák `WæçÜ ßì Ø¡ ½ÔÞâ ×åèÛW ßì Ø ãåâ çâÛâ Þ×â Õ éW `ÔæçcÝÜ é ´ßãWÖÛ Ô ãâ çØåbáè âãåÔé×è ÜßÛW æØ ÔßØ áÔÕkík çÔÞb àâ×Øß ÃèåØ ¬¥ àࢤ«« Öà Ô ¤£¤ àࢤ¬¦ Öà èå`Øák ¥£ ­ «£ Å ¥£ ¨ Ô ¥¦ ¨ à¡ ·éÔ ÔßßàâèáçÔÜáì ã ÜãåÔéÜß ÆÖâçç Ü ãåâ Øáì ā àâ×Øß ÀÔìÔ æØ æç Ø×Øà ª©āª« àà Ô Üå k ÅØÔßà «¤ā«¥ àà ¡ ·cé`ÔçÔ àÔÝk Ü ßì Ü áÔ ãâ àØík ÔßßàâèáçÔÜá ÙåØØåÜ×Ø ā ÅâæÔ «§ā«¬ àà Ô µ¶ ÙåØØæçìßâéÞè ÆÛØØßÔ éØåíÜ èáÜæØëâébÛâ ÃèáÜæÛØåè¡ ·â ÙåØØæçìßØ ÞÔçØÚâåÜØ ãÔç k Ü çåÔ ×Ü`ák æ Ô Ã§ Ô áÔÞâáØÖ Ü àßW×Ø áÜÖÞW ÅØÕØß¡ ÉìíáÔéÔ`Ü æÞÜÔßãè í çWÕâåÔ ÙåØØåÜ×âébÛâ ÝÜæçc âÖØák ßØÛÞ Ô ÜåâÞ ¬£ àà ÔéÔáçÚÔå×ák àâ×Øß ¶åèæÔÜå ãâè kéÔÝkÖk ÞÔåÕâá¡ ÃâÖÛéÔßè íÔæßâè k ÆÖâçç íÔ æç k×àâæç é áÔÕk×ÖØ ×bßØÞ¡ ÀÔëÜàWßác `çì Ü àáâÛ×ì ÝØá ç Ü ÕÔ Ü ×éc¡ ½Üæçc ĈÝØÛâû æÙbåÔ æØ íÔçkà çÔÞ áØåâíÞâ ÔçcßÔ ÔßØ íÝÜ çcák Ø çâßÜÞ í ØÝàc æçÔ`k Õì àcßâ Õ ç ÜáæãÜåèÝkÖk¡ àê äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

½àéÜ ÎàåÛ ÅÜæ ¸ñëÜÚ Êëìåë ÇìéÜ ºéìêØÛÜ Äàêêàæå ºéìêØàé ÇìåàêßÜé ÉÜÙÜã Ç« Ǫ ÄØðØ ÉÜØãä ÊßÜÜãØ ÉæêØ

¸ãã ÚæåÛàëàæåê ¸ãã ÚæåÛàëàæåê ¸ãã ÚæåÛàëàæåê ¸ãã ÚæåÛàëàæåê ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ÎæäÜåê ÎæäÜåê ÎæäÜåê ÎæäÜåê

é[Ûàìê ä ¨« ¨« ¨ª ¨ª ©« ©§£¨ª£¨ª£© ¨® ¨« ¨¨£¨° ¨©£¯ ¨©£¨ª ¨« ¨«£®

FIRE

WIND

AZTEC

STUNT

PURE

MISSION

CRUSAIR

PUNISHER

REBEL

P4

MAYA

REALM

SHEELA

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨­° ¨­° ¨­­ ¨­¨¯­ ¨¯¯ ¨­° ¨­¯ ¨­­ ¨­© ¨¬© ¨®¨ ¨¬¯ ¨¬¨­­ ¨­© ¨­¯

çàdâØ ää ¨©« ¨©« ¨©© ¨¨­ ¨«¨ ¨ª© ¨ª§ ¨©­ ¨©­ ¨©¨ ¨¨© ¨ª© ¨¨« ¨¨¨©© ¨©¨ ¨©­

êë ÜÛ ää ®« ®« ¯© ®­ ¨¨¨ °© °§ ¯­ ¯° ¯®¨§­ ®¯ ®¯ ¯© ¯¯°

çØëâØ ää ¨§­ ¨§­ ¨¨¨ ¨§­ ¨©® ¨¨¯ ¨¨¯ ¨¨ª ¨¨« ¨¨§ ¨§¯ ¨©­ ¨§ª ¨§¨¨¨ ¨¨§ ¨¨¬

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨¬°£ ¨­°£ ¨®° ¨¬°£ ¨­°£ ¨®° ¨¬­£ ¨­­£ ¨®­£ ¨¯­ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¨®­£ ¨¯­£ ¨°­ ¨¯¯£ ¨°ª ¨¬°£ ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯£ ¨¯ª ¨­­£ ¨®­ ¨­©£ ¨®©£ ¨¯©£ ¨°¨ ¨«©£ ¨¬©£ ¨­© ¨®¨£ ¨¯¨£ ¨°¨ ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯£ ¨¯« ¨¬¬£ ¨­¨¬­£ ¨­­ ¨­©£ ¨®© ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯

»æ &É Ø ÊÉ Ûæí[ o± Êçæéë §« ê¥é¥æ¥£ îîî¥ÊÚæëëÊçæéëê¥Úñ

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo ÊÚæëë Ϩ©Ëà ÊäØéëéØâ ÊÚæëë  Ϩ§ ÊäØéëéØâ

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd ¨¬ ©§§ ¨© ¬§§ ¨¬ ©§§ ¨© ¬§§ ¨® ©§§ ¨¬ °§§ ¨¬ °§§ ¨¬ ©§§ ¨° ¬§§ ¨© ¬§§ ¯ ­§§ ¨« ¬§§ ¨§ ­§§ ¨¨ ©§§ ¨ª ©§§ ¨© ¬§§ ¨¬ ©§§

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd ©§ ¬§§ ¨® «°§

¦ª

ZIMA NA VELETRHU

SPORT LIFE

KOMERČNÍ PREZENTACE

Ñ[ígé Ùéågåêâfßæ íÜãÜëé åoßæ âØãÜåÛ[ Ü æçgë çØë o dëíÜ àÚà çéæáÜâë £ âëÜéf ç àëØßìáo ÛÜêÜëàëàêoÚÜ ñ[áÜäÚ ą æÛ ç oñåàíÚ éÜâéÜØdåoßæ à íéÚßæãæífßæ êçæéëì ç Üê ÚÜêëæíØëÜãÜ Ø ÛæÙéæÛéìßð Ø çæ éæÛàåð ê Ûgëä࣠âëÜéf êÜ ÚßðêëØáo çéæ oë Øâëàíåo ÛæíæãÜåæì åÜÙæ áÜå ñØáoäØíg êëé[íàë íoâÜåÛæíf æÛçæãÜÛåÜ¥ ÍÜãÜëéß ÊÇÆÉË ÃàÝÜ£ ¹àâÜ ¹éåæ Ø í êëØíð ÙæØë ¹éåæ Ø ºØéØíØåàåÞ ¹éåæ æëÜí æì êíf Ùé[åð áà ¬¥ ãàêëæçØÛì Ø çæëéíØáo æÛ dëíéëâØ Ûæ åÜÛgãÜ¥ ÂØä Û oí¶ Ëìëæ æë[ñâì äìêo âØ Û ñ å[í ëgíåoâ ܤ àë áØâæ çéíåo Ø æÛçæíge æçéØíÛì åÜÙìÛÜ êåØÛå[¥ ºæ ë ÜÙØ Ûæ çØíàãæåì ¸¨ çéæáÜë êÜ æêäÛÜê[ëàäÜëéæíæì ãØåæíâæì£ ñâìêàë âäÜåæíf ãÜñÜåo£ êâæâ Ûæ ßæìçØdâð åÜÙæ ÛðåØäàÚâ êáÜñÛ åØ âãØÛÚܶ ËØë[ ßØãØ åæíg åؤ ÙoÛåÜ ÙæßØëæì ç ÜßãoÛâì ãð o Ø íðÙØíÜåo çéæ ãð æí[åo çéæ åØÛÚß[ñÜáoÚo êÜñ|åì ídÜëåg ñØáoäØífßæ Ûæçéæ¤ íæÛåfßæ çéæÞéØäì¥ ÂÛð ëæ í ÜÚßåæ êëàßåÜëÜ£ dÜâ[ í[ê áÜ ëg êæìêÜÛåo ßØãØ ¸©¥ Í åo çéæÙgßåÜ í êëØíØ êëØå Ø åØáÛÜëÜ ëØÛð à ÛØã o ñå[äf ñåØdâð íðÙØíÜåo çéæ æìëÛææé Ø ñàäåo êçæéëð¥ ÂÛæ Û[í[ ç ÜÛåæêë ă ëåÜêê£ ìédàëg åÜíðåÜÚß[ çØíàãæå ¾¨¥ Æ íoâÜåÛì ñÛÜ çéæçìâåÜ ÊÇÆÉË ÃàÝÜ ½àëåÜêê Êßæî£ âëÜé[ å[í ëgíåoâ ä åØÙoÛåÜ ëéfåàåâ åØ âæäçãÜëåo ØÛg ÚØéÛàæ ëéÜåØ fé £ êçàååàå¤ Þæíf áoñÛð í çÜãæëæåì£ âéìßæíf ëéfåàåâð ê æêæÙåoä ëéÜåféÜä Ø äåæßf ÛØã o Øâëàíàë𥠸 ì çéæßãoÛâì í êëØíà ëg ñØdåÜëÜ æÛâìÛâæãà£ Û oíÜ åÜÙæ çæñÛgáà êëÜáåg åØéØñoëÜ åØ Úðâãàêëàâì£ âëÜé[ åæíg

çæÛ ñåØdâæì ¹àâÜ ¹éåæ ßéØáÜ í ëæäëæ dëð ãoêëâì íÜãÜëé ¤ åoÚß ØâÚo ëéØÛàdåg çéàä¥ Áà çæÛéìßf åØÙoÛåÜ ëÜåëæ íܤ ãÜëéß çéæáÜâë ¼¤¹À¼£ âëÜé ç ÜÛêëØío êë[ãÜ çæçìã[éågá o ÜãÜâëéæâæãØ áØâæ ØãëÜéåØëàíì â ØìëæäæÙàãì dà äæëæÚðâãì¥ ÅØ ëÜêëæíØÚo Ûé[ñÜ í çØíàãæåì Ç êà å[í ëgíåoÚà äæßæì íðñâæì Üë áoñÛì åØ ÜãÜâëéæâæãÜÚß æÛ í ÜÚß ßãØíåoÚß êíg¤ ëæí Úß í éæÙÚ ¥ ÍoâÜåÛ ÙìÛÜ ëéØÛàdåg çØë àë çàdâæí ä ñ[íæÛ ä ă å[ãÜ êÜéà[ãì Äàêëéæíêëío &É í ÙàâÜëéàØãì åÜÙæ ñ[íæÛ ä í ¹ÄÏ Ø Ä˹ ÝéÜÜêëðãÜ¥ Çæ ØÛØëÜãf äðêão à åØ Ûgë࣠çéæ âëÜéf áÜ ç àçéØíÜåæ ÛæçéØíåo ß à ëg ê í ìâæì¥ Çéæ ñ[áÜäÚÜ æ ÚÜêëæí[åo áêæì áà çæÛéìßf ç àçéØíÜåð êçg åf ÝÜêëàíØãð ºÐÂÃƺ¼ÊËÆÍ Å2 Ø ÂÆÃ¼Ä ÊÍ*˸¥ ÊëàßåÜëܤãà í ÙÜÚ çéæáoë êçæéëæíåo d[êë dëð ãoêëâì£ ä ÜëÜ ç ÜêÜÛåæìë ç oäæ Ûæ ÛÜêÜëàäÜëéæíf áØÚßëð£ áØâ Úß í çØíàãæåì Ñ ñØâæëío ßåÜÛ ågâæãà⥠Çé[íg ëØä êÜ ÙìÛÜ ëéØÛàdåg âæåØë í êëØíØ ãæÛo Ø íæÛåoÚß êçæéë ÙæØë ¹éåæ ê âæäçãÜëåo åØÙoÛâæì íðÙØíÜåo Ø êãì ÜÙ Ø ñØáoäØí ä ÛæçéæíæÛå ä çéæÞéØäÜä¥

ÆÛ êçæéëì åÜåo ÛØãÜâæ â Øâëàíåo ÛæíæãÜåf Ø çé[íg ëØâæíæì ç ÜÛêëØíìáÜ âØéØíØåàåÞ ą çéæ ågâæßæ ñç êæÙ ÚÜêëæí[åo Ø çéæ áàåfßæ ì àíæëåo êëðã¥ Í àÚßåà íðñåؤ íØdà êà áÜÛåæì ñØ éæâ Û[íØáo ÛæêëØíÜåodâæ åØ í êëØíg ºØéØíØåàåÞ ¹éåæ£ âÛÜ êÜ çéÜñÜåëìáo åÜáåæígá o äæÛܤ ãð âØéØíØå Ø æÙðëå Úß ØìëæäæÙàã £ áÜáàÚß íðÙØíÜåo à êæìíàêÜáoÚo êãì Ùð¥ ÃÜëæ åo êÜÛä éædåoâ ÙìÛÜ çéÜñÜå¤ ëæí[å í åÜáåæígá oä çØíàãæåì Ùéågåêâfßæ í êëØíà ëg ą í çØíàãæåì Ç¥ Ç àçéØíÜåæ áÜ çæéØÛÜåêâf ÚÜåëéìä çéæ ñØdoåØáoÚo à áà ñÛØëåf âØéØíØåàêëð¥ &ëð ãoêëÜâ ÊÇÆÉË ÃàÝÜ£ ¹àâÜ ¹éåæ£ ÙæØë ¹éåæ Ø ºØéؤ íØåàåÞ ¹éåæ áêæì æëÜí Üåð æÛ dëíéëâØ Ûæ êæÙæëð í Ûð æÛ ° Ûæ ¨¯ ßæÛàå Ø í åÜÛgãà °¥ ãàêëæçØÛì çæìñÜ æÛ ° Ûæ ¨­ ßæÛàå¥ Ñ[âãØÛåo íêëìçåf êëæáo ¨§§ âæéìå£ åàÚäfåg âØ Û å[í ëgíåoâ êÜ ä Ü ç ÜÛÜä ñØéÜÞàêëéæíØë åØ àåëÜéåÜëæí Úß êëé[åâ[Úß íÜãÜëéßì Ø ñoêâ[ ëØâ ñãÜíåg¤ åæì íêëìçÜåâì ñØ ­§ âæéìå¥ ËÜéäoå âæå[åo± ¬¥ą¯¥ ãàêëæçØÛì ©§§°£ ¹éåæ ą Í êëØíà ëg ÆëíoéØÚo ÛæÙر dëíéëÜâąêæÙæëر °¥§§ą¨¯¥§§ ßæÛ¥² ÅÜÛgãܱ °¥§§ą¨­¥§§ ßæÛ¥

www.sport-life.cz

SPECIÁLNÍ SLEVA DO 30.10.

Volejte 596 514 545 a slevu dostanete pod heslem: „S CK JUHÁSZ NA LYŽE“.

5%

SPORTEN

AHV 06 GS

AHV 05 SL

RAPTOR

PHASE

DAEMON

MYSTERY

COMET

WILD CAT

GURU

X-FIGHTER

É¿

Å* Ë ¼

ÊÀ ¾Å

ËÈÇÊÌ½Æ »ÍÄÌ Ãð Ü£ âëÜéf æÛ êÜñæå𠩧¨§¦¨¨ dÜâ[ åØ åæí ÛÜêàÞå çé[íg æÛ í[ê£ dëÜå[ ÊÅÆÎ¥ ÂØ Û ä Ü êíf å[íéßð çæêoãØë çæÛãÜ àåêëéìâÚo åØ îîî¥êçæéëÜå¥Úñ¥ ËÜå åÜáãÜç o êÜ Ûædâ[ êféàæíf í éæÙð Ø áÜßæ äØáàëÜã íðßéØáÜ çé[íg ãð Ü ê íãØêëåoä ÛÜêàÞåÜä¥ »Øã o ë à êà çØâ ÙìÛæì äæÚà âæìçàë ãð Ü êÜ êí ä íãØêëåoä å[íéßÜä êÜ êãÜíæì «§ ñ Ùg åf ÚÜåð Ç Üêå[ çéØíàÛãØ ídÜëåg ç àßãØ æíØÚoßæ Ýæéäìã[ Ü åØãÜñåÜëÜ åØ îîî¥êçæéëÜå¥Úñ¥

»¼

ÉØ×ßØ íÔéØ×Øáb ÞßÔæÜÞì é ãâ×âÕc æØá×éÜ`âé ÖÛ æßÔßâàØÞ ´»É £© Ô £¨ áÔékÖ ĈæãØÖÜÔß éìç ácáWû éØåíØ £ª Ô âÕ Ô`ØÞ £ª Ô £© ×åèÛb Õè×Ø ×â Õè×âèÖáÔ æßè Øç àÔßÜáÞâ ékÖ áØ æâè`Ôæá ÖÛ ©¨ àà ãâçc k áØÝáWåâ`ácÝ k ßì Ô Ø ácÞâßÜÞ ×Ôß kÖÛ¡ ÁÔ çåÔçc áâé ÅÔãçâå æãâåçâéák ßì Ø æØ æÞèçØ`ác àâ×ØåákàÜ åâíàcåì ¤¥£ ª¥ ¤£¥ Þâ×Ô Ø áØák ×Øß k áØ ¤©« Öà ×â çØåbáè Æçâåà «§ àà éßÔæçác çÔ ßì Ø ÞçØåâè ÆãâåçØá ×cßW ÝÔÞâ Í´º Ô ÖØáâéc ×âæçèãáW ÙåØØæçìßâéÞÔ ¶èßç¡ ¼ ×kÞì áÜà è àW ÆãâåçØá æÞâåâ ãâßâéÜáè àâ×Øß ā é ØÖÛáì éì k ā æ × Øécá àÜ ÝW×åì æßÔßâàÞì Ô âÕ Ô`Þì æ ×áØæ áØíÕìçá àÜ çÜçÔáÔßì¡ ÃâÞåÔ`èÝk èáÜéØåíWßÞì ÇØÖçâå × Øéâ ¤¤£ ©« ¬ª Ô ÖØáâéc é Ûâ×áb åØÞåØÔ`ák àâ×Øßì ÃÛÔæØ ÃÈ ¤¤© ©¬ ¤££ ÆãÜ×Øå × Øéâ ¤¤£ ©© ¬© Ô ·ÔØàâá ÃÈ åâíàcåì ÝÔÞâ ÆãÜ×Øå ¡ Áâé ÝØ íWÞßÔ×ák åØÞåØÔ`ák àâ×Øß ÆçåØÔà ÃÈ ¤£ª ©« ¬¦ àbác ÞåâÝØá æ Å ¤§ © Ô ¤¬ ª à ¡ ·WàæÞâè éÔåÜÔáçâè âæéc×`Øáb ÃÛÔæØ ÝØ ÀìæçØ åì ÆãÜ×Øå æØ í×Ø áÔí éW ÃÛØâá Ô ·ÔØàâá ¶âàØç¡ µè×âèÖk Ô áÔæçWéÔÝkÖk æßØ`áì ×âæçÔáâè Þ ×âæÔéÔ× ák ÊÜß× ÝØÝk ×ØæÜÚáâéâè éÔåÜÔáçè ÊÜß× ¶Ôç¡ ÍÝØéáâè ãåWÖÜ æÜ éØ ÆãâåçØáè ×ÔßÜ æ ÝèáÜâåæÞâè æßÔßâàÞâè Ô âÕ Ô`Þâè¡ ÂÕc ×âæçÔßì ×éÔ çÜçÔáÔ ßì Ô æé àÜ ãÔåÔàØçåì Ýæâè åâíÛâ×ác ãâè ÜçØßáb Þ íWéâ×cák¡ ÁÔã ¡ âÕ Ô`ÞÔ éØ ¤©« Öà æ åW×ÜèæØà ¥£ àØçå à Ø çéâ Üç ÜÞâéá ã ØÖÛâ×âé à æ çØÞ Þ åW×Üèæ à Ĉ×âæãcß àû¡ ÆßÔßâàÞÔ éØ ¤§« Öà Õì àâÛßÔ ãâæßâè Üç Ü æèÕçÜßácÝ kà ØáWà¡ ÁâæçÔßÚÜÞì ãâçc k Ø æçWßØ áÔÝ×âè ĈæçÔåb ×âÕ åbû ÕßØÝ×ì çØ×ì àØçåâéÞè ¹ßÔæÛ æ çåÔ×Ü`ákàÜ åâí àcåì ¤££ ª§ ¬¨¡ Æéâè ÛÜæçâåÜÖÞâè åâßÜ áÔâãÔÞ æãßáÜßì Ô â×Ø ßì ÞåWçÞb ¤¤©ā¤¦© Öà Æ ßÜáØ ßì Ø ÝØ Þ ã ØÞéÔãØák àáâÛ ÖÛ íékçcíÜßì éØ æãâç ØÕÜ çØßæÞbà çØæçè ßì k ×â ¨ £££ ¾` ãâ W×Ôábà åâÞè ¥££¥ À¹ ·áØæ¡ ÍÔ íàkáÞè æçâÝk Ü áâé æÞÜÔßãâé ºèåè¡ àê

NOVOMĚSTSKÉ LYŽE NEJENOM DOBŘE JEZDÍ A NABÍZEJÍ SLUŠNÝ AŽ VÝBORNÝ POMĚR CENA/ VÝKON, NÝBRŽ TÉŽ STÁLE LÉPE VYPADAJÍ A LÉPE SE PREZENTUJÍ (KATALOG V ANGLIČTINĚ UŽ SNESE SROVNÁNÍ SE SVĚTEM, ZEJMÉNA POTÉ, CO NĚKTEŘÍ I NA TOMTO ZAČALI ŠETŘIT).

¼ Å¸Í ÁË

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

PŘEHLED ZNAČEK

Í Ð ¿É ¸ ¸

¦«

CULT äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

¸¿Í §® Êà ¸¿Í §® ¾Ê ¸¿Í §­ ¾Ê ¸¿Í §­ Êà ¸¿Í §¬ Êà ÉØçëæé ËÜÚëæé ÇßØêÜ ÊçàÛÜé »ØÜäæå ÊëéÜØä ÄðêëÜéð ÇßÜæå ºæäÜë ¸¿Í ÁÉ Êà ¸¿Í ÁÉ ¾Ê ÎàãÛ ÎàãÛ ºØë Ϥ½àÞßëÜé Äàåà ºìãë ½ãØêß ÄØéíàå Êëæéä ¾ìéì

êçÜÚà[ãåo ñ[íæÛåo âæãÜâÚÜ êçÜÚà[ãåo ñ[íæÛåo âæãÜâÚÜ ãð Ü êáÜñÛæíf çéæă ãð Ü êáÜñÛæíf çéæă ãð Ü êáÜñÛæíf çéæă ãð Ü êáÜñÛæíf êçæéëæíåo ãð Ü êáÜñÛæíf êçæéëæíåo ãð Ü êáÜñÛæíf êçæéëæíåo ãð Ü êáÜñÛæíf âæåÛàdåo ãð Ü êáÜñÛæíf âæåÛàdåo ãð Ü êáÜñÛæíf âæåÛàdåo ãð Ü Û[äêâf êáÜñÛæíf ãð Ü Û[äêâf êáÜñÛæíf ãð Ü Û[äêâf êáÜñÛæíf ãð Ü êáÜñÛæíf áìåàæéêâf ãð Ü êáÜñÛæíf áìåàæéêâf ãð Ü êáÜñÛæíf áìåàæéêâf ãð Ü êáÜñÛæíf áìåàæéêâf ãð Ü êáÜñÛæíf Ûgëêâf ãð Ü êáÜñÛæíf ÝéÜÜêëðãÜ ãð Ü êáÜñÛæíf ÝéÜÜêëðãÜ ãð Ü êáÜñÛæíf ÝéÜÜêëðãÜ ãð Ü êáÜñÛæíf ÝéÜÜéàÛÜ ãð Ü êâàØãçæíf

é[Ûàìê ä

ç à ÛfãÚÜ Úä

çàdâØ ää

êë ÜÛ ää

çØëâØ ää

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd

çæñå[äâØ êçÜÚà[ãåo àåÛàíàÛì[ãåo åØÙoÛâØ åØ äoéì êçÜÚà[ãåo àåÛàíàÛì[ãåo åØÙoÛâØ åØ äoéì

µ©¨ ¨¨£ª ¨¨£ª ¨©£® ¨ª£ª ¨ª£¨ ¨©£¨§£° ¨«£­ ¨ª£¨ ¨©£¨§£° ¯£° ¨¬£­ ¯£¨§£® « ¨°£¨ ­£© ª£ª ¨ª£ª ©ª£¬

¨®­ ¨¬¨¬¨¬° ¨¬ª ¨¬¯ ¨¬§ ¨«§ ¨¬¨ ¨¬¯ ¨¬§ ¨«§ ¨ª§ ¨¬§ ¨¨­ ¨©¯ ¯§ ¨­­ °® ¯§ ¨®° ¨­ª

¨§© ¨¨« ¨¨« ¨©§ ¨¨§ ¨¨­ ¨¨§ ¨¨§ ¨§® ¨¨­ ¨¨§ ¨¨§ ¨§° ¨§© ¨§« ¨§« ¨§§ ¨¨¯ ¨§§ ¨©¨ª« °®

­­« ­« ®© ­¯ ­° ­­ ­­ ­¯ ­° ­­ ­­ ­­­® ­® ­® ¯« ®« °¯« ­«

¯° °° °° ¨§© °® ¨§§ °­ °­ °ª ¨§§ °­ °­ °­ ¯¯ °§ °§ ¯­ ¨§® °¨¨¨¨ª ®°

¨®­£ ¨¯¨£ ¨¯­ ¨¬¬£ ¨­¨¬¬£ ¨­¨¬°£ ¨­¯ ¨¬ª£ ¨­¨£ ¨­° ¨¬¯£ ¨­® ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§ ¨¬¨£ ¨­©£ ¨®ª ¨¬¯£ ¨­® ¨¬§£ ¨­§ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§ ¨ª§£ ¨ª°£ ¨«¯ ¨¬§£ ¨¬°£ ¨­¯ ¨¨­£ ¨©¯£ ¨«§ ¨©¯£ ¨«§ ¯§£ °©£ ¨§« ¨­­£ ¨®« °® ¯§ ¨®°£ ¨¯¯ ¨­ª

ËðéæãàØ É½» ¨© ËðéæãàØ É½» ¨¨ ËðéæãàØ É½» ¨¨ ËðéæãàØ É½» ¨¨ ËðéæãàØ É½» ¨¨ ËðéæãàØ É½ ¨§ ËðéæãàØ Êà ¨§§ ËðéæãàØ Êà ¨§§ ËðéæãàØ Êà ¨§§ ËðéæãàØ É½ ¨§ ËðéæãàØ Êà ¨§§ ËðéæãàØ Êà ¨§§ ËðéæãàØ ½½ ¨¨ ËðéæãàØ ½½ ¨¨ ËðéæãàØ Êà ®§ ¸º ËðéæãàØ Êà ®§ ¸º ËðéæãàØ Êà «ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¨ í[ñ[åo ÌÅÀ í[ñ[åo ÌÅÀ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¨

¨ª ©°§ ¨ª ©°§ ¨¨ ­°§ ¯ ¬°§ ® ¬°§ ­ ­°§ ¬ ©°§ « ¨°§ ª¯°§ ­ ­°§ ¬ ©°§ « ¨°§ ¯ ¯°§ ¯ ¯°§ © ©¬§ © ©¬§ ¨ ®¬§ ° «¬§

¨¯ ¬¬§ ¨¨ °¬§

¨­ ª°§ ¨­ ¨°§ ¨« ¬°§ ¨¨ ­°§ ¨§ ­°§ ° ¨°§ ® ©°§ ­ ¨°§ ¬¯°§ ° ¨°§ ® ©°§ ­ ¨°§ ¨© «°§ ¨© «°§ ª ¬°§ ª ¬°§ © °°§ ¨¨ §°§ © °°§ © °°§ ©§ ¨°§

Íðé[Ùo Ø ÛàêëéàÙììáܱ ÊçæéëÜå إꥣ Åæíf Ägêëæ åØ ÄæéØíg£ îîî¥êçæéëÜå¥Úñ

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

§£

PŘEHLED ZNAČEK

VÖLKL ÁØÝãÔçåácÝ k íàcáâè çÔÞ Õè×Ø æák ØáW ÖØáÔ è àâ×Øß æ ã ØãkáÔ`Øà ÃâêØå ÆêÜçÖÛ ā ßâuæÞ ÖÛ çÔÞ ÞÔ Ô ¦¨ çÜækÖ è ÝØ ã ØÖØ ÝØáâà áÔ æbåÜâéÞè ã kßÜ ¡ ´ àWßâ ãßÔçáb ßì Ø àÔÝk ÞâáæçåèÞ`ác ×Ôá èå`Üç ÖÛÔåÔÞçØå Ô çØá ßíØ `WæçØ`ác âéßÜéuâéÔç áØ ÔßØ íWæÔ×ácÝÜ àcáÜç¡ ·éc `Ü ×âÞâáÖØ ç Ü ßì Ø í ÝØ×áb ãåâæçc áÜÝÔÞ áØè×cßW ċ ÁÔ éåÖÛâßè Ô×ì ÅÔÖØçÜÚØå çØ×ì æçWßØ çå ák ºÆ Ô Æ¿ ÅÔÖÜáÚ âÕÔ æ ã ØãkáWákà áØÕâ ÕØí æßÔßâàÞÔ ÕØí ÃÆ áØàW íØækßØák çÜ çÔáÔßâéb á Õå æãâ×ákà âÖØßâé à ãßWçÞØà íÔ áÜàÜ Å¶ Ô Æ¶¡ ·ÜØçÔ ãâæçÜÛßÔ åÔßâÞì¡ ¾èãâ×Üéè íàÜíØß áØÝ Üå k ª¬àà ÇÜÚØåæÛÔåÞ ¤¥ ¹ØØç Ô éßÔÝÞâ éâè ßâ×k Ô×ì ÝØ áâé ¤¤ ¹ØØç ¤¥¤ ª¨ ¤£§ ¡ Æãâßè æ àâ×Øßì ¤£ ª¦ àà Ô « ©¬ àà çÔÞ çìçâ ßì Ø è Ýæâè æãk Ø æÝØí×âéÞâéb ÝÔÞÞâßÜ æØ íØÝàbáÔ áØÝ Üå k æçWßØ ×ØÞßÔåèÝØ ÝÔÞâ íáÔ`ác ÔßßàâèáçÔÜáâé ¡ Ç Øçk ÃâêØå ÆêÜçÖÛ ãâè k éW æçØÝác ÝÔÞâ ßâáÜ «¬àà ÔßßàâèáçÔÜá ÇÛØ äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

¸ìéæéØ ËàÜééØ ½ìÜÞæ Êæã ¼êëéÜããØ ¸àéÜ ºàÜãæ ËßÜ ¾éàññã𠨨 ½ÜÜë ÇæîÜé ÊîàëÚß ¨§ ½ÜÜë ¯ ½ÜÜë ÉØÚÜëàÞÜé ¾Ê ÉØÚàåÞ ÇæîÜé ÊîàëÚß É ÉØÚÜëàÞÜé Êà ÉØÚàåÞ ÇæîÜé ÊîàëÚß É ÉØÚÜëàÞÜé ¾Ê ÉØÚàåÞ ËàëØåìä ÉØÚÜëàÞÜé Êà ÉØÚàåÞ ÉØÚÜëàÞÜé ɺ ËàëØåìä ÉØÚÜëàÞÜé ʺ ËàëØåìä ¸º ¬§ ¸º ª§ ¸º ©§ ¸º ¨§ ¸º ª Äæëàæå ¸º ºéæêêëàÞÜé ºØéÙæå ºéæêêëàÞÜé ÊëÜÜã ËàÞÜé ËÜå ËàÞÜé ªÄæëàæå ËàÞÜé ÉØÚÜëàÞÜé ¾Ê ÉØÚÜëàÞÜé Êà Áìåàæé ÉØÚÜëàÞÜé Áìåàæé ÉØÚÜëàÞÜé ªÄæëàæå ºßàÚØ ♀ ºßàÚØ ªÄæëàæå ♀ ÅØåìè ÄØêêØâ ÄØìáØ ÈØåàâ ÅìââØ ♀ Âìéæ ÂØëØåØ ÄØåëéØ Âàâì ♀ ¸ìéØ ♀ ºßæçêëàÚâ ¾æëØäØ ºæêäæ ♀ ¹éàÛÞÜ ÎØãã ÇÜØéã ♀ ÃÜÛÞÜ ¾æëØäØ Áé¥ Äàåà ÇÜØéã ♀ ÎØãã Áé¥

¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ËßÜ ¾éàññãð ËàÞÜéêßØéâ ËàÞÜéêßØéâ ËàÞÜéêßØéâ ÉØÚÜëàÞÜé ÉØÚÜëàÞÜé ÉØÚÜëàÞÜé ÉØÚÜëàÞÜé ÉØÚÜëàÞÜé ÉØÚÜëàÞÜé ÌåãàäàëÜÛ ÌåãàäàëÜÛ ÌåãàäàëÜÛ ÌåãàäàëÜÛ ÌåãàäàëÜÛ ÌåãàäàëÜÛ ËàÞÜé ËàÞÜé ËàÞÜé ËàÞÜé ËàÞÜé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé ÄæìåëØàå ÄæìåëØàå ÄæìåëØàå ÄæìåëØàå ÄæìåëØàå ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ¹º¤ÁàÙÙàåÞ ¹º¤ÁàÙÙàåÞ ¹º¤ÁàÙÙàåÞ ÊãæçÜêëðãÜ ÊãæçÜêëðãÜ ÊãæçÜêëðãÜ ÊãæçÜêëðãÜ ÊãæçÜêëðãÜ ÊãæçÜêëðãÜ ÊãæçÜêëðãÜ

TRADIČNE BOHATÁ NABÍDKA VÖLKLU LETOS STAVÍ NA OSVĚDČENÉ LOŇSKÉ KOLEKCI. VÍCE POZORNOSTI SI ZÍSKALY ŽENY, JINAK JSOU INOVACE SPÍŠE NENÁPADNÉ.

AURORA

FUEGO

ESTRELLA

AIRE

CIELO

GRIZZLY

é[Ûàìê ä ¨ª£¨ª£© ¨«£­ ¨«£® ¨«£¯ ¨©£© ¨©£ª ¨® ¨¬£© ¨«£ª ¨«£® ¨­£° ¨©£° ¨­£° ¨©£° ¨«£­ ¨ª£¯ ¨­£ª ¨­£® ¨«£¨ª£° ¨ª£° ¨ª£« ¨ª£« ¨ª£¯ ¨ª£­ ¨ª£­ ¨ª£­ ¨¨£¨¨£®£° ®£° ®£° ®£° ©¨£¨ ©© ¨®£° ¨«£¨«£©­£ª ©¬£© ©©£©ª£­ ©¨£¨ ©¯£« ©¯£¯ ¨­£¨ ¨°£° ©§£© ¨­£° ¨­£° ¨§ ¨§£© ¨§£©

ç à ÛfãÚÜ Úä ¨¬« ¨¬« ¨¬¯ ¨¬¯ ¨¬¯ ¨¬« ¨¬­ ¨®§ ¨­¯ ¨­¯ ¨­¯ ¨®§ ¨­§ ¨®§ ¨­§ ¨­ª ¨­ª ¨®§ ¨®§ ¨­ª ¨­ª ¨­ª ¨­ª ¨­¨ ¨­¨ ¨­¨ ¨­¨ ¨­ª ¨«§ ¨«§ ¨¨§ ¨¨§ ¨¨§ ¨¨§ ¨®§ ¨­¯ ¨­ª ¨­ª ¨­ª ¨¯¨¯ª ¨¯« ¨®§ ¨®§ ¨®¨¯­ ¨­¨ ¨®® ¨®® ¨­© ¨­© ¨©¯ ¨©¯ ¨©¯

çàdâØ ää ¨ª© ¨©° ¨©« ¨©­ ¨©« ¨¨« ¨¨© ¨ª¨ ¨©¨ ¨©¨ ¨¨¨¨© ¨¨¨¨© ¨¨¨¨« ¨¨« ¨©¯ ¨©« ¨¨¯ ¨¨® ¨¨® ¨¨­ ¨¨­ ¨¨¨¨« ¨¨« ¨¨© ¨§¯ ¨§¯ ¨§© ¨§© ¨§© ¨§© ¨ª§ ¨§« ¨¨­ ¨¨¯ ¨¨¯ ¨­« ¨«¨ ¨ªª ¨ª® ¨ª§ ¨«¯ ¨ª® ¨ª§ ¨ª§ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨ ¨¨ª ¨§« ¨§«

êë ÜÛ ää ¯© ®¯ ®© ®®ª ­¯ ­­ ¯° ®®ª ­° ­¯ ­­ ­¯ ­­ ­® ­¯¯§ ®« ®© ®© ®§ ®§ ­° ­¯ ­¯ ­­ ­¯ ­¯ ­­ ­­ ­­ ­­ °« ®§ ®¯ ®« ®« ¨ª© ¨¨¨ °­ ¨§­ °« ¨©¯ ¨§­ °© °© ¯® ¯« ¯« ¯§ ®© ®©

çØëâØ ää ¨§ª °° °ª °­ °« ¨§§ °° ¨¨« ¨§« ¨§¨§§ °­ °¯ °­ °¯ °¯ °¯ ¨¨© ¨§® ¨§ª ¨§ª ¨§ª ¨§ª ¨§¨ ¨§§ ¨§§ ¨§§ °° °« °« ¯­ ¯­ ¯­ ¯­ ¨¨ª °§ ¨§© ¨§ª ¨§ª ¨ª° ¨ª¨ ¨¨­ ¨©© ¨¨ª ¨«¯ ¨©© ¨¨© ¨¨© ¨¨¨¨¨ ¨¨¨ ¨§°® °®

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä ¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯ ¨«®£ ¨¬«£ ¨­¨ ¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¨«©£ ¨«¯£ ¨¬«£ ¨­¨ ¨«©£ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨­ª£ ¨®§£ ¨®®£ ¨¯« ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§ ¨¬¯£ ¨­ª£ ¨­¯£ ¨®ª£ ¨®¯ ¨¬ª£ ¨¬¯£ ¨­ª£ ¨­¯£ ¨®ª ¨­ª£ ¨®§£ ¨®®£ ¨¯« ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®®£ ¨¯« ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¨«¯£ ¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¨«¯£ ¨¬«£ ¨­¨£ ¨­¯£ ¨®¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§ ®§£ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ®§£ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®®£ ¨¯« ¨¬¯£ ¨­¯ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨®¬£ ¨¯¬£ ¨°¨®­£ ¨¯ª£ ¨°§£ ¨°® ¨®§£ ¨®®£ ¨¯«£ ¨°¨ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§ ¨®¬£ ¨¯¨®¯£ ¨¯­£ ¨°« ¨¬ª£ ¨­¨£ ¨­° ¨­¨£ ¨­°£ ¨®®£ ¨¯¨­¨£ ¨­°£ ¨®®£ ¨¯¨«¯£ ¨¬¬£ ¨­©£ ¨­° ¨«¯£ ¨¬¬£ ¨­©£ ¨­°£ ¨®­ ¨¨¯£ ¨©¯£ ¨ª¯£ ¨«¯ ¨§¯£ ¨¨¯£ ¨©¯£ ¨ª¯ ¨§¯£ ¨¨¯£ ¨©¯£ ¨ª¯

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo àÇË ÎàÛÜéàÛÜ ¨©¥§ ¸ëëàíØ » àÇË ÜÄæëàæå ¨¨¥§ ˺ » àÇË ÜÄæëàæå ¨¨¥§ ˺ » ªÄæëàæå ¨¨¥§ ˺ ¸ëëàíØ ªÄæëàæå ¨§¥§ ¸ëëàíØ ªÄæëàæå ¨§¥§ ¸ëëàíØ Äæëàæå ÃË ¨§ ¸ëëàíØ àÇË ÎàÛÜéàÛÜ ¨«¥§ » àÇË ÊçÜÜÛéàÛÜ ËÊ ¨©¥§ » àÇË Äæëàæå ¨©¥§ ËÊ » àÇË Äæëàæå ¨©¥§ ËÊ » àÇË Äæëàæå É ¨©¥§ » àÇË Äæëàæå É ¨©¥§ » àÇË Äæëàæå É ¨©¥§ » àÇË Äæëàæå É ¨©¥§ » àÇË Äæëàæå ¨¨¥§ ˺ àÇË Äæëàæå ¨¨¥§ ˺ àÇË ÎàÛÜéàÛÜ ¨«¥§ » àÇË ÎàÛÜéàÛÜ ¨©¥§ » ªÄæëàæå ¨¨¥§ ˺ ªÄæëàæå ¨¨¥§ ªÄæëàæå ¨§¥§ Äæëàæå ÃË ¨§ àÇË Äæëàæå ¨©¥§ ªÄæëàæå ¨¨¥§ ˺ ªÄæëàæå ¨¨¥§ ªÄæëàæå ¨§¥§ Äæëàæå ÃË ¨§ Ä ¨§¥§ ºæäç Ä ¨§¥§ ºæäç Ä ®¥§ ¼ÇÊ ªÄæëàæå Áé¥ É ®¥§ Ä ®¥§ ¼ÇÊ ªÄæëàæå Áé¥ É ¸ëëàíØ ®¥§ ºÜåØ ídÜëåg êëæìçØÚoÚß ç[ê ºÜåØ ídÜëåg êëæìçØÚoÚß ç[ê ºÜåØ ídÜëåg êëæìçØÚoÚß ç[ê ºÜåØ ídÜëåg êëæìçØÚoÚß ç[ê ºÜåØ ídÜëåg êëæìçØÚoÚß ç[ê »æçæé¥ ÄØéâÜé ÁÜêëÜé ¨­ »æçæé¥ ÄØéâÜé »ìâÜ ¨­ »æçæé¥ ÄØéâÜé ¹Øéæå ¨© »æçæé¥ ÄØéâÜé ¹Øéæå ¨© »æçæé¥ ÄØéâÜé ¹Øéæå ¨© »æçæé¥ ÄØéâÜé ÁÜêëÜé ÊÚßàñæ ¨­ »æçæé¥ ÄØéâÜé »ìâÜ ¨­ »æçæé¥ ÄØéâÜé ¾éàÝÝæå ÊÚßàñæ ¨© »æçæé¥ ÄØéâÜé ÁÜêëÜé ÊÚßàñæ ¨­ »æçæé¥ ÄØéâÜé ¾éàÝÝæå ÊÚßàñæ ¨© »æçæé¥ ÄØéâÜé ¾éàÝÝæå ¨© »æçæé¥ ÄØéâÜé ¾éàÝÝæå ¨© »æçæé¥ Ä®¥§ ½éÜÜ »æçæé¥ Ä®¥§ ½éÜÜ »æçæé¥ Ä®¥§ ½éÜÜ

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

¬ «°§ ¬ «°§ © ®¬§

© ®¬§

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd ©© °°§ ¨° ¬°§ ¨° ¬°§ ¨« °°§ ¨¨ ¨°§ ° «°§ ® ¯°§ ª° °°§ ª§ ®°§ ©¨ °°§ ¨° «°§ ©¯ ¬°§ ©¯ ¬°§ ©© ©°§ ©© ©°§ ¨¯ °°§ ¨¯ °°§ ©« «°§ ¨° ¨°§ ¨« °°§ ¨© ¨°§ ° «°§ ¯ §°§ ©¨ ¨°§ ¨« °°§ ¨¨ «°§ ¯ °°§ ® ¯°§

¬ §°§ ¬ §°§

¨® ¯°§ ¨¬ °°§ ¨« °°§ ¨§ ®°§ ¨§ ®°§ ©¨ °°§ ©¨ °°§ ¨¬ °°§ ¨¬ ¬°§ ¨¬ ¬°§ ¨­ ª°§ ¨­ ª°§ ¨« °°§ ¨ª ­°§ ¨© ©°§ ¯ ¨°§ ¯ ¨°§ ¬ ®°§ « ¬°§ « ¬°§

§¤

RACETIGER GS RACING POWER SWITCH R

ºåÜííßì¡ Ã Ø× åâÞØà ÝæØà æØ àWßØà æWíØß Ø ßØçâæ Õè×Ø ã ØãkáWák àkç ×Ôß k ßì Ø «¥ā«¨ àà ā çc ÖØ ÝæØà ãåâÛW×Ôß¡ É ÔßßàâèáçÔÜáâéb Ô èáÜéØåíWßák Ô×c ÈáßÜàÜçØ× ã ÜÕìßÔ ãâ ßâuæÞb «¨àà ´¶ ¨£ è k «£àà ´¶ ¦£ Ô íÔãßáÜßÔ çÔÞ ãåâæçâå àØíÜ ák Ô ª§ åØæã¡ ª¥ àà àâ×Øß ×Ôß kÖÛ¡ ÉkÖØ àbác æçØÝáb Ýæâè ×éÔ ÖÖÔ ª£àà ¶åâææçÜÚØåì ÝÔÖkæÜ ×c×ÜÖâéb ã éâ×ákÖÛ ÆèãØåæãâåç Ô ç Ü åØÞåØÔ`ák ÇÜÚØåì¡ ½Ø íÔÝkàÔéb Ø é ÖØßbà ā ÝÜáÔÞ ÜáÙâåàÔçÜéác ãØåÙØÞçákà ā ÞÔçÔßâÚè áØáÔÝ×ØàØ ÝØ×Üáâè íàkáÞè â íWéâ×ákà ßì âéWák¡ ¼áéØæçÜÖØ ×â ÆécçâébÛâ ãâÛWåè áØÝæâè áÜÝÔÞ éØßÞb ÝØ×Ü á àÜ éØßÞ àÜ Ûécí×ÔàÜ Ýæâè ÃåÔáÚØå »âæã Ô ÃâèçÜÔÜáØá¡ ÃåÜâåÜçè áÔâãÔÞ àÔÝk Øáì­ áØ ÝØáâà Ø éíáÜÞßÔ æÔàâæçÔçáW êØÕâéW æçåWáÞÔ ßì k ´ççÜéÔ ÔßØ çcàÜçâ ßì ØàÜ ã Ø×æçÔéØák ÞâßØÞÖØ íÔ`káW¡ à Ø×Øé kà é ×èÖÛè µÜâ ¿âÚÜÖ ¶âáÖØãç ÞçØå Þåâàc íàcáì ã Ø×âíÔ×ákÛâ áWÞßâáè ãåÔÖèÝØ æ ãå ÛìÕØà ßì Ø Ô ×WéW ÝÜà çíé¡ ×ØÚåØæÜéák ÞåâÝØák çØ×ì àÔßb í Øák é ãÔ çÖØ Þé ßÜ Þåâç kàè èÞâá`Øák âÕßâèÞè¡ É ØÖÛáì çìçâ ãåéÞì áÔÝ×ØàØ è ãcçÜ áØÝéì kÖÛ ´ççÜé¡ ÆáÔ× ×kÞì ÔàØåÜÖÞbàè éßÜéè ã kàâ ÞéØçØ ÙåØØæÞÜÜáÚ¡ ½Ø é çâà Ü èå`ÜçW ÛÜæçâåÜÖÞW æãåÔéØ ×ßáâæç­ ã Øæác ã Ø× ¥£ ßØçì Õìß àâ×Øß ¸ëãßâæÜé æØ ¤¤« ¬§ ¤¤£¢¤¬£ Öࢥ« à é ÕØÖ ãåéák àâ ×Øåák ÙåØØåÜ×âéÞâè¡ ¿âuæÞW áÔÕk×ÞÔ Ýk ébéâ×k ãåÔ ÔáâéÞÔ ¾èåâ ¶ÛâãæçÜÖÞ ãåâ µ¶ ÝÜÕÕÜáÚ Ô æßâãØæçìßâéÞÔ µåÜ×ÚØ í æçWéW íÔÖÛâéÔáW¡ àê

RACETIGER SL RACING POWER SWITCH R

RACETIGER RC TITANUM

AC 50

AC 30

AC 3 MOTION

CROSSTIGER CARBON

CROSSTIGER STEEL

TIGER

NANUQ

MASSAK

MAUJA

QANIK

KURO

MANTRA

AURA

CHOPSTICK

WALL JR

GOTAMA JR

CHICA 3MOTION

RACETIER SL

RACETIGER GS

GOTAMA

BRIDGE

»æ &É Ûæí[ o± ª¥ ÇéàåÚæíØ Ø¥ê¥£ ÇÜÚß[dâæíØ ®£ ¨¬§ §§ ÇéØßØ ¬£ ëÜ㥱 ©¬® ª©® «­®£ îîî¥íæÜãâã¥Úñ£ àåÝæ·íæÜãâã¥Úñ

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

§¥

PŘEHLED ZNAČEK TEXT: IVAN SOSNA A LUBOŠ SUŠILA

„MALÉ“ ZNAČKY

KLEIN ABER FEIN, MALÉ, ALE VĚTŠINOU FAJNOVÉ KOLEKCE. KOLIKRÁT TOTIŽ NÍZKÁ VÝROBNÍ KVANTITA ZNAMENÁ VYSOKOU JÍZDNÍ KVALITU…

¹Æ¾Å¼É ÊÜßßÜ µâÚáØå Ûécí×Ô ÞèßçâéákÛâ ßì Ô æÞbÛâ æákàÞè ¹ÜåØ Ôá× ¼ÖØ ÝØ ãåâ×èÖØáçØà àÔßâæb åÜâéc éìåWÕcábÛâ éìÕÔéØák æ ãÔç Ü`áâè Ôèåâè ßèëèæè¡ ¾âßØÞÖØ æØ æÞßW×W íØ `çì àâ×Øß æ ãÔ çØáçâéÔá à ÝW×åØà í ÕÔàÕèæè éìíçè ØábÛâ çÜ çÔáÔßØà¡ ¾Ô × í àâ×Øß ÝØ áÔÕkíØá é ácÞâßÜÞÔ ×ØæÜÚáâé ÖÛ éÔåÜÔáçWÖÛ æ ãÔç Ü`ác éìßÔ×cá à éWíWákà ÛâßØàÜ ã ÜßÕâè ã kãÔ×ác ×Ôß kà ã kæßè Øáæçékà¡ ÆÝØí×âéÞâéb àâ×Øßì ¶ÔåéÜáÚ Ô ´ßßçØååÔÜá æÜ à ØçØ ×âã Wç é ácÞâßÜÞÔ ×Ø æÜÚáâé ÖÛ éÔåÜÔáçWÖÛ é`Øçác ç k ×WàæÞ ÖÛ ãâ× ÛßÔéÜ`Þâè ÆyáÜÔ µâÚáØå¡ É ØÖÛáì é Ø èéØ×Øáb àâ×Øßì Ýæâè ×â×WéWáì é æØçè æ ×ØæÞâè Ô éWíW ákà ÆãØØ×ßâÖÞ ÃåâÙØææÜâáÔß¡ ¾âßØÞÖÜ ×âãßuèÝk çêÜáçÜãì µ ¹åØØ Ô ÙåØØåÜ×âéÞÔ ÇÛØÿáØßÜáØ¡

»Ì¼Ã

DUEL G-FORCE CARVING

DUEL X-ROUND - ALLROUND

INDIGO AVANDARDE BLACK WINGS

INDIGO ESSENCE

ÉØ×ßØ ÞßÔæÜÖÞb âÕ Ô`Þì Ô æßÔßâàÞì ÝØ é ÞâßØÞ ÖÜ íáÔ`Þì ·èØß ºÜÔáßèÖì ºåÜÚâßØççÔ çåÔ×Ü`ác áØÝíÔÝkàÔécÝ k ÖÔåéÜáÚâéW æãØÖÜWßÞÔ º ¹âåÖØ ãÔåÔàØçåì éßÔæçác àbác ÞåâÝØáW æßÔßâàÞÔ `Ü åÔ×ÜÞWßák åÔÖØÖÔåéØå¡ ÉØßàÜ èáÜéØåíWßák í ÛßØ×Üæ ÞÔ ÖÛâéWák Ü âÕßâèÞ ÝØ é ÞâááW èáÜéØåíWßÞÔ Ë Åâèá× æØ ©¨ àà çìãÜÖÞb áW Ô×k áÔ ãØéáâè ãÜæçè é ×WàæÞb éØåíÜ æ áWíéØà Âáßì § ÊâàØá¡ ´áÜ í×Ø íÝØéác áØàâÛßÜ ãâàÜáâèç ÔÞçèWßák çåØá×ì Ô çÔÞ áÔÝ×ØàØ Ü ×éÔ ªªàà Ôßßàâèá çÔÜáì Ô ÙåØØæçìßâéÞè¡ »ßÔéák ×ØéÜíâè ÜçÔßæÞb àÔßâæbåÜâéÞì ÝØ ãåØÖÜíák íãåÔÖâéWák Ô âæâÕák éÞßÔ× àÔÝÜçØßØ éìáÜÞÔÝkÖkÛâ ßì Ô Ø¡

LUSTI SCT

LUSTI RCT

WOOX WOOXCORE FREESTYLE

WOOX WOOXRACER

ÀÅ»À¾Æ ·Ôß k íáÔ`Þâè æWíØÝkÖk áÔ ×ØæÜÚáâéâè ÞâßØÞÖÜ åè`ác éìåWÕcá ÖÛ ßì k åØæãØÞçÜéØ æÔ× ßì Ô æÞb Ûâ éìÕÔéØák `kçÔÝkÖkÖÛ ÛâßØ ã ÜßÕì Õå ßØ Ô ÝÜáb äæÛÜã

SÔNIA BOGNER

äæÛÜãæí[ ØÛØ

é[Ûàìê ä

ç à ÛfãÚÜ Úä

ÝØ àáÜÖÛâéæÞW íáÔ`ÞÔ ¼á×ÜÚâ¡ µâÚáØåâéæÞb àâ×Øßì ¶ÔåéÜáÚ Ô ´ßßçØååÔÜá Ýæâè ×â×WéWáì é ácÞâßÜÞÔ ×ØæÜÚáâé ÖÛ æÔ×WÖÛ éÔåÜÔáçWÖÛ çàdâØ ää

êë ÜÛ ää

çØëâØ ää

áÔã kÞßÔ× æ àâçÜéì ÛÔ×k Þ Ø çÜçÔáÔßè Ô ãâ ×âÕác¡ ÇêÜáçÜã áØæØ áWíØé µâÔ Ô ÙåØØåÜ×âéÞì µâÔ ¾ÜáÚ¡

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo

¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¨¬¨£ ¨­¨£ ¨®¨£ ¨¯¨ ¨®¬£ ¨¯¬£ ¨°¨°¨

ÊçÜÜÛãæÚâ çéæÝÜêêàæåØã ÊçÜÜÛãæÚâ çéæÝÜêêàæåØã ­¨« ­¨«

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd

çæñå[äâØ

BOGNER ºØéíàåÞ ¸ããëÜééØàå ¹ ½éÜÜ ËßÜăåÜãàåÜ

©® §§§ą¬¯ §§§

ÚÜåØ ÛãÜ ÛÜêàÞåæíf íØéàØåëð± ºæãæé£ ÇìéÜ£ Ê}åàØ ¹æÞåÜé£ ¾æãÛ Éìêߣ ºßéæäÜ£ ¹ØäÙææ£ ½àéÜ ¢ ÀÚÜ

ª° §§§ą­§ §§§

ÚÜåØ ÛãÜ ÛÜêàÞåæíf íØéàØåëð± ÊåØâÜ£ ÊåØâÜãàåÜ£ ÇìéÜ ÊåØâÜ£ ¼êêÜåÚÜ£ ¸íØåëÞØéÛÜ£ ¸íØåë¤ ÞØéÛÜ ÎàåÞê

DUEL « Îàå ¾Ê « Îàå Êà ¾¤½Æɺ¼ ºØéíàåÞ Ï¤ÉæìåÛ ¤ ¸ããéæìåÛ Ïà ¤ ¸ãã ÄæìåëØàå ËË ¤ ¸ãã ÄæìåëØàå ËÁ Ëæ Áìäç Æåãð « ÎæäÜå Áìåàæé « Îàå ¾Ê Áìåàæé « Îàå ÊÃ

¸ãã ÉæìåÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå Áìåàæé Áìåàæé

µ©® ¦ µ©ª ¨ª ¨¨« ¨ª ¨« ©¨ ¨ª µ¨« µ¨¨

É » ¨¬¨­­ ¨­­ ¨­® ¨­§ ¨­­ ¨­¨ª¯ ¨ª¬

É » ¨¨¨ É » ¨¨­ ¨ª¨ ¨©« ¨©§ ¨¨­ ¨§« ¨§¯

É » ­É » ­®® ®® ¯® ­­« ­©

É » °­ É » ¨§§ ¨¨¨ ¨¨§ ¨¨§ ¨§§ °© °«

¨®­£ ¨¯ª£ ¨¯®£ ¨°¨ ¨¬¬£ ¨­¨­­£ ¨®ª ¨­­£ ¨®ª ¨­®£ ¨®­ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§ ¨­­£ ¨®­ ¨­¨£ ¨­¬£ ¨®ª ¨ª¯£ ¨«¯£ ¨¬¯£ ¨­¯ ¨ª¬£ ¨«¬

INDIGO ¹æØ ¹æØ ÂàåÞ ºØéíàåÞ ¸ããëÜééØàå

½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ¸ãçàåÜ ¸ãçàåÜ

¨®¬£ ¨¯¬£ ¨°¨°¨ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¨¬¨£ ¨­¨£ ¨®¨£ ¨¯¨

ºæéÜ ¹àåÛàåÞ ­¨« ºæéÜ ¹àåÛàåÞ ­¨« ÊçÜÜÛãæÚâ çéæÝÜêêàæåØã ÊçÜÜÛãæÚâ çéæÝÜêêàæåØã

§¦

ÃÌÊËÀ "ØæÞ é åâÕÖØ ¿èæçÜ æÜ éØ×ßØ âÕéìÞß ÖÛ ×åèÛ ßì k â× íWéâ×ákÖÛ ÅÇ ã Øæ æãâåçâéák Æ¶Ç Ô Å¶Ç Ô èáÜéØåíWßÞì ¶Ç é`Øçác ßì k ãåâ àßW×Ø ×å k íÔÝkàÔéâè ĈáÜÞèû é ãâ×âÕc åÔ×ÜÞWßákÖÛ ÙèáÖÔåéØå ¹¶Ç ¡ ÉìÖÛWík ã Üçâà íØ æé ÖÛ ĈæçÔå ÖÛû æßÔßâàØÞ Ô àW åâéác ÔæÜ áØÝéìÞåâÝØ ácÝ k ßì Ü ¤££ Öà áÔ çåÛè¡ ÁÔ åâí×kß â× é åâÕì áÔ íÔÛåÔáÜ`ák íÔÞWíÞè è Ĉæé ÖÛ `ØæÞ ÖÛû ßì k áØ Øç k çÜçÔáÔßØà çÔÞ Ø ãâàcåØà ÖØáÔ¢é Þâá àÔçØåÜWßì áØáÔÝ×Ø áÔ çåÛè ÞâáÞèåØáÖÜ¡ ÁÔ çè íØàæÞ çåÛ ãåâáÜÞW ãâàÔßè Ô ×âæè× æãk Ø Ĉ Øã çÔá×âèû áìák æØ è âÕÝØéèÝØ Ü é âÕÖÛâ×ØÖÛ¡

STÖCKLI SINOX

STÖCKLI ROTOR 106

STÖCKLI SPIRIT GLOBE

STÖCKLI ROTOR 74 EDITION

ÊËBºÂÃÀ ÆçzÖÞßÜ ÝØ ãâ×ßØ ácÞçØå ÖÛ íWÞèßÜæákÖÛ í×åâÝ ÝØ ×ÜáW ßì Ô æÞW ÿåàÔ ÞçØåW ßâuæÞ åâÞ ÔÕæâßéâéÔßÔ é ãßèæè¡ ½ØÝÜÖÛ é Ûâ×âè ÝØ Ü çâ Ø áÜÞâÛâ áØàèæØ Ýk ã Øæéc×`âéÔç â ÞéÔßÜçc çÔ ã ÜáØÝàØá kà Þ ÝØÝÜÖÛ éì kà àâ×Øß à áØâ×àìæßÜçØßác ãÔç k¡ É çåÔ×Ü`ák Ô×c ¿ÔæØå áÔÝ×ØàØ ×éc âÕ Ô`Þì Ü æßÔßâàÞì íáÔ`Øáb é ×ì Õèaçâ Æ¿¢ºÆ ¹¼Æ áØÕâ ÝØá ĈÖÜéÜßákû Æ¿¢ºÆ¡ ÃÔåÔàØçåì æØ áØßÜ k è æßÔßâàØÞ íÔçâ æÜßác è âÕ Ô`ØÞ¡ ´ Þ çâàè çÔÞb çåÔ×Ü`ác æãâåçâéák æßÔßâàâéâè èáÜéØåíWßÞè ¿ÔæØå ƶ æ ×áØæ è é ÝÜ äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

STÖCKLI LASER GS

àØ`á à æç Ø×Øà ÝØá ©¦ àà¡ ·WßØ íÔèÝàâè ×éc çåÔ×Ü`ák ÖåâææÞì ª£ Ô ª¥ àà¡ ÇÔÞb èáÜéØåíWßÞÔ ÆãÜåÜç ºßâÕØ àW ª¥ àà åØÞåØÔ`ák ÆãÜåÜç ¸×ÜçÜâá Ô ÆÜáâë ¿ÜÚÛç æØ ×å k çcæác ãâ× ª£ àà¡ Åâ×ÜáÔ Åâçâå è íÔÛåáèÝØ ÜåâÞâè ÞWßè àâ×Øß â× µ¶ çêÜáçÜãè ¤£© ãâ æãk Ø èáÜéØåíWß Þè ª¥ ã Ü`Øà «§ Ô «¥ æÜ ãâ×ßØ é åâÕÖØ ×cßÔÝk ÔàÕÜÖØ ×â ãÔåÞ Ü áÔ æÝØí×âéÞì¡

ÆçâåàåÜ×Øå Õ éÔßì ÞßÔæÜÖÞb ÙåØØåÜ×âéÞì ×áØæ ÔßØ Ý×âè Ô ×â ÔßßàâèáçÔÜáè ª¦ àà Ô é ßØÛÞb éØåíÜ Ýæâè ßì ØàÜ æÞÜÔßãâé àÜ¡ ÀáâÛb éìíáÔéÔ`Ø × ØéÔ ÝÜæçc ã ØÞéÔãk Ø Ô×Ô àâ×Øß é`Øçác æßÔßâàÞì `Ü è k ÖåâææÞì àW ÝW×åâ ÕØí × ØéÔ¡ ÁÔ íWécå ÝØ çc ÜáÙâåàÔÖØ Ø áâé `ØæÞ ×âéâíÖØ æØ éåÔÖk Þ ×ØæÞWà Ô éWíWák ÉÜæç¡

é[Ûàìê ä

ç à ÛfãÚÜ Úä

çàdâØ ää

êë ÜÛ ää

çØëâØ ää

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo

©¨ ¨¨£¯ ¨« ¨ª ¨¨¨ ¯£¯ ¨© ¨¯£¨­ ¨° ©© ©« ­£­ ¨¨ «£«£¬

¨¯§ ¨¬¨«§ ¨¬© ¨­­ ¨®® ¨«§ ¨ª§ ¨«§ ¨­® ¨­§ ¨®¨ ¨®¨°§ °§ ¨§§ ¨©§ ¨­§ ¨§§ ®¬

¨§ª ¨¨¯ ¨©¨ ¨§¨ª§ ¨¨¯ ¨§¯ ¨¨ª ¨§© ¨§¨§¨¨§ ¨§¯ ¦ ¨©© ¨ª¨§­ ¨§­ ¨¨® ¨©« °« ¨§«

­­­® ­­ ®® ­¯ ­® ­ª ­ª ®§ ®§ ¯¨ ¯¬¦¯­ °¯ ®° ®° ­­ ®§ ­¨ ¯®

°§ ¨§§ ¨¨§ °¨¨© ¨§« °¯ °­ ¯° °°¨¨§ ¨§­¦¨¨© ¨©§ °¯ °¯ ¨§­ ¨¨ª ¯ª ¨§«

¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨¯­£ ¨°¨£ ¨¬¬£¨­¨«§£¨¬§£¨¬¬£¨­§£¨­¨¬©£¨¬®£¨­©£¨­® ¨­­£ ¨®­ ¨®©£¨®®£¨¯© ¨«§£¨¬§£¨­§£¨®§ ¨ª§£¨«§£¨¬§ ¨«§£¨¬§£¨­§£¨®§ ¨«®£¨¬®£¨­® ¨¬§£¨­§£¨®§ ¨­­£¨®¨ ¨­¬£¨®¬ ¦ ¨­ª£ ¨®¯ ¨¯§£¨°§ °§ ¨§§ ¨¨§£¨©§£¨ª§£¨«§ ¨¬§£¨¬¬£¨­§£¨­°§£¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§ ®¬£ °§£ ¨§§

Íàêë ª¨¨ Íàêë ª¨¨ Íàêë ©¨§ ©¨© Íàêë ©¨§ ©¨© Íàêë ©¨§ ©¨© Íàêë ©¨§ ©¨© ÄØéâÜé Ä ¨§ ÄØéâÜé Ä ¨§ Áé¥ ºæäç

«©® ªª ¨¨£© ¨©£¨ ¨ª£©®¦ ©ª ¨¯£© ¨§£« ¨­£­

©¨­ ¨°ª ©¨§ ¨¬­ ¨­¨ ¨­ª ¨¯§ ¨®¯ ¨ª® ¨¬© ¨°§ ¨®§ ¨­® ¨­« ¨¬® ¨­ª ¨¬­ ¨®® ¨­° ¨­¯ ¨­° ¨­® ¨¯­ ¨­° ¨®§ ¨­« ¨­¨¨§ ¨«§ ¨ª® ¨¨§

©¨§ ÎæäÜå £ ©¨­ ÄÜå

뼃 ÇãØëÜ ÎºÉ ÇãØëÜ ÎºÉ ÇãØëÜ Í­¨«ºÎ½éÜÜ Í­¨«ºÎ½éÜÜ Í©¨§Ãà ÍÄ«¨©ºÎ½éÜÜÃàÊà ͭ¨«ºÎ½éÜÜÃàÊà ͩ¨§Ãà Í©¨§Ãà ͨ§¨¯ ¼ãàëÜ ÍÄ«¨©ºÎ½éÜÜÃàÊà ÍĪ¨¨º¹½éÜÜÊà ÍĪ¨¨º¹½éÜÜ Í©¨§Ãà Í©¨§Ãà Í©¨§Ãà Í­¨«º¹½éÜÜ ÅÍĪ¨¨º¹½éÜÜ ÍĪ¨¨º¹½éÜÜ ÍĪ¨¨º¹½éÜÜ ÍĪ¨¨º¹½éÜÜ Í­¨«º¹½éÜÜ ÍÄ«¨©ºÎ½éÜÜÃà Í­¨«º¹½éÜÜ

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd

çæñå[äâØ

LUSTI ¾Ê ÊÃ ÉºË ÊºË ÊºË ÊºË ºË Êà ¾Ê Ëæìé ½ÊË ½ÊË ½ÊË ½ÊË ½ºË ½ºË ½ºË ½ºË ÁË ÊÊË

ÉË ÉË ÉºË ÊºË ÊºË ÊºË ºË ÁÉË ÁÉË Ëæìé ½ÊË ½ÊË ½ÊË ½ÊË ½ºË ½ºË ½ºË ½ºË ÁË ÊÊË

ÄØéâÜé Ä ¨§

¯ ¯¬§ ® ¬§§ ­ °§§ ­ °§§ ® ¯¬§ ® ¯¬§ ª ¬§§ ¬ ¬§§ ¬ ®¬§ « ©§§ ­ §¬§ ­ ¯§§ ­ ¯§§ ­ °¬§

ê í[ñ[åoä ê í[ñ[åoä

¨­ ©¬§ ¨« ­¬§ ¨¨ ª¬§ ¨¨ ª¬§ ¨© ª¬§ ¨© ª¬§ ¬ ¯¬§ ¯ ª§§

ê ÛÜêâæì Íàêë ÊçÜÜÛãæÚâ Çéæ ¨­ ää ê ÛÜêâæì Íàêë ÊçÜÜÛãæÚâ Çéæ ¨­ ää ê ÛÜêâæì Íàêë ϤêëÜç ê ÛÜêâæì Íàêë ϤêëÜç ê ÛÜêâæì Íàêë ϤêëÜç ê ÛÜêâæì Íàêë ϤêëÜç ê ÛÜêâæì ÄØéâÜé ¨§ ää ê ÛÜêâæì ÄØéâÜé ¨§ ää

¯ ª¬§

ª©¬§ ª©¬§ ¬ ª¬§ ¬ °§§ © §§§

ê í[ñ[åoä

© °¬§

STÖCKLI ÃØêÜé »¿ ÃØêÜé »¿ Áìåàæé ÃØêÜé ʾ ÃØêÜé Êà ½àê ÃØêÜé Êà ÃØêÜé ʺ ÃØêÜé ¾Ê ½àê ÄÜå¦ÎæäÜå ÃØêÜé ¾Ê ÃØêÜé ÊÃÁ ÃØêÜé ¾ÊÁ ºéæêê Çéæ ½àê ºéæêê Çéæ ºéæêê ¼Ûàëàæå Êçàéàë ¾ãæÙÜ Êçàéàë ¼Ûàëàæå Êàåæï Êàåæï ÃàÞßë Éæëæé ¨§­ Éæëæé ¯« Éæëæé ¯© Éæëæé ®« ¼Ûàëàæå Éæëæé ®© ÊëæéäéàÛÜé »Ç Çéæ¢ ÊëæéäéàÛÜé ÍÏà ÊëæéäéàÛÜé ÏÏà ÊëæéäéàÛÜé ÇÀË Çéæ ÀÀ ÊëæéäéàÛÜé ÃàÞßë ÉØÚÜ ËÜØä ºéæêê ËÜØä Éæëæé ËÜØä Êàåæï ËÜØä

ÃØêÜé ÃØêÜé ÃØêÜé ÃØêÜé ÃØêÜé ÃØêÜé ÃØêÜé ÃØêÜé ÃØêÜé Áìåàæé ÃØêÜé Áìåàæé ºéæêê ºéæêê ºéæêê Êçàéàë Êçàéàë Êàåæï Êàåæï Éæëæé Éæëæé Éæëæé Éæëæé Éæëæé ÊëæéäéàÛÜé ÊëæéäéàÛÜé ÊëæéäéàÛÜé ÊëæéäéàÛÜé ¸ãçàåÜ ÊëæéäéàÛÜé ¸ãçàåÜ ËÜØä ©§§¯ Áìåàæé ËÜØä ©§§¯ Áìåàæé ËÜØä ©§§¯ Áìåàæé ËÜØä ©§§¯ Áìåàæé

¨¬£­ ¨­£© ¨«£« ¨ª£¨© ¨©£° ©©£® ¨°£¨°£¨« ¨ª£©®£® ¨®£­ ¨® ©§£¨ ¨­£® ¨§£¯ ¨©£¯ ®

¨©§ ¨©§ ¨¨« ¨§« ¨¨© ¨¨© ¨§« ¨§« ¨©§ ¨¨­ ¨©§ ¨¨¨©ª ¨¨© ¨ª­ ¨¨­ ¨¨© ¨©¨ ¨¨¯ ¨ª© ¨©­ ¨©© ¨¨¨ ¨¨© ¨§« ¨¨¨ ¨§© ¨§«

­­ ­­ ­ª ­¯ ­­ ­­ ­¯ ­¯ ®§ ®© ®© ­¯ ®© ­® ¨§­ ¯« ¯© ®« ®© ¨§¨ ¯­ ¯§ ®®© ­­ ­® ®© ­­

¨§© ¨§© °°§ °« °« °§ °§ °° ¨§¨ ¨§ª °¯ ¨§® °® ¨©­ ¨§­ ¨¨© ¨§¯ ¨§­ ¨©¨ ¨¨¨ ¨§¯ °« °¯ °© °°© °©

©§¨ ÎæäÜå £ ©¨§ ÄÜå ¨¬­£ ¨­­ ¨¬¨£ ¨¬­£ ¨­¨£ ¨­­£ ¨®¨ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨­¯£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§ ¨­­£ ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯« ¨ª§£ ¨ª®£ ¨«« ¨ª«£ ¨«ª£ ¨¬©£ ¨­¨ ¨°§ ¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®« ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­«£ ¨®§£ ¨®­ ¨«°£ ¨¬®£ ¨­¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª£ ¨®§ ¨«°£ ¨¬­£ ¨­ª ¨­­£ ¨®®£ ¨¯¯ ¨­¨£ ¨­°£ ¨®® ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯ ¨«°£ ¨¬°£ ¨­°£ ¨®° ¨«®£ ¨¬®£ ¨­®£ ¨®® ¨®­£ ¨¯­£ ¨°ª£ ©§¨ ¨¬°£ ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯£ ¨¯­ ¨¬«£ ¨­«£ ¨®«£ ¨¯« ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®®§£ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§ ¨¨®£ ¨©®£ ¨ª®£ ¨«® ®§¥ ¯§£ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§

Å ÃÑ ® ¹¯§ ¨©§¤¨¬§ Å ÃÑ ® ¹¯§ Å ÃÑ ® ¹¯§ ¨©®¤¨«® Å ÃÑ ® ¹¯§ ¨©§¤¨¬§

¨¯ °°§ ¨¯ °°§ ¨¯ °°§ ¨¯ °°§ ¨¯ °°§ ¨¯ °°§ ¨¯ °°§ ¨¯ °°§ ¨ª «°§ ¨ª «°§ ¨¯ °°§ ¨¯ ¬°§ ¨® ¯°§ ¨¬ °°§ ¨­ ¬°§ ¯ °°§ ¨§ ©°§ ¨° °°§ ¨® °°§ ¨ª ª°§ ¨® «°§ ¨¯ °°§ ©¨ ¬°§ ¨¯ °°§ ¨¯ °°§ ¨¬ °°§ ¨¨ ­°§

©­ ©°§ ©¬ ®°§ ©¬ ®°§ ©­ ©°§ ©­ ©°§ ¨¯ «°§ ¨¯ «°§ ©® °°§ ©¬ ª°§ ©ª °°§ ©¨ °°§ ©§ ¬°§ ¨ª °°§ ¨« ©°§ ©« °°§ ©¨ «°§ ¨­ ¯°§ ©§ °°§ ©© «°§ ©­ ª°§ ©ª §°§ ©ª ®°§

ídÜëåg ÛÜêâð 뼃 »ìæʺ¨¯¨« ídÜëåg ÛÜêâð ÊÃƺ Çéæʺ¨°¨ídÜëåg ÛÜêâð 뼃 »ì樧 ídÜëåg ÛÜêâð ÊÃƺ ÇéæÃਭ ídÜëåg ÛÜêâð ÊÃƺ ÇéæÃਭ ídÜëåg ÛÜêâð 뼃 »ì樧 ídÜëåg ÛÜêâð 뼃 »ì樧 ídÜëåg ÛÜêâð κÉʺ¨°¨ídÜëåg ÛÜêâð ÊÃƺ ÇéæÃਭ ídÜëåg ÛÜêâð ÊÃƺ ÇéæÊìçÜéÃਭ ídÜëåg ÛÜêâð ϤÊëÜç ÙãØÚâ ídÜëåg ÛÜêâð ϤÊëÜç ÙãØÚâ ídÜëåg ÛÜêâð ϤÊëÜç ÙãØÚâ ídÜëåg ÛÜêâð ϤÊëÜç ÙãØÚâ

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

§§

PŘEHLED ZNAČEK

ÍÀÊË ÉÜæç ×Ôß k í éìæâÖØ ÞéÔßÜçákÖÛ ÜçÔßæÞ ÖÛ àÔßâæbåÜâéØÞ áÔÕkík é ã ØÛßØ×áb ÞâßØÞÖÜ é Ø â× íWéâ×ák âÕ Ô`Þì ÆèãØå ¹åâáç ÂáØ Ô ãâ ¤¬¤ Öà Ô æßÔßâàÞì ÆèãØå ¹åâáç ÇÛåØØ ã Øæ é Þâááb æãâåçâéák àâ×Øßì ÆèãØå ¹åâáç Çêâ áÔ çåÔçc ãâ íÔÝkàÔéb ª¤àà ÆèãØå ÀâèáçÔÜá ÂáØ ¤¥¦ ª¤ ¤£¨ Ô ªªàà ¶åâææ ÂéØå¡ Ác ÞçØåb í áÜÖÛ ØëÜæçèÝk Ü ÝÔÞâ ßèëèæák ×ØæÜÚáâéb éÔåÜÔáçì ´èåèà Æáâê ¿ØâãÔå× ¶ÔåÕâá æ áÜàÜ Õì æØ áØíçåÔçÜß ÔáÜ µÜßß ºÔçØæ é ´æãØáè `Ü ¿ØÖÛè¡ ·ØéÜíâè ÝØ Ü ×ØæÜÚáâéW ÝØ×áâçáâæç áØÝØáâà æ éßÔæçákàÜ ×ØæÞÔàÜ Ô éWíWákàÜ ÔßØ Ü æ âÕßØ`Øákà¡

ÍÆøÅË

VIST SUPER FRONT TWO NEW

VIST CARBON LTD

VIST AURUM COPPER NEW

VIST CROSS-OVER TWO

ÉâßÔáç æWíØÝkÖk æØ æéâè Þâéâéâè ÞâßØÞÖk áÔ ÜàÔ ÚØ Ô ×ØæÜÚá àW ßì Ø Ü×ØáçÜÖÞb æ ßâuæÞ àÜ `çì àÜ æÝØí×âéÞâé àÜ àâ×Øßì ©©āª£ àà é ãÔæØ Ô ç ØàÜ Ôßß àâèáçÔÜáì æç Ø× ª¨āª¬ àà ¡

ZAI SPADA BIASCA

Ѹ
ÎÆÆÏ Êââë ÝØ áâéW `ØæÞW íáÔ`ÞÔ æØ ç ØàÜ æÝØí×âé Þâé àÜ àâ×Øßì Ô ×écàÔ ÙåØØæÞÜ èáÜéØåíWßÞÔàÜ¡ ¿ì Ø æ × Øécá à ÝW×åØà àk k ×â áÜ kÖÛ ãÔçØå ÖØáâéb áÔÕk×Þì¡ äæÛÜã

VIST SUPER MOUNTAIN ONE NEW

äæÛÜãæí[ ØÛØ

Écç k ßèëèæ Ô âåÜÚÜáÔßÜçè áØ ÍÔÜ áÔÝ×ØçØ æçc k¡ ¸ëÞßèíkéák àâ×Øßì æ åbçâåâàWáæÞ àÜ áWíéì ãØ`ßÜéc éìãåâÝØÞçâéÔáb Ô éìåWÕcáb é ÖÔåæÞ à ĈÖÔåéÜáÚâé à ãÔãØ Øàû ÆÜàâáØà ½ÔÖâàØ çØà ×áØæ éØæàcæ àâ×Øåác Üå k Ô ×â ¬ª àà

é[Ûàìê ä

ç à ÛfãÚÜ Úä

çàdâØ ää

êë ÜÛ ää

çØëâØ ää

©¨ ¨« ¨©£¨ª ¨¬£¨« ¨ª ¨¨§£¨« ¨¨ ¨¨ª ¨¨ ¨¬£¨©£¨¬£¨©£¬

¨¯§ ¨­® ¨¬¯ ¨­¨­© ¨­© ¨­« ¨­© ¨¬© ¨¬« ¨¬© ¨®¨­¨¬¨­© ¨¬¯ ¨­© ¨¬¯

¨§« ¨¨­ ¨¨­ ¨¨® ¨©ª ¨©« ¨ª¨ ¨©­ ¨¨­ ¨©ª ¨©« ¨©§ ¨©§ ¨©§ ¨©ª ¨¨­ ¨©ª ¨¨­

­® ­­ ­­ ­®¨ ®® ®® ¯« ­­ ®¨ ®® ®§ ®§ ®§ ®¨ ­­ ®¨ ­­

¨« ¨¨­ ¨« ¨¨® ¨¬

¨­¨­¨­¨­¨­¨­¨­¬

¨§­ ¨§­ ¨§® ¨§­ ¨¨¬£¨¨« ¨¨¬£¬

¨¨£®

¨«¬

¨©£° ¨¯ ©«

¨¬© ¨­© ¨¯¬

¨¬§ ¨®©

âÕæÔÛèÝk àÔëÜàèà çâÛâ Öâ ßì Ô æÞ ãå àìæß íáW Ô èàk¡ ÇåâÝk åW×Üèæ ÝÜà ×WéW ÖÛÔåÔÞçØåÜæçÜÖÞb ÖÛâéWák Ô éåÖÛâßØà ÝØ ÝW×åâ àâ×Øßè ÆãÔ×Ô ãâè kéÔÝkÖk âÕÔßØák ÚåÔáÜçâébÛâ ÞÔàØáØ èÛßkÞâ é à ãßW çcà ÝØ ßì Ü ×â×WéW Øëçåbàák çßèàØák¡

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo

¯° ¨§¨ ¨§¨ ¨§¨ ¨§¨¨§ ¨¨¨ ¨¨© ¨§¨ ¨§¨¨§ ¨§¨§¨§¨§¨§¨ ¨§¨§¨

¨°¨£ ¨­¨¯§£ ¨¯¬£ ¨¯°£ ¨°¨ ¨­®£ ¨®« ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­®£ ¨®« ¨¬®£ ¨­¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨­©£ ¨®©£ ¨¯© ¨­®£ ¨®­ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬©£ ¨¬¯ ¨¬«£ ¨­© ¨¬©£ ¨­« ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨¬«£ ¨­©£ ¨®§£ ¨®¯ ¨¬©£ ¨¬¯£ ¨­®£ ¨®« ¨¬«£ ¨­© ¨¬¯

ÙÜñ í[ñ[åo Í­¨«Ê½¨Êà ͭ¨«Ê½©Êà ͫ¨©Ê½©Êà ͭ¨«Ê½ªÊà ÍÄ«¨©ÊĨÃÀ»¼ÄÆ Í­¨«ºÆ¨Êà ͭ¨«Ê½©Êà ͭ¨«ºÆªÊà ÍĪ¨¨Ê½©ÃÀÊà ÍĪ¨¨ÊĨÃÀ»¼ÄÆ ÍĪ¨¨ºÆ¨ÃÀÊà ͫ¨©¸ÌÃÀ¹ÃÊà ͫ¨©¸ÌÃÀοÊà ͫ¨©¸ÌÃÀºÆÊà ͫ¨©ËÀ˸ÅÃÀ§®Êà ͫ¨©ËÀ˸ÅÃÀ§® Í«¨©Ã¼ÆǸɻ½ÃÆμÉÃÀÊà ͫ¨©Ã¼ÆǸɻÎÆĸÅÃÀÊÃ

­­ ­® ®§ ­­ ®®° ®¬

°¯ °® °® °¯ ¨§® ¨§¨§®

¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨¬§£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨­¬£ ¨®¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬

ÍæãØåë « Ëàï ª¨§ ÍæãØåë ½Å ¨© ÍÀÇ ÍæãØåë « Ëàï ª¨§ ÍæãØåë « Ëàï ª¨§ ÍæãØåë « Ëàï ª¨§ ÍæãØåë ½Å ¨© ÍÀÇ ÍæãØåë ½Å ¨© ÍÀÇ

¨¨§

­¯

°¯

¨¨§ ¨©¨ª¬

­¯ °¨§ª

°¯ ¨¨¨©©

¨«¬£ ¨¬©£ ¨­¨£ ¨­¯ ¨§¯£ ¨¨¯£ ¨©¯£ ¨ª¯£ ¨«¯ ¨«¬£ ¨¬©£ ­¨£ ¨­¯ ¨­ª£ ¨®¬£ ¨¯¨­ª£ ¨®¬£ ¨¯¬

¨¨­ ¨©§ ¨©§ ¨¨« ¨©®

®© ®¯ ­° ®® °«

°¯ ¨§¨ ¨§§ °® ¨§©

¨­§ ¨®§ ¨®© ¨¬§£ ¨­§£ ¨®« ¨®©£ ¨¯©£ ¨°©

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd

VIST ÊìçÜé ½éæåë ÆåÜ ÉØÚÜ ¦ ËßéÜÜ ÉØÚÜ ÊìçÜé ½éæåë ÆåÜ ÊìçÜé ½éæåë Ëîæ ÊìçÜé ½éæåë Ëîæ åÜî ÊìçÜé ½éæåë ËßéÜÜ ÊìçÜé ÄæìåëØàå ÆåÜ åÜî ºéæêê¤æíÜé ÆåÜ åÜî ºéæêê¤æíÜé Ëîæ ºéæêê¤æíÜé ËßéÜÜ åÜî ÊìçÜé ½éæåë Ëîæ ÊìçÜé ÄæìåëØàå ÆåÜ åÜî ºéæêê¤æíÜé ÆåÜ ¸ìéìä ¹ãØÚâ åÜî ¸ìéìä ÎßàëÜ åÜî ¸ìéìä ºæççÜé åÜî ºØéÙæå ÃëÛ ÊÄ åÜî ºØéÙæå ÃëÛ ÊåæîãÜæçØéÛ åÜî ÊåæîãÜæçØéÛ

ºãØêêàÚ êÜéàÜê ÊìçÜé ½éæåë êÜéàÜê ÊìçÜé ½éæåë êÜéàÜê ÊìçÜé ½éæåë êÜéàÜê ÊìçÜé ½éæåë êÜéàÜê ÊìçÜé ÄæìåëØàå êÜéàÜê ºéæêê¤æíÜé êÜéàÜê ºéæêê¤æíÜé êÜéàÜê ºéæêê¤æíÜé êÜéàÜê ÃØÛð êÜéàÜê ÃØÛð êÜéàÜê ÃØÛð êÜéàÜê ¸ìéìä êÜéàÜê ¸ìéìä êÜéàÜê ¸ìéìä êÜéàÜê ÇéÜäàìä êÜéàÜê ÇéÜäàìä êÜéàÜê ÊåæîãÜæçØéÛ êÜéàÜê ÊåæîãÜæçØéÛ êÜéàÜê

©­ °°§ ©° °°§ ©° °°§ ©° °°§ ©° °°§ ©¬ °°§ ©° °°§ ©° °°§ ©® «°§ ©° °°§ ©¬ °°§ ©° °°§ ­¬ °°§ ­¬ °°§ ¬° °°§ «¬ °°§ «ª °°§ «¬ °°§ «ª °°§

VOLANT ¾æãÛ ÊàãíÜé ÇãØëàåìä ÎßàëÜ ÞæãÛ ÇãØëàåìä Ä ÊàãíÜé Ä ÃË» ÎßàëÜ

ª© ¬§§ ©® ¨§§ «§ ¬§§ ª© ¬§§ «§ ¬§§ ©® ¨§§ «­ §§§

WOOX ÎææïéØÚÜé ÎææÛÚæéÜ ÊØåÛîàÚß ÎææïéØÚÜé ÎææÛÚæéÜ ºØç ÎææïÚéìàêÜé ÎææÛÚæéÜ ÊØåÛîàÚß ÊçàåÜé ½éÜÜêëðãÜ ÎææÛÚæéÜ ÊØåÛîàÚß ÎææïÚæéÜ ½éÜÜêëðãÜ ÎææÛÚæéÜ ÊØåÛîàÚß

Êâàê Êâàê Êâàê ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ

¬ ®°§ « ¬°§ ¬ ®°§ ­ °°§ ­ °°§

ZAI ÍàÜåÜì ÊàÜÞàì ÊçØÛØ ¹àØêÚØ ËàããØ ÃØàêØ

ºãØêêàÚ ºãØêêàÚ ÊçØÛØ ËàããØ ÃØàêØ

¬° §§§ ą ¨§¬ §§§

§¨

TEXT: LUBOŠ SUŠILA

MOUNTAIN ¼ íáÔ`Þì ×âáØ×WéáÔ â××Ôáb é ÛåÔ×ác æÞÜÔßãÜáÜæàè æØ éåÛßì ×â æØÚàØáçè ÔßßàâèáçÔÜá ā ÙåØØåÜ×Ø ā ãâê×Øå Ô æáÔ k æØ ÔÕìæçØ æØ ÝÜÖÛ áØàèæØßÜ ÕWç ÔáÜ ãåâ ßì âéWák áÔ æÝØí×âéÖØ¡ ·kÞì ákíÞb ÛàâçáâæçÜ áÔékÖ éØßàÜ èæáÔ×ák ÖØæçâè éíÛ åè áÔ ãWæØÖÛ¡ ÀáâÛb àâ×Øßì çÔÞ ×âíåWßì é ãâéØ×Øáb æÝØí×âéÞì Ô ßØÛ`k ßì Ø è áèçác áØíáÔàØáW ÞâàãåâàÜæ é Ýkí× ákÖÛ éßÔæçáâæçØÖÛ¡ ¼ ãåâçâ ÞÔçØÚâåÜÜ âíáÔ`èÝØàØ àâèáçÔÜá áÜÞâßÜé çâèå áØÕâ æÞÜÔßã¡ ·Ôß k àâèáçÔÜá àâ×Øßì áÔÝ×ØçØ é ÞâßØÞÖkÖÛ æÝØí×âé ÖÛ íáÔ`ØÞ¡

µßÔÖÞ ·ÜÔàâá× ÀØÚÔêÔçç ã ØÞéÔãèÝØ é Õâå á à ãåÔ Ôáâé à ãâ ÜçÞØà ã Ü èáÜéØåíWßákÖÛ éßÔæçáâæçØÖÛ é âæçÔçákÖÛ ãâ×àkáÞWÖÛ¡ Ãâ×âÕác çéÔåâéÔáb ÔßØ é ×ì â ãWå Öà ÞåÔç k Ô â ácÞâßÜÞ àà çkÛßØÝ k Ýæâè ½èæçÜÖØ ×âãßuèÝk ÝØ èáÜéØåíWßák ÙåØØåÜ×âéÞì ÍØÔßâç Ô ÉØå×ÜÖç¡

¾ª º¦ ßØçâæ çÔÞb ã ÜÖÛWík æØ æéâè éÔåÜÔáçâè ãåÔ Ô áâéb ÚØâàØçåÜØ æ áWíéØà ½âìÅÜ×Ø¡ ÅâÖÞØå éØ äæÛÜãæí[ ØÛØ

BLACK DIAMOND MEGAWATT

BLACK DIAMOND JUSTICE

SKI TRAB STELVIO FREERIDE

¹Ã¸ºÂ »À¸ÄÆÅ»

äæÛÜã

ZNAČKY, JEJICHŽ DOMÉNOU JE SKIALPINISMUS A SKITOURING, NUTNĚ MYSLÍ I NA SJEZD. NĚKTERÉ JEJICH MODELY PAK MOHOU BÝT VELMI VÝHODNOU VOLBOU PRO TY, KDO VEDLE JÍZDY OBČAS I CHODÍ.

G3 EL HOMBRE

ãÜ`ÖØ åØ×èÞâéÔá éíãåèÛ èãåâæç Ø× Ô â×ßØÛ `Øáâè ãÜ`Þè íÔÕè×âéÔßâ ×â ¤££àà àâ×Øßè ÇâáÜÖ Ô ×WàæÞ ÖÛ ÍØæç æØ æçØÝá àÜ ãÔåÔàØçåì Ô áÜ k éWÛâè¡ ÍØáÂëÜ×Ø ÝØ ×Ôß k áâéÜáÞâè æ åâíàcåì æçØÝá àÜ ÝÔÞâ ×âæè× áØÝ Üå k ÚbçåâÝÞì ¸ß »âàÕåØ ÔßØ æ Ûàâçáâæçk áÜ k â §££ Ú

ÊÂÀ Ëɸ¹ ÇÔÞb ÆÞÜ ÇåÔÕ Ĉåâí k Üßû æéâè ÞâßØÞÖÜ¡ ÆçØßéÜâ ¿ÜÚÛç Ë¿ æ àkåÔàÜ ¤¥§ ¬£ ¤¤¥ ÝØ áØÝ Üå k ßì k é áÔÕk×ÖØ¡ ·èâ ¹åØØåÔá×â ¿ÜÚÛç ÝØ â×ßØÛ`Øáâè éÔåÜÔáçâè àâ×Øßè ·èâ ¹åØØåÔá×â ¤ ¤§£ Ú ¡ ÂæçÔçák àâ×Øßì í æçWéÔÝk ÕØíØ íàcáì¡

é[Ûàìê ä

ç à ÛfãÚÜ Úä

çàdâØ ää

êë ÜÛ ää

çØëâØ ää

ª¯ ªª ª§ ©­

¨®¯ ¨®¨¯© ¨¯§

¨«® ¨ª¯ ¨ª­ ¨ª¨

¨©§ ¨¨¨¨§ ¨§§

¨©­ ¨©ª ¨©­ ¨¨¯

¨®¯£ ¨¯¯ ¨®¬£ ¨¯¨¯©£ ¨°© ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§

©§ ¯°§ ¨° °°§ ¨¯ ¬°§ ¨® ¨°§

©­ ©¨£® ©¨ ©©

¨ª­ ¨¨­ ¨¨­ ¨©ª

¨§¯¨ ¯¨ ¯°

¨©« ¨§« ¨§« ¨¨¨

¨¯¬£ ¨°© ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨¬­£ ¨­ª ¨®§£ ¨®®£ ¨¯«

¨§ °°§ ®°°§ ®°°§ ¨§ °°§

©§ ©§ ¨® ©§ ©© ©©

¨¨®¦¨¨¨¨®¦¨¨¨§°¦¨§­ ¨©­¦¨©« ¨¨©¦¨¨§ ¨¨©¦¨¨§

¯« ¯« ®§ °§ ®° ®°

¨§¨§°® ¨¨© °­ °­

¨­«£ ¨®¨£¨®¯£ ¨¯¨­«£ ¨®¨£¨®¯£ ¨¯¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£¨®¯£ ¨¯¨­«£ ¨®¨£¨®¯£ ¨¯¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£¨®¯ ¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£¨®¯

¨¬ §®§ ¨® °¬§ ¨ª °¨§ ¨° ¨ª§ ¨« ¨¯§ ¨­ ª¯§

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

BLACK DIAMOND ÄÜÞØîØëë ÁìêëàÚÜ ÑÜØãæë ÍÜéÛàÚë

G3 ¼ã ¿æäÙéÜ ¸ÚÜ ÅÜÚëØé ÊçàëăéÜ ÃË

SKI TRAB ÊëÜãíàæ ½éÜÜéàÛÜ ÊëÜãíàæ ÃàÞßë ÊëÜãíàæ ½éÜÜæåÜ ÊëÜãíàæ ÃàÞßë Ïà »ìæ ½éÜÜéØåÛæ »ìæ ½éÜÜéØåÛæ ÃàÞßë

c z e c h

½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¸ÛíÜåëìéÜ

r e p u b l i c

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd

çæñå[äâØ

PŘEHLED ZNAČEK

FREESKI

NA NÁSLEDUJÍCÍCH ČTYŘECH STRANÁCH PŘINÁŠÍME KRÁTKÝ PŘEHLED NOVINEK U ZNAČEK, KTERÉ SE SPECIALIZUJÍ NA FREESTYLOVÉ A FREERIDOVÉ LYŽE.

«½ÉÅË

¸ÄÇÃÀ»

ÈéW×k áâéÜáÞè ¶Å½ æ åâÖÞØåØà ãåâ ãåÔ Ôá áÜÖ àbác ãâ W× ×ÜàØáíâéÔáâè çÔÞ ÔÕì ÙèáÚâéÔßÔ Ü áÔ èãåÔéØábà æéÔÛè åØæãØÞçÜéØ éØ é ØÖÛ ãâ×àkáÞWÖÛ¡ ¸»Ã Ýæâè ã ØãåÔÖâéÔáb Ô Þâà ÕÜáèÝk çåÔ×Ü`ák Ô ĈåØéØåíákû ÚØâàØçåÜÜ¡ Àâ×Øß É¶Ç ÝØ çc ã Ø× áØ×Wéáâè ×âÕâè ãâéÔ âéÔá íÔ ãåÔ Ôáâé æØ ãâæçèãác ãâæèáèß ×â ÞÔçØÚâ åÜØ èáÜéØåíWßákÖÛ ÙåØØæÞÜ Þ×Ø çc k í ÔßßàâèáçÔÜ áâéæÞ ÖÛ éßÔæçáâæçk¡ ·â ãåÔ Ôáâéb Ûåì ÝØÝ éåÔÖk àèçÔÖØ ÇèåÕâ æ ÞßÔæÜÖÞ à éíãåèÛØà éØ æç Ø×è ßì Ø Ô åâÖÞØåØà áÔ ãÜ`ÖØ Ô ãÔçÖØ¡

¼áÙåÔ×ÔåÞ àkåác íàcáÜß ÚØâàØçåÜÜ ÔßØ ãâ W× í æçWéW ÝØ×áâè í áØÝßØÛ`kÖÛ ßì k é ×Ôá ÖÛ åâíàcåØÖÛ áÔ çåÛè Öâ âÖØák íØÝàbáÔ ßì Ô Ü ÞçØ k æØ áØæãâßbÛÔÝk ÝØá áÔ ßÔáâéÞì¡ ÇØ××ì µÔåØ ¿ØÚÔß æÜ ãåâ ßØçâ ØÞ éìã Ý`Üß ÚØâàØçåÜÜ â× ¼áÙåÔ×ÔåÞè Ô ÝØ â ácÖâ àcÞ`k áØ éßâáÜ¡ ¶ÛâßØ æçØåâáØ í æçÔß ÝØá ÝØ×Øá ā Å¡¶¡

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

¸Éĸ»¸ ÁØÝécç kàÜ áâéÜáÞÔàÜ Ýæâè åâí k Øák Ĉ¸ßÙ ÆÛâØû åâÖÞØå ãÔåÞâéÞì ´ßãÛÔ áÔ ×éÔ àâ×Øßì

é[Ûàìê ä

ç à ÛfãÚÜ Úä

çàdâØ ää

êë ÜÛ ää

çØëâØ ää

«§ ©¯ ©¯ ©®£­ ©©£©ª£¨ ©ª£¨ ¨° ¨° ©© ¨ª

¨°ª ¨¯¯ ¨¯° ¨¯© ¨­¨ ¨¬¨¬¨®­ ¨­¨¯ª ¨ª®

¨ª© ¨ª§ ¨ª« ¨©° ¨§® °° °° ¨¨® ¨©¨ ¨¨­ ¨§©

¨¨­ ¨¨¯ ¨§¯ ¨§« ¯ª ®­ ®­ ®¯ °§ ¯« ®©

¨©© ¨©¯ ¨©­ ¨©¨ °° °­ °­ ¨§¨ ¨¨¨ ¨§¯ °©

¨®°£ ¨¯­£ ¨°ª ¨­«£ ¨®©£ ¨¯§£ ¨¯¯ ¨­¯£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¯ ¨­¯£ ¨®¬£ ¨¯©£ ¨¯° ¨­¨£ ¨®¨£ ¨¯¨£ ¨¯® ¨ª¬£ ¨«¬£ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨ª¬£ ¨«¬£ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨­§£ ¨­¯£ ¨®­£ ¨¯ª ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨­®£ ¨®®£ ¨¯ª ¨¨®£ ¨©®£ ¨ª®£ ¨«®

¨ª­ ¨«¨ª­ ¨©¯ ¨¨° ¨©¨ ¨¨« ¨¨°

¨§® ¨©­ ¨§® °¯­ ¯§ ¯« ¯­

¨©­ ¨«¨ ¨©­ ¨¨¯ ¨¨¨ ¨§¯ ¨¨§ ¨¨¨

¨¯ª£ ¨°¨ ¨¯« ¨¯ª£ ¨°¨ ¨­° ¨®©£ ¨®­ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¨­©£ ¨­° ¨­­£ ¨®©£ ¨®¯ ¨­©£ ¨­°£ ¨®­

¨¨« ¨©§ ¨©§ ¨¨« ¨¨­ ¨©­ ¨ªª ¨¨¨©°°°ª ¨¨¨ ¨¨® ¨¨°

¯© ¯° ¯° ¯© ¯« ¨ª­ ¨§® ¯ª ¨ª¨¨© ¨¨© ­¯ ®­ ¯¨ ¯ª

¨§« ¨§° ¨§° ¨§« ¨§­ ¨¨¨©ª ¨§¨ªª ¯© ¯© ¯­ ¨§¨ ¨§® ¨§°

¨­¨£ ¨­­£ ¨®¨£ ¨®­£ ¨¯¨ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¨­¨­¨£ ¨­­ ¨­­£ ¨®¨£ ¨®­£ ¨¯¨ ¨®¬£ ¨¯¨¯¨£ ¨°¨ ¨­­£ ¨®¨£ ¨®­£ ¨¯¨ ¨¯¨­«£ ¨®§£ ¨®­£ ¨¯© ¨­«£ ¨®§£ ¨®­£ ¨¯© ¨§¬£ ¨¨¬£ ¨©¨ª­£ ¨«ª£ ¨¬§ ¨¬§£ ¨¬®£ ¨­« ¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯£ ¨¯¬

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä

â ÖØáâéc ×âæçèãácÝ k ´ßãÛÔ ¥¡ ·åèÛâè áâéÜá Þâè ÝØ èéØ×Øák ×cçæÞ ÖÛ ÔßßàâèáçÔÜá çêÜáçÜã µÔáçÔà¡

ÃÀż ¿ÜáØ ÝØ íáÔ`ÞÔ ÞçØåW é ×ì áØæßÔ ãâécæç Üáâ éWçâå é âÕßÔæçÜ ãåÔ ÔáâébÛâ ßì âéWák Ô ßØçâæ ã ÜÖÛWík æ ÞâáæçåèÞ`ák áâéÜáÞâè é àâ×Øßè ´ÙçØåÕÔáÚ¡ ÇØÖÛáâßâÚÜØ ÆÞÔçØ×ØÖÞ áWãÔ×ác ã ÜãâàkáW ã ØÞßÜ Þè áØÝØá áWíéØà¡ UW×áb ÝW×åâ Õâ`áÜÖØ ÔáÜ çâãæÛØØç é Ø é íWÝàè Õì çØßáâæçÜ ã Ü ÞâáçÔÞçè æ ÞâéØà ßØ×Øà Ôçס

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd

çæñå[äâØ

4FRNT ¼¿Ç ºÉÁ ÍºË ÍºË ËìéÙæ ÄÊÇ ËÅ ÁÉ ËÅ ÇàÞìÜ ÄØÛæååØ ºãàÚâ ¾éæä

¹àÞ ÄæìåëØàå ÇæîÛÜé¦ÉæÚâÜé ÇæîÛÜ馸ãã ÄæìåëØàå ÇæîÛÜé¦ÉæÚâÜé ¸ãã ÄæìåëØàå ÇØéâ¦ÇàçÜ ÇØéâ¦ÇàçÜ ¸ãã ÄæìåëØà妺ØéíÜé ÎæäÜå ê ¸ãã ÄæìåëØàå ÇØéâ¦ÇàçÜ Áìåàæé ¸ãã ÄæìåëØàå

¨« °§§ ¨« ª§§ ¨ª °§§ ¨ª °§§ ¨ª «§§ ° «§§ ¨© °§§ ¨ª °§§ ¨© °§§ ¨¨ °§§ « °§§

AMPLID ÀåÝéØÛØéâ ºßæãÜêëÜéæåÜ Éº ËÜÛÛð ¹æéÜ Äàãæ ÊðåëØï º® ¸ããìéÜ ¸åëàÛæÞäØ Ëæîåêßàç

¹àÞ ÄæìåëØà妹ØÚâ ºæìåëéð ¹àÞ ÄæìåëØà妹ØÚâ ºæìåëéð ¹àÞ ÄæìåëØà妹ØÚâ ºæìåëéð ¸ãã ÄæìåëØà妽éÜÜêëðãÜ ¸ãã ÄæìåëØà妽éÜÜêëðãÜ ¸ãã ÄæìåëØà妽éÜÜêëðãÜ ÇØé⦿ØãÝçàçÜ ÇØé⦿ØãÝçàçÜ ÌéÙØå ÁàÙ

©¨ ®°§ Âd ¨¬ °°§ Âd ¨« °°§ Âd ¨ª °°§ Âd ¨¬ °°§ Âd ¨ª °°§ Âd ¨§ «°§ Âd ¨© «°§ Âd ¨§ «°§ Âd

ARMADA ¸É­ ¸ÉÍ ¸ÉÍî ¸ÉΠˤ¿Øãã ÁÁ ¸åë ÇàçÜ ºãÜØåÜé ¸É¾ ¸ãçßØ ¨ ¸ãçßØ © ½ãÜÜë ¹ØåëØä ½ãÜÜë ºæÛØ ½ãÜÜë ºØåëàâØ ½ãÜÜë ¼ã ÉÜð

¸É ÊÜéàÜê ¸É ÊÜéàÜê ¸É ÊÜéàÜê ¸É ÊÜéàÜê ÊàÞåØëìéÜ ÊÜéàÜê ÊàÞåØëìéÜ ÊÜéàÜê ÊàÞåØëìéÜ ÊÜéàÜê ÊàÞåØëìéÜ ÊÜéàÜê ÃË» ÊÜéàÜê ÃË» ÊÜéàÜê ÃË» ÊÜéàÜê ½ãÜëë ÊÜéàÜê ½ãÜëë ÊÜéàÜê ½ãÜëë ÊÜéàÜê ½ãÜëë ÊÜéàÜê

¨¯£¨° ¨° ¨®£©§ ¨© ©­ ¨¯£¨« ¨« ¨§ ¨© ¨« ¨­

¨­­ ¨­¨­¨­¨ ¨®¨ ¨®¨¯¨ ¨®¨ ¨¯¨®­ ¨®­ ¨¨¨«ª ¨¬® ¨­«

¨© «°§ ¨« «°§ ¨« «°§ ¨© «°§ ¨ª «°§ ¨« °°§ ¨¬ °°§ ¨« «°§ ¨­ °°§ ¨ª °°§ ¨ª «°§ « °°§ ® «°§ ° °°§ ° °°§

ëîàå ëàç áé¥ ëîàå ëàç îæäÜå ØããäæìåëØàå ëîàå ëàç ØããäæìåëØàå ØããäæìåëØàå ÝéÜÜéàÛÜ

¨­£§¨ ¨®£©® ¨­£© ¨¯£¬¯ ¨®£©©£°

¨¬¨­¨ ¨¬° ¨­® ¨­¨¯ª

¨©© ¨©© ¨¨­ ¨©© ¨¨­ ¨ª©

°© °© ¯© °© ¯© °¯

¨¨­ ¨¨­ ¨§® ¨¨­ ©°¨ ¨©¨

¨«°£ ¨¬¨«°£ ¨¬¬£ ¨­¨£ ¨­® ¨¬ª£ ¨¬°£ ¨­¨­¨£ ¨­®£ ¨®ª£ ¨®°£ ¨¯¨¬°£ ¨­¬£ ¨®¨£ ¨®®£ ¨¯ª ¨®®£ ¨¯ª£ ¨¯°

ËðéæãàØ Ç¼¸Â ¨¨»ÀÅ ËðéæãàØ Ç¼¸Â ¨¨»ÀÅ ËðéæãàØ Ç¼¸Â ¨¨»ÀÅ ËðéæãàØ Ç¼¸Â ¨©»ÀÅ ËðéæãàØ Ç¼¸Â ¨©»ÀÅ ËðéæãàØ Ç¼¸Â ¨©»ÀÅ

¯ ¬°§ ° ¯°§ ° ¯°§ ¨¨ §¬§ ¨¨ §¬§ ¨ª ¬§§

¨¨ §°§ ¨© ª°§ ¨© ª°§ ¨« ¨¬§ ¨« ¨¬§ ¨­ ­¬§

¸ããäæìåëØàå ¸ããäæìåëØàå ¸ããäæìåëØàå ½Ê¤¹º ¹º ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ ¸ããäæìåëØàå ¸ããäæìåëØàå ¸ããäæìåëØàå ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜéàÛÜ

¨«£©«£© ¨¯£ª ¨¯£¨¯£ª ©«£© ©¬£¨ ¨©£­ ©«£© ¨¯£ª ¨¯£ª ©ª£®

¨­¯ ¨®¯ ¨®¨®¨¯¨®¯ ¨¯¯ ¨«® ¨®¯ ¨­¨®¨­¯

¨©§ ¨¨§ ¨©¨©§ ¨«§ ¨©® ¨ª° ¨§° ¨¨§ ¨©§ ¨©§ ¨©¬

®§ ¯§ °§ °§ ¨§°® ¨§® ­« ¯§ °§ °§ °®

°¯ °° ¨¨¯ ¨¨¨ªª ¨¨­ ¨©¯ ¯° °° ¨¨¨¨¨¨«

¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯ ¨®¯£ ¨¯¯£ ¨°¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¨®¬£ ¨¯¨®¬£ ¨¯¨®¯£ ¨¯¯£ ¨°¨®¯¥ ¨¯¯ ¨«®£ ¨¬®£ ¨­® ¨®¯ ¨­¨®¨­¯£ ¨®¯

ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨©»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨©»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨©»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨©»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¬»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨©»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¬»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¨»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¨»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¨»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¨»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨©»ÀÅ

ª° °§§ ª° °§§ ª° °§§ ª° °§§ ª° °§§ ª° °§§ ª° °§§ ª° °§§ ª° °§§ ª° °§§ ª° °§§ ª° °§§

«© °§§ «© °§§ «© °§§ «© °§§ «© °§§ «© °§§ «© °§§ «© °§§ «© °§§ «© °§§ «© °§§ «© °§§

¨­« ¨®¨ ¨®­ ¨¯© ¨¬®

¨¨­ ¨©­ ¨ª¨¬§ ¨¨ª

¯ª °« ¨§¨©¨ ¯§

¨§¨¨° ¨©© ¨«§ ¨§ª

¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨­«£ ¨®¨£ ¨¯¨£ ¨¯­ ¨­®£ ¨®­£ ¨¯® ¨¯©£ ¨°§ ¨¬®£ ¨­«£ ¨®¨

APO ÄØãÚæãä ÄØéàÜããÜ ¾àÞà ÊëØéêâð ÁÜØå ºãØìÛÜ ÎðØëë

BOHEME ¸êçÜå ÄØåáàà ¾ìàÛÜ ½æéÜêë ½æéÜêë ÂÀž ÎßàêëãÜé ÎßàêëãÜé ÂÀž ÊßàíØ Î ÄØåáàà Î ÂØàãØ Î ½æéÜêë Î ÎßàêëãÜé Î

LIBERTY Ã˼ ¿ØñäØë ¿Üãàï »æìÙãÜ ¿Üãàï Áàåï

ÝéÜÜêëðãÜ ÝéÜÜéàÛÜ ÝéÜÜéàÛÜ çæîÛÜé ÎæäÜå

¨© §§§ ¨ª ¬§§ ¨« ¬§§ ¨¬ ¬¬§ ¨§ ¬§§

ÅØ ç [åo ê ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¬»ÀÅ

Î ´ îæäÜå ÚæããÜÚëàæå ¡ í¥d¥ ãìïìê¥ êâàÙØÞì ¿ØÞãæÝê

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

§©

snappy racing SL

snappy racing GS

snappy racing GS Alu

1960,-

930,-

BIRKI spol. s r. o. !7)&#)

$.$+8( /$) % 3

/$)

$ * &) !&-(& !&-(& "5

1700,-

222 !&-(& "5 $+4 '.,0 01$#$+4 1 6 16$/+7

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

§«

PŘEHLED ZNAČEK ÄÆͼļÅË

ʺ¸É¸¹¼ÌÊ

¹ßì ÆêÔççØå ā åÔ×ÜÞWßác çéÔåâéÔáW ãåÔ Ôáâé ÞÔ æ èå`Øákà ÕÔÖÞÖâèáçåì ÙåØØæçìßØ èãâèçW é áÔÕk×ÖØ é ÖÔåæÞbÛâ àÔçÔ×âåÔ¡

Àº¼Ã¸ÅËÀº ½æâè åè`ác éìåWÕcáì é ¶âßâåÔ×è Ô éìíáÔ`èÝk æØ íÔÝkàÔé àÜ ĈÙÔáçÔæìû ×ØæÜÚáì¡

Ѹ¾ ÈãåÔéØáW »¤¤¥ ßØçâæ æ âíáÔ`Øákà ´×ÅÜ×Ø æ áâéâè ãÜ`Þâè ā ×Øß k Ô àcÞ`k èæáÔ×uèÝØ âéßW×Wák é ãåÔ Ôáè¡ ÁÔékÖ æØ ×â×WéW éØ ×éâè ×bßÞWÖÛ¡ Çâ ÝÜ àkåác íßÜ× çÜßâ¡ äæÛÜã

¼ ßØçâæ æØ è áWæ âÕØÝéÜßì ×Ôß k áâéb íáÔ`Þì­

ÃÀ¹¼ÉËÐ

ÉìÛâèãß æØ í ×âàWÖkÖÛ ÞâãÖ è éßâáÜ æ áÔ Õk×Þâè ¦ àâ×Øß ÙåØØåÜ×âé ÖÛ ßì k é k ÞWÖÛ ¬«ā¤¤¤ àà Ô `çéåç à íÔÝkàÔé à ¨· ãåÔ Ô áâé à àâ×ØßØà ¹ßìØå ¤¦¦ àà ¡ ãê

Ãåâ×èÞèÝØ â× åâÞè ¥££¥ é ÛåÔ×ác æØá×éÜ`â éb ßì Ø æ ÕÔàÕèæâé à ÝW×åØà¡

ÍoÚÜ êÜ æ ÝéÜÜêëðãæí Úß Ø ÝéÜÜéàÛæí Úß åæíàåâ[Úß ÛæñíoëÜ í ëÜêëì ÝéÜÜêâà ãð o í dؤ êæçàêÜ ½É¼¼ÊÂÀ §« íðÚß[ño ©©¥ ¨§¥ ©§§°

é[Ûàìê ä

ç à ÛfãÚÜ Úä

çàdâØ ää

êë ÜÛ ää

çØëâØ ää

íðé[Ùgåf Ûfãâð Úä

ê í[ñ[åoä äæÛÜã í[ñ[åo

ÇæããØéÛ Çéæ ÇæããØéÛ Çéæ ÇæããØéÛ Çéæ ¸ãã ËÜééØàå ÇØéâ ÇØéâ ½éÜÜêëðãÜ ÂàÛê ÂàÛê ¸ãã ËÜééØàå ¸ãã ËÜééØàå ¸ãã ËÜééØàå ÇæîÛÜé ¹àÞ ÄËÅ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ÇæîÛÜé ½éÜÜéàÛÜ

¨¬£° ¨¯ ¨¬£¨¯£¨¯£¨¯ ¨­£¨® ¨® ¨°£¯ ¨¯£¨¯£¨¯ ©« ¨¯£° ¨°£¨®£® ¨¬£¨«£©

¨¯¨¯© ¨®© ¨®® ¨®¯ ¨®® ¨­® ¨«ª ¨«ª ¨®¯ ¨®¯ ¨®­ ¨¯­ ¨¯¨¯­ ¨¯­ ¨®° ¨®© ¨­¬

¨¬ª ¨«© ¨ª° ¨¨¨¨° ¨¨¨¨¨§¨ ¨§¨ ¨ª© ¨©¨ ¨¨¨ ¨¬¨«© ¨ª« ¨©¨©¨«© ¨©¬

¨©® ¨¨¨¨§ ¯°ª ¯¯ ¯¯§ ¯§ ¨§§ °© ¯¨ª§ ¨¨¨ ¨§§ °§ °§ ¨¨°§

¨¬§ ¨ª° ¨ª® ¨¨© ¨¨° ¨¨¨¨© °« °« ¨©© ¨¨® ¨§¯ ¨«¯ ¨ª¨ ¨©¨¨ª ¨¨ª ¨ª° ¨¨ª

¨¯¨®©£¨¯© ¨®© ¨«®£ ¨¬®£ ¨­®£ ¨®® ¨­¨£ ¨®¨£ ¨®¯ ¨¬¬£ ¨­­£ ¨®® ¨«®£ ¨¬®£ ¨­® ¨©ª£ ¨ªª£ ¨«ª ¨©ª£ ¨ªª£ ¨«ª ¨­¯£ ¨®ª£ ¨®¯£ ¨¯ª ¨­ª£ ¨­­£ ¨®¨£ ¨®­ ¨¬­£ ¨­­£ ¨®¨£ ¨®­ ¨¯­ ¨¯¬£ ¨°¨­¬£ ¨®©£ ¨®°£ ¨¯­ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®°£ ¨¯­ ¨­¬£ ¨®©£ ¨®° ¨¬©£ ¨­©£ ¨®© ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¬

¨¬ §§§ ¨ª §§§ ¨ª §§§ ¯ ¬§§ ° ¬§§ ¯ §§§ ¯ §§§ ­ ©§§ ­ ©§§ ¨© §§§ ¨© §§§ ¨¨ ¬§§ ¨« §§§ ¨­ §§§ ¨ª §§§ ¨¨ §§§ ¨§ §§§ ¨¨ §§§ ¨§ §§§

½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêâà ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêâà Þàéãê ½éÜÜêâà Þàéãê ½éÜÜêâà Þàéãê ½éÜÜêâà Þàéãê ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËÜãÜäØéâ ËÜãÜäØéâ ËÜãÜäØéâ

¨® ©¨ ©§ ¨« ¨¨­ ¨­ ª§ ¨­ ¨« ¨­ ©§ ¨® ¨­ ¨§ ©§ ©§ ¨® ¨­ ¨® ¨® ¨° ¨¯ ©§ ¨° ¨¬

¨­° ¨­® ¨­« ¨­­ ¨­« ¨¬® ¨­ª ¨°¨ ¨¬¯ ¨¬¨­ª ¨¬¨®¨¬¨ª¨­° ¨®© ¨­¯ ¨­ª ¨¬¨ ¨­® ¨¬¯ ¨­¯ ¨®© ¨­­ ¨¬ª

¨ª« ¨©§ ¨ª© ¨©­ ¨ª­ ¨¨¯ ¨©¨ ¨ª¨¨® ¨©­ ¨©¨ ¨©§ ¨¬§ ¨¨« ¨¨« ¨©§ ¨ª© ¨©® ¨©¨ ¨¨¨¨­ ¨¨® ¨¨« ¨ª© ¨©§ ¨¨°

°« ¯® °° ®¯®¯ ¯© ¨§¯ ®® ®¯© ¯® ¨©¯« ®­ ¯¯ ¨§© ¯¯ ¯© ®­ ®® ¯§ ®« ¨§© ¯® ¯¨

¨©¨ ¨§° ¨¨­ ¨§® ¨¨® ¨§¯ ¨¨§ ¨©« ¨§® ¨§® ¨¨§ ¨§° ¨«¨§¨§¨¨ª ¨©© ¨¨¨¨§ ¨§¨§­ ¨§¨§« ¨©© ¨§° ¨§¯

¨­°£ ¨®®£ ¨¯¬£ ¨°ª ¨¬®£ ¨­®£ ¨®®£ ¨¯® ¨­«£ ¨®«£ ¨¯« ¨¬®£ ¨­­£ ¨®¨­«£ ¨®ª£ ¨¯© ¨«®£ ¨¬®£ ¨­®£ ¨®® ¨­ª£ ¨®ª£ ¨¯ª ¨°¨ ¨«¯£ ¨¬¯£ ¨­¯ ¨«®£ ¨¬¬£ ¨­« ¨¬ª£ ¨­ª£ ¨®ª ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¨®¬£ ¨¯¨¬¬£ ¨­ª£ ¨®§£ ¨®® ¨¨¬£ ¨©¬£ ¨ª¬£ ¨«¬£ ¨¬¨­°£ ¨®° ¨®©£ ¨¯§ ¨­¯£ ¨®­£ ¨¯« ¨­ª£ ¨®ª£ ¨¯ª ¨¬¨£ ¨¬°£ ¨­®£ ¨®¨¬®£ ¨­®£ ¨®® ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯ ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯£ ¨¯« ¨®©£ ¨¯§ ¨¬­£ ¨­­£ ¨®­£ ¨¯­ ¨¬ª£ ¨­ª£ ¨®ª£ ¨¯ª

¨¬ ª°§ ¨« ®°§ ¨¬ °°§ ¨© °°§ ¨ª ¬°§ ¨¨ ­°§ ¨ª ®°§ ¨® ¨­§ ¨¨ ª°§ ¨© ¬°§ ¨ª ¬°§ ¨® ¨­§ ¨¯ °¯§ ¨© ¬°§ ® ®°§ ¨ª °°§ ¨« ¬°§ ¨« ®°§ ¨« ª°§ ¨ª °°§ ¨© °°§ ¨« ª°§ ¨¨ ­°§ ¨« ª°§ ¨ª °°§ ¨ª ¬°§

ÝéÜÜêëðãÜ ÝéÜÜêëðãÜ ÝéÜÜêëðãÜ ÝéÜÜêëðãÜ ÝéÜÜêëðãÜ ÝéÜÜêëðãÜ ÝéÜÜéàÛÜ ÝéÜÜéàÛÜ ÝéÜÜéàÛÜ

¨® ¨®£¨¯£¨¯ ¨°£©«£©« ©¯£ª§

¨®§ ¨®© ¨®« ¨®­ ¨®­ ¨¯§ ¨®ª ¨¯® ¨°§

¨¨§ ¨¨­ ¨©­ ¨¨¯ ¨©¨©ª ¨ª© ¨ª° ¨«¬

®¯ ¯© ¯­ ¯§ °§ °¨ ¨§ª ¨§° ¨¨¬

¨§§ ¨§¨¨§ ¨§­ ¨¨¨¨­ ¨©© ¨©¯ ¨ª©

¨®§ ¨®©£¨®­ ¨®« ¨®­ ¨®­£ ¨¯ª ¨¯§ ¨®ª£ ¨®¯£ ¨¯ª ¨¯® ¨°§

¨© ¬§§ ¨« §§§ ¨© ¬§§ ¨¬ §§§ ¨¬ §§§ ¨© ¬§§ ¨¬ §§§

ÝéÜÜéàÛÜ ÝéÜÜéàÛÜ ÝéÜÜéàÛÜ çæîÛÜé

©­ ©« ©¨ ¨°

¨°¨ ¨°© ¨¯¨¯®

¨«ª ¨«§ ¨©¯ ¨­¨

¨¨¨ ¨§« °¯ ¨ªª

¨ª¨ ¨©¯ ¨©§ ¨ª®

¨¯ª£ ¨°¨ ¨°© ¨®¬£ ¨¯¨¯®

¨© «°§ ¨© °°§ ° °°§ ¨« °°§

½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ

¨¨£¨®£«

¨¬¨®§

¨¨¨ ¨©¬

¯¨ °©

¨§­ ¨¨°

¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯­

½éÜÜéàÛÜ ¸ãã ÄæìëØàå ½éÜÜéàÛÜ ¸ãã ÄæìëØàå ½éÜÜéàÛÜ ¸ãã ÄæìëØàå ½éÜÜéàÛÜ ¸ãã ÄæìëØàå ½éÜÜéàÛÜ ¿ÜéàëØÞÜ ½éÜÜéàÛÜ ¿ÜéàëØÞÜ ½éÜÜéàÛÜ ¿ÜéàëØÞÜ ½éÜÜéàÛÜ ÇÉÆ ½éÜÜéàÛÜ ÇÉÆ

¨® ¨«£¨® ¨° ¨«£© ¨® ¨®£©¨ ©­

¨®¨­¨ ¨®¨ ¨¯¨ ¨®¨¯¯ ¨¯° ¨¯¨°¯

¨¨¨¨¨¨¯ ¨©© ¨ª« ¨ª« ¨«« ¨ª¯ ¨ª°

¯¨ ®° ¯© ¯¯­ ¯¯ °¯ ¨¨§ ¨§«

¨§¨§¨§® ¨¨¨ ¨¨ª ¨¨ª ¨©¨ ¨ª­ ¨©«

¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¨­¨£ ¨®¨£ ¨¯¨ ¨­¨£ ¨®¨£ ¨¯¨ ¨®¨£ ¨¯¨ ¨¬®£ ¨­¬£ ¨®¨­¯£ ¨®¯£ ¨¯¯ ¨¯¨£¨¯° ¨¯¨¯¬£ ¨°¯

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÚÜåØ ãð Ü æÛ Âd

ÚÜåØ êÜëì æÛ Âd

LINE ¼Ç ÇÉÆ Êàé ½éØåÚàê ¹ØÚæå ¼ãàñØÙÜëß ÄØêëÜéäàåÛ ¸åëßÜä ¸ÝëÜéÙØåÞ ÊßØÛæî ºßéæåàÚ Äàåà ºÜãÜÙéàëð Äàåà ¹ãÜåÛ ºßéæåàÚ ºéðçëæåàë ºßéæåàÚ Æ¾ ÇéæçßÜë ¨ª§ ÄæëßÜéêßàç ÇéæçßÜë ¨§§ ÇéæçßÜë °§ ÇéæçßÜë ½ãàëÜ ÇØåÛæéØ ºÜãÜÙéàëð

MOVEMENT ÊæìéÚÜ ºæìãæàé ÊãìÝÝ ÐØâØ ÁØä ¿ðçÜ ÊçØéâ ¾æãàØëß ÅØæê Êàãâ ÊçàÚð ¹ãØÚâ ÉæêÜ ½ãð ÊîØëëÜé ¼ã ÃæÚæ ¾ßæêë ÊàÞåØëìéÜ ¹ØÞÞð ÃæÞàÚ ÊçØéâ ÃàÞßë ÉØåÛæä ÊßØäØå Àâà ÉÜÛ ¸ççãÜ ®« ¸âæäØ ½éÜÜßÜÜã ºãàäØï

NINTHWARD ÄØï ÇÜëÜéê ÄÏÇ ¿Üåéàâ ¿ØéãØìë ¿¿Ç Ëæêß ÇÜëÜé ÄÀÇ ÄàÚâØÜã »ÜêÚßÜåØìï ÃÜ ºæäëÜ ÃØìéÜåë ËßÜíÜåÜë ÃË ½àéêëÙãææÛ Éæéð ÊàãíØ Ê½Ê Ë¿¸ ÅàÚâ ¾éÜÜåÜé žÇ

SCARABEUS »éØÞæåĄð ¸çæÚØãðçêÜ ¹ìäÙãÜ ½ãðÜé

WESTIGE Ëðçæ ÌéÙØå

¬ «°§ ¬ «°§

ZAG ÄìëØåë Çìéàêë Çìéàêë ÃàÞßë Çìéàêë ÉÏ ÃØÛð ¾æãÛ ¹àÞ ¿Üãà ¾æãÛ ÊãØç ÄÎ ÉÏ ¿¨¨© ÉÏ

ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¨»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¨»ÀÅ »àØäàé ¼ØÞãÜ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨©»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¨»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨©»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨©»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨©»ÀÅ ËðéæãàØ ÇÜØâ ¨¬»ÀÅ

° ©¬§ ¨¨ °¬§ ¨¨ °¬§ ¨© °¬§ ¨­ °¬§ ¨­ °¬§ ©§ °§§ ¨¯ ¬°§ ©§ ¯¬§

¨¨ ®¬§ ¨« «©§ ¨° °°§ ¨¬ °«§ ¨° ¬§§ ¨° °°§ ©ª ¯°§ ¨¯ ¬°§ ©§ ¯¬§

çæñå[äâØ

G(1#&.; &/5/7%' # &)231)$43/1 01/ :

1'33/. 2 1 / www.bretton.cz

BE D

!F < < !F F> EF E D ! B : E BE " < " ! BE A " !

! 8 B : ! F> E BE " < E !F CF < BE@

LEGEND SPORT ROSSIGNOL 62,;+/59 1#(#

LEGEND SPORT ROSSIGNOL /5/&5/12+9 ,#7# 1#(#

LEGEND SPORT ROSSIGNOL 1''0/13 (5#,/5)%' ? #3= 4 "./*-#

www.bretton.cz www.rossignol-ski.cz

BOTY

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¨£

PŘÍLIŠ VELKÉ?

Mnoho nového nenajdeme u lyžařských bot. Doba zjevně není zralá na zásadnější změny. Tou největší by nesporně byla možnost úpravy celé boty, tedy především skeletu, přesně na konkrétní nohu. Existují prognózy, podle nichž už jsme měli takové postupy založené na chemických reakcích využívat. Místo toho ale stále dominují hmoty tradiční, umožňující jen poměrně násilné a značně omezené dotvarování za tepla. Takový proces má stále daleko ke standardu, takže potřebu individualizace stále obstarává především botička vyplněná podajným materiálem.

TEXT: IVAN SOSNA Æâè`Ôæáb áÔ× Øák ÙåØØæÞÜÜáÚØà çØ×ì ÝÔÞ ÝØ ×cákà é çØåbáè çÔÞ éØ æáâêãÔåÖkÖÛ ã ÜáW k éØßÞb íàcáì ßì k ÝÜàÜ æØ ãâ×åâÕác íÔÕ éWàØ é ã Ø×ÖÛâíkà çØëçè¡ ÁØák çâ ÔáÖØ çÔÞb ãåâ íàcáì Õâç²

½éÜÜêâààåÞ æíãàíyìáÜ£ ØãÜ ñØëoä êâéæäåg ÍÔçkà æØ çâ ã kßÜ áØí×W¡ ¸ëÜæçèÝk æÜÖØ æébÕìçáb Õâçì ÙåØØæçìßâéb â×ãâék×ÔÝkÖk ãâ Ô×ÔéÞ à áÔ áÜ k çèÛâæç éì k âÛØÕáâæç ×â áWÞßØÞè Ü çßèàØák ã Ü ×âãÔ×ØÖÛ áØÝ×Ø ÔßØ â íàcáì ÝØ Õì æØ ãåâàkçÔßì ×â ÞâáÖØãÖØ ßì Ô æÞ ÖÛ Õâç ÝÔÞâ çÔÞâé ÖÛ¡ É ÜÖÛáÜ æÜ ÝØ çc ×âÕ Ø ãÔàÔçèÝk áÔ ÔáÜ áØ ×ØæØç ßØç æçÔåâè ÕßÔàW æ çíé¡ æâÙçì¡

éìè Üçk àÔæÜéákÛâ áWåçâéc ÝÔíìÞâébÛâ ×kßè çíé¡ ÖÔÕåÜâ ÞâáæçåèÞÖØ¡ ½×Ø â æçÔå ãåÜáÖÜã Õâç ¶Ô ÕØå íØ ª£¡ ßØç ãâí×cÝÜ æÞécßØ éìè Üç é ÕâçWÖÛ ¹ßØëâá è çÔÞb Õ éÔßb ßì Ô æÞb íáÔ`Þì ÅÔÜÖÛßØ¡ Ãâ ácÞâßÜÞÔ ßØçØÖÛ ãÔèíì æØ Þ ácàè æãc ác éåWçÜßÔ ÿ åàÔ ·ÔßÕØßßâ æé àÜ ¾åìãçâáì¡ ´ çÔÞb ÔàØåÜÖÞb ¹èßßçÜßçÕââçæ éßÔæçác ãâÞåÔ`âéÔçØßb ÅÔÜÖÛßk é ÝØÝÜÖÛ æçÔå ÖÛ ÙâåàWÖÛ¡ ·â ç ØçÜÖØ Ýæâè çkàçâ çìãØà Õâçì åâéác ÔàØåÜÖÞb ·ÔßØÕââç¡ ÈÞÔíèÝØ æØ Ø çÔà Þ×Ø ãåÜàWåác áØÝ×Ø â ã æâÕØák éØßÞ ÖÛ æÜß ÚØáØåâéÔá ÖÛ Ýkí×âè ãâ ÛåÔác áÔ çéå×bà ãâéåÖÛè Ýæâè áWåâÞì Ü áÔ Õâçì ã ØÖØ ÝØáâà çåâÖÛè ÝÜáb¡ ÁÜ k ãâ Ô×ÔéÞì áÔ ÕØííçåWçâé ã Øáâæ æÜß èàâ uèÝk áÔÕk×áâèç ÙåØØæÞÜØå à àbác æçåâÛb ÕâçÜ`Þì çÔÞ Ø áÔã ¡ Áâå×ÜÖÔ ×WéW Ü ×â áØÝéì kÖÛ àâ×Øß æ Ā ØëÜá×Øëì ¤¦£ Ô ¤¥¨ ÕâçÜ`Þè æ Þâ Ø Üáâè¡ ÆçWßØ ékÖØ é åâÕÖ éì`ßØuèÝØ Õâçì ÙåØØåÜ ×âéb ×â éßÔæçák Ô×ì ÝÔÞÞâßÜ Ý×Ø écç Üáâè ÝØá â ×ØæÜÚáâéb éÔåÜÔáçì æØ íé Øá à çßèàØákà ãâ× ÕâçÜ`Þâè¡ ´ßØ ç ØÕÔ è ÆÔßâàâáè Ýæâè ÝØá ×éâèã ØíÞâéb àâ×Øßì µÜÚ ÀâèáçÔÜá ¨¨ áØÕâ §¨àà éØßÞåâãWæØÞ ÝØ ÔßØ éßÔæçác ã ØíÞâè ç Øçk ×âæç ÕßkíÞb æãØÖÜWßÞWà ÙåØØæçìßâé à¡ ÁÔâãÔÞ æØ íÔ`káÔÝk éì`ßØuâéÔç Õâçì `Üæçc ÙåØØæçìßâéb¡ ÉØßàÜ æØ í×Ø ÔáÚÔ èÝØ ·ÔßÕØßßâ æé à ÅÜ×Øå ·ØéØßâãàØáç ÃåâÝØÖç çØ×ì ç àâéâè æãâßèãåÔÖk ÝØí×Ö Ô ÞâáæçåèÞçbå æ ÖkßØà éìçéâ Üç âãçÜàWßák Õâçè áØíÔçk Øáâè çåÔ×Ü`ákà èéÔ âéWákà¡ Ãâ×âÕác áØâåçâ×âëák Õâçì àÔÝk Ü ácÞçØ k ×Ôß k áÔã kÞßÔ× ÆÔßâàâá ÝØÛâ Ãåâ Àâ×Øß Õìß ã Ø× ßØçì ãå ÞâãákÞØà çbçâ æáÔÛì áØÕâ ÅâææÜÚáâß æ ×éâèã ØíÞâé àÜ ßÔáÞâé àÜ Æ´Æ¡ É ÞÔ ×bà ã kãÔ×c ÝØ æécç ßì Ô æÞ ÖÛ Õâç Ü ã Øæ ácÞçØåb ÙåØØæçìßâéÞì æçWßØ ×âæç ÞâáíØåéÔ çÜéák æ àkåá à ãâÞåâÞØà é àØíkÖÛ íÔÕcÛÔá ÖÛ íéìÞßâæçk¡ µìßâ Õì ÔßØ ÕßWÛâéb â`ØÞWéÔç Ø æØ é ãâàcåØÖÛ ¿¡ á ¥££¬ à ØàØ ×â`ÞÔç ácÝÔÞb Õâçâéb åØéâßèÖØ¡ Çâ íáÔàØáW Ø æÜ Ü áÔ×WßØ Õè×ØàØ àèæØç ×Wç éØßÞâè ãb`Ü æ éâßÕâè Ô Þâèãk¡ Çì áØÝécç k çåÔÕßØ æ é ÕcåØà ßì Ô æÞbÛâ éìÕÔéØák áWæ çØ×ì Õè×âè ×âãåâéWíØç Ü áÔ×WßØ¡

Æçgë êà âæìçoëÜ Ùæëð ç oãà íÜãâf¶ ÍàcÞ`Øáb Õâçì áØ áØãâ×âÕáb ácÞçØå à æâè `Ôæá à ÙåØØæçìßâé à æãØÖÜWßÞWà æØ ãåØíØáçâ éÔßì àWßØà ÝÔÞâ áØÝ ÔæácÝ k écÖ Þ×ì áØ â× éìáWßØíè ÞâßÔ çÔÞ â× áWæçèãè ÖÔåéÜáÚâé ÖÛ ßì k¡ ½Øá Ø çØÛ×ì æØ éØßÞ Õââà ÙåØØåÜ×ÜáÚè çØãåéØ åâíÝk ×cß Ô áÔâãÔÞ æÞâá`ÜßÔ ÞåWçÞW ÞÔåÜbåÔ ßì k ÞåÔ WæÞ ÝØ æÜ â àcÞ`k Õâçì áØ áØßâÚÜÖÞì kÞÔßì¡ ´ áÔ Ýkí×è ãâ èãåÔéØá ÖÛ çåÔçkÖÛ íÔæác âéWákà Ô ãåÔéâè ãØéá ÖÛ Ô çéå× ÖÛ Ô Þ ã Øáâæè ãâç ØÕá ÖÛ æÜß ã kßÜ àcÞÞW ÕâçÔ éÛâ×áW áØák¡ Çâçâ íÝÜ çcák ã Ü ßâ ÿ åàì ãâàcåác ×åÔÛâ ā àâ áW áØÝékÖØ ÅâææÜÚáâß ÞçØå æÜ ×Ôß áWíØé ĈæâÙçû çØÛ×ì ãÔçØáçâéÔç Ô çcÖÛçâ Õâç æØ ×å Øß áØÝ×bßØ¡ ÇÔÞb ÝØ×Øá í × éâ× ÝØÛâ æâè`Ôæáb æÜçèÔÖز µØí ÙåØØåÜ×ÜáÚè Õì æØ ÔßØ í ØÝàc áØÞâáÔß éì×Ô Øá áWéåÔç Õâç ÞâáÖØã`ác àcÞ`kÖÛ ×kÞì

¾×ìÕì çâ áØéìãÔ×Ôßâ Ô ã kßÜ ×ÜéâÖØ Ô Þ×ìÕì ãåâæçâå é çÜ çcábà `ÔæâãÜæè áØÕìß çÔÞ éíWÖá áØÝåÔ×cÝÜ ÕìÖÛ áÔãåâæçâè écç Üáè çØëçè ÝØÝ ãåW éc `çØçØ áÔÛåÔ×Üß ÝØ×Üá à ÕâàÕÔæçÜÖÞì âÕåâé æÞ à ÔãØßØà¡ Ç ØÕÔ æèÚØæçÜéákà çÜçèßÞØà çâÛâçâ `ßWáÞè­ ĈÂãcç æÜ ÞâèãkçØ Õâçì ã kßÜ éØßÞb²û ÁØ×âæçÔßÜ ÕìæçØ çÔÞ æÜÖØ àáâÛâ ÜáÙâåàÔÖk ÔßØ ã Øæçâ Õì ÝØÛâ ãåÔÞçÜÖÞW ÜáÙâåàÔ`ák Ûâ× áâçÔ ã Øé ÜßÔ ãâãÜæ ×ØækçØÞ ØÙØÞçác áÔí éÔ á ÖÛ ÛØÝÕßWçØÞ Ô éìÿ Þèá×ÔÖk¡ Çì æÜ ×â ×ØçÔÜßè áØã Ø`çØ æÞâåâ áÜÞ×â Þ×Ø çâ åÔ×Ô ĈÞèãçØ æÜ Õâçì â `kæßâ àØá k áØ çì ÞçØåb éWà ãÔ×áâèû Õì àcßÔ Õ ç ãâéÜáác áÔ ÞÔ ×b ÞåÔÕÜÖÜ áØ ßÜ ãâ×Ø éÜ Õâçì¡ ÍÔ èãßìáèß ÖÛ `çåáWÖç ßØç ÝæØà çÔÞçâ éÔåâéÔß Ô éìÕkíØß ÔæÜ `çåáWÖçÞåWç Ô ã Øæçâ áØák çbçâ âæécçì áÜÞ×ì ×âæç¡

¨¤

Ãâ× çâ ÕìÖÛ ÝØ çc ã ÜãæÔß í×WáßÜéâè ÕÔáÔßÜçè­ æÞâåâ ÞÔ ×âè Õâçè ßíØ ×â èå`Üçb àkåì íécç Üç ÔßØ W×áâè áØßíØ íàØá Üç¡ ·â çÔÞâéb Õâçì à ØçØ áÔÖãÔç å íáb éßâ Þì Þßkáì é Ø àâ áb â× àâßÜçÔáè ãâ àâáçW ák ãcáè ÔßØ ×âÕ Ø ãÔ×áâèÖk í ák æçØÝác áÜÞ×ì áØè×cßWçØ¡ ¾×ìæÜ ÝæàØ è ßì k áÔ ßÜ ÝØá ×ÔÝ ×bßÞâé ¡ Áìák Ü k Þâéb Þ çâàè åW×Üèæ Ô è ÙåØØåÜ×âéØÞ ×âÞâá ÖØ Ü ×ÔÝØ â åâÖÞØåè¡ ÇÔÞb è Õâç ÝÔÞ ÝæàØ è ãæÔßÜ ßâáÜ ĈÃØåØæçåâÝÞÔ é ÕâçWÖÛû æØ ã éâ×ák è×Wák éØßÜÞâæçÜ åâí k Üßâ áÔã Ø× â áâåàÔßÜíâéÔ áâè ×bßÞè ãâ×Ø éØ àâá×â ãâí×cÝÜ ĀØëÜá×Ø ëì ãâçb Ü k Þì Ô áØÝáâécÝÜ ā Õì íÔçkà æÞåâàác Ô àØá Üáâéc ā â èå`Üçb Ûßì áWÞßâá Þâàkáè Ô çíé¡ åÔàã çØ×ì ã Ø×âíÔ×ák áWÞßâá æÞØßØçâéb éßâ Þì `ÜßÜ ÕââçÕâÔå×è ¡ ÍÔçkà æÜÖØ áØØëÜæçèÝØ ×âæçÔçØ`áW íáÔßâæç çâÛâ Öâ ãâæßØ×ák ×éÔ ãÔåÔàØçåì íáÔàØáÔÝk Ô é ÝÔÞbà éíçÔÛè Þ ßì Ô Ü Ô ÝØÛâ Ýkí×c Õì àcßì Õ ç ÔßØ íÔ`káÔç æØ ácÞ×ì àèæk Ô ã kæßè áW éí×cßÔáâæç æØåéÜæàÔá çÔÞb Õè×Ø àèæØç ã ÜÝkç¡

íÔÕåÔuèÝØ áèçáâæç áØæáÜ âéÔç ÞâØÿÖÜØáç ç Øák àØíÜ ãâ×Ø ék Õâçì Ô ãÜ`Þâè éWíWák Þé ßÜ ÝØÛâ ×âæçÔçØ`áb éìãkáÔÖk ÙèáÞÖÜ¡ ÂÕéìÞßØ æØ Ø k éæÔíØákà Þßèíáb ×ØæçÜ`Þì ×â éÜÕåÔàâéb ã Ø×ák `WæçÜ ãâ×Ø éØ¡ ¾Ô ×W àcÞÞW ÛàâçÔ áÔékÖ æáÜ èÝØ çâåíák çèÛâæç æãâÝØák ÕâçÔ éWíWák¡ ´ íÔæØ­ çÔà Þ×Ø çâ áØéÔ×k ā çåÔ×Ü`ác ç ØÕÔ Õâçì æÞÜÔßãâéb ā ÝØ ç ØÕÔ ĈßbãØ ÖÛâ×ÜÖkû ãâ×Ø éØ ç ØÕÔ ã ÜékçÔç¡ ÁWà âæçÔçákà Ô ÝØ çc ékÖØ áÔ Üà ÕâçWà Õì ãåâ ÖÛ íÜ ãâ çéå×bà éØßàÜ ãåâæãcßì âÖÛåÔááb Úèàâéb áWéßØÞì áÔ ãâ×Ø éØ¡

ÀåÝæéäØÚÜ ç àÙ íØáo Ãâçc ÜçØßáb ÝØ Ø æØ ãâàÔßè ÔßØ ÝÜæçc åâí Ü èÝØ ×âæçèãáâæç ÙââçæÖÔááÜáÚè çØ×ì ãâ`kçÔ`âéc éìçéâ ØábÛâ çåâÝåâíàcåábÛâ Ĉâ×ßÜçÞèû áâÛì æåâéáWéÔábÛâ æ éáÜç ákà çéÔåØà Õâç æ é æßØ×ÞØà ×âãâåè`Øák çcÖÛ ÝØ æØ æ çéÔåØà áâÛì Öâ áØÝékÖØ æÛâ×èÝk¡ ½ÔÞÞâßÜ ×âÕåW ãâà ÖÞÔ ÝØ ÝØÝkà é æçèãØà ãâèíØ ÕâçÔ çéÔåâéc áØÝéÛâ×ácÝ k ā âæçÔçák ÞåÜçbåÜÔ é Õcåè ÔßØ æçØÝác àèæk ãâæâè×Üç ßì Ô Ü×ØWßác éØ æãâßèãåWÖÜ æ ÞéÔßÜÿÞâéÔ á à â×ÕâåákÞØà¡ ÆçWßØ ékÖØ Õâç ×âæçWéW ãåâçÜæÞßèíâéb ãåéÞì é ãâ×Ø éÜ¡  íé Øák éÛâ×áâæçÜ ßì Ô æÞ ÖÛ Õâç ãåâ ÖÛ íÜ æØ è ×Wéáâ íÔæÔíèÝk âåçâãØ×Ü¡ Écç kàè ãâè Üçk ãåì Ø Ô ãâ×âÕá ÖÛ àÔçØåÜWß ÔßØ

Á¼½ ÄÆ3 ºÇ̹² ½ ÌÇ Î+¼¹ »ÜëØàãåg íñØëæ íð ØÛìáÜ àÛÜ[ãåo ÙæëØ ëðëæ æçÜéØÚÜ ågâëÜéf Ø í ÜÚßåð ± ¨¥ ÛæÙé íãØêëåo í Ùgé âØëÜÞæéàÜ Ø ÚßØéØ⤠ëÜé Ùæëð£ íÜãàâæêë£ o âØ£ ëíéÛæêë£ å[âãÜâ âæäoåì Ø ©¥ áÜáo ñ[âãØÛåo Ø ç oçØÛåg ÛØã o íðãØÛgåo± ą êëéØåæíf ç àñç êæÙÜåo Ùæëð ØåØëæäàà åæßð Ø çæÛâæãÜåo ßÜã äÜñà ÙféÚÜä Ø çØëåo âæêëo£ åæßØ íðÙædÜå[ ą íØéìêą dà íÙædÜå[ ą íØãÞìêą£ çéæáÜíìáoÚo êÜ Ø åæßØäØ Ûæ Æ åÜÙæ Ï çæäæÚo ëñí¥ ÚØåëàåÞì Ùæëð£ ìêØñÜåoä åæßð íãæ âæì£ ñÙéæì Üåoä êâÜãÜëæíf íãæ âð ą ÙææëÙæØéÛì£ ç oçØÛåg ßãæíØÚoäà âãoåâð ą åØêëØíÜåo å[âãÜâì Ø ëíéÛæêë࣠çæâìÛ ãñÜ£ àÛÜ[ãåg ê ç àßãfÛåìëoä â éæñêØßì Ûæéê[ãåo ÝãÜïÜ ÛæêØ àëÜãå å[âãÜ⣠æÙíðâãÜ ©§ąª§ êëìçy £ â ÛfãÚÜ ëgãÜê¤ å Úß ç[⣠ç ÜÛÜí oä ÙféÚÜ çé ägé íñÛ[ãÜåæêëà ÚßæÛàÛãæ ą âæãÜåæ äì à «¯£ Üå𠫪£­ Úä £ í âð ëg à ëg£ åØêØñÜåo Ø æÙáÜäì ã ëâØ£ ßäæëåæêëà Ø êàãæí Úß ÛàêçæñàÚ ą ç oçØÛå[ çéØíØ ßãì ç ÜÛæñØÛåoßæ å[âãæåì ÛØåfßæ íåàë åo í âæì í çØëg Ø çàdÚÜ Ùæëð ëñí¥ éØäç ą ñígë Üåo çæÛçØëgåâæì£ ñäÜå Üåo ñÙéæì Üåoä ÙææëÙæØéÛì ê ç àßãfÛåìëoä â å[âãæåì êðêëfäì ãð ܦÛÜêâئí[ñ[åo ëñí¥ ÛÜãëØ Ø í êãÜÛåfßæ êæìdëì í ÜÚß å[âãæå ą ÜíÜåë¥ ÛØã o çéØíð êâÜãÜëì íðëØ Üåo£ Ýéfñæí[åo£ æ oñåìëo çãØêë çéæ ñägâdÜåo£ ç ÜêØñÜåo ç ÜñÜ⣠çéØíØ åÜÙæ í ägåØ áØñðâØ£ íÜãâéØ ñØ çéì oÚo ÙææêëÜé êëéØç £ í ç oçØÛg çæë ÜÙð à Ùæëàdâð¥ Ígë àåæì ëØâf Ûæçãågåo àåÛàíàÛì[ãåg ëíØéæíØÚo íãæ âæì¤êëfãâæì¥

% ; #

'= # 6' 48'1-.3 0*6*04')+

!& ! " &

<

# " ; 7 /.(525 ,.=-9 -' -*(.

-.):

$$$ &

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¨¥

BOTY

½Ø Þâ×Ô Ø Ü é ¸éåâãc ã Ø×åÔ Øáb Ýæâè è áWæ é ÝÜàÞâè ÝÔÞ é âÕÖÛâ×ØÖÛ çÔÞ ßâÚÜÖÞì Ü áÔ ÕâçWÖÛ¡ Áâéc Ýæâè ÔßØ é ÞÔçÔßâÚè ¿ÔáÚØ Ô çÔÞ æØ ç ØÕÔ ×â`ÞWàØ íàcáì¡ Ã ÜíáWà æØ Ø áÔ ÖØßbà ¼Æààc í Õâç æáÔ× áØÝékÖØ íÔèÝÔßì ×cçæÞb ÅâÖØæ ¼×ØÔ¡ ÁØékà æÜÖØ ÝÔÞ Õè×âè ÙèáÚâéÔç é ãåÔëÜ ÔßØ ÝØ çâ ÕâçÔ ÞçØåâè Ý×Ø ÝØ×áâ×è Ø àØÖÛÔáÜÖÞì ×âæßâéÔ íécç Üç Ô â Øæç éØßÜÞâæçk­ âçW`Øákà áØÞè é ãâ ×Ø éÜ ×bßÞâéc íé Øákà æãâÝßØåè Ô ãâæèáØà ã ØíØÞ Ü k Þâéc¡ µâçÜ`ÞÔ ÝØ Ø ØáÔ áÔ ãåÜáÖÜãè çÔÛÔÖk ÛÔåàâáÜÞì­ ÝØ éßâ ØáÔ ×â Õâçì áÔçÔ ØáW Ô íàØá âéWákà æØ éØ æç Ø×ák `WæçÜ ãâæÞßW×W áÔ ĈÙÔß×ìû¡ ÁØák àÜ æÜÖØ ãßác ÝÔæáb ÝÔÞ çâ ÙèáÚè ÝØ æ éßâ Þâè ÔßØ è ÝØá ãâÞèæ íÔæßâè k âÖØácák¡

ǸÊËÀ£ ǸÊËÀ£ ǸÊËÀ&ÂÐ ¸Å¼¹ ÆǸÂÆÍ Å2 ĸ˸ ÄÆÌ»ÉÆÊËÀ ¨¥ ¹æëØ£ ç Üêågáà íåàë åo ÙæëàdâØ£ ì çæ ç[é ÛåÜÚß ãð æí[åo çæíæão Ø æ ç ã doêãØ£ çæ ë Ûåì à æ doêãæ¥ "kà çßèæç k Ô ãâßæçåâéÔácÝ k çkà ékÖØ áØÕâ âÕæÔÛèÝØ ékÖØ ×ØÙâåàâéÔçØßábÛâ àÔçØåÜWßè¡ ÇØ×ì­ Öâ ÝØ ĈÔÞâåWçû é âÕÖÛâ×c Õè×Ø íÔ ç ×Øá ã kßÜ éâßáb Ô íÔ ×éÔ åâÞì æãâßÞáØ ÕØí ØÙØÞçè çåâÝØ çßèæçb ãâáâ Þì¡ ©¥ ¹æëØ ÙìÛÜ í éÜ[ãì åØ êågßì çæÛêëØëåg ëíéÛ o åÜ í æÙÚßæÛg¥ ÁØéc çØ çéåíØákà Ø ãåWéc çÔçâ ÛàâçÔ Ô ÕâçÔ ÝØ çØãßâçác æçÔÕÜßák¡ ½æâè åâí×kßì ÔßØ ÞÔ × ãâè kéÔá ãßÔæç é àåÔíè çèÛáØ Ô áÔ æßèáÖÜ àcÞáØ¡ ª¥ ÅÜÛÜáëÜ åØ ëæ£ Ü ČêÜ ëæ çæÛÛ[ÿ¥ ½Ø×Üáb Öâ æÜ æØ×áØ ÝØ ÕâçÜ`ÞÔ éÜí ¤¡ ÆÞØßØç æØ ãâ××W Ô ãâçb Öâ ãåÔæÞáØ¡ ·â çb ×âÕì áÔâãÔÞ áÔ æácÛè íçèÛáØ éÜí ¥¡ «¥ ÅÜç àêëìçìáëÜ åØ ÛíØ âæäçéæäàêð± íæãåæì ČâíÜÛãØáoÚoÿ çØëì Ø åÜíðßæíìáoÚo í âì å[éëì¥ ½æâè çâ çìãÜÖÞb ãåâÕßbàì ÕØí èæãâÞâÝÜébÛâ Ø Øák¡ Éâßá ãåâæçâå áØßíØ `Üáác ×âéìÖãÔç àÔçØåÜWßØà Ô ákíÞ áWåç áØßíØ íéØ×áâèç¡ ÁÔâãÔÞ íÞâè Õâçè é ã Ø×ák `WæçÜ ßíØ ÖØßÞØà æáÔ×áâ íÔ çØãßÔ éìçWÛáâèç ×â k Þì¡ ¬¥ ÅÜêçæãfßÜáëÜ åØ ÛØáÜ íÜãàâæêë࣠Ûfãâð çæÛÜ ¤ íÜ Ø o â𥠽æâè çâ ×âÕåb âåÜØáçÔ`ák ×ÔÝØ ÔßØ áÜÖ ékÖ¡ ·bßÞÔ áÔ ãâ×Ø éÜ Õâçì ÝØ × ßØ ÜçW ãåâ æØåéÜæ ã Ü àâáçW Ü éWíWák ÔßØ â éáÜç ákà ãåâæçâåè éìãâék×W àÜáÜàWßác¡ É ãâæßØ×ák ×âÕc ÞâáØ`ác è×WéÔáb k Þì âÕéìÞßØ àØíÜ ¬¨ Ô ¤£© àà âíáÔ`èÝk éáÜç ák k Þè é âÕßÔæçÜ àØçÔçÔåæ éØ æçÔá×Ôå×ák éìæçÔéâéÔÖk éØßÜÞâæçÜ ¥© ¨ çÔÞ Ø ÕâçÔ ÝÜáb éØßÜÞâæçÜ Õè×Ø ã Ü àc Øác è k áØÕâ Üå k¡ ÃßÔçk ÝØ×Üáb­ íÞâè Øç¡ ­¥ ÅÜíg ëÜ çéíåoäì Ûfãâæífäì çæÚàëì í Ùæëg¥ À Ø æØ æçWç Ø éØ æÞØßØçè ÝØ àØá k íØ ×éâè éØßÜÞâæçk ÕâçÜ`Þì ÝØ æØ Õc ác ×â æçØÝábÛâ æÞØßØçè éÞßW×ÔÝk¡ Âéc çØ æÜ áÔíèçkà áâÛì ×â æÞØßØçè ÕØí ÕâçÜ`Þì â ÞâßÜÞ ÝØ éáÜç ák ãåâæçâå æÞèçØ`ác ×Øß k áØ éÔ Ø ÖÛâ×Ü×ßâ¡ ¾×ì ã Ü ãÔßÖÜ ßØÛÖØ áÔ ×âåÔí íÕì×Ø ÔæÜ ¤ā¤ ¨ Öà ÝØ çâ Ûâ×ác Ô ×âÕ Ø æãâåçâéác çcæáb¡ ·â íÛåèÕÔ ¥ ¨ Öà ÝØ çâ éâßácÝ k ÔßØ ×âÕåb¡ ÉkÖØ è ÝØ ã kßÜ Ô íÔ×cßWéW áÔ ãåâÕßbàì¡ ÁØíÔãâàØuçØ ã Üçâà Ø ÝØ×áâ ÖÛâ×Ü×ßâ àkéWàØ ×Øß k¡

®¥ ÅÜíðÙoéÜáëÜ Ùæëð çæÛãÜ ìí[Ûgåfßæ àåÛÜïì ëìßæêëॠ¼ çâ ÝØ íÔæØ ×ÔÝ âåÜØáçÔ`ák¡ ÃåâÝØéèÝØ æØ è ÞÔ ×b Õâçì ÝÜáÔÞ Ô íWéÜæk Ü áÔ çcßØæáb é ÖØ éWíØ æÜßâé ÖÛ ×ÜæãâíÜÖkÖÛ ×bßÖØ áâÛâè ãâÛìÕßÜéâæçÜ é ÞâçákÞè é ÖØ Õâç èæÔíØák Õâçì Ü áÔ ã Ø×âíÔ× ákà áWÞßâáè ãâ× ákà é Õâçc áÔ ßì Ü æçâÝkàØ¡ ÆçâéÞÔ è ØáæÞ ÖÛ Õâç áØák çâçb ÝÔÞâ æçâéÞÔ èáÜæØëâé ÖÛ¡ ¯¥ ÂÛð áÜ ÙæëØ ç oãà ëíéÛ[ Ûæ å[âãÜâì£ íØ Ü ãð¤ æí[åo ÙìÛÜ ëéçgë Ø Ûæêë äæ å[ à íØ Ü åæßð¥ Ãâç ØÕèÝØàØ ×âæçÔçØ`á ãâÛìÕ é ÛßØíØáákà Þßâè Õè¡ ¿ì Ø áØâéßW×WàØ ãW`Øákà ×âã Ø×è ã Øæ ÝÔíìÞ Ô ×âíÔ×è áÔæØ×áèçkà áÔ æãâÝßØå á Õå æâèÛåâè ÝØàá ÖÛ ãâÛìÕ ÖÛâ×Ü×ßÔ ÞâçákÞ Ô ×Ôß kÖÛ `Wæçk çcßÔ ã Ü éìéW Øábà ãâæçÔéØák áÔ ßì Ü ã Ø×âíÔ×ác Ü æçåÔáâéc ¡ ÍØÝàbáÔ áØáWåâ`á ßì Ô æãk Ø æáØæØ Õâçè â ácÖâ àcÞ`k¡ ÆßØ×èÝçØ í×Ô ãâéâßâéWák ×â áWÞßØÞè ÝØ â× íÔ`WçÞè ãßìáèßb í×Ô æØ çßÔÞ ×âÕ Ø åâíÞßW×W ×â ÝÔíìÞÔ Ô í×Ô éWà ã Üàc Øác ×âæÔ ØáW ÞåÔÝák ãâßâÛÔ ãèæçk ÞâßØáâ ×â åâéác ãÜ`Þì Õâçì¡ °¥ ÅÜêçæâæáëÜ êÜ ê æéàÞàå[ãåo íãæ âæì êëfãâæì í Ùæëg¥ Écç Üáè Õâç ×âæçÔáØçØ æ ÝØ×áâ×èÖÛâè íW ÞßÔ×ák éßâ Þâè ÝØÝkà ÖkßØà áØák ãâæÞìçáâèç áâíØ àÔëÜàWßák âãâåè¡ Æ áØÝécç k ãåÔé×cãâ×âÕáâæçk ãÔç kçØ Þ ×åçÜéb écç Üác ÖÖÔ ¬£ ßì Ô æ áØ×â ÞâáÔßâè áâÛâè ÝÜà ãåâæãcÝk çØãØßác çéÔåâéÔçØßáb æçbßÞì Üá×ÜéÜ×èWßák¡ ÀØíÜæçèãácà Ýæâè ácÞçØåb çìãì ã Ø×çéÔåâéÔáb¡ ÃåâÕßbàØà ÔßØ à Ø Õ ç íÔçkà áØ×âæçÔçØ`áW â×Õâåáâæç ácÞçØå ÖÛ àkæç çèçâ æßè Õè ãâæÞìçèÝkÖkÖÛ é æÜçèÔÖÜ Þ×ì ÔáÜ é â×Õâåábà æécçc áØãÔáèÝk áÔ èå`Üçb âçWíÞì ãâ×ãâåì áâÛì ÝØ×áâçáb áWíâåì¡ ¨§¥ Ç à åØñæìí[åo åÜåØâæç[íÜáëÜ çØëì Ûæñؤ Ûì å[éØñð çæÛçØëâì æ ëíéÛ çæíéÚߥ È Õâç æ é àcáá à æãâ×ákà ×kßØà ãâ×ãÔçÞè ×áØæ écç ÜáÔ à ØçØ áØáÔãåÔéÜçØßác ãâ Þâ×Üç íçØá`Øá ãâ×ãÔçØÞ èéáÜç é àkæçØÖÛ Þè×ì éØ×âè åâèÕì¡ Çâçb ãßÔçk ãåâ âÕßkÕØáb âÞßØãWéWák Õâç â× æácÛè ãâ×ãÔçÞì â æØÕØ íØÝàbáÔ éØ éØßÞbà àåÔíè Þ×ì æØ àÔçØåÜWß æçWéW Þ ØÛ`kà¡ ¨¨¥ ÅÜêåØ ëÜ êÜ ñØ âØ Ûæì ÚÜåì âæìçàë ìédàëæì Ùæëì£ à âÛð í[ä ÜíàÛÜåëåg åÜêÜÛo¥ · éâ×Øà à Ø Õ ç åâí×kßáW é ÞÔ áWåçè éÔ k áâÛì Ô Õâçì éÜí

çb §¡ ¡ ÁØÕâ íWÞßÔ×ák çéÔå ÖÛâ×Ü×ßÔ­ çcÖÛ ÝØ ékÖØ áØ âÕéìÞß ÖÛ çéÔå æÞØßØçè¡ ¾âãìçÔ Õâç Ýæâè æãk Ø ãåÔéÜ×ØßáW ãâ×bß âæì ÖÛâ×Ü×ßÔ æãâÝáÜÖØ ãåâæç Ø× Þè ãÔçì Ô ¥¡ ãåæçè çÔÞ Ø áâÛÔ æ éØßÞ à éácÝ kà éìÞßØáèçkà â× âæì Û Ø áÔÖÛWík â×ãâék×ÔÝkÖk æÞØßØç Ô ácÞ×ì ÝØ áèçáb ÝØÝ íÔçØãßÔ åâíçWÛáâèç¡ ÇÔÞb ãÜ`ÞÔ áâÛì æ ãåæçì àW çåâÝk íWÞßÔ×ák çéÔå Ô ãâ×ßØ ácÛâ éìÛâéèÝØ æãk Ø ÕâçÔ éØã Ø×è Üå k áØÕâ è k¡ Écç Üáâè ÝØ éÛâ×ácÝ k íÞèæÜç ÝÜá àâ×Øß áØÕâ Ü ÝÜáâè íáÔ`Þè¡ ÃâÞè× ÕÔíkåèÝØàØ áÔ Õâçc æØ×kÖk Û Ø àèækàØ ãâ`kçÔç æ ×â×ÔçØ`á àÜ ãåÔéÔàÜ¡ ¨©¥ ÅÜÙÜéëÜ Ùæëì áØâæ çæêí[ëå Ø åÜÛæëâåìëÜãå ßà¤ëÜÚß í éæÙÜ⥠à ÜæçèãèÝçØ Þ ák ÝÔÞâ Þ áØ×â ãåÔÖâéÔábàè ãåâ×èÞçè ÞçØå Õè×Ø `Ôæçâ ç ØÕÔ ×âßÔ×Üç¡ À Ø æßâè Üç ÕØí ãåÔé ÔßØ `kà áWåâ`ácÝ k áÔ Ø ãâ Ô×ÔéÞì áØÕâ ãåâÕßØàÔçÜ`çcÝ k áâÛÔ çkà æãk Ø Õè×Ø ãâç ØÕâéÔç ãåÔéì¡ ¨ª¥ ÅÜæÙæìíÜáëÜ Øåà Ùæëì êëìÛÜåæì£ dà ÛæâæåÚÜ íðäéñãæì£ Øåà íãßâæì¥ ÁÔÛ WçW ÕâçÔ áØÝØáâà íÔÝÜæçk çØãØßá Ô ãæìÖÛÜÖÞ ÞâàÙâåç ÔßØ èàâ ák ÔÕì èéâßácáW ÖÛßÔ×Øà áØæçÔ ØáW áâÛÔ ÙèáÚâéÔßÔ ÝÔÞâ ãßáâÛâ×áâçá ÞâàèáÜÞWçâå àØíÜ éWàÜ Ô ßì k æácÛØà¡ ¸ëÜæçèÝk éìÛ kéÔ`Ø Ü ×â ÔèçÔ ÔÞèàè ßWçâåâéb éìÛ kéWák ÔßØ çÔÞb âÛ kéÔÖk çÔ Þì áØÕâ ÕÔçâÛì¡ ¨«¥ ÅÜåÜÚß[íÜáëÜ Ùæëð ÛãæìßæÛæÙg éæñÜçåìëf¥ ½Ø×ákà íØ íWÞßÔ×ákÖÛ ãåÔéÜ×Øß ÝØ èÖÛâéWéÔç Õâçè Þé ßÜ çéÔåâéb ãÔàcçÜ æçWßØ íÔãáèçâè Ô çâ Ü ã Ü æè Øák çåÔáæãâåçè Ô ßØçákà èßâ Øák¡ ÅâíØãáèçâè écç Üáâè áØ é ØÖÛáì ã ØíÞì æãk Ø ÝØá æãâ×ák ×éc Ô ç Ü ÝÜ ãâ×ßØ ãâç ØÕì àcÝçØ ÝØá é ãÔèíWÖÛ àØíÜ éßÔæçák Ýkí×âè¡ ÆáÔ çØ æØ ÖÛâíØák é ÕâçWÖÛ ãâ çéå×bà ãâéåÖÛè Öâ áØÝékÖØ âàØíÜç¡ ÁØãåâæãkéW ÔáÜ ÕâçWà ÔáÜ ÞßâèÕ à¡ ¨¬¥ YÜåð ÙÜñ êçæéëæíåoÚß ØäÙàÚo Ùð ägãð íðñâæì¤ Üë ç ÜÛÜí oä Ùæëð Û[äêâf¥ Í`WæçÜ åØæãØÞ çèÝk çéÔå ØáæÞb áâÛì ãâ`kçÔÝk æØ æÜßácÝ kà Ô ák Ø ãâæÔíØá à ß çÞØà Õ éÔÝk Ü àcÞ`k Ô íÔçØãßØácÝ k¡ ÀâÛâè Õ ç ÔßØ ãÔæçk ãåâ áâÛè çkÛßâè æÞØßØç Õ éW ãâàcåác âÕÝØàá Ô èæÔíØák áâÛì âÕæçÔåWéW æÜÖØ ã kÝØàá Ôé ÔÞ ×ØÙâåàèÝkÖk æØ àÔçØåÜWß ÕâçÜ`Þì Ô Ô áÔ ãWå áØÝé ÞâáácÝ kÖÛ é ÝÜàØÞ æØ áØÛâ×k ãåâ ßì Ô Þì éìæßâéØác æãâåçâéák¡

¸åæ£ ëæëæ áÜ d[êë ãæyêâfßæ ëÜïëì£ ØãÜ çéæd åÜñæçØâæíØë çæÛêëØëåf£ âëÜéf çãØëàãæ£ çãØëo Ø ÙìÛÜ çãØëàë¶

¨¦

ATOMIC ¿Øçâ ák ÞâßØÞÖØ âÕæÔÛèÝØ ÖØßÞØà §¤ àâ×Øß Ô ¤¨ ×åèÛ `WæçØ`ác ã ØãåÔÖâéÔá ÖÛ ÕâçÜ`ØÞ¡ ´çìãÜÖÞì Ýk áØã Ø×æØ×ÔÝk Õâçì íWéâ×ák Ô×ì á Õå áâéÜáÞÔ åØÖìÞßâéÔçØßáW ÕâçÔ ÅØáè ãåØíØáçâéÔáW ã Ø×Øé kà ÝÔÞâ éÞßÔ× Þ âÖÛåÔác ÜéâçákÛâ ãåâæç Ø×k¡ Àâ×Øß ÅØáè ¤¤£ àW æ çkà çâ Üá×ØëØà Ô k Þâè ¬« àà æãâåçâéák ÔàÕÜÖØ áÔÞâßÜÞ Ý×Ø â áâæá ã kæçèã Ô áÔÞâßÜÞ æãk Ø ÚØæçâ æØ çØãåéØ èÞW Ø¡ É Ô×c ÅÔÖØ áÔÝ×ØàØ ¬«àà ÞâàØå`ák íWéâ×ák Õâçì æ Üá×Øëì ¤§£ ¤¦£ Ô ¤¤£ é àØá k éØßÜÞâæçÜ Ü ¬£ Ô ×WàæÞb ¤¤£ Ô «£¡ È k ãåÔéb ãßèÚì Ýæâè âãcç Ô é æØãÔåWçákà ÞÔçÔßâÚè íW éâ×ákà¡ ÆÔàâæçÔçác æçâÝk ãcç àâ×Øß ¹åØØæÞÜ ÝØ Ýæâè ÔßØ æàcæk é ØÛâ â× æÞâåâíWéâ×ákÖÛ ¬« àࢤ¦£ ãâ åØÞåØÔ`ák ¤£§ àࢪ£¡ ·Ôß kà ÔçìãÜÖÞ à ãåéÞØà ÝØ æãâåçâéák Ô åØÞåØ Ô`ák Ô×Ô Õâç »Ôêë æ `WæçØ`ác âÛØÕáâè íxáâè çcæác ã Ø× æç Ø×ák `Wæçk Õâçì¡ É Ø é k ÖØ ¤££ àà Ô æ Üá×Øëì ¤¥£ Ô «£ `çì Ü àâ×Øßì ãåâ Øáì æìà Õâß Ê Ô àâ×Øß ¹Æ ã Ü ÔíØá Þ ÕâçWà ¹åØØæÞÜ¡ É Þâááâæçák æç Ø× ÞâßØÞÖØ âãcç íÔèÝkàÔÝk Õâçì Ô×ì À ÇØÖÛ `çì Ü ç Ü ×WàæÞb é Ø é k ÖØ ¤£¥ àà Ô æ Üá×Øëì â× æãâåçâéákÖÛ ¤¤£ ãâ åØÞåØÔ`ákÖÛ ª£¡ ¾âàÙâåçák íxáè âãcç âÕÛâæãâ×Ô èÝk àâ×Øßì µ ÇØÖÛ¡ ¼ ßØçâæ éØ çc×åb k ÖØ ¤£§ àà Ô é áØâÕéìÞßØ éØßÞbà åâíæÔÛè Üá×Øë â× ¨£ ãâ áÔ çèçâ k Þè èáÜÞWçákÖÛ ¤¥£¡ É ÜÖÛáÜ Þ×â âãåWéácác çåãk áâçâåÜÖÞâè ãåÔëk é åâÕÖ Ĉ`kà Üå k çkà àcÞ`kû ×ÜæÞåÜàÜáèÝkÖk àÔÝÜçØßØ ãâÖçÜéb æßâéÔáæÞb çßÔãì í×Ø ×âæçWéÔÝk íÔÝkàÔé çÜã¡ ÆçØÝác ÝÔÞâ ßâáÜ àÔÝk Õâçì »Ôêë À Ô µ ÇØÖÛ çíé¡ âÙÙæØç áØÕâßÜ éìâæØák Õâçì ãÜ`Þâè éØá â ¦ æçèãác çØ×ì ãåéØÞ Õßk Ø ãâãÜæâéÔá è ÞâßØÞÖØ ¹ÜæÖÛØå¡ àê

RT CS 140

RT CS 110

RT CSL 110

RT 80

HAWX 120

HAWX 90

M TECH 110

M TECH 90

B TECH 120

NUKE 1-THIRTY

NUKE SEVENTY

SHE DEVIL

HAWX 110 W

RENU 110

SWEET STUFF 20

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÉË ºÊ ¨«§ ÉË ºÊ ¨ª§ ÉË ºÊ ¨¨§ ÉË ºÊ °§ ÉË ºÊà ¨¨§ ÉË ¯§ ¿Øîï ¨©§ ¿Øîï ¨¨§ ¿Øîï ¨§§ ¿Øîï °§ ¿Øîï ¯§ Ä ËÜÚß ¨¨§ Ä ËÜÚß °§ Ä ËÜÚß ¯§ Ä ËÜÚß ®§ ¹ ËÜÚß ¨©§ ¹ ËÜÚß °§ ¹ ËÜÚß ¯§ ¹ ËÜÚß ®§ ¹ ËÜÚß ­§ ¹ ËÜÚß ¬§ ÅìâÜ ¨¤Ëßàéëð ¿Øîï ½Ê ÅìâÜ ¼àÞßëð ÅìâÜ ÊÜíÜåëð ÊßÜ »Üíàã ¿Øîï ¨¨§ Î ¿Øîï ¨§§ Î ¿Øîï °§ Î ¿Øîï ¯§ Î Ä ËÜÚß °§ Î Ä ËÜÚß ¯§ Î Ä ËÜÚß ®§ Î ¹ ËÜÚß °§ Î ¹ ËÜÚß ¯§ Î ¹ ËÜÚß ®§ Î ¹ ËÜÚß ­§ Î ¹ ËÜÚß ¬§ Î ÉÜåì ¨¨§ ÉÜåì °§ ÉË ºÊ ¯§ ÄÁ ®§ ¹ ­§ Á ¿Øîï ®§ ÉÁ Çéæ ÉÊ ÉÁ Çéæ ÉÁ ¿Øîï ¿Øîï ¾àéãê ¿Øîï Áìåàæé ¿Øîï Áìåàæé ¾àéãê ¸Á ©§ ÊîÜÜë ÊëìÝÝ ©§ ¸Á

ÉØÚÜ ËÜÚß ÉØÚÜ ËÜÚß ÉØÚÜ ËÜÚß ÉØÚÜ ËÜÚß ÉØÚÜ ËÜÚß ÉØÚÜ ËÜÚß ¿Øîï ¿Øîï ¿Øîï ¿Øîï ¿Øîï Ä ËÜÚß Ä ËÜÚß Ä ËÜÚß Ä ËÜÚß ¹ ËÜÚß ¹ ËÜÚß ¹ ËÜÚß ¹ ËÜÚß ¹ ËÜÚß ¹ ËÜÚß ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÉÜåì ÉÜåì Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

äàå íÜ㥠©ª ©ª ©© ©© ©ª ©© ©« ©©« ©« ©« ©©©©©«£©«£©«£©¬£©¬£©«£©«£©©«£©«£©ª ©© ©© ©© ©© ©ª ©ª ©ª ©©£©©£©©£©©£©©£©©ª ©© ©ª ©©£©§ ©§£©§£©§ ©§ ¨¯ ¨¯ ¨¯ ¨¯ ¨¯ ¨­

äØï íÜ㥠©° ©°£©°£©®£©®£©®£ª¨£ª¨£ª¨£ª§£ª§£ª§£ª§£ª§£ª§£ª¨ ª© ª¨ ª© ª¨ ª¨ ©°£ª§£©®£©°£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©® ©® ©® ©® ©® ©°£©®£©®£©®£©® ©­£©­£©­£©­£©­£©­£©­£©«£©¨£©¨£¨¯

ĄÜïÜ ¨«§ ¨ª§ ¨¨§ °§ ¨¨§ ¯§ ¨©§ ¨¨§ ¨§§ °§ ¯§ ¨¨§ °§ ¯§ ®§ ¨©§ °§ ¯§ ®§ ­§ ¬§ ¨ª§ ¨§§ ¯§ ®§ °§ ¨¨§ ¨§§ °§ ¯§ °§ ¯§ ®§ °§ ¯§ ®§ ­§ ¬§ ¨¨§ °§ ¯§ ®§ ­§ ®§ ®§ ­§ «§ «§ «§ ª§ ª§ ©§ ©§ ¨§

ÚÜåØ Âd ¨ª ­°§ ¨© ª°§ ¨¨ ¯°§ ¨§ ª°§ ¨¨ ¯°§ ® ®°§ ¨© ¯°§ ¨¨ ­°§ ¨§ ª°§ ° ©°§ ® ®°§ ¨§ ª°§ ° §°§ ® ®°§ ­ ®°§ ¨§ ª°§ ® ®°§ ­ ®°§ ¬ ¨°§ « ­°§ « ¨°§ ¨© ª°§ ° ®°§ ° §°§ ­ «°§ ° §°§ ¨¨ ­°§ ¨§ ª°§ ° ©°§ ® ®°§ ° §°§ ® ®°§ ­ ®°§ ® ®°§ ­ ®°§ ¬ ¨°§ « ­°§ « ¨°§ ¨¨ ¯°§ ¨¨ §°§ ® ®°§ ¬ °°§ « ­°§ ­ «°§ « ­°§ ª ª°§ © ¯°§ ª §°§ ª §°§ © ¬°§ © ¬°§ © §°§ © §°§ ¨ ¬°§

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¨§

PŘEHLED ZNAČEK

DALBELLO ¼çÔßæÞW íáÔ`ÞÔ éßÔæçác áØÝécç k æÔàâæçÔçá é åâÕÖØ Õâç â× àÜáèßb íÜàì æ áâé à `ØæÞ à ×ÜæçåÜÕèçâåØà ×âÞWíÔßÔ ãØåÙØÞçác éìè kç æâè`Ôæáâè ÞâáÝèáÞçèåè ÙåØØæÞÜÜáÚè¡ ´áÚÔ àW ãåâÕkÛW ãâ× ÛßÔéÜ`Þâè ÅÜ×Øå ·ØéØßâãàØáç ÃåâÝØÖç çØ×ì ç àâéb æãâßèãåWÖØ ÝØí×Ö Ô ÞâáæçåèÞçbå æ ÖkßØà éìçéâ Üç âãçÜàWßák Õâçè áØíÔçk Øáâè çåÔ×Ü`ákà èéÔ âéWákà¡ Â×åÔíÜßÔ æØ Þ çâàè æé àÜ ¾åìãçâáì áØâ×àìæßÜçØßác æãÝÔç àÜ æ ßØÚØá×Wåákà ºßØáØà ÃßÔÞØà ékÖØ â ÝØÝÜÖÛ Þâá ÖØãÖÜ ¶ÔÕåÜâ ·ØæÜÚá éÜí é íWÞßÔ×ákà çØëçè â ÕâçWÖÛ Ô áÔ ÝØÝÜÖÛ ÕWíÜ éìçéâ ÜßÔ áWãÔ×Üçb Õâçì ÙåØØæçìßâéb Ü ÙåØØåÜ×âéb¡ ÉØ×ßØ çcÖÛçâ Ökßâé ÖÛ æÞèãÜá æÜ Õâçì ÞâáÖØã`ác ãâéâßáb ×â áWÞßØÞè âÕßkÕÜßÜ Ü æÜÖØ éíWÖák Ôé ÔÞ æçWßØ ÔÞçÜéák éìíáÔéÔ`Ü ÙèáÖÔåéÜáÚè¡ ¾ íWÞßÔ×ákà ¬«àà ¾åìãçâá à Ãåâ ¶åâææ Ô ÅÔàãÔÚØ ãßèæ ç Ü ×WàæÞb ßíØ ×áØæ ã Üãâ`kæç Ü ÙåØØ àâ×Øßì ¼ß Àâåâ Ô ç Ü ×Ôß k Üå k¡ Àâ×Øßì Ãåâ Ô ¼ß Àâåâ àÔÝk àâ áâæç ãâè kç éìàcáÜçØßáb ÝÔíìÞì Ô ×âæÔÛèÝk çÔÞ áØÕ éÔßØ éìæâÞbÛâ åâíæÔÛè ĀØëØ áÔã ¡ Ãåâ ¤££ā¤§£¡ ÉåÖÛâßØà ÝØ éØåíØ æ çØãØßác çéÔåâéÔçØßáâè ÕâçÜ`Þâè ¼¡·¡ ÇÛØåàâ¡ È ÙåØØæçìßâ é ÖÛ àâ×Øß íÔèÝàØ Ü åìÖÛßØ Ô æáÔ×áâ âéßÔ×ÔçØßáW åW`áâéW Ûâåák ã ØíÞÔ¡ ÆçÔá×Ôåák `çì ã ØíÞâéâè ÞßÔæÜÞè âÕæçÔåWéÔÝk `çì Ü æãâåçâéák àâ×Øßì Ãåâçâá ¤£¤ àࢤ¥£ā¬£ é ×Wà æÞbà ãåâéØ×Øák ÝÔÞâ ¸ßØÖçåÔ¡ ÇåÔ×Ü`ác ãâÛâ×ßáb æØ k Þâè ¤£¨ àà Ýæâè åØÞåØÔ`ák ´Øååâ Üá×Øëì ª¨ā¨¨ `ÜßÜ ×WàæÞb ´æãÜåØ¡ Ãåâ ×Wàì æØ áÔÕkík ÝØ çc çåâÝØ ¤£¦àà ÅÔìÔ é ßØÛ`kà ãåâéØ×Øák ãåÜáÖÜãè ¶ÔÕåÜâ¡

àê

KRYPTON KR. RAMPAGE

PROTON 11

ASPIRE 55

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

äØï íÜ㥠©°£¬

ÚÜåØ Âd

ºØÙéàæ

äàå íÜ㥠©«

ĄÜïÜ

Âéðçëæå Âé¥ Çéæ Çéæ À¥»¥ Âéðçëæå Âé¥ ºéæêê ºéæêê À¥»¥ Âéðçëæå Âé¥ ÉØäçØÞÜ ¸ïàæå ¨© ¸ïàæå ¨§ ¸ïàæå ¯ ¸ïàæå ­ Çéæëæå Ç¥ ¨¬ ºØéÙæå À¥»¥ Çéæëæå ¨¨ Çéæëæå ° Çéæëæå ÊìéÞÜ À¥»¥ ¸Üééæ ®¸Üééæ ­¸Üééæ ¬Àà Äæéæ Ë À¥»¥ Àà Äæéæ Àà Äæéæ À¥»¥ ¹ãÜåÛÜé ÍææÛææ ËØåÞæ Âéðçëæå Âé¥ ÂéðñäØ À¥»¥ Âéðçëæå Âé¥ Êëæéä À¥»¥ Âéðçëæå Âé¥ Ãæëìê ÉØðØ ¨§ ÉØðØ ¯ ÉØðØ ­ ¼ãÜÚëéØ ¨¨ ¼ãÜÚëéØ ° ¸êçàéÜ ®¸êçàéÜ ­¸êçàéÜ ¬Ç ­ ºæäç ËÜØä ÄÜåØÞÜ « ÄÜåØÞÜ © ÄÜåØÞÜ ¨ ¾ØàØ « ¾ØàØ © ¾ØàØ ¨ ºÏ ª ºÏ © ºÏ ¨ Ãàããð ª Ãàããð © Ãàããð ¨ Ãàããð ÊÏ ¨¥®

¨§§¤¨«§

¨§ «°§ ¨§°°§

ºØÙéàæ

©«

©°£¬

°§¤¨©§

¯ ¯°§ °®°§

©© ©©©©©« ©« ©« ©« ©©©©« ©« ©©©© ©© ©© ©© ©ª ©ª ©© ©© ©© ©ª ©ª ©ª ¨° ¨° ¨° ¨° ¨«£¨° ¨° ¨«£©ª ¨° ¨«£©ª ¨° ¨«£¨° ¨«£¬

©°£ª§£ª§£ª§£ª§£ª§£ª§£ª§£ª§£ª¨£ª¨£ª¨£©°£©°£ª§£ª§£©®£©­£©­£©­£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©­£©­£©­£©©£¨¯£©­£©©£¨¯£©­£©©£¨¯£©­£©©£¨¯£©­£©¬£¬

¯§¤¨¨§ ¨§§¤¨¨§ °§¤¨§§ ¯§¤°§ ®¬¤¯¨©§ ¨§§ °§ ¨¨§ ®§ ­§ ¬§

¯ ­°§ ¯ ­°§ ® ¬°§ ­ ­°§ ¬ ©°§ ° ª°§ ¨§©°§ ® °°§ ­ °°§ ° ª°§ ¨§©°§ ¬ ©°§ ª °°§ ª ©°§ ¨¨ °°§ ¨¨ ¨°§ ¨«ª°§ ¯ «°§ ­ ­°§ ­ «°§ ¨§ «°§ ¨§°°§ ¯¯°§ °®°§ ¯ ­°§ ® ¬°§ ­ °°§ « °°§ ® °°§ ­ °°§ ¬ ©°§ ª °°§ ª ©°§ « ­°§ © ®¬§ ª ª°§ © ¨®§ ¨ ­­§ ª ª°§ © ¨®§ ¨ ­­§ © ®«§ © §°§ ¨ ¬¬§ © ®«§ © §°§ ¨ ¬¬§ © ®¬§ ¨ «°§

FISCHER ÁØÝàßÔ× k é åâÕÖØ Õâç ÝØ ãåâæßèß ĈæâàÔçÜÖÞâèû âÙÙæØçâéâè ãâßâÛâè áâÛì áØÕâßÜ éìâæØákà Õâçì æ ãÔçâè àkåác ×âéáÜç Ô ãÜ`Þâè éØá ã Ø× ßØçì ãâãåéb ãâè Üç ×kÞì ãÔçØáçè ÅÔÞè Ôá ¿ØÜçáØåÔ Ô ´èØåÔ è ÝÔãâáæÞ ÖÛ Õâç ÅØëëÔà Ô ãâí×cÝÜ åØÔßÜ íâéÔá ãåWéc í×Ø¡ ¹ÜæÖÛØå ãâáØÖÛWéW æéâè ÞâßØÞÖÜ é ÜáçØáÖkÖÛ æØíxáì ßâuæÞb¡ ·kÞì `kæßâéWák é áWíéØÖÛ ÛáØ× ãâíáWéWàØ Üá×Øë çèÛâæçÜ¡ ·â Õc áb ÞâßØÞÖØ æÜÖØ áØíÔ ÔíèÝØ áØÝè k ¬¨àà Õâçì `Üæçc íWéâ×ák çíé¡ ãßèÚì ÔßØ ÖÛéWßìÛâ×ác ÝØÝÜÖÛ ¬«àà éØåíÜ Êâåß×Öèã Ãåâ ¬« æ Üá×Øëì ¤¦£ Ô ¤¤£ ãâíáÔÝk æØ ãâ×ßØ `Üæçc ßèçbÛâ æÞØßØçè áÔ ãÔçc ¡ ÉØ×ßØ áÜÖÛ áÔÝ×ØàØ Ü çåâÖÛè â×ßÜ áâè Ôé ÔÞ æáÔ×áâ íÔàcáÜçØßáâè ¬¬àà Êâåß×Öèã ¤¦£ æÞØßØç áÔ ãÔçc `Øåá Ô àcÞ`k ÅÔÖØ ¤¥£ Ô ¶âàãØçÜçÜâá ¤¤£¡ Ĉ»åÔ æ àÜßÜàØçåØàû ãÔÞ ãâÞåÔ`èÝØ ×écàÔ ¤££àà ÃåâÚåØææâåì ¤¥£ Ô ¤££¡ µâçì æÔàâí ØÝàc ãâÝàØáâéÔáb Þ ßì kà¡

ºØÙéàæ ºØÙéàæ ºØÙéàæ ºØÙéàæ ºØÙéàæ ºãØêêàÚ ºãØêêàÚ ºãØêêàÚ ºãØêêàÚ ¸Üééæ ¸Üééæ ¸Üééæ ÉàÛÜé »ÜíÜãæçäÜåë ÇéæáÜÚë ÉàÛÜé »ÜíÜãæçäÜåë ÇéæáÜÚë ÉàÛÜé »ÜíÜãæçäÜåë ÇéæáÜÚë ÉàÛÜé »ÜíÜãæçäÜåë ÇéæáÜÚë ÉàÛÜé »ÜíÜãæçäÜåë ÇéæáÜÚë ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

äæÛÜã

SOMA RC4 WC PRO 98 130

SOMA PROGRESSOR 100

ÇÔÞb ¹ÜæÖÛØå èéW×k æÔàâæçÔçác Õâçì ÙåØØåÜ×â éb Ô`ÞâßÜé Ý×Ø â éÔåÜÔáçì àâ×Øß íWÞßÔ×ákÖÛ ¤££ àࢤ¥£ Ô ¤££ åØæã¡ ¤£¦ àࢬ£¡ ÁØÝ Üå kÖÛ ¤£¦ àà àW áâéW åØÞåØÔ`ák Ô×Ô ÆâàÔ ÉÜåâá áÔÛåÔíèÝkÖk Õ éÔßb ÀË¡ ÃâÖÛéÔßè íÔæßâè k éìæâÞ Üá×Øë ¤¤£ è àâ×Øßè áØÝéì kÛâ Õâçì Þâá`k áÔ ©¨¡ ·WàæÞb è áØÝæâè ÉÜæÜâá á Õå é æâèßÔ×è æ ãâÝàØáâéWákà ßì k ÆâàÔ Àì ÆçìßØ ¤££ā¤£¦ àà¢Üá×Øëì ¤££ā©£¡ µâçì ãåâ àßW×Ø íÔ`káÔÝk áÔ ¬« àࢤ££ Ô Þâá`k ÕÔ`Þ åÞâè æ Üá×ØëØà ¤£¡ àê

ÊæäØ Éº« κ ÇÉÆ °¯ ¨ª§ ÊæäØ Éº« κ ÇÉÆ °¯ ¨¨§ ÊæäØ Éº« κ ¨ª§ ÊæäØ Éº« ÉØÚÜ ¨©§ ÊæäØ Éº« ºæäçÜëàëàæå ¨¨§ ÊæäØ ÇéæÞéÜêêæé ¨©§ ÊæäØ ÇéæÞéÜêêæé ¨§§ ÊæäØ Íàéæå ¨¨§ ÊæäØ Íàéæå °ÊæäØ Íàéæå ¯§ ÊæäØ Íàéæå ­ÊæäØ Äð ÊëðãÜ ¨§§ ÊæäØ Äð ÊëðãÜ °§ ÊæäØ Äð ÊëðãÜ ®ÊæäØ Äð ÊëðãÜ ­§ ÊæäØ Ï ¨©§ ÊæäØ Ï ¨§§ ÊæäØ Ï °§ ÊæäØ Éº« κ Áé¥ ¨§§ ÊæäØ Éº« κ Áé¥ °§ ÊæäØ Éº« ÉØÚÜ Áé¥ ®§ ÊæäØ ÉØÚÜ Áé¥ «§ ÊæäØ ÉØÚÜ Áé¥ ª§ ÊæäØ ÉØÚÜ Áé¥ ©§ ÊæäØ ÉØÚÜ Áé¥ ¨§

äæÛÜãæí[ ØÛØ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ Éº« ɺ« ɺ« ÇéæÞéÜêêæé ÇéæÞéÜêêæé Íàéæå Íàéæå Íàéæå Íàéæå Äð ÊëðãÜ Äð ÊëðãÜ Äð ÊëðãÜ Äð ÊëðãÜ Ï Ï Ï Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé ÂàÛê ÂàÛê ÂàÛê ÂàÛê

äàå íÜ㥠©ª ©ª ©©« ©©©« ©©©©©ª ©ª ©ª ©ª ©«£©©©©£©©£©©£©©ª ¨°£¨¬£¬

¯§¤¨©§ ®¬¤¨§®§¤¨§§ ¯®®§ °§ ¯­¬«¬

äØï íÜ㥠©°£©°£ª§£ª§£ª§£ª§£ª§£ª§£ª§£ª§£ª§£©®£©®£©®£©®£©°£ª§£ª§£©­£©¯£©¯£©­£©­£©©£¨¯£¬

ĄÜïÜ ¨ª§ ¨¨§ ¨ª§ ¨©§ ¨¨§ ¨©§ ¨§§ ¨¨§ °¯§ ­¨§§ °§ ®­§ ¨©§ ¨§§ °§ ¨§§ °§ ®§ «§ ª§ ©§ ¨§

ÚÜåØ Âd ¨« ©°§ ¨« ©°§ ¨¨ ©°§ ¨§ ©°§ ¯ °°§ ¨§ ª°§ ° ­°§ ° ª°§ ® °°§ ­ ¬°§ ¬ ª°§ ° ª°§ ® °°§ ­ ¬°§ ¬ ª°§ ¨¬ ©°§ ¨¨ ®°§ ° ©°§ ° ¨°§ ­ °°§ ­ «°§ © ¯°§ © ¬°§ © ¨°§ ¨ ¯°§

¨¨

HEAD UØ çâ çåéÔßâ¡ µâçì ÆÔá ÀÔåÖâ æØ æçÔßì íáÔ`Þâè »ØÔ× è ã Ø× ékÖØ áØ ¤£ ßØçì ÔßØ èÞWíÔßâ æØ Ø ãåâáÜÞáâèç àØíÜ ÔÕæâßèçák ãÜ`Þè é ãåÔ é ÖÛ ÕâçWÖÛ íWéâ×ákÖÛ áØÕè×Ø çÔÞ æáÔ×áb¡ ÇØãåéØ áØ×Wéáb ÅÔãçâåì çØáçâ Ökß æãßáÜßì¡ ·áØæ è W×á íWéâ×ákÞ áØéWÛW Ô çìãÜÖÞb Õìßâ Ø ékçcíÞÔ ÆécçâébÛâ ãâÛWåè ¿Üá×æØì Éâáá ã Ü æébà ßØçákà ã Øæçèãè áÔ »ØÔ×ì íÖØßÔ æÔàâ í ØÝàc ×ØÞßÔåâéÔßÔ ãâè kéWák ÝÔÞ ßì k Ô éWíWák çÔÞ Ü Õâç »ØÔס Kæãc áb ÅÔãçâåì í æçWéÔÝk ãßèÚì Å· ¤¨£ Ô ¤¦£ é k ÖØ ¬¨ àà ÅÆ ¤¥¨ Ô ¤¤¨ Ô ÀâÝâ ½¡Â¡ Ýæâè ¬«àà¡ É ØÖÛáì è×WéÔÝk íáÔ`á åâíæÔÛ áÔæçÔéØák ĀØëØ é ×ì â× áâàÜáWßák Ûâ×áâçì Ô â ¥£ ×âß ¡ Áâéb Ýæâè `çéØåì æãâåçâéák ÉØÖçâåì éØ çc× åb k ÖØ ¤£¦ àà ã Üçâà æ ãcÞá àÜ Üá×Øëì ¤¥£¢¤¤£ Ô ¤££¢¬£¡ ÈéáÜç ×éâè áØÝéì kÖÛ æØ æÞå éW áâéW ÕâçÜ`ÞÔ ÆèãØå»ØÔç§ áÔ æÞØßØçè ÉØÖçâåè ¤¥£ íÔèÝàâè âåÜÚÜáWßák ã ØíÞì ÆãÜ áØĀØë¡ ÃâÞåÔ`èÝk è éØæàcæ åØÞåØÔ`ák ¤£§àà ¸×ÚØ Ô àÔÝÜçØßb Ûâ×ác ÜåâÞ ÖÛ áâÛâè æÜ àâÛâè ßÜÕâéÔç é ßâáÜ áâé ÖÛ ¤£©àà Ü ÇìãØ æ ãâÛâ×âé àÜ Üá×Øëì «£ā©£¡ É çbçâ ĈÔßß ×Ôìû `ÜßÜ ÖØßâ×Øáák Õâçc à Ø Õ ç Ü Ôãågæ æÞÜ æ çÔá ÖØà áÔ ×èÕâé ÖÛ æçâßØÖÛ ãâ ÜçÞØà¡

VECTOR 120

EDGE+ 11

RAPTOR 150 RD

RAPTOR LTD RS

ÃâæßØ×ák áâéÜáÞâè Ýæâè ×éÔ àâ ×Øßì ÃØÔÞ ã kæßè áb Þ ÔßßàâèáçÔÜ á à¡ ÆØ ¤£© àà Ôé ÔÞ æßè á à ĀØëk ¬£ Ô âãÔç Øá ãâ×Ø ék ¹ÊÆ èæáÔ×uèÝkÖk ÖÛ íÜ ÝØ çâ æÝØí×âéW ÕâçÔ æ àÔß à áWÕcÛØà ÞØ æÞÜÔßãè¡ ÍàkáÜç ÝØ ç ØÕÔ Ü ßâáÜ íÔéØ×Øá Üá×Øë éáÜç ákÛâ âÕÝØàè Õâçì æÔÛÔÝkÖk â× ¤ ¨££ è ãßèÚ ãâ ¥ ¥££ è áØÝ Üå kÖÛ Ü ÇìãØ¡ àê

PEAK XP

DREAM 9.5 ONE

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÉØçëæé ¨¬§ éÛ ÉØçëæé ¨ª§ éÛ ÉØçëæé ¨©¬ éê ÉØçëæé ãëÛ éê ÉØçëæé ¨¨¬ êìçÜé¤ êßØçÜ éê ÍÜÚëæé ¨©§ ÍÜÚëæé ãëÛ ÍÜÚëæé ¨¨§ ÍÜÚëæé ¨§§ ¼ÛÞÜ¢ ãëÛ ¼ÛÞÜ¢ ¨¨ ¼ÛÞÜ¢ ¨§ ¼ÛÞÜ¢ ° ¼ÛÞÜ¢ ¯¥Äæáæ Á¥Æ¥ Çéæ éê ¼ÛÞÜ¢ Äæáæ ÇÜØâ ÏÇ ÇÜØâ êߪ à¤ËðçÜ ¨© à¤ËðçÜ ¨§ à¤ËðçÜ ¯ ÍÜÚëæé ¨§§ æåÜ »éÜØä ¨©¥¬ æåÜ »éÜØä ¨§¥¬ æåÜ »éÜØä °¥¬ æåÜ »éÜØä ¯¥¬ æåÜ ¼ÛÞÜ¢ ¨¨ æåÜ ¼ÛÞÜ¢ ¨§ æåÜ ¼ÛÞÜ¢ ° æåÜ ¼ÛÞÜ¢ ¯¥¬ æåÜ à¤ËðçÜ ¨© æåÜ à¤ËðçÜ ¨§ æåÜ à¤ËðçÜ ¯ æåÜ ÉØçëæé °§ ÉØçëæé ­§ ÉØçëæé ¬§ êìçÜéêßØçÜ Äæáæ ¬¼ÛÞÜ áª ¼ÛÞÜ á© ¼ÛÞÜ á¨

ñ[íæÛgåo ñ[íæÛgåo ñ[íæÛgåo ñ[íæÛgåo

äàå íÜ㥠©©©©©©§ ©ª§

äØï íÜ㥠©¯©¯ª§ª§¬

¨¬§¦¨«§¦¨ª§ ¨«§¦¨ª§¦¨©§ ¨ª¬¦¨©¬¦¨¨¨¨¬¦¨§¬

ñ[íæÛgåo

©©§

ª§¬

¨¨¬¦¨§¬

° §°§

¸ãã ÄæìåëØàå ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ºæäÝæéë ¸ãã ÄæìåëØàå ºæäÝæéë ¸ãã ÄæìåëØàå ºæäÝæéë ¸ãã ÄæìåëØàå ºæäÝæéë ¸ãã ÄæìåëØàå ºæäÝæéë ÇØéâ Çàçܦ¸ãã ËÜééØàå ÇØéâ Çàçܦ¸ãã ËÜééØàå ÇØéâ Çàçܦ¸ãã ËÜééØàå ÇØéâ Çàçܦ¸ãã ËÜééØàå ¸ãã »Øð ºæäÝæéë ¸ãã »Øð ºæäÝæéë ¸ãã »Øð ºæäÝæéë YÜåð YÜåð YÜåð YÜåð YÜåð YÜåð YÜåð YÜåð YÜåð YÜåð YÜåð YÜåð Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

©¬§ ©¬§ ©«§ ©¬§ ©¬§ ©¬§ ©¬§ ©¬§ ©¬§ ©ª©¬§ ©ª§ ©ª§ ©¬§ ©¬§ ©¬§ ©ª§ ©©§ ©©§ ©©§ ©©§ ©ª§ ©©§ ©©§ ©ª§ ©ª§ ©ª§ ©ª§ ©©§ ©©©§©§©ª§ ¨°¨¬¬

ª§ª§ª§ª§ª§ª§ª«§ ª§ª§©°ª§ª§ª§ª§ª©§ ª§©®©®©®©®©®©®©®©®©®©®©®©®©®©­©­©­©­©©¨¯¬

¨©§¦¨§§ ¨©§¦¨§§ ¨¨§¦¨§§ ¨§§¦°§ ¨§§¦°§ °§¦¯§ ¯§¦®§ ®§ ­§ ¨¨¬¦¨§¯§¦®§ °§ °§ ¯§ ®§ ­§ ¨§§¦°§ ¨§§¦°§ °§¦¯§ ¯§¦®§ ®§ ¯§¦®§ ®§¦­§ ­§ ¬§ ®§ ­§ ¬§ °§ ­§ ¬§ ¬§

¨§ °°§ ° ®°§ ° §°§ ¯ §°§ ¯ §°§ ® «°§ ­ «°§ ¬ §°§ « ©°§ ¨§ ©°§ ¬ ®°§ ¨¨ «°§ ¨§ «°§ ® ¨°§ ­ ª°§ ¬ ª°§ ¯ §°§ ¯ ®°§ ® ®°§ ­ «°§ ¬ ¯°§ ® «°§ ­ «°§ ¬ §°§ « ©°§ ® ¨°§ ­ ª°§ ¬ ª°§ ­ ®°§ « §°§ ª §°§ ª ¬°§ © ­°§ © §°§ ¨ ¯°§

EDGE+ 9 ONE

ĄÜïÜ

MOJO 55

ÚÜåØ Âd ¨ª ©°§ ¨ª ©°§ ¨¨ ­°§ ¨§ «°§

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¨©

PŘEHLED ZNAČEK

LANGE µØåØàØ ßÜ ÞâßØÞÖÜ æßÔéábÛâ ÝàbáÔ â×æÛâåÔ áÔÖÛWíkàØ íÔéØ×Øáb ÝÜæçâçì¡ Ãåâ æàåçØßákÞì ÝØ é Ô×c ÅÔÖÜáÚ íã kæçèãácá áØÝçéå× k àâ×Øß Êâåß× ¶èã é ßØÛÖØ àcÞ`k éØåíÜ Üá×Øë ßâáÜ ¤©£ áìák ¤¨£ áØÕâßÜ ãâ×ßØ ÜáçØåákÛâ âíáÔ`Øák ͵ ¤©£ ÝØ Í¶ áÔâãÔÞ ĈØëçåÔæâÙçû ÝØ Í´ °¤¦£² ã Ü`Øà çèÛâæç æãâ×Þè æÞØßØçè Ô Þâàkáè ßíØ ã Ü íWéâ×ákÖÛ âÕÝØ×áWéÞWÖÛ ÞâàÕÜáâéÔç íÔçâ é ĈÕåè çWßákû k ÖØ ¬¥ àà Öâ áØéÔ×k æÞØßØç àW ÕâÛÔçc àÔçØåÜWßè Þ ÙåbíâéWák ¡ ·Ôß k àâ×Ø ßì æçØÝáb ÝÔÞâ ßâáÜ àÔÝk æ Üá×Øëì ¤§£ ¤¥£ Ô ¤¤£ k Þè è ¬ª àà âÕÔ áØÝéì k Ýæâè æØ ácåâéÔÖk ÕâçÜ`Þâè¡ É Þâááâæçác ÛáØ× íÔ áÜàÜ áÔÝ×ØàØ ç Ü ¬«àà àâ×Øßì µÔáæÛØØ ãåâ ÙåØØæÞÜÜáÚ ¤¦£ ¤¤£ Ô ¤££ ×éÔ áØÝéì k æ ÚØßâé à ÝÔíìÞØà Ô Þâ Ø Üáâè é ÕâçÜ`ÖØ¡ ÆçØÝáâè k Þè àÔÝk Ü çåâÝØ áØÝéì k Õâçì ×WàæÞb ¶âàãØçÜçØ Üá×Øë ¤¥£ Ô ×éâÝØ µÔáæÛØØ¡ Æãâåçâéák Ô ãâæçèãác åØÞåØÔ`ák ¤££àà ¹ßèÜ×ì ¤¥ ¤£ ¬ Ô « æ Üá×Øëì ¤¥£ ¤££ ¬£ Ô «£ áÔÝ×ØàØ Ü ßØçâæ¡ ÇÔÞb ÝÔÞâ ã ÜãâàkáÞè æãc áb æãâßèãåWÖØ æØ æßÔéá à æçè×ÜØà ÃÜ áÜáÙÔåÜáÔ ÝØ ã Ø× ßØçì ã ØéØ×ßâ ÞâáíØåéÔ çÜéák ×ØæÜÚáì áÔ ĈíÔÞèßÔÖØá ãåâÚåÔàû â× ácÛâ æØ íWéâ×ák Õâçì `ÔæØà âãcç ã ÜÞßâ áÜßì ÞØ ÞßÔæÜÖØ æÔÛÔÝkÖk Ô ×â ª£¡ ßØç ā çÔÞ ãåâÚåØæÜéák çØÛ×ì ¿ÔáÚØ Õìßìċ ¡ ·éÔáWÖçÞÔ Õì éßÔæçác æéâè é Þâááâæçák åâéák àcßÔ ãÔç Üç àØíÜ áÜ k àâ×Øßì ÅÔÖÜáÚ ã kãÔ×ác µÔáæÛØØ¡ Áâé à íÔÝkàÔé à ãâÞèæØà æãâÝÜç ãâÛâ×ßk Ô é Þâááâæç ÝØ áâéW Ô×Ô µßÔæçØå åØæã¡ ÝØÝk áØÝéì k àâ×Øßì¡ Ãâ×ßØ ÿ åàì Ý×Ø â é æßØ×ØÞ íÞè Øáâæçk æØ æÞØáâéWákà áâ Ûâè¡ ÍÔèÝàØ æìæçbà ¶ßÜàÕàÔçÜÖ èàâ uè ÝkÖk ãâ åâíØãáèçk Ûâåák ã ØíÞì ÔèçâàÔçÜÖÞ ã ØÖÛâ× Õâçì ×â åØ Üàè ÖÛ íØ¡ ÁÔéí×âåì çâàèçâ åØÞåØÔ`ákàè ãåéÞè Ô Þâ Ø Üáâéb ÕâçÜ`ÖØ àÔÝk ãâßìbçØåâéb ÆèãØåÕßÔæçØå Ô µßÔæçØå Ãåâ ã Ü k ÖØ ¤£¥ àà íáÔ`ác éìæâÞb Ā ØëÜá×Øëì ¤¥£ Ô ¤¤£¡ ·WàæÞb ¬¬àà éØåíØ ¹ßèÜ× æØ ÝàØáèÝk ¸ëÖßèæÜéØ Üá×Øëì ¤££ «£ Ô ª£ ãâ× áÜàÜ æÜ æéb àkæçâ èÛWÝÜßì çåâÝØ áØÝ Üå k ¤£¦ àà Ô áØÝàcÞ`k «¨ Ô ¨¨ ÉØáèæ¡ ÁØÝéì k àâ×Øßì ãåâ àßW×Ø é k ÞWÖÛ ¬ª Ô ¬« àà æ éìæâÞ àÜ Üá×Øëì ¤¤£ ¤££ ÝÔÞÞâßÜé ãâíâå Ø çÔçâ áâàÜáWßák Ûâ×áâçÔ áØák ãßác æåâéáÔçØßáW æ ÕâçÔàÜ ×âæãcß àÜ ā ÝÜá àÔçØåÜWß é ÞÔ ÕâçÜ`ÞÔ Õì àâÛßì íÔèÝàâèç Ü àÔßb Ô ßØÛÞb ×âæãcßb¡ àê

WORLD CUP ZB-ZB

SUPER COMP HP FIT

COMP PRO

COMP

FLUID 12

FLUID 10

BLASTER 10

BLASTER 8

SUPER BANSHEE

CONCEPT 9

BANSHEE W PRO

EXCLUSIVE 10

VENUS 8

VENUS 7

TEAM 8

Ô$R ÑÎÃÁÇ¿ÊÇÑÒ¿ Ì¿ ÀÍÒ×

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÎæéãÛ ºìç ѹ¤Ñ¹ ÊìçÜé ºæäç ¿Ç ½àë ºæäç Çéæ ºæäç ½ãìàÛ ¨© ½ãìàÛ ¨§ ½ãìàÛ ° ½ãìàÛ ¯ ÊìçÜé ¹ãØêëÜé ¹ãØêëÜé Çéæ ¹ãØêëÜé ¨§ ¹ãØêëÜé ° ¹ãØêëÜé ¯ ÊìçÜé ¹ØåêßÜÜ ¹ØåêßÜÜ Çéæ ¹ØåêßÜÜ ºæåÚÜçë ° ºæåÚÜçë ¯ ºæåÚÜçë ® »éàíÜé ºæäçÜëàëÜ ¹ØåêßÜÜ Î Çéæ ¹ØåêßÜÜ Î ¼ïÚãìêàíÜ ¨§ ¼ïÚãìêàíÜ ° ¼ïÚãìêàíÜ ¯ ÍÜåìê ° ÍÜåìê ¯ ÍÜåìê ® ÎæéãÛ ºìç ËÜØä ÊìçÜé ºæäç ËÜØä ºæäç ËÜØä ËÜØä ° ËÜØä ¯ ËÜØä ® ËÜØä ® ÊëØéãÜëëÜ Äð ½àéêë

ÎæéãÛ ºìç ºæäç ÎæéãÛ ºìç ºæäç ÎæéãÛ ºìç ºæäç ÎæéãÛ ºìç ºæäç ½ãìàÛ ½ãìàÛ ½ãìàÛ ½ãìàÛ ¹ãØêëÜé ¹ãØêëÜé ¹ãØêëÜé ¹ãØêëÜé ¹ãØêëÜé ¹ØåêßÜÜ ¹ØåêßÜÜ ¹ØåêßÜÜ ºæåÚÜçë ºæåÚÜçë ºæåÚÜçë ºæåÚÜçë ÎæäÜå ¼ïÚãìêàíÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÎæäÜå ¼ïÚãìêàíÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¼ïÚãìêàíÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ÎæäÜå ¼ïÚãìêàíÜ ÎæäÜå ¼ïÚãìêàíÜ ÎæäÜå ¼ïÚãìêàíÜ ÎæäÜå ¼ïÚãìêàíÜ ÍÜåìê ÎæäÜå ¼ïÚãìêàíÜ ÍÜåìê ÎæäÜå ¼ïÚãìêàíÜ ÍÜåìê ËÜØä ËÜØä ËÜØä ËÜØä ËÜØä ËÜØä ËÜØä ËÜØä

äàå íÜã¥

äØï íÜã¥

Ą ÜïÜ

©© ©© ©© ©© ©« ©« ©« ©« ©« ©« ©« ©« ©« ¬ ÌÊ ¬ ÌÊ ¬ ÌÊ ©« ©« ©« ©« ª ÌÊ ª ÌÊ ª ÌÊ ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ª ÌÊ ª ÌÊ ©© ¨° ¨® ¨® ¨¬£¬

©°£ª§£ª§£ª§£ª©£ª©£ª©£ª©£ª¨£ª¨£ª¨£ª¨£ª¨£¨©£¬ ÌÊ ¨©£¬ ÌÊ ¨©£¬ ÌÊ ª©£ª©£ª©£ª©£°£¬ ÌÊ °£¬ ÌÊ °£¬ ÌÊ ©®£©®£©®£©®£©®£©®£©¯£°£¬ ÌÊ °£¬ ÌÊ ©­£©­£©©£©©£©©£¬

¨¬§ ¨«§ ¨©§ ¨¨§ ¨©§ ¨§§ °§ ¯§ ¨©§ ¨¨§ ¨§§ °§ ¯§ ¨ª§ ¨¨§ ¨§§ ¯¬¦°®¬¦¯­¬¦®®§ ¨©§ ¨¨§ °§ ¨§§ ¯§ ®§ ¯¬¤®®¬¤­­¬¤¬¨¨§ ¨§§ °§ ®§ ­§ ¬§ ¬§

îðíâãè Č òôßðíôbìv Č ñãðôçñ

õõõ¬ñéçñãðôçñ¬áø

ÚÜåØ Âd ¨­ °°§ ¨© °°§ ¨§ °°§ ° °°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ® °°§ ­ °°§ ¯ °°§ ® °°§ ­ °°§ ­ «°§ ¬ °°§ ¨© °°§ ¨¨ «°§ ° °°§ ­ °°§ ¬ °°§ « °°§ ª °°§ ° °°§ ¨§ °°§ ° °°§ ® °°§ ­ °°§ ¬ °°§ ­ °°§ ¬ °°§ « °°§ ¯ °°§ ® °°§ ­ °°§ ª °°§ © ¯°§ © ª°§ © ª°§ ¨ ­°§

¨ª

NORDICA Áâå×ÜÖÔ è æéb íÞb íWéâ×ák ãßèÚì ×â ÞÔçÔßâÚè âãcç áØ×WéW¡ Àkæçâ áÜÖÛ ÔßØ ã Ø×ÞßW×W ÛÔéâè áâéÜáÞè­ çíé¡ ¸·Ç áØÕâßÜ ¸Ùÿ ÖÜØáç ·ìáÔàÜÖ ÇØÖÛáâßâÚì è áØÝéì kÛâ àâ×Øßè ·âÕØåàÔáá Ãåâ ¤¦£¡ ½×Ø â æÞØßØçâéâè éßâ Þè ÕââçÕâÔå× íØããÔ ã ÜãØéácáâè Þ ×âßák `WæçÜ æÞØßØçè `çì àÜ éâ×âåâéá àÜ åâèÕì¡ ÆßÜÕèÝØ çÔÞ écç k çâåíák çèÛâæç ×âÞâáÔßØÝ k ã Øáâæ æÜß Ô áÔ íWÞßÔ×c æãâ ßèãåWÖØ æ ãÔ×âéæÞâè èáÜéØåíÜçâè èéW×k Ü ãâÞßØæ íWçc Ø ÞéÔ×åÜÖØãæ ¡ ·åèÛ à ·âÕØåàÔááØà ÕØí ¸·Ç ÝØ ÆãÜçÿ åØ ¤¥£¡ ¼á×Øëâéc ÝØ çc áÔ× ákà ÔßØ íÔ`káÔÝk æãâåçâéák àâ×Øßì ÆãØØ×àÔÖÛÜáØ­ ¤¦£ ¤¥£ Ô ¤¤£ Þ çâàè ×WàæÞb ¤¤¨ Ô ¤£¨ æ ÕâçÜ`ÞÔàÜ íÔçØãßØá àÜ Þâ Ø Üáâè¡ ½Ø íÔÝkàÔéb Ø Þ Á¹Æ ÁÔçèåÔß ¹ââç ÆçÔáÖØ çØ×ì ÞâáÖØãçè âÙÙæØçâébÛâ éìâæØák áâÛì ãÜ`ÞÔàÜ éØá æØ ßØçâæ ÛßWæk Ô åØÞåØÔ`ák Õâçì Ô×ì ÆãâåçàÔÖÛÜáØ Üá×Øëì ¤££ā«£ ×Wà æÞb éØåíØ ¬¨āª¨ ¡ ½Ø çc ãâ× áÜàÜ áÔÝ×ØàØ éìæßâéØác ãâÛâ×ßáb åØÞåØÔ`ák ÂáØ æ ã ØãkáW ákà ×â åØ Üàè ÖÛ íØ¡ ÇÔÞb ÔßØ àâ×Øßì Ô×ì Ĉ¶âáéØáÜØáÖØû ãâ× áWíéØà ºåÔáæãâåç¡ Çì Ýæâè íÔçkà ãâæßØ×ákà ¥££©¢£ª ãâÞèæØà â ÜéÜç áØæãâåáb é Ûâ×ì Õâçì æ â×ÞßWãcákà Þâàkáè ×âíÔ×è¡ É åØÞåØÔ`ákà æØÚàØáçè Þ×Ø æØ çÔÞ ĈáØÛåÔÝØû áÔ çèÛâæç ã Øæáâæç Ô ã Øáâæ ækßì Õì ×âÕ Ø ÞâáÖÜãâéÔáW ĈÛìÕåÜ×ákû ÕâçÔ ã Øæác çÔÞ çâ çÔÞb Áâå×ÜÖÔ áÔí éW æáÔ× àâÛßÔ èæãcç¡ ¼á×Øë áØÝéì kÛâ àâ×Øßè ¹Üåæç ¶ßÔææ ¤££ íÔèÝàØ Þâ Ø ÜáÔ ĈØëçåÔ ßâáÚû é ÕâçÜ`ÖØ Û ØÝØ è áÔ ãâÛßØס ÅâíÛâ×áØ âé Øà ÝÔÞâ é ×ì ÖØáÔ Ô ÙèáÞ`áâæç¡ Éíâåác é æâèßÔ×è æ áWíéì ßì k æØ ãåâÿ ßèÝk Ôß àâèáçÔÜáâéb »âç Åâ×ì ãâ`káÔÝØ Üá×ØëØà ¤¥¨ ×WàæÞb ¤¤¨ æ çßèàÜÖkàÜ ãåéÞì áÔ ÝÔíìÞè éØ ãÜ`ÖØ ãâ× áâÛâè Ü áÔ æãâÝßØåè æØ æãâßØ`á à áWíéØà ¹Æ¸ ¹èßß ÆÛâÖÞ ¸åÔæØå¡

¹åØØåÜ×âé à ·âÕØåàÔááØà æ ¹Æ¸ ÝØ àâ×Øß ½ÔÛ ¿âéØ ¤¦£ ¡ Áâå×ÜÖÔ ×âÞW Ø ã ØÞéÔãÜç Ü ÝÜáÔÞ­ áÔéí×âåì çåØá× à è ×WàæÞb Õâçì áØéì`ßØuèÝØ ãâ× æÔàâæçÔçá à çåÔ×Ü`ákà áWíéØà ÂßìàãÜÔ á Õå ×âÖØßÔ ĈâÕì`ØÝácû ÝÔÞâ Þ×ìæÜ ã Ü×WéW Þ ÝØ×áâç á à áWíé à ĈÊû¡ µâÛè Øß ÔßØ çÔÞb é ÞÔçÔßâÚè áØèéW×k k Þì Ø Õì ãåâçâ Ø è ÞWßÔ âÕéìÞß ÖÛ ÖÖÔ ¬¨ā¬«ā¤££ā¤£§ ÕìßÔ ×âæçÔçØ`ác íÔéØ×ØáW² ¡ àê DOBERMANN SPITFIRE 120

SPORTMACHINE 75 W

ONE SIXTYFIVE (65)

GRANSPORT EXCLUSIVE W (85)

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»æÙÜéäØåå Çéæ ¼»Ë ¨ª§ »æÙÜéäØåå Êçàëă éÜ ¨©§ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ¨ª§ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ¨©§ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ¨¨¬ Î ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ¨¨§ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ¨§¬ Î ÊçæéëäØÚßàåÜ ¨§§ ÊçæéëäØÚßàåÜ °¬ Î ÊçæéëäØÚßàåÜ °§ ÊçæéëäØÚßàåÜ ¯¬ Î ÊçæéëäØÚßàåÜ ¯§ ÊçæéëäØÚßàåÜ ®¬ Î ÆåÜ Êàïëð½àíÜ ­ÆåÜ Êàïëð Î ­§ ÆåÜ ½àÝëð½àíÜ ¬ÆåÜ ½àÝëð Î ¬§ ¾éØåêçæéë ½àéêë ºãØêê ¨§§ ¾éØåêçæéë ¼ïÚãìêàíÜ °¾éØåêçæéë ¼ïÚãìêàíÜ Î ¯¾éØåêçæéë »ÜãìïÜ ¯¾éØåêçæéë »ÜãìïÜ Î ®¾éØåêçæéë ¼ãàëÜ ®¾éØåêçæéë ¼ãàëÜ Î ­¿É Çéæ ¨©¿É Çéæ ¨¨¬ Î ¿æë ÉæÛ ¨§¿æë ÉæÛ ¨§§ Î ¿æë ÉæÛ °¿æë ÉæÛ °§ Î ¿æë ÉæÛ ¯¿æë ÉæÛ ¯§ Î ÁØß ÃæíÜ ¨ª§ »æÙÜéäØåå ËÜØä ¯§ »æÙÜéäØåå ËÜØä ®§ »æÙÜéäØåå ËÜØä ­§ ¿æë ÉæÛ ­§ ¾Ç ËÁ ¹æð ¾àéã ¾Ç Ë© ¹æð ¾àéã ÊÅ §¨ ä¹æð ¾àéã ÊÅ §¨ ʤ¹æð ¾àéã ÅæéÛð ¹æð ¾àéã »æÙÜéäØåå κ ¼Ûë »æÙÜéäØåå κ ¼Ûë »æÙÜéäØåå κ ¼Ûë

ÉØÚÜ »æÙÜéäØåå ÉØÚÜ »æÙÜéäØåå ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçÜÜÛäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊçæéëäØÚßàåÜ ºæåíÜåàÜåÚÜ ÃàåÜ ¾éØåêçæéë ºæåíÜåàÜåÚÜ ÃàåÜ ¾éØåêçæéë ºæåíÜåàÜåÚÜ ÃàåÜ ¾éØåêçæéë ºæåíÜåàÜåÚÜ ÃàåÜ ¾éØåêçæéë ºæåíÜåàÜåÚÜ ÃàåÜ ¾éØåêçæéë ºæåíÜåàÜåÚÜ ÃàåÜ ¾éØåêçæéë ºæåíÜåàÜåÚÜ ÃàåÜ ¾éØåêçæéë ¸ãã ÄæìåëØàå ¿É ÇÉÆ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿É ÇÉÆ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿É ÇÉÆ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿É ÇÉÆ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿É ÇÉÆ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿É ÇÉÆ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿É ÇÉÆ ¸ãã ÄæìåëØàå ¿É ÇÉÆ ½éÜÜéàÛÜ Áìåàæé ÃàåÜ Áìåàæé ÃàåÜ Áìåàæé ÃàåÜ Áìåàæé ÃàåÜ Áìåàæé ÃàåÜ Áìåàæé ÃàåÜ Áìåàæé ÃàåÜ Áìåàæé ÃàåÜ Áìåàæé ÃàåÜ ¼Ûàëàæå ¼Ûàëàæå ¼Ûàëàæå

äàå íÜ㥠ª Ì ª Ì ©« ©« ©©£©« ©©£©« ©©£©« ©©£©« ©©£©« ©©£©« ©©£©©£©« ©©£©« ©©£©« ©©£« Ì ª Ì ©« ©©£©« ©©£©« ©©£« Ì ª Ì ©© ¨° ¨° ¨°£¨­£©§£¨¬£¨«

äØï íÜ㥠¨§£¬ Ì ¨§£¬ Ì ª¨ ª¨ ©®£ª¨ ©®£ª©£©®£ª©£©®£ª©£©®£ª©£©®£ª©£©®£ª¨ ª¨ ©®£ª©£©®£ª©£©®£¨§£¬ Ì ¯£¬ Ì ª¨ ©®£ª¨ ©®£ª©£©®£¨§£¬ Ì ¯£¬ Ì ©¯ ©¯ ©¯ ©­£©§£©¬£¨°£¨¯

Ą ÜïÜ ¨ª§ ¨©§ ¨ª§¤¨©§ ¨©§¤¨¨§ ¨¨¬¤¨§¨¨§¤¨§§ ¨§¬¤°¨§§¤°§ °¬¤¯°§¤¯§ ¯¬¤®¯§¤®§ ®¬¤­­­§ ¬¬§ ¨§§ °¯¯®®­¨©¨¨¨§¬¤°¨§§¤°§ °°§ ¯¯§ ¨ª§ ¯§ ®¬¦®§ ­¬¦­§¦¬­¬¦­§¦¬¬

ÚÜåØ Âd ¨« §§§ ¨© ­§§ ¨© ­§§ ¨¨ ©§§ ¨¨ ©§§ ° ¯§§ ° ¯§§ ¯ «§§ ¯ «§§ ® §§§ ® §§§ ¬ ­§§ ¬ ­§§ ¬ §¬§ ¬ ¬§§ « ©§§ « ©§§ ¨¨ ©§§ ¯ «§§ ¯ «§§ ® §§§ ® §§§ ¬ ­§§ ¬ ­§§ ¨© ­§§ ¨¨ ©§§ ° ¯§§ ° ¯§§ ¯ «§§ ¯ «§§ ® §§§ ® §§§ ¨­ ¯§§ ¯ «§§ ¬ ­§§ « ©§§ « ©§§ © ¯§§ © ¨§§ ¨ °­§ ¨ ­¯§ ¨ ¬¬§

¨§§ ¨ª§ ¨­§

NOVÉ i POUŽITÉ lyží, bot ✔ nové kolekce 10 a SNB 2009/20 uvěřitelné ceny e n a z ly e d o m ✔ loňské y lyží a SNB ✔ celoroční půjčk za komplet již od 1.500 Kč

1.000 Kč: d a n u p u k á n k Dárek carvingu kniha Abeceda

XXX IBQQZTQPSU D[

-&5 "/: 1"/,3¿$ ,6- "À¿,

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

¨«

PŘEHLED ZNAČEK

ROSSIGNOL Ĉ´àØåÜ`ÔáâÙåÔáÖâèíØû ÝæØà ßâáÜ ÖÛéWßÜß íÔ íÝØ×áâ×è Øák ÞâßØÞÖØ¡ Âé Øà Ü ÕØí íWéâ×ákÖÛ ãßèÚ æçWßØ áÔÝ×ØàØ ÖØßÞØà ¨¨ àâ×Øß í çâÛâ ¥ªë èáÜæØë Ô ¤¨ë ×WàæÞb¡ É áØÝéì k Ô×c ÅÔÖØ è áØÝæâè ×åèÛb ÅÔ×ÜÖÔß ¤¦£ ×Ôß k ç Ü ¤¥£ā¤££ æ àÔß àÜ íàcáÔàÜ ÞâáÖØãç ÆØáæâå¥ ãâÞåÔ`èÝk¡ Æãâåçâéák Ô ÔßßàâèáçÔÜáâéb ¬«àà ÍØáÜçÛì Ýæâè ÝØá ç Ü ¤¥£ ¤¤£ Ô ¤££ áØÕâ áÔÕk×Þè âÕâÛÔÖèÝk ç Ü áâéb àâ×Øßì ÆìáØåÚì ãßìáèßØ áÔéÔíèÝkÖk æ Üá×Øëì ¤££ ¬£ Ô «£¡ ·WßØ ãâ× áÜàÜ ãâÞåÔ`èÝk åØÞåØÔ`ák ¤£§àà ¸ëÔßçì «£ā©£ ¡ Â×ãÔ×ßì è ßØçÜçb åØÞåØÔ`ák ÆÔßçâ ÔßØ ÝØ×áì áØÝàcÞ`k ´ëÜèà í æçWéÔÝk¡ ½ÔÞ ÝØ é æâè`Ôæáb ×âÕc ã ØéÔ èÝkÖkà íéìÞØà Ü è ÅâææÜÚáâßè Ýæâè ÙåØØåÜ×âéb Õâçì æçØÝác ÝÔÞâ è ßì k ãâ× ÛßÔéÜ`Þâè ĈÂèç âÙ Õâèá×æû é æÔàâæçÔçáb Ô×c¡ ½æâè æçWßØ éÔåÜÔÖk ÅÔ×ÜÖÔß áØÝéì k í æçÔß æ Üá×ØëØà ¤¦£¡ É èáÜæØëâébà ãåâéØ×Øák æçWßØ ãâ× áWíéØà µ ÆäèÔ× é ×WàæÞbà ÝÔÞâ ×éÔ áâéc ãâÝàØáâéÔáb àâ×Øßì ÀìçÛ¡ ¹åØØæçìßâéb Õâçì áØæâè æãâßØ`áW áWíØé Æ´Æ¡ ÉØ×ßØ ç k ÞßÔæÜÖÞ ÖÛ `çì ã ØíÞâé ÖÛ éìáÜÞÔÝk ×éâÝØ `Øåáb ¹Æ ¤ Ô Õkßb ¹Æ ¥ ÖâÕì â×ßÜ Øáb æãØ ÖÜWßÞì ÕØí ÞßâèÕè ÝØá æ áWåçâéâè Ô Ûâåák ã ØíÞâè âéßW×ÔÝkÖk æçÔÛâéÔÖk ßÔáÞÔ¡ ·WàæÞb ¸ßØÖçåì Üá×Øëì ¤££ā«£ ×âæçÔßì áâéc áØÝéì k àâ×Øß¡ ÁÔ ác áÔéÔíèÝk ç Ü áâéb ÉÜçÔ ×WàæÞb éØåíØ åâéác áâé ÖÛ èáÜæØëâé ÖÛ Æìá ØåÚì âé Øà æ áÜ k çèÛâæçk «£ā©£¡ Çkà ãW×Øà æØ ËØáì íåØ×èÞâéÔßì áÔ ç Ü ā âÕ×ÜéâéÔçØßÞì æØåÜWßè æ ¿èÖì ¿ÔêßØææ æØ âé Øà àèæk æàk Üç æ Üá×Øëì ©£ā§£ çbçâ éìæßâéØác åØÞåØÔ`ák Ô ãâÛâ×âéb Õâçì¡ ÆãâßØ`áâæç Ýk ×cßW è ÝØá æØæç Ü`ÞÔ àâ×Øßè ´ëÜèà ā ´ëÜÔ¡ àê

B-SQUAD SENSOR 90

B-SQUAD SENSOR 80

SAS

ELECTRA SENSOR3 80

VITA SENSOR 70

XENA X 50

RADICAL SENSOR3 90 JR

COMP J4

FUN GIRL J4

RADICAL PRO 140 CARBON

RADICAL SENSOR3 120

RADICAL 100

ZENITH PRO 120 COMPOSITE

ZENITH SENSOR3 100

SYNERGY SENSOR 100

SYNERGY SENSOR 80

EXALT X 80

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÉØÛàÚØã ÇÉÆ ¨«§ ºØéÙæå ÉØÛàÚØã ÊÜåêæéª ¨©§ ÉØÛàÚØã ÊÜåêæéª ¨¨§ ÉØÛàÚØã ¨§§ ÑÜåàëß ÇÉÆ ¨©§ ºæäçæêàëÜ ÑÜåàëß ÊÜåêæéª ¨¨§ ÑÜåàëß ÊÜåêæéª ¨§§ ÊðåÜéÞð ÊÜåêæé ¨§§ ÊðåÜéÞð ÊÜåêæé °§ ÊðåÜéÞð ÊÜåêæé ¯§ ¼ïØãë Ï ¯§ ¼ïØãë Ï ®§

ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÑÜåàëß ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÑÜåàëß ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÑÜåàëß ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÊðåÜéÞð ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÊðåÜéÞð ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÊðåÜéÞð ¸ãã ÄæìåëØà妼ïØãë ¸ãã ÄæìåëØà妼ïØãë

¼ïØãë Ï ­§

¸ãã ÄæìåëØà妼ïØãë

¸ïàìä Ï ¬§ ¹¤ÊèìØÛ ÇÉÆ ¨ª§ ºØéÙæå ¹¤ÊèìØÛ ÊÜåêæéª ¨¨§ ¹¤ÊèìØÛ ÊÜåêæéª ¨§§ ¹¤ÊèìØÛ ÊÜåêæé °§ ¹¤ÊèìØÛ ÊÜåêæé ¯§ Ê¸Ê ÇÉÆ ¨©§ ¹º ºæäçæêàëÜ Ê¸Ê ÊÜåêæéª ¨¨§ ¹º Ê¸Ê Ê¸Ê ½Ê ¨ Ê¸Ê ½Ê © ¼ãÜÚëéØ ÇÉÆ ¨§§ ¼ãÜÚëéØ ÊÜåêæéª °§ ¼ãÜÚëéØ ÊÜåêæéª ¯§ ÍàëØ ÊÜåêæé ¯§ ÍàëØ ÊÜåêæé ®§ ÍàëØ ÊÜåêæé ­§ ÏÜåØ Ï ­§ ÏÜåØ Ï ¬§ ÏÜåØ Ï «§ ¸ïàØ Ï «§ Äðëß ÊÜåêæéª °§ Äðëß ÊÜåêæéª ¯§ ÉØÛàÚØã ÊÜåêæéª °§ Áé ÉØÛàÚØã Áé Ê¸Ê Áé ÇÉÆ ºæäç Á« ºæäç Áª É ¨¯ ½ìå ¾àéã Á« ½ìå ¾àéã Áª É ¨¯

¸ãã ÄæìåëØà妸ïàìä Æìë ÆÝ ¹æìåÛꦹ¤ÊèìØÛ Æìë ÆÝ ¹æìåÛꦹ¤ÊèìØÛ Æìë ÆÝ ¹æìåÛꦹ¤ÊèìØÛ Æìë ÆÝ ¹æìåÛꦹ¤ÊèìØÛ Æìë ÆÝ ¹æìåÛꦹ¤ÊèìØÛ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØà妼ãÜÚëéØ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØà妼ãÜÚëéØ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØà妼ãÜÚëéØ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÍàëØ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÍàëØ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÍàëØ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÏÜåØ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÏÜåØ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå¦ÏÜåØ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØà妸ïàØ ÎæäÜå ½éÜÜêâà ÎæäÜå ½éÜÜêâà Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé ¾àéã ¾àéã ¾àéã

AXIUM X 50 äàå íÜ㥠¬ ÌÊ ©« ©« ©« ¬ ÌÊ ©« ©« ©« ©« ©« ©« ©« ©« ©« ¬ ÌÊ ©« ©« ©« ©« ¬ ÌÊ ©« ©« ©« ©« ª ÌÊ ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ¨°£¨°£©ª ¨¯£¨¬£©ª ¨¯£¨¬£¬

äØï íÜ㥠¨©£¬ ÌÊ ª¨£ª¨£ª¨£¨©£¬ ÌÊ ª¨£ª¨£ª¨£ª¨£ª¨£ª¨£ª¨£ª¨£ªª£ª¨£¨©£¬ ÌÊ ª¨£ª¨£ª¨£ª¨£¨©£¬ ÌÊ ª¨£ª§£ª§£ª§£°£¬ ÌÊ ©®£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©®£©­£©­£©­£©©£©©£©­£©©£©©£¬

¨«§ ¨©§ ¨¨§ ¨§§¦°§ ¨©§ ¨¨§ ¨§§ ¨§§ °§ ¯§ ¯§¦®§ ®§¦­§

ÚÜåØ Âd ¨ª °°§ ° °°§ ° ©°§ ® «°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ® °°§ ¯ «°§ ® ­°§ ­ «°§ ¬ ©°§ « °°§

­§¦¬§

« «°§

¬§ ¨ª§ ¨¨§ ¨§§ °§ ¯§ ¨©§

© °°§ ¨© °°§ ° «°§ ® °°§ ® °°§ ® «°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ¬ ©°§ ¯ °°§ ® °°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ® °°§ ¯ ­°§ ® ­°§ ­ «°§ ¬ «°§ « °°§ « «°§ © °°§ ¯ °°§ ¯ «°§ ­ °°§ ª ¯°§ ª ¯°§ © ¯°§ © ¬°§ ¨ ­°§ © ¯°§ © ¬°§ ¨ ­°§

ĄÜïÜ

®§

¨§§ °§ ¯§ ¯§ ®§ ­§ ­§¦¬§ ¬§¦«§ «§¦ª§ «§ °§ ¯§ °§ ­§ ­§

¨¬

SALOMON Æçc ØÝákàÜ ãâÝàì è ÆÔßâàâáè í æçWéÔÝk ¶èæçâà ÆÛØßß áØÕâßÜ éßâ Øák Ûàâçì ¾ÔãåâßØáØ æáÔ×áâ ÙâåàâéÔçØßáb ¥£ àÜáèç Ü é ÛâåÞb éâ×c íÔ çØãßÔ áÔ éácÝ k æçåÔáè æãâ×ák `WæçÜ æÞØßØçè çØ×ì ×â àkæç Þ×Ø áØÝ`ÔæçcÝÜ Õâçì âçßÔ`èÝk éácÝ k àØçÔçÔåæâéâè ÛåÔáè ÖÛâ×Ü×ßÔ¡ Ãâ`Øç çÔÞçâ éìÕÔéØá ÖÛ æÞØßØç ¢Õâç éíåâæçß ãâíáWàØ ÝØ ãâ×ßØ Ĉ¶Æû é áWíéè¡ ·WßØ çØÖÛáâßâÚÜØ ´×éÔá ÖØ× ÆÛØßß æáÔ kÖk æØ â ÕâçÜ`Þè ßbãØ åØæãØÞçèÝkÖk Þâáçèåì áâÛì¡ ´ ×â ç ØçÜÖØ ßâáÜ áâéW Ĉ× ÖÛÔÝkÖk ÕâçÜ`ÞÔû µÜâéØáç¡ ÁÔ ãåÜáÖÜãè ãâ×âÕábà ÝÔÞâ ÙèáÞ`ák ãåW×ßâ `Ü çØÖÛáÜÖÞb çØëçÜßÜØ æßÜÕèÝØ â×éâ× éßÛÞâæçÜ â× áâÛì æàcåØà éØá çÔÞ Ø Õì áâÛÔ àcßÔ í æçWéÔç æèÖÛW Ô ßbãØ çÔÞ ×å Øç çcßØæáâè çØãßâçè¡ ÁÔÝ×ØàØ ÝÜ é Ô×c ÀÜææÜâᢠ·ÜéÜáØ è Õâç æ ĈÅÆû é áWíéè¡ É ÞÔçÔßâÚè æØ ßØçâæ âÕÝØéèÝØ Ü ¬¨àà íWéâ×ák ÕâçÔ ãßèÚ Ë¦ ¿´µ æ Üá×Øëì ¤§£ ÀØ×Üèà Ô ¤¦£ ÆâÙç ÜàãßÜÞèÝkÖk ØëÜæçØáÖÜ êØßçÖèãâéb ÖÖÔ ¤©£ ÖâÕì ÆçÜÙÙ¢»Ôåס ·Ôß k ˦ è Ýæâè ×éâÝØ æãâåçâéák ¶Æ æ Üá×Øëì ¤¦£ Ô ¤¥£¡ ÈéW×k æØ è áÜÖÛ k ÞÔ Ĉ¬«¢¤£§û ÝÔÞâ æÖÛâãáâæç åâíçÔ Øák ÞÔãåâßØáâéb ãÔåçÜØ¡ È ç k áØÝéì kÖÛ íÔèÝàØ Ü Ê¶ ¶ßÔê ÆçåÔã áØÕâßÜ éØßÞåâ èíÔékåÔáb Þâéâéâè ã ØíÞâè áÜÞâßÜ áÔ æèÖÛ íÜã ãâ×âÕáb àW áÔã ¡ ãåè kÖk µââæçØå ÆçåÔã ¡ É Ûâ×âè ÝØ åìÖÛßb èçÔ Øák Ô ÝØ×áâ×èÖÛb ãâéâßØák æçÜæÞØà ÝØ×ÜábÛâ ãåæçè¡ ÃâÞåÔ`èÝØ ßâuæÞW Ô×Ô ¹ÔßÖâá¢×WàæÞW ¼áæçÜáÖç é Ø ¶Æ Ô åâéác ¬«¢¤£§ àà¢Üá×Øëì ¤¥£ā¬£¡ È áØÝéì kÛâ ¶Æ Ãåâ íÔíáÔàØáØÝàØ ÜåâÞ ¨¨àà éØßÞåâãWæØÞ¡ ˦ Ü ¹ÔßÖâáì àÔÝk èãåÔéØáb Ûßâéb ãâàcåì é Õâçc­ áWÞßâá Þâàk áè æØ æãâÝßØåØà ¤ª ÝÜáÔÞ ¤¨ ¨ æçèãác àØá k ã Ø×âíÔ×ák áWÞßâá ÖÛâ×Ü×ßÔ é Õâçc¡ µâÛÔçW ÝØ ×Ôß k áÔÕk×ÞÔ­ ¼àãÔÖç좼×âßì è ãcçÞåWç ÝÔÞâ ¶Æ ¤££¢¤£© àà Öâ â× ĀØëØ ¤¥£ ×âß ×WéW ÔáÖÜ Ü ×âÕå à ßì Ô à æ é å æçÞì Ô ãâ×âÕá àÜ ãâçk ØàÜ¡ È Ô×ì ÀÜææÜâá ÅÆ íÔèÝàØ áâé áØÝéì k ¤£¥àà àâ×Øß ÅÆ ¤¥ æ éìæâÞ à Üá×ØëØà ¤¥£ ¨¨àà éØßÞåØà Ô éØ ßÜÞâæçk Ô ¦¦ ¨¡ Ãâíâå ÀÜææÜâᢷÜéÜáØ ÕØí ÅÆ àÔÝk ÕâçÜ`Þè ÞßÔæÜÖÞâè ˹Üç¡ ÁØÝçØãßØÝ k é ÞâßØÞÖÜ éßáÔ ÇÛÜáæèßÔçØ éßâ ÞÔ ã ÜãåÔéØáW ãåâ éìÛ kéW ák ÇÛØåà ÜÖ ÝØ ×WàæÞW ÜåâÞW ¶ÛÔåà ª¡ ÆÔàâæçÔçác æçâÝk ç Ü ×éâèã ØíÞâéb ¬«àà àâ×Øßì ĈµÜÚ ÀâèáçÔÜáû ºÛâæç ¤¦£ ÆÛâÚèá ¤££ Ô ÃâÜæâá ¬£ æçØÝác ÝÔÞâ `çì Ü ã kÕèíáb ÙåØØæçìßâéb¡ àê

X3 JR PRO

KAID

X3 LAB MEDIUM

X3 LAB SOFT

FALCON CS PRO

INSTINCT CS

MISSION RS 10

MISSION RS CF

GHOST

POISON

KEIRA

äæÛÜã Ϫ ÃØÙ ÄÜÛàìä Ϫ ÃØÙ ÊæÝë Ϫ ɺ ºÊ Ϫ ¨§ ºÊ ½ØãÚæå ºÊ Çéæ ½ØãÚæå ºÊ ÀåêëàåÚë ºÊ ÀäçØÚë ¨§ ºÊ ÀäçØÚë ° ºÊ ÀäçØÚë ¯ ºÊ ÀäçØÚë ® ÀÛæã ° ºÊ ÀÛæã ¯ ºÊ ÀÛæã ® Äàêêàæå ÉÊ ¨© Äàêêàæå ÉÊ ¨§ Äàêêàæå ÉÊ ¯ Äàêêàæå ÉÊ º½ Äàêêàæå ÉÊ ® »àíàåÜ ÉÊ ¨§ »àíàåÜ ÉÊ ¯ »àíàåÜ ÉÊ º½ »àíàåÜ ÉÊ ® Äàêêàæå ­ »àíàåÜ ­ Äàêêàæå »àíàåÜ Äàêêàæå « »àíàåÜ « ºßØéä ® ¾ßæêë ÊßæÞìå Çæàêæå Çéæ ÄæÛÜã ÂØæê ÂéÜØëàæå Ϫ Áé Çéæ Ϫ Áé ÀäçØÚë Áé ÀäçØÚë ­§ ÂØàÛ ÂÜàéØ ÂØàÛ Ëª ÂØàÛ Ë© ÇÜéÝæéäØ Ë¨ ÇÜéÝæéäØ Ë© ÂØàÛ Ë© ¾àéãð Ë© ÇÜéÝæéäØ Ë¨

X3 RC CS

X3 10 CS

IMPACT 10 CS

IDOL 8 CS

DIVINE RS 8 äæÛÜãæí[ ØÛØ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÉæìåÛ ¦ ¸ãã ÄæìåëØàå ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

CHARM 7 äàå íÜ㥠©ª ©ª ©« ©« ©« ©©ª ©« ©©« ©©© ©© ©© ©©©©©©© ©© ©© ©© ©©© ©©© ©©© ©© ©« ©©© ©©©©© ©© ©© ¨¯ ©© ©© ©© ¨¯ ¨­ ¨¯ ¨¯ ¨¯ ¨­

äØï íÜ㥠©¯£©¯£©°£©°£©°£©°£©®£ª¨ ª¨ ª¨ ª¨ ©®£©® ©® ªª£ª¨£ª¨£ª¨£ª¨£©®£©®£©®£©®£ª¨£©®£ª¨£©®£ª¨£©®£©­£©°£©°£©®£©°£©°£©°£©®£©®£©®£©­£©­£©­£©­£©¨ ¨¯ ©¨ ©¨ ©¨ ¨¯

ĄÜïÜ ¨«§ ¨ª§ ¨ª§ ¨©§ ¨©§ ¨§§ °§ ¨©§ ¨¨§ ¨§§ °§ °§ ¯¯§ ¨©§ ¨§§ °§ ®§ ¯§ ¯§ ®§ ­§ ­§

¨ª§ ¨§§ °§ ¨¨§ ¨§§ °§ ¨¨§ Áé °§ Áé ®§ Áé ­§ Áé

ª§ Áé ©§ Áé ¨§ Áé ©§ ©§ ©§ ¨§

ÚÜåØ Âd ¨© ¯°§ ¨© ¯°§ ¨© ¯°§ ¨© ª°§ ¨© ¯°§ ¨§ ©°§ ¨§ ©°§ ¨¨ ¯°§ ¨§ ©°§ ° ©°§ ® °°§ ¨§ ©°§ ° ©°§ ® °°§ ¨§ ©°§ ¯ °°§ ® ®°§ ® ¨°§ ® ¨°§ ¯ °°§ ® ®°§ ® ¨°§ ® ¨°§ ¬ ¨°§ ¬ ¨°§ « ¯°§ « ¯°§ « ª°§ « ª°§ ¬ °°§ ¨© ª°§ ¨§ ©°§ ¨§ ©°§ ¨¨ «°§ ¯ °°§ ® ¯°§ ­ ª°§ ¬ ¨°§ ª °°§ © ®°§ « ¬°§ « ¬°§ © ¬°§ © ¨°§ ¨ ¬°§ © ©°§ © ©°§ © ©°§ ¨ ­°§

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

©£

PŘEHLED ZNAČEK

TECNICA ÇØÖáÜÖÔ ãâ ßâuæÞb áâéÜáÖØ ×åèÛb Ô×c ·åÔÚâá íÔéØ×ßÔ áâéâè ç Øçk Ô×è ÃÛâØáÜë¡ ½k ãÔ×ßì íÔ âÕc ×âæÔéÔ×ák ÉØáçÔ Þ×ì åØÞåØÔ`ák ÀØÚÔ í æçWéÔÝk¡ É ÞßÔæÜÖÞì `çì æçèãuâébà åâíéåæçéØák çÔÞ ãâ æâÕc áWæßØ×èÝk ·ÜÔÕßâ ĈÅÔÖÜáÚû ĀØëØ ¤¦£ā¤££ k ÞÔ ¬« àà ·åÔÚâá Ĉ»ÜÚÛ ÃØåÙâåàÔáÖØû ¤¥£ā¬£ ¤££ àà ÃÛâØáÜë Ĉ´ßß ÀâèáçÔÜáû ¤££āª£ ¤£¥ àà Ô ÀØÚÔ Ĉ´ßß Åâèá×û «£ā©£ ¤£§ àà ¡ ÆÔàâæçÔçác æçâÝk ×WàæÞW Ô×Ô ´ççÜéÔ é k ÞWÖÛ â× â× ¬«ā¤£§ àà Ô ĀØëØ ©£ā¤££¡ ÅØÞåØÔ`ák íWéâ×ák ·ÜÔÕßÔ ÅÔÖØ Ãåâ Ýæâè æçØÝáW ÝÔÞâ ßâáÜ Ô áÔ àÔßÜ`ÞâæçÜ ÝÔÞâ ãâíàcácáb ã ØíÞì `Ü éìßØã Øáâè ÕâçÜ`Þè¡ ÁØÝàcÞ`k æ Üá×ØëØà ¬£ è áØák ā çâçâ è ÝØ âÕßÔæç `çì ·åÔÚâá ¡ ÁÔ éØßàÜ çØÖÛáâßâÚÜÖÞì ã æâÕkÖkÖÛ ÕâçWÖÛ íÔèÝàØ áÔã kÞßÔ× ãåè kÖk éØßÞåâãWæØÞ ÈßçåÔĀØë ãåâçÜæÞßèíâéb ÜáæØåçì é ãâ×Ø éÜ Ô èæáÔ×ácáb åâíØé Øák æÞØßØçè ãåâ âÕâè éWák¢íâèéWák¡ ÀcÞ`k ·åÔÚâáì æØ è çèÛâæçk çcæác ã ØÞå éÔÝk æ áØÝéì kàÜ áâé àÜ ÃÛâØáÜëì ¤££ »ÜÃØå¹Üç¡ Çì èæãâÞâÝk æãâåçâéák áWåâÞì ×Ôß k æ ÕâçÜ`ÞÔàÜ ÈßçåÔ¹Üç Ô ¶âàÙâåç¹Üç è âæßâéèÝk ÝØí×ÖØ åØÞåØÔ`ákÛâ¡ Ãåâ ácÝ Ýæâè ÔßØ èå`Øáb Ü ÀØÚÔ æ çìãÜÖÞ àÜ ãåéÞì ÝÔÞâ åØ Üà ÖÛ íØ ÆÞÜ ÊÔßÞ Ô ×Ôß k¡ ÇØÖáÜÖÔ è áÜÖÛ èãßÔçuèÝØ Ü ĈãåâÚåØæÜéák ĀØëÜû çØ×ì áWå æç çèÛâæçÜ ãâ×ßØ éØßÜÞâæçÜ­ áØÝàcÞ`k éØ éØßÜÞâæçØÖÛ ¥¦£ā¥¨£ æç Ø×ák è ¥©£ā¥ª£ Ô áØÝéì k â× ¥«£ é Ø¡ » `ÞÔáâè ×WàæÞâè íáÔ`Þâè æãâßØ`áâè æ ×â áØ×WéáÔ ãÔåçáØåæÞ à ÉzßÞßØà ÝØ ´ççÜéÔ¡ ¶ØßÞØà ×éÔáWÖç àâ×Øß âÕæWÛáØ ÝÔÞ æãâåçâéák áWåâÞì íÛåèÕÔ ×â Üá×Øëè ¬£ ¨ àâ×Øß ¬«ā¤£¥ àà çÔÞ Ü èæãâÞâÝØák ãâ Ô×ÔéÞ áÔ ãâÛâ×ßk Ô çØãßâ áÔã k ÞßÔ× ãâè Üçkà ÜíâßÔ`ák éåæçéì ÃåÜàÔßâÙç é ÕâçÜ`ÞWÖÛ éìÕåÔá ÖÛ àâ×Øß ¡ ÇÔÞb Õâçì ãåâ àßW×Ø àÔÝk ĀØëÜ åâæçâèÖk æ éØßÜ Þâæçk é ãWæàØÖÛ ×â ¥¤¨ ×â ¥§¨ Ô â× ¥¨£¡ ÁØÝéì k àâ×Øßì àÔÝk áâéb ÕâçÜ`Þì ÅÔÖØ Ãåâ Ü áâéb ã ØíÞì¡ ÉØ×ßØ ÞßÔæÜÖÞ ÖÛ Ô× áÔÝ×ØàØ Ü ßØçâæ àâ×Øßì ´ÚØáç ãåâ ÙåØØæÞÜØåì¡ ½×Ø éØæàcæ â ×ØæÜÚáâéb éÔåÜÔáçì íWÞßÔ×ákÖÛ àâ×Øß ãâ`káÔÝØ ·ÜÔÕßØà ¤¦£ Ô ¤¤£ æ ã Ü×Wákà çìãÜÖÞ ÖÛ çßèàÜÖkÖÛ ãåéÞ ÝÔíìÞ íÔ×ák æãâÝßØå ÔßØ çÔÞb àcÞ`k æÞØßØçâéW éßâ ÞÔ áØÕâßÜ ÕââçÕâÔå× `ÜßÜ íØããÔ ¡

àê

DRAGON 120 HIPERFIT

MEGA+ 14 ULTRAFIT

DRAGON 110 ULTRAFIT

PHOENIX 100 HIPERFIT

AGENT 110

AGENT 65

AGENT AT

AGENT ATTIVA AM4

ATTIVA DRAGON 90 ULTRAFIT

ATTIVA MEGA+ 10 ULTRAFIT

ATTIVA PHOENIX 100 HIPERFIT

ATTIVA PHOENIX 80 ULTRAFIT

DIABLO PRO

DRAGON 90 ULTRAFIT

DIABLO RACE PRO 130

äæÛÜã ¸ÞÜåë ¨ª§ ¸ÞÜåë ¨¨§ ¸ÞÜåë °§ ¸ÞÜåë ¯§ ¸ÞÜåë ­¸ÞÜåë ¸Ë ¸ÞÜåë ¸ëëàíØ °§ ¸ÞÜåë ¸ëëàíØ ¸Ä« ¸ÞÜåë Ä« ¸ÞÜåë ÉæÞìÜ

MEGA+ 10 ULTRAFIT

DRAGON 90 ULTRAFIT

RACE PRO 60

¸ëëàíØ »éØÞæå ¨§§ Ìãëéؽàë ¸ëëàíØ »éØÞæå °§ Ìãëéؽàë ¸ëëàíØ ÄÜÞØ¢ ¨« Ìãëéؽàë ¸ëëàíØ ÄÜÞØ¢ ¨§ Ìãëéؽàë ¸ëëàíØ ÄÜÞØ¢ ¯ Ìãëéؽàë ¸ëëàíØ ÄÜÞØ¢ ­ ºæäÝæéë½àë ¸ëëàíØ ÄÜÞØ¢ Ï ºæäÝæéë½àë ¸ëëàíØ ÇßæÜåàï ¨§§ ¿àÇÜé½àë ¸ëëàíØ ÇßæÜåàï °§ Ìãëéؽàë ¸ëëàíØ ÇßæÜåàï ¯§ Ìãëéؽàë ¸ëëàíØ ÇßæÜåàï ®§ ºæäÝæéë½àë ¸ëëàíØ Çéæ »àØÙãæ Çéæ »àØÙãæ ÉØÚÜ Çéæ ¨ª§ »àØÙãæ ÉØÚÜ Çéæ ¨¨§ »àØÙãæ ÉØÚÜ Çéæ °§ »éØÞæå ¨©§ ¿àÇÜé½àë »éØÞæå ¨¨§ Ìãëéؽàë »éØÞæå ¨§§ Ìãëéؽàë »éØÞæå °§ Ìãëéؽàë ÄÜÞØ¢ ¨« Ìãëéؽàë ÄÜÞØ¢ ¨§ Ìãëéؽàë ÄÜÞØ¢ ¯ Ìãëéؽàë ÄÜÞØ¢ ­ ºæäÝæéë½àë ÄÜÞØ¢ Ï ºæäÝæéë½àë ÇßæÜåàï ¨§§ ¿àÇÜé½àë ÇßæÜåàï °§ Ìãëéؽàë ÇßæÜåàï ¯§ Ìãëéؽàë ÇßæÜåàï ®§ ºæäÝæéë½àë ÉØÚÜ Çéæ ®§ ÉØÚÜ Çéæ ­§ ÉØÚÜé ÉÁ ¾àéã ÉÁ ÊìçÜé ÉÁ ÊìçÜé

DIABLO RACE PRO 110

äæÛÜãæí[ ØÛØ ËßÜ ¸ÞÜåë ¹àÞ ÄæìåëØàå ËßÜ ¸ÞÜåë ¹àÞ ÄæìåëØàå ËßÜ ¸ÞÜåë ¹àÞ ÄæìåëØàå ËßÜ ¸ÞÜåë ¹àÞ ÄæìåëØàå ËßÜ ¸ÞÜåë ¹àÞ ÄæìåëØàå ËßÜ ¸ÞÜåë ¹ØÚâ ºæìåëéð ËßÜ ¸ÞÜåë ¹àÞ ÄæìåëØàå ËßÜ ¸ÞÜåë ¹àÞ ÇØéâ ÇàçÜ ËßÜ ¸ÞÜåë ¹àÞ ÇØéâ ÇàçÜ ËßÜ ¸ÞÜåë ¹àÞ ÇØéâ ÇàçÜ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ¸ëëàíØ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ Áìåàæé ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¸ãã ÉæìåÛ ¸ãã ÉæìåÛ ¸ãã ÉæìåÛ ¸ãã ÉæìåÛ ¸ãã ÉæìåÛ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

DIABLO RACE PRO 90

äàå íÜ㥠©£¬ Ì ©©§ ©©§ ©©§ ¨°©ª§ ©©§ ©ª§

äØï íÜ㥠¨§£¬ Ì ª¨§ ª¨§ ª¨§ ©®ª¨§ ©®©®¬

ĄÜïÜ ¨ª§ ¨¨§ °§ ¯§ ­§ °§ °§ ®§

©ª§

ªª§

®§

¨°¬

©®¬

­§

©©§ ©©§ ©ª§ ©ª§ ©ª§ ©ª§ ©ª§ ©©§ ©©§ ©©§ ©©§ ©£¬ Ì ©£¬ Ì ©£¬ Ì ©£¬ Ì ©£¬ Ì ©©§ ©©§ ©©§ ©©§ ©ª§ ©ª§ ©ª§ ©ª§ ©ª§ ©©§ ©©§ ©©§ ©©§ ¨°¨°¨ Ì ¨¬¨¬¨¬¬

©®©®©®©®©®©®©®©®©®©®©®¯£¬ Ì ¨§£¬ Ì ¨§£¬ Ì ¨§£¬ Ì ¯£¬ Ì ª¨§ ª¨§ ª¨§ ª¨§ ªª§ ªª§ ªª§ ªª§ ªª§ ª¨§ ª¨§ ª¨§ ª¨§ ©®©®¨ª£¬ Ì ©¬©¬©¬¬

¨§§ °§ ¯§ ®§ ®§ ­§ ­§ ¨§§ą°§ °§ą¯§ ¯§ą®§ ®§ą­§ ¨§§ ¨§§ ¨ª§ ¨¨§ °§ ¨©§ ¨¨§ ¨§§ °§ ¯§ ®§ ®§ ­§ ­§ ¨§§ą°§ °§ą¯§ ¯§ą®§ ®§ą­§ ®§ ­§ «««¬

ÚÜåØ Âd ¨ª «°§ ¨¨ °°§ ¯ °°§ ¬ ¬°§ « °°§ ¨¨ ª°§ ¯ °°§ ¬ ­°§ ¬ ­°§ « ­°§ ¨§ «°§ ¯ «°§ ® °°§ ­ °°§ ¬ ­°§ « °°§ ª °°§ ° °°§ ¯ «°§ ­ °°§ ¬ ­°§ ¨¨ «°§ ¨¨ °°§ ¨ª °°§ ¨ª °°§ ¯ ®°§ ¨ª «°§ ¨¨ °°§ ¨§ «°§ ¯ «°§ ® °°§ ­ °°§ ¬ ­°§ « °°§ ª °°§ ° °°§ ¯ «°§ ­ °°§ ¬ ­°§ ¬ ®°§ ª °°§ ©¨°§ą©®°§ ©¨°§ą©¬°§ ©¬°§ąª©°§ ©¨°§ą©¬°§

©¤

ALPINA

BLACK DIAMOND

ÆßâéÜáæÞW ´ßãÜáÔ ÝØ çc é ãåéák ãâßâéÜác ¬£¡ ßØç ×â×ÔéÔçØß æØåÜ âíákÖÛ íWéâ×ákÖÛ Õâç ÝÔÞâ Õì áÔæWßÔ ÙåØØæçìßâéâè ÔçàâæÙbåè Ô áÔ ÕWíÜ ×âæÔéÔ×ákÖÛ æãâåçâéákÖÛ Õâç ÂáØ ¤¥ Üá×Øë ¤¥£ ×Ôß k àâ×Øßì ¤¤£¢¬£ ¬£¢ª£ éìçéâ ÜßÔ éØßàÜ ØÙØÞçák ç Ü àâ×Øßì ¨§£ ¦©£ Ô ¤«£ Üá×Øëì ¤¤£ Ô ¨£ ¡ ÁØâç Øß à áWãÔ×Øà ÝØ áWíØé¢ áWãÜæ áÔ ÝØ×áb Õâçc Ĉ¹åØØû áÔ ×åèÛb ĈÆçìßØû¡ ÃcÞáb Ýæâè Ü Õâçì ×WàæÞb ¸éØ Ô ×âÕ Ø éìãÔ×ÔÝk Ü éìæßâéØác åØÞåØÔ`ák ˧ Ô Ë¦¡ ½ÔÞâ é ×ì æÜßáb ÝØ íÔæçâèãØák Õâç ãåâ àßW×Ø â× ÂáØ æ Üá×Ø ëØà ¬£ ãâ æçWßØ ÔéÔáçÚÔå×ák µØ¦ ãåâ áØÝàØá k¡ àê

ÆçØÝác ÝÔÞâ é ÞâßØÞÖÜ ßì k æØ ÔàØåÜÖÞW àâèáçÔÜáØØåÜáÚâéW íáÔ`ÞÔ Ü é ÕâçWÖÛ âåÜØáçèÝØ áÔ ÕÔÖÞÖâèáçåì¡ ½ØÛâ ÞâßØÞÖØ Õâç ÝØ áÔ çåÛè ÝØá ãWå ßØç ÔßØ è æÜ æçÜÛßÔ éìÕè×âéÔç ×âÕåb åØáâàb àØíÜ ßÜ×àÜ éì Ô×èÝkÖkàÜ ãØéáâè Õâçè ãåâ æÝØí× ā Õâçì àÔÝk Ā ØëØ é åâíàØík ¤££ ×WàæÞW ÆÛÜéÔ ãâ ¤¦£Þâé ¹ÔÖçâå ā Ô íWåâéØu ×âæçÔçØ`ác ÞâàÙâåçák æçâèãÔÖk àxס ÍÔÝkàÔéb ÝØ Ø µßÔÖÞ ·ÜÔàâá× æØ ã Ü é éâÝÜ áØæãâÝÜß æ W×áâè íÔéØ×Øáâè íáÔ`Þâè Ô é Ø ãåâ×èÞâéÔß éØ éßÔæçák åØ ÜÜ¡ àê äæÛÜã ½ØÚëæé Øë ÊßàíØ ÄÜëßæÛ

äæÛÜãæí[ ØÛØ

äàå íÜ㥠«¨ «¨ ª®

äØï íÜ㥠«® «® «¨£¬

Ą ÜïÜ ¨ª§ ¨§§ ¨¨§

ÚÜåØ Âd ¨« ©°§ ¨ª «¬§ ¨ª «¬§

LOWA FREE 180 äæÛÜã ½éÜÜ ¬«§ ÊëðãÜ ¬«§ ½éÜÜ ª­§ ÊëðãÜ ª­§ ½éÜÜ ¨¯§ ÊëðãÜ ¨¯§ Êëæéä ÀÚÜ ÆåÜ ¨© ½ ÆåÜ ¨© ÆåÜ ¨§ ÆåÜ ° ¼íÜ ¨§ ¼íÜ ¯ ÏϬà ϫà ϫ Ϫ Ϫà ÆåÜ °§ ÆåÜ ¬ÆåÜ ¬§ Á« Áª Á© ¹ææä¢ Ñææä ¹Üª  ¹Üª Á É«¥§ ɪ¥§ É©¥§ ɨ¥§

ONE 10 äæÛÜãæí[ ØÛØ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜêëðãÜ Áìåàæé ½éÜÜêëðãÜ Áìåàæé ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÃØÛð ÊÜéàÜê ÃØÛð ÊÜéàÜê Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé ¹ææÙ Ñææä ¹ææÙ Ñææä ¹Üª ¹Üª ÉÜØé ¼åëéð ÉÜØé ¼åëéð ÉÜØé ¼åëéð ÉÜØé ¼åëéð

ROXA

J4 äàå íÜ㥠©¬§ ©¬§ ©¬§ ©¬§ ©¬§ ©¬§ ©©§ ¨¬§ ©¬§ ©¬§ ©¬§ ©¬§ ©©§ ©©§ ©¬§ ©©§ ©©§ ©©§ ©¬§ ©©§ ©©§ ©©©§§ ©©©©¨®©©§ ¨¬§ ¨­©§§ ©©©©¨°§ ¨¬¬

äØï íÜ㥠©®©®©®©®©®©®©­©©§ ª¨ª¨ª¨ª¨©®©®ª¨©®©®©®ª¨©®©®©­©©§ ©­©­©©§ ©¬©©§ ¨°©©ª¨§ ©®§ ©©§ ¨¯¬

Ą ÜïÜ ¨¨§ êæÝë °§ ¨§§ êæÝë ¯§ °§ êæÝë ®§ ¯§ êæÝë ­§ ­§ ¬§ ª§ ¨©§ ¨©§ ¨¨§ êæÝë °§ °§ êæÝë ®§ ¨§§ êæÝë ¯§ ¯§ êæÝë ­§ ­§ ¬§ «§ «§ ¬§ «§ °§ êæÝë ®§ ¬¬§ «§ «§ «§ ª§

«§ ª§

ÚÜåØ Âd ® ¨°§ ® ¨°§ ­ ©°§ ­ ©°§ « ­°§ « ­°§ © «°§ ¨ ­°§ ¯ °°§ ¯ «°§ ® ¬°§ ¬ ª°§ ® ¬°§ ¬ ª°§ ª °°§ « §°§ ª ¬°§ © °°§ © °°§ © °°§ ¬ °°§ ª «°§ © ¬°§ © «¬§ © ©°§ ¨ ®¯§ © ¨°§ ¨ «°§ ¨ °°§ © ©°§ © ©®§ ¨ ®°§ ¨ ­¬§ ¨ «°§

¿âêÔ ßØçâæ ã ÜÖÛWík æØ æçÔÕÜßák áÔÕk×Þâè åØæãØÞ çÜéØ æ áÔÕk×Þâè çâçâ áâè æ ßâuæÞâè æØíxáâè¡ ÃåÜà àØíÜ æãâåçâéákàÜ æÝØí×â é àÜ àâ×Øßì ÛåÔÝØ Ĉ¶åâææ ÀâèáçÔÜáû ¶À¤¦£ `kæßâ âíáÔ`èÝØ Ā ØëÜ é àbác æãâå çâéák âÕßÔæçÜ ÝØ íÔÝkàÔéâæçk ¿âêì Ô×Ô ¸ëçåØàØ ¶âàÙâåç æ àáâÛÔ àâ áâæçàÜ éìßÔ×cák áÔ ÞâáÞåbçák áâÛè¡ àê

AC 70

AM 80 L

C PLUS 2 äæÛÜã ¸º ®§ ¸º ®§ à ¸º ¯§ ¸àé à ¸Ä ¯§ à ¸Ä °§ ¸Ä ¨§§ à ¸Ä ¨¨§ º Çãìê © º Çãìê © à º Çãìê « º Çãìê « à ºÄ ¨¨§ ºÄ ¨ª§ ¼º ¬§§ à ¼º ­§§ Ã Ï ¸ãç Çéæ Ï ¸ãç ÌãëéØ Ïº ¬ ¸àé Ϻ ¬ ¸àé à Ϻ ® ¸àé Ϻ ® ¸àé Ã

CHAMELEON

É áÔÕk×ÖØ æØ ßØçâæ âÕÝØéÜßì àâ×Øßì ÀÔçåÜë Ô ÀÔçåÜë ¿Ô×ì ÞçØåb Ýæâè áØÝáÜ k é Ôßßåâèá×âéb Ô×c¡ Ãâ× æçÔçác æØ é ÔÞ âÕàcáÜßÔ ×cçæÞW Ô×Ô Þ×Ø Þåâàc ÝØ×áâÛâ ĈÙåØØû àâ×Øßè Åâ×Øâ ¾Ü×æ áÔÝ×ØàØ è ÝØá ×éc éØåíØ Õâçì ¶ÛÔàØßØâá æ áÔæçÔéÜçØßáâè éØßÜÞâæçk é åâíæÔÛè ØæçÜ `kæØß ÁÔæçÔéØák æØ ãåâéW×k ãâàâÖk ×éâè åâèÕ áÔ ãâ×åW ÖØ¡ Ãåâ ×cçæÞâè Õâçè Ýæâè áØíéìÞßb Ü åâèÕâéÔÖk ã ØíÞì¡ ¹åØØæÞÜáÚâéb àâ×Øßì ¹åØØ Æâèá× Ô Åâ×Øâ é ãâ Ûâ×ßáb k ÖØ ¤£§ àà áØíÔã âè ×c×ÜÖçék íáÔ`Þì ÅÔÜÖÛßØ ā éìíáÔ`èÝk æØ ÖÔÕåÜâ ×ØæÜÚáØà éÜí ÅÔÜÖÛßØ ¹ßØëâá ÔßÜÔæ ¹èßß ÇÜßç ¡

àê

äæÛÜãæí[ ØÛØ ¸ããéæìåÛ ºæäÝæéë ¸ããéæìåÛ ºæäÝæéë ¤ ÎæäÜå ¸ããéæìåÛ ºæäÝæéë ¤ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ¤ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¤ ÎæäÜå ¸ãã ÄæìåëØàå ºæäÝæéë Çãìê ºæäÝæéë Çãìê ¤ ÎæäÜå ºæäÝæéë Çãìê ºæäÝæéë Çãìê ¤ ÎæäÜå ºéæêê ÄæìåëØàå ºéæêê ÄæìåëØàå ¼Øêð ºæäÝæéë ÃØÛð ¼Øêð ºæäÝæéë ÃØÛð ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ Ï¤ËéÜäÜ ºæäÝæéë ϤËéÜäÜ ºæäÝæéë ¤ ÎæäÜå ϤËéÜäÜ ºæäÝæéë ϤËéÜäÜ ºæäÝæéë ¤ ÎæäÜå

äæÛÜã ½¿©§Ë ½¿©§ ĸËÉÀÏ ÇÉÏ ºÉÌÀʼ ½¿©§ ĸËÉÀÏ ºÉÌÀʼ ÇÉÏ Ä¸¾ÅÌÄ ½É¼¼ÊÆÌÅ» ÉÆ»¼Æ º¿¸Ä¼Ã¼ÆÅ © º¿¸Ä¼Ã¼ÆÅ ª

äæÛÜãæí[ ØÛØ

ÃØÛð ÃØÛð ÃØÛð ÃØÛð ½éÜÜéàÛÜ ÂàÛê ÂàÛê ÂàÛê

äàå íÜ㥠©¬§ ©ª§ ©ª§ ©ª§ ©¬§ ©ª§ ©¬§ ©¬§ ©ª§ ©¬§ ©ª§ ©¬§ « Ì ©ª§ ª Ì ©ª§ ©ª§ ©ª§ ©ª§ ©¬§ ©ª§

CM 110 äØï íÜ㥠ª¨§ ©®©®©®ª¨§ ©®ª¨§ ª¨§ ©®ª¨§ ©®ª¨§ °¥¬ Ì ©®¯¥¬ Ì ª¨§ ª¨§ ©®©®ª¨§ ©®¬

äàå íÜ㥠©©£©©£©©£©©£©©£©©£©©£©©£©©£©ª ©ª£©ª£¨¯ ©©£¬

Ą ÜïÜ ®§ ®§ ¯§ ¯§ °§ ¨§§ ¨¨§ ¯§ ¯§ °§ °§ ¨¨§ ¨ª§ °§ ®§

¯§ ¯§ °§ °§

äØï íÜ㥠ª©£ª©£ª©£ª©£ª©£©®£©®£©®£©®£ª¨£ª¨ ª¨ ©¨£©¬£¬

ÚÜåØ Âd ¬ ¨°° ¬ ¨°° ­ °°° ­ ®¬° ­ ®¬° ® ®°° ® ®°° ¬ °®° ¬ °®° ­ ®¬° ­ ®¬° ® ®°° ° ¯®° ¬ °®° ¯ ¬®° ° ¯®° ¨§ ª°° ® ®°° ® ®°° ¯ ¬®° ¯ ¬®°

Ą ÜïÜ ¨§§¦¨¨§ ¨§§¦¨¨§ ¯§¦°§ ®§¦¯§ ­§¦®§ ¨§§¦¨¨§ ¯§¦°§ ­§¦®§ ®§¦¯§ ¨ª§

©¥

POCHVÁLEN BUĎ

TECHNICKÝ SNÍH

Jižní Tyrolsko je vyhlášené svými 300 slunečnými dny. Přívaly sněhu tak v průměru přicházejí méně často, než je zvykem v severnějších oblastech Alp. Že se tu více spoléhá na techniku ovšem není hendikep, ale právě naopak. Kombinace podkladového technického sněhu s přírodním sněhem je na sjezdovkách pro jeho vlastnosti a trvanlivost tím nejžádanějším artiklem.

KOMERČNÍ PREZENTACE ¾åÔÝÜác áÔ ÝÜ ák æçåÔác ÔßãæÞbÛâ Û ØÕØáØ æØ ×âæçWéW àáâÛØà `ÔæçcÝÜ æßèáÖØ áØ æácÛâ é ÖÛ æåW ØÞ Ô àâ áW ãåWéc ãåâçâ Ýæâè í×ØÝ k ãÜæçb Ü ā çÜ Þ×â æØ æçÔåÔÝk â æÝØí×âéÞì ā çÔÞ ÖçÜ W×âæçÜék¡ É àc kçÞè ´ßã ÕÔ ÖØßb ¸éåâãì Ýæâè ãb`k â æéb çåÔçc é ·âßâàÜçØÖÛ Ü íWãÔ×ácÝÜ ßØ kÖk ÆÞÜÔåØác ÂåçßØå áÔ æÔàb ãÜÖÜ¡ ÍWÞßÔ×Øà ÞéÔßÜçákÛâ ßì Ô æÞbÛâ íW ÜçÞè ÝØ æákÛ Ô çØá

æÜ í×Ø é ãâ`WçÞè æØíxáì çåÔ×Ü`ác âÕæçÔåWéÔÝk æÔàÜ¡ ´ æác k áØÕâ áØ áÔ `çì ØÖÛ ãcçÜáWÖÛ æÝØí×âéØÞ æØ ÝÜ é ßÜæçâãÔ×è ã Ü íWãâåá ÖÛ çØãßâçWÖÛ ÔèçâàÔçÜÖÞì æãâè çk ÞÔáâáW×Ô æácÛè¡ Çâ ÝØ åâíßâÛÔ ÞçØåâè àW é ´ßãWÖÛ ÝØá àWßâ ÞâáÞèåØáç ¡ ½ÜÛâÔßãæÞb ÞßÜàÔ ÝØ ÖØßÞâéc æè k Öâ ã ØÝØ ÝÔæá à Ô çØ×ì àåÔíÜé à áâ Ökà æ é Õâåá àÜ ãâ×àkáÞÔàÜ ãåâ çØÖÛáÜÖÞb íÔæác âéWák¡

½Ø é ØâÕØÖác íáWàb Ø áÔ çØÖÛáÜÖÞbà æác Ûè áØák áÜÖ ĈèàcßbÛâû ã Øæçâ Ø æØ çÔÞ ßÔÜÖÞì âíáÔ`èÝØ¡ ÉíáÜÞW íÖØßÔ ã ÜåâíØáâè ÖØæçâè çØ×ì æàkæØákà ×åâÕá ÖÛ ÞÔãÜ`ØÞ éâ×ì æØ éí×èÖÛØà ã Ü çØãßâçWÖÛ ãâ× Õâ×Øà àåÔíè¡ »ßÔéák åâí×kß çØÖÛáÜÖÞbÛâ Ô ã kåâ×ákÛâ æãâ`kéW é ÝØÝÜÖÛ Ûèæ çâçc ā íØ æác á ÖÛ ×cß éìãÔ×WéÔÝk ÛèçácÝ k Þåìæ çÔßÞì áØ ÝÔÞb æáW k ÀÔçÞÔ ã kåâ×Ô¡ ÇØÖÛáÜÖÞì éíÔçâ ÝØ àâ áb éìåWÕcç Ü éØßàÜ ßØÛÞ ãåÔÖÛâé æákÛ âé Øà áØák çâ ØÞâáâàÜÖÞb ā é íÔ`WçÞè æØíxáì ÝØ ãâç ØÕÔ Öâ áØÝékÖØ Ûàâçì ā Ô ÔáÜ ãåÔÞçÜÖÞb ā ÝÔÞâ ãâ×ÞßÔ× æØ ßbãØ Ûâ×k ãØéácÝ k Ô â×âßácÝ k éåæçéÔ¡ Ãâ`kçW æØ çâçÜ æ çkà Ø çØáçâ íWÞßÔ× Õåíì íÔãÔ×áØ éåæçéâè ã kåâ×ákÛâ æácÛè æ ák æØ ãØ`ßÜéâè ãåÔÖk åâßÕ ×âÕ Ø æàkæk¡ ´ ãâÞè× áWÛâ×âè áØ é ãå ÕcÛè æØíxáì ßíØ çåÔçc ×âæác âéÔç ĈÝØàácÝ kàû æácÛØà ÞçØå ã ÜÕßÜ ác â× ãâék×W ÞâáíÜæçØáÖÜ ã kåâ×ákÛâ ãåÔ Ôáè æçÔåbÛâ ÔæÜ ¤£ ×ák¡ Çkà ÝØ íÔÝÜ çcáâ Ø æØ íØ æéÔÛè áØ æçÔáØ ĈßØ×âéWû ÛâåÔ¡ ÀÜæç Ü Ýæâè é ÞéÔßÜçc éìåâ ÕØábÛâ æácÛè íØÝàbáÔ áÔ ¾åâáãßÔçíè ÔßØ éØßàÜ éìæâÞ æçÔá×Ôå× ãÔáèÝØ é ÖØß ÖÛ ·âßâàÜçØÖÛ¡ Æác áW ×cßÔ áØÕìßÔ éìáÔßØíØáÔ é ½Ü ákà ÇìåâßæÞè Ô ã Øæçâ Ýæâè ×áØæ í×ØÝ k ×cßÔ íáÔ`Þì ÇØÖÛáâ´ßãÜá éØ é åâÕc æácÛè áØÝ æãc ácÝ k æéc çâéâè íáÔ`Þâè¡ ÁØÝàâ×ØåácÝ k Ô áØÝãâÛâ×ßácÝ k çìãì ÝØÝÜÖÛ íÔæác âéÔÖkÖÛ éc k æØ âéßW×ÔÝk ãâ×âÕ ác ÝÔÞâ ãâ`kçÔ`âéb Ûåì ā í çØãßÔ ÞÔáÖØßW Ø ÞßÜ

©¦

Ă Oêçg å ÂéæåçãØëñ ìëéØëo éædåg áÜå åØ ñØêåg æí[åo ­ Ø ¨§ äàãà|åì ¼ÌÉ£ Úæ áÜ ñßéìÙØ dëíéëàåØ ëé ÜÙ ñØ çéæÛÜá çÜéäØåÜåëÜ⥠ā

ÞWákà àì Ü ā Ô í âÞáÔ áØÕâ ãâàâÖk êØÕÞÔàØå à ØçØ æßØ×âéÔç ÝÔÞ çØÖÛáÜÞÔ æ ãâàâÖk ã kåâ×ì ãåÔÖèÝØ áÔ Õkßbà íßÔçè¡ Æìæçbà ÔèçâàÔçÜíâéÔác éìÛâ×áâÖèÝØ ãâécçåáâæçák ãâ×àkáÞì Ô Þ×ì Ĉ×âæçû àåíáØ æãèæçk ×cßÔ¡ ÇÔ àâÛâè Õ ç èàkæ çcáÔ áÔ âçâ`á ÖÛ éc kÖÛ Ô ×kÞì çâàè çÔÞ æác ÛØà åâéáâàcåác ãâÞå éÔç æÝØí×âéÞè â× ÞåÔÝØ ÞØ ÞåÔÝÜ¡ ¾×ìÕì áWÛâ×âè ã kßÜ ×èß ékçå æìæçbà íÔåØÔÚèÝØ Ô ×cßâ ãââçâ`k ÔÕì æØ áØãß çéÔßâ éìåâÕØá à æácÛØà èáW Øá à ç ØÕÔ ×â ßØæÔ¡ ÁÔãåâÚåÔàâéÔç ßíØ ×âÞâáÖØ Ü ÞéÔßÜçè æácÛè `Ü ßbãØ Ø`Øáâ ÝØÛâ Ûèæçâçè¡ ¾ßk`âé à ãÔåÔàØçåØà ×áØæ áØák ãâ`Øç æác á ÖÛ ×cß ÔßØ `Ôæ é ÝÔÞbà æØ è×ÔáW ãßâÖÛÔ æçÜÛáØ ãâÞå ç ×âæçÔçØ`áâè éåæçéâè æácÛè¡ ½ÔÞâ âãçÜàèà æØ èéW×k ª¥ Ûâ×Üá ¦ ×áì íÔ çè ×âÕè Õì àcßì Õ ç íÔæác Øáì é ØÖÛáì Þßk`âéb çåÔçc¡ Çâ æÔàâí ØÝàc ã Ø×ãâÞßW×W Øáâåàák ÜáéØæçÜÖØ ×â ×âæçÔçØ`ábÛâ ãâ`çè ×cß ãåÔÖâéákÞ Ü í×åâÝ éâ×ì ā Þ×Ø áØák Þ ×ÜæãâíÜÖÜ ×âæçÔçØ`ác ÞÔãÔÖÜçák ØÞÔ Õè×èÝk æØ åØçØá`ák áW×å Ø ÔÕì æØ íÔæác âéWák áØàèæØßâ ã Øåè Üç ãåâçâ Ø ×â ßÔ éâ×Ô¡ ÁØí k×ÞÔ Ýæâè áèçáb Ü ÖÛßÔ×ÜÖk éc Ø áÔ éâ×è ÛáÔáâè ×â çì`k Ô ×cß ÞçØåW Õì àcßÔ àkç çØãßâçè

Öâ áØÝÕßÜ k áèßØ¡ Kæãc á ¾åâáãßÔçí èçåÔçk åâ`ác ÝØá áÔ íÔæác âéWák © Ô ¤£ àÜßÜxáè ¸ÈÅ Öâ ÝØ íÛåèÕÔ `çéåçÜáÔ çå ØÕ íÔ ãåâ×ØÝ ãØåàÔáØáçØÞ¡ ¾ ×âÞâáÔßb æÝØí×âéÖØ æÔàâí ØÝàc é åÔíác ã ÜæãkéW Ü æÔàâçáW æçåâÝâéW ãåÔéÔ¡ É ÚÔåW kÖÛ ÝÜÛâçìåâßæÞ ÖÛ æç Ø×ÜæØÞ `ØÞÔÝk écç Üáâè çì áØÝàâ×ØåácÝ k æçåâÝØ `Ôæçâ í×Ø éìåWÕcáb íáÔ`Þì ÃåÜáâçÛ ÞçØåb åâí×åçk ã kãÔ×áb ÕâèßØ æÛåáâè æákÛ í âÞåÔÝ çåÔçk Ô åâéáâàcåác ÝØÝ åâíãåâæç âè ãâ æÝØí×âéÖØ Ô áWæßØ×ác ÝØ çc éì ØÛßk ×â ÛßÔ×Þb éåâèÕÞâéÔáb ãßâÖÛì¡ ´Õì Õìß Ü íÔ ãÔçá ÖÛ ãâ×àkáØÞ ã Ü ÝÔåák âÕßØéc áØÕâ écç kà áWãâåè ßì Ô `Ôæ ã Øæ áâÖ é ØÖÛáì çåÔçc èébæç ×â ãØåÙØÞçákÛâ æçÔéè ÝØ ç ØÕÔ àáâÛÔ åâßØÕ Ô ÝØÝÜÖÛ Ü×Ü` ¡ ½Ü ák ÇìåâßæÞâ ×å k Ü é çâàçâ ÔßãæÞ ãåÜàWç áØÕâ é ãå àcåè àÔÝk ÞÔ ×b `çì Ü ÞÜßâàØçåì æÝØí×âéØÞ Ĉæéâèû åâßØÕ¡ ÉØßÞW ãb`Ø æØ écáèÝØ `Øåá à æÝØí ×âéÞWà ÞçØåb æÜ é àÔá Øæçåâéb ãåÔéc åW×Ü éìÖÛèçáÔÝk åìÖÛßâè Ýkí×âè ÙÔÝá àØÞ Ü ÔßØ Ýkí×Ô ãâ áÜÖÛ áØ`Üák ãåâÕßbà ÔáÜ æßÔÕ kà ÝØí×Ö à¡ ÁØèãåÔéâéÔáb `Øåáb çåÔçc ãåÔÞçÜÖÞì áØØëÜæçè Ýk àÜßâéákÞ à Õâèßk àèæk ãâæçÔ`Üç éâßá çØåbá àÜàâ çåÔçc¡

É áØãâæßØ×ák Ô×c ÝØ íÔæác âéWák âçWíÞâè âÖÛåÔáì ÜéâçákÛâ ãåâæç Ø×k¡ ·âÕ Ø íÔæác ØáW æÝØí×âéÞÔ ÖÛåWák éØÚØçÔÖÜ ßbãØ áØ ãâçØáÖÜWßác éì× ØáW çåÔ ¡ Éâ×Ô æãâç ØÕâéÔáW é íÔ`WçÞè æØíxáì ã Ü íÔæác âéWák æØ ×â ×âæçÔáØ ×â âÕcÛè áÔ ÝÔ Ø Þ×ì æákÛ ã ÜåâíØác â×çÔÝØ¡ ´Õì áØÕìßì ã Øçc âéWáì éâ×ák çâÞì Ô ã Üçâà ÕìßÔ íÔÝÜ çcáÔ ×âæçÔçØ`áW ÞÔãÔÖÜçÔ Õè×èÝk æØ áW×å Ø çíé¡ íÔæác âéÔÖk åìÕákÞì¡ Ãâ×ßØ íÞè Ø áâæçk í ÂÕØåØÚÚØáè æÜ íÔæác âéÔáb æÝØí×âéÞì ×âÞâáÖØ ãâÖÛéÔßèÝk Ü í×ØÝ k íØàc×cßÖÜ ÞçØ k ÝØ é ßbçc áØÖÛÔÝk æãWæÔç âéÖØàÜ ā çåWéÔ íØ æÝØí×â éØÞ ÝØ è áÜÖÛ ãå çâçÜ âÕßkÕØácÝ k¡ Çkà áØÝãâ×æçÔçácÝ kà ÝØ ÔßØ ã ØÖÜ ÝØá é æßØ ×ØÞ çcÖÛçâ ØáâåàákÖÛ ÜáéØæçÜÖ Ô çkà ÝØ æãâßØÛ ßÜéâæç æácÛè â× ÞâáÖØ ßÜæçâãÔ×è ×â ãâßâéÜáì ×èÕáÔ áØÝØá Öâ ×â àáâ æçék ÔßØ Ü Öâ ×â ÞéÔßÜ çì¡ ¾âàè æØ áØßØák çâàè æØ áØíØßØákċ

̽»ÀÆÁ»ÃW ËÆ3À Ċ çé ägéå[ ÚÜåØ ¨ êåg åfßæ Ûgãر «¬ §§§ ¼ÌÉ Ċ çé ägéåf å[âãØÛð åØ í éæÙì ¨ äĸ êågßì± ©£¬ ¼ÌÉ Ċ æçëàä[ãåo íéêëíØ ëÜÚßåàÚâfßæ êågßì± ©§ Ø ª§ Úä åØ äæÛé Úߣ ­§ Ø ¨§§ Úä åØ dÜéå Úß êáÜñÛæíâ[Úß Ċ áØâ Ûãæìßæ ëéí[ ñØêåg Üåo ßãØíåoÚß êáÜñÛæíÜâ ÂéæåçãØëñì± ÚÚØ « Ûåð Ċ ëãæì âØ êågßì£ âëÜéæì éæãÙØ åæÚ Úæ åæÚ ç à çéØíg çéæâðç o Ø ìëÜäìáܱ ÚÚØ ¨§ Úä

ÏÏϦËͽ¼ÌÁÊÇĦÁÆ¾Ç ÏÏϦ̽»ÀÆǹÄÈÁƦ»ÇÅ ÏÏϦĽÁÌƽʿÊÇÍȦ»ÇÅ

VÁZÁNÍ

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

©§

FOTO: MARKER

æâçéÔ ácÞ×â Õè×Ø ãåâ àÔæè écç Üáâé ÖÛ ßì Ô éìékÝØç Þ×âékÝÔÞâè ĈæçåâÝâéáèû¡ ÁØÕ ç ãâãèßÔåÜçì ÙåØØæÞÜÜáÚè ÕÔÖÞÖâèáçåì Ô æÞÜÔßãÜáÜæàè ãßÔçÜßâ Õì ÔæÜ Ü â éWíWákÖÛ çâ Öâ â ×ØæÞWÖÛ¡ Ãâæçèãác æØ éìçåWÖØÝk Þ×ìæÜ Õc áW éWíWák æ ·¼Á ¤§¡ ¼ è ÞâàØå`ákÖÛ íWéâ×ákÖÛ ßì k áÔÖÛWíkàØ écç Üáâè àÔëÜàWßác ·¼Á ¤¥ è âæçÔçákÖÛ ÝØ æáÔÛÔ âæÔ×Üç ÝØá ·¼Á ¤£¡ ÁØ Ø Õì çâ Õìßâ ácÝÔÞ é íáÔàác áÔ íWéÔ×è é ×ì ãâ×ßØ áâåàì æØ ékÖ áØ ·¼Á ¤£ æçØÝác áØáÔæçÔéèÝØ Ô Ýæâè æáÔÛì æ ×áØ ákàÜ ÞåÔç kàÜ ßì ØàÜ æçWéÔÝkÖk çÔÕèßÞâéb Ûâ×áâçì ÝØ çc â ácÖâ æák Üç¡ ´ßØ ÝØ çâ íÞåWçÞÔ èå`Üçb âÖÛèíØák¡

Í íæá çæß[åo ÝéÜÜêâààåÞ

MÁLO SEXY, HODNĚ DŮLEŽITÉ Kde jsou ty časy, kdy „bezpečnostní vázání“ bylo tím nejobdivovanějším kouskem vyspělé technologie! Či ještě doba před deseti lety, kdy jsme deskám a podložkám, jejich přednostem a výčtu věnovali samostatný text pravidelného přehledu.

TEXT: IVAN SOSNA ·âÕÔ ×ØæÞâéW æØ áWà éìçåÔçÜßÔ¡ À ØàØ ÞâáæçÔ çâéÔç Ø áÔ çåÛè æØ çÔÞ ÞÔ áÜÖ íÔÝkàÔébÛâ áØ×cÝØ Ô Ø æçWßØ ékÖØ ßì k áØæØ æéW éWíWák é ÜáçØÚåâ éÔá ÖÛ ÖÛìçØÖÛ å íábÛâ ×åèÛè¡ Æ ×áØ ákàÜ àcÞ`kàÜ ßì ØàÜ íçåÔçÜßâ áÔ ãÔß`ÜéâæçÜ Ô ÙåØÞéØáçâ éÔáâæçÜ Ü áØ×Wéáb çbàÔ çßèàØák éÜÕåÔÖk¡ ÆãåWéác ÕìÖÛâà ÔßØ ÝØ×áè íWæÔ×ák ÜáâéÔÖÜ èébæç àcßÜ¡ »âåák ×kß ×éâèãÔçåâéb ÞâáæçåèÞÖØ ´çâàÜÖ ·âèÕßØ×ØÖÞ çÔÞíéÔá k×ÜÖk àâ×èß ¶âá çåâß ·ØÖÞ çâçÜ à ØàØ éÛâ×ác ãâÝàâèç Ü ÝÔÞâ Øëçåbàác íé åÔíácáâè ÜáçØÚåâéÔáâè ×ØæÞè¡ ½ØÝk ÙèáÞÖØ æÜÖØ ã ØæÔÛèÝØ àâ áâæçÜ ÞåWçÞ ÖÛ ×ØæØÞ ÞßÔæÜÖÞ ÖÛ ÔßØ éßÔæçác ãßák Ü ÝØÝÜÖÛ ÙèáÞÖØ¡ DØ Øák ÝØ çâ ÔßØ áÔçâßÜÞ éíWÖáb ´çâàÜÖ Ô ÆÔßâàâá è ácÞçØå ÖÛ ßì k Ø í ácÝ áØßíØ ×cßÔç ácÝÔÞ ×ØæÞâé çåØáס ÇâßÜÞ æçÔçèæ äèâ¡ Â çâà Ø æçÔé áØák í ékÖØ × éâ× Ü×ØWßák ÖÛÖÜ áÔãæÔç é æÔàâæçÔçábà `ßWáÞè¡ Æâè`ÔæáW ÿ ëÔÖØ éWíWák áÔæâèéWákà ×â ã Ø×ã ÜãåÔéØá ÖÛ ßÜ ç ÝØ æÜÖØ åìÖÛßW Ô æáÔ×áW Öâ æãâç ØÕÜçØßÜ à Ø Õ ç ÝØ×áâ â éWíWák æØ è áØ

àèækàØ æçÔåÔç ã kÝØàáb ÔßØ íÔæØ æÜ áØà ØàØ éìÕkåÔç Ô çâ ÔáÜ é Þè ÔáÜ ã Ø×âíÔ×ák æÞßâá éWíWák Ô ßØÖÞ×ì ÔáÜ àâáçW ák Õâס ¾×ìæÜ ÝæàØ æÜ éWíWák í â×ÞßW×Ôá ÖÛ ßì k áØÖÛÔßÜ Ô ãâè kéÔßÜ ×Wß ×áØæ ÞØ æÞâåâ ÞÔ × à ×âæçÔáØàØ áâéb Ô ÖÛÖØàØ áØÕâ áØ¡

ÊÜëð ëãØdo ÚÜåð í[ñ[åo Ûæã ÆÞèçØ`áâæç Ø ßì Ø æØ æçÔßì çÔÞ ÞÔ ĈãâéÜáá àÜû æØçì¢æìæçbàì éWíWákà àâÖ áØãåâæãcßÔ¡ ÍØÝàbáÔ ×kÞì çâàè æØ í âáâÛâ ÞâèæÞè ÛÜ çØÖÛ æçÔßÔ ãâèÛ à æÔàâí ØÝà à ×âãßuÞØà ÞçØå áÔékÖ áØæàk ã kßÜ íéì âéÔç ÖØáè æØæçÔéì¡ È ã Ø× ácÝÔ Þ àÜ ×ØæØçÜ ßØçì Þ×ì æØçâéWák çØãåéØ íÔ`káÔßâ æÜ âÕÖÛâ×ákÖÜ é ÔßãæÞ ÖÛ íØàkÖÛ æçc âéÔßÜ áÔ ×ÜéâÞb æßØéâéb ÔÞÖØ¡ Ã Ü ácÞçØå ÖÛ æØ éWíWák ×WéÔßâ çÔÞ íéÔác Ĉí×ÔåàÔû çÔÞ Ø æÜ íWÞÔíákÞ íéìÞß éákàÔç ÝØ ÝÔÞâ ã kéc ØÞ æ áèßâéâè ÖØáâè¡ ½Ø ãåÔé×Ô Ø ÖØáì éWíWák áÔ çåÛè çâ æÞèçØ`ác æçßÔ`Üßâ àÔå Ø ßì Ûâßç ×âß ­ áÔã kÞßÔ× é æØíxác ¥££¤¢£¥ æçWßÔ éWíWák ÆÔßâàâá æ ·¼Á ¤¥ā¤§ â× « ¥¨£ ×â ª ¤££ Þâåèá ´ßØ çßÔÞ áÔ ÖØáè íã æâÕèÝØ Ø

ÁÔãåâçÜ çâàè æØ âÕÝØéÜßÔ ÙåØØæÞÜÜáÚâéW éWíWák ×â ·¼Á ¤© Ô ×âÞâáÖØ Ü ¤«¡ Í`WæçÜ Ýæâè çâ ãâàÔßâéÔ áb ãÜ`Þì Ô ãÔçì éWíWák æÝØí×âéÞâé ÖÛ í`WæçÜ ÔßØ âåÜÚÜáWßák ÞâáæçåèÞÖØ¡ ÁØÝékÖØ æØ ×â çâÛâçâ æØÞçâåè áÔã Øß ÀÔåÞØå¡ ¶âÕì ÿ åØàák ÞâßØÚÔ ¾¥ Ô ÉzßÞßè áÔãåâæçâ ßâÚÜÖ Þì¡ ½ØÛâ ĈÞåWçÞWû éWíWák ½ØæçØå Ô ºåÜÙÙâá æçØÝác ÝÔÞâ ÝØÝÜÖÛ æÞÜÔßãâéb éÔåÜÔáçì ·èÞØ Ô µÔåâá æÜÖØ áâéÜáÞâè áØÝæâè ÔßØ àÜàâ ã kæßè áb Þâàè áÜçì æØ ×â ãâéc×âàk ÝØ çc áØ×âæçÔßÔ¡ ÉØ éØåíÜ ĈÆÖÛÜíâû èàâ uèÝk éØßàÜ ÝØ×áâ×èÖÛ ã Ø×â íÔ×ák ãâæèá é åâíæÔÛè ©£ àà ÔÕì Õìßâ àâ áb âãçÜàÔßÜíâéÔç ãâæçÔéØák ßì Ô Ø ãâ×ßØ æácÛâé ÖÛ ãâ×àkáØÞ ÝÔÞ ãåâ áâåàWßák Ýkí×è é ãåÔ Ôáè çÔÞ Ýkí×è Ô ×âãÔ×ì áÔ æêÜçÖÛ Öâ âÖØák ÛßÔéác éìíáÔéÔ`Ü ÕÔÖÞÖâèáçåì ÙåØØæçìßè¡ É çbçâ æâèéÜæßâæçÜ ÝØ ÝØ çc íÔÝkàÔé ãâácÞè× ÞåÞâßâàá é éâÝ ÝÔÞ æìæçbà éWíWák çÔÞ Ü ÝØÝÜÖÛ é ØÞ¡ É ãåéákÖÛ ßØçØÖÛ àâ×ØåákÖÛ ÕØíãØ`áâæçákÖÛ éWíWák ×âàÜáâéÔß ãåÜáÖÜã âçâ`ábÛâ ãÔçákÛâ çÔßk Ø è éWíWák ÀÔåÞØå Ô ¿ââÞ¡ Ãâí×cÝÜ æØ â æßâéâ æçWßØ ékÖØ ÛßWæÜßì ãÔçák ÔèçâàÔçì ÞçØåb ãâæßbíØ ã ØéßW×ßì¡ ÀÔåÞØå æé Ý àâ×Øß ÀÅÅ ã ØæçÔß ×cßÔç ã Ø× ßØçì ¿ââÞ¢ÅâææÜÚáâß áØ×Wéáâ ã Ø Øß áÔ ÛìÕ åÜ× Þ×ì æÜÖØ ãâáØÖÛÔß æéâè çìãÜÖÞâè éíçì`Øáâè éWßÖâéÜçâè ãÔçè áÔ ÞßâèÕè ÔßØ èãØéácábà è ÞßÔæÜÖÞì é ßÜ çWÖÛ íÔ Õâçâè¡ É âÞÔà ÜÞè Þ×ì ãâç ØÕì ÙåØØæÞÜÜáÚè éì Ô×èÝk éWíWák ßØÛÞW Ô Öâ áØÝÞåÔç k æ Ûàâçáâæçk Öâ áØÝ Õßk Ø æç Ø×è âçW`Øák ã Ü ã kæßè á ÖÛ ÙåØØæçìßâé ÖÛ çåÜÖkÖÛ âÕÝØéèÝØ æØ è ÀÔåÞØåè ãÔçÔ ¼áçØå ÃÜéâç Ûâ×ác ãâ×âÕáW ¿ââÞè çØá è ÔßØ áìák ØëÜæçèÝØ ÝØá ÝÔÞâ ·ìáÔæçÔå Ô ÅâææÜÚáâß Ô í`WæçÜ Ü ãÔçc ÔàØåÜÖÞbÛâ éWíWák ¿ÜáØ Ãåâ×ÜÚì Öâ ÝØ àâ áW áWÛâ×Ô ¡ ÇÔÞ Ø éßÔæçác èå`ÜçW åØÜáÞÔåáÔÖØ æçÔåb Ûâ ãåÜáÖÜãè¡

©¨

ÂÛðêà í Ü£ ÛåÜê åo Ü ·ØæÞì² µ éÔßÔ çâ ã kàâ ãâæØ×ßâæç é Þâè¡ ÀkéÔß ÝæØà íWéâ×ák ×ØæÞè ÆèãØåãßÔçØ éìæâÞâè ¥ª àà Ô ×ÜéâÞb ÙèáÖÔåéâéb ãâ×æçÔéÖØ æãâßè æ éWíWákà íéØ×Ôßì ÖÔåéØåâéè Õâçè Ü ¤£ ÖØáçÜàØçå áÔ× æákÛ ×áØæ ÝØ é íWéâ×ákà ßì âéWák ×âæãcß ÖÛ ãâéâßØáâ ¨£ àà ¡ ¼ éWíWák ÕìßÔ éìæâÞW Õc ác Ô ã Øæ ¦£ àà¡ ·áØæ åØÚÜæçåèÝØàØ çåØá× âãÔ`á ¡ ·ØæÞì àÜík éWíWák æØ æáÜ èÝk íÔ`káW æØ í× åÔíuâéÔç áÜ k ãâæçÔéØák¡ ¿ì Ø è áØàc k éØ æç Ø×è ©£ àà ã Ü áÜÖÛ Õìßâ íé Øák ãåÔÞçÜÖÞì áèçáâæçk ÔÕì ã Ü áWÞßâáè áØèÝk ×cßÔ ÕâçÔ ãâ æácÛè çíé¡ Õââç âèç ¡ µØí çc Þ ÖÛ ×ØæØÞ Ýæâè ßØÛ`k çÔÞb àcÞ`k é âÛìÕè ×kÞì `Øàè æØ æáÔ×ácÝÜ ×âæçWéÔÝk áÔ ÛåÔáè Ü ãâ ák ÝØ×âè¡ ÇÔÞ Ø ×áØ ák «£àà ßì Ø Ý×Ø íÔÛåÔáÜç æáWíØ áØ çìãÜÖÞW ª£àà í ÞâáÖØ ¬£¡ ßØç¡ ¼ çÔÞ æÜ ßíØ éìæécçßÜç ã ØÞéÔãèÝkÖk íÝÜ çcák Ø áÔéí×âåì åâí k Øák ßì k ãâ×ãâåÔ é Ûâ×ácÝ k ãWÞì éíáÜÞßb íé Øá à ãâæçÔéØákà ÝÔÞæÜ áØÖÛìÕk¡ ÁÔâãÔÞ æ áÜ kà ãâæçÔéØákà ÛåÔákàØ åìÖÛßØÝÜ Ô Ü çâ çåâÖÛè ØßÜàÜáèÝØ áØé Ûâ×ì k Þì¡ ÇÔÞb íWéâ×ák ×ØæÞì æØ æáÜ èÝk¡ ´ éìáèÖØác Ü éW íWák ÔÕì æØ íWéâ×ákÞ ×âæçÔß ×â ã kæáb Ô ÕØí çâßØ åÔáÖk ãßÔçkÖk áâåàì ¨£ àà é Þì áÔ× æácÛØà¡ ÍçØá`Øák ×ØæØÞ Ô âãcçâéáb ã ÜÕßk Øák ßì Ô Ø Þ ßì Ü íßØã èÝØ Ü ãâÖÜ âéÔá ÞâáçÔÞç æØ æácÛØà é ×ì çÔÞ × ßØ Üç ãåâ ÙåØØåÜ×Øåì¡ ½Ø çâçÜ ÙÔÞç Ø Ûâ×ác çßèæçb ×ØæÞì æÜÖØ ÙÔæÖÜáèÝkÖk æáÔ×áâæçk áWÞßâá Ô ÔÚåØæÜéÜçâè ÛåÔáì ÝØí×ÖØ â× æácÛè ãâácÞè× ÜíâßâéÔßì¡ Ã Ø× áØÖØß àÜ ãÔçáWÖçÜ ßØçì ÝæàØ æàc âéÔßÜ æçWßØ é Ø ×áØæ áÔâãÔÞ ák Ø¡ ¼ çÔÞâé ÖÛ ãÔåÔ×â ë ā âé Øà éìæécçßÜçØßá ÖÛ Ô ×âèÙWà Ü éìæécçßØ á ÖÛ ā æØ ßíØ ×â`ÞÔç¡ Ãåâ écç ÜáâébÛâ ßì Ô Ø çâ íáÔàØáW æãk Ø ã kÝØàáâè ÕØíæçÔåâæçáâæç¡ Ãåâ éØßÞb áÔ× ØáÖØ èå`Üçb âÖÛèíØák ā ØëãØåÜàØáçì æ ×ØæÞÔàÜ Ô ãâ× ßâ ÞÔàÜ ãâ×ÞßW×Wák Ô ÕÔæçßØák àcßâ æé Ý ã éÔÕ¡

Ëéß çæägéåg êëØÙàãåo ÇåÛ ÝØ áÔ×WßØ åâí×cßØá àØíÜ éØßÞâè `çì Þè­ ÆÔßâ àâá ÇìåâßÜÔ ÀÔåÞØå Ô ·ìáÔæçÔå¢ÅâææÜÚáâß ÝÜà è æé ÖÛ ßì k æØÞèá×èÝØ ´çâàÜÖ Ô è Ô×ì àÔß ÖÛ é åâÕÖ ÉÜæç¡ ÉWíWák ÆÔßâàâá ÕâÛÔçc éìè kéW Ü ´çâàÜÖ çÔÞ Ø æâè`ÔæáW éWíWák ´çâàÜÖ Ýæâè Þåâàc áØæàåçØßábÛâ ÅÔÖØ Ô ÁØâëè éØæàcæ ã ØéíÔçb Ô ×WßØ åâíéÜáèçb ÆÔßâàâáì¡ ÃâÖÛéÔßè íÔæßâè k íÔ çâ Ø áâéW ×éÔáWÖçÞâéW éWíWák àÔÝk é íáÔàá ãâ×kß Þâéè¡ ÇìåâßÜÔ éìåWÕk ãâ× ã kæßè á àÜ âíáÔ`ØákàÜ Ü éWíWák ãåâ »ØÔ× Ô ¸ßÔá ÝØá áØãÔçåác Ô æãk Ø ×ØæÜÚáâéc â×ßÜ Øáb Ýæâè ¹ÜæÖÛØå¡ ÀÔåÞØå ×cßW éWíWák áØÝØáâà æÔàâæçÔçáW ÔßØ Ü æìæçbàì ãåâ ¾¥ Ô ÉzßÞß ÀâçÜâá ¡ ½ÔÞâÕì ĈíãWçÞì ×âà û æØ éåWçÜßÔ áâéW éWíWák Áâå×ÜÖÔ¡ µØáØççâá çâçÜ ã Ø× ßØçì ãåâ×Ôß æéâÝØ éWíWák ÉÜæçè Ô çØá ÝØ áìák ×â×WéW Áâå×ÜÖØ ÝÔÞâ ácÞâßÜÞ àâ×Øß Á¡

ÉÜØâÚÜ åØ àé o ãð Ü Ãâ çØÖÛáÜÖÞb æçåWáÖØ ÝØ ÝØ çc íÔÝkàÔéb è ßâáÜ íÔãâ`Ôçb åâí Ü âéWák íWÞßÔ×Øá éWíWák¡ ÆÔàâ í ØÝàc áØÝékÖØ è àâ×Øß èå`Øá ÖÛ ãåâ Üå k

Ô ÜåâÞb ßì Ø¡ ¼ çÔ×ì ÝØ çâ ĈãåâçÜçåØá×û¡ ¾×ì æØ é ¬£¡ ßØçØÖÛ ßì Ø í Üßì Ô áÔ ©£ àà Ô áÔ ÝØ×áâà çØæçè ÝæØà Þ×ìæÜ íàc Üß ÝØ çc è k àèæØß áÔã ¡ ÀÔåÞØå åâíçØ` âçéâå áÔ ãÔçWÖÛ íàØá Üç ÔÕì áØéì ßì ã kßÜ ×â ÕâÞ ßì k çØÛ×ì áÔékÖ æÛâåÔ ÖÔãâéc íÔÞèßÔÖØá ÖÛ¡ Áìák Þ×ì ßì Ø íÔ`káÔÝk Õ ç â ÖØáçÜàØçå Ü ékÖ Üå k æÜ çØ×ì à ØàØ ×âéâßÜç âãcåáâè ãßâÖÛè áÔçWÛáâèç Õßk Ø Þ ÛåÔáWà¡ ¾×ìæÜ ÕìÖÛâà æØ ÕWßÜ Ø áâéW éWíWák è áØÕè×âè ãÔæâéÔç ×â æçÔå ÖÛ âçéâå ÔßØ áìák é ×âÕc æìæçbà è çâ ÝØ æÞâåâ ÝØ×áâ¡ ½Ø ßâÚÜÖÞb Ø Õc ác áÔÖÛWíkàØ Õåí×ì éØ écç kÖÛ k ÞWÖÛ é`Øçác çcÖÛ ãåâ ßì Ø ¤¥£ àà¡

ÊÜéíàê£ ç ÜÛçgëo Ø ñåØãæêëà Ãåâçâ Ø ãåâ ãåÔëÜ è à ØàØ åÔ×ì æàc èÝkÖk Þ éâßÕc ×ØæÞì Ô éWíWák Þåçáâèç ×â×ØÝàØ æáÔ× Ø íWÛâ×áâæç ÞÔ ×âåâ`ák Þâáçåâßì é æØåéÜæè ãâ W× ãßÔçk¡ ÆÔàâí ØÝàc çÔà Þ×Ø áÔ ã kæçåâÝÜ ĈçåÛÔ`ÖØû íàc k æÞèçØ`áb Ûâ×áâçì éìãkáÔÖkÖÛ àâàØáç ÞçØåb éÔ Ø éWíWák é ã kæßè á ÖÛ âæWÖÛ éìÞÔíèÝØ¡ ½Ø çâ × ßØ Üçb Ü ãåâçâ Ø éWíWák ãâ ĈßØçákà æãWáÞèû íØÝàbáÔ í æçÔßâ ßÜ æ áÔæçÔéØ áâè éì k Ûâ×áâçâè àkéW çØá×ØáÖÜ íÔçèÛáâèç¡ ÂçØé Øák áÔ ã kæçåâÝÜ âÕæçÔåW ãâç ØÕáb åâíÛ ÕWák¡ ÃâÞè× æØåéÜæ éìáØÖÛWçØ áØàcßÜ ÕìæçØ è×cßØÝçØ çâ ã Ø× ãåéákà ßì âéWákà æ áØÝáÜ k Ûâ×áâçâè ÔßØæãâu æÔàÜ¡ ÆØåéÜæ Õì éWà âé Øà çÔÞb àcß áÔæçÔéÜç æãåWéáb ã Ø×ãcçk¡ ´ áØÝØáâà çâ­ ×áØæ Þ×ì àW æçWßØ ékÖØ ßì Ô éWíWák æçÔéÜçØßáb áÔ éØßÞ åâíæÔÛ éØßÜÞâæçk Ô ßì Ø ÞåWçÞb ÝØ ç ØÕÔ ãâ`kçÔç æ çkà Ø æÜ Õè×âè ßì Ø áÔéíWÝØà ã Ý`âéÔç Ô æç k×Ôç¡ É çÔÞâébà ã kãÔ×c ÔßØ áØæçÔ`k Ø éWà ÝØ æØåéÜæ ×âÕ Ø áÔæçÔéÜß¡ ÀcßÜ ÕìæçØ Õ ç Ü W×ác ãâè`Øák çÔÞ ÔÕìæçØ ×âÞWíÔßÜ æãåWéáb áÔæçÔéØák Þ×ìÞâßÜ éåWçÜç¡ ÁØÝØáâà áÔæçÔéØák éìãkáÔÖkÖÛ æÜß çâ ÝØ âçWíÞÔ ãÔàcçÜ Ô åâèÕâéWÞè á Õå çÔÞb ã Ø×ãcçk¡ Í ãåÔëØ ÕâÛè Øß ékà Ø áÔãåâæçW écç ÜáÔ ßì Ô é ÕØÖ áØék áÔ ÝÔÞb Ûâ×áâçì æçèãáÜÖØ àW àkç éWíWák áÔæçÔéØáb Ô ÝØ çc Ûâå k ÝØ ÜáÙâåàâéÔáâæç â ã Ø×ãcçk¡ ·åèÛ à àâàØáçØà ãåâ ãåÔëÜ ÝØ Öâ áØÝáÜ k ç Øák àØíÜ Þßèíáâè ãâ×ßâ Þâè Ô Õâçâè¡ ¾×ì è é åâÕÖÜ æçÔá×Ôå×ác áØ×â×WéÔÝk é àcááb Þßèíáb ×ØæçÜ`Þì ×â ãâ×Ø éØ é ÝÜàÞâè Ýæâè Õâçì ãâè k éÔÝkÖk éÜÕåÔàâéb ×kßì æáÔ çØ æØ Õâçì ÔßØæãâu Öâ áØÝàbác ãâáÜ`Üç ÖÛâíØákà ãâ çéå×bà ãâéåÖÛè Ô áØåâéáâæçØÖÛ¡ ÉWíWák ãåâæâßØáb í ãÔåÞâéÜ çc âãåÔé×è àèækçØ ×âÝØç Ô ãßác Þ Ôèçè² áØÕâ ×âÞâáÖØ íØ æç ØÖÛì ÔèçÔ ÝØ çÔÞb Ĉ×âÕå û ã kæãc éØÞ Þ ÕØíãØ`áâæçÜ¡ ¼ Þ×ì éWíWák Ýæâè ĈÕØíãØ`áâæçákû ÝØ çc æ W×á à áØák Ýkí×Ô æÞèçØ`ác ÕØíãØ`áW¡ ´áÜ Õ ç áØà Ø¡ µØíãØ`áâæç ã Ü ßì âéWák ã ØÖØ áØéíáÜÞW àØíÜ ßì k Ô Õâçâè ÔáÜ àØíÜ ßì k Ô æácÛØà á Õå ã Ø×Øé kà é ÛßÔéc¡

FOTO: VIST

Î Ò Æ3 ÈǼĽ ÊÇÒ˹ÀÍ ÎÑÈ3ƹ»3»À ËÁÄ ¼ÁÆ ©° Ù îpÛÝ ÉðñÜ ñ[íæÛåo í[ñ[åo ê ìédàë äà âæå¤ êëéìâdåoäà æÛãà åæêëä࣠éæÙìêëågá o£ ëì o£ ê ígë oä çæÛoãÜä âæíì¥ Çéæ Ùg åfßæ ãð Ø Ü åÜíßæÛå[¥ ¼ÁÆ ©® ÆÙíðâãÜ ê éæñêØßÜå æÛ »ÀÅ ¯£ í áàäÜdåg à ­£ Ø ëÜÛð åÜáíð o í[ñ[åo áÜ ëg Ûæçæéì¤ dàëÜãå[ çéæ åÜáãÜç o åÜñ[íæÛåo áÜñÛÚÜ¥ ÅgâëÜé[ áêæì à êãØÙ o íÜéño »ÀÅ ¨¯£ áàå[ í[ñ[åoä ì ČÚàíàãåoäÿ¥ ¼ÁÆ ©ÆÙíðâã éæñêØß ­ą¨«£ í[ñ[åo çéæ ÜïçÜéëð Ø í Ùæéåf áÜñÛÚÜ£ ç oçØÛåg ñ[íæÛoÚo êëØé o äã[ÛÜ ¥ ÆÙíðâãÜ âæåêëéìâdåg çæÛæÙå[ áØâæ »ÀÅ ¨©£ ågâÛð æ ä[ãæ éæÙìêëågá o¥ ÅÜáåæígáà áàÚß ìÙ í[£ ç ÜÛÜí oä í êÜëÜÚߦ êðêëfäÜÚߥ ¼ÁÆ ©ª ÆÙíðâãÜ «ą¨©£ ÛåÜê åÜáÙg ågá o í[ñ[åo ÛéØ oÚß âæäÜédåoÚß ãð o£ çæì àëÜãåf çéæ ÛæÙéf ãð Ø Ü í Üßæ Ûéìßì¥ ¼ÁÆ ©¨ ¹g åg ªą¨§£ ñ[âãØÛåo í[ñ[åo ígë àåð ìåàíÜéñ[ãåoÚß ãð o Ø æÙãoÙÜåf Č êçæéåfÿ à åØ êÜëÜÚߦêðêëfäÜÚß ãð o êçæéëæíåoÚߥ ÅÜáíßæÛågá o í[ñ[åo çéæ åÜá àé o â[ãì ì àíØëÜã ¥ ¼ÁÆ ± ÆÙíðâãÜ ©£¬ą°£ í[ñ[åo çéæ Üåð Ø äã[ÛÜ ¥ ¼ÁÆ ¯ Í[ñ[åo çéæ äã[ÛÜ Ø ígë o Ûgë࣠ì åÜ çéæ Ûæêçgãf ¼ÁÆ ¬¤­ ËðçàÚâf í[ñ[åo çéæ Ûgëॠ¼ÁÆ ©© Ù ©« êÜ ç Üêë[íØáo æÙáÜíæíØë¥ ËéØÛàdåoä ÛæçæéìdÜåoä ì í[ñ[åo áÜ ìédÜåo çéæ ßäæëåæêë ãð Ø Ü¥ ËØ æÙíðâãÜ ñßéìÙØ æÛçæíoÛ[ ÛÜêÜëàå[êæÙâì éæñêØßì ìÛ[íؤ å Úß ßæÛåæë »ÀŦÀÊÆ£ ØãÜ í çéØïà äåæßæ åÜçæä ܱ ä ܤãà áÜÛåæ í[ñ[åo íæãàë ãð Ø í éæñêØßì åØç ¥ ª§ Ø ¨¨¬ âÞ£ Úæ ê ëoä¶ À ãØàâ Øêà Úoëo£ Ü ¨¨ªâÞ íØñæìå Ùð ägã äoë ågÚæ áàåfßæ åÜ ª©âÞ Ûoëg¥ ÅÜáéæñìäågá o áÜ åÜÚßØë êà çæÛãÜ ëØÙìãÜâ êëØåæíàë êíf åØêëØíÜåo Ø íæãàë í[ñ[åo£ ì ågßæ åÜÙìÛÜäÜ çæÙão âæåÚ â[ãð¥ ÅØçéæêëf ígë àåg Ûæêçgã Úß Üå çæêëØdo »ÀÅ °£ äì ä ¨§£ êçæéëæíåoä Ø ëg â ä ¨©¥

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

©©

PŘEHLED ZNAČEK

ATOMIC

DYNASTAR, ROSSIGNOL

¼ áÔ ãâßÜ éWíWák æØ íWæÔ×ác ãåâÝØéèÝØ æãâßè ãåWÖØ ´çâàÜÖ ā ÆÔßâàâá¡ ½Ø çâ ÝØ×Üác ßâÚÜÖÞb ãåâ×èÞçâéW âãçÜàÔßÜíÔÖØ æØ çâçÜ ãåâÝØék âÕéìÞßØ Ü æÔàâçáb ÞéÔßÜçc Öâ ÝØ ã Øæác çâ Öâ è ÜéÔçØß æßØ×èÝØ¡ ÆçÔåW ×âÕåW éWíWák ÅÔÖØ ã éâ×ác ¸ææ ã Ø×æçÔéØáb åâÞè ¤¬«¥ æØ áØíÔ×å ÜçØßác Õßk k ç Øà ×ØækçÞWà ßØç æéb ÝØá ÝØ×áâè ÙÔÖØßÜÙçâéÔáb ØëÜæçØáÖØ âé Øà é ÞÔçÔßâÚè ÝØ è áØáÔÝ×ØàØ¡ ÅâßÜ æãâåçâéákÖÛ æÝØí×âéÞâé ÖÛ éWíWák è ã ØÕåÔß àâ×Øåák ÁØâë¡ É æØçØÖÛ æØ âÕÝØéèÝØ Õèaçâ ÝÔÞâ Ç¿ ¤¥ áØÕâ Ç¿ ¤£¡ ÃâíâåèÛâ×áb ÝØ Ø ÝØ çc ÝÔÞâ ·¼Á ¤¥ àÔÝk íáÔ`á ãâ×kß Þâéè ÔáÜ Õì ã Üçâà æ áâé àÜ ßì ØàÜ áØã kÝØàác íéì âéÔßÔ éWÛè ÖØßbÛâ æìæçbàè¡ ¿ØÛ`k éWíWák ËÇ ¤§ ¤¥ ¤£ Ô ËÇ¿ ¬ æØ âÕÝØéèÝk ã Ø×Øé kà áÔ ÔßßàâèáçÔÜáØÖÛ ÁâàÔ× Ô ×âèÕßØ×ØÖÞâé ÖÛ ßì kÖÛ ËÇÂ Ô ËÇ¿ Ü áÔ èáÜéØåíWßÞWÖÛ ·åÜéØ¡ É ØÖÛáì ç Ü àâ×Øßì àÔÝk çåÔ×Ü`ák ÔçâàÜÞâéb æãâÝØák ãÜ`Þì æ ãÔçâè áÔ ãåÜáÖÜãè Ùèßß ĀØë ãÜ`ÞÔ ãØéáW ãÔçÔ æ ãåâÞßè íØà Ýæâè áÔæâèéÔÖk ×â éâ×ÜÖkÖÛ ßÜ ç Ô é ØÖÛáì Ýæâè ãâ×bßác ã ØæçÔéÜçØßáb áÔ àâá×â éØßÜÞâæç ¥©£ Ô ¦©¨ ā áØæãâåáW é Ûâ×Ô ãåâ çì Þ×â ßì Ø áØàW ÝØá ãåâ æØÕØ¡ ·éâè×kßáW éWíWák ãåâ ÙåØØåÜ×âéb Ô ÙåØØæçìßâéb ßì Ø Ýæâè ã éâ×ák ÆÔßâàâáì ãâ× è íÔéØ×Ø á à áWíéØà ¹¹º é Ûâ×áâçWÖÛ ¤© ¤§ ¤¥ Ô ¬¡ ½Ø×áâ×è kà åØÞåØÔ`ákà éWíWákà Ýæâè ¸éâë ¤¤ Ô ª Ô ×cçæÞb ¸éâë £¨§¡ ´ âãcç ×kÞì áØàâáçâ éÔáb ÿëÔÖÜ àÔÝk Ü çÔçâ éWíWák íáÔ`áâè ×bßÞâéâè ã Üíã æâÕÜéâæç¡ àê

¼ çÔ×ì Õ éÔßÔ ÝØ×áÔ éØßÞW åâ×ÜáÔ ã éâ×ákà Ýàb áØà ¿ââÞ ÔßØ Ü çÔ×ì ×âãÔ×ß ãåâÖØæ æìæçØàÜíÔÖØ ãâ×ßØ â`ØÞWéWák­ ãâ× æé àÜ íÔéØ×Øá àÜ áWíéì æØ çÔçâ éWíWák ÝàØáèÝk ãâ×ßØ ã kæßè á ÖÛ ßì k¡ È ÅâææÜÚáâßè Ýæâè ´ëÜÔß çkà Öâ è ·ìáÔæçÔåè ÃË çØ×ì ĈíÕìçØÞû ÞßÔæÜÖÞb ßØÚØá×Wåák ãÔçì ¿ââÞ íÕÔéØáb èãØéácák áÔ áÔçW`ØÝkÖkà æØ ãÔç ákà Ùèá×ÔàØáçè Ô èæÔíØáb é ßÜ çWÖÛ íÔ Õâçâè¡ ´ëÜèà è ·ìáÔæçÔåè ÁË Ýæâè ÞßÔæÜÖÞb ãÔçák Ôè çâàÔçì¡ ·WàæÞW éØåíØ ÝØ ÆÔãÛÜå åØæã¡ ÁâéÔ¡ Ãåâ ÙåØæÞÜØåì àW ÅâææÜÚáâß éWíWák áÔíéÔáb ¹åØØæÞÜ

ATOMIC NEOX TL 12 PRO OME

ATOMIC XTO 10 ECO OME äæÛÜã

ATOMIC

żÆÏ ¨« ÍÀÇ Å¼ÆÏ Ëà ¸½ ¨© Çéæ żÆÏ Ëà ¨© ÍÀÇ Æļ żÆÏ Ëà ¨© Çéæ Æļ żÆÏ Ëà ¨© Êçæéë Æļ żÆÏ Ëà ¨© ¼Úæ Æļ żÆÏ Ëà ¸½ ¨§ ¼Úæ żÆÏ Ëà ¨§ ¼Úæ Æļ żÆÏ Ëà ¨§ Çéæ Æļ ÏËÆ ¨« Êçæéë Æļ ÏËÆ ¨© Êçæéë Æļ ÏËÆ ¨§ Êçæéë Æļ ÏËÆ ¨§ ¼Úæ Æļ ½½¾ ¨­ ËÜØä ½½¾ ¨© ËÜØä ½½¾ ¨« ½½¾ ¨© ½½¾ ° ÏËà ° ¼Úæ Æļ ÏËà ° ÃØÛð Æļ ÏËà ® ¼Úæ Æļ ÏËà §«¬ Æļ ¼ÍÆÏ ¨¨ ¼ÍÆÏ ® ¼ÍÆÏ §«¬

äæÛÜãæí[ ØÛØ Å¼ÆÏ ¨« żÆÏ Ëà ¨© żÆÏ Ëà ¨© żÆÏ Ëà ¨© żÆÏ Ëà ¨© żÆÏ Ëà ¨© żÆÏ Ëà ¨§ żÆÏ Ëà ¨§ żÆÏ Ëà ¨§ ÏËÆ ¨« ÏËÆ ¨© ÏËÆ ¨§ ÏËÆ ¨§ ½½¾ ˼¸Ä ¨­ ½½¾ ˼¸Ä ¨© ½½¾ ¨« ½½¾ ¨© ½½¾ ° ÏËà ° ÏËà ° ÏËà ® ÏËà §«¼ÍÆÏ ¨¨ ¼ÍÆÏ ® ¼ÍÆÏ §«¬

»ÀÅ ­ą¨« «ą¨© «ą¨© «ą¨© «ą¨© «ą¨© ªą¨§ ªą¨§ ªą¨§ ­ą¨« «ą¨© ªą¨§ ªą¨§ ­ą¨« «ą¨© ­ą¨« «ą¨© ªą° ªą° ªą° ©ą®£§£¬ą«£ªą¨¨ ©ą®£§£®¬ą«£¬

ãâ×âÕác Ô ×â ·¼Á ¤« Ý×Ø Ü ×éâè×kßáb ·ìáÔæçÔå ÃË ÅÔÖÜáÚ ËË¿ ÃË ¤¥ ½¼µ ʼ·¸ ÝØ éìÕÔéØáb çßèàØákà æçØÝác ÝÔÞâ Ü×ØáçÜÖÞì íÔàc Øáb ÁË ½¼µ À¸·¼ÈÀ¡ ÆãØÖÜÔßÜçâè ·ìáÔæçÔåè Ýæâè éWíWák ¿ØÚØá× æ ÞßâèÕØà èàâ uèÝkÖkà í×éÜÛ Õâçì áÔ ãåÜáÖÜãè éWíWák æÞÜÔßãâé ÖÛ¡ ´ åâéác ÜáâéâéÔ áW ×ØæÞÔ ¹ßèÜ× ÈßçÜàÔçØ áÔ ßì kÖÛ ãåâ Øáì¡ ·âæçèãáb àÔçØåÜWßì Ýæâè çÔÞ æÞâèãb áÔ ÜáÙâåàÔÖØ Ø ÝÜáb áØ âãÔÞâéWák çâÛâ Öâ ãßÔçk è Ô×è ßØç ãâ×Ôç éßÔæçác áØßíØ¡ àê ROSSIGNOL AXIAL2 140 S TI TPI2

DYNASTAR PX 12

DYNASTAR NX 12

DYNASTAR CCUBE

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»ÀÅ

ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ºÚìÙÜ ºÚìÙÜ ¼ïÚãìêàíÜ ¼ïÚãìêàíÜ ¼ïÚãìêàíÜ ¼ïÚãìêàíÜ ¼ïÚãìêàíÜ ¼ïÚãìêàíÜ ¼ïÚãìêàíÜ ¼ïÚãìêàíÜ Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

¨§ą¨¯ ¨§ą¨¯ ¯ą¨¯ą¨¯ą¨¬ą¨« ¬ą¨« ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨¨ ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨¨ ªą¨§ ªą¨§ ©£¬ą¨§ ©£¬ą¨§ ª£¬ą¨© ª£¬ą¨¨ ª£¬ą¨© ©£¬ą° ª£¬ą¨¨ ª£¬ą¨¨ ªą¨§ ©£¬ą° ªą¨§ ©ą® ©ą® ©ą® §£®¬ą«£§£®¬ą«£§£®¬ą«£§£¬ą©£©£¬ą¨§ §£®¬ą«£¬

򆌯

DYNASTAR ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨¯ ÄØïĄÜï ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨¯ ÏÏà ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨¬ ÄØïĄÜï ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨¬ ÎàÛÜ ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨¬ ÄÜÛàìä ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨« ÏÏà ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨« ÇÏ ÉØÚàåÞ ¨© ÇÏ ¨© ÇÏ ¨© ÃàÝëÜé ÎàÛÜ ÇÏ ¨© ÃàÝëÜé ÄÜÛàìä ÇÏ ¨© ÁÀ¹ ÎàÛÜ ÇÏ ¨© ÁÀ¹ ÄÜÛàìä ÇÏ ¨© ½ãìàÛ ÇÏ ¨© ½ãìàÛ ÄÜÛàìä ÅÏ ¨© ÅÏ ¨© ÃàÝëÜé ÄÜÛàìä ÅÏ ¨© ÁÀ¹ ÄÜÛàìä ÅÏ ¨¨¢ ÅÏ ¨© ½ãìàÛ ÅÏ ¨© ½ãìàÛ ÄÜÛàìä ÅÏ ¨¨ ½ãìàÛ ¢ ÅÏ ¨§ ½ãìàÛ ÅÏ ¨§ ½ãìàÛ ¢ ºÚìÙÜ ºÚìÙÜ ¼ïÚãìêàíÜ ÇÏ ¨© ÃàÝëÜé ÎàÛÜ ÅÏ ¼ïÚãìêàíÜ ÃàÝëÜé ¢ ÅÏ ¨© ÁÀ¹ ÄÜÛàìä ÅæíØ ¼ïÚãìêàíÜ ÃàÝëÜé ÅÏ ¼ïÚãìêàíÜ ½ãìàÛ ÅÏ ¼ïÚãìêàíÜ ½ãìàÛ ¢ ÅæíØ ¼ïÚãìêàíÜ ¸½º ½ãìàÛ ÅæíØ ¼ïÚãìêàíÜ ½ãìàÛ ÇÏ ËÜØä ÅæíØ ËÜØä ® ÄØïçãØëÜ ÅæíØ ËÜØä ® ÅæíØ ËÜØä ®¢ ËÜØä « ËÜØä « ¢ ËÜØä « Éà ËÜØä © Éà ºÚìÙÜ Áìåàæé ºÚìÙÜ ÂàÛ

° «°§ ¯ °°§ ® °°§ çæìñÜ í êÜëì ® «°§ ­ °°§ ­ ¯°§ ¬ «°§ « ¨°§ « °°§ « °°§ « °°§ « °°§ çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì ª ª°§ © ¬°§ çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì © ­°§ çæìñÜ í êÜëì © ¬°§ çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì ª °°§ © ¬°§ © ¨°§ © ¨°§ çæìñÜ í êÜëì ¨ ¯°§ çæìñÜ í êÜëì ¨ ¯°§£ © §°§ çæìñÜ í êÜëì çæìñÜ í êÜëì

ROSSIGNOL ZIP 100 S

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»ÀÅ

򆌯

¨§ą¨¯ ¯ą¨ª£¬ą¨© «ą¨« ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨¨ ©£¬ą¨§ ¨§ą¨¯ ¯ą¨¯ą¨«ą¨« «ą¨« «ą¨« ª£¬ą¨© ªą¨§ ª£¬ą¨¨ ªą¨§ ©£¬ą¨§ ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨¨ ª£¬ą¨¨ ª£¬ą¨¨ ª£¬ą¨¨ ©£¬ą¨§ ªą¨§ ©ą® ©ą® ©£¬ą¨§ §£®¬ą«£§£®¬ą«£§£®¬ą«£©ą® §£®¬ą«£§£¬ą©£ª£¬ą¨© ª£¬ą¨¨ ©£¬ą° ©£¬ą° ©£¬ą¨§ ª£¬ą¨¨ ©£¬ą° ª£¬ą¨¨ ©£¬ą¨§ ©ą® ©£¬ą¨§ §£®¬ą«£§£®¬ą«£§£¬ą©£¬

° «°§ ¯ °°§ ® °°§

ROSSIGNOL ¸ÏÀ¸Ã© ÎæéãÛºìç ©§§ ÄØïĄÜï ¸ÏÀ¸Ã© ÎæéãÛºìç ¨¬§ ÄØïĄÜï ¸ÏÀ¸Ã© ÎæéãÛºìç ¨©§ ¸ÏÀ¸Ã© ¨«§ Ê Ëà ËÇÀ© ¸ÏÀ¸Ã© ¨©§ Ê ËÇÀ© ¸ÏÀÌÄ ¨©§ Ê ËÇÀ© ¸ÏÀ¸Ã© ¨©§ à ËÇÀ© ¸ÏÀ¸Ã© ¨©§ Ê ËÇÀ© ¸ÏÀÌÄ ¨©§ Ê ËÇÀ© ¸ÏÀÌÄ ¨¨§ Ê ËÇÀ© ÑÀÇ ¨§§ Ê ½É¼¼ÊÂÀ© ¨¯§ ÏÏà ½É¼¼ÊÂÀ© ¨¬§ ÏÏà ½É¼¼ÊÂÀ© ¨¬§ Ïà ½É¼¼ÊÂÀ© ¨«§ ÏÏà ½É¼¼ÊÂÀ© ¨«§ Ïà ½É¼¼ÊÂÀ© ¨«§ à ½É¼¼ÊÂÀ© ¨©§ Ïà ½É¼¼ÊÂÀ© ¨§§ Ïà ½É¼¼ÊÂÀ ¨¨§ Ïà ½É¼¼ÊÂÀ ¨§§ à ÑÀÇ ¨§§ à ¸ÏÀ¸Ã© ¨©§ Ê ËÇÀ© ¸ÏÀÌÄ ¨©§ Ïà Çéæ ¸ÏÀÌÄ ¨©§ Ê ËÇÀ© ¸ÏÀÌÄ ¨¨§ à ËÇÀ© ¸ÏÀÌÄ ¨¨§ Ê ËÇÀ© ¸ÏÀÌÄ ¨¨§ à Çéæ ¸ÏÀÌÄ ¨¨§ Ê ÑÀÇ ¨§§ Ê ¸ÏÀ¸Ã© ÉØÚÜ ¸ÏÀÌÄ Áé Çéæ ÉØÚÜ ¸ÏÀÌÄ Áé ¸ÏÀÌÄ Áé ÑÀÇ ºÆÄÇ Á Çéæ ºÆÄÇ Á ºÆÄÇ Á ÑÀÇ© ½É¼¼ÊÂÀ ®§ à ½É¼¼ÊÂÀ «¬ à ºÆÄÇ ÂàÛ Ê¸Ç¿ÀÉ ¨©§ à ËÇÀ© ʸǿÀÉ ¨¨§ Ê ËÇÀ© ʸǿÀÉ °§ Ê ËÇÀ© ʸǿÀÉ °§ Ê ÑÀÇ °§ Ê ½É¼¼ÊÂÀ Î ¨¨§ Ïà ½É¼¼ÊÂÀ Î °§ à ʸǿÀÉ ¨¨§ à ËÇÀ© ÑÀÇ °§ à ʸǿÀÉ ®§ Ê Ê¸Ç¿ÀÉ ®§ Ê ÑÀÇ© ʸǿÀÉ «¬ Ê Ê¸Ç¿ÀÉ «¬ Ê ÑÀÇ© ºÆÄÇ ÂàÛ

ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ¸ãã ÄæìåëØàå ½éÜÜ Êâà ½éÜÜ Êâà ½éÜÜ Êâà ½éÜÜ Êâà ½éÜÜ Êâà ½éÜÜ Êâà ½éÜÜ Êâà ½éÜÜ Êâà ½éÜÜ Êâà ½éÜÜ Êâà ½éÜÜ Êâà ÅÜìëéØã ÊÜéàÜê ÅÜìëéØã ÊÜéàÜê ÅÜìëéØã ÊÜéàÜê ÅÜìëéØã ÊÜéàÜê ÅÜìëéØã ÊÜéàÜê ÅÜìëéØã ÊÜéàÜê ÅÜìëéØã ÊÜéàÜê ÅÜìëéØã ÊÜéàÜê Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ¾àéã ¾àéã ¾àéã ¾àéã ¾àéã

® «°§ ­ °°§ ­ ¯°§ ¬ «°§ « ¨°§ « °°§ « °°§ « °°§ « °°§

ª ª°§ © ¬°§

© ­°§ © ¬°§

ª °°§ © ¬°§ © ¨°§ © ¨°§ ¨ ¯°§ ¨ ¯°§£ © §°§

©ª

MARKER, VÖLKL, BLIZZARD ÀÔåÞØå æØ é èãßìáèß ÖÛ ×éâè ßØçØÖÛ ÜáçØáíÜéác éåÛß áÔ ÙåØØæÞÜÜáÚ æ é æßØ×ÞØà áØÝãåéØ é ãâ×â Õc ÞåWçÞbÛâ ĈáÔ×èãÔábÛâû ·¼Á ¤© ÙåØØåÜ×â ébÛâ éWíWák ½ØæçØå Ô ÝØÛâ éØåíØ æ ÙèáÞÖk ÖÛ íØ íéÔáb ·èÞØ ßâáÜ ãÔÞ æ ĈÖÜéÜßákàÜû ãâ×âÕÔàÜ ·¼Á ¤¥ ºåÜÙÙâá Ô µÔåâá¡ ¿Øçâæ ×âæçWéÔÝk ½ØæçØå Ô ºåÜÙÙâá éØåíÜ æ ãåâãâÝØáâè ãÜ`Þâè Ô ãÔçâè ãâ× áWíéØà ÆÖÛÜíâ ÝØ èàâ uèÝØ ÝØ×áâ×èÖÛ ã Ø×âíÔ×ák ãâæèá é åâíæÔÛè ©£ àà¡ ÂæßâéèÝØ çÔÞ ã Ø×Øé kà æØÞçâå ÕÔÖÞÖâèáçåì ÙåØØæçìßØ áØ Õâ çÔÞ ßíØ âãçÜàÔßÜíâéÔç ãâæçÔéØák ãâ× ßØ æácÛâé ÖÛ ãâ×àkáØÞ ÝÔÞ ãåâ áâåàWßák Ýkí×è é ãåÔ Ôáè çÔÞ Ýkí×è Ô ×âãÔ×ì áÔ æêÜçÖÛ¡

Áâéb Ýæâè Ü ×Øàâ ãåâéØ×Øák âÕâè çcÖÛçâ éWíWák é åâíæÔÛè ¥©¨ā¦©¨ àà¡ É ØÖÛáì çìçâ àâ×Øßì áØæâè áâéc íáÔ`ác âÕßkÕØá ÞåWçÞ ãÔçák ÔèçâàÔç ¼áçØå ÃÜéâç Ô åâéác ÞåWçÞâè ãÜ`Þè ÇåÜãßØ ÃÜéâç ¸ßÜçØ¡ ¹ÜÚèåèÝk ÝÔÞâ ĈÅâìÔß ¹ÔàÜßìû éØ×ßØ ÙåØØåÜ×âé ÖÛ àâ×Øß Ĉ¶ßÔææÜÖû¡ È æÝØí×âé ÖÛ éWíWák áØák íÝØéác ç ØÕÔ áÜÖ × ßØ ÜçbÛâ àcáÜç Ô çÔÞ æØ æØçÞWéWàØ ÝÔÞ æ çåÔ ×Ü`ák íWéâ×ák Ô×âè Þ ák ãÔç k âæéc×`ØáW ×ØæÞÔ Ê¶ ÃÜæçâá ¶âáçåâß ¼áçØåÙÔÖØ ¤¤¢¬ àà æ ácÞâßÜ ÞÔáWæâÕáâè àâ áâæçk Üá×ÜéÜ×èÔßÜíÔÖØ ã kãÔ×ác ×ØæÞÔ ãåâ íWéâ×kÖk àßW×Ø çÔÞ Ü åØÞåØÔ`ák àâ ×Øßì ¶âáçÔÖç ¶âáçåâß æ ×ØæÞâè À¶ ¤£¡ ÃØæçåW ÝØ áÔÕk×ÞÔ åØáçÔßè â× áâébÛâ ¹ÔæçåÔÞè ¥ Ô ãâ âæéc×`Øá æìæçbà ÆãØØ×ãâÜáç¡ É íáÔàáâè æâè`Wæç ãåâ×èÞÖØ çéâ k æìæçbàì ãåâ ãÔåçáØåæÞb ÿ åàì é åWàÖÜ ½Ôå×Øáè ā ¾¥ Ô ÉzßÞß¡ Ãåâ ¾¥ àW ÀÔåÞØå è ãcç æìæçbà ­ æçWéÔÝkÖk ¾¥¢ÀË éßÔæçác ÛßÔéák æÝØí×âéb éWíWák ¾¥ ÞâàÕÜáèÝØ ÞßÔæÜÖÞâè ãÜ`Þè Ô ãÔçè ¼áçØå

MARKER DUKE 16 LG

ÃÜéâç åØÞåØÔ`ák ¾¥¢À¥ àW ÝØ×áâ×è k Þßèíác èßâ Øáâè ãÜ`Þè Ô ãØéáâè ãÔçè¡ Áâé ¾¥¢¸ÅÆ ãåâ Øáì æ áâéâè Þßèíáâè ãÜ`Þâè ÝØ ßØÛÞb ÜáçØÚåâéÔáb éWíWák ¾¥¢¸Åà åâéác ×WàæÞb ÔßØ ÝØ×áâ×è k¡ ÁâéÜáÞâè Ýæâè çÔÞb ÜáæØåçì ãåâ éWíWák ºåÜÙÙâá æßÜÕèÝkÖk ×éâÝáWæâÕáâè â×âßáâæç ãåâçÜ éìçå Øák¡ ÀÔåÞØå ãåâ ÉzßÞß ° ÀâçÜâá¡ ¾ ×âæÔéÔ×ák Õâ ÛÔçb æÕkåÖØ éØåík æìæçbàè ÀâçÜâá ßØçâæ ã ÜÖÛWík ÜÃÇ ÆãØØ×ÅÜ×Ø¡ ¾âàÕÜáÔÖØ ãÜ`Þì ÇåÜãßØ ÃÜéâç Ô ãÔçì ¼áçØå ÃÜéâç çØ×ì æçØÝáW ÝÔÞâ ßâuæÞb ÜåâÞb ÜÃÇ ÊÜ×ØÅÜ×Ø ÝØ èå`ØáÔ ãåâ ßì Ø é k ÞWÖÛ â× ª£ ×â ª¬ àà¡ È é âÕØÖábà éâ×è ÝæàØ ÖÛéWßÜßÜ ÉzßÞß ÀÔåÞØå íÔ ×WàæÞâè ÞâàÕÜáÔÖÜ ×ØæÞÔ éWíWák ĈµÜâ ¿âÚÜÖ ÆçÔáÖØû ÞçØåW áÔ åâí×kß â× íÔéØ ×ØábÛâ íè æçÔék ãÜ`Þè Õâçì çÔÞ éìæâÞâ ÔÕì æØ ØßÜàÜáâéÔß ã kßÜ á ã Ø×âíÔ×ák áWÞßâá¡ ÀÔåÞØå ÕâÛÔçc éìè kéW æÞèçØ`áâæçÜ Üå kÖÛ ßì k Ô åâí k Øákà íWÞßÔ×áì éWíWák íßØã èÝØ ã Øáâæ æÜß áÔ ßì Ø¡ àê

VÖLKL 3MOTION BLIZZARD IQ-MAX 12 TT BLACK CM

MARKER BARON 12

VÖLKL LT 10

MARKER THE JESTER 16

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»ÀÅ

򆌯

¨¬ąª§ ¨¨ą©§ ­ą¨­ ªą¨© ªą¨© ªą¨§ ªą¨¨ ©£¬ą¨§ ©£¬ą¨§ ©£¬ą¨§ ­ą¨­ «ą¨© ­ą¨­ ­ą¨­ «ą¨© «ą¨© ªą¨© ªą¨¨ ªą¨¨ ©ą® ©ą® ©ą® ©ą® §£®¬ą«£§£®¬ą«£©£¬ą¨§ ©ą® §£®¬ą«£ªą¨© ªą¨¨ ©ą® §£®¬ą«£­ą¨­ «ą¨©

® §®§ ­ ¯¬¬ ¨©§ © ¯¬§ « ©¨© ª®ª ¨®§ © ¨­§ © ¨­§ ¨ ¯«§ ° ©¯§ ® ª°§ ­ ­ª§ ® ­®¬ ¨¯§ « ¨©§ ª ­°© ¯°§ © ª§§ ¨ °«¨ °¨§ ¨ ¬®§ ¨ ¬®§ ¨ «ª§ ¨ «ª§ © ­«§ © §°§ ¨ °«¬ §©« §ª¨ ¯¬§ ¨ ®«§ ® ­®¬ ¨¯§

VÖLKL ATTIVA

MARKER ºæäç ª§¥§ ¼ÇÊ ºæäç ©§¥§ ¼ÇÊ ºæäç ¨­¥§ ¼ÇÊ ¨©¥§ ˺ ¾º ïà ¨©¥§ ˺ ºæäç ¼ÇÊ Ä ¨§¥§ ºæäç ¼ÇÊ Ä ¨¨¥§ ˺ ºº êà Ä ¨§¥§ ºº êà Ä ¨§¥§ ºº êà ¸ëëàíØ Ä ¨§¥§ ¼ÇÊ »ìâÜ ¨­ íÜãàâæêëà þ¦ÊÄ ¹Øéæå ¨© íÜãàâæêëà þ¦ÊÄ ÁÜêëÜé ¨­ °§¦¨¨§ ää ÁÜêëÜé ÊÚßàñæ ¨­ °§¦¨¨§ ää ¾éàÝÝæå ÊÚßàñæ ¨© ¾éàÝÝæå ¨© °§¦¨¨§ ää ¨©¥§ ½éÜÜ °§¦¨§§ ää Ä ¨¨¥§ ˺ ½éÜÜ Ä ¨¨¥§ ½éÜÜ Ä ®¥§ ¼º ¨§ Ä ®¥§ ½éÜÜ Ä ®¥§ ¼ÇÊ Ä ®¥§ ¼ÇÊ ¸ëëàíØ Ä «¥¬ ¼ÇÊ Ä «¥¬ ¼ÇÊ ¸ëëàíØ Ä¨§¥§ ½ØêëéØâ ÀÀ ÊðêëÜä Ä ®¥§ ½ØêëéØâ ÀÀ ÊðêëÜä Ä «¥¬ ½ØêëéØâ ÀÀ ÊðêëÜä Ĩ©¥§ ˺ ÊçÜÜÛÇæàåë Ĩ¨¥§ ˺ ÊçÜÜÛÇæàåë Ä ®¥§ ÉËÃ Ä «¥¬ ÉËà ÁÜêëÜé »Üäæ °§¦¨¨§ ää ¾éàÝÝæå »Üäæ °§¦¨¨§ ää

ÎæéãÛ ºìç ºæäçÜëàëàæå ÎæéãÛ ºìç ºæäçÜëàëàæå ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛÜ ½éÜÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛÜ Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé »Üäæ¦ÉÜåëØã »Üäæ¦ÉÜåëØã »Üäæ¦ÉÜåëØã »Üäæ¦ÉÜåëØã »Üäæ¦ÉÜåëØã »Üäæ¦ÉÜåëØã »Üäæ¦ÉÜåëØã »Üäæ¦ÉÜåëØã »Üäæ¦ÉÜåëØã

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»ÀÅ

򆌯

Äæëàæå »Üäæ ¦ Äæëàæå àÇË ÎàÛÜéàÛÜ » Äæëàæå »Üäæ ¦ Äæëàæå àÇË ÎàÛÜéàÛÜ » Äæëàæå »Üäæ ¦ Äæëàæå àÇË ÎàÛÜéàÛÜ » Äæëàæå »Üäæ ¦ Äæëàæå àÇË ÊçÜÜÛéàÛÜ » Äæëàæå »Üäæ ¦ àÇË ÜÄæëàæå » Äæëàæå »Üäæ ¦ Äæëàæå àÇË » Äæëàæå »Üäæ ¦ Äæëàæå àÇË » Äæëàæå »Üäæ ¦ Äæëàæå àÇË » Äæëàæå »Üäæ ¦ Äæëàæå àÇË » Äæëàæå »Üäæ ¦ ªÄæëàæå » Äæëàæå »Üäæ ¦ ªÄæëàæå » Äæëàæå »Üäæ ¦ ªÄæëàæå » Äæëàæå »Üäæ ¦ ªÄæëàæå » Äæëàæå ¦ Äæëàæå àÇË Äæëàæå ¦ Äæëàæå àÇË Äæëàæå ¦ Äæëàæå àÇË Äæëàæå ¦ àÇË ÜÄæëàæå Äæëàæå ¦ Äæëàæå ÃË Äæëàæå ¦ Äæëàæå ÃË Äæëàæå ¦ ªÄæëàæå Äæëàæå ¦ ªÄæëàæå Äæëàæå ¦ ªÄæëàæå Äæëàæå ¦ ªÄæëàæå Äæëàæå ¦ ªÄæëàæå Áìåàæé ªÄæëàæå Áìåàæé ªÄæëàæå Áìåàæé ªÄæëàæå Áìåàæé ªÄæëàæå

¬ą¨«

° §«§

«ą¨©

® ¬«§

«ą¨©

® ¬«§

«ą¨©

® ©§§

ªą¨¨ «ą¨© ¬ą¨« «ą¨© ªą¨¨ ©£¬ą¨§ ªą¨¨ ªą¨§ ©£¬ą¨§ «ą¨© ªą¨¨ ªą¨¨ ªą¨¨ ©£¬ą¨§ ªą¨§ ªą¨¨ ©£¬ą¨§ ªą¨¨ ªą¨¨ ªą¨§ ©ą® ©ą® §£®¬ą«£§£®¬ą«£¬

¬ °§§ ­ ¬«§ ® ª«§ ® ¨«§ ­ §°§ « §¬§ « ¨¬§ ª ®°§ ª ®°§ ­ §«§ ¬ ¬«§ « ¬«§ ¬ ª§§ ª ©«§ ª ©«§ « ¬¬§ ª ¬¬§ « ¬¬§ ª ¯¬§ ª ¬¬§ © §°§ © §°§ ¨ °°§ ¨ °°§

BLIZZARD TC 14 RACE

VÖLKL àÇË ÎÉ ¨«¥§ » àÇË ÎÉ ¨©¥§ » àÇË ÎÉ ¨©¥§ ¸ëëàíØ » àÇË ÊçÜÜÛÉàÛÜ ËÊ ¨©¥§ » àÇË ÜÄæëàæå ¨¨¥§ ˺ » àÇË ¨©¥§ ËÊ » àÇË É ¨«¥§ » àÇË É ¨©¥§ » àÇË ¨¨¥§ ˺ » ªÄæëàæå ¨§¥§ ¸ëëàíØ » ªÄæëàæå ¨¨¥§ » ËË ¨§¥§ » ËË ¨§¥§ ¸ëëàíØ » àÇË ¨©¥§ àÇË ¨¨¥§ ˺ àÇË ¨¨¥§ àÇË ÜÄæëàæå ¨¨¥§ ˺ ÃË ¨§ ¸ëëàíØ ÃË ¨§ ªÄæëàæå ¨¨¥§ ˺ ¸ëëàíØ ªÄæëàæå ¨§¥§ ¸ëëàíØ ªÄæëàæå ¨¨¥§ ˺ ªÄæëàæå ¨¨¥§ ªÄæëàæå ¨§¥§ ®¥§ ªÄæëàæå Áé¥ É ®¥§ ªÄæëàæå Áé¥ É ¸ëëàíØ «¥¬ ªÄæëàæå Áé¥ «¥¬ ªÄæëàæå Áé¥ ¸ëëàíØ

BARON SMALL

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»ÀÅ

BLIZZARD ÀÈ¤Ä¸Ï ¨« ËË ºÄ ¤ ¨¨§ ÀÈ¤Ä¸Ï ¨© ËË îßàëÜ ºÄ ÀÈ¤Ä¸Ï ¨© ËË ÙãØÚâ ºÄ ÀȤ¿Ç ¨« ËË ÙãØÚâ ÀȤ¿Ç ¨© ËË îßàëÜ ÀȤ¿Ç ¨© ËË ÙãØÚâ ÀȤÊÇ ¨¨ îßàëÜ ÀȤÊÇ ¨¨ ÙãØÚâ ÀȤÊÇ ¨¨ ÍàíØ ÀȤÃË ¨§ îßàëÜ ÀȤÃË ¨§ ÙãØÚâ ÀȤÃË ¨§ ÍàíØ ÀÈ ® ÀÈ «¥ºæäç ©§¥§ ¼ÇÊ Ëº ¨« ÉØÚÜ ÃË ¨§ ÉØÚÜ ÄØéâÜé »ìâÜ ÊäØãã ÄØéâÜé »ìâÜ ÃØéÞÜ ÄØéâÜé ¹Øéæå ÊäØãã ÄØéâÜé ¹Øéæå ÃØéÞÜ

ÀÈ Ä¸Ï ÊðêëÜä ÀÈ Ä¸Ï ÊðêëÜä ÀÈ Ä¸Ï ÊðêëÜä ÀÈ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊðêëÜä ÀÈ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊðêëÜä ÀÈ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊðêëÜä ÀÈ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊðêëÜä ÀÈ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊðêëÜä ÀÈ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÊðêëÜä ÀÈ ÃàÞßë ËéØÚëàæå ÊðêëÜä ÀÈ ÃàÞßë ËéØÚëàæå ÊðêëÜä ÀÈ ÃàÞßë ËéØÚëàæå ÊðêëÜä ÀÈ Áìåàæé ÊðêëÜä ÀÈ Áìåàæé ÊðêëÜä ÉØÚÜ ¹àåÛàåÞê ÉØÚÜ ¹àåÛàåÞê ÉØÚÜ ¹àåÛàåÞê ½éÜÜéàÛÜ ¹àåÛàåÞê ½éÜÜéàÛÜ ¹àåÛàåÞê ½éÜÜéàÛÜ ¹àåÛàåÞê ½éÜÜéàÛÜ ¹àåÛàåÞê

¬ą¨« «ą¨© «ą¨© ¬ą¨« «ą¨© «ą¨© ªą¨¨ ªą¨¨ ªą¨¨ ªą¨§ ªą¨§ ªą¨§ ©ą® §£®¬ą«£¨¨ą©§ ¬ą¨« ªą¨§ ­ą¨­ ­ą¨­ «ą¨© «ą¨©

򆌯

PŘEHLED ZNAČEK

TYROLIA – HEAD, FISCHER, ELAN

äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»ÀÅ

򆌯

ñ[íæÛåo ñ[íæÛåo ñ[íæÛåo ñ[íæÛåo ½éÜÜêâà¦ÃàëÜéØàã ½éÜÜêâà¦ÃàëÜéØàã ½éÜÜêâà¦ÃàëÜéØàã ½éÜÜêâà¦ÃàëÜéØàã ½éÜÜêâà¦ÃàëÜéØàã ½éÜÜêâà¦ÃàëÜéØàã ÉØàãĄÜï ÊðêëÜä ÀÀ ÉØàãĄÜï ÊðêëÜä ÀÀ ÉØàãĄÜï ÊðêëÜä ÀÀ ÉØàãĄÜï ÊðêëÜä ÀÀ ÉØàãĄÜï ÊðêëÜä ÀÀ ÉØàãĄÜï ÊðêëÜä ÀÀ ÉØàãĄÜï ÊðêëÜä ÀÀ YÜåð YÜåð YÜåð YÜåð Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

¬ą¨­ «ą¨« ª£¬ą¨© ªą¨¨ ¯ą¨¯ ¬ą¨ª£¬ą¨© ªą¨¨ ©ą®£§£®¬ą«£«ą¨« «ą¨« ª£¬ą¨© ªą¨¨ ªą¨¨ ª£¬ą¨© ªą¨§ ªą¨¨ ©£¬ą° ©£¬ą° ª£¬ą¨© ©£¬ą° ©ą®£©ą® §£®¬ą«£¬

­ ¯°§ ¬ «°§ « ª°§ ª ª°§ ® ®°§ ¬ ®°§ ª ¬°§ © ®°§ © ©°§ ¨ °°§ ­ ¬°§ ­ ­°§ « ª°§ « ª°§ ª §°§ ª ª°§ ¨ ¯°§ ª §°§ © °°§ © §°§ ª ª°§ © §°§ ¨ ®°§ ¨ ®°§ ¨ ­°§

ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ ¿àÞß ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ Êçæéë ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÎæäÜå Äð ÊëðãÜ Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé ½éÜÜéàÛܦÊãæçÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛܦÊãæçÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛܦÊãæçÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛܦÊãæçÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛܦÊãæçÜêëðãÜ ½éÜÜéàÛܦÊãæçÜêëðãÜ

­ą¨® «ą¨ª ­ą¨® «ą¨ª ªą¨¨ «ą¨ª ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ª£¬ą¨© ªą¨¨ ªą¨¨ ªą¨§ ªą¨§ ªą¨¨ ©£¬ą° ©£¬ą° ©£¬ą° ©ą®£©ą®£§£®¬ą«£§£®¬ą«£­ą¨® «ą¨« «ą¨« ªą¨¨ ©£¬ą° ©£ą®£¬

HEAD ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨­ ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨« ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨© ½éÜÜĄÜï Çéæ ¨¨ û Äæáæ ¨¯ Ï Äæáæ ¨Äæáæ ¨© Äæáæ ¨¨ ÃÉ ®¥ÃÉ «¥É½» ¨« ɽ» ¨« »Üäæ ɽ» ¨© ɽ» ¨¨ »Üäæ ɽ» ¨¨ û ¨© Êà ¨§§ ÆåÜ É½ ¨¨ ÆåÜ ÃÉ ° ÆåÜ Êà °§ ÆåÜ Ã» ¨© Êà °§ ¸¹Ê Áé ÉØÚÜ Êà ®Êà ®§ ¸º Êà «¬

FISCHER ɺ« Ѩ® ½ãæîĄÜï ɺ« Ѩª ½ãæîĄÜï ɺ« Ѩ® ½éÜÜĄÜï ɺ« Ѩª ½éÜÜĄÜï ɺ« Ѩ¨ ½éÜÜĄÜï Çéæ Ѩª ½ãæîĄÜï ɺ« Ѩ© ½ãæîĄÜï ½ÊÏ ¨© ½ãæîĄÜï ½ÊÏ ¨© ÉØàãĄÜï © É Éº« Ѩ© ÉØàãĄÜï © É ½Ê¨¨ ÉØàãĄÜï© É Éº« Ѩ¨ ÉØàĄÜï© É ½Ê¨§ ÉØàĄÜï© É ½Ê¨§ ½Ê¨¨ Í° ÉØàãĄÜï Äð ÊëðãÜ Éº« Ñ° ÊÚéÜîÜÛ Éº« Ñ° Áìåàæé ÉØàã ½Á® ÊÚéÜîÜÛ ½Á® Áìåàæé ÉØàã ½Á« ÊÚéÜîÜÛ ½Á« Áìåàæé ÉØàã Ϩ® Ϩ« Ϩ« îàÛÜ ÙéØâÜ Ï¨¨ Ï° Ï®

14 12 10 8 6

çÔÞ æØ×àÜ ßØçì Õì çâ Õ éÔßÔ ÕìßÔ ÕâàÕÔ ā ×áØæ è ãâàcåác çc ÞW éìæâÞW æßâ ÜçW Ô áØßØéáW ĈæçåâÝâéáÔû çÔÞ çåâÖÛè Ý×Ø ãåâçÜ çåØá×è¡ ÁØèæçWß à æáÜ âéWákà ãâéâßØáb é Þì é íWéâ×ØÖÛ ¹¼Æ æØ íçåWÖk Ü Þ×ìæÜ âÛßÔ âéÔá ãå áÜÞ ×â çbçâ âÕßÔæçÜ¡ àê

E

åÔÜßĀØëâé ÖÛ éWíWák â× ·¼Á ¤¥ ák Ø¡ ÁâéW Ýæâè ×WàæÞW éWíWák ãâ×ßØ ßì k æ ã k×âàÞØà Àì ÆçìßØ ·¼Á ¥ ¨ā¬ Ô Þ áÜà ãÔç k Ü ßØÛÞW ×ØæÞÔ ÅÔÜßĀØë Àì ÆçìßØ¡ ·éâè×kßáW éWíWák ãÔç k áÔ ÙåØØæÞÜ¡ »ØÔ× çÔÞ Ô×ÔãçâéÔß ×âÞâáÖØ Ü íWéâ×ák ¤«Ë¡ µâÛÔçW ÝØ áÔÕk×ÞÔ éWíWák åØáçÔßâé ÖÛ¡ ĈÃåéák ßì Ô æÞb ÔæÜû ¹ßâêĀØë è ¹ÜæÖÛØåè ãâÞåÔ`èÝØ ÔßØ í×W æØ Ø Ü×ØWßák ÖÛékßØ ãåâ ÝØÛâ áÔæÔíØák è àÜáèßÔ¡ à Ø× ×ØæØçÜ æáÔ× ÝØ çc

HEAD FREEFLEX PRO 14

6

8

c

10 12 13

FISCHER RC4 Z17 FLOWFLEX

RACING

½Ø çâ ÝÔÞ ékàØ Ĉé ØÖÛáâ ÝØ×áÔ åâ×ÜáÔû ãåÔàWçÜ ÇìåâßÜØ ×áØæ éØ éßÔæçáÜÖçék »ØÔ×è¡ ·ØçÔÜßì Ýæâè é ×ØæÜÚáè àÔßÜáÞb é Ûâ×áâçWÖÛ ·¼Á é æìæçb àØÖÛ èÖÛìÖØák áÔ å íác áÔíéÔá ÖÛ ÜáçØåÙÔÖØæ¡ ÁØÝékÖØ æØ ßÜ k éWíWák ÙåØØæÞÜÜáÚâéW ÝÔÞ ×ØæÜÚ áØà çÔÞ Ü áWíéì ¹ÜæÖÛØå­ Ë »ØÔ×­ ÀâÝâ ¸ßÔá­ ¸¹Å ¸¹Æ ÇìåâßÜÔ­ ÃØÔÞ Ô ãâ×âÕác Ü ×WàæÞW ¹Üæ ÖÛØå­ Àì ÆçìßØ »ØÔ×­ ÂáØ ¸ßÔá­ ¸¿Ê áØÝékÖØ ÕÔåØéác ã Üíã æâÕØáW ßì kà¡ ÉWíWák æØ ãâàÔßÜ`Þè ãâßØÛâè`Þè é ×ØçÔÜßØÖÛ íÔ`káÔÝk ßÜ Üç¡ ¶ØßW Ô×Ô ÔßØ é ãâ×æçÔçc í æçWéW áØíàcácáW¡ ÁØÝéì k ĈãâßâíWéâ×ákû àâ×Øß ¹Üæ ÖÛØåè Ŷ§ ͤª ÝØ Õèaçâ ÝÔÞâ ×éâè×kßá Þ ×ØæÖØ ¹ßâêĀØë áØÕâ ÝÔÞâ çåÔ×Ü`ák éWíWák ÙåØØĀØëâéb àW áØ×ÜÔÚâáWßák ãÔçè ÅÔÖØ Ãåâ Ôé ÔÞ íÔÖÛâéW éW æÜ ·¼Á ¤ª íÔçkàÖâ »ØÔ× Øß æØ æçØÝá à áÔ ¤© Ô ÇìåâßÜÔ áÔ ¤¨ ÔßØ à Ø Ýkç ÝØá â ÙâåàWßák â×ßÜ Øák¡ Écç ÜáÔ æÝØí×âéÞâé ÖÛ ßì k ÝØ âæÔíØáÔ ×ØæÞâè ÅÔÜßĀØë Ô áÔ ák æØ æç k×ÔÝk å íáb àâ×Øßì

4

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

©«

HEAD MOJO 12

FISCHER PRO Z13 FLOWFLEX

SALOMON ½Ø ßâÚÜÖÞb Ø áÔÕk×ÞÔ éWíWák ÆÔßâàâá áØéì ÝkàÔÝØ æØ ÞéÔáçÜçÔçÜéác æáÜ èÝØ¡ Écç ÜáÔ ßì k æØ ×áØæ ãåâ×WéW ÝÜ ÝÔÞâ æØç çè×k áØák ç ØÕÔ ãâ Ü íâéÔç Þ áÜà íéßW éWíWák¡ É ÝÜàÞâè Ýæâè éWíWák ãåâ ÝèáÜâåì Ô ãåâ ßì Ø ÞÔçØÚâåÜØ ¹åØØæÞÜ Þ×Ø æØ áØÖÛWéW áÔ ÞâáØ`ábà è ÜéÔçØßÜ àâ áâæç éâßÕì çìãè éWíWák Ô íØÝàbáÔ èàkæçcák àâáçW ákÛâ Õâ×è¡ ¿Øçâ ák áÔÕk×ÞÔ ÆÔßâàâáè éìÖÛWík í çb ßâuæÞb­ ÆÇ» ¤© Ô ¤§ ÖkßkÖk áÔ ÙåØØåÜ×Ø Ô ÙåØØ æçìßØ áâéc Þ çâàè áØÝáÜ k ÆÇ» ¤¥ ÂéØåæÜíØ¡ äæÛÜã

SALOMON ÊË¿ ¨­ ÊË¿ ¨« »éàíÜé ÊË¿ ¨« ÊË¿ ¨© ÆíÜéêàñÜ Ñ¨« Ѩ© Ëà Ѩ© ÆíÜéêàñÜ Ñ¨© Ѩ§ ®¨¨ ÃÑ ° Ѩ§ Ëà ΠѨ§ ½ÀÊ ©§ ÃÑ ® ËÑ ¬ ÁìåàæéëéØâ ËÑ ¬

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»ÀÅ

򆌯

°ą¨­ ­ą¨« ­ą¨« «ą¨© ­ą¨« «ą¨© «ą¨© «ą¨© ªą¨§ ª£¬ą¨¨ ©£¬ą° ªą¨§ ªą¨§ ©ą®£§£¬ą«£§£¬ą«£¬

® §°§ ­ °¬§ ­ ¬°§ ¬ ®°§ ¬ ¯°§ « ¬°§ « ¬°§ « ¨°§ ª ¯¬§ ª ª¬§ © ª°§ « ¬°§ ª ¯¬§ © ©°§ © «¬§ ¨ ­°§

SALOMON STH 16

SALOMON 711

SALOMON Z12 OVERSIZE ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ½éÜÜêâà ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÃÜàêìéÜ ÃÜàêìéÜ Êçæéë Êçæéë ÎæäÜå ÎæäÜå Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

FRITSCHI É ÞâáçØëçè é Ø íàkácá ÖÛ èæÞèãØák íáÔ`ØÞ Ô ÝØÝÜÖÛ àâ×Øßâé ÖÛ Ô× ã æâÕk é ÖÔåæÞW íáÔ` ÞÔ ¹åÜçæÖÛÜ ÝÔÞâ íÝØéØák¡ ÍéßW ãâçb Öâ ÝØÛâ ÝØ×Ü á ã kà ÞâáÞèåØáç ÁÔëâ éìÞßÜ×Üß ãâßØ¡ ÁâéÜáÞâè ãåâ ßØçâ ák åâÞ ÝØ ·ÜÔàÜå ¸ÔÚßØ æ ·ÜÔàÜå ºßÜ×ÜáÚ ÇØÖÛáâßâÚì ÞçØåW èæáÔ×uèÝØ ÖÛ íÜ¡ ¸ÔÚßØ éìè kéW ÝÜábÛâ çØÖÛáÜÖÞbÛâ Ø Øák

à k×âàØÞ ĈÂéØåæÜíØû ÖÛÔåÔÞçØåÜíèÝØ áâé çéÔå ãÜ`Þì éWíWák Þ×ì æØ ã ÜÕßÜ ác â ¥ Öà íécç ÜßÔ ÞâáçÔÞçák ãßâÖÛÔ ãÜ`Þì æ Õâçâè¡ É æßØ×ÞØà Õì àcßâ Õ ç íßØã Øák èÖÛìÖØák Õâçì Ô ã Øáâæè æÜß ã Ü íÔÖÛâéWák ãâ Ô×ÔéÞ áÔ ÕØíãØ`áâæç¡ ¾ çâàè ãâÞåÔ`èÝØ Ô×Ô Í­ ¤§ ¤¥ áâéc âãcç ÂéØåæÜíØ Ô ¤£¡ ½Ø×áâ×è k ª¤¤ ç Ü àâ×Øßì ãåâ Øáì Ô `çì Ü ãåâ àßW×Ø é`Øçác íWéâ×ákÛâ ͤ£ ¹¼Æ ¥£¡ ÁØÝ`ÔæçcÝ k ×ØæÞâè ÝØ ÃåâçåÔÞ áÔ ãWå çâãàâ ×ØßØÖÛ ÝØ àâ áâ éâßÜç ÔßçØåáÔçÜéác Ü é ÞâáácÝ k ÃâêØåçåÔÞ¡ ·Ôß k é åÔ×c Ýæâè ÆàÔåçåÔÞ Ô áâéW â×ßØÛ`ØáW ¿ÜÚÛçåÔÞ¡ àê

áØ ÁÔëâ é æßØ×ØÞ ÝØ é ÔÞ ãâ×âÕá èàâ uèÝØ ĈíéØ×áâèçû Õâçè áÔ× ßì Ü `kà æØ íécç k åâíæÔÛ ãâÛìÕè Ô ãåâ×ßâè k ÝØÛâ ×åWÛÔ¡ ãê äæÛÜã

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»ÀÅ

򆌯

ªą¨§ ªą¨§ «ą¨©

¯ °°§ ® ª¯§ ¯ °°§

FRITSCHI ¼ØÞãÜ ¼ïçÜéàÜåÚÜ ½éÜÜéàÛÜ

©¬

VIST A NORDICA ÇåÔ×Ü`ák ÞâßØÞÖÜ æé ÖÛ çìãÜÖÞ ÖÛ éWíWák æ é àcáá àÜ ÕÔåØéá àÜ Þåìçì ãÜ`Þì æÜ ×å k ÜçÔßæÞ ÉÜæç¡ Ãâçb Öâ ã Ø×Øé kà àÔß à Ô ÕèçÜÞâé à íáÔ`ÞWà ×â×WéÔß Üá×ÜéÜ×èÔßÜíâéÔáb é åâÕÞì âÕÝØéèÝk æØ ÉÜæçì áâéc Ü áÔ ácÞçØå ÖÛ àâ×ØßØÖÛ Áâå×ÜÖÔ¡ UW×áb éØßÞb ã ØÞéÔãØák èéW kàØ ßÜ Ø çÔçâ éWíWák ÕìßÔ ã éâ×ác âãåÔé×è Áâå×ÜÖÔ Ô ÉÜæç ÝØ â× ÞåÔÝÔá ÞâèãÜß¡ Ãâçb Öâ æØ ãâæçèã ác åâíéâßuèÝØ éíçÔÛ àØíÜ Õ éÔß àÜ ãÔåçáØåì ÇØÖáÜÖâè ÞÔà æãÔ×W Ü Áâå×ÜÖÔ Ô ÀÔåÞØåØà ãÔç k ÔàØåÜÖÞbàè ½Ôå×Øáè ÝØ ÛßØ×Wák Ô áÔÖÛW íØák áâé ÖÛ ãÔåçáØå ãâÖÛâãÜçØßáb¡ ÉWíWák Ýæâè Á ÃÂʸŠ·¼Á ©ā¤§ Á ÃÅ §ā¤¥ Á ¸Ëà ¦ā¤¤ Ĉ¥Æû é áWíéØÖÛ íáÔàØáW ×éc ãåè Üáì éØ ãÜ`ÖØ ÝØ æÜ è ÉÜæç ĈÇêÜá ÆãåÜáÚ ¶âáçåâßû ×cßk ÙèáÞÖØ éìãáèçk ×â æçåÔá Ô éØåçÜÞWßác¡ Ĉ˵¼û ÝØ çåÔ×Ü`ák áWíØé âåÜÚÜáWßák Ĉã ØÞ k Øábû ×ØæÞì Áâå×ÜÖÔ Öåâææ ÕÔßÔáÖØ Üá çØÚåÔçØ× Ô Ĉ¶Çû íáÔ`k æç Ø×âé âçW`ØÖk àØÖÛÔ áÜæàèæ ÝØÛâ âçW`Øákà æØ åØÚèßèÝØ éí×WßØáâæç ãÜ`Þì Ô ãÔçì éWíWák Ô áÔæçÔéèÝØ çÔÞ éØßÜÞâæç ãåéák çâ àcß ã Ø× ßØçì ÀÔåÞØå ÆãØØ×ãâÜáç ¡ ÍÕìçØÞ éWíWák ÝèáÜâåæÞW ÝØ æçWßØ â× ã Ø×ÖÛâ íkÛâ ×â×ÔéÔçØßØ ÀÔåÞØåè¡ ÉÜæç æÔàâí ØÝàc í æçWéW ÛßÔéákà ãåâ×è ÖØáçØà æÔàâæçÔçác ×â×WéÔá ÖÛ ×ØæØÞ â×

íWéâ×ákÖÛ ãâ åØÞåØÔ`ák ßÜÙçØåì¡ Ãâçc ÜçØßáb ÝØ Ø åâí k Üß áÔÕk×Þè æçèãuâéÜç ÖÛ çØ×ì éì kÖÛ éØã Ø×è áØ éíÔ×è¡ ÇÜ Þ×â ãâè kéÔÝk éWíWák æ éØßÞ à ÞâáæçåèÞ`ákà áWÞßâáØà Ô ç ØÕÔ àÔÝk áÔékÖ ÞåWçÞâè Õâçè çÔÞ àâÛâè ÞâàãØáíâéÔç ã kßÜ á áWÞßâá ã kàâ ×ØæÞâè Ô áØàèæØÝk æÛWácç ×Øß k åâèÕì Ô àØíÜãâ×ßâ Þì¡

½ØÛâ ÞâßØÞÖØ éWíWák Ô ãâ ·¼Á ¤« ÝØ æçWßØ èáÜÞWçák æìæçbàØà ÆãØØ×ßâÖÞ ÞçØå éWíWák íÔæÔíèÝØ Þâéâé àÜ `Øãì ãÜáæ ×â æãØÖÜWßác ÞâáæçåèâéÔáb ×ØæÞì Ô ÝØ×áâ×è Ø èíÔékåW ×éc àÔ ãW`ÞÔàÜ æ ãâÝÜæçÞâè¡ À ØàØ çÔÞ éßÔæçáÜç ácÞâßÜÞØåì ßì Ø ÝØá æ ×ØæÞÔàÜ Ô Þ çâàè ÝØ ×Üáb éWíWák áØÕâ ãåâ çåÔáæãâåç éWíWák æØÝàâèç¡ ÃÜáæ Ý×âè íÔàcáÜç íÔ Õc áb åâèÕì Ô éWíWák çÔÞ ßíØ Ü ã ØàkæçÜç ç ØÕÔ áÔ ÙåØØåÜ×âéÞì æ ÞßÔæÜÖÞâè àâáçW k¡ àê äæÛÜã

VIST V1018 ELITE

äæÛÜã

VIST V412 CHROMELI

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»ÀÅ

򆌯

¨§ą¨¯ ¯ą¨­ ­ą¨« «ą¨© «ą¨© «ą¨© «ą¨© ª£¬ą¨¨ ª£¬ą¨© ©£¬ą¨§

¯ ©°§ ® ­¬§ ­ «°§ ® ­°§ ® ­°§ ® ­°§ ® ­°§ « ¬°§ ª ª°§ ª ª°§

VIST ͨ§¨¯ ¼ÃÀ˼ ͯ¨­ Çéæ Í­¨« ÉØÚÜ Í«¨© ºÆÇǼÉÃÀ Í«¨© ËÀ˸ÅÃÀ Í«¨© º¿ÉÆļÃÀ Í«¨© ÊÀÃͼÉÃÀ ÍĪ¨¨ äàï Í©¨© Í©¨§ ÃÀ

Çéæ ¦ ¸ëßãÜëÜ ¦ ÉØÚÜ ÊÜéàÜê Çéæ ¦ ¸ëßãÜëÜ ¦ ÉØÚÜ ÊÜéàÜê Çéæ ¦ ¸ëßãÜëÜ ¦ ÉØÚÜ ÊÜéàÜê ÇéÜäàìä ÊÜéàÜê ÇéÜäàìä ÊÜéàÜê ÇéÜäàìä ÊÜéàÜê ÇéÜäàìä ÊÜéàÜê ¹ØêàÚ ÊÜéàÜê ¹ØêàÚ ÊÜéàÜê ¹ØêàÚ ÊÜéàÜê

51 5

5

1 5 5 4 5 ' * " ) +( ('%+$/+ 0 ) ()*

5

2 5 5 1 .

! ( ( %

5 4 2 .

$ $ # ! " " ,,, !%#& ' "" %# ,,, ( - ( (

-& $ 5 5 5(0 %&%' !% + (&%')%+$0 ( 5

( % " !

( ( ( !

( ( (

( % (

äæÛÜãæí[ ØÛØ

»ÀÅ

NORDICA Å ÇæîÜé ©Ê ¨§¤¨¯ Ï騨¬ää Å ÇæîÜé ©Ê ­¤¨« ÏÏ騬§ää Å ÇæîÜé ©Ê ­¤¨« Ï騨¬ää Å ÇæîÜé ©Ê ­¤¨« ι°§ää Å Çéæ ©Ê «¤¨© Ï騨¬ää Å Çéæ ©Ê «¤¨© ι°§ää Å ÇæîÜé ©Ê Ï¹à ºË Å Çéæ ©Ê Ï¹à ºË Å ¼ïçÜéë ©Ê Ï¹à ºË Å Êçæéë Ï¹à ºË Å Êçæéë Ï ºË Ä ¨©¥§ ˺ ¼çê Ä ¨§¥§ Áé ºæäç ¼çê Ä ®¥§ ½ØêëéØâ Ä «¥¬ ½ØêëéØâ

ÇæîÜé ÇæîÜé ÇæîÜé ÇæîÜé Çéæ Çéæ ÇæîÜ馸ëßãÜëÜ Çéæ ¼ïçÜéë Êçæéë Êçæéë Áìåàæé ÇæîÜ馸ëßãÜëÜ Áìåàæé Çéæ Áìåàæé ¼ïçÜéë Áìåàæé Êçæéë

¨§ą¨¯ ­ą¨« ­ą¨« ­ą¨« «ą¨© «ą¨© ­ą¨« «ą¨© ªą¨¨ ©£¬ą¨§ ©£¬ą¨§ ªą¨© ªą¨§ ©ą® §£®¬ą«£¬

5 5 "( &"*( 5 &'% $ # " ( $ " $ " $ " ( '

򆌯

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

ª£

PŘILBY

PŘILBY

Zdá se, že sezóna 2009/10 mohla být tou zlomovou, v níž by množství uživatelů helem poprvé překročilo počet odpůrců.

U dětí takový stav panuje už nějakou dobu, u dospělých je stále „v procesu“. Je přitom asi příznačné, že používání helem silně akcelerují mohutně medializované nehody známých osobností. V USA tak před lety posloužily smrtelné nehody Michaela Kennedyho a Sonnyho Bona, v Evropě kolize duryňského politika Dietera Althause. O „Althaus-efektu“, tedy útoku na regály sportovních prodejen začátkem ledna 2009, ostatně píšeme i na jiném místě.

TEXT: IVAN SOSNA ½Ø æÜÖØ æàèçáb Ø Þ ØÙØÞçÜéák ãâÕk×ÖØ æßâè k çÔÞ æàèçáb è×WßâæçÜ ÔßØ ãâæèá é ã ÜÝkàWák ÛØßàì ßíØ ÝØá ã ÜékçÔç¡ ÆÔàì â æâÕc Õì ÔßØ åÔíì áØ æçÔ`Üßì¡ · ßØ Üçb ÝØ Ü åâí k Øák ×kÞì ácàè æÜ è ßì Ô æÞ µ¹È áØã ÜãÔ×W ĈÛßâèãcû ÝÔÞâ àáâÛ×ì ÝØ çc áØ×Wéáâ¡ ´ é áØãâæßØ×ák Ô×c æØÛåWéW åâßÜ ÔáÚÔ âéÔáâæç é åâÕÖ ÞçØ k ÞâáØ`ác íàcáÜßÜ ÜàÔÚØ ÛØßàì í âÖÛåÔááb ãåÔÖâéák ãâà ÖÞì áÔ ĈÙå`kÖkû Þèæ é ÕÔéì áØÝØáâà ãåÔÞçÜÖÞ ÔßØ Ü áWãÔ×Üç ÕÔ ÛØíÞ ¡ ÆßØ×âéÔç Öâ é Ø ßíØ áÔ ÛØßàWÖÛ æéWíÔá ÖÛ áâåàâè ×ØæÜÚáâéc éìÞâèí ßÜç ÝØ Ô ãÔæçéâè ãåâ â`Ü¡

¿âáÜ ÝæàØ éØ ×éâè `ßWáÖkÖÛ âÕ kåác éì æécçßâéÔßÜ àâ áâæçÜ Ô ßÜàÜçì çÔÞâéb âÖÛåÔáì Ô áÔÕk×ßÜ ãâÛßØ× ×â ÛßâèÕÞì Ô íÔ ÞèßÜæì¡ ¾ ×Ø çÔÜßákà æçÔå kà ãâãÜæ à áØßíØ ×â×Ôç àáâÛâ áâébÛâ¡

ÊÜåÛíàd íÜéêìê àåäæãÛ Ã éâ×ák Ĉãßábû çíé¡ Ùèßß æÛØßß ÛØßàì æØ æÞâ ØãÜáâè ã ØÞå éÔÝkÖk è Ü íáÔ`ác èæçâèãÜßì¡ Í×W æØ Ø æÜ ãâáØÖÛWéÔÝk æãâåçâéák Ô íWéâ×áÜÖÞ ÜàÔÚØ ãâ×ãâåâéÔá æÔàâí ØÝàc æãâåçâéÖÜ æØ æÝØí×Ô Ü é `ØßØ¡ ÀáâÛØà écç k âÕßÜÕc ā ÝÔÞ è ÙåØØæÞÜØå Ô æáâêÕâÔå×Üæç çÔÞ Ü è Õc

á ÖÛ ßì Ô ā æØ çc k àâ×Øßì æ â×ákàÔçØßá àÜ àcÞÞ àÜ Þåìçì è k çíé¡ ÛÔßÙ æÛØßß¡ Écç Üáâè æØ ãåâ×WéÔÝk àâ×Øßì íÛâçâéØáb æãØ`Øákà éáÜç ák éåæçéì æ éácÝ k æÞâ ØãÜáâè çíé¡ Üáàâß× ãåâÖØæØà¡ ½æâè â ácÖâ ßØÛ`k áØ ã ØéW ác æØá×éÜ`âéb ÛØßàì ãßáb¡ ÃÔåÔ×âëác Ýæâè é éâÝâéc æçÔå k æØá×éÜ`Ø â ácÖâ ×âÞâáÔßØÝ k­ ÝØ×áÔÞ é ãå àcåè àkéÔÝk â çåâÖÛè écç k çèÛâæç Ô â×âßáâæç áØàèæk ÔßØ Õ ç é ×ì ãåÔéÜ×ßØà íWßØ k Ü áÔ àÔçØåÜWßè éácÝ kÛâ æÞØßØçè Ü áÔ çßâè ÖØ éåæçØé ÝØ×áÔÞ Ýæâè ÞâáÖÜãâéÔáb çÔÞ ÔÕì éáÜç ák éåæçéÔ ækßè àØá kÛâ áWåÔíè ãâÛßçÜßÔ ÕØí áWæßØ×Þ ãåâ ÜáçØÚåÜçè ÛØßàì¡ ¾×Ø çâ è Üáàâß×âé ÖÛ æØ ækßÔ åâíÞßW×W é áÔæç kÞÔáb Ûàâçc ¸ÃÆ ÞçØåW æßâè k éßÔæçác ÝØ×áâåWíâéc¡ ½Ø çâ æÔàâí ØÝàc çåâÖÛè çØâåØçÜÖÞb ãåâ çâ Ø åâßÜ ÛåÔÝØ àØÖÛÔáÜæàèæ Ü ækßÔ ×Øåè¡ ½Ø ßÜ écç k è ÝØÝ áØàèæk ã Ø kç ÔáÜ íWéâ×ák ÛØßàÔ æØá×éÜ`âéW¡ ´ ×âÞè× áØÕè×Ø Þ ×ÜæãâíÜÖÜ â×ÕâåáW ãåâÛßk×ÞÔ ÛØßàì æ ãâæâèíØákà í×Ô ÝØ ÝØ çc ãâè ÜçØßáW áØàW ÝØÝk è ÜéÔçØß æçØÝác ÝÜæçâçè¡ ÍWÝØà íØ æçåÔáì é åâÕì Ô âÕÖÛâ×è ÝØ æÔàâ í ØÝàc æãk Ø áÔ âÕàcác¡ É ÔÞ æØ çÔÞb âÿÖÜWßác ×âãâåè`èÝØ ÛØßàì áØÝ×bßØ ãâ ãcçÜ ßØçØÖÛ Ô ãâ ÞÔ ×bà ØëÔÞçácÝÜ áØ×ØÿáâéÔábà áWåÔíè éìàcáÜç¡ ÂÕÖÛâ×ákÖÜ ×âÕ Ø éc×k Ø çÔà Þ×Ø æØ ÛåÔÝØ â ÕØíãØ`áâæç ßÜ×b áØåÔ×Ü Øç k¡ ÇÔÞb ãåâçâ æØ ×â çâÛâçâ æâåçÜàØáçè çÔÞ âÕèßÜ¡ à ÜßÕè ÔßØ çÔÞb à ØàØ ÕåWç æãk Ø ÝÔÞâ ÜÞâéáâè àèßçÜÙèáÞ`ák ãâà ÖÞè ÕØí çâÛâ ÔÕì áWà ÜàãßÜÞâéÔßÔ áØÕØíãØ`k Ô íåÔácák¡ ¶ÛåWák ãåâçÜ ÖÛßÔ×è ×âÕ Ø æØ é ák ã ØéW ØÝk Õå ßØ áØáÔéßÛáØ Ô áØãåâãå k âÖÛåWák ãåâçÜ écçéÜ áØÕâ Þâçéc éßØÞè¡

îîî¥Ùéàâæ¥Úñ

¶¸Á´

© °ª§ ¾"

¶¸Á´

¹ÉÀÂÆ Ç¿Æ¼ÅÀÏ

© ©¬§ ¾"

¹ÉÀÂÆ ºÉÆÎ

¹ÉÀÂÆ ½ÃÌÀ»

Ç àãÙØ ºéæî į ä[ íågá o êâæ Üçàåì ¸¹Ê¥ Ìçoå[åo åØ äàâéæäÜëéàÚâð éÜÞìãæíØëÜãåæì çãØêëæíæì ç Üñâì¥ ÆÚßéØåå íØ⥠ÁÜ ßæäæãæÞæí[åØ ¼Å ¨§®® ºÊÀ ½ÀÊÀ º¼ÉËÀ½À¼»£ ¸ÊËÄ Ê±©§«§¥ ÍÜãàâæêëà± ¬©¤¬«¤¬­¤¬¯¤­§¤­© ¹Øéíð± éìêë£ ØÚàÛ ÞéÜÜå£ àíæéð Çàå Ìç£ êØåÛ îæãÝ

Ç àãÙØ ê íågá o êâæ Üçàåæì ¸¹Ê¥ Ìçoå[åo åØ äàâéæäÜëéàÚâð éÜÞìãæíØëÜãåæì çãØêëæíæì ç Üñâì¥ Ê æÚßéØåå ä íØâÜä¥ ¿æäæãæÞØÚÜ ¼Å ¨§®® ºÊÀ ½ÀÊÀ ºÃ¸ÊÊ£ ¸ÊËÄ Ê±©§«§¥ ÍÜãàâæêëà± ¬©¤¬«¤¬­¤¬¯¤­§¤­© ¹Øéíð± äæÛé[£ dÜéåæ¤dÜéíÜå[£ dÜéíÜå[ Ø êìçÜéÝìåÛ

Ç àãÙØ êÜ êâæ Üçàåæì ëÜÚßåæãæÞàÜ Àå¤ÄæìãÛàåÞ¥ ÉÜÞìãØÚÜ åØ ñØÛåo d[êëà ç àãÙð Éæãã ăë¥ ÆÛêëéØåàëÜãåf Čì àÿ¥ Íåàë åo í êëÜãâØ áÜ íðáoäؤ ëÜãå[ Ø Û[ êÜ íðçéØë¥ Ìçoå[åo åØ äàâéæäÜëéàÚâð éÜÞìãæíØëÜãåæì çãØêëæíæì ç Üñâì¥ ÆÚßéØåå íØ⥠¿æäæãæÞØÚÜ ¼Å ¨§®®£ ¸ÊËÄ Ê±©§«§¥ ÍÜãàâæêëà± ¬«¤¬­¤¬¯¤­§¤­© ¹Øéíð± äØëå[ dÜéå[£ Ùoã[£ dÜéíÜå[ Ø äæÛé[

¶¸Á´

¨ ¯¨§ ¾"

¶¸Á´

¨ ®©§

¹ÉÀÂÆ »¸ÂÆ˸

Ç àãÙØ »ØâæëØ ä[ íågá o êâæ Üçàåì ¸¹Ê¥ ÁÜáo ígëéØÚo æëíæéð ñØéìdìáo æçëàä[ãåo æÛígëé[åo ßÜ㤠äð¥ ÆÛêëéØåàëÜãåf Čì àÿ¥ Ìçoå[åo åØ äàâéæäÜëéàÚâð éÜÞìãæíØëÜãåæì çãØêëæíæì ç Üñâì¥ ÆÚßéØåå íØ⥠¿æäæãæÞØÚÜ ¼Å ¨§®® ºÊÀ ½ÀÊÀ ºÃ¸ÊÊ£ ¸ÊËÄ Ê±©§«§¥ ÍÜãàâæêëà± ¬©¤¬«¤¬­¤¬¯¤­§¤­© ¹Øéíð± Ùoã[£ dÜéå[£ äØëå[ Ùoã[ Ø äØëå[ dÜéå[

¶¸Á´

© ®©§ ¾"

¾"

¹ÉÀÂÆ ¹ÆÆÄ

Ç àãÙØ ¹ææä êÜ êâæ Üçàåæì ëÜÚßåæãæÞàÜ àåáÜâë[ Ü ą íågá o çã[ ñ Ǻ¦¸¹Ê Ø íåàë åo d[êë ñ ¼ÇÊ¥ Íåàë åo í êëÜãâØ áÜ íðáoäؤ ëÜãå[ Ø Û[ êÜ íðçéØë¥ Ìçoå[åo åØ äàâéæäÜëéàÚâð éÜÞìãæíØëÜãåæì çãØêëæíæì ç Üñâì¥ Éæãã ăë êðêëfä éÜÞìãØÚÜ åØ ñØÛåo d[êëà ç àãÙð¥ ÆÚßéØåå íØ⥠¿æäæãæÞØÚÜ ¼Å ¨§®®£ ¸ÊËÄ Ê±©§«§¥ ÍÜãàâæêëà± Ê ¬©¦¬© £ Ä ¬«¦¬­ £ à ¬¯¦­§ ¹Øéíð± dÜéå[£ Ùoã[£ êë oÙéå[ Ø ñÜãÜå[

¹ÉÀÂÆ À»¼ÅËÀ¤ÂÀ»Ê

»gëêâ[ ç àãÙØ êÜ êâæ Üçàåæì ëÜÚßåæãæÞàÜ Àå¤ÄæìãÛàåÞ¥ Íåàë åo í êëÜãâØ áÜ íðáoäØëÜãå[ Ø Û[ êÜ íðçéØë¥ Ìçoå[åo åØ äàâéæäÜë¤ éàÚâð éÜÞìãæíØëÜãåæì çãØêëæíæì ç Üñâì¥ Éæãã ăë êðêëfä éÜÞìãØÚÜ åØ ñØÛåo d[êëà ç àãÙð¥ ÆÚßéØåå íØ⥠¿æäæãæÞØÚÜ ¼Å ¨§®®¥ ÍÜãàâæêëà± Ê ¬©¦¬© £ Ä ¬«¦¬­ £ à ¬¯¦­§ ¹Øéíð± dÜéíÜå[ Ø dÜéå[

¶¸Á´

¨ ¬°§ ¾"

ª¤

îîî¥ñØäæ¥Úñ

îîÝíàêàæå¥Úæä »¸Àżʼ ¸ÀÉ ÊƽË

Ç ÜíéØë åØ ëéßì ê ßÜãäØäà ÁÜÛå[ êÜ æ êðêëfä íðíàåìë Ø çØëÜåëæíØå ă éäæì »ØàåÜêÜ¥ Í ßæéåo d[êëà ßÜãäð áÜ íãæ Üå çéìß äØëÜéà[ãì ¸¹Ê ç àçæäoåØáoÚo ídÜão çã[êëÜí ßæåÜðÚæäÙ ¥ »oâð ëæäì ßÜãäØ ÛæÙ Ü ígëé[¥ ¸Ùð êÜ ñØÙé[åàãæ ñØëfâ[åo Ø Ýæìâ[åo Ûæ ßÜãäð£ áÜ çæÛ ëæìëæ çã[êëío íãæ ÜåØ äÜäÙé[åØ »¤»éð¥ ËØâ Ü ëØÛð ä[äÜ íÜãäà æÛæãåæì Ø ç àëæä í Ùæéåg æÛígëéØåæì ßÜãäì åÜæë Üãfßæ íñßãÜÛì¥ Íðé[Ùo êÜ ßåÜÛ í ågâæãàâØ çéæíÜÛÜåoÚߥ ËíéÛf£ çéì åf ì ॠÄØëÜéà[ã± ¸¹Ê£ »¤»éð ÍÜãàâæêëà± ÏʤʤĤäÏà ¹Øéíð± äØë¥ dÜéå[£ äØë¥ ëàëØåàìä£ äØë¥ Ùoã[ çÜéãÜ £ äØë¥ äæÛé[£ äØë¥ äæÛé[ êígëã[£ äØë¥ ÝìïàØ£ äØë¥ é æí[£ äØë¥ çãØëàåæí[£ äØë¥ Ùéæåñæí[

ª½ ϤÊËÐü ¨¬ª¬

ÇæßæÛãå[ Ø ÙÜñçÜdå[ ßÜãäØ ìédÜå[ çéæ êáÜñÛæíf ãð æí[åo Ø êåæîÙæØéÛàåÞ¥ ÂæåêëéìâÚÜ ßÜãäð ñØáà ìáÜ ÛæÙé ñíìâæí âæåëØâë ê íågá oä æâæãoä Ø ëoä ñØáà ìáÜ íðêæâæì ÙÜñçÜdåæêë¥ Êâæ ÜçàåØ ñ äØëÜéà[ãì ¸¹Ê¥ »ìØã ÛàØã ă ë êðêëfä çéæ âæäÝæéëåo åØêëØíÜåo íÜãàâæêëॠ¸åëàØãÜéÞÜååo íåàë åo äØëÜéà[ã ñØáà ìáÜ æçëàä[ãåo âæäÝæéë ñØ âØ Ûfßæ çædØêo¥ ÀåëÜÞéæíØå Ûé [â ç[êâì Ùé ão¥ ÍÜãàâæêëà± Ä ¬­ą¬¯ Úä Ø Ã ¬¯ą­§£¬ Úä

¯¬§ ¾"

îîî¥ëéàåàëðêçæéë¥Úñ

¾"

îîî¥Þàéæ¥Úñ ¾ÀÉÆ ¾¨§

Åoñâ[ í[ßØ Ø çéæă ã ÛgãØáo ñ äæÛÜãì ¾¨§ åÜáçæçìã[éågá o ßÜãäì åØ ëéßì¥ ÂíØãàëåo ë oêëìçyæíf æÛígëé[åo Ø äæÛÜéåo ÛÜêàÞå ÙìÛæì êâígã ä ÛæçãyâÜä íØ Üßæ æìëă ëì åØ êáÜñÛæíÚÜ à äàäæ åॠÍÜãàâæêëà± Ê ¬©ą¬¬£¬ Úä £ Ä ¬¬£¬ą¬° Úä £ à ¬°ą­©£¬ Úä ¸ìÛàæ ç oêãì Üåêëío åÜåo êæìd[êëo ÙØãÜåo ± ¸ìÛàæ ¹ãìÜëææëß ÂæåêëéìâÚܱ Àå¤äæãÛ ¦ ¼ÇÊ í çãy ÆÛígëé[åo± ¨« ÊìçÜé ºææãķ æëíæé ¦ ËßÜéäæêëØëķ Åæéäð± ¸ÊËÄ ½©§«§ ¦ º¼ çé¼Å¨§®® ¹Øéíð± ÄØëëÜ ¹ãØÚ⣠ÄØëëÜ ÇÜîëÜé£ ÃàÞßë ¹ãìÜ »àÞà ÇãØàÛ£ ÄØëëÜ ¹ãØÚâ ¼ðÜê£ ÄØëëÜ ÎßàëÜ ¼ïçãæÛÜÛ ¸éÞðãÜ£ ºðØå£ ÄØëëÜ ¾æãÛ£ ÎßàëÜ

º¸ÊºÆ ÄÀÅÀ ÇÉÆ

º¸ÊºÆ åØÙoño ç àãÙð ê íðêæâæì éæíåo æÚßéØåð à çéæ ëð åÜáäÜå¤ o¥ Êæìd[êëo ç àãÙð áÜ ëoëÜâ Úßé[åoÚo çéæëà êãìåÚॠÊçÜÚà[ãåo âãàç ñØÙéØyìáÜ çæéØågåo çæâæ âð ç à ñØçoå[åo£ êðêëfä »àêâ ½àë ñØéìdìáÜ ÛæêØ Üåo æçëàä[ãåo íܤ ãàâæêëॠÇéæ ñí Üåo ÙÜñçÜdåæêëà áÜ ç àãÙØ íðÙØíÜåØ ÙãàâØáoÚoä ü» êígëãÜä¥ ÍÜãàâæêëà± ÏÊ ««ą¬§ Úä£ Ê ¬§ą¬¬ Úä£ « ÙØéíð

¶¸Á´

© °°§ ¾"

¾ÀÉÆ ¼ÅºÆɼ

ÂãØêàÚâ[ ç àãÙØ Ûæ êåæîçØéâì ñØäg Üå[ åØ ÙÜñçÜdåæêë¥ ÆÛæãå[ ëíéÛ[ êâæ ÜçàåØ í[ê çæÛé o ç à áØâfäâæãà ñØí[ß[åo¥ Åoñâ çéæă ã çéæ Úæ åÜá àé o ñæéåf çæãÜ£ íØéàØÙàãåo çæãêëéæí[åo ½àë Âàëķ êÜ ç àñç êæÙo âØ Û ä Ùé ãoä¥ ÍÜãàâæêëà± Ê ¬ª£¬ą¬¬£¬ Úä £ Ä ¬¬£¬ą¬® Úä £ à ¬®ą¬° Úä ¸ìÛàæ ç oêãì Üåêëío åÜåo êæìd[êëo ÙØãÜåo ± ¸ìÛàæ ¹ãìÜëææëß ÂæåêëéìâÚܱ ¸¹Ê êâæ ÜçàåØ ¦ ¼ÇÊ í çãy ÆÛígëé[åo± ¨ª ÊìçÜé ºææãķ æëíæé Åæéäð± ¸ÊËÄ ½©§«§ ¦ º¼ çé¼Å¨§®® ¹Øéíð± ÄØëëÜ ¹ãØÚ⣠ÄØëëÜ ÎßàëÜ£ ÃàÞßë ¹ãìÜ ËéÜÜ ½ãØâÜê£ ÄØëëÜ ¾æãÛ£ ÌãëéØ ÍàæãÜë£ ¹éæîå ¾ ½ØÛÜ

º¸ÊºÆ ÊÇ ª ÃÀÄÀ˼» ¼»ÀËÀÆÅ ¿àëÜä çéæ ãÜëæ åo êÜñ|åì áêæì ç àãÙð ñ ãàäàëæíØåf êféàÜ ñÛæÙÜåf æéàÞàå[ãåoäà âéðêëØãð ÊθÉÆÎÊÂÀ¥ ÍÜã¥ Ê¦Ä Ø Ã¦Ïà ãñÜ Ûoâð êðêëfäì »àêâ ½àë àÛÜ[ãåg ČÛæãØÛàëÿ çéæ íØ Ü äØïàä[ãåo çæßæÛão¥  ÛàêçæñàÚà áêæì dëð à ÛÜêàÞåæíf íØéàØåëð¥

¾"

Ñ[íæÛåo ßÜãäØ í ÛÜêàÞåì íoëgñÜ êígëæífßæ çæß[éì ÊíàåÛØãØ¥ ÅØ ßÜãäì áÜ äæ åæ ç àÚßðëàë Úßé[åàd ÙéØÛð¥ Íç ÜÛì áêæì ÛíØ ígëéØÚo æëíæéð£ âëÜéf åØê[íØáo íñÛìÚߥ ËÜå çæäæÚo íåàë åoÚß ëìåÜã ÛæâæåØãÜ æÛígëé[í[ ßÜãäì Ø íÜå êÜ çØâ Ûæêë[í[ ÛØã oäà ÛígäØ æëíæéð åØ ñ[ëðãâì¥ Íåàë Üâ ßÜãäð áÜ íðáäìëÜãå Ø íðéæÙÜå ñ ØåëàÙØâëÜéà[ãåoßæ äØëÜéà[ãì ÊØåàëàñÜÛ¥ ¿æäæãæÞØÚܱ ¼Å ¨§®® ÍÜãàâæêëà± ÏÊąÏà ¹Øéíر Ùoã[¦dÜéå[ ê çæëàêâÜä ºÜåØ ËÜØä± « ¬§§ Âd

æÛ © °°§

Áìåàæéêâf ßÜãäð º¸ÊºÆ éæêëæì êæìdØêåg ê íØ àäà Ûgëäà Ûoâð »àêâ ½àë êðêëfäì çéæ åØêëØíÜåo íðßæíìáoÚo íܤ ãàâæêëà¥ Ç Üêëæ Ü áÜ ç àãÙØ íÜãäà ãÜßâ[£ çæêâðëìáÜ çéíæë oÛåo æÚßéØåì¥ ÍñÛì å[ Ûoâð íÜåëàãØdåoä æëíæé ä¥ ÄØïàä[ãåg çæßæÛãå[¥

¾"

¶¸Á´

« ®°§

»¸Àżʼ ÊÍÀÅ»¸Ã

¶¸Á´

¶¸Á´

»¸Àżʼ ÂÀ»

ÇæãðâØéÙæå[ëæí[ Ûgëêâ[ ç àãÙØ ê äæ åæêëo ç àÚßðÚÜåo Úßé[åàdÜ ÙéØÛð¥ ÊØåàëàñÜÛ ØåëàØãÜéÞàÚâ[ íåàë åo í êëÜãâØ¥ ¿æäæãæÞØÚܱ ¼Å ¨§®® ÄØëÜéà[ã± çæãðâØéÙæå[ë ÍÜãàâæêëà± ÁÏÊ£ ÁÊ£ ÁÄ£ Áã ÁÏà ¹Øéíð± dÜéå[£ dÜéíÜå[£ Ùoã[£ ãìë[£ ÝìïàØ£ äæÛé[

¶¸Á´ ¾"

© ¨¬§

¾"

¶¸Á´

¨ ©¯°

º¸ÊºÆ ÊÇ ÁÌÅÀÆÉ ¸ÉË¥ ©­§§

¶¸Á´

© ®°§

¶¸Á´

¨ ¬°§ ¾"

¾ÀÉÆ ¼Ä¹¼É ¶¸Á´

© «°§ ¾"

Å[ÛßÜéå[ ÛÜÚÜåëåo ÞéØă âØ êçæáÜå[ ê çéíæë oÛåo âíØãàëæì çÜéÝÜâëåg çæêãæì o Üå[ä£ âëÜéf ßãÜÛØáo í ÜêëéØååæì ç àãÙì¥ Êðêëfä Àå ½æéä ç àñç êæÙo ç àãÙì ëíØéì íØ o ßãØíð Ø ñØáàêëo ÙÜñçéæÙãfäæíf êçæáÜåo ê Ùé ãÜäॠÍÜãàâæêëà± Ê ¬©ą¬¬£¬ Úä £ Ä ¬¬£¬ą¬° Úä ¸ìÛàæ ç oêãì Üåêëío åÜåo êæìd[êëo ÙØãÜåo ± ¸ìÛàæ ¹ãìÜëææëß ÂæåêëéìâÚܱ Àå¤äæãÛ ¦ ¼ÇÊ í çãy ÆÛígëé[åo± ¨¬ ÊìçÜé ºææãķ æëíæé ¦ ÎÜØëßÜéêëéàçķ Åæéäð± ¸ÊËÄ ½©§«§ ¦ º¼ çé¼Å¨§®® ¹Øéíð± ÄØëëÜ ¹ãØÚâ ¸ÙêëéØÚë£ ÎßàëÜ ¼ãÜØåæé ¹àéÛê£ ÃàÞßë ¹ãìÜ »àÞà ÇãØàÛ

¶¸Á´

îîî¥íæÜãâã¥Úñ

¯ °°§ ¾"

¶¸Á´

¬ °°§ ¾"

º¸ÊºÆ ÊÇ ª ¹Ìżɸº¼ ¸ÉË¥ ¨°§¯ ÍÜãäà æÙãoÙÜå äæÛÜã ê Øâëì[ãåoä äæÛÜéåoä ÛÜêàÞåÜä¥ Í âæäÙàåØÚà ê ãð Ø êâ äà Ùé ãÜäà º¸ÊºÆ Êåæî Çàãæë ëíæ o áÜÛàåÜdå âæäçãÜë¥ ÍoÚÜ ÙØéÜíå Úß íØéàØåë¥ »àêâ ½àë êðêëfä¥ ÍÜãàâæêëà± Ê¦Ä Ø Ã¦ÏÃ

¶¸Á´

¨ °°§ ¾"

¶¸Á´

© °°§ ¾"

ĸÉÂ¼É Ä©

ÍÜãäà ãÜßâ[ Ø çæßæÛãå[ ç àãÙØ ìédÜå[ çéæ í ÜÚßåð£ âëÜé ä êÜ êáÜñÛæíf ãð æí[åo êëØãæ âæåodâÜä¥ ÇæäæÚo ìçoåØÚoßæ êðêëfäì ¾Üåàìê áÜ äæ åf ç à㤠Ùì Ä© ç Üêåg Ø êåØÛåæ ç àñç êæÙàë åØ âØ Ûæì ßãØíì¥ Çéæäð ãÜå êðêëfä íÜåëàãØÚÜ ìÛé o ñØ í ÜÚß çæÛäoåÜâ í ç àãÙg æçëàä[ãåo ëÜçÜãåæì çæßæÛì¥ »æçæéìdÜå ëðç Ùé ão â ëfëæ ç àãÙg± ÄØéâÜé ÃØêÜé£ ÄØéâÜé ÊëéàâÜé£ ÄØéâÜé ºæêäàÚ ÍÜãàâæêëà± Ä ¬«ą¬¯ Úä £ à ­§ą­© Úä

º¸ÊºÆ ÊÇ ¸ÀÉÎÆý£ ¸ÉË¥ ©¬¨¨

ËÜåëæ äæÛÜã ñØêëìçìáÜ åÜáçéæÛ[¤ íØågá o âØëÜÞæéàà ç àãÜÙ º¸ÊºÆ¥ Íðåàâ[ íÜãäà ñÛØ àã ä ÛÜêàÞåÜä Ø íðêæÚÜ Ýìåâdåo íÜåëàãØÚo¥ À ç Üê åoñâæì ßäæëåæêë ñØéìdìáÜ äØïठä[ãåo æÚßéØåì ç à êçæéëì¥ »àêâ ½àë êðêëfä¥ ÍoÚÜ ÙØéÜíå Úß íØéàØåë¥ ÍÜãàâæêëà± Ê¦Ä Ø Ã¦ÏÃ¥

ĸÉÂ¼É »À͸

ÄæÛÜéåo ãÜßâ[ Ø íðêæÚÜ âæäÝæéëåo ç àãÙØ êÜ ñí Üåæì æÚßéØåæì çéæëà ÚßãØÛì¥ ÍÜãäà áÜäåf Ø åØ æäØâ ç oáÜäåf í êëÜãâð ¸ëëàíØ ÊìçéÜäÜ ñØéìdìáo äØïàä[ãåo âæäÝæéë Ø ëÜçÜãåæì çæßæÛì ñØ í ÜÚß çæÛäoåÜâ¥ Ç àãÙØ ä[ æÛÜçoåØÚo d[êë Úßé[åoÚo ì à Ø æÛåoäØëÜãåæì ëÜçÜãåæì æÚßéØåì âéâì£ âëÜé[ í ç oçØÛg çæë ÜÙð ñígë o çéæêëæé çéæ íãØêð êëØ Üåf Ûæ Úìãoâì¥ »æçæéìdÜå ëðç Ùé ão â ëfëæ ç àãÙg± ÄØéâÜé ÍÜÞØ£ ÄØéâÜé ¾¸Äĸ ÍÜãàâæêëà± ¬©¤¬«¤¬­¤¬¯¤­§

ĸÉÂ¼É Ëɸº¼É ¢

¶¸Á´

« °°§ ¾"

ÌåàíÜéñ[ãåo ç àãÙØ çéæ äØãf ãð Ø Ü¥ ËØëæ ç àãÙØ áÜ íÜãäà çæßæÛãå[£ ãÜßâ[ Ø çæêâðëìáÜ äØïàä[ãåo æÚßéØåì¥ »oâð ìåàâ[ëåoäì ìçoåØÚoäì êðêëfäì ¾Üåàìê áÜ äæ åf ç àãÙì ËéØÚÜé¢ ç Üêåg Ø êåØÛåæ ç àñç êæÙàë åØ âØ Ûæì ßãØíì¥ ÍÜãâf äåæ êëío ÙØéÜíå Úß æÛêëoå çéæ ÚßãØçÚÜ Ø Ûoíâ𥠻æçæéìdÜå ëðç Ùé ão â ëfëæ ç àãÙg± ÄØéâÜé ÊÀ¾Ä¸£ ÄØéâÜé ÉÆºÂ¼Ë ÍÜãàâæêëà± ÌÅÀ ¬©ą¬­

¶¸Á´

¨ ­¬§ ¾"

PŘILBY

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

ª¥

îîî¥äØåÞæçéàãÙð¥Úñ

îîî¥çæàåëê¥Úñ£ îîî¥Â©êåæî¥Úñ ¶¸Á´

© ÀÅ»Ð

¶¸Á´

¨ °«§ ¾"

© ©°§ ¾"

¿ÜãäØ ÀåÛð áÜ àåêçàéæíØå[ âãØêàÚâæì êâØëÜ ç àãÙæì Ø áÜ íðÙØíÜå[ í Üäà êëðãæí äà ÛÜëØàãð£ âëÜéf æÛ Â© ædÜâ[í[ëÜ¥ ËØëæ ßÜãäØ áÜ åo Ü çæêØñÜå[ Ø ä[ ©ÛàØãÜÛ êðêëfä çéæ ÙÜñçÜdågá o Ø ãÜç o çæßæÛão¥ ÂæåêëéìâÚܱ ¸¹Ê ¿ØéÛ ÊßÜã㦼ÇÊ ÃàåÜé Í[ßر ¬¬§ Þ »æçãyâð± ÇØêêàíÜ ÍÜåëàãØëàæå£ ÉìÞÞÜÛ ¸¹Ê êßÜãã ÚæåêëéìÚëàæå£ Â©ÛàØãÜÛ ½àë ÊðêëÜä£ ¹ØêÜãàåÜ ¸ìÛàæ ÊðêëÜä Ûæêëìçå ì äæÛÜãì Çéæ£ æÛåoäØëÜãåf çæãêëéæí[åo ì o ê âØçêæì ¸ìÛàæ£ çéØëÜãå[ íåàë åo í êëÜãâØ ÍÜãàâæêëà± Ê ¬¨ą¬¬£ Ä ¬¬ą¬°£ à ¬¯ą­¨Úä  Ûæêë[åo í çgëà ÛÜêàÞåÜÚߥ ÀåÛð ÇÉÆ ê ØìÛàæ êðêëfäÜä © ª©§ Âd

Ä¸Å¾Æ ºÌÊŸ ÏÇ

Ç àãÙØ ÄØåÞæ ºìêåØ ÏÇ áÜ íðéæÙÜåØ ëÜÚßåæãæÞào ¿ØéÛ êßÜã㣠âëÜé[ ñØáà ìáÜ äØïठä[ãåo ØÙêæéçÚà ÜåÜéÞàÜ ç à å[éØñì¥ ÌçoåØÚo êðêëfä Éìå êðêëÜä çæêâðëìáÜ çæßæÛãåf Ø ç Üêåf ìêØñÜåo ç àãÙð åØ ßãØíg¥ Ägââf Ø æÛåoäØëÜãåf âéðëð ì o í ñåØäåg ñíð ìáo çæßæÛão ç à ãð æí[åo¥ ¨© íÜåëàãØdåoÚß æëíæé ìäæ yìáÜ ÛæêëØëÜdåæì í ägåì íñÛì¤ Úßì çæÛ ç àãÙæì Ø æÛíæÛ íãßâæêëॠÍÜåëàãØdåo æëíæéð áêæì åØíoÚ æçØë Üåf éÜÞìãØÚo¥ ÍÜãàâæêëà± ¬©ą­« Úä£ ¬¬ą¬® Úä£ ¬¯ą­§ Úä£ ­§ą­© Úä ¹Øéíð± dÜéå[ äØë£ Ùoã[ äØë£ ëàëØåæí[ äØë

îîî¥çéæ¤ëÜÚ¥Úñ

îîî¥êØãæäæå¥Úæä

ÇÉƤ˼º ¸º¼ ½É¼¼º¸Éͼ

ʸÃÆÄÆÅ ÀÄǸºË ºÌÊËÆÄ ¸ÀÉ

Êë[ãÜ áÜÛåØ ñ åÜáçæçìã[éågá oÚß ßÜãÜä åØ ßæé[Úߣ áÜ ÛÜäæåêëéìáÜ Çéæ¤ËÜÚ ¸ÚÜ êëð㥠½éÜܺØéíÜ ÙðãØ íÜåâì áÜ ëg Û oí£ åÜ ç à ãð æêëØëåo¥ ÁÜÛåæÛì Ü dàêë êëðã çéæ âØ Ûfßæ£ âÛæ ÚßÚÜ íðéØñàë åØ ßæéð Ø ÚßÚÜ äoë ßãØíì í ÙÜñçÜdo¥ ÇæÛ íðêæâ ä ëãØâÜä íêë àâæíØå[ êâæ ÜçàåØ ¸¹Ê¥ ¼ÇÊ íðÚç[íâØ çéæëà å[éØñ ä¥ Ç ÜÛåo åØêëØíàëÜãå êðêëfä ígëé[åo¥ ÆÛåoäØëÜãå[¤çéØëÜãå[ íåàë åo íãæ âØ¥ ÍðãÜç Üåf ì åo âãØçâð£ âëÜéf ä ÜëÜ Ûæçãåàë ØìÛàæ êðêëfäÜä¥ « íÜãàâæêëà ¦ © íÜãàâæêëà êâæ Üçàå¥ ºÜéëàă â[ë º¼ ¼Å ¨§®®¥ ÍÜãàâæêëà± Ê ¬ªą¬« Úä £ Ä ¬¬ą¬­ Úä £ à ¬®ą¬¯ Úä £ Ïà ¬°ą­§ Úä ¹Øéíð± äØëëÜ îßàëÜ£ äØëëÜ ÙãØÚ⣠ÞéÜÜå ÝØÙéàÚ

¶¸Á´

¨ ¯°§

Êëðãæí[ çæãæêâæ Üçàåæí[ ßÜãäØ ê ç àñç êæÙàëÜãå ä ºìêëæä ¸àé êðêëfäÜä£ çéæ çæßæÛãåf Ø éðÚßãf ìçÜíågåo Ø ê ç Üâéðëoä â o íÜ êçæÛåo d[êëॠ¨ âìê æÛåoäØëÜãåf¤çéØëÜãåf íåàë åo íãæ âð£ êðêëfä ºìêëæä ¸àé ½àë¥ ÆÛåoäØëÜãåf íðÚç[íâð ì o£ ìägã[ âæ Ü àåØ£ äæ åæêë ñ[ägåð ñØ íðÚç[íâð ê ØìÛàæ êðêëfäÜä¥ ÉÜÞìãæíØëÜãå[ ¸ÚëàíÜ íÜåëàãØÚÜ¥ ÊçæÛåo d[êë êâæ Üçàåð ç Üâéðë[ ìägãæì â o£ íØâ åØ ßÜãäì¥ ËÜÚßåæãæÞàÜ êâæ Üçàåð ą íêë àâæíØå[ ČÀåąäæãÛÿ âæåêëéìâÚÜ ¢ ¼ÇÊ¥ ÍÜãàâæêëà± ÏÊąÏÏÃ

¾"

¶¸Á´

¶¸Á´

¶¸Á´

¨ °°§

« ª°§

© §°§

ÇÉƤ˼º ļɺ¼Å¸ÉÐ

¾"

¾"

»æíæão í[ä íêëæìçàë Ûæ ÛØã o éæíåg íØ Üßæ áÜ Ûgåo¥ ÄÜéÚÜåØéð ä[ í ÜÚßåð íðäæ Üåæêëà Ø ÝìåâÚÜ£ âëÜéf çæë ÜÙìáÜëÜ âÜ êífäì çæâéæâì¥ ÇæÛ íðêæâ ä ëãØâÜä íêë àâæíØå[ êâæ ÜçàåØ ¸¹Ê¥ ÉÜíæãìdåo£ äìãëàå[éØñæí[ íåàë åo íéêëíØ ą ÊÇÏ¥ ® çØêàíåoÚß ígëéØÚoÚß æëíæé ¥ ÎàåÛ ÊßàÜãÛ æÚßéØåØ¥ ÆÛåoäØëÜãå[¤çéØëÜãå[ íåàë åo íãæ âØ¥ ÍðãÜç Üåf æÛÛgãàëÜãåf ãÜßâf ì åo âãØçâð¥ Äæ åæêë Ûæâæìçàë êãìÚß[ëâØ ÇãØëéæåàÚê ¸ìÛàæ ½æéÚÜ ¼Øé ÇØÛê¥ ¬ íÜãàâæêëo ßÜãÜä ¦ ª íÜãàâæêëà êâæ Üçàå𥠺Üéëàă â[ë º¼ ¼Å ¨§®®¥ ÍÜãàâæêëà± Ê ¬ªą¬« Úä £ Ä ¬¬ą¬­ Úä £ à ¬®ą¬¯ Úä £ Ïà ¬°ą­§ Úä £ ÏÏà ­¨ą­© Úä ¹Øéíð± äØëëÜ ÚßØéÚæØ㣠äØëëÜ ÙãØÚâ

ʸÃÆÄÆŠ͸û¼Ñ

Êçæéëæíåo ÚÜãæêâæ Üçàåæí[ ßÜãäØ âæäçØëàÙàãåo ê Úßé[åàdÜä dÜãàêëà Ø êðêëfäÜä ¸àéĄ æî¥ ÆÛåoäØëÜãå[¤çéØëÜãå[ íåàë åo íãæ âØ¥ ËÜÚßåæãæÞàÜ êâæ Üçàåð ą íêë àâæíØå[ êâæ ÜçàåØ ¸¹Ê ¢ ¼ÇÊ¥ ÍÜåëàãØÚÜ ą ìñØíoéØëÜãå ¸àéĄ æî âæåÚÜçë¥ ÂæäçØëàÙàãåo ê Úßé[åàdÜä dÜãàêëॠÍÜãàâæêëà± ÊąÏÏÃ

¾"

ÇÉƤ˼º »¼Êº¼Å˼

»ÜêÚÜåëÜ åØÙoño íÜãäà ãÜßâæì ßäæëåæêë çæìñÜ «¨« Þ £ åoñâæçéæă ãæíæì£ ëÜÚßåàÚâð íðÙØíÜåæì ßÜãäì çéæ áÜñÛÚÜ£ áÜ Úßëgáo Úoëàë í ÙìÚßð êågßì çæÛ åæßØäØ åÜÙæ æÙáÜíæíØë åæí[ äoêëØ í ÙØÚâÚæìåëéð¥ ÑØÙØãÜåæ í ëÜÚßåæãæÞàà Ø Û äðêãåg ÜêëÜëàÚâ[ çéæ å[éædågá oßæ êßéÜÛÛÜéØ¥ ËÜÚßåæãæÞàÜ êâæ Üçàåð ą íêë àâæíØå[ Àå¤äæãÛ âæåêëéìâÚÜ¥ Íåàë åo å[éØñæí[ d[êë ą ¼ÇÊ¥ ¹Üéåæìããà ígëé[åo ê ç ÜÛåoä ígëé[åoä ì Ùé ão¥ »ÉÀ¤Ã¼Ï äØëÜéà[ã çéæ æÛígëé[åo íãßâæêëॠÆÛåoäØëÜãå[¤çéØëÜãå[ íåàë åo íãæ âØ¥ ÍðÙØíÜåØ É¼ººÆ çØêàíåoä íðêoãØdÜä¥ ÆÛÛgãàëÜãåf ì åo âãØçâð ñ äØëÜéà[ãì »ÉÀ¤Ã¼Ï¥ Ê æÛÛgãàëÜãå äà ì åoäà âãØçâØäà ä ÜëÜ íðãÜç àë êíæì ßÜãäì æ êæìåÛêðêëÜä ÇãØåëéæåàÚê ¸ìÛàæ ½æéÚÜ¥ « íÜãàâæêëà ¦ © íÜãàâæêëà êâæ Üçàå¥ ºÜéëàă â[ë º¼ ¼Å ¨§®®¥ ÍÜãàâæêëà± Ê ¬ªą¬« Úä £ Ä ¬¬ą¬­ Úä £ à ¬®ą¬¯ Úä £ Ïà ¬°ą­§ Úä ¹Øéíð± äØëëÜ îßàëÜ£ äØëëÜ ÙãØÚ⣠äØëëÜ Ùéæîå

ʸÃÆÄÆÅ ÀºÆÅ ÆÉÀ¾ÀÅÊ

¶¸Á´

© °°§

» íëàçå êçæéëæíåo ÛÜêàÞå çæãæêâæ Üçàåæíf ßÜãäð ê ¸ÚëàíÜ íÜåëàãØÚo£ íåàë åo íãæ âæì ìñç êæÙÜåæì çéæ Úæç Ø åæí[ äØëå[ âéðÚo íéêëíØ¥ ÆÛåoäØëÜãå[¤çéØëÜãå[ íåàë åo íãæ âØ£ ëíØé íåàë åo íãæ âð ç àñç êæÙÜå çéæ Üåêâ Úæç¥ ËÜÚßåæãæÞàÜ êâæ Üçàåð ą íêë àâæíØå[ ČÀå¤äæãÛÿ âæåêëéìâÚÜ ¢ ¼ÇÊ¥ ÆÛåoäØëÜãåf íðÚç[íâð ì o£ ìägã[ âæ Ü àåØ£ äæ åæêë ñ[ägåð ñØ íðÚç[íâð ê ØìÛàæ êðêëfäÜä¥ ÉÜÞìãæíØëÜãå[ ¸ÚëàíÜ íÜåëàãØÚÜ¥ ÂæåÜdå[ äØëå[ çéØíØ êâæ Üçàåð¥ ÍÜãàâæêëà± ÏÏÊąÃ

¾"

¾"

îîî¥êÚæëëêçæéëê¥Úñ ¶¸Á´ æÛ ¨ ¯°§ ¾"

¶¸Á´

© «°§

ʺÆËË Ê¿¸»ÆÎ ÀÀÀ

îîî¥ÙãàññØéÛ¥Úñ ¹ÃÀÑѸɻ »É¸¾ÆÅ ¹Ã¸ºÂ ĸËË

¶¸Á´

»æ åØêë[íØáoÚo ñàäåo êÜñ|åð äo o ÊÚæëë êÜ ñÙéìêì åæíæì êâæ Üçàåæì ì äæÛÜãì æÙãoÙÜåf ãð Ø êâf ßÜãäð Ê¿¸»ÆΣ âëÜé[ íðåàâ[ ÛðåØäàÚâ ä࣠êíg oäà ãàåàÜäà Ø äæÛÜéåoä ÛÜêàÞåÜä¥ Ñ[êØÛåo àåæíæíØÚo áÜ êðêëfä É¥¸¥Ê¥ çéæ éðÚßãf Ø êåØÛåf åØêëØíÜåo íåàë åoßæ æÙíæÛì ßãØíð£ âëÜé ãñÜ çãðåìãÜ éÜÞìãæíØë çæäæÚo æëædåfßæ âæãÜdâØ í ñØÛåo d[êëà ßÜãäð¥

ÃÜßâ[ àåäæãÛ ëÜÚßåæãæÞàÜ£ âæãÜdâæ£ åØêëØíàëÜãå[ íÜåëàãØÚÜ£ æÛåoäØëÜãåf ì ࣠äØëå çæíéÚߣ ëéØåêçæéëåo æÙØ㣠ÚÜéëàă âØÚÜ çæÛãÜ åæéäð ¼Å ¨§®®¥ ÍÜãàâæêëà± ¬«ą¬­ ìå࣠¬®ą¬° ìå࣠­§ą­© ìåà ¹Øéíð± dÜéå[£ ØåëéØÚàëæí[£ âØéÙæåæí[£ êë oÙéå[

¨ ­°§ ¾"

¶¸Á´ æÛ ¨ §°§ ¾"

¹ÃÀÑѸɻ ºÉÌÀÊ¼É º¸É¹ÆÅ ÊÀÃÍ¼É Ä¸ËË

ʺÆËË ½ÀÊÊÀÆÅ

ÍðêæÚÜ æÛæãå[ Ø Üïëéfäåg ãÜßâ[ ãð Ø êâ[ ßÜãäØ ê âæåêëéìâÚo Àå¤äæãÛ£ âëÜé[ áÜ í êãÜÛâÜä åÜìêë[ãf àåæíØÚÜ ă éäð ʺÆËË êÜ êåØßæì ñãÜç æíØë ÙÜñçÜdåæêë í ÜÚß ãð Ø £ ídÜëåg çàdÜâ ñ[íæÛåoßæ ãð æí[åo¥ ¿ÜãäØ ½ÀÊÊÀÆÅ áÜ íðÙØíÜåØ dëð äà áÜÛåæÛì Ü ìñØíoéØëÜãå äà íÜåëàãØdåoäà æëíæéð Ø ÛØã oäà Üêëà çØêàíåoäà ígëéØÚoäà æëíæéð£ âëÜéf ñØáà ìáo ÛæâæåØãf æÛígëé[í[åo Ø ëéØåêçæéë íãßâæêëà¥

¶¸Á´ æÛ © «°§ ¾"

ʺÆËË ÇÉƽÀü

ÃÜßâ[ àåäæãÛ ëÜÚßåæãæÞàÜ£ âæãÜdâæ£ åØêëØíàëÜãå[ íÜåëàãØÚÜ£ æÛåoäØëÜãåf ì ࣠äØëå çæíéÚߣ ëéØåêçæéëåo æÙØ㣠ÚÜéëàă âØÚÜ çæÛãÜ åæéäð ¼Å ¨§®®¥ ÍÜãàâæêëà± «¯ą¬¨ ìå࣠¬©ą¬¬ ìå࣠¬­ą¬° ìå࣠­§ą­ª ìåà ¹Øéíð± dÜéå[£ dÜéíÜå[£ âØéÙæåæí[£ êë oÙéå[ »æç¥ Äº± ¨ §°§ Âd «¯ą¬¨ ìåà ² ¨ ¨°§ Âd ¬©ą¬¬ ìå࣠¬­ą¬° ìå࣠­§ą­ª ìåà ¶¸Á´ æÛ © ©°§ ¾"

Ãð Ø êâ[ ßÜãäØ ÊºÆËË ÇÉƽÀü áÜ íðêæÚÜ ÜêëÜëàÚâ[£ êëðãæí[ Ø ç ÜÛÜí oä ÙÜñçÜdå[ æÚßéØåØ ßãØí𥠿ÜãäØ áÜ íðÙØíÜåØ ¨¨ çØêàíåoäà íÜåëàãØdåoäà æëíæéð£ âæäÝæéëåoä ìçÜíyæíØÚoä êðêëfäÜä Ø íåàë åo ßðçæØãÜéÞÜååo ØåëàÙØâëÜéà[ãåo í êëÜãâæì ñ äàâéæíã[âåØ£ âëÜéf áÜ êÚßæçåæ ìÛé æíØë çæ ÚÜã ÛÜå åØ êáÜñÛæíÚÜ íåàë åo ëÜçãæëåo âæäÝæéë¥

¶¸Á´ æÛ ®°° ¾"

¹ÃÀÑѸɻ ÇÀÃÆË º¸É¹ÆŠĸËË

ÊëØÙàãåo ¸¹Ê ëÜÚßåæãæÞàÜ£ âæãÜdâæ£ åØêëØíàëÜãå[ íÜåëàãØÚÜ£ æÛåoäØëÜãåf ì ࣠äØëå çæíéÚߣ ëéØåêçæéëåo æÙØ㣠ÚÜéëàă âØÚÜ çæÛãÜ åæéäð ¼Å ¨§®®¥ ÍÜãàâæêëà± «°ą¬ª ìå࣠¬«ą¬­ ìå࣠¬®ą¬° ìå࣠­§ą­© ìåà ¹Øéíð± äæëàí ãÜÙâð £ dÜéå[£ âØéÙæåæí[£ êë oÙéå[ »æç¥ Äº± ®°° Âd «°ą¬ª ìåà ² ¯°° Âd ¬«ą¬­ ìå࣠¬®ą¬° ìå࣠­§ą­© ìåà

ª¦

îîî¥æäÜïðä¥Úñ Çƺ ÊÂÌÃÃ

Çƺ ɼº¼ÇËÆÉ

Ç àãÙð âãØêàÚâfßæ ëíØéì ØÛð ÊÂÌÃà íðé[Ùo ífÛêâ[ ă éäØ Çƺ íÜ dëð ÜÚß çéæíÜÛÜåoÚߥ Ñ[âãØÛåo Ï£ ñ[íæÛåo ºÆÄÇ ê âÜíãØéæíæì íéêëíæì çæÛ çãØêëæíæì êâæ Üçàåæì Ø ÊÌÇ¼É ºÆÄÇ ê íéÚßåo êâæ Üçàåæì ñ âØéÙæåì¥ »gëêâæì Çƺàëæ ê ìçoåØÚoä äÜÚßØåàêäÜä í âæäçãÜëì ê éÜĄ Üïåo íÜêëæì Ø ÙãàâØdâæì¥ Í ÜÚßåð ç àãÙð Êâìãã äØáo ØëÜêë ½ÀÊ çéæ ñ[íæÛåo çæì àëo¥ Íðé[Ùgáo êÜ ÛæßéæäØÛð í ¨© ÙØéÜíå Úß çéæíÜÛÜåoÚߥ Ç àãÙì Êâìãã ºæäç êà âìçìáÜ Ø çæì oí[ êâàâéæêØ Ëæä[ ÂéØìê¥ ÍÜãàâæêëà± ÏÊąÏÏà ÊìçÜé ºæäç ¨¨ ®§§ Âd

¶¸Á´

« §¬§

¶¸Á´

© ¯§§

¾"

Ç àãÙð ØÛð ɼº¼ÇËÆÉ áêæì íßæÛåf çéæ êåæîÙæØéÛàåÞ à ãð æí[åo Ø ífÛêâ Çƺ áÜ íðé[Ùo íÜ Ûíæì çéæíÜÛÜåoÚߥ HØÛØ ¹Ì¾ áÜ ÙØéÜíågá o ¯ íØéàØåë £ áÜ ìédÜåØ çéæ íðñåØíØdÜ æÛí[ ågá oÚß ÙØéÜí¥ HØÛØ ¢ « ÙØéíð áÜ ìédÜåØ å[éædågá oä ì àíؤ ëÜã ä£ Ûoâð ëÜÚßåæãæÞàà ČÛæìÙãÜ êßÜããÿ áÜ äàäæ [Ûåg æÛæãå[ Ø áÜ âæåÚàçæí[åØ áØâæ íoÚÜ dÜãæí[ çéæ çæì àëo åÜáÜå í ñàäg£ ØãÜ à çéæ íæÛåo êçæéëð Ø ÛØã o ãÜëåo éØÛæí[åâð¥ Í ÜÚßåð íØéàØåëð ÉÜÚÜçëæé ¹Ì¾ ä ÜëÜ åØ îÜÙì í âæåă Þìé[ëæéì âæäÙàåæíØë ê Ùé ãÜäà Çƺ ÀÉÀÊ ¹Ì¾¥ ÍÜãàâæêëà± ÊąÏà ÉÜÚÜçëæé ¢ « ¯§§ Âd

¾"

îîî¥êçæéëâæåÚÜçë¥Úñ

îîî¥ÙæØëçØéâ¥Úñ

Ê¿¢ ËÆĸË

Êμ¼Ë ÇÉÆ˼ºËÀÆÅ ËÉÆÆÇ¼É ¿¸Ã½ºÌË

Ëæç ç àãÙØ£ âëÜé[ ñØìáäÜ åÜáÜåæä ÛÜêàÞåÜä£ ØãÜ à âíØãàëåoä ñçéØÚæí[åoä¥ ÁÜ íßæÛå[ çéæ í ÜÚßåð Ûéìßð ñàäåoÚß êçæéë ê äØïàä[ãåoä Û éØñÜä åØ Ýìåâdåæêë£ æÚßéØåì£ íñßãÜÛ Ø çÜéÝÜâëåo æÛígëé[åo¥ Ä[ ëéæáàëæì êâæ Üçàåì¥ Íågá o íéêëíØ áÜ íðéæÙÜåØ ñ çæãðâØéÙæå[ëì¥ ÆÛåoäØëÜãåf íåàë åo çæãêëéæí[åo Ø ì åo âéðëð ê ØåëठÙØâëÜéà[ãåo çéØíæì¥ ÊçÜÜÛ ëìéå êðêëfä í ñØÛåo d[êëà ßÜãäð ñØáà ìáÜ ÛæâæåØãf åØêëØíÜåo íÜãàâæêëॠÑØçoå[åo çæÛ ÙéØÛæì ñ ç oáÜäåfßæ áÜäåfßæ äØëÜéà[ãì çæäæÚo åðãæåæíf ç Üñâð¥ Êæìd[êëo ÙØãÜåo áÜ æÚßéØåå íØ⥠¹Øéíð± dÜéå[¦êë oÙéå[£ ØåëéØÚàë¦êë oÙéå[£ Ùoã[¦ñãØë[ Ø dÜéå[¦ñãØë[¥

Kçàdâæí[ ßÜãäØ íðñëì Üå[ âØéÙæåæí äà íã[âåð Úßé[åo ãÜÙâì áØâæ åàÚ áàåfßæ¥ Êâæ ÜçàåØ áÜ ëíØéæí[åØ ëØ⣠ØÙð Ùðã ç oçØÛå å[éØñ éæñåÜêÜå Ûæ Úæ åÜáígë o çãæÚßð Ø ëoä Ùðãæ ñØäÜñÜåæ éØñì ßãØíð¥ Y[Ûå[ áàå[ ßÜãäØ åÜåØÙoño ãÜç o âæäÝæéë£ ëoßã ÛÜêàÞå£ åoñâæì ßäæëåæêë Ø åÜáãÜç o äðêãàëÜãåæì æÚßéØåì¥ Äæ ¤ åæêë æÛÜçåìëo çæãêëéæí[åo ì o¥ Íåàë åo çæãêëéæí[åo áÜ ñ äØëÜéà[ãì ºææãäØïĨ¥ Êæìd[êëo áÜ à æÚßéØåå íØ⥠¿æäæãæÞØÚÜ º¼ ¼Å ¨§®®¥

¶¸Á´

¬ ¨¯§

¶¸Á´

¾"

ª ¬«§ ¾"

Êμ¼Ë ÇÉÆ˼ºËÀÆÅ ËÉÆÆÇ¼É ½ÌÃúÌË

Ê¿¢ ˸Å ÎÇ

¶¸Á´

© ­°°

Ç àãÙØ íßæÛå[ çéæ í ÜÚßåð Ûéìßð ñàäåoÚß êçæéë ê äØïàä[ãåoä Û éØñÜä åØ Ýìåâdåæêë£ æÚßéØåì£ íñßãÜÛ Ø çÜéÝÜâëåo æÛígëé[åo¥ »íæáàë[ êâæ ÜçàåØ£ âÛð íågá o d[êë áÜ íðéæÙÜåØ ñ çæãðâØéÙæå[ëì¥ ÆÛåoäØëÜãåf íåàë åo çæãêëéæí[åo Ø ì åo âéðëð ê Øå¤ ëàÙØâëÜéà[ãåo çéØíæì¥ ÊçÜÜÛ ëìéå êðêëfä í ñØÛåo d[êëà ßÜãäð ñØáà ìáÜ ÛæâæåØãf åØêëØíÜåo íÜãàâæêëॠÑØçoå[åo çæÛ ÙéØÛæì ñ ç oáÜäåfßæ áÜäåfßæ äØëÜéà[ãì çæäæÚo åðãæåæíf ç Üñâð¥ Êæìd[êëo ÙØãÜåo áÜ æÚßéØåå íØ⥠¹Øéíð± dÜéå[£ êë oÙéå[£ Ùoã[¥

Kçàdâæí[ ßÜãäØ íðñëì Üå[ âØéÙæåæí äà íã[âåð£ âëÜé[ Úßé[åo ãÜÙâì áØâæ åàÚ áàåfßæ¥ Êâæ ÜçàåØ áÜ ëíØéæí[åØ ëØ⣠ØÙð Ùðã ç oçØÛå å[éØñ éæñåÜêÜå Ûæ Úæ åÜáígë o çãæÚßð Ø ëoä Ùðãæ ñØäÜñÜåæ éØñì ßãØíð¥ Y[Ûå[ áàåo ßÜãäØ åÜåØÙoño ãÜç o âæäÝæéë£ ëoßã ÛÜêàÞå£ åoñâæì ßäæëåæêë Ø åÜáãÜç o äðêãàëÜãåæì æÚßéØåì¥ Äæ åæêë æÛÜçåìëo çæãêëéæí[åo ì o¥ Íåàë åo çæãêëéæí[åo áÜ ñ äØëÜéà[ãì ºææãäØïĨ¥ Êæìd[êëo áÜ à æÚßéØåå íØ⥠¿æäæãæÞØÚÜ º¼ ¼Å ¨§®®¥

¶¸Á´

¬ ¨¯§ ¾"

¾"

Êμ¼Ë ÇÉÆ˼ºËÀÆÅ ÉÆÆÊ˼É

Ê¿¢ ¿¨§

Ç àãÙØ íßæÛå[ çéæ í ÜÚßåð Ûéìßð ñàäåoÚß êçæéë ê äØïàä[ãåoä Û éØñÜä åØ Ýìåâdåæêë£ æÚßéØåì£ íñßãÜÛ Ø çÜéÝÜâëåo æÛígëé[åo¥ »íæáàë[ êâæ ÜçàåØ£ âÛð íågá o d[êë áÜ íðéæÙÜåØ ñ ¸¹Ê äØëÜéà[ãì¥ Íåàë åo çæãêëéæí[åo Ø ì åo âéðëð ê ØåëàÙØâëÜéà[ãåo çéØíæì¥ ÑØçoå[åo çæÛ ÙéØÛæì ñ ç oáÜäåfßæ áÜäåfßæ äØëÜéà[ãì çæäæÚo ç oáÜäåf ç Üñâð¥ Êæìd[êëo ÙØãÜåo áÜ æÚßéØåå íØ⥠¹Øéíð± dÜéå[ Ø Ùoã[¥

Ãìïìêåo âØéÙæåæí[ ßÜãäØ¥ ¼ïëéØ Û éØñ åØ Ýìåâdåæêë£ äàåàä[ãåo íÜãàâæêë£ ØãÜ äØïàä[ãåo ÙÜñçÜdåæêë Ø ØëéØâëàíåo ÛÜêàÞå¥ ÂØéÙæåæí âæäçæñàë ñØáà ìáÜ ÙÜñ¤ âæåâìéÜådåo çÜíåæêë Ø åoñâæì ßäæëåæêë¥ ÊìçÜé ãÜßâ[ âØéÙæåæí[ êâæ ÜçàåØ áÜ ëíØéæí[åØ ëØ⣠ØÙð Ùðã ç oçØÛå å[éØñ éæñåÜêÜå Ûæ Úæ åÜáígë o çãæÚßð Ø ëoä Ùðãæ ñØäÜñÜåæ éØñì ßãØíð¥ Íåàë åo çæãêëéæí[åo áÜ ñ äØëÜéà[ãì ºææãäØïĨ¥ Êæìd[êëo áÜ à æÚßéØåå íØ⥠¿æäæãæÞØÚÜ º¼ ¼Å ¨§®®¥

¶¸Á´

© °°° ¾"

¶¸Á´

­ ¯¯§ ¾"

îîî¥îæéâÜé¥Úñ

¶¸Á´

¨ ª°§ ¾"

ÌãëéØ ãÜßâ[ ãð Ø êâ[ Ø êåæîÙæØéÛæí[ ßÜãäØ¥ Àå¤ÄæãÛ ëÜÚßåæãæÞàÜ£ äØëÜéà[ã± ëíéñÜåf ¼ÇÊ£ åØêëØíàëÜãåf íÜåëàãØdåo æëíæéð¥ ÆÛåoäØëÜãåf âæäÝæéëåo íåàë åo çæãêëéæí[åo£ â àãë Ø ì åo âéðëð¥ ÉðÚßãæìçoåØÚo ÙÜñçÜdåæêëåo ç ÜñâØ¥ ÅØêëØíàëÜãå ç[êÜâ çæÛ ÙéØÛæì¥ ¹Øéíð± Ùoã[ ê âígëàåæì£ Ùoã[ ê ãæÞÜä£ ÜÛ[ ê ãæÞÜä¥ ÍÜãàâæêëà± Ä ¬®ą¬° Úä £ à ¬°ą­§ Úä £ ßäæëåæêë «§§ Þ

¶¸Á´

ÎÆÉÂ¼É Ä¼ÉÀ¹¼Ã

ÑçÜíågå[ ç àãÙØ åØ êåæîÙæØéÛ¥ ºÜãÜêâÜãÜëæí[ àåëÜÞé[ãåo ç àãÙØ¥ ÆÛåoäØëÜãåf âæäÝæéëåo íåàë åo çæãêëéæí[åo¥ ÉðÚßãæìçoå[Úo ÙÜñçÜdåæêëåo ç ÜñâØ¥ ¹Øéíð± dÜéíÜå[ ÞéØă âØ£ dÜéå[ ÞéØă âØ¥ ÍÜãàâæêë± Ê «¯ą¬«Úä £ Ä ¬«ą¬¯Úä £ ßäæëåæêë± ¬¬§Þ

®°§ ¾"

ÎÆÉÂ¼É ½ÃÌÏ

ÎÆÉÂ¼É ÇøнÌÃ

ÎÆÉÂ¼É ËɼÅËÀÅÆ

¶¸Á´

°°§ ¾"

Ãð Ø êâ[ Ø êåæîÙæØéÛæí[ ßÜãäØ çéæ Ûgëà Ø Ûæêçgãf ê äæÛÜéåoä ÛÜêàÞåÜä¥ ÆÛåoäØëÜãåf âæäÝæéëåo íåàë åo çæãêëéæí[åo£ åØêëØíàëÜãåf íÜåëàãØdåo æëíæéð¥ ÉðÚßãæìçoåØÚo ÙÜñçÜdåæêëåo ç ÜñâØ¥ ÅØêëØíàëÜãå ç[êÜâ çæÛ ÙéØÛæì¥ ¹Øéíð± äØë¥ äìêàÚ£ dÜéíÜå[ ê ÞéØă âæì£ dÜéå[ ê dÜéíÜå ä êðäÙæãÜä¥ ÍÜãàâæêëà± Ê ¬©ą¬® Úä £ à ¬¯ą­© Úä £ ßäæëåæêë «®¬ Þ

¶¸Á´

°°§ ¾"

ÎÆÉÂ¼É º¸Å¸»ÀÊ

Ãð Ø êâ[ Ø êåæîÙæØéÛæí[ ßÜãäØ çéæ Ûgëà à Ûæêçgãf¥ ¿ÜãäØ ä[ ëíéñÜåæì Çͺ êâæ ÜçàåØ¥ » äðêãåf ígëéØÚo æëíæé𥠹ÜñçÜdåæêëåo ç ÜñâØ ßÜãäð¥ ÂæäÝæéëåo íåàë åo çæãêëéæí[åo ßÜãä𥠿ÜãäØ ä[ æÛåoäØëÜãåf ì åo âéðëð Ø íåàë åo çæãêëéæíØåo¥ Ç àñç êæÙÜåo ç[êâì ßÜãäð çæÛ ÙéØÛæì¥ Äæ åæêë ÙÜñçÜdåfßæ ìÚßðÚÜåo Ùé ão â ßÜãäg çæäæÚo æÛÜçoåØëÜãåfßæ ç[êâì¥ Í áàäÜdåf çæãêëéæí[åo ñØÛåo d[êëà ç àñç êæÙo ßÜãäì íØ o ßãØíg Ø ñØÙé[åo ëæäì£ ØÙð êÜ êåoß åÜÙæ íæÛØ åÜÛæêëØãØ çæÛ ßÜãäì¥ ¹Øéíð± äØë dÜéå[£ ãàêë ÞéØă âØ¥ ÍÜãàâæêë± Ê «¯ą¬« Úä £ Ä ¬«ą¬¯ Úä £ à ¬¯ą­§ Úä

Ãð Ø êâ[ Ø êåæîÙæØéÛæí[ ßÜãäØ çéæ Ûgëà Ø Ûæêçgãf ëÜÚßåæãæÞàÜ Àå¤ÄæãÛ¥ ÄØëÜéà[ã± ëíéñÜåf ¼ÇÊ¥ Êæă êëàâæíØåf ígëéØÚo æëíæéð£ âæäÝæéëåo íåàë åo çæãêëéæí[åo¥ ÆÛåoäØëÜãåf Ø í ägååf ì åo âéðëð£ æÛåoäØëÜãå Ø í ägåå â àãë¥ ÉðÚßãæìçoåØÚo ÙÜñçÜdåæêëåo ç ÜñâØ¥ ¹Øéíð± äØëå[ dÜéíÜå[ ÞéØă âØ£ âßØâà ÞéØă âØ£ Ùoã[ áàå áØåÞ£ ñÜãÜåf â[éæ¥ ÍÜãàâæêëà±ÏÊ ¬ªą¬« Úä £ Ê ¬¬ą¬­ Úä £ Ä ¬®ą¬¯Úä £ à ¬°ą­§ Úä £ ßäæëåæêë± ¬¬§ Þ

ÎÆÉÂ¼É ¿ÐǼÉ

¶¸Á´

­¯° ¾"

ÅØêëØíÜåo íÜãàâæêëà ãð Ø êâf ßÜãäð êÜ àñæíØÚoä âæãÜdâÜä¥ ÂæäÝæéëåo íåàë åo çæãêëéæí[åo¥ ÍgëéØÚo æëíæéð¥ Íågá o íéêëíØ ñ Çͺ¥ ÍÜãàâæêëà± Ê ¬«ą¬­ Úä £ Ä ¬­ą¬¯ Úä ¥ ¹Øéíð± äØëåf± äæÛé[£ dÜéå[£ êë oÙéå[£ ãìë[ Ø dÜéíÜå[£ ßäæëåæêë± ¬«§ Þ

¶¸Á´

¬°§ ¾"

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

ª§ 74

BRÝLE

BRÝLE TEXT: IVAN SOSNA

µå ßØ íÞåWçÞÔ Þ ßì âéWák ãÔç k¡ É Ø ãâ×æçÔçáb ÝæàØ é èãßìáèß ÖÛ ßØçØÖÛ è áØÝØ×áâè áÔãæÔßÜ Ô çÔÞ æáÔ× ÝØá ÛØæßâéÜçc ãWå íWÞßÔ×ákÖÛ Õâ× ¡ µå ßØ çéâ k Ü×ØWßák ÞâàãßØç æ ÛØßàâè Ô çkà Ü áØÝßØã k âÖÛåÔáè ãåâçÜ ÖÛßÔ×è¡ ¶ÛåWák â`Ü áØÝØáâà éØ écçåè Ô æác Øák ÔßØ Ü ãåâçÜ àØÖÛÔáÜÖÞ à áØ`ÜæçâçWà Ô àØá kà áWåÔí à écçØé æßÔßâàâéW çì` ÞâçéÔ éßØÞè ác`k åâíàWÖÛßW Û ß ¡ Ã Ü ×ØæçåèÞÖÜ áØíÔáØÖÛWéÔÝk âæçåb ßâàÞì¡ ½æâè éìÕÔéØáb ãåâçÜ íÔàß âéWák¡ ½ØÝÜÖÛ íâåákÞì Ýæâè ÞâáÖÜãâéÔáb ÖkßØác Þ èå`Üç à `Øß à¡ ÉâßÕÔ Õå ßk Õì àcßÔ éìÖÛWíØç íØ íWÞßÔ×ák éÔÛì­ áØÝ`ÔæçcÝÜ ÝØí×kà é çÔÞâé ÖÛ Ô çÔÞâé ÖÛ ãâ×àkáÞWÖÛ ãÔçáb æécçØßáb ãâ×àkáÞì æßèá Öز ¡ »â×ác `Ü àWßâ æØ ãâçkà ÝÔÞ â×écçåÔáb ²

S příchodem sněžení i nejzarputilejší zastánci slunečních, sportovních či žádných brýlí, pod sněhovými vločkami měknou a nasazují brýle lyžařské – stále více nabušené technologiemi pro ostřejší zrak či bystřejší odvětrávání a designově vypiplané.

ÀWà `Ü áØàWà â`Ü ÖÜçßÜéb áÔ æßèáÖØ íÔÕÔåéØák íâåákÞè ² ÍâåákÞ éìÕkåWàØ ãâ×ßØ ãåâãèæçáâæçÜ æécçßÔ â× `Üå ÖÛ ãâ éØßàÜ çàÔéb ÝØÛâ íÔÕÔåéØák Ô ÿ ßçåÔÖØ àâ×åb æßâ Þì ÝØÝk ãâçßÔ`Øák íßØã èÝØ éákàWák ÞâáçåÔæç ¡ ÁÔ íWÞßÔ×c é Ø èéØ×Øá Ö Üá×ÜÖÜk à ØçØ éìÕåÔç Õå ßØ ÕßkíÞb âãçÜàè¡ Àâ áW æØ ÔßØ ÖÛìæçW áâéW ÞÔãÜçâßÔ æÔàâíÔ ÕÔåéâéÔÖkÖÛ Õå ßk¡ ½ÔÞ íáWàâ ×âæÔéÔ×ák Õå ßØ àcákÖk íÔÕÔåéØák ãâ×ßØ æécçØßá ÖÛ ãâ×àkáØÞ åØÔÚâéÔßì áÔ ãâç ØÕì æÝk ×cák ã kßÜ ãâàÔßè­ ßì Ô è í ãåè×ÞbÛâ æßèáÖØ íÔÝØß ×â æçkáè áÔ æÝØí×âéÖØ ÔßØ Õå ßØ æØ çØãåéØ åâíÛâèãWéÔßì Þ åØÔÞÖÜ¡ ÁÔã kÞßÔ× ÈéØë áìák ã ÜáW k Õå ßØ ÉÔåÜâçåâáÜÖ Þ×Ø Õì æØ ×kÞì çØÖÛáâßâÚÜÜ çØÞèç ÖÛ ÞåìæçÔß àcßâ íÔÕÔåéØák íàcáÜç áÔ æçÜæÞ çßÔ`kçÞÔ áÔ åWàØ`Þè Õå ßk íÔ ×ØæØçÜáè æØÞèá×ì¡ Æ áâéâè åìÖÛßâíÔÕÔåéâéÔÖk çØÖÛáâßâÚÜk ã ÜÖÛWík Ü ¶ÔæÖâ¡

îîÝíàêàæå¥Úæä ¶¸Á´

ÉÔåÜÔáçâè Ýæâè Õå ßØ ×éâÝØ ÝØ×áì åâíÝÔæuâ éÔÖk Ô ×åèÛb áØèçåWßák áØÕâ çàÔé k ×â æßèáÖØ¡ ÁØàèæk Õ ç áÜÝÔÞ ×åÔÛb íÞè Øáâæç èÞÔíèÝØ Ø é Õc á ÖÛ ãâ×àkáÞWÖÛ âÕéìÞßbÛâ æÝk ×cák èæãâÞâÝèÝk Ü ßØéácÝ k¡ · ßØ ÜçcÝ k à Ø Õ ç éìÕåÔç ×âÕå çéÔå Þ âÕßÜ`ØÝÜ Ô éìíÞâè Øç ÝØ æ ÛØßàâè Öâ Ûâéâ k ãåâçÜ âÕ×ÔåâéWéWák ÕØí éìíÞâè Øák ¡

îîî¥Ùéàâæ¥Úñ

¶¸Á´

© ª¯§ ¾"

¹ÉÀÂÆ ¸»Í¸Åº¼

¹é ãÜ ¸ÛíØåÚÜ æÛçæíoÛØáo ¼Å åæéä[ä£ áêæì íðÙØíÜåf êÝféàÚâ äà ñæéåoâð ËßéØäØ¥ Ëðëæ Ûíæáàëf ñæéåoâð äØáo ñéÚØÛãæíf çéæíÜÛÜåo Ø æ Üë Üåo çéæëà ñØäã Üåo ØåëàÝæÞ¥ ¼ãØêëàÚâ ç[êÜâ ä[ © çæãæßð ą çéæ çæì àëo Ùé ão ê ßÜãäæì dà ÙÜñ ßÜãä𥠹é ãÜ áêæì Øâëàíåg æÛígëé[í[å𥠨§§ æÚßéØåØ çéæëà Ì͸ Ø ¹¥ ¹Øéíð± dÜéå[£ dÜéå[ äØëå[£ Ùoã[ ãÜêâã[£ dÜéíÜå[£ ÚéØÚâ Ø ñãØë[¥

¶¸Á´

¨ ¨°°

®«°

¾"

¾"

¶¸Á´

¨ ®°§ ¾"

ª½ ÊÃÀ»¼ ¨¨¯ª

¹é ãÜ ìédÜåf çéæ êáÜñÛæíf ãð æí[åo Ø êåæîÙæØéÛàåÞ¥ Áêæì âæäçØëàÙàãåo ê ßÜãäæì¥ ÇæãØéàñæíØåf ñæéåoâð çæßãÚìáo åÜ [ÛæìÚo æÛãÜêâ𥠻íæìíéêëí[ ßðçæØãÜéÞÜååo çgåØ çæ æÙíæÛì é[äì ñØáà ìáÜ äØïàä[ãåo çæßæÛão¥ ÂØëÜÞæéàÜ ă ãëéì ª¥ »íæáàëf êâãæ êÜ ¨§§ çéØíæì çéæëà ñØäã Üåo¥ ¨§§ æÚßéØåØ çéæëà ÌÍ ¸£ ¹ Ø º¥

ª½ ϺÆÌÅËÉÐ ¨¨°«

»æâæåØãf Ùé ãÜ íðíàåìëf çéæ Ùg ÜÚâf ãð æí[åo¥ ÄØëÜéà[ã æÙéæìdâð åðãæå£ ñ íåàë åo êëéØåð ßðçæØãÜéÞÜååo çgåØ£ åØêëØíàëÜãå ÜãØêëàÚâ ç[êÜ⥠ÆÛâã[çgÚo ñæéåoâ áØåëØéæíf åÜÙæ é æíf ÙØéíð âØëÜÞæéàÜ ă ãëéì © ¥ OçéØíØ Øåëà¤ÝæÞ çéæëà ñØäã Üåo¥ ¨§§ æÚßéØåØ çéæëà ÌÍ ¸£ ¹ Ø º¥

¹ÉÀÂÆ Í¼ÅÌÊ

»[äêâ äæÛÜã Ùé ão ê Ą ÜïàÙàãåoä äØëÜéà[ãÜä æÙéìÙð¥ ÆÙéìÙØ ê ªíéêëíæì çgåæì Ø íÜåëàãØdåoäà æëíæé𥠻íæáàëf êÝféàÚâf ñæéåoâð ËßéØäØ¥ Æ Üë Üåo ñæéåoâ çéæëà ñØäã Üåo ØåëàÝæÞ¥ Ñæéåoâð áêæì ñéÚØÛãæíg æ Üë Üåf¥ ¨§§ æÚßéØåØ çéæëà Ì͸ Ø ¹¥ ¹Øéíð± dÜéå[£ ă Øãæí[£ Ùoã[ Ø ñÜãÜå[¥

îîî¥ñØäæ¥Úñ ¶¸Á´

»¸Àżʼ »¤Ç¼É½ÆÉĸź¼

¶¸Á´

© ¨§§

Ëæ åÜá æÛ »ØàåÜêÜ¥ ºàéâìãØÚà íñÛìÚßì ñØÙÜñçÜdìáo ßæéåo Ø Ùædåo ígëéØÚo æëíæéð¥ Êâãæ áÜ Ûíæáàëf£ êÝféàÚâf£ çæãØéàñæíØåf£ ìçéØíÜåf ëÜÚßåæãæÞào ÛæìÙãÜ ëéàØäÙÜé£ ØåëàÝæÞ Ø ØåëàêÚéØëÚߥ ¨§§ ÌÍ ¸£ ¹¥ ¾ìäØ ê Ûíæáàë ä êëØßæí[åoä¥ ÆÙéæìdâð í ­ ÙØéí[Úߥ ¹Øéíð± dÜéíÜå[£ dÜéå[£ ëàëØåæí[£ êë oÙéå[£ Ùoã[£ çãØëàåæí[

¾"

© °§§ ¾"

¶¸Á´

© °§§

»¸Àżʼ »¤Ã¸»Ð

¾"

¹ÉÀÂÆ ¹Æ»¼ Ê ÊÌÇ¼É É¸º¼

Ãð Ø êâf Ùé ãÜ ç àñç êæÙÜåf çéæ Û[äêâ æÙãàdÜᥠÆÛígëéØåf æÙéæìdâð ê Ûíæáàë ä£ êÝféàÚâ ä é æí ä êâãÜä ìçéØíÜå ä ëÜÚßåæãæÞào ØåëàêÚéØëÚß Ø ØåëàÝæÞ¥ ¨§§ ÌÍ ¸£ ¹ ă ãëÜé¥ ¾ìäØ ê Ûíæáàë ä êëØßæí[åoä¥ ¹Øéíð± dÜéå[£ äæÛé[£ çãØëàåæí[£ é æí[£ êë oÙéå[

¹é ãÜ êÜ êçÜÚà[ãåoä ÛÜêàÞåÜä ¹æÛÜ ÄàããÜé¥ Ñæéåoâð ËßéØäØ êÜ ñéÚØÛãæ¤ í ä æ Üë Üåoä¥ Í ÙØãÜåo áêæì ª ñæéåoâð © Ûíæáàëf Ø áÜÛÜå áÜÛåæÛìÚß dàé ¥ ÆÛçæíoÛØáo ¼Å åæéä[ä¥ Æ Üë Üåo ñæéåoâ çéæëà ñØäã Üåo ØåëàÝæÞ¥ ÆÙéìÙØ ê ªíéêëíæì çgåæì¥ ¨§§ æÚßéØåØ çéæëà Ì͸ Ø ¹¥ ¹ØéíØ ñÜãÜå[¥

îîî¥ëéàåàëðêçæéë¥Úñ

îîî¥æäÜïðä¥Úñ

¶¸Á´

« °§§ ¾"

¶¸Á´

© ©¨§ ¾"

¶¸Á´

¨ ®°§ ¾"

º¸ÊºÆ ÊÅÆÎ ÇÀÃÆË Í¸ÌËÉÆÅ

ÅÜáíð o âæäÝæéë Ø ÙÜñçÜdåæêë çéæ íØ Ü ædॠÍØìëéæå dædâØ ç ÜÛêëØíìáÜ éÜíæãìdåo ëÜÚßåæãæÞàà ê ìåàâ[ëåoäà íãØêëåæêëäà± íÜãäà íðêæâ[ éæñãà æíØÚo êÚßæçåæêë£ ñí Üå[ æÛæãåæêë çéæëà æÛgéì Ø äÜÚßØåàÚâfäì çæ âæñÜåo£ æâØä àë[ éÜØâÚÜ åØ æêãåàíf êígëãæ£ êìçÜé Øåëà¤ÝæÞ Ø ÛØã o¥ ¹é ãÜ âæäçØëàÙàãåo ê ç àãÙØäà º¸ÊºÆ£ íoÚÜ ÙØéÜíå Úß çéæíÜÛÜåo¥

º¸ÊºÆ ÇÉƽÀü ªÍ¨

ÍoÚÜ dÜãæíf Ùé ãÜ íßæÛåf ç ÜÛÜí oä çéæ Ùg ÜÚâf Ø êáÜñÛæíf ãð æí[åo¥ ÆÛåoäØëÜãå íåàë åo âãàç çéæ ÚßãØÛåf Ø ígëéåf çædØêo¥ ÊìçÜé Øåëà¤ÝæÞ çéØíØ êâÜ㥠« ÙØéÜíå[ çéæíÜÛÜåo¥ ¹é ãÜ áêæì ÛæÛ[í[åð í êÜëì ê å[ßéØÛåo êØÛæì êâÜã Ø ìçoåØÚoä ç[êâÜä¥

Çƺ ÀÉÀÊ

¹é ãÜ Çƺ áêæì êëÜáåg áØâæ æêëØëåo í éæÙâð ëfëæ ÛÜêàÞåæíf ífÛêâf ñåØdâð çéæíg Üåð çæì àëoä í ñ[íæÛÜÚß åÜáíð o êígëæíf éæíåg íÜ í ÜÚß ÛàêÚàçãoå[Úߥ Çƺ çéæÛìâìáÜ Ùé ãÜ íÜ ë ÜÚß ØÛ[Úß ÀÉÀÊ£ ÃƼ¹¼Ê Ø ºÆÉż¸¥ ÀÉÀÊ áÜ æçéØíÛæí[ âãØêàâØ¥ Í Ùæéåg êÜÛo¥  ÛàêçæñàÚà áÜ í ÀÉÀÊ ¹Ì¾ ® ÙØéÜí£ í ÀÉÀÊ Ï ­ ÙØéÜí Ø í ÀÉÀÊ ºæäç ª ÙØéíð¥ Ëæ í Ü íÜ Ûíæì íÜãàâæêëÜÚߥ ÁÜÛåæÛìÚß[ à Ûíæáàë[ êâãØ í ÜÚß íØéठØåë Ùé ão ÀÉÀÊ áêæì íñ[áÜäåg âæäçØëàÙàãåo£ Úæ íðëí[ o äåæ êëío ÛØã oÚß äæ åæêëo¥ ÍÜãàâæêëౠʣ à ºÜåØ ÃæÜÙÜê Ø ºæéåÜر « «§§ Âd

ª¨

îîî¥íæÜãâã¥Úñ

îîî¥Þàéæ¥Úñ ĸÉÂ¼É Â¸Ä¸Ã¼ÆÅ

¾ÀÉÆ ÉÆÆË

Kçàdâæí äæÛÜã ê ë äæí äà ÛÜêàÞåð çéæ ØÞéÜêàíåo ãð Ø Ü Ø êåæî¤ ÙæØée[âð¥ ÊØäæñ Üáäæêëo áÜ æçëàÚâ[ âæéÜâëåæêë Ûoâð êÝféàÚâ ä êâã ä ËéìÜ ÊàÞßëķ¥ »íæìíéêëí[ çgåØ ê äàÚéæĄÜÜÚÜä ñØáà ìáÜ ÚÜãæÛÜååo çæßæÛão£ æÚßéØåì çéæëà ígëéì Ø âæä¤ çØëàÙàãàëì ê é ñå äà ç àãÙØäॠÍÜãàâæêë± ÊìçÜé ½àëķ ½ìãã ÊàñÜ Êâãر êÝféàÚâ[ ËéìÜ ÊàÞßëķ Çæãêëéæí[åo± Ûíæìíéêëí[ çgåØ ê äàÚéæĄÜÜÚÜä

¶¸Á´

© ©°§ą© °°§ ¾"

ª ª°§ ¾"

ĸÉÂ¼É ÊËÉÀÂ¼É ÂÀË

¶¸Á´

¶¸Á´ ¾"

¾ÀÉÆ Í¼Éʼ

¾"

îîî¥çæàåëê¥Úñ ĸÉÂ¼É ºÆÊÄÀº

¹é ãÜ£ âëÜéf áÜ äæ åf çæì oë£ Ûoâð ëíØéì æÙéæìdÜ⣠Ûæ í ÜÚß ç àãÜÙ ÄØéâÜé¥ Çéæëæ áÜ æÚÜåo åÜá àé o êçÜâëéìä ãð Ø £ çéæ âëÜéf ÙìÛæì£ Ûoâð çæì àë ä ëÜÚßåæãæÞàoä£ í Ûð ëæì êçé[íåæì íæãÙæì¥

¶¸Á´

¶¸Á´

°°§

¨ ®¬§

¾"

Kçàdâæí äæÛÜã Ùé ão£ âëÜé Ûoâð ÜÝÜâëàíåoäì íÜåëàãØdåoäì êðêëfäì£ äØïàä[ãåoäì âæäÝæéëì Ø íÜãäà àéæâfäì ñæéåfäì çæãà êçãåo åÜáå[¤ éædågá o çæ ØÛØíâ𥠻oâð êØÛg í ägåå Úß ñæéåoâ ñØáàêëo æçëàä[ãåo íàÛàëÜãåæêë ñØ í ÜÚß êígëÜãå Úß çæÛäoåÜ⥠ÅÜáãÜç o çØéëåÜé çéæ Ûãæìß dØê êëé[íÜå åØ êáÜñÛæíÚÜ¥

© ­¬§

¾ÀÉÆ ¹¸ÊÀÊ

Åæí êëØåÛØéÛ âíØãàëð Ø êëðãì¥ ÅæíàåâØ ¹Øêàêķ ç àå[ o çÜé¤ ÝÜâëåo ìêØñÜåo åØ æÙãàdÜáà Ûoâð ëÜÚßåæãæÞàà ÊìçÜé ½àëķ Ø êâígãæì âæäçØëàÙàãàëì ê é ñå äà ç àãÙØäॠÍÜãâ íåàë åo æÙáÜä Ùé ão ÛæâæåØãÜ ñØäÜñìáÜ çæÚÜåo¥ ÍÜãàâæêë± ÊìçÜé ½àëķ ½ìãã ÊàñÜ Êâãر êÝféàÚâ[ ËéìÜ ÊàÞßëķ Çæãêëéæí[åo± Ûíæìíéêëí[ çgåØ ê äàÚéæĄÜÜÚÜä

© ©°§ą© ¯°§

ÄæÛÜã ÍÜéêÜ êÜ çð åo åÜáãÜç oä çæägéÜä í âæå¦ÚÜåØ¥ ÅÜÙæ êåØÛ ñå[ëÜ ãÜç o Ùé ãÜ ñØ ëìëæ ÚÜåì¶ ÁÜÛåæÛìÚßf ãàåàÜ à ÛÜêàÞå çæÛ¤ çæéìáo äØïàä[ãåo Ýìåâdåæêë Ùé ão ÙÜñ æäÜñÜåo çÜéàÝÜéåoßæ íàÛgåo¥ ÂæäçØëàÙàãàëØ ê ç àãÙØäà ¾àéæ áÜ êØäæñ Üáäæêëo¥ ÍÜãàâæêë± ÊìçÜé ½àëķ ½ìãã ÊàñÜ Êâãر ÚðãàåÛéàÚâ[ Çæãêëéæí[åo± áÜÛåæíéêëí[ çgåØ ê äàÚéæĄÜÜÚÜä

¶¸Á´

Í ägåØ ñæéåoâ áà åÜÙìÛÜ åàâÛð åædåo ä éæì Ûoâð çØëÜåëæíØåf¤ äì Àú ăéäð ÄØéâÜé¥ ÄØåàçìãØÚÜ êÜ ñæéåoâð áÜ ÛgãÜåØ Ûæ ågâæãàâØ êåØÛå Úߣ ãæÞàÚâð åØ êÜÙÜ åØíØñìáoÚoÚß âéæâ ¥ »oâð âæåêëéìâÚà Àú í ägååf ñæéåoâð Ûé o ç Üêåg Ø êçæãÜßãàíg åØ êífä äoêëg à çæ äåæßØ ÚðâãÜÚß í ägå𥠹é ãÜ ÄØéâÜé ¸ĸüÆÅ êí ä ëíØéÜä ČçØÛåæìÿ Ûæ í ÜÚß ßÜãÜä ÄØéâÜé¥ Íðêæâ âæäÝæéë ç à ì oí[åo ñØéìdìáÜ çæÛÛØáå é[ä¥ ¹é ãÜ áêæì ÛæÛ[í[åð êÜ ñéÚØÛãæí äà Ø éæñáØêyæíØÚoäà ñæéåoâð¥

ÌÍ¼Ï ¸Ç¸º¿¼ ÇÉÆ

Êâãæ æÛæãåf çéæëà ñØäã Üåo Ø çæ âé[Ù[åo£ êìçÜéâæåëéØêëåo£ ØåëàêëØëàÚâf Ø æçëàÚâð âæéÜâëåo¥ Çéæägåãàí[ ÙØéÜíå[ âæéÜâÚÜ¥ ŸÅÆ ëÜÚßåæãæÞàÜ çéæ êåØÛåf dà ëgåo¥ ¨§§ Ì͸£ Ì͹£ Ìͺ æÚßéØåØ¥ ÆÛæãåf çéæëà å[éØñì¥ ÉÜÞìãØdåo äÜäÙé[åØ çéæëà ígëéì ñØÙéØyìáoÚo íåàâåìëo íãßâæêëà Ø êågßì Ûæ Ùé ão¥ ¹ØéíØ ÚØäæìĄØÞÜ îßàëÜ¢« ÛØã o ÙØéíð í çéæÛÜáà¥

¾"

¶¸Á´

ª ¨ª§ ¾"

îîî¥æØâãÜðêßæç¥Úñ ¶¸Á´

¸Ä¹ÌÊ¿

© ¯©§

É[äÜdÜâ± ÎßàëÜ &ædâر ÇÜéêàääæå

¹ÉVü ƸÂüРĊ »æâæåØãÜ æçàêìáo ëíØé æÙãàdÜáÜ£ âëÜéfßæ êÜ Ûæë âØáo çæßæÛãåæì ëéæáíéêëíæì çæãØé ĄÜÜÚæíæì çgåæì¥ Ċ ÄØïàä[ãåo çÜéàÝÜéåo íàÛgåo¥ Ċ ÏÐÑ ëÜÚßåæãæÞàÜ ñØâ àíÜåo êâÜã ą åÜÛæÚß[ño â [Ûåfäì ñâéÜêãÜåo æÙéØñì¥ Ċ ÄØëÜéà[ã êâÜã ą ÇãìëæåàëÜ¥ ¹ãæâìáÜ ¨§§ Ì͸£ Ì͹£ Ìͺ Ø âæÛãàífßæ äæÛéfßæ ñ[ Üåo¥ Ċ Äæ åæêë çæì àëo ê ßÜãäæì¥ Ċ ÆÛæãåæêë çéæëà å[éØñì¥

¾"

¶¸Á´

© ©¬§ ¾"

ÆØâãÜð ¿À¾¿ »¼½ÀÅÀËÀÆÅ ÆÇËÀºÊĨ ¿»Æ Ĩ ÇéØíÛgçæÛæÙåg åÜáãÜç o dÜêâ ç ÜâãØÛ Ùð ñågã ÆçëàâØ ê íðêæâæì éæñãà æíØÚo êÚßæçåæêëo¥ Í çéØïà ëæ ñåØäÜå[£ Ü âØ Ûf Ùé ãÜ Æ¸ÂüУ âëÜéf êà ñØâæìçoëÜ£ í[ê æßéæäo êíæì æçëàÚâæì dàêëæëæì Ø ígéå ä ñæÙéØñæí[åoä ëæßæ£ åØ Úæ ßãÜÛoëÜ¥ ¿»Æ áÜ êæìßéå çØëÜåëæíØå Úß ëÜÚßåæãæÞào£ âëÜéf íÜ í êãÜÛâì ìëí[ o ÛæâæåØãæì dædâì£ âëÜé[ åÜä[ íÜ êígëg âæåâìéÜåÚॠ¿»Æ ç ÜÛdàãØ í ÜÚßåð ëÜêëð ¸äÜéàÚâf êëØåÛØéÛàñØdåo æéÞØåàñØÚÜ ¸ÅÊÀ ¥

¶¸Á´

« ¨«§

ÊËƺ¿ÆÃÄ

¾"

»[äêâf Ùé ãÜ¥ É[äÜdÜâ± ÃØíØ êÚéæãã &ædâر ÍÉ©¯

ÊÇÃÀº¼

É[äÜdÜâ± ÁÜë ¹ãØÚâ &ædâر ¹ãØÚâ àéàÛàìä

îîî¥êÚæëëêçæéëê¥Úñ ¶¸Á´

¶¸Á´ æÛ ¨ °°§

æÛ ¨ «°§

¶¸Á´

æÛ ª ­°§

¾"

¾"

¾"

Ë¿¼ ½ÀÏ

Áà æÛ êí Úß çæd[ëâ ñØìáoä[ ñåØdâØ ÊÚæëë çéíÜåêëío äÜñà í éæÙÚà ãð Ø êâ Úß Ùé ão Ø Û íæÛ áÜ çéæêë £ í ëÜdå[ ëÜÚßåæãæÞàÜ í éæÙð dædÜ⥠Êíf äæÛÜãð ç àëæä ÊÚæëë íðí áo ê íðì àëoä åÜáåæígá oÚß ígÛÜÚâ Úß çæñåØëâ í æçëàÚÜ¥ &ædâð ÃàÞßë ÊÜåêàëàíÜ çæêâðëìáo áÜÛàåÜdåæì ÝæëæÚßéæäØëàÚâæì ëÜÚßåæãæÞàà êígëÜãåf ç àñç êæÙàíæêëà êÜ êÚßæçåæêëo ØìëæäØëàÚâð ñëäØíåæìë Ø ç Üáoë æÛ íðêæâf çæ åoñâæì çéæçìêëåæêë êígëãØ ÙgßÜä ågâæãàâØ êÜâìåÛ

¸ÃÀ¸Ê ÃË»

ÂíØãàëåo íàÛgåo áÜ ç à êçæéëÜÚß å[éædå Úß åØ æâØä àëæì æéàÜåëØÚà ñÚÜãØ åÜçæêëéؤ ÛØëÜãåf¥ ËØëæ êâígã[ ãàäàëæíØå[ ØÛØ ãð Ø êâ Úß Ø êåæîÙæØéÛæí Úß Ùé ão êåØÛåæ ìêçæâæáo à ëð åÜáå[éædågá o êçæéëæíÚÜ¥ ¹é ãÜ ñØéìdìáo ¨§§ æÚßéØåì çéæëà çØçéêâ ä ìãëéØăØãæífßæ ñ[ Üåo¥ ÇædoëØdæíg ÛÜêàÞåæíØåf êâãæ ÛæâæåØãÜ âæçoéìáÜ â àíâì æÙãàdÜáÜ Ø ædo Ø çæêâðëìáÜ ëØâ äØïàä[ãåo âæäÝæéë ç à åæ Üåo¥

ÎÀËżÊÊ

¹é ãÜ ê Ûíæáàë ä ñæéåoâÜä£ âëÜéf í[ê ¨§§ Úßé[åo ç ÜÛ Ì͸£ Ì͹ Ø Ìͺ ñ[ Üåoä¥ ¿ðçæØãÜéÞÜååo ëÜçãÜä ëíØéæíØå[ çgåØ£ âæäÙàåæíØå[ ñÜ ë o êØäæêëØëå Úß äØëÜéà[ã æ é ñåf ßìêëæëg Ø ëãæì ÚÜ£ áÜ ßØéäæåàñæíØå[ ëØ⣠ØÙð Ùé[åàãØ çé åàâì çæëì Ø ÚßãØÛì Ûæ Ùé ão¥ Ñ[âãØÛåo æÛêëoå dædÜâ áÜ ÃàÞßë ¸äçãàăÜé£ âëÜé ìäæ yìáÜ êëÜáå çéæÚÜê ç Üåæêì êígëãØ áØâæ Üïâãìñàíåo dædâð ¸äçãàăÜé£ åØíoÚ åØÙoño åÜìíg àëÜãåg ßãìÙæâæì íåoäØíæêë Ø ª¤» âæåëéØêë¥

îîî¥êçæéëâæåÚÜçë¥Úñ ¶¸Á´

ÊθÅÊ ½Ñ¤ ºÆÌǼ¤Ç»¿

¶¸Á´

© °«§ ¾"

Ñ[íæÛåo êféàÜ Ùé ão çéæ åÜáãÜç o íàÛgåo¥ »íæáàëf ñæéåoâð ê çæãØéàñØÚo£ âëÜé[ æçéØíÛì ÝìåÞìáÜ Ø ñØéìdìáÜ æêëéf Ø åÜñâéÜêãÜåf íàÛgåo ñØ í ÜÚß çæÛäo¤ åÜ⥠Íåàë åo Øåëà¤ÝæÞ çéØíØ¥ »æâæåØãÜ ägââ[£ íoÚÜíéêëí[ çgåæí[ ßäæëØ åØ íåàë åo êëéØåg Ùé ão¥ °°£° æÚßéØåØ ç ÜÛ âæÛãàí ä êãìåÜd¤ åoä ÌÍ ñ[ Üåoä¥ ÂæäçØëàÙàãåo êÜ í Üäà Ûéìßð ßÜãÜä¥ ÌçoåØÚo ç[êÜâ ê íæÛææÛçìÛàíæì çéØíæì£ êàãàâæåæí äà çéæëàêâãìñæí äà çéæì âð Ø Ýìåâdåo ç Üñâæì¥

ÊθÅÊ Å¼Æ¤Ç»¿

¶¸Á´

© ¯°§ ¾"

»íæáàëf ñæéåoâð ê çæãؤ éàñØÚo£ âëÜé[ æçéØíÛì ÝìåÞìáÜ Ø ñØéìdìáÜ æêëéf Ø åÜñâéÜêãÜåf íàÛgåo ñØ í ÜÚß çæÛäoåÜ⥠Íåàë åo Øåëà¤ÝæÞ çéØíØ¥ »æâæåØãÜ ägââ[£ íoÚÜíéêëí[ çgåæí[ ßäæëØ åØ íåàë åo êëéØåg Ùé ão¥ °°£° æÚßéØåØ ç ÜÛ âæÛãàí ä êãìåÜdåoä ÌÍ ñ[ Üåoä¥ ÂæäçØëàÙàãåo êÜ í Üäà Ûéìßð ßÜãÜä¥ Ìço¤ åØÚo ç[êÜâ ê íæÛææÛçìÛàíæì çéØíæì£ êàãàâæåæí äà çéæëàêâãìñæ¤ í äà çéæì âð Ø Ýìåâdåo ç Üñâæì¥ Ë à ÙØéÜíå[ çéæíÜÛÜåo¥

¬ °°° ¾"

ÊθÅÊ ÉÀÊÀžÊÌŤĻ¿¤ ʺÅ

Çéfäàæí äæÛÜã ê åÜç ÜâæåØëÜãåæì æçëàâæì¥ »íæáàëf ñæéåoâð ê çæãØéàñØÚo£ âëÜé[ æçéØíÛì ÝìåÞìáÜ Ø ñØéìdìáÜ æêëéf Ø åÜñâéÜêãÜåf íàÛgåo ñØ í ÜÚß çæÛäoåÜ⥠Íågá o ëÜÚßåæãæÞàÜ ºÃ¸ÉÀ¤ Ë¼Ï ÛæâæåØãÜ æÛçìñìáÜ âØçâð íæÛð íñåàâØáoÚo åØ ñæéåoâì Ø ñØéìdìáÜ í Ùæéåæì íàÛàëÜãåæêë à ñØ íãßâfßæ çædØêo¥ ÊÝféàÚâf ñæéåoâð Ø íåàë åo Øåëà¤ÝæÞ çéØíØ¥ »æâæåØãÜ ägââ[£ íoÚÜíéêëí[ çgåæí[ ßäæëØ åØ íåàë åo êëéØåg Ùé ão¥ °°£° æÚßéØåØ ç ÜÛ âæÛãàí ä êãìåÜdåoä ÌÍ ñ[ Üåoä¥ ÂæäçØëàÙàãåo êÜ í Üäà Ûéìßð ßÜãÜä¥ ÌçoåØÚo ç[êÜâ ê íæÛææÛçìÛàíæì çéØíæì£ êàãàâæåæí äà çéæëàêâãìñæí äà çéæì âð Ø Ýìåâdåo ç Üñâæì¥ »íg ÙØéÜíå[ çéæíÜÛÜåo¥

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

ª©

CHRÁNIČE

CHRÁNIČE

Vloni jsme psali, že doba dozrála natolik, že se chrániče páteře, případně boků a kostrče stávají nedílnou součástí lyžování. Používání není zatím zdaleka tak rozšířené, jako například u přileb, ale mnoho lidí si už bez chráničů nedokáže lyžování představit.

TEXT: LUBOŠ SUŠILA

´ áØÝæâè àØíÜ áÜàÜ ÝØá ÙåØØæçìßØ Ü Ô ÙåØØåÜ×Ø Ü ÔßØ Ü àáâÛâ Õc á ÖÛ æÝØí×âéÞâé ÖÛ ßì Ô ¡ É ßâuæÞb æØíxác ÝæØà ãâçÞÔß ékÖØ çÔÞâé ÖÛ Öâ ÖÛåWáÜ`Ø âÕßbÞÔÝk ÛßÔéác Þé ßÜ âÖÛåÔác ãåâçÜ ĈéácÝ kà éßÜé àû ā Ø`Øáâ ãâ ßâãÔçc àÔÝk æçåÔÖÛ í çâÛâ Ø ÝØ æåÔík ácÞ×â ÝÜá ã kãÔ×ác çÔÞâéâè íÞè Øáâæç ×âÞâáÖØ àÔÝk¡ ÃåâçÜ çÔÞâéb àè × éâ×è æØ ÝÜæçc áØ×W áÜÖ áÔàkçÔç áÔâãÔÞ íÔ`áØ éØ éWæ Ûßâ×Ôç ãâÖÛìÕáâæç ÝØæçßÜ ÕìæçØ Ü éì áWÛâ×âè áØâÖØáÜßÜ íé Øáâè âÖÛåÔáè ÔßØæãâu ãåâ ×cçÜ Ô ÝØæçßÜ ÝØá ãWçØ WÞ áØÕâ åâéáâè Ü ÖÛåW áÜ` Þâæçå`Ø Ô ÕâÞ ċ² ´ ãÔÞ æØ ã ÜæçÜÛáØçØ Ø æçâÝkçØ è ãèßçè Ô éìÕkåWçØ ā àWçØ í `ØÛâ¡ ÁÔ çåÛè ÝØ ×áØæ çÔÞ ÞÔ áØã ØÕØåáb àáâ æçék àâ×Øß é å íá ÖÛ ÖØáâé ÖÛ ÛßÔ×ÜáWÖÛ¡ Ãâ×æçÔç áb ÝØ ÔÕì ÖÛåWáÜ` ãÔ×ß Ô ÖÛåWáÜß ãWçØ ãâ ÖØßb

ÞåÜçÜÖÞb ×bßÖØ ā â× Þå`ák ãWçØ Ø Ô ãâ Þâæçå`¡ ÉìãßÔçk æØ çåâÖÛè ãåâíÞâèàÔç çåÛ Ô ÖÛåWáÜ`Ø íÞâè Øç¡ ÁØàcßì Õì áÜÝÔÞ âàØíâéÔç é ãâÛìÕè ÔáÜ ã æâÕÜç áØã Üàc Øá ßâÞWßák çßÔÞ ã Ü ãâÛìÕè Õì àcßì àÜáÜàWßác ĈÖØæçâéÔçû ãâ çcßØ¡ ÆßØ×èÝçØ ãåâ×ì áâæç ãåâ×èÞçè é æâèéÜæßâæçÜ æ `Üááâæçk ÞçØåâè é ÛâåWÖÛ éìÞâáWéWçØ Ô àìæßØçØ áÔ çâ Ø áÔ ÖÛåWáÜ` à Ø ã ÜÝkç ÕÔçâÛ¡ ÍÔ åØáâàâéÔ áâè íáÔ`Þè æÜÖØ ékÖØ íÔãßÔçkçØ ÔßØ íÔæØ íkæÞWçØ ÝÜæçâçè ãâÖçÜébÛâ é åâÕÞè é ÞçØåbà æØ èÞå éW ×ßâèÛâ×âÕb æÜßk â âãçÜàWßák ÙèáÞ`áâæç¡ ¶ÛåWáÜ`âéb ÞÔßÛâçì ãÔÞ ÖÛåWák Þâæçå` Ô ãW áØé¡ Ãåâ ÝØÝÜÖÛ é Õcå ãßÔçk ékÖØ àbác çâ æÔàb Öâ ãåâ ãWçØ WÞì¡ ´ æÔàâí ØÝàc Õì çìçâ ×éÔ ×kßì àcßì ÙèáÚâéÔç é æìàÕÜxíØ¡ ÁcÞçØåb ÿ åàì èàâ uèÝk ãWçØ W

Þì Ô ÞåÔ Ôæì æØãáâèç Öâ âÕÔ ÖÛåWáÜ`Ø ÝØ çc â ácÖâ ßbãØ èæÔ×k áÔ çcßØ¡ ÇÜ ÞçØ k ãâéÔ èÝk ÖÛåWáÜ`Ø íÔ âàØíèÝk Ök é ãâÛìÕè áØÕâ é è×å âéWák çØãØßábÛâ ÞâàÙâåçè ãâ× ÖÛåWáÜ`Øà èæÔíØá à çcæác áÔ çcßâ æØ `ßâécÞ ãâçk ékÖØ áØ ÝÜá×Ø æáÔ× âÖØák âÖÛåÔááb ãåéÞì ÜáçØÚåâéÔáb ×â ßì Ô æÞbÛâ âÕßØ`Øák áØÕâ ×âÞâáÖØ ×â æãâ×ákÛâ ãåW×ßÔ¡ ÁÔã kÞßÔ× àÔçØåÜWß ×¦â ÝØ áâåàWßác àcÞÞ Ô ãâ××ÔÝá ÔßØ ã Ü áWåÔíè íçéå×áØ Ô ÔÕæâåÕèÝØ ØáØåÚÜÜ ÞçØåW æØ çÔÞ áØ×âæçÔáØ Ô Þ éÔ Üà ÞâæçØà `Ü ÝÜá à `WæçØà¡ Éìè Üçk áÔÖÛWík é Õèá×WÖÛ ÞÔßÛâçWÖÛ ÔßØ çÔÞb é åèÞÔéÜÖkÖÛ `Ü `ØãÜÖkÖÛ ãâíâå çÔÞâéW `ØãÜÖØ áØàW Ô áØà Ø áÔÛåÔ×Üç ã ÜßÕè Ô ×âÞâáÖØ Ü éØ íàÜuâéÔábà æãâ×ákà ãåW×ßØ¡

îîî¥ñØäæ¥Úñ »¸Àżʼ Ê¿À¼Ã» ÊƽË

Åæí Úßé[åàd ç[ëÜ Ü ÊæÝë íðéæÙÜå ñ çgåð£ âëÜé[ çæ å[éØñì ñëìßåÜ¥ Ëoä áÜ ñØÚßæí[ä íðêæâ êëìçÜy æÚßéØåð Ø ñ[éæíÜy áÜ ñØÚßæí[å íðêæâ âæäÝæëé ç à çæì oí[åo¥ ÌÚßðÚÜåo ÙÜÛÜéåoä ç[êÜä åØ êìÚß ñàç ê Ûíæáàë ä êìÚß ä ñàçÜä Ø ãÜäØ¥ ¿æäæãæÞØÚܱ º¼ ¼Å ¨­©¨¦© ¹Øéíر dÜéå[ ê çæëàêâÜä ÍÜãàâæêëà± ÊąÏà ÛãÜ í âð çæêëØí𠶸Á´

»¸Àżʼ ÀÄǸºË Ê¿ÆÉË ª¦«

Kæéëâð ñ ÃðÚéð£ êàãàâæåì Ø ÜãØêëàÚâf ëÜïëoãàÜ¥ Áêæì íðéæÙÜåð ÙÜñÜ íæì ëÜÚßåæãæÞào£ ÝìåÞìáo áØâæ ëÜéäæçé[Ûãæ¥ ÅØ æëâ[Úß áÜ çæì àëØ åæí[ ëÜÚßåæãæÞàÜ Úßé[åàd ¥ Ëð áêæì íðéæÙÜåð ñ çéð Ü£ âëÜé[ çæ å[éØñì ñëìßåÜ¥ Çéæ ñØÚßæí[åo Üïëéfäåg äØãf ëãæì âð Ø ñØéìdÜåo ÛæêëØëÜdåf æÚßéØååf ÝìåâÚÜ áÜ í çØåÜãÜÚß íÜëâØåf âØéÙæåæíf íã[âåæ¥ »oâð ëfëæ âæäÙàåØÚà êçãyìáo êëÜáåf åæéäð áØâæ Úßé[åàdÜ çãØêëæíf¥ ¿æäæãæÞØÚܱ ¼Å¨­©¨¦¨ ÍÜãàâæêëà± ÏÊąÏÏà ¶¸Á´ ¹Øéíر dÜéå[ ª ­°§ ¾"

ª ­§§

»¸Àżʼ Ê¿À¼Ã» ¸ÀÉ

ºßé[åàd ç[ëÜ Ü ¸ÀÉ íðéæÙÜå ñ çæãðçéæçðãÜåì¥ ¼ïëéØ çéæÛð å Ûoâð æëíæé ä í çØåÜãÜÚߥ ÅØ ñ[ÛÜÚß áÜ çæì àëØ ª»¤ÙìÙÙãÜ ëÜÚßåæãæÞàÜ¥ ËØ åØÙoño ÛæêëØëÜd¤ å âæäÝæéë ç à çæì oí[åo Ø ñ[éæíÜy à çéæÛð åæêë¥ ÌÚßðÚÜåo ÙÜÛÜéåoä ç[êÜä åØ êìÚß ñàç ê Ûíæáàë ä êìÚß ä ñàçÜä Ø æÛåoäØëÜãåf ãÜ¥ Êæìd[êëo Úßé[åàdÜ áÜ àåëÜÞéæíØå ÉÜÚÚæ Úßàç¥ ¿æäæãæÞØÚܱ º¼ ¼Å ¨­©¨¦© ¶¸Á´ ¹Øéíر Ùoã[ © ¯°§ »íg íØéàØåëð± ® dã[åâ ¨®¬ą¨¯« Úä ¾" ¯ dã[åâ åØÛ ¨¯¬ Úä ÍÜãàâæêëà± ÊąÏà ÛãÜ æÙíæÛì çØêì

¾"

»¸Àżʼ θÀÊËºÆ¸Ë ÊÆ½Ë »¸Àżʼ Ê¿À¼Ã» ¼ÍÆ

»¸Àżʼ θÀÊËºÆ¸Ë ¸ÀÉ Å¼ºÂ ͼÊ˸ ÍÜêëØ ê âæäçæñàëæí ä Úßé[åàdÜä ç[ëÜ Ü ¸àé ê ÉÜÚÚæ dàçÜä Ø éÜíæãìdåoä Úßé[åàdÜä âéâì¥ Ägââf Úßé[åàdÜ åØ ãæçØëâ[Úߣ âéâì Ø ßéìÛà ç ÜÛåo êëéØåØ ¥ Åæíg çæì àëØ ª»¤ÙìÙÙãÜ ëÜÚßåæãæÞàÜ çéæ ãÜç o çéæÛð åæêë¥ ¿æäæãæÞØÚܱ º¼ ¼Å ¨­©¨¦© ÄØëÜéà[ã íÜêëð± ÜãØêëàÚâ[ êo æíàåØ£ ÃðÚéØ ØåëàØãÜéÞàÚâ[£ çéæÛð å[ ¥ Äæ åæêë ç àçåìëo âÜ âØãßæë ä¥ ÄØëÜéà[ã± çæãðçéæçðãÜå£ çæãðÜëßðãÜå£ êo æíàåØ£ ÃðÚéØ ÍÜãàâæêë± ÏÊąÏà ¶¸Á´ ¹Øéíر êàãíÜé¦ÙãØÚâ

¬ ©°§ ¾"

ºßé[åàd ç[ëÜ Ü ¼íæ íðéæÙÜå ñ çæãðçéæçðãÜåì¥ ÅØ ñ[ÛÜÚß áÜ çæì àëØ ª»¤ÙìÙÙãÜ ëÜÚßåæãæÞàÜ¥ ËØ åØÙoño ÛæêëØëÜdå âæäÝæéë ç à çæì oí[åo Ø ñ[éæíÜy à çéæÛð åæêë¥ ÌÚßðÚÜåo ÙÜÛÜéåoä ç[êÜä åØ êìÚß ñàç ê Ûíæáàë ä êìÚß ä ñàçÜä Ø æÛåoäØëÜãåf ãÜ¥ ¿æäæãæÞØÚܱ º¼ ¼Å ¨­©¨¦© ËØâf í Û[äêâfä çéæíÜÛÜåo ê æñåØdÜåoä ¼ÍÆ ÃÀ˼¥ ¹Øéíر Ùoã[ ¶¸Á´ ÍØéàØåëð± ¬£ ­£ ® Ø ¯ © ¨°§ ÍÜãàâæêëà± ÊąÏà ÛãÜ æÙíæÛì çØêì ¾"

ÍÜêëØ ê åæí ä Úßé[åàdÜä ç[ëÜ Ü êæÝë£ âëÜé éÜØÞìáÜ åØ å[éØñ ñëíéÛåìëoä¥ Ëoä áÜ ñØéìdÜå íðêæâ âæäÝæéë Ø ñ[éæíÜy êëÜáå[ æÚßéØåØ áØâæ ì Úßé[åàd çãØêëæí Úߥ Í çØåÜãÜÚß áêæì åØíoÚ âØéÙæåæí[ íã[âåØ¥ ºÜã[ íÜêëØ áÜ íðéæÙÜåØ ÙÜñÜ íæì ëÜÚßåæãæÞào Ø ÝìåÞìáÜ áØâæ ëÜéäæçé[Ûãæ¥ ¿æäæãæÞØÚܱ º¼ ¼Å ¨­©¨¦© ÄØëÜéà[ã íÜêëð± êàãàâæå£ ÃðÚéØ ØåëàØãÜéÞàÚâ[£ çéæÛð å[ £ âØéÙæå ÍÜãàâæêë± ÏÊąÏÏà ¹Øéíر dÜéå[ ¶¸Á´

« ©°§ ¾"

»¸Àżʼ ½ÌÃÃºÆ¸Ë Î¸Í¼

ÍÜêëØ ê âæäçæñàëæí äà Úßé[åàdà éØäÜå£ ãæâë Ø ç[ëÜ Ü Î¸Í¼ çéæëÜÚëæé £ æÛÜçoåØëÜãåf éìâ[íð Ø ç[ëÜ æí Úßé[åàd¥ ºßé[åàd ç[ëÜ Ü äæ åæ çæì oë êØäæêëØëåg¥ Ägââf Úßé[åàdܱ ãæçØëâð£ çØ Ü£ ßéìe¥ ¿æäæãæÞØÚܱ º¼ ¼Å ¨­©¨¦¨ ą éØäÜåØ£ ãæâëð² ¨­©¨¦© ą ç[ëÜ ¥ ¶¸Á´ ÄØëÜéà[ã± çæãðçéæçðãÜå£ ägââf íðÚç[íâð ­ °°§ ñ çæãðÜëßðãÜåì£ êo æíàåØ£ ÃðÚéØ ¾" ÍÜãàâæêëà± ÏÊąÏã ÙØéíر ÙãØÚâ¦êàãíÜé

ªª

îîî¥çéæ¤ëÜÚ¥Úñ

îîî¥êÚæëëêçæéëê¥Úñ

ÇÉƤ˼º ÀÇÊ Í¼ÊË ÇÉÆ˼ºËÆÉ

ʺÆËË ºÆÄÇɼÊÊÀÆŠɼ»Ìº¼É Ï

ºÜãæíÜêëæí Úßé[åàd êÜ ñØÙìÛæíØå ä ç[ëÜ [âÜä¥ Ñ[Ûæí Úßé[åàd í[ä Û[í[ êíæÙæÛì ç à çæßðÙì Ûæ êëéØå Ø áÜ çãåg æÛÜáoäØëÜãå ¥ ÍðÙØíÜåØ ßéìÛåoâæíæì£ éØäÜååo Ø ëØâf æÚßéØåæì âãodåoÚß âæêëo¥ Ê Ûíæáàë ä äàÚéæ åØêëØíàëÜãå ä ç[êÜä¥ ¸åØëæäàÚâ[ çØÛåæìÚo âæåêëéìâÚÜ¥ Çéì å ãÜßâ ëíØé¥ » ÚßØáoÚo£ íãßâæêë æÛí[ÛgáàÚo äØëÜéà[㥠ÇéØëÜãåf¥ ÊëéØëÜÞàÚâð ìäoêëgåf Úßé[åàdÜ¥ ÆÛÜáoäØëÜãå ç[ëÜ [⥠»íæáàë äàâéæ åØêëØíàëÜãå ç[ê¥ ÊçãyìáÜ åæéäì º¼ ¼Å ¨­©¨¥©¥ ¶¸Á´ ÍÜãàâæêëౠʣ Ä£ ã Ïà © «°§ ¾"

Åæí[ ØÛØ Úßé[åàd ç[ëÜ Ü ÊÚæëë áÜ ÛÜêàÞåæí[åØ ÛãÜ âæåÚÜçëì ¼éÞæãæÞàÚ£ âëÜé áÜ ñØäg Üå åØ êëì¤ Ûàà ëgãÜêå Úß çéæçæéÚo Ø çæë ÜÙ íéÚßæãæí Úß êçæéëæíÚ ¥ »oâð åæíf ëÜÚßåæãæÞàà Ø çéæçéØÚæíØåfäì ÛÜêàÞåì ñØéìdìáÜ äØïàä[ãåo æÚßéØåì Ø àäçØâëåo æÛæãåæêë çéæëà çéìÛâ ä å[éØñ ä¥ Åæí ʺÆËË ºÆÄÇɼÊÊÀÆŠɼ»Ìº¼É¤Ï ñoêâØã ©ª¥ãÜÛåØ ©§§° íÜ êë ÜÛàêâì ¾ØéäàêÚߤÇØéëÜåâàéÚßÜå ÚÜåì ÀÊÇÆ ¼ìéæçÜØå Êâà ¸îØéÛ í âØëÜÞæéàà ČæëßÜéêÿ¥

ʺÆËË ¹¸ºÂ ÇÉÆ˼ºËÆÉ

Kçàdâæí ßæäæãæÞæíØå Úßé[åàd ç[ëÜ Ü Æ» ÊÚæëëØ áÜ íßæÛå çéæ í ÜÚßåð Ûéìßð êçæéë £ âëÜéf ëØâæíæìëæ æÚßéØåì íð ØÛìáo¥ Íðêæâæì Ýìåâdåæêë äæÛÜãì ñØáà ìáo ÜéÞæåæäàÚâð ëíØéæíØåf Ø íÜãäà æÛæãåf çæãðçéæçðãÜåæíf çã[ëð£ åØíñ[áÜä êçæáÜåf çgëà çéð æí äà âãæìÙåoäà êçæáâØäॠÆÛÜçoåØëÜãåf Ø êåØÛåæ åØêëØíàëÜãåf çæçéìßð ñØáàêëo êëØÙàãåo Ø çæßæÛãåæì ă ïØÚà ñ[Ûæífßæ Úßé[åàdÜ¥

¶¸Á´

¨ ­°§

¶¸Á´

© ¯°§ ¾"

¶¸Á´

¾"

« ¨°§

¶¸Á´

¾"

ª ­°§ ¾"

ÇÉƤ˼º ÀÇÊ ¹¸ºÂ Ǹ»

Odàåå[ æÚßéØåØ çéæ ëð£ Úæ Úßëgáo çæåÜÚßØë êí[ ñ[ÛØ í çæßæÛg¥ Ägââf éØäÜååo çæçéìßð ìÛé o ç[ëÜ [â ëØä£ âÛÜ ä[ Ù ë çæ ÚÜã ÛÜå¥ Åðåo ßæ åØÙoñoäÜ íÜ dëð ÜÚß é ñå Úß íÜãàâæêëÜÚߥ ¸åØëæäàÚâ[ ëãØâÜä íêë àâæíØå[¦ñØíg Üå[ ç[¤ ëÜ æí[ æÚßéØåØ¥ ÂæäÝæéëåo Ø ãÜßÚÜ åØêëØíàëÜãåf ç[êâð ç Üê éØäÜåØ¥ ÅØêëØíàëÜãå ç[ê¥ ÊçãyìáÜ åæéäì º¼ ¼Å ¨­©¨¥©¥ ¹Øéíð± ÎÆƻøŻ º¸ÄÆ£ ¹ãØÚâ¦É¼» ÍÜãàâæêëౠʣ Ä£ ã ÏÃ

ʺÆËË Í¼ÊË ÇÉÆ˼ºËÆÉ Î Ê

ÉÜíæãìdåo Úßé[åàd ç[ëÜ Ü êçÜÚà[ãåg íðíàåìë çéæ Üåð£ âëÜéf áàêëg æÚÜåo êâígã ÛÜêàÞå íÜ íðêæÚÜ âæäÝæéëåoä çéæíÜÛÜåo ñØ çæì àëo çàdâæí Úß äØëÜéà[ã ¥ ÃÜßâ[ åðãæåæí[ êo æíàåØ ñØáà ¤ ìáÜ äØïàä[ãåo çéæÛð åæêë Ø çæßæÛão ç à êçæéëæíåoä í âæåì£ ÜéÞæåæäàÚâð ëíØéæíØåf çæãðçéæçðãÜåæíf çã[ëð çæêãæì o áØâæ íðêæÚÜ Ýìåâdåo Ø ÙÜñçÜdå[ æÚßéØåØ ñ[Ûæí Úß çØéëào¥

îîî¥îæéâÜé¥Úñ ÎÆÉÂ¼É ÍÊÇʧ©°

Ë odëíéëÜdåo âØãßæëð äØáo ägâÚÜ íðêëãØåf ÛæçØÛæíf çØéëàÜ ą âæãÜåØ£ êëÜßåØ£ Ùæâð£ ß Ûg¥ ÍðéæÙÜåf ñ çéæÛð åfßæ äØëÜéà[ãì¥ Êë àß ìåàêÜï¥ ÍßæÛåf çéæ êåæîÙæØéÛ£ ãð Ü£ Ûæîåßàãã Ø áàåf êçæéëð¥ ÍÜãàâæêëౠʱ ¨­§ą¨­¬ Úä£ Ä± ¨­¬ą¨®§ Úä£ Ã± ¨®§ą¨®¬ Úä£ Ïñ ¨®¬ą¨¯§ Úä¥

ÎÆÉÂ¼É Ê¼ÅËÀżÃ

ÁÜÛåæÛìÚß Ø çæßæÛãå Úßé[åàd ç[ëÜ Ü¥ Ç[ëÜ [â íßæÛå åØ àå¤ãàåÜ£ êâØëÜÙæØéÛ£ Úðâãæ£ ÝéÜéàÛÜ£ Ûæîåßàã㣠ãð Ü£ êâØëÜÙæØéÛ¥ ÃØäÜãð ç[ëÜ [âì ñ çãØêëì£ âæäÝæéëåo ØåØëæäàÚâf çæãêëéæí[åo£ ÙÜÛÜéåo ç[ê åØ êìÚßf ñàçð¥ ÍÜãàâæêëà± ÏÊ¦Ê çéæ çæêëØíì í â𠨨§ą¨«§ Úä ą « ãØäÜãð£ Ê¦Ä çéæ çæêëØíì í â𠨫§ą¨®§ Úä ą ­ ãØäÜ㣠æÏà çéæ çæêëØíì í âð ¨­¬ą¨°¬ Úä ą ® ãØäÜã¥

îîî¥æäÜïðä¥Úñ Çƺ ÊÇÀż ½ÃÆÎ

¶¸Á´

¯°§ ¾"

ÎÆÉÂ¼É ÍÊÇʧ©®

ÂéØ Øêð åØÛ âæãÜåØ ê ägâÚÜ íðêëãØå äà ÛæçØÛæí äà çØéëàÜäà ą êëÜßåØ£ Ùæâð£ ß Ûg¥ ÇçéæÛð å äØëÜéà[㣠íßæÛåf çéæ êåæîÙæØéÛ£ ãð Ü£ Ûæîåßàã㣠ÝéÜÜéàÛÜ Ø áàåf êçæéëð¥ ÍÜãàâæêëౠʱ ¨­§ą¨­¬ Úä£ Ä± ¨­¬ą¨®§ Úä£ Ã± ¨®§ą¨®¬ Úä£ Ïñ ¨®¬ą¨¯§ Úä¥

¶¸Á´

¨ ©­§ ¾"

¶¸Á´

¯«§ ¾"

KífÛêâ Çƺ áÜ ãoÛÜéÜä í ëÜÚßåæãæÞàÚâfä í íæáà æÚßéØåå Úß çéæêë ÜÛâ çéæ êçæéë¥ ÇæêãÜÛåoä Üíæãìdåoä çædàåÜä áÜ ç[ëÜ æí Úßé[åàd âãØêàÚâf ãØäÜãæíf âæåÚÜçÚÜ£ âëÜé áÜ çæÛ ãØäÜãØäà íðÙØíÜå ëãìäoÚo íãæ âæì ñØáà ìáoÚo ãÜç o éæñãæ Üåo å[éØñì¥ ÊØäæñ Üáäæêëo áÜ í Ùæéåf æÛígëé[åo Ø ëÜÚßą ÙæåÙæåâÜä åØ âæåÜÚ áÜ äæ åæêë í âæífßæ êÜ oñÜåo ÙÜÛÜéåoßæ ç[êì í éæñêØßì ¨§ Úä¥ Ëæ ñØéìdo ÛæâæåØãf ìêØñÜåo Úßé[åàdÜ Ø ëoä âæäÝæéëåo ì oí[åo¥ Çƺ íðé[Ùo ëØâf áÜÛåæÛì o Ø ãÜíågá o ¶¸Á´ íØéàØåëì ÊçàåÜ © ­§§ ¹Ì¾ ¹Ì¾¥ ¾" ÍÜãàâæêëà± Ïʦʣ Ä£ æÏà ¶¸Á´

« ª­§ ½ãæî

îîî¥êçæéëâæåÚÜçë¥Úñ Ê¿¸É Ϯ

ºßé[åàd ç[ëÜ Ü Ø ãÜÛíàå£ âëÜé ä[ ® Ûoã ¥ ÍßæÛå çéæ ãð æí[åo à êåæîÙæØéÛàåÞ¥ ÁÜ íðéæÙÜå ñ åÜéæñÙàëåfßæ çæãðìéÜëØåæífßæ Ø çæãðçéæçðãÜåæífßæ çãØêëì¥ ÁÜÛåæëãàíf Ûoãð áêæì êçæáÜåð Øåëठëæéêàæå êðêëfäÜä£ âëÜé ñØäÜñìáÜ áÜáàÚß çæêìåì¥ Íåàë åo êëéìâëìéØ çãØêë àäàëìáÜ ídÜão çã[êëíÜ Ø çæßãÚìáÜ ÜåÜéÞàà å[éØñì¥ ÇæÛ çãØêëð êÜ åØÚß[ño íðêæÚÜ ØÙêæéçdåo çgåØ ê çØägëo Ø åoñâæì ÜãØêëàÚàëæì¥ ÅØ âæåëØâëåo ñ|åg êÜ åØÚß[ño çéæÛð å Ø ØåëàÙØâëÜéà[ãåo äØëÜéà[ã »éà¤ÃÜï¥ Í íæá à í éæÙØ í Àë[ãàà¥

¾"

Ê¿À¼Ã» ÇÉÆ˼ºËÆÉ Ï¯ ÊǼºÀ ÃÅ2 ¼»Àº¼

ÊçÜÚà[ãåo ÜÛàÚÜ ê æéàÞàå[ãåoä ÛÜêàÞåÜä£ Ûoâð âëÜéfäì áàêëg ñoêâ[ëÜ ñ[áÜä æâæão¥ Ë à äæëàíð ą ãÜÙâØ£ âØåàÙØã Ø âígëàåæí ¥ ÂæäçãÜïåo Úßé[åàd ñØÛ¥ Ä[ æêä Ûoã ñ åÜéæñÙàëåfßæ çæãðìéÜëØåæífßæ Ø çæãðçéæçðãÜåæífßæ çãØêëì¥ ÍßæÛå çéæ ãð æí[åo à êåæîÙæØéÛàåÞ¥ ÇæÛ çãØêëð áÜ ìäoêëgåØ íðêæÚÜ dàåå[ ØÙêæéçdåo çgåØ¥ Íåàë åo Ûæëðâæí[ ëâØåàåØ íÜãäà ÛæÙ Ü Û Úß[ Ø áÜ íðéæÙÜåØ ñ ØåëàÙØâëÜéà[ãåoßæ ëÜïëàëì¥ Í éæÙØ Ø í íæá í Àë[ãàà¥

¶¸Á´

ª «°§ ¾"

¶¸Á´

© ­°§ ¾"

¶¸Á´

ª ª«§ ¾"

Ê¿À¼Ã» ÇÉÆ˼ºËÆÉ Ï¯

ÂæäçãÜïåo Úßé[åàd ñØÛ¥ Ä[ æêä Ûoã ñ åÜéæñÙàëåfßæ çæãðìéÜëØåæífßæ Ø çæãðçéæçðãÜåæífßæ çãØêëì¥ ÍßæÛå çéæ ãð æí[åo à êåæîÙæØéÛàåÞ¥ ÇæÛ çãØêëð áÜ ìäoêëgåØ íðêæÚÜ dàåå[ ØÙêæéçdåo çgåØ¥ Íåàë åo Ûæëðâæí[ ëâØåàåØ íÜãäà ÛæÙ Ü Û Úß[ Ø áÜ íðéæÙÜåØ ñ ØåëठÙØâëÜéà[ãåoßæ ëÜïëàëì¥ Í éæÙØ Ø í íæá í Àë[ãàà¥

Çƺ ÊÇÀż ÍÇ» ͼÊË

ÅØæçØâ éÜíæãìdåo áÜ åæíàåâØ ãÜëæ åo ãÜëåo êÜñ|åð£ âëÜé[ ä[ äoêëæ à í ñàäåoä âØëØãæÞì¥ ÄØëÜéà[ã ÍÇ»£ ñÜ âëÜéfßæ áÜ íðéæÙÜå íãØêëåo Úßé[åàd£ áÜ ëñí¥ àåëÜãàÞÜåëåo çãØêë£ âëÜé ä[ ¶¸Á´ êÚßæçåæêë çæßãÚæíØë íÜãâf « ­§§ ÍÜêë äåæ êëío ÜåÜéÞàÜ åØ éæñÛoã æÛ ¾" ëíéÛ Úß ãØäÜã âãØêàÚâ Úß ç[ëÜ [â £ âëÜéf å[éØñ íoÚÜ ç Üå[ Üáo Ûæ ëgãØ¥ ¶¸Á´ Í åØÙoÛÚÜ áêæì dëð à íØéàØåëð¥ ÊçàåÜ ÍÜêë ª ­§§ ½ÀÊ åØ æÙé[ñâì £ ÊçàåÜ ½ÀÊ çéæ ñ[íæÛåo ¾" çæì àëo ÙÜñ íÜêëð £ ÊçàåÜ Çƺàëæ í Ûgëêâ Úß íÜãàâæêëÜÚß Ø æéØå æíf ¶¸Á´ ÙØéíg Ø ÊçàåÜ ËÜÜ êçæãÜdåg ê Úßé[åàdà © ª§§ Çƺàëæ éØäÜå Ø ßéìÛåoâì¥ ¾" ÍÜãàâæêëà± Ïʦʣ Ä£ æÏà Çƺàëæ± ÏÏÏÊ£ ÏÏÊ

HOLE

HOLE

Nic nového nelze napsat ani o holích. Vzpomínka na doby, kdy jsme před více než deseti lety uvažovali o jejich mizení, už poslouží jen jako důkaz, že vývoj nelze vždycky odhadnout. Hůl k lyžaři patřila a patří. Jsme na nich i při jízdě dokonce možná závislí víc, než si připouštíme.

TEXT: IVAN SOSNA É çØåbáè áÔ åâéÜác `Ü ×â æéÔÛè ÝØ çâ ÝÔæáb ÔßØ Ü ã Ü æÝk ×cák áÔ èãåÔéØáb çåÔçÜ ÝØ àáâÛbÛâ ßì Ô Ø ÝØá ã ß Þ×ì æéâè âÕéìÞßâè ÕÔßÔá`ák ãâà ÖÞè ãâæçåW×W¡ ÁØák áWÛâ×âè Ø Ýkí×Ô ÕØí ãâàâÖÜ Ûâßk ãÔç k Þ íWÞßÔ×ákà ãåéÞ à æìæçØàÔçÜÖÞbÛâ çåbáÜáÞè¡ Áâéc æÜ à ØàØ é Üàáâèç Ø æéâÝØ ×ØæÜÚáâ éc æßÔ×cáb ÞâßØÞÖØ Ûâßk àÔÝk Ü ÿåàì ÝØ æØ çbçâ `WæçÜ é íÕåâÝØ ×âæè× áØécáâéÔßì¡ ÀWßâÞ×ì ãâçÞWçØ ×âæãcßbÛâ ßì Ô Ø æ ÛâßØàÜ ã kßÜ ×ßâèÛ àÜ ÔßØ ×âæç `Ôæçâ áÔâãÔÞ¡ ÁØ é ×ì áWà Õc áb ãcçÜÖØáçÜàØçåâéb â×æçèãì ãâæÞìçáâè áÔãåâæçâ Ü×ØWßák ×bßÞè¡ ÃâÞè× àW Û ß ÝØ×áâ×è Ø æákàÔçØßáb àÔ×ßâ âÕéìÞßØ ãâ áÔÛ Wçk áØÕâ áÔàâ`Øák é ÛâåÞb éâ×c áØÕâÝçØ æØ Û ß íÞåWçÜç áÔ àØíÜéØßÜÞâæç¡ ÆéâÝØ æâè`Ôæáb ÛâßØ ÝæØà íØ ¤¦¨ Öà íÞåÔÖâéÔß â ÖÖÔ ¥ Öà Ô çØáçâ åâí×kß Õìß ã Øæác çâ Öâ ÝæØà ãâç ØÕâéÔß¡ à kãÔ×ác çkà ãâéc çØ æØåéÜæ Ô ÞßÜ×ác æØ â àâ áâæçÜ íÞåWçÜç ÜáÙâåàèÝçØ è é âÕÖÛâ×c¡ ÁØÝécç kà ãåâÕßbàØà ÔæÜ Õè×Ø ãâæâè×Üç ÞâßÜÞ ÝØ ÔÞâåWç ā àbác íÞè Ø á ßì Ô ãåâ çâ áØàW éìéÜáèç ÖÜç Ô áØãâíáW çâ¡ Ã Ø× â×ÝØí×Øà áÔ ×âéâßØáâè æØ éìãßÔçk íÞâáçåâßâéÔç èãØéácák Þåâè Þ ¡ »â×ác ×âÞW Ø

íÔÖÛåWáÜç ×âæçÔçØ`áb âàâçWák ßØãÜÖk ãWæÞâè ãâ× Þåâè ÞØà¡ Â ã Øæác áÔæçÔéØábà ãâèçÞè ÝæØà ãæÔß è ßâáÜ¡ ÃØéáb Ôé ÔÞ áØÞ Ø`âéÜçb æØé Øák åèÞì ÝØ × ßØ Üçb ãåâ æéÔßâéb áÔãcçk é ãÔ Ü ã ØáW Øáb Ô ×â åÔàØáâè Ô kÝØ¡ Æãk Ø écÖk íéìÞè Ô ãØác ØáÞì ÝØ éâßÕÔ ÞßÔæÜÖ Þ ÖÛ Ûâßk í ÛßÜákÞâéb æßÜçÜáì ÞâàãâíÜçákÖÛ áØÕâ ÞÔåÕâáâé ÖÛ¡ ÃâÞè× Ûâ×ác ßì èÝØàØ é çèíØà æÞè `Ü åW×Ü áØÖÛWéWàØ ã Øæ âÕc× ßì Ø æ ÛâßØàÜ æçWç ã Ø× åØæçÔèåÔÖk áÔ æácÛè ÝØ ÔæÜ ßØã k áØãåâ éâÞâéÔç ÛâßØàÜ ã kßÜ ×åÔÛ àÜ¡

»fãâØ ÇÔÞb ×bßÞÔ Ûâßk ãåâ×cßÔßÔ æé Ý é éâÝ¡ Â× Ĉ×â ãâ×ãÔ kû çâ ãåâ é Þè ¤«¨ Öà ×cßÔßâ ÔæÜ ¤¨£ Öà çÔÞâéb ÛâßØ æØ è ×Wéáâ áØ×cßÔÝk Õc ác ×â ¤¦¨ Öà íWéâ×ák Ô ¤§£ Öà ãâ ×âãâ åè`Øák æâè`ÔæáW¡ ¸ëÜæçèÝØ ÖØßW Ô×Ô áWéâ× ¡ É ØÖÛáì æØ áÔÞâáØÖ æØÝ×âè é åâíàØík ácÝÔÞ ÖÛ ¨ Öà¡ É íWéâåÖØ é ×ì ã kÞßÔ×ì ãåâ âæâÕè ¤ª¨ Öà¡ ½Ø ×âÕåb æÜ èéc×â àÜç Ø ãåâ æÝk ×cák ãåè×Þ ÖÛ æéÔÛ ãâç ØÕèÝØàØ Û ß æãk Ø àÔßÜ`Þâ ×Øß k ÔÕìÖÛâà Ĉ×âæWÛßÜû Ûåâ

îîî¥çæàåëê¥Úñ£ îîî¥Â©êåæî¥Úñ

çØà ÛâßØ ×âæçÔçØ`ác ×âã Ø×è Ô áØæéW×cßâ áWæ çâ Þ íÔãÜÖÛâéWák ÛâßØ ã kßÜ éíÔ×è Ô çkà ×â íWÞßâáè¡ ÇÔÞb ãåâ ×Øß k ã ØÝØí×ì ãâ åâéÜáÔç ÖÛ æéW áÜÖkÖÛ Ôãâס ÝØ ×âæç ×ßâèÛW Û ß × ßØ ÜçW éÜí ×ßâèÛb ÛâßØ Õc ØÖÞb áØÕâ ã kßÜ ÞåWçÞW áØéìçéâ k ×âæçÔçØ` áâè ãWÞè ãåâ `Üáá íWÕcå¡ ÍWéâ×kÖk W`ÖÜ Õì æØ íÔæØ àcßÜ è`Üç ãâ W×ác â×æçÔåçâéÔç ÝÔÞÞâßÜ ãåâ çâ íÔçkà áØàÔÝk ×âæçÔçØ`áâè ækßè Ô Þ çâàè íÔæØ ãâç ØÕèÝk ÛâßØ ×âæçÔçØ`ác ×ßâèÛb¡ ć ÉØ æçâÝØ é ÖÜéÜßè ã Ü ÖÛâãè âÕåWÖØáb ÛâßØ ãâ× Þåâè ÞØà àW Õ ç ã Ø×ßâÞçk éâ×âåâéáb ã kãÔ×ác àÔßÜáÞâ æÞßâácáb Þ íØàÜ¡ ć ÇcßØæáW é ÞÔ ×cßØáW ¤ § ¤¥¨ áØÕâ áÔâãÔÞ áWæâÕØáW £ ª¥ ¤¥© £ ª ¤¥¥ ¨ ×âÞâáÖØ Ü £ ©« ¤¤¬ ¡ ć  ¨£ Öà ÞåÔç k áØ é ÞÔ ãâæçÔéì ā ÝØ×áâ×è ÖÛb ÔßØ ÙèáÚèÝØ ¤¥¨ ¡ ć ¶ØáçÜàØçå Ô ¥ ¨ Öà ãâ× ëìãÛâÜ×Øèà àØ`â éÜç é Õc ØÞ ÞâæçÜ Ûåè×ák ć ½ÔÞâ ã kÞßÔ× ×âãâåè`Øák ÆêÜë­ ¤©¨ Öà ° ¤¤£ā¤¤¨ Öà ¤ª£ ° ¤¤¨ā¤¥£ Ôçס ãâ ¨ Öà Ô Þ ¤«¨ ° ¤¦£ā¤¦¨ ãåâ âæâÕè ¤ª¨ Öà ° ¤¥£ā¤¥¨ Öà

îîî¥êçéàåëÚñ¥Úñ

¶¸Á´

¨ ¯©§ ¾"

¶¸Á´

½¸ºËÆÉРͨ©

ͨ© fÝìáÜ ß ãâ[ä © í êféàà ½ØÚëæéð¥ ËÜØä áÜñÛÚà Úßëgãà ãÜßâæì£ âæäçæñàëæíæì ß ãâì íßæÛåæì Ûæ áØâ Úßâæãà çæÛäoåÜâ Ø ëÜéfå ¥ ͨ© ç àÚß[ño ê ìåàâ[ëåo éìâæáÜëo£ âëÜé[ áÜ àåêçàéæí[åØ éìâæáÜëo Čæêëé ßæ âíféìÿ¥ ÊçæãÜßãàí[ êçæãÜdåàÚÜ çéæ çéæÝoâð à ØäØëféêâf áÜñÛÚÜ¥ »æçãyâð± ºæäçæêàëÜ ëÜÚßåæãæÞàÜ£ éìâæáÜ Çàêëæã ÊßàÝëÜé£ ÛíØ Ûéìßð âæ odâ ¥ »fãâð± ¨§§ą¨ª¬ Úä ¹Øéíر dÜéå[

ª ¯¬¾"

ÊÎÀÏ Ä¸º¿ ºË¨

¿ ã çæì oíØå[ Ëæä[ Üä ÂéØìêÜä£ Ûíæáå[êæÙå ä äàêëéÜä êígëØ Ø dëð å[êæÙå ä íoëgñÜä Êígëæífßæ çæß[éì íÜ êâàÚéæêêì¥ ¿ ã ñ âæäçæñàëæí Úß äØëÜéà[ã ñØãæ Üå Úß åØ ëÜÚßåæãæÞàà ÀÇÄ ÀåëÜéåØã ÇéÜêêìéÜ ÄæãÛàåÞ ą ëíØéæí[åo íåàë åoä ëãØâÜä çæì oíØåf í ãÜëÜÚâfä çé äðêãì¥ ÉìâæáÜ »»« ê çØëÜåëæíØå ä êðêëfäÜä Êîàï ¸¸» ËØÙ¥

FOTO: PETR SOCHA – SNOW; RIDER: DÁŠA JANOUCHOVÁ; MÍSTO: JUNGFRAU, ŠVÝCARSKO

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

ª«

îîî¥êçæéëâæåÚÜçë¥Úñ

¶¸Á´

© «°° ¾"

üÂÀ ÎÆÉûºÌÇ É¸ºÀž Êà Ë˹

Ñ[íæÛåo êãØãæäæí[ ß ã ÙÜñ âæäçéæäàê £ íðéæÙÜå[ ñ íÜãäà ãÜßâfßæ ¨­ää ØãìäàåàØ ê íðêæâæì ëíéÛæêëo¥ ÊãØãæäæí ËéàÞÞÜé Ê êðêëfä çéíåo ÙÜñçÜdåæêëåo Čí[ñ[åoÿ çéæ ãð Ø êâæì ß ã êÜ êçÜÚà[ãåg ëíØéæíØå ä çæîÜé ÞéàçÜä çéæ âØ Û çéêë éìâð¥ ÅØêëØíàëÜãåf ËéàÞÞÜé Ê çæìëâæ çéæ íÜãàâæêëà ĤäÏÃ¥ ÂØéÙàÛæí ßéæë£ íðägåàëÜãå ëØão Ü⣠ØàéÝæàã ëíØé ßæãÜ çéæ äÜå o æÛçæé¥ ÍÜãàâæêë± ¨¨§ą¨«§ Úä

üÂÀ ÎÆÉûºÌÇ É¸ºÀž ËÀ˸ÅÌÄ Ê

Ñ[íæÛåo ßàÞß ëÜÚß éìâØíàÚÜ£ âëÜé[ áÜ íðÙØíÜåØ ëÜéäæàñæãØdåo äÜäÙé[åæì ËßàåêìãØëÜ¥ ÅØ çæíéÚßì ä[ ßðÛéæÝæÙàñæíØåæì ßæígñàåì Ø áÜäåæì âæñàåâì í ÛãØåॠËéàÞÞÜé Ê çæìëâæ áÜ êæìd[êëo éìâØíàÚÜ ¶¸Á´ ą àÛÜ[ãåo êçæáÜåo éìâØíàÚÜ Ø ßæãÜ¥ ÅØ ß ÙÜëì éìâð áÜ íðÙØíÜåØ ëàëØåØãæí äà Úßé[åàdॠª °°° ÍÜãàâæêë± ­£¬ą¨¨ ¾"

üÂÀ º¸É¹ÆÅ ¨¨ Ê ¶¸Á´

© ®«° ¾"

Êçæéëæíåo ß ã êÜ êðêëfäÜä ËéàÞÞÜé Ê çéíåo ÙÜñçÜdåæêëåo Čí[ñ[åoÿ çéæ ãð Ø êâæì ß ã £ íðéæÙÜå[ ñ Üïëéfäåg ãÜßâfßæ Ø ëÜåâfßæ âØéÙæåì æ ëãæì ÚÜ áÜå ¨¨ ää ê íðêæâæì ëíéÛæêëo¥ ÅØêëØíàëÜãåf ËéàÞÞÜé Ê çæìëâæ çéæ íÜãàâæêëà ĤäÏÃ¥ ÂØéÙàÛæí ßéæë£ íðägåàëÜãå ëØão Ü⥠ÍÜãàâæêë± ¨¨§ą¨ª¬ Úä¥

üÂÀ ¼ÈÌÀǼ Ê ÏËɸ½ÀË

ÉìâØíàÚÜ ê äÜäÙé[åæì ¾æéܤËÜï¥ ÇØëÜåëæíØå ϤëéØă ë çéæ æçëàä[ãåo âæäÝæéë ç à åæ Üåo¥ ÅØ çæíéÚßì ä[ ßðÛéæÝæÙàñæíØåæì ßæígñàåì ê íðêæâæì æßÜÙåæêëo Ø áÜäåæì âæñàåâì í ÛãØåॠËéàÞÞÜé Ê çæìëâæ áÜ êæìd[êëo éìâØíàÚÜ ą àÛÜ[ãåo êçæáÜåo éìâØíàÚÜ Ø ßæãÜ¥ ÅØ ß ÙÜëì éìâð áÜ íðÙØíÜåØ ¶¸Á´ ëàëØåØãæí äà Úßé[åàdॠª «°° ÍÜãàâæêë± ­ą¨¨ ¾"

üÂÀ ÊǼ¼» Ê ¶¸Á´

© ¨°° ¾"

Êçæéëæíåo ß ã êÜ êãØãæäæí ä êðêëfäÜä ËéàÞÞÜé Ê çéíåo ÙÜñçÜdåæêëåo Čí[ñ[åoÿ çéæ ãð Ø êâæì ß ã £ íðéæ¤ ÙÜå[ ñ ãÜßâfßæ ¨­ää ØãìäàåàØ ê íðêæâæì ëíéÛæêëo¥ ÅØêëØíàëÜãåf ËéàÞÞÜé Ê çæìëâæ çéæ íÜãàâæêëà ĤäÏÃ¥ ÂØéÙàÛæí ßéæë£ íðägåàëÜãå ëØão Ü⣠ØàéÝæàã ëíØé ßæãÜ çéæ äÜå o æÛçæé¥ ÍÜãàâæêë± ¨¨§ą¨ª¬ Úä

üÂÀ ÊǼ¼» Ê

ÃÜßâ[ êçæéëæíåo éìâØíàÚÜ ê äÜäÙé[åæì ÄØïÛéð¥ ÅØ çæíéÚßì ä[ ßðÛéæÝæÙàñæíØåæì ßæígñàåì Ø áÜäåæì âæñàåâì í ÛãØåॠËéàÞÞÜé Ê çæìëâæ áÜ êæìd[êëo éìâØíàÚÜ ą àÛÜ[ãåo êçæáÜåo éìâØíàÚÜ Ø ßæãÜ¥ ÍÜãàâæêë± ­ą¨¨

¶¸Á´

© ­°° ¾"

îîî¥Ùàéâà¥Úñ

¶¸Á´

°ª§ ¾"

¾Ê ¸ãì

¶¸Á´

¨ ®§§ ¾Ê ¾"

¶¸Á´

¨ °­§

ÊÃ

¾"

¹ÀÉÂÀ Æ¥ ¹¸Å ÊŸÇÇÐ

¿æãÜ áêæì ìédÜåð çéæ ñ[íæÛåo ãð æí[åo¥ ÄØÛãæ ñÜ êæÝë Þìäð£ âØéÙàÛæí ßéæë£ ëØão Üâ áÜ íðägåठëÜãå ¥ ÍÜ íØéàØåëg ÚÜãæßãàåoâæíf ¾Ê ¸ãì åÜÙæ í âæäÙàåØÚo ßãàåoâ¤âØéÙæå ¾Ê Ø Êà ¥

¹ÀÉÂÀ ǸËÉÀÆË

¿æãÜ ÇØëéàæë áêæì ìédÜåð çéæ êçæéëæíåo ãð æí[åo¥ ÄØÛãæ ñ ëéØåêçØéÜåëåo Þìäð£ âØéÙàÛæí ßéæë£ íðägåàëÜãå ëØão Üâ¥

¹ÀÉÂÀ Êθ¹¸º¿

¿æãÜ áêæì ìédÜåð çéæ ëìéàêëàÚâf ãð æí[åo¥ ÄØÛãæ ñ çãØêëì£ ßéæë âØéÙàÛæí £ íðägåàëÜãå ëØão Üâ¥

¶¸Á´

®°§ ¾"

¶¸Á´

®°§ ¾"

TEST BATOHŮ

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

«£

2009

TEST „ZIMNÍCH“

BATOHŮ

Že jsme národ lyžařský, slýcháme často, a jsme na to hrdí. Já si ovšem troufám tvrdit, že jsme i národ batohový. Ruksaky nosíme rádi a často, a to i při zimních sportech, lyžování nevyjímaje. Proto nebylo tak složité najít téma dalšího uživatelského testu, který se konal na jaře tohoto roku ve švýcarském Jungfrau.

TEXT A FOTO: PETR HAVELKA ÆáÔ× ÝØ çâ ×Wáâ áÔèÞâè àÜáèßbÛâ åØ Üàè Ô ÝæàØ åW×Ü Ĉé ×ì ã ÜãåÔéØáÜû¡ µØåØàØ æÜ æ æØÕâè ×â Ûâå écÖÜ ÞçØåb Õì æØ àâÛßì Ûâ×Üç Ô ÞçØåb æØ áÔÞâáØÖ `Ôæçâ éØßàÜ Ûâ×k¡ ½Ø ÙÔÝá àkç é íWßâíØ âãÔßâéÔÖk Þåbà áWÛåÔ×ák åèÞÔéÜÖØ `ØãÜÖÜ áØÕâ ÝØ çc ÝØ×áè íWßâ ák àÜÞÜáè ßbÞWåáÜ`Þè á ácÖâ àÔßbÛâ áÔ íèÕ Ô áÔ ãÜçkċ ÆWà âæâÕác ãÔç kà ×â æÞèãÜáì ÕÔçâÛW Ô écç Üáè íØ íàkácábÛâ æ æØÕâè ãåÔéÜ×Øßác áâækà ā Ô ácÞ×ì Ü ácÖâ áÔékÖ Ü Þ×ì ãåéâçákà æàìæßØà àbÛâ íÔéÔíÔ×ßÔ ÝØ ã ØãåÔéÔ ÙâçâçØÖÛáÜÞì Ô íãåÔéÜ×ßÔ çÔÞb ßÔéÜáâébÛâ æØçè¡ ÆébÛâ ãÔå WÞÔ áÔ ãâãåèíkÖÛ éâíkà Ü çØÛ×ì Þ×ì æØ ãâÛìÕèÝÜ é ÛåÔ×ác áÔ æÝØí×âéÞWÖÛ Ô ãâÞè× ÝØÝ áWÛâ×âè áØÖÛWà ×âàÔ àWà ãâÖÜç Ø ácÖâ áØák é ãâ W×Þè¡ »âßç ÞÔ × ×ßâèÛâ×âÕ éíçÔÛ é æâÕc áØæØ ácÝÔÞâè çè íWéÜæßâæç® í×Ø æÔàâí ØÝ àc é çâà áØÝßØã kà æàìæßè¡ Éc kà Ø àØíÜ áÔ ÜàÜ `çØáW Ü ÝØ ÛâÝáb íÔ æçâèãØák áWåâ×è ÕÔçâÛâébÛâ Ô èékçÔÝk é æßØ×Þì çâÛâçâ è ÜéÔçØßæÞbÛâ çØæçè¡ ½Ôæáâè Üá×ÜÖÜk ãåâ éâßÕè çØæçâéWák çâÛâçâ æâåçÜàØáçè ÕìßÔ çÔÞb íÔÝkàÔéW ×ÜæÞèíØ áÔ çbàÔ Ĉ"Ø Ü ßì Ø Ô ÕÔçâÛìû áÔ ÆÁÂÊ¡¶Í¡ Æàkà ßÜ ã ÜÛ Wç ÜáçØåáØçâéâè ãâßké`Ü`Þè Õè×è åW× Þ×ì Õè×ØçØ ×ÜæÞèçâéÔç Ô ×cßÜç æØ â æéb ãâæç ØÛì Ü è çâÛâçâ `ßWáÞè æ é æßØ×Þì çØæçè ÕÔçâÛ ÞçØå æØ áÔ ãâåçWßè âÕÝØék ÞØ ÞâáÖÜ ßÜæçâãÔ×è ¥££¬¡

ºoãÜ Ø éÜØãàñØÚÜ ëÜêëì ÙØëæß ½Ø çâ ãâ ã ÜßÕWÖÛ Ô ÖÛåWáÜ`kÖÛ ç Øçk è ÜéÔçØßæÞ çØæç íÜàákÛâ éìÕÔéØák Ô àcß æÛâ×áb ÔàÕÜÖØ

ÝÔÞâ çì ã Ø×ÖÛâík ā ãâæÕkåÔç Ô èç k×Üç âæâÕ ák íÞè ØáâæçÜ í è kéWák æãâåçâéákÖÛ ÕÔçâÛ Ô áWæßØ×ác ãâàâÖÜ `çØáW à ÆÁÂÊ æØ ßbãØ âåÜØáçâéÔç é ÜåâÞbà æâåçÜàØáçè áÔ çåÛè¡ ·â çØæçè ÞçØå æØ ÞâáÔß áÔ ã Øßâàè Õ ØíáÔ Ô ×èÕáÔ ¥££¬ éØ é ÖÔåæÞbà ºåÜá×ØáêÔß×è âÕßÔæç ½èáÚÙåÔè æâèÕc ác æ åØ×ÔÞ`ákà çØæçØà æÝØí×âé ÖÛ ßì k £¬¢¤£ ÝØÛâ é æßØ×Þì áÔßØíáØçØ é ßÜæçâãÔ×âébà ÆÁÂÊ §¬ æØ íÔãâÝÜßâ áÔ §£ ßì Ô Ô æáâêÕâÔå×Üæç ¡ ÍWÝØà â éìíÞâè Ø ák å íá ÖÛ ÕÔçâÛ Õìß éØßÜÞ ÞÔ × àâ×Øß âçØæçâéÔßâ §ā© è ÜéÔçØß Ô çâ ØÞácàØ é çcÖÛ áØÝçìãÜ`çcÝ kÖÛ ßì Ô æÞ ÖÛ ãâ×àkáÞWÖÛ ā çØ×ì íØÝàbáÔ ã Ü Ýkí×c áÔ æÝØí×âéÖØ Ô ã kãÔ×ác ã Ü âÕ`Ôæábà ÙåØØåÜ×è é âÞâßk éßØÞ ¡ Ãâ×àkáÞì çØæçè ã Ø×èå`Üßì é Õcå àâ×Øß ÝØ× áÔßâ æØ â àØá k ÕÔçâÛì ãåâ ÝØ×áâ×Øáák é ßØçì â âÕÝØàè ÖÖÔ ¤« Ô ¦£ ßÜçå ¡ ½Ø×áâçßÜéb àâ×Øßì áâàÜáâéÔßÜ æÔàÜ é åâÕÖÜ Ô ×âéâíÖÜ é çØæçè æØ çÔÞ âÕÝØéÜßì å íáâåâ×b çìãì åèÞæÔÞ â× æãØÖÜWß áÔ æÞÜÔßã Ô ÙåØØåÜ×Ø Ô ãâ èáÜéØåíWßák æãâåçâéák ÕÔçâÛì ÕØí æãØÖÜWßákÛâ íÜàákÛâ éìÕÔéØák ãâè Ü çØßáb íØÝàbáÔ áÔ æÝØí×âéÞWÖÛ¡ ÇØæçb Ü æçåWéÜßÜ æ ÕÔçâÛØà é ×ì ÖØß ßì Ô æÞ ×Øá Ô áÔ ÝØÛâ ÞâáÖÜ éìãßáÜßÜ ÞÔåçÜ`Þè æé à Ûâ×áâÖØákà ÝØ×áâçßÜé ÖÛ ÞåÜçbåÜÜ Ô æßâéákà ÞâàØáçW Øà¡ Ã ØÛßØ× æßØ×âéÔá ÖÛ éßÔæçáâæçk áÔßØíáØçØ é æÔàâæçÔçábà Õâëè¡ ÁÔ ÞÔåçÜ`Þè æØ áÔékÖ íÔíáÔàØáWéÔßÔ é ÞÔ çØæçbåÔ Ô çâ ÝÔÞ ÕÔ çâÛ â×ãâék×W ÝØÛâ ãâæçÔéc ÔÕì æØ íÝÜæçÜßâ ãåâ ÝÔÞ çcßØæá éíå æç ÝØ ×Ôá çìã éÛâ×á Ô ÔÕì æØ ×Ôßì ã kãÔ×ác â×ÿ ßçåâéÔç íÔéW×cÝkÖk Ûâ×áâÖØák

ãâÞè× æÜ ácÞ×â éíÔß éØßÜÞâæçác áØéÛâ×á ÕÔ çâÛ Ô áÔ íWÞßÔ×c çâÛâ áØÚÔçÜéác Ûâ×áâçÜß ¡ ÇØÖÛáÜÖÞb ãâãÜæì ÝæàØ ã ÜãåÔéÜßÜ é åØ×ÔÞÖÜ ÆÁÂÊ ÔÕì Õìßì àØíÜ æØÕâè æåâéáÔçØßáb¡ É ØÖÛáì ÕÔçâÛì ÝæàØ éW ÜßÜ áÔ æçØÝá ÖÛ éÔÛWÖÛ¡ È æÞÜÔßãÜáÜæçÜÖÞ ÖÛ Ô ÙåØØåÜ×âé ÖÛ àâ×Øß æ ã ÜÛåW×Þâè ãåâ ßÔéÜáâéâè é ÕÔéè ÝæàØ íÞâè ØßÜ ÝØÝk éØßÜÞâæç Ô ãåâéØ×Øák æ ÞßÔæÜÖ Þâè ßâãÔçâè æ Üå kà ßÜæçØà Ô æâá×âè â ×bßÖØ §ª Öà éØ æßâ Øábà æçÔéè¡ ·â ÕÔçâÛ ÝæàØ íÞâè ØßÜ èàkæçÜç éâ×ák éÔÞ æØ ×écàÔ éØßÜÞâæçàÜ ÞåìçØÞ áWèæçÞ æç Ø×ác éØßÞ ¶ÔàØßÕÔÞ µÜÚ µÜçØĨ ÉÔßéØ ¶âéØå Ô éØßÞ íÜàák Þåìç íØ æÔ×ì ¶ÔàØßÕÔÞ ÇÛØåàÔß ¶âáçåâß ¾Üç ¡ ÊãÜÛæíØå[ ì àíØëÜãêâ[ âéàëféàØ ÙðãØ å[êãÜÛìáoÚo± ¨¥

áØâ ÙØëæß êÜÛo ç à áoñÛg êÜÛo ç Üêåg£ çæêæìí[ êÜ£ æäÜñìáÜ í çæßðÙì Øçď

©¥ ÜéÞæåæäàÜ æíã[Û[åo ÙØëæßì íêëìç Ûæ ÙØëæßì Ø âØçÜê£ êëØßæí[åo£ ç oçØÛåf ç àçoå[åo ãð o Ø ÛØã oßæ íðÙØíÜåo£ Øçď ª¥ íð Ü Üåo íåàë åoßæ çéæêëæéì ÙØëæßì éæñÛgãÜåo çéæêëæéì ą çéØâëàdåæêë âØçÜê£ æÛÛoã çéæ íðÙØíÜåo Øç¥ «¥

éæíÜy ãð Ø êâfßæ Ø åØÛêëØåÛØéÛåoßæ íðÙØíÜåo ÙØëæßì ìÚßðÚÜåo åØ ãð Ü£ êåÙ£ ÚÜçoåð Ø祣 çéØâëàÚâf Čñàäåoÿ ÛÜëØàãð Ø íðÚßðë[íâð Øç¥

´

ÛoãÜåêâf ñçéØÚæí[åo êìÙáÜâëàíåo çæêæìñÜåo âíØãàëð ñçéØÚæí[åo ÙØëæßì

ÚÜãâæí ÛæáÜä ñå[äâæí[åo æÛ ¨ Ûæ ¬ áØâæ íÜ âæãÜ

«¤

ÈÇËÌI½ÀÑ Ò Ì½ËÌÇÎ Æ3 Àåçìæçëì ¿æåÙØ ñØ ÞéØäð åÜåo ç à í Ùgéì í Ûð ëØ êçé[íå[ ÚÜêëØ Ø áÜÛåæñåØdåg êÜ çæëíéÛàãæ£ Ü ãÜßdo í Ûð åܤ ñåØäÜå[ ãÜç o¥ ÇæâìÛ áÜ ÙØëæß ÜéÞæåæäàÚâð ÛæÙ Ü íð Ü Üå Ø êÜÛo ç Üê éØäÜåØ£ ñ[ÛØ Ø çæ ÙÜÛéØ £ åÜÙìÛÜ í[ä ç à ÚÜãæÛÜååoä ì oí[åo í ÙÜÚ íØÛàë ç[é ÛÜâØ åØíoÚ£ çéæëæ Ü ëð êÜ êçé[íåg êçæãì ê æêëØëåoä å[âãØÛÜä éæñåÜêæì åØ íØ Ü ëgãæ¥ ÁØêå ä ç oâãØÛÜä í ëÜêëì áêæì ÙØëæßð »ÜìëÜé ½éÜÜéàÛÜé¥ ÉØÛر í Ûð ñâæì ÜáëÜ£ Ø çØâ êÜ ÛoíÜáëÜ åØ ßäæëåæêë ÃÙèëñ¤ ãÙèëñ¤ ãÙèëáeãñ Í ëÜêëì êÜ æÙáÜíàãð ÙØëæßð ê äàåàäÜä âØçÜê à ê áÜáàÚß åÜç ÜÙÜéå ä äåæ êëíoä¥ Ñ çéØâëàÚâfßæ ßãÜÛàêâØ êÜ ìâ[ñØã ëÜå çéíåo ç oçØÛ áØâæ äfåg íßæÛå £ dãæígâ í Ûð ä[ é ñåf ÛéæÙåæêë࣠âëÜéf ÚßÚÜ äoë çæ éìÚÜ¥ ÉØÛر íðÙoéÜáëÜ ê éÜ[ãåæì ç ÜÛêëØíæì£ Úæ ê êÜÙæì í ñàäg íæñoëÜ Ø âØä íðÙØíÜåo ìäoêëoëÜ ÒÙÜæp îëìíè Üç ÚÙìçàí¤ ëèÝÛáÙäáìÙ òáåæpÛà ÚÙìçà Äåæßæ ñàäåoÚß äæÛÜã ä[ ç oêëìç Ûæ ßãØíåo âæäæéð Ü Üå à ØåÜÙæ áÜå ç Üê íêëìç åØ ñ[ÛÜÚß ÙØëæßì çæäæÚo ñàçì êÜ Û[ æëÜí oë Ø æÛâãæçàë ÚÜã ñ[Ûæí êðêëfä ¥ ÁÜ ëæ çéØâëàÚâ[ ígÚ£ åØç oâãØÛ âÛð ä[ëÜ åØ éìâêØâì ìçåìëð ãð Ü åÜÙæ áàåf íðÙØíÜåo Ø êíéÚßì êÜ Ûæ âæäæéð åÜÛæêëØåÜëÜ¥ ËØâð æÚÜåoëÜ ëæ£ Ü ä ÜëÜ ÙØëæß çæãæ àë dÜãÜä åØ êåoß Ø áÜÛåæÛì Ü êÜ ç Üê ñ[ÛØ ÛæêëØë â ÚÜãfäì æÙêØßì£ Øåà ÙðêëÜ éàêâæíØãà âæåëØâë ñ[Ûæífßæ êðêëfäì êÜ êågßÜä¥ ¸ ßãØíåg ä[ëÜ ÚÜã æÙêØß áØâæ åØ ÛãØå࣠ídÜëåg ígÚo çãåg ÛæãÜ¥ Áêæì ÛíØ ñç êæÙð£ áØâ êÜ ç Üê ñ[ÛØ ÛæêëØë Ûæíåàë ¥ Çéíåo áÜ çæÛ éØäÜååoäà çæçéìßð£ ëæ ñåØäÜå[£ Ü ëð áÜ çæë ÜÙØ ç Üíé[ëàë ñ êë[íØáo åØ ÙØëæßì Ø çØâ êÜ

æÛâãæço ñ[Ûæí[ d[êë¥ Ç à Ûéìßfä ñç êæÙì êÜ æÛÛgão ñ[ÛØ íd¥ éØäÜååoÚß çæçéìß £ âëÜéf áÜ çæë ÜÙØ ç ÜÛëoä êçæåâØäà æÛÜçåæìë æÛ ëgãØ ÙØëæßì¥ »éìß[ íØéàØåëØ êÜ ìâ[ñØãØ Ù ë æ ëéæÚßì ãfçÜ æíãØÛØëÜãå[¥ ÇæâìÛ ä[ ÙØëæß íêëìç Ûæ ßãØíåo âæäæéð áÜå ç Üê ñ[Ûæí êðêëfä£ ä[ ëæ ØãÜ à êíf åÜí ßæÛð ñÜáäfåØ ëð ê ç oêëìçÜä çæÛ éØäÜååoäà çæçéìßð ¥ ÂÛð áÜá ä[ëÜ åØ ñ[ÛÜÚߣ âØäØé[Ûà í[ä åÜÛæâ[ o éðÚßãÜ çæÛØë ågÚæ ñ áÜßæ æÙêØßì¥ ËØâæí ÙØëæß ëØâð åÜáÛÜ ÛæÙ Ü ČåØçgÚßæíØëÿ åÜÙæ åØêëØíàë çéæÛãæì Üåoä íéÚßãoâì êägéÜä åØßæéì¥ ÉØÛر ç oêëìç ç Üê ñ[ÛØ ä Ü Ù ë íÜãäà ç oåæêå £ ØãÜ åÜåo àíæëåg åìëå ¥ Í ßæÛæì áÜ ßãØíåo âæäæéØ ç oêëìçå[ êÜêßæéØ à ñÜñØÛì¥ ÇæâìÛ áÜ ç oêëìçå[ áÜå ñÜñØÛì£ áÜ ÛæÙéf£ âÛð ä[ ÙØëæß ÛæêëØëÜâ ÛØã oÚß âØçÜê ç oêëìçå Úß ñÜç ÜÛì Ø êÜêßæéØ çéæ ÛéæÙåæêë࣠âëÜéf ÚßÚÜëÜ äoë éðÚßãÜ çæ éìÚÜ¥ Î îçÜñ æÙ îçÜæp êÝòÝêîç\ê ÊçÜÚà[ãåo âØçêð Ø æëíæéð çéæ íæÛåo íØâð äØáo ÛåÜê ëfäg í ÜÚßåð ÙØëæßð£ ì êë[ãÜ íoÚÜ ñàäåoÚß äæÛÜã áÜ åØíoÚ íÜÛÜåØ ßØÛàdâØ í éØäÜååoä çæçéìßì£ ØÙð ägãØ æ ëéæÚßì íoÚÜ ëÜçÜãåf àñæãØÚÜ¥ Ì êëØé oÚß ÙØëæß Ù íØãð dØêëæ æëíæéð çéæ ßØÛàdâì ëØâ äØãf£ Ü áàäà ëð ê âéðëÜä å[ìêëâì í ÙÜÚ åÜçéæ ãð¥ Å[ ëÜêë êÜ ÛígäØ äæÛÜãð íØâ Ø ÛígäØ âéðëð ßØÛàdâð ìâ[ñØã£ Ü êÜ êàëìØÚÜ íÜãäà í éØñåg ñãÜç àãØ¥ ÉØÛر ÊãÜÛìáëÜ íÜÛÜåo ßØÛàdâð í ÙØëæßì£ çæâìÛ áÜ íÜãäà ñâf£ éØÛgáà íðñâæì ÜáëÜ¥ ÇæâìÛ åØâæåÜÚ å[ßæÛæì í[ éÜñÜéíæ[é æëíæéð åÜçéæáÛÜ£ åÜñæìÝÜáëÜ£ íÜêägê í Ûð áÜ äæ åæêë íðífêë ßØÛàdâì ßãØíåoä íêëìçÜä Ûæ ÙØëæßì¥ ºÝÜÝêæp è\ë Ù ëèçæÙ æÙ àêíÜá Ägãð Ùð Ù ë ñ[âãØÛåo êæìd[êëo êçæéëæíåoÚß ÙØëæß £ ÙÜñ åàÚß í ñåØäåg ñëé[ÚÜáo Ýìåâdåæêë¥ ÇæâìÛ ä[

ågâëÜé äæÛÜã æÛåoäØëÜå ÙÜÛÜéåo ç[ê dà ßéìÛåo êçæåì£ áÜ ëæ ñÜáäfåØ äØéâÜëàåÞ Ø åÜåo ëæ [Ûåf í ñåØäåf Ýìåâdåo çãìê çéæëæ ëìëæ êâìëÜdåæêë ì ëÜê¤ ëæíØå Úß ÙØëæß Øåà åÜçæçàêìáÜäÜ ¥ ¹ÜÛÜéåo ç[ê Ùð í[ä ägã ç ÜÛÜí oä êÜÛgë Ø Ûé Üë ÙØëæß åØ êífä äoêëg£ ÛãÜ ëæßæ íðÙoéÜáëÜ¥ Äáìê\ Ý ÚÙìçà Ìí[Ûgåf ãàëé[ Ü åÜáêæì äÜñà áÜÛåæëãàí äà ñåØdâØäà êéæíåØëÜãåf£ ëÜêë áØêåg ìâ[ñØ㣠áØâ áêæì éæñÛoãð äØéâØåëåo çéæëæ ãàëé[ Ü£ çæâìÛ áêæì í ÙÜÚ ìí[Ûgåð£ çæåÜÚß[í[äÜ áÜå çéæ æéàÜåëØÚà í å[ñíì ÙØëæß ¥ ÉØÛر ÇæâìÛ ÚßÚÜëÜ äoë áàêëæëì æ íÜãàâæêë࣠ÙØëæß äìêoëÜ íàÛgë åØ íãØêëåo ædॠºÙìçàñ èêç ëãáÙäèáæáëåíë Ù ÞêÝÝêáÜÝ ÉìâêØâð ìédÜåf çéæ ñäoågåf ñàäåo Øâëàíàëð äoíØáo êçÜÚà[ãåo í ÙØíì£ äÜñà åo çØë o ìÚßðÚÜåo ãð o ÛàØÞæ¤ å[ãåo åÜÙæ íÜéëàâ[ãåo ê ìÚßðÚÜåoä ñ Ùæâì£ í áàäÜdåg à ñÜç ÜÛì £ ìÚßðÚÜåo êåæîÙæØéÛì ç oçØÛåg êåg åàÚ £ ç àÚßðÚÜåo ÚÜçoå £ ç àßé[ÛâØ çéæ ãØíàåæí êÜë£ æâØ çéæ ÛØã o äØëÜéà[㣠êo âØ çéæ ç àÚßðÚÜåo ç àãÙð ç à êëæìç[åo íñß éì £ êçÜÚà[ãåo âØçêØ åØ ç[êð£ êëæìçØÚo ÜãÜñØ ØçæÛ¥ ÉØÛر ÍðÙéØå[ âæäÙàåØÚÜ í ÙØíð ñ[ãÜ o åØ íØ àÚß Øâëàíàë[Úߥ ÇæâìÛ ÙìÛÜëÜ åæêàë dØêëæ ãð Ü åÜÙæ êåæîÙæØéÛ ç àçåìëf åØ ÙØëæßì£ áÜ ç oåæêåf ñÜêo¤ ãÜåo äØëÜéà[ãì í äoêëg âæåëØâëì ßéØåð¥ Í æçØdåfä ç oçØÛg åÜÙæ çæâìÛ ä[ëÜ ßæÛåg ëìçf ßéØå𠱤 £ çæêëØdo à êëØåÛØéÛåo çæçéìß𥠻ãÜ êí Úß Øâëàíàë íæãëÜ à íÜãàâæêë ÙØëæßì£ çéæ ÝéÜÜéàÛÜ í æâæão êáÜñÛæíÜâ ÙìÛÜ êëØdàë äÜå o ÙØëæß Ûæ ©§ ãàëé £ çéæ áÜÛåæ¤ ÛÜååo êâàØãçàåàêëàÚâf ë éð éìâêØâ âæãÜä ª§ ãàëé £ çéæ ÛÜã o ç ÜÚßæÛð æ æÙáÜäì âæãÜä «¬ ãàëé ¥ »Øã o âæåâéfëåo ëàçð Ø éØÛð åØáÛÜëÜ í dã[åÚoÚß ÄàÚßØãØ ¹ìãàdâð¥

¸ãçàåìê ÇæåÜåëÜ ©§

¸ãçàåìê ÑæåÛØ ª§

Çæçàê± ÂæäçØâëåo ídÜëåg ñ[Ûæíf d[êëà Ø ãÜßâ ìåàíÜéñ[ãåo êçæéëæíåo ÙØëæß ä[ áÜÛ¤ åì ígë o âæäæéì ê ç àßé[Ûâæì åØ íæÛåo éÜñÜéíæ[é Ø áÜÛåì äÜå o âØçêì åØ ÛéæÙåæêëॠ»àêçæåìáÜ ãÜßâ ä ÙÜÛÜéåoä ç[êÜä£ çæ êëéØå[Úß áêæì Ûíg çéæêëæéåf êo âð£ ñÜç ÜÛì áÜÛÜå Úßðë åØ ÚÜçoå Ø çéì å çæçéìß åØ ìÚßðÚÜåo ÛéæÙåæêëo æÙãÜdÜåo Øç¥ ¥ ÍÜ êçæÛ¤ åo d[êëà áÜ ìâéðëØ àåëÜÞéæíØå[ çã[ ëgåâØ¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ÍÜãäà ãÜßâ ÙØëæß ìédÜå ßãØíåg çéæ äÜå o çæêëØíð ÙÜñ êçÜÚà[ãåoßæ ãð Ø êâfßæ íðÙØíÜåo æÚÜåo ñÜáäfåØ Üåð Ø Ûgëà£ Ø ëæ çæ ÚÜã éæâ¥ Í ñàäg çæì àëÜãå áÜå åØ êáÜñÛæíâ[Úߣ åÜíÜáÛÜ êÜ Ûæ ågá ãØíàåæí[ êØÛØ¥ Çé ÚßæÛÜä åØ ßؤ Ûàdâì íæÛåoßæ íØâì çéæáÛÜ áÜå ëØ ê äÜå oä âéðëÜä¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Í¥ Â¥ ¨­§ Úä ± ČÁÜÛåæÛìÚß £ ÛæÙ Ü ëíØéæíØå ¥ ÅØ ëæ£ Ü áÜ äØã £ áÜ çéæêëæéå ê ÛæêëØëâÜä âØçÜê¥ Êâígã Û[äêâ ÙØë Ü⣠ìåàíÜéñ[ãåo¥ÿ É¥ Å¥ ¨°§ Úä ± ČÅØ ãð æí[åo çéæêëæéæíg Øâæé[ë¥ Ìêçæ [Û[åo âØçÜê Ø çéæêëæéì Ùðãæ ç oáÜä¤ åf¥ ºßðÙo äà äØã[ âØçêàdâØ åØ ÙÜÛÜéåoä ç[êì¥ÿ

Çæçàê± ÌåàíÜéñ[ãåo êçæéëæíåo ÙØëæß ê ßãØíåo âØçêæì ç oêëìçåæì ç Üê íÜãâ ñàç¥ Ìíåàë åo áÜ áÜÛåØ ç àßé[ÛâØ åØ íæÛåo íØâ¥ Ñ ç ÜÛåo êëéØåð ÙØëæßì áÜ ìäoêëgåØ çãæÚß[ âØçêØ ê ÛØã oäà ç àßé[ÛâØäà Ø âØçêØäà åØ ÛéæÙåæêë࣠ñ æÙæì êëéØå áêæì âØçêð êÜ êo æíàå𥠻æãÜ áÜ êÚßæíØå[ àåëÜÞéæíØå[ çã[ ëgåâØ¥ ¹ÜÛÜéåo ç[ê ä[ åØ æÙæì êëéØå[Úß çãæÚßf âØçêð¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ËÜåëæ äÜå o çéØâëàÚâ ÙØëæß åØáÛÜ íðì àëo çæ ÚÜã éæ⣠í ñàäg ßãØíåg åØ êáÜñÛæíâ[Úߣ çéæëæ Ü çéæ ÝéÜÜéàÛÜ Ø êâàØãçàåàêäìê åÜåo íðÙØíÜå¥ ÇæäæÚo « çæçéìß Ùð êÜ çéØíÛgçæÛæÙåg ãð Ü ÛØãð åæìñæíg ç àçÜíåàë£ ØãÜ ÙØëæß åØ ëæ ædàíàÛåg åÜåo êëØígå¥ ÃØíàåæí[ êØÛØ êÜ Ûæ ßãØíåo âæäæéð ãÜßÚÜ íÜáÛÜ£ ØãÜ åÜñÙðÛÜ ì äåæßæ äoêëØ£ çéæëæ Ü ãàëé[ åØ ëoëâì ædàíàÛåg åÜæÛçæíoÛ[ éÜØãàëg¥ Æëíæé çéæ ßØÛàdâì íæÛåoßæ éÜñÜéíæ[éì áÜ íÜãäà çéæêëæéå Ø çæéØÛo êà à ê íÜãâ ä âéðëÜä å[ìêëâì¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± À¥ Ä¥ ¨®¯ Úä ± ČÍ Ùæéå £ êâígã ÙØëæߥÿ Ä¥ ¿¥ ¨®¬ Úä ± ČÊâígãÜ äà çØÛã åØ ñ[ÛØ¥ Íåàë Üâ áÜ áÜÛåæÛìÚß £ ØãÜ åØ í ÜÚßåæ êÜ âØçêØ åØáÛÜ¥ÿ

ßÖà èÚÙm äëáYÙYãm ëãÞé ãm åçäèéäç áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£¯ © ¨£©£¨£ª ¨£¯

ßÖà èÚÙm äëáYÙYãm ëãÞé ãm åçäèéäç áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨«¬ą¨®§ Úä£ ßäæëåæêë± ¬§§ Þ ºÜåر ¯°§ Âd£ îîî¥Øãçàåìê¥çã

ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£© ¨£ª ¨£« ¨£° ¨£ª ¨£ª

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­§ą¨¯§ Úä£ ßäæëåæêë± °¬§ Þ ºÜåر ¨ ª°§ Âd£ îîî¥Øãçàåìê¥çã

¸éíØ ÉÜêÚìÜé ©®

¹ÜéÞØåê ¸ãëàëìÛÜ ª§

Çæçàê± ËÜÚßåàÚâ ÙØëæß êÜ © ßãìÙæâ äà âæäæéØä࣠í ñØÛåo æëÜíoéØëÜãåf æÛêßæéØ Ø Ûæã áÜ ç àßé[ÛâØ åØ íæÛåo íØ⣠í ç ÜÛåo çãæ o ç àßé[ÛÚÜ áÜ í ßæéåo d[êëà âØçêØ åØ ÛéæÙåæêëॠÅÜñíðâãÜ áÜ íð Ü ÜåØ êØäæêëØëå[ âØçêØ åØ ãØíàåæíæì í ÙØíì£ âëÜé[ áÜ ìäoêëgåØ åØ ñ[ÛÜÚß ÙØëæßì¥ Ëìëæ âæäæéì ãñÜ í ç oçØÛg åæìñÜ æëÜí oë áÜÛåoä âìÙ¤ åìëoä Ø ÛæêëØë êÜ æÙéØëÜä â ãæçØëg Ø êæåÛg¥ ¹Øëæß ä[ Ùædåo à ÛàØÞæå[ãåo ìÚßðÚÜåo ãð o£ áÜ äæ åæ ç àçåæìë êåæîÙæØéÛ Ø áÜÛÜå ÚÜçoå¥ Í ßæéåo d[êëà áÜ áÜÛåæ íÜãâf æâæ åØ äØëÜéà[㣠ñØ âëÜé ãñÜ ÙØëæß à çæígêàë¥ ÉæÙìêëåo ÙÜÛÜéåo ç[ê ä[ åØ âØ Ûf êëéØåg áÜÛåì çéæêëæéåæì âØçêì Ø çæìëâæ åØ äØëÜéà[㥠¿ØÛàdâì íæÛåoßæ íØâì ãñÜ ífêë í éØäÜååoä çæçéìßì åÜÙæ áà íðífêë © æëíæéð åØÛ æÙgäØ çæçéìßð ¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ÀåæíØëàíåo ëÜÚßåàÚâ ÙØëæß ìédÜå çéæ êâàØãç Ø ÝéÜÜéàÛÜ ê åÜëéØÛàdåg ìäoêëgåæì âØçêæì åØ ãØíàåæíf íðÙØíÜåo ê ç ÜßãÜÛÜä êÜ íÜáÛÜ ¥ Âí ãà áÜáoäì ìäoêëgåo áêæì ñ[ÛØ ëìß[ áêæì åØíoÚ íðñëì ÜåØ ßãàåoâæí ä çã[ëÜä íÜ êë ÜÛì ¥ ¹ædåoä ÚßðëÜä çéæáÛÜ ãð Ü Ûæ o Ü ¨­ Úä¥ ËìÙìêÜä åØ ßØÛàdâì í çæçéìßì åÜçéæáÛÜ Øåà ëØ êÜ êë ÜÛåg íÜãâæì âéðëâæì¥ Æëíæéð åØÛ çæçéìßð çéæáÛæì æÙg íÜãàâæêëà âéðë ¥ Ä[ ÛæêëØëÜâ êçæå Ø Úßðë åØ ÛØã o íðÙØíÜåo¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± É¥ Å¥ ¨°§ Úä ± ČÊìçÜé Ùؤ ßÖà èÚÙm ¨£® ëæߥ ¿æÛo êÜ åØ êâàØãçð åÜÙæ ÝéÜÜéàÛÜ£ ÅØ Ùg åf äëáYÙYãm ¨£« çæì àëo åØ íãÜâ áÜ äæÚ íÜãâ ¥ÿ Á¥ ½¥± ČÅØ äæáÜ ñ[ÛØ áÜ Ûæêë íÜãâ Ø ëg â ¥ ÁàåØâ êÜÛo Ûæ٠ܣ ç à áoñÛg åܤ ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£® ç Üâ[ o¥ÿ Á¥ ¿¥ ¨¯ª Úä ± ȸåà äæÚ âØçÜê£ Øåà ä[ãæ¥ ÑØáoäØí[ ñØÛåo âØçêØ åØ êÜë¥ »æêë ëíéÛ[ ñ[ÛØ¥ÿ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm

Çæçàê± ÁÜÛåæâæäæéæí ÙØëæß ê íéÚßãoâÜä£ çæÛ âëÜé ä êÜ êâé í[ íÜãâ[ âæäæéØ ê áÜÛ¤ åæì íÜãâæì ç àßé[Ûâæì åØ íæÛåo íØâ ì ñØÛ £ Ûéìßæì çæÛæÙåg íÜãâæì ç àßé[Ûâæì çæì àëÜãåæì åØç ¥ åØ ãØíàåæíæì ãæçØëì ñÜç ÜÛì Ø áÜÛåæì äØãæì âØçêàdâæì åØ ñàç åØ ÚÜååæêëà åÜÙæ ãfâ[éåàdâì¥ ÍÜ íéÚßãoâì áêæì âØçêð ñíÜåâì à íÜíåàë ¥ ÍÜåâì ñÜ êëéØåð áÜ áÜÛåØ Ûãæìß[ âØçêØ êçÜÚà[ãåg ìédÜå[ çéæ ãØíàåæíæì êæåÛì¥ ÍØéàØÙàãåo çæçéìßð ãñÜ çæì oë áØâ åØ ìÚßðÚÜåo ãð o íÜéëàâ[ãåg ñÜ êëéØå £ ëØâ à êåæîÙæØéÛì¥ ÑÜç ÜÛì áÜ äæ åæ ç àÚßðëàë ÛíØ ÚÜçoåð¥ ÉÜãØëàíåg íÜãâ ÙÜÛÜéåo ç[ê ä[ âØçêð ñ æÙæì êëéØå¥ Í çéØífä éØäÜååoä çæçéìßì áÜ ñØëÜçãÜå[ âæäæéØ çéæ ßØÛàdâì ê çàëoä¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ËÜåëæ éìâêØâ ëéØÛàdåo âæåÚÜçÚÜ êëØío åØ áÜÛåæÛìÚßæêë࣠ç àëæä äì åàÚ ñ[êØÛåoßæ åÜÚßðÙo¥ ÑØáoäØíæêëo áÜ£ Ü ëæ áÜ áÜÛàå ÙØëæß ê íéÚßãoâÜä í ëæäëæ ëÜêëì¥ ¿ãØíåo âæäæéØ áÜ çéæêëæéå[£ ç àëæä éÜãØëàíåf íðêæâ[ Ø ñâ[£ ígÚà íÜêçæÛ áêæì ß Ü ÛæêØ àëÜãåf¥ ÃæçØëì áÜ çæë ÜÙØ ìäoêëàë Ûæ ßãØíåo âæäæéð£ êæåÛØ áÜ ñíÜåâì éðÚßãÜ çæ éìÚÜ¥  ÙØëæßì ãñÜ ç àçÜíåàë Ûoâð íØéàØÙàãåoä çæçéìß ä ãð Ü áØâfßæâæãà éæñägéì¥ Çé ÚßæÛ çéæ íæÛåo íØâ áÜ íÜãâ à çéæ ßØÛàdâð ê íÜãâ ä ñàäåoä âéðëÜä£ æí Üä Ûæ âéðëfßæ ëìåÜãì åØ éØäÜååoä çæçéìßì êÜ íÜáÛÜ ì áÜå ßØÛàdâØ ÙÜñ âéðëì¥ ßÖà èÚÙm ¨£­ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Ç¥ ¿¥ ¨®® Úä ± ČÂãØêàÚâ äëáYÙYãm ¨£« Ù[Þ㣠ÛæÙ Ü êÜÛg㣠íÜ ãæ êÜ ëØä ëæßæ ßæÛåg¥ ÍÜãâf çæçéìßð áêæì ç à àëf Ûæêë Ùãoñâæ ì êÜÙÜ Ø ì âéâì¥ÿ ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£¬ Á¥ »¥ ¨­® Úä ± Č¹Øëæß çæì àëÜãå åØ êçæìêëì êçæé¤ ë £ âØçÜê Ûæêë¥ ÇéæíÜÛÜåo äoéåg Ý[Ûåo¥ÿ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm

ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£« ¨£ª ¨£¬

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨®¬ą¨°¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ­¬§ Þ ºÜåر © ¬°§ Âd£ îîî¥êâàØãçêßæç¥Úñ

ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£© ¨£­

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨®§ą ¨°§ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ¨¬§ Þ ºÜåر ª §°® Âd£ îîî¥åæéêâØäæÛØ¥Úñ

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

«¥

TEST BATOHŮ ¹ÜéÞØåê ¹ØÚâÚæìåëéð ¾ìàÛÜ ª©

¹ãàññØéÛ ¸ÚëàíÜ ¹ØÚâçØÚâ ©¬ ã

Çæçàê± ÍðÙØíÜåo ñàäåo ÙØëæß ê ßãØíåo âæäæéæì ç oêëìçåæì áØâ êÜêßæéØ£ ëØâ ñÜñØÛì¥ ÁÜ í åo ç àßé[ÛâØ åØ íæÛåo íØ⣠äÜå o êo æí[ ç àßé[ÛâØ Ø êØäæêëØëå[ âØçêØ åØ ÛéæÙåæêëॠÑÜç ÜÛì áÜ çãæÚß[ Ø çéæêëæéå[ âØçêØ åØ ãØíàåæí êÜë¥ Ñ Ùæâì áêæì ñ æÙæì êëéØå âØçêð ê íÜéëàâ[ãåoä ñØíoé[åoä¥ Ãð Ü ãñÜ ìçåæìë çæ êëéØå[Úߣ êåæîÙæØéÛ íÜéëàâ[ãåg¥ ¹Øëæß ä[ êçæìêëì çæìëÜâ åØ äØëÜéà[㣠Úßðë åØ ÚÜçoåð£ äØã ÙÜÛÜéåo ç[ê ê çæìëâð¥ Í êÜëì áÜ à çã[ ëgåâØ¥ Í êëìçð åØ íæÛåo íØâ íÜÛæì â æÙgäØ éØäÜååoä çæçéìß ä¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ËÜÚßåàÚâ Ø íØéàØÙàãåo ÙØëæß íßæÛå åØ êâàØãçàåàêäìê£ ÝéÜÜéàÛÜ à êáÜñÛæíf ãð æí[åo¥ ÁÜßæ ëíØé êÜ êßæéØ Ûæã éæñ à ìáÜ£ ç à íÜãâfä åØçãågåo ëéæÚßì ñëé[Úo ëíØé¥ ¿æéåo íêëìç Ûæ ßãØíåo âæäæéð áÜ äØã £ åÜÛæêëØëÜâ âæäçÜåñìáÜ çãå ñ[Ûæí ç oêëìç¥ ÅÜç ÜÙÜéåf äåæ êëío Úßðë Ø êçæå áÜ åØ çéíåo çæßãÜÛ åÜç ÜßãÜÛåf£ ØãÜ Û[ êÜ çæì oë åØ ç àÚßðÚÜåo íÜ âÜéfßæ ñàäåoßæ íðÙØíÜåo ãð Ü£ êåÙ£ êåg åàÚÜ£ ÚÜçoåð Øç¥ Ø ÛØã oßæ äØëÜéà[ãì¥ Ãð Ü ãñÜ ç àçåæìë Ûæ o Ü ÚÚØ ©§ Úä¥ Í êëìçÜä çéæ ßØÛàdâì íæÛåoßæ íØâì çéæ ãØ ëØ êÜ êë ÜÛåo à íÜãâæì âéðëâæì¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± É¥ Ê¥± Č¹Øëæß ç oáÜäåg êÜÛgã åØ ñ[ÛÜÚߥ Ãð Ü åØ ågá ãð ÙÜñ çéæÙãfä ç àÛgãØë¥ HÜ Üåo ç ÜÛåo d[êëà ÙØëæßì é ñåf ìçoå[åo áÜ ç ÜßåØåf Ø åÜåo Ýìåâdåo¥ Äæ åæêë æëÜí oë ÙØëæß à êâéñÜ ñ[ÛØ áÜ êì¤ ßÖà èÚÙm ¨£­ çÜé ÿ É¥ Ë¥ ¨®§ Úä ± ČºßðÙo çæ [Ûåf ìÚßæ åØ íéÚßì äëáYÙYãm ¨£¯ ÙØëæßì¥ »æêë ñâ ßæéåo íêëìç Ûæ ßãØíåoßæ æÛÛoãì£ ØãÜ ñ[Ûæí íêëìç Ùðã ÆÂ¥ÿ Á¥ Â¥ ¨¯­ Úä ± ČÁÜ ç oáÜä¤ ëãÞé ãm åçäèéäç ©£« åg æíãØÛØëÜãå £ çædÜë âØçÜê åÜåo íÜãâ £ ØãÜ åØçéæêëæ ÛæêëØdìáoÚo¥ ÁÜ ëéæÚßì åÜÝæéÜäå çæ íÜãâfä åØçãåg¤ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ¨£® åo¥ Ëg ÚÜ êÜ éæñÜçoåØáo ç Üñâð¥ÿ ïåçÖØäëYãm ¨£¯ ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­¬ą¨°§ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ¬¨§ Þ ØÚáàäë ÙäßÚâ ºÜåر « §°­ Âd£ îîî¥åæéêâØäæÛØ¥Úñ ©

Çæçàê± ÄØã ãÜßâ áÜÛåæâæäæéæí ÙØëæߥ Í ßãØíåoä Ø áÜÛàåfä çéæêëæéì áÜ âØçêØ åØ íæÛåo íØâ Ø áÜÛåØ äØã[ âØçêàdâØ åØ ÛéæÙåæêëॠÑíÜåâì áêæì © êo æíf ç àßé[Ûâð çæ êëéØå[Úß Ø ñÜç ÜÛì íoâæ åØ çæçéìñoÚß åØ ç àÚßðÚÜåo ç àãÙð åÜÙæ áàåfßæ íðÙØíÜåo ÙéìêãÜ Øç¥ ¥ ¹ÜÛÜéåo ç[ê ä[ åØ âØ Ûf êëéØåg ÚÜãâÜä çéæêëæéåf âØçêð¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ËÜåëæ äØã Ø íÜãäà ãÜßâ ÙØëæß ê ägââ äà ñ[Ûð ãñÜ Ûæçæéìdàë åØ ÚÜãæéædåo éÜâéÜØdåo çæì àëo£ í ñàäg åØ ãð æí[åo åØ êáÜñÛæíÚÜ£ âÛÜ ä Ü áÜßæ äØã çéæêëæé êëØdàë¥ »æ éìâêØâì êÜ êàÚÜ íÜáÛÜ ãØíàåæí[ êØÛØ£ ØãÜ äæÚ äoêëØ çØâ åÜñÙ í[¥ ÅØíoÚ ÙØëæß åÜä[ [Ûåf Úßðëð åØ ãð Ü£ ÚÜçoåð£ êåæîÙæØéÛ¥ Í íæÛ ßØÛàdâð éÜñÜéíæ[éì áÜ ÜïëéÜäåg äØã Ø åØíoÚ åÜ àâæíåg ìäoêëgå åØ ñ[ÛÜÚß ÙØëæßì£ ëì áÜ çéæëæ çæë ÜÙØ íðífêë íÜå ßãØíåoä íêëì¤ çÜä¥ Ãàëé[ ìíÜÛÜå[ åØ ëoëâì åÜæÛçæíoÛ[ éÜØãàëg¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Á¥ Â¥ ¨­­ Úä ± ČÃÜßæìdâ áÜÛåæÛìÚß ÙØëæߣ äfåg íßæÛå çéæ ÝéÜÜéàÛÜ¥ ÁÜ íÜãäà äØã £ êço Ü ÙìÛÜ íðßæíæíØë åÜå[éædå ä¥ ÁÜ íßæÛå çéæ éÜâéÜØdåo dÜãð Ø âé[ëâf í ãÜëð¥ÿ Í¥ Â¥± ¨­§ Úä ± ČÂé[ëâ çéêåo çæçéìߥ Ä[ãæ ígë oÚß âØçÜê¥ ÃÜßâ £ áÜÛåæ¤ ßÖà èÚÙm ©£¨ ÛìÚß £ í ãÜëåo¥ »oéâØ åØ çàëo äØã[¥ÿ Ñ¥ ¼¥ äëáYÙYãm ©£¬ ¨­¯ Úä ± Č¹Øëæß áÜ ãÜßæìdâ £ ä[ ç oáÜäåf éØäÜååo çæçéìßð åØ ñ[ÛÜÚߣ áêÜä æ ågä ëãÞé ãm åçäèéäç ©£° êâæéæ åÜígÛgãØ¥ÿ

¹ãàññØéÛ ºàëð ¹ØÚâçØÚâ ©¯ ã

ºØäÜãÙØâ ÄÜåØÚÜ ¨­ ã

Çæçàê± Êçæéëæíåo ÙØëæß ê ßãØíåo âæäæéæì ç oêëìçåæì êÜêßæéØ ç Üê íÜãâ ñàç¥ Í âæäæ Ü áÜ æÛÛgãÜå çéæêëæé çéæ íæÛåo íØâ Ø ãØßÜí¥ Í ç ÜÛåo d[êëà áÜ ÛØã o ígë o âØçêØ ê ÛØã oä dãÜågåoä Ûæ ç àßé[ÛÜ⥠»íg çãæÚßf âØçêð áêæì Û[ãÜ ìäoêëgåð í ç ÜÛåo d[êëà Ø ç oêëìçåf ñÜ êëéØå¥ ÅÜÚßðÙo Ûíg êo æíf ç ठßé[Ûâð çæ êëéØå[Úߥ ¹ÜÛÜéåo çæçéìß áÜ íÜãäà áÜÛåæÛìÚß ¥ Ñ ç ÜÛåo d[êëà ãñÜ ìÚßðëàë ÚÜçoå¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± À âÛð å[ñÜí ÙØëæßì åØçæíoÛ[£ Ü Ùð áÜßæ äoê¤ ëæ ägãæ Ù ë ñÜáäfåØ íÜ ägêëg£ áÜ çæì àëÜãå çéæ ØÛì êçæéë £ à ãð æí[åo ñÜáäfåØ åØ êáÜñÛæíâ[Úß ¥ Ç ÜâíØço Úßðë åØ ÚÜçoå£ âÛð áØâfâæãàí ÛØã o çæçéìßð åØ ç àçÜíågåo ãð o£ êåæîÙæØéÛì dà åØç oâãØÛ ëéÜâæí Úß ßæão ñÚÜãØ ÚßðÙo¥ ¹ÜÛÜéåo ç[ê áÜ ëíæ Üå áÜå çæçéìßÜä£ ØãÜ à ëæ çéæ ãÜßâæì ăïØÚà ç à ãð æí[åo êëØdo¥ Çé ÚßæÛ åØ íæÛåo íØâ áÜ æçgë ëØâ ëgêå Ø åÜíßæÛåg ìäoêëgå åØ ñ[ÛÜÚߣ Ü áÜ çæë ÜÙØ ßØÛàdâì ífêë ç Üê ßãØíåo íêëìç¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Í¥ Â¥ ¨­§ Úä ± ČºÜãâæíg ëéæÚßì éæÙìêëåo åØ äæáà í âì Ø çæë ÜÙð¥ ÄØã[ êíØdàåØ êÜ íÜáÛÜ Ø ç à ãð æí[åo åÜç Üâ[ o¥ÿ Ç¥ ¿¥ ¨¯§ Úä ± ČÃÜßâ £ çéæêëæé çéæ ãð æí[åo ßÖà èÚÙm ¨£® íßæÛå ¥ ÅàÚäfåg£ çéêåo Ø ÙÜÛÜéåo êçæåð í éìâØíàÚoÚß åÜãñÜ æíã[ÛØë¥ ÅÜåo ç àçÜí¤ äëáYÙYãm © ågåo ç àãÙð£ äØdÜ⣠ãð o¥ Í Ùæéåf áêæì ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£¯ éØäÜååo çæçéìßð¥ÿ

Çæçàê± Ñàäåo ÙØëæß ê àåëÜÞéæíØå ä íæÛåoä éÜñÜéíæ[éÜä ºØäÜãÙØ⣠âëÜé áÜ ìäoê¤ ëgå íÜ êçÜÚà[ãåo âØçêÜ åØ ñ[ÛÜÚß ÙØëæßì áÜßæ ßØÛàdâØ íÜÛÜ í æÛàñæãæíØåfä çéæêëæéì í éØäÜååoä çæçéìßì¥ ¿ãØíåo âØçêØ ä[ íðçæãêëéæíØåæì ç àßé[Ûâì çéæ ç ܤ ßé[íØd£ Û[ãÜ æÛÛoãð çéæ êæåÛì Ø ëæç éâæ ãæçØëð¥ ÑÜç ÜÛì áÜ äÜå o âØçêØ ê ç àßé[Û¤ âØäà åØ ÛéæÙåæêëॠÅØ ÙØëæß ãñÜ ç àçåæìë ãð Ü ÛàØÞæå[ãåg Ø êåæîÙæØéÛ íÜéëàâ[ãåg¥ ÅÜÚßðÙo ãÜßâ £ ØãÜ Ûæêë àéæâ ÙÜÛÜéåo ç[ê£ Û[ãÜ çæìëâØ åØ ÛæÛØëÜdå äØëÜéà[㥠ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ÂæäçØâëåo ÙØëæß íßæÛå ßãØíåg çéæ ÝéÜÜéàÛÜ Ø çéæ áÜ Ûgåo åØ êáÜñÛæíâ[Úߥ ÀåëÜÞéæíØå âíØãàëåo íæÛåo íØ⣠âëÜé ä ÜëÜ çØâ çæì oë à í áàå Úß ÙØëæñoÚߣ áÜ í ßæÛæì¥ Ãð Ü ãñÜ ç àçåæìë Ûæ o Ü ÚÚØ ¨­ Úä¥ ÃØíàåæí[ í ÙØíØ êÜ ê ç ܤ ßãÜÛÜä íägêëå[ Ø ñÙ í[ Ûæêë äoêëØ¥ ËéæÚßì åÜáàêëg ç êæÙo ìÚßðÚÜåo êåæîÙæØéÛì£ ÚÜã[ áÜßæ í[ßØ êÜ ç Üå[ o åØ ñàç ßãØíåo âæäæéð ÙØëæßì£ Û[ãÜ åÜåo ñÜêoãÜå[ ëâØåàåØ í æÙãØêë࣠âÛÜ êÜ Ûæë âØáo ßéØåð¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± ¸¥ Ä¥± ČÆäÜñÜåf æëÜíoé[åo í ÜÚß ñàç ç Üê Ùædåo ç Üñâð ëð áÜ åìëåæ çéæ çãå ç oêëìç æÛÜçåæìë ¥ÿ Á¥ Å¥± Č¹Øëæß äà êìçÜé ÛæêÜÛã åØ ç[ëÜ [â¥ Ç à áoñÛg áêÜä æ ågä åÜígÛgã¥ÿ »¥ Â¥± Č¿æé o ç àçoåØëÜãåæêë ãð o¥ ÆÚÜåàã ÙðÚß íoÚÜ íåàë åoßæ dãÜågåo ÙØëæßì¥ ßÖà èÚÙm ¨£­

áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

©£« ¨£® ©£¨

áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

äëáYÙYãm ëãÞé ãm åçäèéäç áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­¬ą¨¯¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¯ª§ Þ ºÜåر ­°° Âd£ îîî¥ÙãàññØéÛ¥Úñ

ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

ª£© ©£« ©£¯

© ¨£¯ © ¨£© ¨£¯

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨¬¬ą¨®¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¬­§ Þ ºÜåر ¬°° Âd£ îîî¥ÙãàññØéÛ¥Úñ

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨®§ą ¨°§ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ©­§ Þ íd¥ íæÛåoßæ íØâì £ ÚÜåر © ¨°§ Âd£ îîî¥çéæÞéÜêêÚðÚãÜ¥Úñ

»ØâàåÜ ¾àéãê ¿Üãà Çéæ »ÃÏ ¨¯

»ØâàåÜ ËØÚëàÚ ÇØÚâ ©¬ ã

Çæçàê± »[äêâ[ íØéàØåëØ ñàäåoßæ ÙØëæßì í åÜç ÜßãfÛåìëÜãåfä ÛÜêàÞåì¥ Íêëìç Ûæ ßãØíåo âæäæéð áÜ Ü Üå ç Üê éæñägéå æÙæìêägéå ñàç Ø áÜ í åo ç àßé[ÛâØ åØ íæÛåo íØ⣠êæåÛì£ Û[ãÜ åØ ÛéæÙåæêëà¥ Ç ÜÛåo âØçêØ áÜ ëØâð ÛæÙ Ü ç oêëìçå[ Ø Û[ãÜ dãÜågå[ åØ ç àßé[Ûâð Ø âØçêàdâð åØ ñàç¥ ÊÜêßæéØ áÜ ç oêëìçå[ íðçæãêëéæíØå[ âØçêØ åØ ãð Ø êâf Ùé ãÜ¥ Ñ áÜÛåf êëéØåð áÜ ìâéðëØ í êìíå[ âØçêØ ñÜ êo æíàåð åØ ã[ßÜí Øç¥ £ ñ Ûéìßf ìÚßðÚÜåo åØ ßæãÜ åÜÙæ ëæç éâæ ãæçØëð¥ Ãð Ü ãñÜ ìçåæìë ÛàØÞæå[ãåg£ êåæîÙæØéÛ ßæéàñæåë[ãåg ìçåÜ êÜ Ûæ äÜñàçéæêëæéì í ñ[Ûæífä êðêëfäì ¥ ¹ÜÛÜéåo çæçéìß ä[ çæãêëéæíØåæì âØçêàdâì íßæÛåæì à åØ ÝæëæØçØé[ë¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ¹Øëæßð »ØâàåÜ êâígãÜ íðçØÛØáo åÜáÜå ëð Û[äêâf áØâæ áÜ ëÜåëæ £ ØãÜ ç àëæä äØáo í Ü£ Úæ áÜ ë ÜÙØ£ Ø dØêëæ ÛØã o åÜëéØÛàdåo ÛÜëØàãð¥ ÑØáoäØíg çæäæÚo ñ[êìí¤ åfßæ ãØåâØ »ØâàåÜ Ü o êçæÛåo æâæ ÛàØÞæå[ãåoßæ ìÚßðÚÜåo ãð o¥ »Øãð Ùð êÜ ñÛÜ ç àçåæìë êåØÛ à íæÛåo ãð Ü æ o à ÚÚØ ©© Úä¥ ÃØíàåæí êÜë áÜ çæë ÜÙØ ìäoêëàë Ûæ ßãØíåo âæäæéð£ äoêëØ áÜ ÛæêëØëÜ⥠Ëæç éâæ ãæçØëð ä Ü Ù ë ç àÚßðÚÜåæ ëéØÛàdåg ñíÜåâì¥ ¿ØÛàdâØ íæÛåoßæ íØâì íÜÛÜ Ûæ ñØëÜçãÜåfßæ çé ÚßæÛì åØ éØäÜååoä çæçéìßì£ âëÜé ëìÙìê áÜ í ÛfãÚÜ ÚÚØ ©§ Úä ñâ Ø íÜáÛÜ êÜ áÜå ßØÛàdâØ ê äØã ä âéðëÜä¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Ä¥ ¿¥ ¨®¬ Úä ± ČÇé[ñÛå ÙØëæß áÜ ÛæÚÜãØ ëg â £ ØãÜ åØ éØäÜåæì êÜÛo Ûæ٠ܥ Çæêëé[ÛØãØ áêÜä ç Üñâì åØ ßÜãäì ëØ⣠ØÙð ßÖà èÚÙm ¨£° ČåÜâãàäÙØãØ ¥ »ÜêàÞå Ø ñçéØÚæí[åo äæÚ çgâåf¥ÿ Ñ¥ Í¥ ¨¬¯ Úä ± Č»æÙ Ü êÜÛo£ í Ùæéåf íð Ü Üåo âØçÜê Ø åØÛ¤ äëáYÙYãm © êëØåÛØéÛåoßæ íðÙØíÜåo£ ßæé o ç oêëìç Ûæ íÜãâf âØçêð¥ÿ ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£¯ Í¥ ¿¥ ¨®© Úä ± ČÉØäÜååo çæçéìßð äà åÜêÜÛgãð Ûæ٠ܣ íågá o æâéØáÜ ëéæÚßì ëãØdàãð¥ÿ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm

Çæçàê± ÍðÙØíÜå ñàäåo ÙØëæß ä[ ÛíØ ßãØíåo æÛÛoãð¥ ËÜå åÜáígë o áÜ ç oêëìçå Ùìe êܤ êßæéØ äÜå oä íêëìçÜä åØ ñàç åÜÙæ ç Üê ñ[ÛØ ÙØëæßì çæ ÚÜãfä áÜáàÚß æÙíæÛì¥ Ìíåàë ågá áêæì ª çãæÚßf ç àßé[Ûâð íØ⣠ÛéæÙåæêëà Ø áÜÛåØ íðçæãêëéæíØå[ Ø æÛåoäØëÜãå[ âØç¤ êØ åØ ãð Ø êâf Ùé ãÜ çæì àëÜãå[ áØâæ êØäæêëØëå æÙØã ¥ Ç ÜÛåo ëØâf çéæêëæéå æÛÛoã áÜ ìédÜå çéàä[éåg åØ ãØíàåæí êÜë ç àßé[Ûâð çéæ ëæç éâæ Ø êæåÛì ¥ ÑÜç ÜÛì áÜ áÜ ëg áÜÛåØ ÛØã o âØçêØ ê dãÜågåoä åØ äÜå o æÛÛoãð Ø çØâ áÜÛåØ âØçêàdâØ ç àêëìçå[ ñíÜåâì ñÜ êëéØåð¥ Ãð Ü ãñÜ ç àçÜíåàë ÛàØÞæå[ãåg£ êåæîÙæØéÛ íÜéëàâ[ãåg ñÜç ÜÛì¥ Ñ Ùæâì áÜ äæ åæ ç àçÜíåàë ßæãÜ£ áÜÛÜå ÚÜçoå ñÜç ÜÛì¥ ¹ÜÛÜéåo ç[ê ä[ ñ áÜÛåf êëéØåð âØçêì íðçæãêëéæíؤ åæì£ íßæÛåæì à åØ âæäçØâëåo ÝæëæØçØé[ë Ø ñ Ûéìßf çæìëâæ åØ äØëÜéà[㥠ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ¹Øëæߣ âëÜé ç ÜâíØço äåæ êëíoä ÛéæÙå Úß ÛÜëØàã çéæ ãð æ¤ í[åo Ø êåæîÙæØÛàåÞ¥ »àØÞæå[ãåo Úßðë ãð o áÜ ÛæãÜ ëØâð Ü Üå æÚÜãæí ä âéðë ä ãØåâÜä Ø æçgë çæáäÜ ãð Ü Ø Ûæ o Ü ÚÚØ ©© Úä¥ ÂØçêØ åØ ãØíàåæí êÜë áÜ çéæêëæéå[ Ø ä[ âؤ çØÚàëåo éÜñÜéíì¥ ÇéØâëàÚâ áÜ íêëìç Ûæ ßãØíåo âæäæéð êÜêßæéØ à ñÜñØÛì¥ Í íæÛ íæÛåoßæ éÜñÜéíæ[éì íÜÛÜ Ûæ éØäÜååoßæ çæçéìßì£ ëìÙìê áÜ í ÛfãÚÜ ÚÚØ ©§ Úä ñâ Ø çéæáÛÜ áÜå ßØÛàdâØ ê äØã ä âéðëÜä¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Á¥ »¥ ¨®° Úä ± ČÑØáoäØíf ßÖà èÚÙm ¨£® ÛÜëØàãð£ âëÜéf dãæígâ çæ [Û æÙáÜíìáÜ¥ ÊÜÛo êãì åg¥ äëáYÙYãm ¨£° ¸ ç oãà äæÚ âØçêàdÜ⣠ñëé[ÚÜã áêÜä êÜ¥ÿ Ç¥ ¿¥ ¨¯§ Úä ± ČÍðåàâØáoÚo ÙØëæߣ çÜéÝÜâëåo ñçéØÚæí[åo£ äåæßæ ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£¬ ç àßé[ÛÜ⥠ÍÜãâf ñàçð Ø êçæåð¥ ÍßæÛå åØ ãð æí[åo à ëéÜâàåÞ¥ÿ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm

ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£­ ¨ ¨£­

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­§ą¨¯§ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ©°§ Þ ºÜåر © ®¬§ Âd£ îîî¥ÛØâàåÜ¥Úæä

ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£­ ¨£ª ¨£­

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­¬ą¨¯¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ «©§ Þ ºÜåر ª ­¬§ Âd£ îîî¥ÛØâàåÜ¥Úæä

»ÜìëÜé ½éÜÜéàÛÜé Çéæ ©¯

»ÜìëÜé ½éÜÜéàÛÜé Çéæ ª§

Çæçàê± ÅØ ñàäì í Ùæéåg íðÙØíÜå ÙØëæß ä[ Ûæ ßãØíåo íÜãâf âæäæéð ç oêëìç áØâ êÜêßæéØ íÜãâ ä íêëìçÜä ç Üê ñàç£ ëØâ ç Üê ÚÜã ñ[Ûæí êðêëfä¥ Ìíåàë ëæßæëæ çéæêëæéì åØáÛÜëÜ ì áÜå âØçêì åØ íæÛåo íØâ¥ Ç ÜÛåo çãæÚß[ âæäæéØ ä[ êçÜÚà[ãåo ç àßé[Ûâð åØ ãØíàåæíf íðÙØíÜåo£ í ßæéåo d[êëà çØâ ª êØäæêëØëåf âØçêð åØ ñàç¥ ÊÜêßæéØ áÜ êØäæêëØëå[ âØçêØ íðêëãØå[ ägââæì ëâØåàåæì åØ ãð Ø êâf Ùé ãÜ¥ ÅØ ÙØëæß ãñÜ ìçåæìë ãð Ü áØâ íÜéëàâ[ãåg çæ êëéØå[Úߣ ëØâ ÛàØÞæå[㤠åg£ êåæîÙæØéÛ êë ÜÛÜä êíàêãÜ¥  ÙØëæßì ãñÜ ç àÚßðëàë © ÚÜçoåð£ çæäæÚo êçÜÚà[ãåo êo âð ÛæÛØå[ ê ÙØëæßÜä ëØâf ç àãÙì¥ ÉæÙìêëåo Ø ëíØéæíØå ÙÜÛÜéåo ç[ê ä[ åØ áÜÛåf êëéØåg çéæêëæéåæì âØçêì£ åØ Ûéìßf çæìëâæ åØ äØëÜéà[ã¥ Ñ æÙæì êëéØå áêæì ñ Ùæâì ÛæãÜ © äØãf æëÜí Üåf âØçêð¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ÍðÚßðëØå ÙØëæß ìédÜå ñÜáäfåØ åØ ÝéÜÜéàÛÜ Ø êâàØãç£ ØãÜ çæì¤ àëÜãå ê ç ÜßãÜÛÜä à åØ áàåf Øâëàíàëð í çé Ùgßì ÚÜãfßæ éæâì¥ ÑØáoäØíf áÜ ÛæëØßæí[åo ÙÜÛÜéåoßæ ç[êì êägéÜä æÛ çæãêëéæíØåf d[êëà â ÚÜåëé[ãåo ç ÜñÚÜ¥ ÑÙæâì ãñÜ ç àçåæìë ãð Ü Ûæ éæñägéì ÚÚØ ¨¬ Úä¥ Çéæêëæé çéæ ãØíàåæí êÜë áÜ åØÛêëØåÛØéÛåo¥ Çé ÚßæÛÜä åØ íæÛåo íØâ çéæáÛÜ ßØÛàdâØ à ê íÜãâ ä ñàäåoä âéðëÜä¥ Çæêë Üß íoÚÜ ëÜêëfé íÜÛãð â çæ¤ íæãìáoÚoä êÜ éØäÜååoä çæçéìß ä ç à áoñÛg æçØâæíØåf ñØëo Üåo Ø çæíæãÜåo çæçéìßì£ âëÜé í ç ÜñÚÜ Øêà Ûæêë âãæì Ü ¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Ê¥ ½¥ ¨¯¬ Úä ± ČÍÜãàÚÜ ÛæÙé £ çgâåg ñçéØÚæíØå Ùؤ ßÖà èÚÙm ¨£ª ëæߥ ÁÜÛàå[ ÚßðÙâØ ¤ çæíæãæíØãð êÜ äà éØäÜååo çæçéìßð¥ÿ É¥ Ê¥ ¨®§ Úä ± ÛæÙ Ü êÜÛgã åØ ñ[ÛÜÚߣ í ÙÜÚ êÜ åÜçæêæìíØ㥠ÉØäÜååo çæçéìßð äëáYÙYãm ¨£© Č¹Øëæß åÜÛé Üãð í åØêëØíÜåf çæãæñÜ¥ Í Ûð çæ áoñÛg Ùðãð çæçéìßð íðëØ Üåf¥ÿ Ê¥ ëãÞé ãm åçäèéäç ¹¥ ¨¯§ Úä ± ČÁÜÛàåf£ Úæ ãñÜ ëæäìëæ ÙØëæßì íðëâåæìë£ áÜ ëæ£ Ü åÜáêæì ¨£© í ÜÚßåð ñàçð íæÛæëgêåf¥ ËØâf ÚßðÙo æÙíðâã[ çã[ ëgåâØ¥ ¹Øëæß áÜ íÜãàÚÜ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ¨£ª íðÛØ Üå à ÛÜêàÞåæíg¥ÿ ïåçÖØäëYãm ¨£¨ ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­¬ą¨¯¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ®­§ Þ ØÚáàäë ÙäßÚâ ºÜåر © ®¬§ Âd£ îîî¥ßìÛð¥Úñ ¨£ª

Çæçàê± ÊßæÛå áØâæ ì äæÛÜãì »ÜìëÜé ½éÜÜéàÛÜ Çéæ ©¯¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ÊëØé o Ùé[ âØ æ ÛíØ ãàëéð äÜå oßæ »ÜìëÜéì áÜ êëÜáåg íðÚßðëØå ¥ Çë[ëÜ êÜ£ âÛÜ áÜ ëÜÛð ëÜå ßãØíåo éæñÛo㣠© ãàëéð ç ÜÚà åÜåo Û íæÛ ÛgãØë ÛØã o äæÛÜ㥠ÆÛçæíge ígño í ÛfãÚÜ ñ[Ûæífßæ êðëfäì£ âëÜé áÜ ì äæÛÜãì ½éÜÜéàÛÜé Çéæ ª§ æ ÚÚØ ­ Úä ÛÜã o¥ Áêæì ëì ëÜÛð ÛíØ êâígãÜ íðÙØíÜåf äæÛÜãð çéæ é ñåg íðêæâf áÜñÛÚÜ Ø áÜñÛâðåg¥ ÁÜ ñØáoäØíf£ Ü ì ëæßæëæ ígë oßæ äæÛÜãì êà ëÜêëf à åÜêëg æíØãà åØ çæçæáo Ûgåo éØäÜååoÚß ç[ê £ äæ å[ çéæëæ£ Ü ëð Ùðãð í Ûð åØçãåæ íðëØ Üåð áêæì éÜãØëàíåg âé[ëâf ¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± É¥ ¿¥ ¨°ª Úä ± ČÇØé[Ûåo£ êÜÛo ç Üêåg£ í Ü êÜ íÜáÛÜ Ø ç àëæä Øåà åÜío £ Ü ßæ ä[ ÚÜã ÛÜå åØ ñ[ÛÜÚߥ ÊåØÛ ÙðÚß áÜå ç àÛØã åܤ çéæäæâØíf ñàçð£ çØâ Ùð ëæ Ùðãæ êëæçéæÚÜåëåo¥ ¹éØíæ ÿ Ç¥ ¿¥ ¨¯§ Úä ± ČÍÜãàÚÜ ÛæÙé Ø í Ùæéå çéæ íæãåf ãð æí[åo Ø íðêæâæßæéêâæì ëìéàêëàâì¥ ÇæãêëéæíØå £ ëg o£ ç oáÜäå ¥ ÊÜÛo åØ ëgãÜ áØâæ ç à àë Ø áÜ áÜ ëg ßÜñâ ê ÛæÙé ä ÛÜêàÞåÜä¥ÿ Ä¥ Ä¥ ¨¯© Úä ± ČÑÙðëÜdåg íÜãâ åØ Ùg å ÝéÜÜéàÛÜ¥ÿ ßÖà èÚÙm äëáYÙYãm ëãÞé ãm åçäèéäç áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£© ¨£© ¨£© ¨£¨ ¨£© ¨£©

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨®¬ą ©§§ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ®ª§ Þ ºÜåر © ®°§ Âd£ îîî¥ßìÛð¥Úñ

«¦

»æãÛð ÊâàØãçÜé ɺ ©§

»æãÛð Êåæî ÇéÜÛØëæé ª©

Çæçàê± ÃÜßâ áÜÛåæâæäæéæí ñàäåo ÙØëæß ê áÜÛåæì ßãØíåo âæäæéæì ç oêëìçåæì êܤ êßæéØ ç Üê íÜãâ ñàç¥ Ìíåàë áÜ æÛÛoã çéæ íæÛåo éÜñÜéíæ[é Ø çØâ áÜÛåØ äØã[ âØçêØ ñÜ êo æífßæ äØëÜéà[ãì åØ ÚÜååæêëà¥ Ñ ç ÜÛåo êëéØåð áÜ áÜ ëg áÜÛåØ äÜå o çãæÚß[ âØçêØ£ çæ êëéØå[Úß êo æíf ç àßé[Ûâ𥠠ÙØëæßì ãñÜ ÛàØÞæå[ãåg ç àçåæìë ãð Ü£ áÜÛÜå ÚÜçoå£ çæäæÚo çæìëÜâ ÛØã o äØëÜéà[ã Ø ç oçØÛåg ßæãÜ¥ ¹Øëæß ä[ çæãêëéæíØå ÙÜÛÜéåo ç[ê¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ËÜåëæ ãÜßâ ÙØëæß áÜ ÚÜãæéædåg çæì àëÜãå çéæ é ñåf êçæé¤ ëð£ à âÛð áÜßæ å[ñÜí ßæ êäg ìáÜ Ûæ êâàØãçàåàêäì Ø áÜßæ çéæíÜÛÜåo Ûæ êâàØãçàåàêäì ñ[íæÛåoßæ£ âÛÜ êÜ ßéØáÜ æ âØ Û ÞéØä¥ »àØÞæå[ãåo ìÚßðÚÜåo çæáäÜ ãð Ü Ûæ éæñägéì ÚÚØ ¨« Úä¥ ÃØíàåæíæì í ÙØíì áÜ çæë ÜÙØ ìäoêëàë Ûæ ßãØíåo âæäæéð£ âÛÜ çæ [Û ñ ¤ êë[í[ ÛæêëØëÜâ äoêëØ åØ ÛØã o íðÙØíÜåo¥ Çé ÚßæÛ åØ íæÛåo íØâ áÜ çéæêëæéå à çéæ ßØÛàdâì ê íÜãâ ä ñàäåoä âéðëÜä¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Ê¥ Í¥ ¨®¬ Úä ± Č¹Øëæß íßæÛå åØ ČÛéæÙåæêëàÿ£ êÜÛo Ûæ٠ܥÿ É¥ Å¥ ¨°§ Úä ± ȸåà íÜãâ £ Øåà äØã £ çéæêëæéå ¥ Ç à ãæ äà êìçÜé£ Ü Ûoâð ãÜßâæêëà äØëÜéà[ãì Ø êígëãf ÙØéíg áÜ Ûæ ågßæ ç à æëÜí Üåo ÛæÙ Ü íàÛgë Ø ìäæ yìáÜ ëoä Ûæ¤ âæåØã ç ÜßãÜÛ æ ígÚÜÚß ìíåàë ¥ ÌíoëØã ÙðÚß áÜ ëg áÜÛåì æÛÛgãÜåæì âØçêì¥ÿ Í¥ Â¥ ¨­§ Úä ± ČÇæâìÛ åÜåo ñØëo Üå £ ëãØdo Ûæ ñ[ëðãâì£ ßÖà èÚÙm ¨£­ ëæ ØãÜ ñäàño çæ ñØëo Üåo¥ »Üã o ñ[Ûæí êðêëfä åØ í âì£ ØãÜ çæ åØçãågåo ÙØëæß ñägåàã ëíØé äëáYÙYãm ¨£­ äæáà Ø êÜÛgã Ûæ٠ܥÿ ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£®

Çæçàê± ËÜåëæ ñàäåo ÙØëæß æÛ »æãÛð ä[ ßãØíåo íêëìç Ûæ âæäæéð Ü Üå êÜêßæéØ ç Üê íÜãâ ñàç¥ Ìíåàë æÛÛoãì áÜ ç àßé[ÛâØ åØ íæÛåo íØâ Ø âØçêàdâØ åØ ÚÜååæêëॠÊÜêßæéØ áÜ ÛæÙ Ü ç oêëìçå[ äØã[ âØçêØ åØ ÛéæÙåæêë࣠ñÜç ÜÛì çãæÚß[ éæñägéågá o âØçêØ ìédÜåØ åØ ãæçØëì ¥  ÙØëæßì ãñÜ ç àçæáàë ãð Ü çæ êëéØå[Úߣ êåæîÙæØéÛ åÜÙæ êåg åàÚÜ ñÜç ÜÛì£ Û[ãÜ ÛíØ ÚÜçoåð£ Ûæ çæìëÜâ åØ ÙØëæßì Ø ÙÜÛÜéåoä ç[êì çØâ ÛØã o äØëÜéà[㥠ÍÜ êçæÛåo d[êëà áÜ ìâéðëØ çã[ ëgåâØ¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ÍðÙØíÜå ãÜßâ ñàäåo ÙØëæß dÜêâf ñåØdâð áÜ çæì àëÜãå åØ äåæßæ Øâëàíàë£ à âÛð Úoão ßãØíåg åØ ãð æí[åo Ø êåæîÙæØéÛàåÞ åØ êáÜñÛæíâ[Úß Ø äàäæ åg¥ Ä[ ÛæêëØëÜâ ÛæÙ Ü ç oêëìçå Úß âØçÜê¥ ËØ ç ÜÛåo Ùð ägãØ Ù ë ìédÜåØ à åØ ãæçØëì£ ØãÜ áÜ éÜãØëàíåg âé[ëâ[£ Ø ëØâ êÜ ëØä íÜáÛÜ í çæßæÛg áÜå ãàêë¥ Ëæç éâæ Ø êæåÛì áÜ ë ÜÙØ Û[ë Ûæ ßãØíåo âæäæéð£ âÛÜ áÜ äoêëØ ÛæêëØëÜ⥠Ãð Ü ãñÜ ç àçåæìë Ûæ o Ü ÚÚØ ¨ª Úä¥ Í íæÛ íæÛåoßæ íØâì áÜ çéæêëæéå à çéæ ßØÛàdâì ê íÜãâ ä âéðëÜä¥ ¿äæëåæêë êÜ çéæáÜíàãØ ëéæÚßì åØ âíØãàëg ÛÜëØàã ñçéØÚæí[åo£ ØãÜ ÚÜåØ í Ü âæäçÜåñìáÜ¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Í¥ Ê¥ ¨­« Úä ± ČÇ à áoñÛg êÜÛgã ÙØëæß í Ùæéåg£ ÚßíoãÜäà áêÜä ägã çæÚàë£ Ü ßæ Øåà åÜä[ä¥ Çéæêëæéæíg áÜ ÙØëæß íð Ü Üå í Ùæéåg£ ä[ çéæêëæéåf âØçêð£ âëÜéf dãæígâ íðì¤ àáÜ¥ ¹Øëæß êâ ë[ íÜãâf äåæ êëío Úßðëå Úß çæìëÜ⣠áÜ ëÜÛð äæ åf åØ ågßæ ç àçåæìë êåÙ£ ãð Ü£ êåg åàÚÜ Ø ÛØã o¥ ÁÜÛàåf£ Úæ ÙðÚß äì íðëâåì㣠áÜ ñçéØÚæí[åo ßÖà èÚÙm ¨£« ñàç £ ç êæÙo íÜãàÚÜ ÚßØëéåg Ø äåæßÛð åÜåo êåØÛåf ßæ æëÜí oë¥ äëáYÙYãm ¨£¬ ËØâf êÜ Ûæ ñàçæífßæ áÜñÛÚÜ dØêëæ ÛæêëØåÜ ã[ëâØ Ø ì àíØëÜã êÜ çØâ äìêo çæçéØë ê áÜáoä íðåÛ[í[åoä¥ ÄÜå o ÚßðÙâì ÙðÚß ëØâf ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£­ íàÛgã í ÛÜêàÞåì£ ÙØéíØ Ø ã[ëâØ ñéæíåØ äæÚ åÜñØìáäÜ¥ÿ Ñ¥ Í¥ ¨¬¯ Úä ± ČÍ Ùæéå £ Øâæé[ë ä[ æêëéf ßéØåð ì çæçéìß ¥ÿ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm

áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

©£¨ ¨£« ¨£®

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­¬ą¨¯¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¬¯§ Þ ºÜåر ¨ ©°§ Âd£ îîî¥ÛæãÛð¥Úñ

ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£° ©£¨ ¨£°

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­§ą¨¯¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ¨§§ Þ ºÜåر ¨ «­§ Âd£ îîî¥ÛæãÛð¥Úñ

¿ØååØß ½ìéé𠩧 ã

¿ØååØß ÉØäç ©¬ ã

Çæçàê± ¹Øëæß ê í éØñå ä ÛÜêàÞåÜä ä[ áÜÛåì ßãØíåo âæäæéì êÜêßæéØ ç oêëìçåæì ç Üê ñàç¥ Ìíåàë åo áÜ çãæÚß[ ç àßé[ÛâØ åØ íæÛåo éÜñÜéíæ[é Ø áÜÛåØ êo æí[ ç àßé[ÛâØ ÙÜñ ñàçì¥ ÑÜç ÜÛì éìâêØâì áêæì © äØãf âØçêð åØ ÛéæÙåæêë࣠ÛØã o © áêæì åØ ÙÜÛÜé¤ åoä ç[êì¥ ÁÜÛåØ êâéðë[ ç àßé[ÛâØ ê í íæÛÜä åØ êãìÚß[ëâØ áÜ ìédÜåØ åØ ç Üßé[íØd Ø åØáÛÜëÜ áà åØßæéåo d[êëà ñ[Ûæífßæ êðêëfäì¥ ÅØ « çæçéìñoÚß áÜ ç Üê ç ÜÛåo d[êë éìâêØâì åØëØ ÜåØ ã[ëâØ çæì àëÜãå[ åØ ç àÚßðÚÜåo ÙØëæßì¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ÁÜÛå[ êÜ æ äØã ÛÜêàÞåæí ÙØëæß êägéæíØå çéØíÛgçæ¤ ÛæÙåg åØ ßæãâð âæ Ü àåâØ åØ éØäÜååoÚß çæçéìñoÚߣ ñéÚ[ëâæ í âØçêÜ åØ ç Üßé[¤ íØd çæì àëÜãå ßãØíåg íÜ ägêëg¥ ºßðÙo äì çéêåo çæçéìߣ ëæ áÜá çéæ êçæéë ëéæÚßì æäÜñìáÜ¥ Ãð Ü£ êåæîÙæØéÛ Ø ÛØã o íðÙØíÜåo åÜáÛÜ ç àÚßðëàë£ áÜå Ø çæìñÜ ç àãÙØ åÜÙæ ãÜßâf æÙãÜdÜåo çæÛ Ûé [â åØ ç ÜÛåo êëéØåg¥ ÃØíàåæí[ êØÛØ êÜ íÜáÛÜ åØ í âì åØëgêåæ £ çØâ í ßãØíåo âæäæ Ü ñÙ í[ ä[ãæ äoêëØ¥ ¿ØÛàdâì ê çàëoä áÜ çæë ÜÙØ ífêë ç Üê ßãØíåo íêëìç¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± »¥ º¥ ¨­§ Úä ± ČÂé[êå £ âØçêð êìçÜé¥ ÁÜå äì ÚßðÙgã çéê[â Ø í íæÛ åØ çàëo¥ »æêë ñ[íØ å åÜÛæêëØëÜâ¥ÿ À¥ Ä¥ ¨®¯ Úä ± Č¹Øëæß êÜ êço Ü ßæÛo çéæ íæãå dØê£ Ûæ ägêëØ¥ ¿ Ü êÜ éæñÜçoå[ ç ÜñâØ ßÖà èÚÙm ©£ª ç Üê Ù àÚßæ¥ ÇæÚàëæíg äà ç àáÛÜ£ Ü çæçéìßð åØ éØäÜåæì äà çØÛØáo£ ØãÜ åÜçØÛØã𥠺ßðÙo äà áÜÛåØ äëáYÙYãm © ígë o âØçêØ íåg¥ Âé[êå ÛÜêàÞå¥ ÄØãf âØçêð áÛæì ëãÞé ãm åçäèéäç ©£© çæäØãÜáà éæñÜçoåØë çéæ êâãæå ñàçì¥ÿ

Çæçàê± ÃÜßâ ÙØëæß ê áÜÛåæì íÜãâæì âæäæéæì£ íÜ âëÜéf åØáÛÜëÜ ç àßé[Ûâì åØ íæÛåo íØâ Ø êìÚßf ñàçð åØ ç àÚßðÚÜåo ßØÛàdâð¥ Ñ ç ÜÛåo êëéØåð êÜ åØÚß[ño äØã[ âØçêØ åØ ÛéæÙåæêëॠ ÙØëæßì ãñÜ ç àçåæìë çæäæÚo çæçéìß êåæîÙæØéÛ£ ç oçØÛåg ÛØã o íðÙØíÜåo êåg åàÚÜ Øç¥ ¥ ÉìâêØâ ä[ áÜÛåæÛìÚß ÙÜÛÜéåo ç[ê¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± À âÛð íàñ[ o ÙØëæß ØêçàéìáÜ åØ ÝéÜÜéàÛæíf íðì àëo£ áÜßæ íðÙØíÜåo ëæäì ñÚÜãØ åÜæÛçæíoÛ[¥ ÃØíàåæí êÜë êÜ íÜáÛÜ£ ØãÜ åÜåo çéæ ågá íðßéؤ ñÜå [Ûå êçÜÚà[ãåo çéæêëæé¥ ÅÜãñÜ ç àçåæìë ãð Ü£ ÚÜçoå£ âØéØÙàåð¥ Ñ[Ûæí êðêëfä áÜ ñ ägââfßæ äØëÜéà[ãì£ åØíoÚ ÚßðÙo ßéìÛåo êçæåØ åØ çæçéìñoÚߣ ëæ áÜ íÜãâ åܤ ÛæêëØëÜ⥠ÍãØêëåæêëà ç ÜÛìédìáo ëÜåëæ ÙØëæß ñÜáäfåØ Ûæ ägêëØ£ ç oçØÛåg çØâ åØ ãð æí[åo åØ êáÜñÛæíâ[Úß ÛæçæéìdìáÜäÜ Ûæâæìçàë ßéìÛåo êçæåì ¥ Çé ÚßæÛÜä åØ ßØÛàdâì çéæáÛÜ à ëØ ê íÜãâ ä ñàäåoä âéðëÜä¥ À âÛð í éæÙÚÜ ìÛ[í[ íÜãàâæêë ©¬ 㣠æçéæëà æêëØëåoä ÙØëæß ä êëÜáåf ãàëé[ Ü áÜ çæÛêëØëåg äÜå o¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Ñ¥ Í¥ ¨¬¯ Úä ± ČÂÛð êÜ çæêëØío åØ ñÜä£ åÜÛé o£ ã[äÜ êÜ í ç ãÚÜ¥ ÊÜÛo êâígãÜ£ ç oêëìçåæêë ÛæÙé[£ âØçÜê ä[ãæ¥ ÅØÛêëØåÛØéÛåo íðÙØíÜåo ëfäg åÜä[£ ñçéØÚæí[åæ êãì åg¥ ¿æÛo êÜ åØ äØã í ãÜë¥ÿ Í¥ ¿¥ ¨®© Úä ± Č¹Üñ êçæåð åØ ßéìÛà ß êÜÛo Ø ñÛ[ êÜ äà åØ äæì çæêëØíì âé[ëâ ¥ ßÖà èÚÙm ¨£¯ ºßðÙo äà íoÚ âØçÜê ÿ

áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

©£¯ ¨£­ ¨£°

äëáYÙYãm ëãÞé ãm åçäèéäç áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨¬¬ą¨®¬ Úä£ ßäæëåæêë± ­°§ Þ ºÜåر ¨ ¬°§ Âd£ îîî¥ßØååØߥÚñ

ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

© ©£©£¯ ©£« ©£«

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨¬§ą¨®§ Úä£ ßäæëåæêë± ¬§§ Þ ºÜåر °°§ Âd£ îîî¥ßØååØߥÚñ

¿ìêâð ºéØÚâ ª§

¿ìêâð Êåæî ÇØëéæã ª§ ã

Çæçàê± ÁÜÛåæâæäæéæí êçæéëæíåo ÙØëæß ê ßæéåoä çãågåoä ßãØíåo âæäæéð íÜãâ ç oêëìç ç Üê íoâæ åØ ñàç ¥ Ìíåàë êÜ åØÚß[ño âØçêØ åØ íæÛåo íØâ Ø íÜ íoâì âØçêàdâØ åØ ñàç¥ Êܤ êßæéØ ÙØëæßì áÜ áÜÛåØ çãæÚß[ ãÜßÚÜ ç oêëìçå[ âØçêØ ê ç àßé[Ûâæì åØ ñàç¥ »Øã o çãæÚßæì âØçêì åØáÛÜëÜ ñÜ ç ÜÛåo êëéØåð£ áÜ ç oêëìçå[ ç Üê ñàç åØ ãÜíf êëéØåg¥ Çæ æÙæì êëéØå[Úß éìâêØâì áêæì ìäoêëgåð ßãìÙæâf êo æíf ç àßé[Ûâð¥ ÅØ íÜãâfä ÙÜÛÜéåoä ç[êì áÜ ìäoêëgåØ áÜÛåØ âØçêØ Ø © çæìëâØ åØ äØëÜéà[㥠 ÙØëæßì ãñÜ ç àçåæìë ãð Ü£ áÜÛÜå ÚÜçoå¥ ÍÜêçæÛ áÜ ìâéðëØ àåëÜÞéæíØå[ çã[ ëgåâØ¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ËÜåëæ í ÜêëéØåå êçæéëæíåo ÙØëæß ê ÛæÙéæì ÜéÞæåæäào áÜ çæì¤ àëÜãå çéæ äåæßæ êçæéë £ ídÜëåg ãð æí[åo£ êâàØãçì Ø ñàäåoßæ ÝéÜÜéàÛì¥ Çéæ çæêãÜÛåo Ûíg Øâëàíàëð ä[ ëì åÜí ßæÛì£ Ü åÜä[ êØäæêëØëåæì ç àßé[Ûâì åØ ãØíàåæíæì í ÙØíì£ âëÜéæì äìêoëÜ ìäoêëàë Ûæ ßãØíåo âæäæéð¥ À ëØâ ëØä ñ êëØåÜ ÛæêëØëÜâ äoêëØ¥ Ãð Ü ãñÜ ç àçåæìë ñ Ùæâì Ûæ o Ü ¨­ Úä¥ Çé ÚßæÛ ßØÛàdâð íæÛåoßæ íØâì áÜ Ûæêë àéæâ à çéæ íØéàØåëì ê íÜãâ ä ñàäåoä âéðëÜä¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Á¥ Â¥ ¨¯­ Úä ± ČËÜåëæ ÙØëæß äg æçéØíÛì åØÛÚßåìã çæ í ÜÚß êëé[å¤ â[Úߥ ÑçéØÚæí[åo áÜ êâígãf Ø æéàÜåëØÚÜ í ÙØëæßì áÜ êåØÛå[¥ ËØâ ç Üêåg ÛæâæåØã[ Ùð ägãØ Ù ë ä[ ç oëÜãâðåg¥ ÊåØÛåæ æíãØÛØëÜãå[ Ø ç oêëìçå[£ ßÖà èÚÙm íñßãÜÛæíg Ø Ýìåâdåg ÛæâæåØã[¥ Á¥ Â¥ ¨­° Úä ± Č¹Øëæß ¨ äëáYÙYãm ¨£¨ êÜÛo ç Üêåg£ åÜæäÜñìáÜ í çæßðÙì¥ »æêëØëÜdåf äåæ êëío âØçÜê ìäæ yìáÜ áÜÛåæÛìÚß ç oêëìç â ígÚÜä¥ ÆÚÜyìáà ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£© ç ÜÛÜí oä Ùædåo âØçêð åØ íæÛì Ø ßæéåo âØçêì êåØÛåæ ç oêëìçåæì åØ çÜåoñÜ£ âéf䥥¥ ¥ »æêëØëÜdåg íÜãâ[ âØçêØ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ¨£« åØ ÙÜÛÜéåoä ç[êì à åØ äæÙàã¥ÿ ïåçÖØäëYãm ¨£ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­¬ą¨¯¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ©°§ Þ ØÚáàäë ÙäßÚâ ºÜåر ¨ ®°§ Âd£ îîî¥ßìêâðÚñ¥Úñ ¨£©

Çæçàê± ¹Øëæß ìédÜåo åØ ñàäåo êçæéëð ä[ ßãØíåo çéæêëæé ç oêëìçå êÜêßæéØ ç Üê íÜãâ ñàç¥ Ìíåàë áÜ æÛÛoã åØ çàëå íØ⥠ÇãæÚß[ âØçêØ ñÜç ÜÛì áÜ ìédÜåØ çéàä[éåg åØ ãØíàåæíæì í Ùؤ íì¥ ¹Øëæß ä[ ñØÛåo ßæéàñæåë[ãåo Úßðë êåæîÙæØéÛì ìâéðë çæÛ ÛgãÜå ä ñ[Ûæí ä êðêëf¤ äÜä çæçéìßð çéæ ă ïØÚà ¥ Ñ Ùæâì ãñÜ ç àçåæìë ãð Ü Ø ñÜç ÜÛì áÜ áÜÛåæ çæìëâæ åØ ÚÜçoå¥ ÅØ ÙÜÛÜéåoä ç[êì áÜ ñ áÜÛå[ êëéØåð âØçêàdâØ Ø ñ Ûéìßf çæìëâæ åØ äØëÜéà[ã¥ Í äØãf ßæéåo ç àßé[ÛÚÜ âéðëØ çã[ ëgåâØ¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ÂæäçØâëåo Ø ãÜßâ ñàäåo ÙØëæß êÜ êë oÛä ä çædëÜä âØçÜê ñؤ ìáäÜ ç ÜÛÜí oä ßæéàñæåë[ãåoä ÚßðëÜä åØ êåæîÙæØéÛ åÜÙæ í ãfëg åØ êâØëÜ ¥ ÆÙáÜä åÜâæéÜêçæåÛìáÜ ê doêãæíâæì åØ ëoëâì£ ØãÜ à ëØâ êÜ ãØíàåæí[ í ÙØíØ Ûæ çØë àdåf âØçêð ê ç ÜßãÜÛÜä íÜáÛÜ¥ Çæçéìßð åØ ãð Ü áêæì Ûæêë Ùãoñâæ ì êÜÙÜ£ çæáäæì ãð Ü Ûæ o Ü ÚÚØ ¨ª Úä¥ Çé ÚßæÛ ßØÛàdâð íæÛåoßæ íØâì áÜ Ûæêë àéæâ à çéæ íØéàØåëì ê íÜãâ ä ñàäåoä âéðëÜä¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Ñ¥ ¼¥ ¨­¯ Úä ± Č¹ÜñíØÛåg êÜÛo£ äæÚ ç oáÜäå êðêëfä çæãêëéæí[åo ñØÛ Ø éØäÜååoÚß çæçéìß ¥ ÍÜãàâæêëåg çéæ äg çãåg ç Üêåg¥ ÂØçêð ÛæêëØdìáoÚo¥ ÄØëÜéà[ã íðçØÛ[ çgâåg£ ñØáoäØí[ êëéìâëìéØ¥ ÁÜÛàåg ÙØéíØ åÜåo äf Þìêëæ¥ ÅØ êåÙ à ãð Ü¥ Ç oáÜäåf ç ÜâíØçÜåo¥ÿ Á¥ Â¥ ¨­° Úä ± Č¹Øëæß êÜÛo Ø åÜæäÜñìáÜ í çæßðÙì¥ ÅØ ëéàdâì ØãÜ çæçéìßð ì ëãØdo Ûæ éØäÜåæì¥ Ä[ çéæêëæé çéæ ÚØäÜãÙØâ åØ âæé ßÖà èÚÙm ¨£ª ÛØã oÚß äÜå oÚß âØçÜê¥ ºßðÙo âØçêØ åØ äæÙàã Øç¥ ¹Øëæß äëáYÙYãm ¨£­ ÚÜãâæíg äÜå o£ ØãÜ åØ åÜáÛ ãÜ àëgá o ígÚà çéæ áÜÛåæÛÜååo ë éì ÛæêëØdìáoÚo¥ ÂíØãàëØ ÛæÙé[£ íÜãäà ßÜñâ ÛÜêàÞå¥ÿ ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£° áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

© ¨£ª ¨£­

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­§ą¨¯§ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ §°§ Þ ºÜåر ¨ ¯°§ Âd£ îîî¥ßìêâðÚñ¥Úñ

ÂØééàäæé ºØéíÜ ©¬

ÃæîÜ ¸ãçàåÜ Êåæî Êëæéä ©®

Çæçàê± ÅØ ãð Ø Ü ñØäg Üå ÙØëæß ä[ áÜÛåì âæäæéì£ Ûæ âëÜéf áÜ ç oêëìç ç Üê ñ[Ûæí êðê¤ ëfä çæÛ éØäÜååoäà çæçéìßð ¥ Í ëæäëæ çéæêëæéì áêæì áà áÜå Ûíg íÜéëàâ[ãåo ç àßé[Ûâð çæ êëéØå[Úß áÜÛåØ ì o çæì àëÜãå[ åØ êæåÛì£ Ûéìß[ ígë o íßæÛå[ åØ ã[ßÜí Øç¥ ¥ ÇØâ ì ä[ ÙØëæß êÜêßæéØ áÜå áÜÛåì íðçæãêëéæíØåæì âØçêì ìédÜåæì åØ ãð Ø êâf Ùé ãÜ¥ ÇæÛ ç ÜÛåoä âéðëÜä ñ çÜíåfßæ äØëÜéà[ãì êÜ ìâé íØáo äÜå o çæìëâØ ê ç ÜñâØäà çæì àëÜãå[ åØ ÚÜçoåð£ ßæãÜ Øç¥ Ãð Ü áÜ äæ åæ ìçÜíåàë ñÜ êëéØå íÜéëàâ[ãåg¥ ÇæÛ ëÜåëæ çãØêëæí âéðë Ùð êÜ ÛØãØ ìçÜíåàë Øêà à ç àãÙØ¥ ¹ÜÛÜéåo çæçéìß áÜ çéæêëæéå £ ÙÜñ âØçÜê dà çæìëÜ⥠¿ØÛàdâØ íæÛåoßæ íØâì áÜ íÜÛÜåØ éØäÜååoä çæçéìßÜä êÜ ñØëÜçãÜåoä¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ÅØ çéíåo çæßãÜÛ íÜãäà ëÜÚßåàÚâð ç êæÙoÚo ÙØëæß åÜçãåo íñÙìñÜå[ ædÜâ[í[åo¥ ÍÜãâ åÜÛæêëØëÜâ âØçÜê Ø ç oêëìç Ûæ ëf ßãØíåo áÜå ç Üê ñ[ÛØ äìêo êÜ ç Üíé[ëàë éØäÜååo çæçéìßð åÜåo çæßæÛãå ¥ ÅØíoÚ í åo åÜåo ç àßé[ÛâØ çéæ íæÛåo íØ⣠âëÜé áÜ çØâ íÜ êëÜáåf âæäæ Ü áØâæ ãæçØëØ Øç¥ »æÙ Ü êÜÛo ßãØíåg íð oä ãàÛÜä ê àéæâ äà éØäÜåð£ ñ[Ûæí êðêëfä áÜ åØßæ Ü àéæâ Ø êägéÜä Ûæã êÜ ñì ìáÜ¥ ÃØíàåæí êÜë áÜ ë ÜÙØ ìäoêëàë Ûæ ßãØíåo âæäæéð£ âÛÜ áÜ åØ ëgêëo Ûæêë äoêëØ¥ Ãð Ü çæáäæì çæçéìßð Ûæ o Ü ¨ª Úä£ åØ êåæîÙæØéÛ åܤ áêæì çæçéìßð ç àçéØíÜåð¥ ÍÜÛÜåo ßØÛàdâð íæÛåoßæ íØâì çé ÚßæÛ à í çæçéìßì áÜ çéæêëæéåf à çéæ éæñägéåf âéðëâð å[ìêëâì¥ ßÖà èÚÙm ¨£« ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Â¥ Ç¥ ¨­ª Úä ± ČKçØëåg íð Ü Üå ç oêëìç Ûæ ßãØíåo âØçêð¥ äëáYÙYãm ª£© ÁÜÛÜå ñàç åÜåo ÛæêëØdìáoÚo¥ Ê¥ ¹¥ ¨¯§ Úä ± Č¹Øëæß ÛÜêàÞåæíg íðÛØ Üå £ ØãÜ íåàë åo Ü Üåo åÜåo ç oãà çéØâëàÚâf ą áÜÛåØ íÜãâ[ âØçêØ£ åàÚ íoÚ¥ ºßðÙo ÛØã o ëãÞé ãm åçäèéäç ª£« âØçêØ åØ ÛéæÙåf Û ãÜ àëæêë࣠ëðçì âãodÜ£ çÜåg ÜåâØ Ø ÛæâãØÛð¥ ÑØço¤ å[åo ñàçÜä ç ÜÛ éØäÜååoä çæçéìßÜä áÜ éÜãØëàíåg çØëåg Ûæêëìçåg áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ©£ª Ø åÜçéØâëàÚâf¥ ¿æéåo âØçêàdâØ åØ Ùé ãÜ áÜ ÛæÙé å[çØÛ¥ÿ ïåçÖØäëYãm ¨£© ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­¬ą¨¯¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ©®§ Þ ØÚáàäë ÙäßÚâ ºÜåر © ¨­§ Âd£ îîî¥íÜéëàÚØã¥Úñ ©£¬

Çæçàê± ËÜÚßåàÚâ ÙØëæß ä[ ç oêëìç Ûæ ßãØíåo âæäæéð áØâ êÜêßæéØ ç Üê éæñägéå ñàç£ ëØâ ñÜñØÛì ç Üê ñ[Ûæí êðêëfä¥ Ìíåàë åo áÜ áÜÛåØ ç àßé[ÛâØ åØ íæÛåo íØ⥠»Øã o çãæÚß[ Ø íðêæâ[ âæäæéØ áÜ çæì àëÜãå[ åØ ãØíàåæíæì í ÙØíì åÜÙæ ÛØã o íðÙØíÜåo¥ ÉìâêØâ çØâ ì ä[ áÜå áÜÛåì äÜå o ç àßé[Ûâì ç oêëìçåæì ñíÜåâì íßæÛåæì åØ ÛéæÙåæêëà åÜÙæ Ùé ãÜ¥ ÍØéàØÙàãåo êðêëfä çæçéìß áÜ çæì àëÜãå â ç àÚßðÚÜåo ãð o ñ Ùæâì£ êåæîÙæØéÛì Ø ÛØã oßæ íðÙØíÜåo ñÜç ÜÛì¥ ÑÜç ÜÛì áÜ áÜÛåæì çæìëâæ åØ ç àçÜíågåo ÚÜçoåì£ åØ ÙÜÛÜéåoä ç[êì áÜ ñ áÜÛåf êëéØåð âØçêàdâØ Ø ñ Ûéìßf çæìëâæ åØ äØëÜéà[㥠ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ÃÜßâ £ áÜÛåæÛìÚß Ø Ýìåâdåo ÙØëæß áÜ çæì àëÜãå çéæ êçæìêëì Øâëàíàë£ í ñàäg åØ í ÜÚßåð æÛ êáÜñÛæífßæ ãð æí[åo ç Üê ÝéÜÜéàÛÜ çæ êâàØãçàåàêäìê¥ ¹Øëæß ÛæâØñìáÜ£ Ü âØçÜê åÜäìêo Ù ë åàáØâ äæÚ£ ØãÜ äìêo Ù ë dÜãåf Ø Ûæêëìçåf¥ Ãð Ü ãñÜ ñ Ùæâì ìÚßðëàë Ûæ o Ü ÚÚØ ¨¬ Úä¥ ÌÚßðÚÜåo çéæ êåæîÙæØéÛ åÜä[ ñÜêoãÜåæì æÚßéØåì çéæëà çæ âæ¤ ñÜåo ßéØåØäॠÃØíàåæí[ í ÙØíØ êÜ ê éÜñÜéíæì íägêëå[ Ûæ ç àçéØíÜåf ç àßé[Ûâð¥ Í íæÛ åØ çàëå íØâ áÜ ÛæêëØëÜdåg íÜãàâ à çéæ ßØÛàdâì ê íÜãâ ä âéðëÜä¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Í¥ Ê¥ ¨­« Úä ± ČºÜãâæíg í Ùæéå ÙØëæߥ ¸âæé[ë Úßðë åØ êåæî¤ ÙæØéÛ Ùð äæßã Ù ë ãÜç o£ ØãÜ áàåØâ êâígã ¥ÿ Ê¥ ¹¥ ¨¯§ Úä ± Č»æÙé åÜå[éædå ÙØëæߣ âëÜé åàdoä åÜíðÙædìáÜ ñ çé ägéì¥ Ç oáÜäå íêëìç Ûæ ßãØíåo ßÖà èÚÙm âæäæéð êíéÚßì à ñÜ ñ[Ûæíf d[êëॠºßðÙo Ùædåo âØçêð ¨ Ø ìçoåØÚo çéíâð¥ÿ äëáYÙYãm ëãÞé ãm åçäèéäç áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£¨£© ¨£® ¨£© ¨£«

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­¬ą¨°§ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ §¬§ Þ ºÜåر © ©°§ Âd£ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

Ǥ

TEST BATOHŮ Æéëæíæï ºéæêê ÉàÛÜé ©©

Æéëæíæï ½éÜÜ ÉàÛÜé ¨­

Çæçàê± ÂæäçØâëåo ñàäåo ÙØëæß ê ßãØíåo âæäæéæì ç oêëìçåæì êÜêßæéØ ç Üê íÜãâ ñàç¥ Ìíåàë áÜ âØçêØ åØ íæÛåo éÜñÜéíæ[é£ çæ êëéØå[Úß íÜéëàâ[ãåo ç àßé[Ûâð êæåÛØ£ ëæç éâæ ãæçØëð £ åØßæ Ü êo æí[ âØçêØ åØ ÛéæÙåæêëॠÇãæÚß[ ç ÜÛåo âØçêØ áÛÜ ëfäg ç Üê ÚÜã ÙØëæߣ ä[ í êæÙg ÛØã o äÜå o ç àßé[Ûâð Ø âØçêð¥ ÍØéàØÙàãåo çæçéìßð ñ æÛæãåfßæ Ø åܤ âãæìñØífßæ äØëÜéà[ã ãñÜ çæì oë áØâ çéæ Ùædåo ç àÚßðÚÜåo ãð o£ ëØâ çéæ ç ÜÛåo ìÚßðÚÜåo êåæîÙæØéÛì¥ ËíØéæíØå ÙÜÛÜéåo ç[ê ä[ åØ æÙæì êëéØå[Úß æÙáÜäåf âØçêð£ ÛæëØßæí[¤ åo áÛÜ æÛ ÙÜÛÜé â ç ÜñÚÜ¥ Ñ ç ÜÛåo êëéØåð ãñÜ ç àÚßðëàë ÛíØ ÚÜçoåð¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ËÜÚßåàÚâ ÙØëæß íßæÛå ñÜáäfåØ åØ ñàäåo ÝéÜÜéàÛÜ Ø ç o¤ çØÛåg åØ âé[ëâf êâàØãçàåàêëàÚâf ë éð¥ ÇéØâëàÚâf áêæì çæì àëf çæçéìßð ñ åÜâãæìñØífßæ Ø æÛæãåfßæ äØëÜéà[ãì í âæäÙàåØÚà ê ç ÜñâØäà ê ØéÜëØÚo£ Úæ ñØäÜño åÜÚßëgåfä çæ¤ êìåì ç à ëéØåêçæéëì ãð o Ø çéâåØ¥ »oâð ëæäìëæ êðêëfäì ãñÜ ìçåæìë ãð Ü áØâfâæãàí o Ü¥ Ç ÜÛåo çãæÚß[ âØçêØ Ùð êÜ ëÜæéÜëàÚâð ÛØãØ çæì oë à åØ ãØíàåæí êÜë£ ØãÜ ëÜå å[ éæñägé¤ ågá o äìêÜã Ûæ ßãØíåo âØçêð ÙØëæßì âÛÜ áêæì à ç àßé[Ûâð ¥ Çé ÚßæÛ çéæ íæÛåo íØâ áÜ åØÛ çéØí ä éØäÜååoä çæçéìßÜä Ø ê ç ÜßãÜÛÜä çæáäÜ à ßØÛàdâì ê íÜãâ ä âéðëÜä¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± É¥ Ä¥ ¨°ª Úä ± Č¹ðã áêÜä åØÛ Üå ñ äåæ êëío âØçÜê£ áÜáàÚß dãÜågåoä Ø íÜãàâæêëä࣠í Ü Ùðãæ ßåÜÛ çæ éìÚÜ¥ »æÙé[ ßÖà èÚÙm ¨£© ígÚ áÜ íÜéëàâ[ãåo çæêìå çéêåoßæ ç[êì¥ ºÜãâæí ÛæáÜä äëáYÙYãm ¨£« Ùðã êìçÜé¥ÿ Á¥ Ä¥ ¨®© Úä ± ČÍÜãäà ÛæÙ Ü êÜÛo ç à ãð¤ æí[åo£ í Ùæéåg æÛí[Ûo íãßâæêë ñØÛ¥ÿ Á¥ Á¥ ¨®­ Úä ± ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£¯ ČOÚßðëð ç Üâ[ Üãð ç à æëíoé[åo ÙØëæßì¥ Kàéæâf çæêؤ ñÜåo çæçéìß íðßæíìáÜ êço Ü êàãågá o çæêëØíg¥ÿ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm

Çæçàê± ÂæäçØâëåo ÙØëæß ê àåëÜÞéæíØå ä ÚÜéëàă âæíØå ä Úßé[åàdÜä ç[ëÜ Ü ä[ ßãØíåo âæäæéì ç oêëìçåæì ç Üê ñ[Ûæí êðêëfä çæÛ çæçéìßð £ ìíåàë åo áÜ ç àßé[ÛâØ åØ íæÛåo íØ⣠æÛÛoã åØ êæåÛì Ø ëæç éâæ ãæçØëð£ Û[ãÜ äØã[ êo æí[ âØçêØ êÜ ñàçÜä åØ ÛéæÙåæêëà¥ Ñ ç ÜÛåo êëéØåØ áÜ çãæÚß[ âæäæéØ ê ÛØã oä dãÜågåoä åØ ç àßé[Ûâð Ø âØçêð çéæ ÛéæÙåæêë࣠âëÜéf äØáo Ù ë éðÚßãÜ çæ éìÚÜ¥ ÑÜç ÜÛì áêæì Úßðëð åØ ãð Ü íÜéëàâ[ãåg ê ìÚßðÚÜåoä ñÜç ÜÛì Ø çæçéìßð åØ ç àçÜíågåo êåæîÙæØéÛì åÜÙæ ÛØã oßæ íðÙØíÜåo åØç ¥ êåg åàÚÜ ¥ ÍÜ êçæÛåo ç ÜÛåo d[êëà áÜ äØã[ âØçêàdâØ£ âÛÜ êÜ ìâé í[ áÜÛåØ êo âØ åØ ç àãÙì£ Û[ãÜ çØâ êäðdâð åØ ç àÚßðÚÜåo ÚÜçoåì Ø ÛØã oßæ íðÙØíÜåo¥ ¹ÜÛÜéåo ç[ê ä[ ñ áÜÛåf êëéØåð çæìëâæ£ ñ Ûéìßf âØçêì Ø áÜ ñØáoäØí ëoä£ Ü âéæäg çæçéìßì êÜ ă ïìáÜ à êàãå ä êìÚß ä ñàçÜä æÙÛæÙåg áØâæ âãØêàÚâf ç[ëÜ æíf Úßé[åàdÜ ¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± Këoßã ÙØëæß äæÛÜéåoßæ ÛÜêàÞåì áÜ ÚoãÜåg ñØäg Üå åØ ñàäåo ÝéÜÜéàÛÜ Ø ä[ ÚÜéëàă âæíØå Úßé[åàd ç[ëÜ Ü ågâëÜéf Úßé[åàdÜ í ÙØëæñoÚß ßæäæãæÞØÚà åÜäØáo £ Úæ çãåg íðêígëãìáÜ áÜßæ íð o ßäæëåæêë¥ ÇÜíå êìÚß ñàç í Ùæéåg ă ïìáÜ çæñàÚॠÌÚßðÚÜåo ãð o çæáäÜ Ø o à ÚÚØ ¨« Úä¥ ÃØíàåæí[ êØÛØ êÜ Ûæ ßãØíåo âæäæéð íÜáÛÜ ßéØíg£ äæÚ ÛØã oßæ äoêëØ åÜåÜÚß[¥ Í íæÛ çéæ íæÛåo íØâ åØÛ éØäÜååoä çæçéìßÜä áÜ ÛæêëØëÜdåg àéæâ à çéæ íÜãâ ñàäåo âéðë¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Ë¥ Ê¥ ¨®° Úä ± ČÊìçÜé£ ÚßÚà ßæ ÿ Ç¥ ßÖà èÚÙm ¨£ª ¹¥ ¨¯¬ Úä ± ČÍ Ùæéåg êÜÛo åØ ñ[ÛÜÚߥ ÂæäÙàåØÚÜ ê ç[¤ ëÜ [âÜä áÜ ÛæÙé[¥ ÅØ ä á íâìê äØã £ ØãÜ ÛæêëØdìáoÚo¥ÿ Ñ¥ äëáYÙYãm © Í¥ ¨¬¯ Úä ± ČÊÜÛo Ûæ٠ܣ ÛæÙé êìÚß ñàç ç Üê çØê£ æêëéf ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£¯ çæçéìßð£ çØëå[ Ûæêëìçåæêë íÜãâf âØçêð£ ÙØëæß êÜ äìêo êìåÛØë Ø ç ÜßæÛàë çæçéìßð¥ Çé[ñÛå áÜ ëéæÚßì ëg o¥ÿ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm

ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£­ ¨£© ¨£«

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨®§ą¨°§ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ §©§ Þ ºÜåر © «ª§ Âd£ îîî¥êìåêçæéë¥Úñ

ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£­ ¨£ª ¨£­

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­§ą¨¯§ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ «ª§ Þ ºÜåر © ®§§ Âd£ îîî¥êìåêçæéë¥Úñ

ÆêçéÜð ÂæÛÜ ª§

ÇàÜçê Äðæëàê ª§

Çæçàê± ÍÜãäà ëÜÚßåàÚâ ñàäåo ÙØëæß ê ßãØíåo âæäæéæì ç oêëìçåæì ñÜñØÛì æÛÜçåæì êÜ ç Üñâð íÜÛæìÚo â éØäÜååoä çæçéìß ä Ø çØâ êÜ æëÜí Ü çæäæÚo ñàçì ÚÜã ñ[Ûæí êðêëfä¥ Ìíåàë áÜ êØäæêëØå çãæÚß[ âØçêØ åØ íæÛåo éÜñÜéíæ[é£ æÛâìÛ íÜÛÜ êçæáÜåo ç oäæ Ûæ ñØëÜçãÜåfßæ âéðëì£ âëÜé áÜ çæ ÚÜãf ÛfãÚÜ çéØífßæ éØäÜååoßæ çæçéìßì¥ »[ãÜ áÜ ìíåàë áÜÛåØ êo æí[ âØçêØ åØ ÚÜååæêëॠÊÜêßæéØ ÙØëæßì áÜ êØäæêëØëå[ âØçêØ ê ägââæì í êëÜãâæì çéæ ãð Ø êâf Ùé ãÜ¥ ÇãæÚß[ âØçêØ åØ ãØíàåæíæì í ÙØíì áÜ ßãìÙæâ[ Ø àéæâ[¥ Í ç ÜÛåo ßæéåo d[êëà ÙØëæßì áÜ äØã[ âØçêØ çæì àëÜãå[ åØ ÛéæÙåæêë࣠Úæ äØáo Ù ë çæ éìÚÜ£ åØíoÚ ìâé í[ àåëÜÞéæíØåæì êo âì çéæ ç ठçåìëo ßÜãä𥠠ÙØëæßì áÜ äæ åf ç àçåæìë ãð Ü áØâ çæ êëéØåg£ ëØâ ÛàØÞæå[ãåg£ Û[ãÜ êåæîÙæØéÛ Ø áÜÛÜå ÚÜçoå¥ ËíØéæíØå ÙÜÛÜéåo ç[ê ä[ åØ æÙæì êëéØå[Úß æÙáÜäåf âØçêð£ ÛæëØßæí[åo áÛÜ æÛ ÙÜÛÜé â ç ÜñÚÜ¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ÁÜÛå[ êÜ æ Ûæ ÛÜëØàã çéæçéØÚæíØå äæÛÜã ìédÜå ñÜáäfåØ åØ ñàäåo ÝéÜÜéàÛÜ Ø êâàØãçàåàêäìê¥ ÑØáoäØí Ø åÜëéØÛàdåo áÜ çæíéÚß ñ[Ûæífßæ êðêëfäì àâäf íéæìÙâð £ âëÜé Ùð ägã æäÜñæíØë çæêìå ÙìåÛð çæÛ ÙØëæßÜä ëæ êÜ åÜçæÛØ àãæ æíg àë ¥ »æ ÙædåoÚß Úßðë êÜ íÜáÛæì ãð Ü Ûæ o Ü ÚÚØ ¨¬ Úä¥ Çéæêëæé çéæ ãØíàåæíæì í ÙØíì áÜ åØÛêëØåÛØéÛåo¥ Çé ÚßæÛÜä åØ çàëo í éØäÜååoä ñØëÜçãÜåfä âØå[ãâì çéæáÛÜ à ßØÛàdâØ ê íÜãâæì ñàäåo âéðëâæì¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Ç¥ ¿¥ ¨®® Úä ± ČÊâígãÜ êÜÛo£ çØÛã ßÖà èÚÙm ¨£© áØâæ ìãàë ¥ ÂÛð ßæÛåg ñØâãæåoä ßãØíì£ ÛæëâåÜ êÜ äà ßÜãäØ ÙØëæßì£ ØãÜ ëæ ç à áoñÛg åÜç àçØÛ[ í íØßì¥ ÊìçÜé äëáYÙYãm ¨£¬ ßéØåð Ù[Þã¥ÿ Á¥ Í¥ ¨¯§ Úä ± ČËéæÚßì äg ëé[çàã ç oêëìç Ûæ ßãØíåo ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£« d[êëà ÙØëæßì áÜå ç Üê ñ[ÛØ£ ØãÜ áÜ ëæ æ ñíðâì£ âÜ âæåÚà ÛåÜ ëæ Ùðãæ ÆÂ¥ ÂØçÜê ëØâ Øâæé[ë¥ ÊÜÛgã åØ ñ[ÛÜÚß ç à ãð æí[åo áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ¨£ª çØé[Ûåg£ Øåà áêÜä æ ågä åÜígÛgãØ¥ÿ ïåçÖØäëYãm ¨£© ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨®§ą¨°¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ «¬§ Þ ØÚáàäë ÙäßÚâ ºÜåر © °°§ Âd£ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ ¨£ª

Çæçàê± ËÜÚßåàÚâ ÙØëæß ê ßãØíåo âæäæéæì ç oêëìçåæì ç Üê íÜãâ ñàç êÜêßæéØ Ø çæ êëéØå[Úß Ø Ûæã £ ìíåàë åo áÜ ç àßé[ÛâØ åØ íæÛåo íØâ Ø ÛØã o äØã[ åØ ÛéæÙåæêëà ÙÜñ ñàçì ¥ Ñ ç ÜÛåo êëéØåð áÜ éæñägéå æÛÛoã çéæ ãØíàåæíæì í ÙØíì Ø í ågä ñÜ êëéØåð â íoâì ÙØëæßì áÜ ëg áÜÛåØ êØäæêëØëå[ çãæÚß[ âØçêØ ê íÜéëàâ[ãåoä ñàçÜä íðì àëÜãå[ çéæ ìäoêëgåo ç[ê Øç¥ Â ÙØëæßì áÜ äæ åæ ç àÚßðëàë © ÚÜçoåð Ø ãð Ü íÜéëàâ[ãåg çæ êëéØå[Úߥ ÅØ ÙÜÛÜéåoä ç[êì áêæì Ûíg æâØ åØ äØëÜéà[ã Ø ëØâf êçÜÚà[ãåo æâæ åØ âæåÚà ÛÜã oßæ ÙÜÛÜéåoßæ çæçéìßì ÙÜñçÜdåæêëåo çæçéìß çéæ ãÜÛæíÚæíf ë éð ¥ ÑÜêçæÛ áÜ çæçéìß çéæ ç àçÜíågåo ÛØã oßæ íðÙØíÜåo äØdÜâ Øç¥ ¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ËÜåëæ ñØáoäØíg çéæçéØÚæíØå ÙØëæß çæì oí[ åÜëéØÛàdåoÚß ßãàåoâæ¤ í Úß êçæå Ø æÚÜãæí Úß æâ ê çéì å äà ç[êð çéæ ìçÜíågåo ÚÜçoå ¥ Íêëìç Ûæ ßãØíåo âæäæéð íÜÛæìÚo Ø Ûæã Ûæ åo ìäæ yìáÜ íêëìç à ñ Ùæâì í áØâfäâæãàí äoêëg ñàçì¥ ÍÜãàâæêëåg íßæÛå ñÜáäfåØ åØ áÜÛåæÛÜååo ë éð åØ ãð oÚߣ ëð ãñÜ ç àçåæìë Ûæ o Ü ¨© Úä¥ ÊåæîÙæØéÛ åÜÙæ êåg åàÚÜ åØ ÙØëæß åÜç àçåÜëÜ£ çæçéìßð åÜáêæì åàáØâ ñíã[ íØéàØÙàãåo¥ ËØâð ÚßðÙo áØâ[âæãàí äÜå o âØçêØ åØ ñàç åØ ÚÜååæêëà¥ Í íæÛ íæÛåoßæ íØâì áÜ çéæêëæéå à çéæ ßØÛàdâì ê íÜãâ ä âéðëÜä¥ Çéæêëæé çéæ ãØíàåæí êÜë áÜ íÜãäà åØÛêëØåÛØéÛåo Ø ÛæÙ Ü ç oêëìçå ¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Í¥ Ê¥ ¨­« Úä ± ČÄ[ ÛæÙ Ü íð Ü Üå íåàë åo çéæêëæé£ íÜãàâæêëåg äà íðßæíæíØ㥠Äæ å[ Ùð êÜ ßæÛàãæ áÜ ëg ç[é äØã Úß âØçÜê åØ ßÖà èÚÙm ¨£© çÜåg Üåâì£ âãodÜ ØçæÛ¥ ºßðÙo äì Úßðë åØ êåÙ Ø ßæÛàãæ Ùð êÜ äëáYÙYãm ¨£« áÜ ëg ç[é Úßðë åØ æêëØëåo ígÚà ßÜãäØ ØçæÛ¥ »ÜêàÞåÜä äg äæÚ åÜñØìáØ㣠ØãÜ ÚÜãâæíg ßæ ßæÛåæëoä íÜãàÚÜ çæñàëàíåg¥ÿ É¥ ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£¯ Ê¥ ¨®§ Úä ± Č¹Øëæß í Ùæéåg êÜÛgã åØ ñ[ÛÜÚߥ ºÜã ÛÜå áêÜä ê åoä Ùðã åØçéæêëæ êçæâæáÜå¥ ËéæÚßì äà ÚßðÙgãæ ãÜç o dãÜågåo áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ¨£¯ çéæêëæéì âØçÜê ¥ ÌÚßðÚÜåo ß ãÜâ ä Ü Ù ë çéæÙãfä¥ÿ ïåçÖØäëYãm ¨ ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­¬ą¨¯¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ª¬§ Þ ØÚáàäë ÙäßÚâ ºÜåر © «°§ Âd£ îîî¥ëæëØãæìëÛææé¥Úñ ¨£­

ÊØãÜîØ ºéðêëØã ©¯

ÊØãÜîØ ÊîàëÚß ©§

Çæçàê± ÂæäçØâëåo Ûíæìâæäæéæí ÙØëæß áÜ í éæÙÚÜä ìédÜå åØ êåg åàÚÜ¥ ¿ãØíåo âæäæéØ áÜ ç oêëìçå[ êÜêßæéØ ç Üê íÜãâ ñàç£ ìíåàë áÜ çãæÚß[ ç àßé[ÛâØ íæÛåo éÜñÜéíæ[é Øç¥ £ íÜéëàâ[ãåo ç àßé[ÛâØ çæì¤ àëÜãå[ åØ ãØíàåæíæì êæåÛì Ø äØã[ êo æí[ âØçêàdâØ åØ ñàç¥ ÊçæÛåo d[êë âæäæéð äÜå oÚß éæñägé ÚÚØ çéæ áÜÛåð Ùæëð áÜ æÛÛgãàëÜãå[ ç Üç[ âæì Ø áÜ ç oêëìçå[ à ñÜêçæÛì ç Üê íÜãâ ñàç¥ Í ßæéåo d[êëà ÙØëæßì áÜ áÜÛåØ äÜå o âØçêØ åØ ÛéæÙåæêë࣠åØÛ åo çéì å ç[êÜâ åØ ç àÚßðÚÜåo æÙãÜdÜåo Ø ÛéæÙ¤ åæêëo¥ Ñ ç ÜÛåo êëéØåð áÜ çãæÚß[ âØçêØ ìédÜå[ ÛãÜ êðäÙæãì åØ ãæçØëì¥ Ñ Ùæâì © êo æíØåf âØçê𥠠ÙØëæßì ãñÜ ñÜç ÜÛì ç àçÜíåàë êåg åàÚÜ£ ØãÜ í ç oçØÛg çæë ÜÙð à êåæîÙæØéÛ Ø ãð Ü ñÜ êëéØåð¥ Ç àÚßðëàë áÜ äæ åæ à ÛíØ ÚÜçoåð¥ ËíØéæíØå ÙÜÛÜéåo ç[ê áÜ ÙÜñ âØçÜê Ø çæìëÜ⥠ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± Ñ[Ûæí êðêëfä áÜ íðçæìâã êägéÜä æÛ ñØÛ Ø ç ÜçØ Üå çéæÛð åæì êo ¤ âæì¥ ÅÜãñÜ ç Üêåg æÛßØÛåæìë£ áØâ ÙãØßæÛ[éå íãàí ëæëæ Ü Üåo ä[ åØ çæÚÜåo ñØÛ£ ØãÜ ìédàëg ä[ åÜç oáÜäå ÛæçØÛ åØ çéæêëæé Ø Ûæêëìçåæêë ßãØíåo âæäæéð¥ Ç ÜÛåo âØçêØ åØ ãæçØëì áÜ éÜãØëàíåg äØã[£ å[äà í ëÜêëì çæì àë[ ãæçØëØ ê íÜãâ ä ãàêëÜä êÜ ëØä åÜíÜ ãØ¥ ÃØíàåæí êÜë áÜ äæ åæ ìäoêëàë Ûæ ßãØíåo âæäæéð£ âÛÜ áÜ à ç àßé[ÛâØ åØ êæåÛì£ Ø ñÙ í[ ÛæêëØëÜâ äoêëØ¥ ¿ØÛàdâì íæÛåoßæ íØâì áÜ çæë ÜÙØ ífêë ßãØíåoä ñàçÜä£ í áÜßæ êë ÜÛæíf d[êëà áÜ ç[êÜâ åØ êìÚß ñàç£ âëÜé áà Ûé o íÜ êëÜáåf çæñàÚॠÃð Ü ãñÜ ç àçÜíåàë Ûæ o Ü ÚÚØ ¨­ Úä¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Í¥ Ê¥ ¨­« Úä ± ČÅÜ àâæíåg áÜ íð Ü Üå íåàë åo çéæêëæé£ áÜ æäÜñÜå ßÖà èÚÙm ¨£® âí ãà ñ[Ûæífäì êðêëfäì£ âëÜé áÜ çéæßåìë Ûæ íåàë åoßæ ÙØëæßì¥ Ê¥ ¹¥ ¨¯§ Úä ± Č¹Øëæß äëáYÙYãm ¨£¯ êãì åg êÜÛo Ø ç à áoñÛg åàáØâ åÜæäÜñìáÜ¥ ËéæÚßì âæäçãàâæíØå áÜ ñàç åÜáígë o âæäæéð£ âÛÜ êÜ dØêëæ Ûæ ñàçì äæë[ áÜßæ âéðë¥ ÇæäæÚå[ ìÚßØ íÜ ßãØíàÚoÚß ñàçì ëãÞé ãm åçäèéäç áêæì ç oãà âãìñâ[£ äØã[£ çãÜëæì êÜ íñ[áÜäåg Ûæ ñàçì Ø í éìâØíàÚoÚß êÜ © åÜÛØáo ìÚßæçàë¥ÿ Á¥ Á¥ ¨®­ Úä ± ČÊÜÛo Ûæ٠ܣ åàÚ äà åÜíØÛàãæ¥ÿ Ã¥ ¾¥ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ¨£­ ¨­¬ Úä ± ČÇãìê áêæì íñÛì å[ ñ[ÛØ ÙØëæßì¥ÿ ïåçÖØäëYãm ¨£­ ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨®§ą¨°§ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ©«§ Þ ØÚáàäë ÙäßÚâ ºÜåر © ©°§ Âd£ îîî¥êØãÜîØ¥Úæä ¨£¯

Çæçàê± ÃÜßâ Ýìåâdåo ÙØëæß ñ ØÛð ØãçàåܼïëéÜä£ âëÜé ä[ áÜå ëæ£ Úæ áÜ æçéØíÛì çæë ÜÙØ¥ ¿ãØíåo çéæêëæéå[ âæäæéØ ä[ íÜãâ ç oêëìç ç Üê ñàç£ ìíåàë êÜ åØÚß[ño áÜÛåØ çãæÚß[ âØçêØ åØ íæÛåo íØâ Øç¥ Ø áÜÛåØ êo æíØå[ âØçêØ åØ ÚÜååæêëॠÊØäæêëØëåo æÛÛoã çéæ ãæçØëì Ø êæåÛì áÜ ç ÜßãÜÛå ¥ Ñ ç ÜÛåo êëéØåð êÜ åØÚß[ño âØçêØ ê íÜéëàâ[ãåoä ñàçÜä£ âëÜé[ áÜ ìédÜåØ çéæ êëæìçØÚo ç[êð£ Ø ëæ à äæâéf íÜ êçæÛåo d[êëà áÜ çÜíå[ êo âØ£ ØÙð äæßãØ æÛëfâØë íæÛØ¥  ÙØëæßì ãñÜ ç àçæáàë ãð Ü ñÜ êëéØåð à ÛàØÞæå[ãåg åæíàåâØ çéæ êÜñ|åì §°ą¨§ £ Û[ãÜ áÜÛÜå ÚÜçoå¥ ¹ÜÛÜéåo ç[ê áÜ àéæâ £ ëíØéæíØå Ø æÛãÜßdÜå £ ê çæìëâð åØ ÛØã o äØëÜéà[㥠ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ¹Øëæß ìédÜå ñÜáäfåØ çéæ êâàØçàåàêäìê Ø ÝéÜÜéàÛÜ åØ ãð oÚß áÜ í ÜêëéØååg çæì àëÜãå £ ãÜßâ Ø ÛæÙ Ü ëíØéæíØå ¥ Çéæêëæé çéæ ãØíàåæíæì í ÙØíì áÜ Ûæêëؤ ëÜdå £ âØçêØ åØ ç[êð áÜ ñØáoäØí[ íðÚßðë[íâØ Ø Û[ êÜ íðì oë à áàåØâ ¥ Ãð Ü ãñÜ ç àçåæìë Ûæ o Ü ÚÚØ ¨ª Úä ñÜ êëéØåð £ ßØÛàdâì íæÛåoßæ íØâì áÜ åìëåæ ífêë ç Üê ßãØíåo ñàç âæäæéð£ Úæ åÜåo íÜãâ[ ç Üâ[ âØ¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Í¥ Ê¥ ¨­« Úä ± ČºÜãâæíg í Ùæéå ÙØëæߣ êâígãÜ êÜÛo åØ ñ[ÛÜÚß Ø ä[ íÜãàÚÜ ÛæÙ Ü íð Ü Üå íåàë åo çéæêëæé¥ ¸âæé[ë åÜä[ äæÚ Úßðë åØ ç àçåìëo£ ÚßðÙo äì Úßðë åØ êåÙ£ ç àãÙì¥ ¸ãÜ çéæ ãð Ø Ü í Ùæéå £ íðñâæì Üã áêÜä åØ ågßæ ç àçåæìë ãð Ü Ø åÜêãð êÜ äà êâígãÜ¥ÿ Ñ¥ ¼¥ ¨­¯ Úä ± ČÅÜáíoÚ ñÜ í Üßæ ßÖà èÚÙm êÜ äà ãoÙo çæãêëéæí[åo ñØÛ Ø éØäÜååoÚß çæçéìß ¥ ¹Øëæß ¨ í Ùæéåg êÜÛo Ø áÜ åØ ñ[ÛÜÚß äæÚ ç oáÜäå ¥ ¹ÜÛÜéåo çæ¤ äëáYÙYãm ¨ çéìß Ùð äæßã Ù ë ãfçÜ íð Ü Üå£ ñØçoå[ êÜ åØ áÜÛåæä ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£© Ùæâì£ åÜ ìçéæêë ÜÛ¥ÿ áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£¯ ¨£© ¨£©

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­¬ą¨¯¬ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ §¯§ Þ ºÜåر © ©°§ Âd£ îîî¥êØãÜîØ¥Úæä

ÊØãæäæå ÃæéÛ ©§

ÊØãæäæå ¸ããéæìåÛ ª§

Çæçàê± ËÜÚßåàÚâ ãð Ø êâ éìâêØâ ä[ ßãØíåo âæäæéì ç oêëìçåæì êÜêßæéØ ç Üê éæñ¤ ägéå éæÙìêëåo ñàç£ ìíåàë áÜ ñàçÜä æÛÛgãÜå[ ç àßé[ÛâØ åØ ÚÜååæêëà Ø êØäæêëØëå[ ägââæì ëâØåàåæì íðêëãØå[ âØçêØ åØ ãð Ø êâf Ùé ãÜ¥ ÆÛ ñØÛ áÜ ç oêëìçå[ çéæêëæéå[ âØçêØ åØ íæÛåo íØ⣠ßØÛàdâØ áÜ íÜÛÜåØ éØäÜååoä çæçéìßÜä êÜ ñØëÜçãÜåoä¥ ÆÛ¤ Ûoã çéæ ãØíàåæí êÜë áÜ ñ ç ÜÛåo êëéØåð ÙØëæßì£ áÜ éæñÜçoåØëÜãå ëfäg çæ ÚÜãfä æÙíæÛì£ Ø ëØâ ãÜßÚÜ Ûæêëìçå ¥ ÑÜç ÜÛì áÜ áÜ ëg áÜÛåØ äØã[ âØçêØ åØ ÛéæÙåæêë࣠ÛØã o Ûíg áêæì åØ ÙÜÛÜéåoä ç[êì£ áÜÛåØ åØ éØäÜååoä çæçéìßì¥ ÅØ ãð Ü áÜ äæ åæ ç àçåæìë ãð Ü çæ êëéØå[Úß à ÛàØÞæå[ãåg£ Û[ãÜ êåæîÙæØéÛ íÜéëàâ[ãåg Ø áÜÛÜå ÚÜçoå¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± ËéæÚßì ØíØåëÞØéÛåg ç êæÙoÚo çéæäð ãÜå Ø íðÚßðëØå ñàäåo ÙØëæߣ âëÜéfäì êåØÛ ÚßðÙo áÜå íêëìç Ûæ ßãØíåo âæäæéð ñÜñØÛì¥ ÂØçÜê áÜ Ûæ¤ êëØëÜ⥠ÌÚßðëàë ãñÜ íÜ âÜéf ñàäåo íðÙØíÜåo£ Ûæ çæêëéØååoÚß Úßðë êÜ íÜáÛæì ãð Ü Ûæ o Ü ÚÚØ ¨­ Úä¥ ÂØçêØ åØ ãØíàåæíæì í ÙØíì áÜ êØäæêëØëå[ Ø çéæêëæéå[¥ Í íæÛ åØ íØâ Ø ëìÙìê í éØäÜåoä çæçéìßì çæáäÜ à ßØÛàdâì ê íÜãâ ä ñàäåoä âéðëÜä¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Ê¥ Í¥ ¨®¬ Úä ± Č¹Øëæß áÜ ñ âíØãàëåoßæ Ø Øêà à åÜçéæäæâØíf¤ ßæ äØëÜéà[ãì¥ ÇæìñÜ Ùðã ç oãà ñâ Ø ßãìÙæâ ¥ÿ Ç¥ ¹¥ ¨¯¬ Úä ± ČÍ Ùæéå ÙØëæß ÛãÜ ä Úß çæ ØÛØíâ ¥ »æêëØëÜâ æÛÛgãÜå Úß çéæêëæé£ ßÖà èÚÙm ¨£© ÚÜãâæíg íÜãâ ãæ å çéæêëæé£ âëÜé ØãÜ åÜåo åØ äëáYÙYãm ¨£® âæé ëæßæ£ áØâ êÜÛo åØ ñ[ÛÜÚߥ »æÙ Ü Ü Üå ç o¤ êëìç Ûæ íÜãâ Úß ãæ å Úß çéæêëæé¥ÿ ëãÞé ãm åçäèéäç ¨£¯

Çæçàê± ÃÜßâ ãð Ø êâ ÙØëæß ê íêëìçÜä Ûæ ßãØíåo âæäæéð êÜêßæéØ ç Üê íÜãâ ñàç¥ Ìíåàë ßãØíåoßæ æÛÛoãì áÜ âØçêØ åØ ñàç åØ ÛéæÙåæêëà Ø ÛØã o ç àßé[Ûâð¥ Çéæêëæé çéæ íæÛåo íØâ áÜ êØäæêëØëå £ ßØÛàdâØ íÜÛÜ ÚÜãæì ÛæÙì í àñæãæíØåfä âØå[ãâì åØ éØäÜååoä çæçéìßì¥ Ç ÜÛåo çéæêëæéå[ âØçêØ áÜ Û[ãÜ dãÜågå[ åØ äÜå o ç àßé[Ûâð åØ ÛéæÙåæêëॠ¹Øëæß ä[ Ùædåo Úßðëð åØ ãð Ü¥ ÅØ ÙÜÛÜéåoä ç[êì áÜ çéæêëæéå[ âØçêØ¥ ÊÅÆÎëÜêë âæäÜåë[ ± Ñàäåoä íðÙØíÜåoä êë oñãàí ÙØëæß áÜ àÛÜ[ãåo åØ êáÜñÛæíâð åÜÙæ åØ ÝéÜÜéàÛÜ í Ùãoñâfä æâæão íãÜâ £ áàåØâ çæì àëÜãå åØ êçæéëæíåo Øâëàíàëð çæ ÚÜã éæ⥠ÅØ ÙØëæß ãñÜ ç àçåæìë ãð Ü Ûæ o Ü ÚÚØ ¨« Úä£ êåæîÙæØéÛ£ ÚÜçoå åÜÙæ êåg åàÚÜ åØ ågá åÜç àçåÜëÜ¥ ÃØíàåæí êÜë êÜ íÜáÛÜ à Ûæ ç ÜÛåo âØçêð¥ ÍÜÛÜåo ßØÛàdâð çàëåfßæ íØâì àñæãæíØåf çæ ÚÜãf ÛfãÚÜ Ø Ûæêë àéæâf à åØ ßØÛàdâì ê íÜãâ ä ñàäåoä âéðëÜä¥ ÂæäÜåë[ Ü ëÜêëfé ± Í¥ Â¥ ¨®¬ Úä ± ČÇ ÜñâØ åØ çéêåoä ç[êì ëìß[£ åÜãñÜ éæñÜçåæìë áÜÛåæì éìâæì¥ÿ Á¥ Â¥ ¨­° Úä ± Č¹Øëæß êÜÛo Ø åÜæäܤ ñìáÜ í çæßðÙì¥ Ä[ í ç ÜÛåo d[êëà âæäæéì ê ÛØã oäà âØçêØäà åØ åìëåæêëà áØâæ çÜåoñÜ£ ÛæâãØÛð£ äæÙà㥠Çéæêëæéæíg ßÖà èÚÙm ¨£© äÜå o ÙØëæߥ Y[Ûåf êçÜÚà[ãåo íðÚßðë[í¤ âð¥ ÂíØãàëåg ñçéØÚæí[å¥ÿ äëáYÙYãm

áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£« ¨ ¨£«

ëãÞé ãm åçäèéäç áî Ö èàd ëî×ÖëÚãm

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨®§ą¨°§ Úä£ ßäæëåæêë± ¨ ¨«§ Þ ºÜåر © ©°§ Âd£ îîî¥êØãæäæå¥Úæä

ïåçÖØäëYãm ØÚáàäë ÙäßÚâ

¨£­ ¨£® © ¨£© ¨£¬

ÍÜãàâæêëåo éæñêØß± ¨­¬ą¨¯¬ Úä£ ßäæëåæêë± °©§ Þ ºÜåر ¨ ¬°§ Âd£ îîî¥êØãæäæå¥Úæä

-ZyBÒTLÃ [»KF[EZ NÓyFUF PCKFEOBU 0/ -*/& OB XXX OFW EBNB D[ ÂJ PTPCOÆ OB UÆDIUP QSPEFKOÇDI NÇTUFDI #SBUJTMBWB

$IPUÆCPÒ

0MPNPVD

'*1 UPVS *OH "OOB 3BE[PW» .JMBOB .BSFÂLB #SBUJTMBWB UFM NPCJM àQUPVS!àQUPVS TL XXX àQUPVS TL

;EFÌLB gUFG»OLPW» $" gUFà 5PVS ,S»MF +BOB $IPUÆCPÒ UFM NPCJM JOGP!TUFà UPVS D[ XXX TUFà UPVS D[

$" %"."

10/5*4 4, T S P 1BOFOTL» #SBUJTMBWB NPCJM QPOUJT!QPOUJT TL XXX QPOUJT TL

#SOP $" %"."

(PSLÃIP #SOP UFM NPCJM CSOP!DLEBNB D[ XXX DLEBNB D[ $§(-&3 40'58"3& B T EJWJ[F $FTUPWOÇ BHFOUVSB 3PTUJTMBWPWP O»N #SOP UFM NPCJM NDJHMFS!NPOFZ D[ XXX NPOFZ D[ $, )0-*%": #3/0 1PuUPWTL» D #SOP UFM WMBELB!IPMJEBZ CSOP D[ XXX IPMJEBZ CSOP D[ '03 -*/& 5063 +PuUPWB #SOP UFM NPCJM QSPEFK!GPSMJOF D[ XXX GPSMJOF D[ (0 4&37*$& %BOB )BSW»OLPW» 4UBSPCSOÆOTL» #SOP UFM NPCJM DL!HP TFSWJDF D[ XXX HP TFSWJDF D[ )0-*%": #3/0 ,P[Ç #SOP UFM WMBELB!IPMJEBZ CSOP D[ XXX IPMJEBZ CSOP D[ 5063 41035 +PTFGTL» #SOP UFM NPCJM JOGP!UPVSTQPSU D[ XXX UPVSTQPSU D[

¢FTLÃ #VEÆKPWJDF 304-0 T S P 4PLPMTL» ¢FTLÃ #VEÆKPWJDF UFM NPCJM SPTMP!SPTMP D[ XXX SPTMP D[ 304-0 T S P /»N 1ÒFNZTMB 0UBLBSB ** ¢ #VEÆKPWJDF UFM NPCJM SPTMP!SPTMP D[ XXX SPTMP D[

)SBEFD ,S»MPWÃ $" %"."

7FMLÃ O»N )SBEFD ,S»MPWÃ UFM NPCJM ISBEFD!DLEBNB D[ XXX DLEBNB D[

-JUWÇOPW $;&$) 3&/5 " 4,* +BO»ÂLPWB $IVEFÒÇO -JUWÇOPW UFM NPCJM NBSJP!SFOUBTLJ D[ XXX SFOUBTLJ D[

+BCMPOFD OBE /JTPV $FTUPWOÇ LBODFM»Ò 1FUS .BVUIOFS 1PuUPWOÇ +BCMPOFD OBE /JTPV UFM MBTUNJOVUF! FTDBQF D[ XXX NBVUIOFS D[ 1FUS .BVUIOFS DFTUPWOÇ LBODFM»Ò /B 7SuLV +BCMPOFD OBE /JTPV UFM NPCJM MBTUNJOVUF! FTDBQF D[ XXX NBVUIOFS D[

+BOPW OBE /JTPV 1BFE%S +BSPTMBW .PUUM "DUJWFHVJEF USBWFM BHFODZ )SBOJÂO» +BOPW OBE /JTPV UFM NPCJM BDUJWF!XP D[ XXX BDUJWFHVJEF D[

,BSWJO» 57"3#&5 .03"7*" B T )PEPOÇO $, ,0/5",5 .03"7*" 5Ò -JTUPQBEV ,BSWJO» UFM IPEPOJO!LNUSBWFM D[ XXX LPOUBLU NPSBWJB D[

-JCFSFD $" %"."

1BQÇSPW» WDIPE [F gJSPLÃ VM

-JCFSFD UFM NPCJM MJCFSFD!DLEBNB D[ XXX DLEBNB D[

.PTU *OH )BOB 5SBYNBOEMPW» 1PE 3FTTMFN .PTU UFM NPCJM USBYUPVS!JPM D[ XXX XFC UFMFDPN D[ USBYUPVS

/ÆNÂJDF OBE )BOPV #SBCDPW» )FMFOB $, 7SDIPTMBWJDF /ÆNÂJDF OBE )BOPV UFM NPCJM CSBCDPWB!RVJDL D[ XXX QBMNB DL D[

&SCFOPWB 0MPNPVD UFM NPCJM PMPNPVD!DLEBNB D[ XXX DLEBNB D[ $, 3&,04 4MPWFOTL» 0MPNPVD UFM NPCJM SFLPT!SFLPT D[ XXX SFLPT D[

0SMPW» -VUZOÆ "3.*5063 $&4507/§ ,"/$&- ² ,QU +BSPuF 0SMPW» -VUZOÆ UFM NPCJM BSNJUPVS!BSNJUPVS D[ XXX BSNJUPVS D[

0TUSBWB $" %"." ÒÇKOB 0TUSBWB 'S×EMBOUTLÃ NPTUZ UPÂOB USPMFKCVTÓ

UFM NPCJM PTUSBWB!DLEBNB D[ XXX DLEBNB D[ .03"7" 5PVS T S P .JMÇÂPWB 0TUSBWB UFM JOGP!NPSBWBUPVS D[ XXX NPSBWBUPVS D[

1M[FÌ $" %"."

5ZMPWB 1M[FÌ UFM NPCJM QM[FO!DLEBNB D[ XXX DLEBNB D[ $, 1MBOFU )BWMÇÂLPWB 1M[FÌ UFM NPCJM DLQMBOFU!DLQMBOFU D[ XXX DLQMBOFU D[ &6304,* $; 1SPLPQPWB 1M[FÌ UFM JOGP!FVSPTLJ D[ XXX FVSPTLJ D[ 1BFE%S +BO )ZCu $,. 1M[FÌ %PNJOJL»OTL» 1M[FÌ UFM NPCJM DLN@QM[FO!WPMOZ D[ XXX DLNQM[FO D[

)MBWOÇ NÆTUP 1SBIB $" %"." 1SBIB 3FWPMVÂOÇ 1SBIB UFM NPCJM QSBIB !DLEBNB D[ XXX DLEBNB D[

$" %"." 1SBIB 4MF[TL» 1SBIB UFM NPCJM QSBIB !DLEBNB D[ XXX DLEBNB D[

$" %"." 1SBIB 7SuPWJDLÃ O»N 1SBIB UFM NPCJM QSBIB !DLEBNB D[ XXX DLEBNB D[ $, 1*/0$$)*0 7*"((* T S P 7PEJÂLPWB 1SBIB QBT»y EJWBEMB "#$

UFM JOGP!QJOPDDIJP D[ XXX QJOPDDIJP D[ *OH .BSUJO $JDBMB $*$"-" /B %PMJO»DI 1SBIB UFM NPCJM JOGP!DJDBMB D[ XXX DJDBMB D[ .HS #PIVTMBWB gLW»SPW» $, /&0/ ,PNPÒBOTL» 1SBIB UFM NPCJM JOGP!DLOFPO D[ XXX DLOFPO D[ 3BEFL ,SFECB $FTUPWOÇ LBODFM»Ò 1&3.0/ 0MCSBDIUPWB 1SBIB UFM DLQFSNPO!DLQFSNPO DPN XXX DLQFSNPO DPN "5-"/5*," -JEJDL» 1SBIB UFM DL!BUMBOUJLB D[ XXX BUMBOUJLB D[ 5"-1" /B )ÒFCFOL»DI B 1SBIB UFM NPCJM UBMQB!UBMQB D[ XXX UBMQB D[ .HS +BSPTMBW ,PQFDL× $" 'SBOLMJO 5SBWFM /B ,PEZNDF 1SBIB UFM NPCJM GSBOLMJOUSBWFM!TF[OBN D[ XXX GSBOLMJOUSBWFM D[ -*#6g& g3"+&307 "--*4&37*4 -FUPISBETL» 1SBIB UFM JOGP!BMMJTFSWJT D[ XXX BMMJTFSWJT D[ -66- 5063 *OH .JMPTMBWB -VQSJDIPW» ,MBQLPWB 1SBIB UFM MVDJF!QFOTJPOMVDJF D[ XXX QFOTJPOMVDJF D[

1ÒFSPW ."+ , 501 ,SBUPDIWÇMPWB 1ÒFSPW UFM NPCJM DL NBKBL!NBKBLUPQ D[ XXX NBKBLUPQ D[

4WJUBWZ .HS +BSPTMBW ,PQFDL× $" 'SBOLMJO 5SBWFM %FTO» 4WJUBWZ UFM NPCJM GSBOLMJOUSBWFM!TF[OBN D[ XXX GSBOLMJOUSBWFM D[

5BDIPW *SFOB )03 ¢,07 /»N 3FQVCMJLZ 5BDIPW UFM NBSMB[OF!UPVSDFOUSVN D[ XXX UPVSDFOUSVN D[

5FQMJDF $ , 5&1 5063 .BTBSZLPWB 5FQMJDF UFM NPCJM MBTUNJOVUF!UFQUPVS D[ XXX UFQUPVS D[

5SBQMJDF '"+/ 5063 4VuJDF 5SBQMJDF UFM NPCJM JOGP!F KBESBO D[ XXX F KBESBO D[

´TUÇ OBE -BCFN .HS )FMHB )SBEFDL» $, 4QFDJ»M 7BOÇÂLPWB ´TUÇ OBE -BCFN UFM NPCJM VTUJ!DLTQFDJBM D[ XXX DLTQFDJBM D[

´TUÇ OBE 0SMJDÇ $" .B +B .J ;BKÇÂLPW» .BSDFMB /»N .ÇSV ´TUÇ OBE 0SMJDÇ UFM NPCJM DLNBKBNJ!JPM D[ XXX NBKBNJ D[

7PUJDF ,BNJM ,361," 26*$,5063 1SByTL» 7PUJDF UFM JOGP DC!RVJDLUPVS D[ XXX RVJDLUPVS D[

7ZuLPW 57"3#&5 .03"7*" B T )PEPOÇO $, ,0/5",5 .03"7*" 4VuJMPWB 7ZuLPW UFM IPEPOJO!LNUSBWFM D[ XXX LPOUBLU NPSBWJB D[

;MÇO $" %"." ;BS»NÇ ;MÇO UFM NPCJM [MJO!DLEBNB D[ XXX DLEBNB D[

;OPKNP "#$ 5PVST 7FML» .JDIFMTL» ;OPKNP UFM JOGP!USBWFM BCDUPVST D[ XXX USBWFM BCDUPVST D[ 'SBNP ;OPKNP TQPM T S P 3VEPMFDLÃIP ;OPKNP UFM DL!GSBNP D[ XXX GSBNP D[

0CKFEO»WFKUF LBUBMPH OB XXX OFW EBNB D[ OFCP

«©

ADRESÁŘ PRODEJEN SNOW

ØÛéÜê[ çéæÛÜáÚ ßãÜÛÜáëÜ à åØ

ANEB KDE LZE ČASOPIS ZAKOUPIT

ÇéØßØ ºÂ ºÆÅËÀ ÁàåÛ à êâ[ ª§£ ¨¨§ §§ ÇéØßØ ¨ îîî¥ÚâÚæåëà¥Úñ ºÂ ½¼»¼ ÁÜéìñØãfäêâ[ ª£ ¨¨§ §§ ÇéØßØ ¨ îîî¥ÝÜÛÜ¥Úñ ÄÌÁÊÇÆÉË ÉÜíæãìdåo ©©£ ¨¨§ §§ ÇéØßØ ¨ îîî¥äìáêçæéë¥Úñ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÇéØßØ ÄðêãÙÜâ ÅØ Ç oâæçg ¨°£ ¨¨§ §§ ÇéØßØ ¨ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ ÆÌË»ÆÆÉ º¼ÅËÉÌÄ Éƺ ÇÆÀÅË ÄØéëàåêâ[ © ÅØ ÇÜé ë åg £ ¨¨§ §§ ÇéØßØ ¨ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ ÆÌË»ÆÆÉ º¼ÅËÉÌÄ Éƺ ÇÆÀÅË ÅØ Çæ odo ¨§£ ¨¨§ §§ ÇéØßØ ¨ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ ÂÀÎÀ ÊÍ*Ë Ä¸Ç ¸ ÇÉUÍÆ»ºU êçÜÚàØãàñæíØåf äØçâìçÜÚëío Ø Ü¤êßæç± äØçð£ çé íæÛÚÜ£ ¾ÇÊ£ ØëãØêð Ø í Ü æ ÚÜêëæí[åo ÁìåÞäØååæíØ ©ª£ ¨¨§ §§ ÇéØßØ ¨ îîî¥âàîàÚâ¥Úñ ʼÅÊÆÉ ½ÉÀ¼Å»Ê¿ÀÇ ÊËÆɼ í Ü ê ãæÞÜä ʼÅÊÆÉ ÂãàäÜåëêâ[ ª«£ ¨¨§ §§ ÇéØßØ ¨ ëÜ㥱 ©©© ª¨© ª°îîî¥êÜåêæé¥Úñ Éƺ ÇÆÀÅË ¹gãÜßéØÛêâ[ °¯£ ¨©§ §§ ÇéØßØ © îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ ¿Ì»Ð ÊÇÆÉË ÊãÜñêâ[ ¯£ ¨©§ §§ ÇéØßØ © ëÜ㥱 ©©© ¬©© «¬§ îîî¥ßìÛð¥Úñ ÊÂÀ ÊÌɽ ÊÇÆÉË Í Ë åoÚß ¨¨£ ¨©§ §§ ÇéØßØ © ëÜ㥱 ©©« °«© §§®

¸¤Ñ ÊÇÆÉË ÊãÜñêâ[ ¨©£ ÇéØßØ © ëÜ㥱 ©©© ¬®­ ®¯° îîî¥Øñêçæéë¥Úñ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÇéØßØ ÇØã[Ú ½ã|éØ ÍàåæßéØÛêâ[ ¨«°£ ¨ª§ §§ ÇéØßØ ª îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ Éƺ ÇÆÀÅË Ç¸Ã º ½Ã@ɸ ÍàåæßéØÛêâ[ ¨¬¨£ ¨ª§ §§ ÇéØßØ ª ëÜ㥱 ©¬¬ ®«© §¨¯£ ©¬¬ ®«© ¨°« îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ ¿¸ÇÇÐ ÊÇÆÉË Ç¸ÅÂÉ º ÅØ ÇØåâé[Úà äÜñà êëØåàÚÜäà äÜëéØ º ÇØåâé[Ú Ø ÇéØ êâfßæ çæíêë[åo £ ¨«§ §§ ÇéØßØ « ëÜ㥱 ©«¨ «§ª °«ª îîî¥ßØççðêçæéë¥Úñ Éƺ ÇÆÀÅË Æº º¿Æ»ÆÍ Éæñëðãêâ[ ©ª©¨¦¨°£ ¨«¯ §§ ÇéØßØ « îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ ¸¤Ñ ÊÇÆÉË ÃàÛàÚâ[ ®£ ¨¬§ §§ ÇéØßØ ëÜ㥱 ©®­ ¬¯° «­© îîî¥Øñêçæéë¥Úñ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÇéØßØ Åæí ÊäoÚßæí ÇãñÜyêâ[ ¯£ ¨¬§ §§ ÇéØßØ ëÜ㥱 ©¬¨ ¬¨© ¨®« îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ Éƺ ÇÆÀÅË ÅÆÍV ÊÄ2º¿ÆÍ ÇãñÜyêâ[ ¯£ ¨¬§ §§ ÇéØßØ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÇéØßØ ¹ìëæíàÚÜ ÉØÛãàÚâ[ ¨¨®£ ¨¬¯ §§ ÇéØßØ ëÜ㥱 ©ª« ¨«¨ «§¨ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ ĸÇÀÊ êçÜÚàØãàêëØ åØ äØçð Ø çé íæÛÚÜ KëÜÝ[åàâæíØ ­ª£ ¨¬§ §§ ÇéØßØ îîî¥äØçàê¥Úñ ÄæåëØåØ Êçæéë Ãð Ø êâf êÜéíàêåo ÚÜåëéìä ¤ çéæÛÜᣠç ádæí¤ åØ£ êÜéíàê  o ÜåÜÚâfßæ å[ägêëo °°§£ ¨¬©§§ ÇéØßØ ¬¤¿ãìÙædÜçð

ÊÂÀ ¹À¼ º¼ÅËÉÌÄ É¸»ÆË2Å êçÜÚàØãàñæíØå[ çéæÛÜáåØ Ø êÜéíàê ¤ Í~ãâ㣠©£ ½àêÚßÜé£ »ðåØêëØé£ ËÜÚåàÚØ£ ÅæéÛàÚØ£ ÊçðÛÜé ËæçØêæí[ ¨£ ¨¬ª §§ ÇéØßØ ¬¤ÉØÛæëoå îîî¥êâàêÜéíàê¥Úñ

½¸Å¸ËÀº ½© ÊÌɽº¼ÅËÉÌÄ ¹ãàññØéÛ£ »ØãÙÜããæ£ ½©£ ÃÜâ࣠ÊîØåê£ Í~ãâã ÑÜåâãæíØ ¨­¯£ ÇéØßØ ¯ îîî¥ãðñÜêÜêãÜíæì¥Úñ îîî¥ÝØåØëàÚ¥Úñ

¿¸É½¸ ÊÇÆÉË ÊëéØâæåàÚâ[ ¯¨£ ¨°§ §§ ÇéØßØ ëÜ㥱 ©¬® ©©© ©¨¨ îîî¥ßØéÝØêçæéë¥Úñ

¿¸É½¸ ÊÇÆÉË &ÜêâæäæéØíêâ[ «¨£ ¨°§ §§ ÇéØßØ ° ëÜ㥱 ©¯« ¯¨¨ ©¨© îîî¥ßØéÝØêçæéë¥Úñ

¿¸ÇÇÐ ÊÇÆÉË ÂÌøM  Å[éæÛåo æÙéØåð ¨­£ ¨­§ §§ ÇéØßØ ­ ëÜ㥱 ©©« ª©¬ ¬­§ îîî¥ßØççðêçæéë¥Úñ

ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÇéØßØ ÃÜëyØåð ÍÜêÜãêâ[ ­­ª£ ¨°§ §§ ÇéØßØ ° ëÜ㥱 ©¯« §¬© ¨®ª¤« îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

¹ÀäÊÇÆÉË Ì Ígëéåoâì ª£ ¨­§ §§ ÇéØßØ ­¤ÇÜë àåð îîî¥Ùàãêçæéë¥Úñ

Éƺ ÇÆÀÅË Ã¼Ë=¸ÅÐ ÍÜêÜãêâ[ ­­ª£ ¨°§ §§ ÇéØßØ ° îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ

ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÇéØßØ KÜêëâØ ½ØáëãæíØ ¨§°§¦¨£ ¨­¨ §§ ÇéØßØ ­ ëÜ㥱 ©©¬ §©ª ¬©« îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

»É¸Ç¸ ÊÇÆÉË &¼ÉÅV ÄÆÊË ºßãìäÜÚâ[ ®­¬£ ¨°¯ §§ ÇéØßØ ° ëÜ㥱 ©¯¨ °¨­ °¨® îîî¥ÚÜåëéìäÚÜéåðäæêë¥Úñ

Éƺ ÇÆÀÅË K¼Ê˸ ½ØáëãæíØ ¨§°§¦¨£ ¨­¨ §§ ÇéØßØ ­ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ

¿¸ÇÇÐ ÊÇÆÉË Ã¼Ë=¸ÅÐ ¹ÜéØåæí Úß ¨©¬£ ¨°° §§ ÇéØßØ ° ëÜ㥱 ©¯­ °©§ ¨¨© îîî¥ßØççðêçæéë¥Úñ

ºÑ¼ ÊÇÆÉË »gãåàÚâ[ «©£ ¨®§ §§ ÇéØßØ ® ëÜ㥱 ©¯ª ¯®© §§« ÊÂÀ ÇÆÀÅË ÄæåëØåØ ëæç êâà êÜéíàê£ ëìåàåÞ ãð o£ êçÜÚàØã êâà ÁàéÜdâæíØ ¯¦¨§§¯£ ¨®§ §§ ÇéØßØ ® ëÜ㥱 ©ªª ª®® ªª© îîî¥ÚßÚàãðñÜ¥Úñ ÊÂÀ ʼÉÍÀʤÇUÁ&ÆÍŸ¤¹¸Ñ¸É ½éØåëà âØ Â o âØ ¨©£ ¨®§ §§ ÇéØßØ ® ëÜ㥱 ©ªª ª®° §­­£ ©©§ ¬®¨ ©¨îîî¥êâàêÜéíàêçéØßØ¥Úñ ¹Æ¸ËǸÉ Êæâæãæíêâ[ ¨«­¦ª¬°£ ¨¯­ §§ ÇéØßØ ¯ îîî¥ÙæØëçØéâ¥Úñ ¿¼ÃÀ¸ ÊÇÆÉË ÂãØçâæíØ ª«¦®ª¨£ ¨¯© §§ ÇéØßØ ¯¤ÂæÙðãàêð îîî¥ßÜãàØêçæéë¥Úñ

ÊÇÆÉË Â̹ = ÂìÙ[åêâf å[ä¥ ¨£ ¨§§ §§ ÇéØßØ ¨§ ëÜ㥱 ©®« ®¯© ­©ª º¸ÉÍÀž Ê¿ÆÇ Ëìéåæíêâfßæ ©£ ¨§§ §§ ÇéØßØ ¨§¤ÊëéØ åàÚÜ îîî¥ÚØéí¥Úñ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÇéØßØ Ç¼ÂÊÇÆÉË Íé æíàÚâ[ ««­¦­©£ ¨§¨ §§ ÇéØßØ ¨§ îîî¥çÜâêçæéë¥Úñ

Êë ÜÛædÜêâ âéØá &[êãØí ÊÇÆÉË Ê¼ÉÍÀÊ ¹É¸À¼É êçæéë£ êÜéíàê Ø ç ádæíåØ ãð o Ø êåÙ Yà âæíæ å[ägêëo ¨­«£ ©¯­ §¨ &[êãØí ëÜ㥱 ª©® ª¨­ °ª©

&ÜêëãàÚÜ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË &ÜêëãàÚÜ ÆÙÚßæÛåo ¨¨ª£ ©¬¨ ®§ &ÜêëãàÚÜ ëÜ㥱 ©®© ­¯§ §¬­ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

¿æêëàíàÚÜ ÇÉƾɼÊÊ ºÐºÃ¼ çéæÛÜá ãð Ø êâfßæ íðÙØíÜåo ą êÜéíàê ÎàåëÜéêëÜàÞÜé ÇØãæìâ𠨪®¨£ ÃæÞàêëàÚ ÇØéâ Ëìãàç[å£ ©¬ª §¨ ¿æêëàíàÚÜ ëÜ㥱 ©ª¬ ª¨¨ ¯¯¯ ÜäØàã± çéæÛÜáåØ¥ßæêëàíàÚÜ·çéæÞéÜêêÚðÚãÜ¥Úñ îîî¥çéæÞéÜêêÚðÚãÜ¥Úñ

ÂãØÛåæ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÂãØÛåæ ë ¥ Ë¥ ¾¥ ÄØêØéðâØ ©°§£ ©®© §§ ÂãØÛåæ ëÜ㥱 ª¨© ©«ª ª©¬

Âæãoå ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË Âæãoå ÉæéÜáÚæíØ Æº ½ìëìéìä £ ©¯§ §© Âæãoå ÍÐÊÂÆ&Àà Á¸ÉÆÄ2É ÂäæÚßæíØ «§­£ ©¯§ §© Âæãoå

ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí &¼ÊÂV É Á ¤ ʼÅÊÆÉ ½ÉÀ¼Å»Ê¿ÀÇ ÊËÆɼ äæÚ çgâå æÙÚßæÛ íÜ Û Üíg ÅÜéìÛæíØ ­¨­¦ª§£ ©°ª §¨ ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí ëÜ㥱 ª©­ ®©ª ª¯« îîî¥êÜåêæé¥Úñ ¿¸É½¸ ÊÇÆÉË Å[ägêëo éÜçìÙãàâ𠯩ª£ ©°ª §¨ ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí ëÜ㥱 ª©­ ªª« ««« îîî¥ßØéÝØêçæéë¥Úñ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí ë oÛØ Í¥ ÂãÜäÜåëØ£ ©°ª §¨ ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÍÜêëÜÚ ÄàÚßØã Íæê[ßãæ ¤ ¸ÊǼŠÊÇÆÉË Êçæéëæíåo «¬®£ ©¬© «© ÍÜêëÜÚ

SEZNAM SLEV A VÝHOD

09/10

ÈÃÄÌØÖçÙ ä×Ùç m àÖ Ù å ÚÙåáÖéÞéÚá èåäáê è bÖèäåÞèÚâ ÈÃÄÌ¡ ÃÄǹ¾¸âÖÜ Ö »ÇººÈÀ¾ äÙ åäáäëÞãî mßãÖ §¥¥®

º¼ÊËÆÍÅ2 ¸ź¼Ã H¼ ª®

ºÂ Êçæéë Í[ÚãØíoâ êãÜíØ ñ åØÙoÛâð çéæ áÜÛåæëãàíÚÜ£ ñ ÚÜåð ÙÜñ êâàçØêì Ì ¿ à ëg ¨ª©¬£ ÍêÜëoå ëÜã± ¬®¨«¨°°¨­£ ­§©®©®®°° îîî¥Úâêçæéë¤íØÚãØíàâ¥Úñ

±

ºÂ ½ÜÛÜ ÁÜéìñØãfäêâ[ ª£ ÇéØßØ ¨ îîî¥ÝÜÛÜ¥Úñ

®

ÊäØéë ËéØíÜã äØï¥ ¬§§ âd ¹ãØëÜåêâ[ ¨¨¨£ ºßæäìëæí îîî¥êäØéëëéØíÜã¥Úñ

®

ºÂ Áìß[êñ êãÜíØ ñÜ ñ[âãØÛåo ÚÜåð çéæ âØ Ûæì æêæÙì åØ ÚÜêë¥ êäãæìíg ÄØêØéðâæíØ ®¬©£ Æéãæí[ ¤ Ãìëðåg îîî¥áìßØêñ¥Úñ

®

ºÂ ÇÜëé ê ãð æí[åo í ¸ãç[Úß êãÜíØ äØï¥ ¬§§ Âd ÂØëÜ àåêâ[ ¨ª£ ÇéØßØ © îîî¥çÜëéê¥Úñ

ÇUÁ&ÆÍÅÐ ¸ ʼÉÍÀÊÐ ª©©

¼ãØå ëÜêë ÚÜåëéìä ¹½Ä ÄÜÛígÛoå ¿ØééØÚßæíØ «§£ KçàåÛãÜé í Äã å îîî¥ÙàÞÝØëäØääØ¥Úñ

ª©©

ÃÜíåÜãðñÜ¥Úñ ËÜêëæíØÚo ÚÜåëéìä ñåØdÜâ »ðåØêëØé Ø ÉæêêàÞåæã ç ádÜåo ãð o åØ ª ßæÛàåð í ëÜêëÚÜåëéì ÊÅÆÎ ¿ØééØÚßæí¤É æíà ëg îîî¥ãÜíåÜãðñÜ¥Úñ

®©

ÊßÜéçØ ÉÜåëØã ËÜêëÚÜåëéìä ÅæéÛàÚØ êãÜíØ åØ © ßæÛàåæíæì í ç ádâì í ÊßÜé¤ çØ ÉÜåëØã ËÜêëÚÜåëéì ÅæéÛàÚØ ÄØã[ Äæé[íâؤÂØéãæí ëÜã± ®®« ­®­ ¯­­£ ­§¯ «®ª ¨§§

«©

ÊÜéíàê Êçæéë &ÜéíÜåâØ çéíåo êÜéíàê ì å[ê ñØâæìçÜå Úß åæí Úß ãð o ¿ØÙéäØååæíæ å[ä¥ ©£ ÇãñÜy îîî¥êÜéíàêÚÜéíÜåâØ¥ñÛÜ¥Úñ

«©

Êçæéë ©§§§ ÉÜåë Ø Êçæéë ÁÜêÜåoâð Ãàçæíêâ[ ¯ª¦¯£ ÁÜêÜåoâ

«©

½ìå Êçæéë êÜéíàê ãð o Ø êåÙ KØÝØ oâæíØ ¬¯¨£ ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf îîî¥Ýìåêçæéë¥Úñ

«©

ÉæÚâ Çæàåë í êoëà æÙÚßæÛ ÉæÚâ Çæàåë ììì£çäØàåäÞãé£Øï

«©

¿ØéëäØå Êçæéë êÜéíàê ãð o£ êåÙ Ø Ùg Üâ ¨§§ êãÜíØ åØ çéíåo êÜéíàê ì å[ê ñØâæìçÜå Úß ãð o Ø êåÙ ÇæìçgëæíØ «£ ÆãæäæìÚ

îîî¥ßØéëäØåêçæéë¥Úñ

«©

¿¼¸» êâà ˼ÊË æÛ çéæêàåÚÜ ©§§° Ûæ ÛìÙåØ ©§¨§ ÂæåÜdå[ êëØåàÚÜ ãØåæíâð ÊíØë ÇÜëé ą KçàåÛãÜé í Äã å

ßÜØÛêâàëÜêë·ÜäØàã¥Úñ

ª®

ÊçæéëäØï ÁÜêÜåoâ âæäçãÜëåo êÜéíàê ãð o ÂØéãØ &ØçâØ åØçéæëà âàåì £ ÁÜêÜåoâ

2

3

4

5

ª©

ÄØÛÜáØ Êçæéë êãÜíØ åØ ç ádæíåf Ø êÜéíàê ©¯¥ oáåØ ©©®£ ÆêëéØíØ îîî¥äØÛÜáØêçæéë¥Úñ

ª©

Ç ádæíåØ êâà êåÙ ÊÜÛãæyæí ¨¬¬£ ÊÜÛãæyæí í ÆéãàÚâ Úß ßæé[Úß îîî¥êâàêÜÛãæåæí¥Úñ

Êçæéë KÜÝdoâ ÂÜ ÊëØÛàæåì ©§°¬£ ¹ÜåÜ æí ëÜ㥠ª¨® ®©­ ®®® îîî¥êçæéëêÜÝÚàâ¥Úñ

ª©

ª©

ª©

ª©

ÅØäÚßÜ êâàØãçæí[ ç ádæíåØ£ êÜéíàê Ø âìéñð ¿ÜðÛìâæíØ ¨¬¯°¦­£ ÇéØßØ ¯¤ÇØãäæíâØ îîî¥åØäÚßÜ¥Úñ ¾ãæÙÜëéæëëÜé ºÑ ç ádæíåØ æÙðëå Úß ØìëæäæÙàã çéæ ÚÜãæéædåo çéæíæñ ÇéØßØ «£ ëÜ㥠®©¯ §­¨ ¯°îîî¥æÙðëâð¥Úñ

PRAHA - HOSTIVICE LYŽE :: KOLA :: SERVIS

1

ÊâàÚÜåëéìä ¹éåæ Á¥ ¹ØÙ[âØ °£ ¹éåæ¤Âé[ãæíæ ÇæãÜ ëÜã± ¬«¨©«¬¯¬ª îîî¥êâàÚÜåëéìä¤Ùéåæ¥Úñ êãÜíØ åØ å[âìç ñÙæ o í ¸º¾ ÅàâÜ ÊËÆɼ ¿Øççð ¿àãã ÊæÚßæé ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì ëÜã± «°°®ª¯«ª© îîî¥ßØççðßàãã¥Úñ

"

$ ! ! "

(

#! %

!# " $ !

! & ! ' %%%

! & ! '

! !

ǻ

ÇãñÜyêâ âéØá ÇãñÜy ¿¸ÅŸ¿ ºÑ¼º¿ ¸äÜéàÚâ[ ¬«£ ª§¨ §§ ÇãñÜy îîî¥ßØååØߥÚñ ¼ÌÉÆÊÂÀ¥ºÑ ÇéæâæçæíØ ©°£ ª§¨ ª¬ ÇãñÜy ëÜ㥱 ª®® ªª§ ª§§ îîî¥Üìéæêâà¥Úñ ʼÉÍÀÊ ÊÇÆÉË &¼ÉͼŸ çéæÛÜᣠêÜéíàê£ ç ádæíåØ Ø ÙØñØé ¿ØÙéäØååæíæ å[ä¥ ©£ ª¨© §§ ÇãñÜy ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÇãñÜy ÇoêÜÚâ[ ¨§°ª¦­£ ª¨© §§ ÇãñÜy ëÜ㥱 ®©« ««® ®®© îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÂÆø ¤ ÃÐY¼ »ÍÆH  ÂØéæãàåð Êígëãf ¨°ª«£ «ª§ §© ºßæäìëæí ëÜ㥱 «®« ­©¬ ¬¬îîî¥âæãؤÛíæéØâ¥Úñ ¹É¸Í¸ ÊÇÆÉË ½ÀËżÊÊ åÜáãÜç o í Ùgé Ø ÚÜåð£ çæéØÛÜåêëío êçæéë¥ ßØãØ ¹ ÜñÜåÜÚâ[£ «ª§ §« ºßæäìëæí îîî¥ÙéØíØ¥Úñ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ºßæäìëæí ¹ÜñéìdæíØ «©¨¯£ «ª§ §¨ ºßæäìëæí îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

Äæêë ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË Äæêë ÉØÛåàdåo£ «ª« §¨ Äæêë îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ ¹À¼ ǸÉ ÄÆÊË ¹ìÛæíØëÜã ©°¬®£ «ª« §¨ Äæêë

ÂØéãæíØéêâ âéØá

Ãæìåð

ºßÜÙ

ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË Ãæìåð ÇéØ êâ[ ¨¨§£ ««§ §¨ Ãæìåð îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ºßÜÙ Ä[áæí[ ª¨£ ª¬§ §¨ ºßÜÙ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÁàßædÜêâ âéØá &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ ÊÇÆÉË ¹Ç Êæâæãêâ æêëéæí ¨£ ª®§ §¨ &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ îîî¥êçæéëÙç¥Úñ θͼÊÇÆÉË çéæÛÜᣠç ádæíåØ£ êÜéíàê Ø ÙØñØé ÉìÛæãÝæíêâ[ ­«£ ª®§ §¨ &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ &Üêâf ÍéÙåf£ ª®§ ¨¨ &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

OêëÜÚâ âéØá ºßæäìëæí ¹É¸Í¸ ÊÇÆÉË ¹ÃÀÑѸɻ¤ÅÆÉ»Àº¸ åÜáãÜç o í Ùgé Ø ÚÜåð£ çæéØÛÜåêëío å[ä¥ ¨¥ ä[áÜ «£ «ª§ §¨ ºßæäìëæí îîî¥ÙéØíØ¥Úñ

±

Ã¹Ê Êçæéë êãÜíØ åØ êâà êÜéíàê ç à çãØëÙg í ßæ¤ ëæíæêëà ÅØ ÄØåàå[Úß ¬§¦°§§£ ÇéØßØ ®

®

ÊâàÚÜåëéìä ¿éØåàÚÜ êÜéíàê Ø ç ádæíåØ ãð o£ êåÙ£ Ùg Üâ Ø dãìå Ë oÛØ &ʸ ¬«­£ ¿éØåàÚÜ îîî¥êâàÚÜåëéìäßéØåàÚÜ¥Úñ

ÊÇÆÉËÆÍÅ2 ƹº¿Æ»Ð êãÜíð êÜ åÜíñëØßìáo åØ áà ñãÜíågåf ñÙæ o

ä]ïÚ

Êâà Çæàåë ç à çéíåo å[í ëgíg ÊÅÆÎÚæÝÝÜÜ ñÛØéäØ æÛ äàêëéØ â[íð Ëæä[ Ü ¹àãoâØ ÁàéÜdâæíØ ¯¦¨§§¯£ ÇéØßØ ®¤ÃÜëå[

«©

Êçæéë ÇæÛÜêë[ë ñåØdâæí[ çéæÛÜáåØ ¸ëæäàÚ£ ½àêÚßÜé£ ¿Øãë࣠ºæãìäÙàØ£ ¿ØååØߣ ¿¿£ ºéØÝë£ ¸º¾£ ÉÜìêÚߣ ÌíÜï Å[ägêëo Äoéì ­«£ »æäØ ãàÚÜ îîî¥êçæéëçæÛÜêëØë¥Úñ

«©

Êçæéë §« ÊÚæëë ñàäåo ñÙæ o ʺÆËË »ãæìß[ ­¨«¦¨§£ ÇéØßØ ¨ îîî¥êÚæëëêçæéëê¥Úñ

ËÜçãàÚÜ

ÁàãÜäåàÚÜ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÁàãÜäåàÚÜ »æãÜåo ¬«£ ¬¨« §¨ ÁàãÜäåàÚÜ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÃàÙÜéÜÚ Ê¼ÅÊÆÉ ½ÉÀ¼Å»Ê¿ÀÇ ÊËÆɼ í Ü ê ãæÞÜä ʼÅÊÆÉ YÜãÜñå[ ¨­£ «­§ §¨ ÃàÙÜéÜÚ ëÜ㥱 «¯© ®¨§ ­¨¨ îîî¥êÜåêæé¥Úñ ÊÇÆÉË ©§§§ ÇéØ êâ[ ¨ª¦¨°£ «­§ §¨ ÃàÙÜéÜÚ ¨ ëÜ㥱 «¯¬ ¨§§ «¬­ îîî¥êçæé멧§§ãàÙÜéÜÚ¥Úñ ¿ ÊÇÆÉË ÇéØ êâ[ ª®­¦ª­Ø£ «­§ §¨ ÃàÙÜéÜÚ ÊÇÆÉË ©§§§ ¿æÛâæíàÚâ[ ¨­£ «­§ §© ÃàÙÜéÜÚ¤»æìÙo ëÜ㥱 «¯¬ ¨ª§ §¬® îîî¥êçæé멧§§ãàÙÜéÜÚ¥Úñ Éƺ ÇÆÀÅË ¿ÐǼÉÅÆ͸ ÅÀʸ &Üêâf äã[ÛÜ Ü «¬­£ «­§ §ª ÃàÙÜéÜÚ ¤ »æìÙo îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ

ɼ¾¸Ã¹À¼ êâ࣠êåÙ ą çéæÛÜá Ø êÜéíàê£ âæãØ Ø Ûæçãyâð &ê¥ ÃÜÞào ¨§£ «¨¬ §¨ ËÜçãàÚÜ ëÜ㥱 «¨® ¬­© ¨§ª îîî¥éÜÞØãÙàâÜ¥Úñ

ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÃàÙÜéÜÚ¤É æÛæã ÆêëØ æíêâ[ ¬°° ź ¾fdâæ £ «­§ ¨¨ ÃàÙÜéÜÚ ëÜ㥱 «¯¬ ¨§© §©¨ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÃàÙÜéÜÚâ âéØá

ÊÇÆÉË ¹ÉÑ Â Ê[ñØíêâ[ ­«¯£ «­ª §¨ ÃàÙÜéÜÚ ª ëÜ㥱 «¯­ ¨«© ©§§ îîî¥ÙéñØâ¥Úñ

¿ØééØÚßæí ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà ¤ ÇÜåñàæå ãð Ø êâ[ âæãØ Ø ç ádæíåØ ¿ØééØÚßæí ­§¬£ ¬¨© «­ ¿ØééØÚßæí îîî¥êìåêâà¥Úñ

&Üêâ[ ÃoçØ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË &Üêâ[ ÃoçØ ¼éÙÜåæíØ ©°§­£ «®§ §¨ &Üêâ[ ÃoçØ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÃæäåàÚÜ åØÛ ÇæçÜãâæì

Âé[ãæífßéØÛÜÚâ âéØá ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf ½ÌÅ ÊÇÆÉË çéæÛÜᣠçæéØÛÜåêëío£ ëÜêëæíØÚo ÚÜåëéìä£ çéæÝÜêàæå[ãåo êÜéíàê ÄÆÅ˸Ÿ KØÝØ oâæíØ ¬¯¨£ ¬§§ §© ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf ëÜ㥱 «°¬ ¬¨ª ª§îîî¥Ýìåêçæéë¥Úñ ÉÄ ÊÇÆÉË êçÜÚàØãàêëØ »ðåØêëØé£ ÃØåÞÜ£ Ãææ⣠ÊçðÛÜé Ø Âáìê ¾æd[éæíØ ¬§«£ ¬§§ §¨ ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf îîî¥éä¤êçæéë¥Úñ Éƺ ÇÆÀÅË ½ÌËÌÉÌÄ ¹éågåêâ[ ¨¯©¬¦©ªØ£ ¬§§ §© ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ ÊÂÀ ÊÇÆÉË »É¸¿ÆÉ » çéæÛÜᣠêÜéíàê£ ÙØñØé Ø ëÜêë ÚÜåëéìä ½àêÚßÜé ¿ØÙéäØåæíØ ¨­­£ ¬§§ §© ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf ëÜ㥱 «°¬ ¬ª« ­°ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf ¹éågåêâ[ ¨¯©¬¦©ªØ£ ¬§§ §° ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf ëÜ㥱 «°¬ ©®ª ¯­ª îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

»æÙéì âØ ÉÄ ÊÇÆÉË êçÜÚàØãàêëØ »ðåØêëØé£ ÃØåÞÜ£ Ãææ⣠ÊçðÛÜé Ø Âáìê ÂæêëÜãåo ®£ ¬¨¯ §¨ »æÙéì âØ îîî¥éä¤êçæéë¥Úñ

ÁØéæäg ¸ºËÀͼ ÊÇÆÉË ºÑ êâà Ø êåæîÙæØéÛ ÚÜåëéìä ¿éØÛÜÚâ[ ¨¬°£ ¬¬¨ §¨ ÁØéæäg îîî¥ØÚëàíÜêçæéë¥Úñ

ÁØÙãæåÜÚ åØÛ Åàêæì

ÊÜäàãð

 ÊÇÆÉË ÇæÛßæéêâ[ ©¯Ø£ «­­ §¨ ÁØÙãæåÜÚ åØÛ Åàêæì îîî¥âââêçæéë¥Úñ

ÊÂÀÊÇÆÉË Ê¼ÄÀÃÐ ÊÜäàã𠩬¬£ ¬¨ª §¨ ÊÜäàãð îîî¥êâà¤êÜäàãð¥Úñ

ÊÇÆÉË ©§§§ Çæ ëæíåo ° Æ» ¼Í¼ÂÆ £ «­­ §¨ ÁØÙãæåÜÚ åØÛ Åàêæì ëÜ㥱 «¯ª ª¨¨ ¨§­ îîî¥êçæé멧§§áØÙãæåÜÚ¥Úñ

ÊëØéf ÊçãØíð

ª®

ª«

ª©

ª«

ª©

ª©

ª©

&Üêâ É[á ÆìëÛææé Êçæéëê ÅÜéìÛæíØ ­¨­£ ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí ÊãÜíØ çãØëo áØâ çéæ å[âìç í âØäÜååf çéæÛÜáåg£ ëØâ åØ å[âìç í ܤêßæçì¥ ËÜ㥱 ª©­ ®©ª ª¯«£ äæÙàã± ®®® ¯ª¯ ­©­ îîî¥ÚÜêâðéØá¥Úæä

ª®

Êçæéë ©§§§ ÃàÙÜéÜÚ ÇéØ êâ[ ¨ª¦¨°£ ÃàÙÜéÜÚ îîî¥êçæé멧§§ãàÙÜéÜÚ¥Úñ

ª®

Êçæéë ©§§§ ÃàÙÜéÜÚ ¤ »æìÙo ¿æÛâæíàÚâ[ ¨­£ ÃàÙÜéÜÚ »æìÙo îîî¥êçæé멧§§ãàÙÜéÜÚ¥Úñ

ª®

Êçæéë ©§§§ ÁØÙãæåÜÚ åØÛ Åàêæì Çæ ëæíåo ° ¤ Æ» ¼Í¼ÂÆ£ ÁØÙãæåÜÚ å¥ Å¥ îîî¥êçæé멧§§áØÙãæåÜÚ¥Úñ

ª®

¹É¸Í¸ êçæéë ¹ÃÀÑѸɻ¤ÅÆÉ»Àº¸ Å[ä¥ ¨¥ ä[áÜ «£ ºßæäìëæí êçæéëæíåo ßØãØ ¹ ÜñÜåÜÚâ[£ ºßæäìëæí îîî¥ÙéØíØ¥Úñ

ª®

Áàdoå

ÊÇÆÉË Ç¸Ì»¼É¸ Âé[ãÜ Í[ÚãØíØ ÀÀ ©¯§£ «®¨ ­ª ÊëØéf ÊçãØíð ëÜ㥱 «¯® ¯®ª ©®îîî¥êçæéëçØìÛÜéØ¥Úñ

Êâàêçæéë ÊÜäàãð Å[ÛéØ åo ¨­«£ ÊÜäàãð îîî¥êâà¤êÜäàãð¥Úñ ¿ Êçæéë ÇéØ êâ[ ª®­¦ª­Ø£ ÃàÙÜéÜÚ ¹àã¤Êçæéë Ì Ígëéåoâì ª£ ÇéØßØ ­¤ÇÜë àåð îîî¥Ùàãêçæéë¥Úñ

ª©

ɼ¾¸Ã¹À¼ ÄØéëàå ÇæÛêÜÛåoâ &ê¥ ÃÜÞào ¨§£ ËÜçãàÚÜ ëÜ㥱 «¨® ¬­© ¨§ª îîî¥éÜÞØãÙàâÜ¥Úñ

ª©

ºðâãæØéë å[âìç åØÛ ¬§§ Âd£ êãÜíØ åÜãñÜ êdoëØë Ø åÜíñëØßìáÜ êÜ åØ áà ñãÜíågåf dà Øâdåo ñÙæ o &Üêâ[ ª¨¯£ Âæç àíåàÚÜ ëÜã± ¬¬­¯©¨­©«£ ­§ª¬®¬­©¨ îîî¥ÚðâãæØéë¥Úñ

ª©

½ØåØëàÚ ½© ÊìéÝÚÜåëéìä ¹ãàññØéÛ£ »ØãÙÜããæ£ ½©£ ÃÜâ࣠ÊîØåê£ Í~ãâã ÑÜåâãæíØ ¨­¯£ ÇéØßØ ¯ îîî¥ãðñÜêÜêãÜíæì¥Úñ£ îîî¥ÝØåØëàÚ¥Úñ

¹àÞ ½Øë ÄØääØ ¼ãØå£ ¸éäØÛØ£ «Ýéåë£ ÑØÞ£ ÄæíÜäÜåë£ ¿Øãë࣠ÄØéäæ륥¥ ¿ØééØÚßæíØ «§£ KçàåÛãÜé í Äã å îîî¥ÙàÞÝØëäØääØ¥Úñ

ª«

ª©

ÃÜíåÜãðñÜ¥Úñ ËÜêëæíØÚo ÚÜåëéìä ñåØdÜâ »ðåØêëØé Ø ÉæêêàÞåæã êãÜíØ åØ àåëÜéåÜëæíf æÙÚßæÛð ãÜíåÜãðñÜ¥Úñ îîî¥ãÜíåÜãðñÜ¥Úñ

ºÑ ÊÇÆÉË çéæÛÜáåØ£ ç ádæíåØ Ø êÜéíàê ÉæÙæìê𠮯£ ¬§­§¨ Áàdoå ËÜã± ­§© ®«© ©¬­ îîî¥Úñ¤êçæéë¥Úñ

Êâà Êçæéë »éØßæé[Û êãÜíØ åØ å[âìç ãð Ø êâfßæ ñÙæ o ¿ØÙéäØåæíØ ¨­­£ ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf

ÁÆʼ½ YÀËÅ2 ºÐÂÃÆ ÊÂÀ Ê Ê êçæéë êÜéíàê£ çéæÛÜá ¤ êÜéíàê ÄÆÅ˸Ÿ Êîàêê ¤ ëÜêë ÚÜåëéìä ½àêÚßÜé ¤ ç ádæíåØ ¬¥ âígëåØ ®©¯£ ÃæäåàÚÜ åØÛ ÇæçÜãâæì£ Áàdoå£ ßçä ËÜêÚæ ëÜ㥱 ­§ª ¯©® ª¯« æÙÚßæÛ£ ®ª¨ ««ª ¯ª® êÜéíàê îîî¥ãÜíåðêçæéë¥Úñ

Åæí[ ÇØâØ ºÐÂÃÆ ÊÂÀ YÀËÅ2 Âéâæåæ êâ[ ¨¯«ª£ ¬§° §¨ Åæí[ ÇØâØ îîî¥ãÜíåðêçæéë¥Úñ

Ëéìëåæí ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË Ëéìëåæí ¿æéêâ[ ¯¯ª£ ¬«¨ §¨ Ëéìëåæí îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì ¿¸ÇÇÐ ¿ÀÃà ¤ Êƺ¿ÆÉ ÊÂÀ ʺ¿ÆÆà âæãØ£ ç ádæíåØ£ êÜéíàê£ æÙÚßæÛ£ ìÙðëæí[åo

ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì ©««£ ¬«© ©¨ ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì ëÜ㥱 «°° ®ª­ «ª© îîî¥ßØççðßàãã¥Úñ

ÁÆʼ½ YÀËÅ2 ºÐÂÃÆ ÊÂÀ Ê Ê êçæéë êÜéíàê£ çéæÛÜá ¤ êÜéíàê ÄÆÅ˸Ÿ Êîàêê ¤ ëÜêë ÚÜåëéìä ½àêÚßÜé ¤ ç ádæíåØ ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì£ ßæëÜã ¿ígñÛØ ëÜ㥱 ­§ª ¯©® ª¯« æÙÚßæÛ£ ®ª¨ ««ª ¯ª® êÜéíàê îîî¥ãÜíåðêçæéë¥Úñ

KçàåÛãÜé í Äã å ÊÂÀ ÊÇÆÉË ÊÃÌź¼ ¤ ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà ¹ÜÛ àÚßæí ¨°£ ¬«ª ¬¨ KçàåÛãÜé í Äã å îîî¥êìåêâà¥Úñ ¹À¾ ½¸Ë ĸÄĸ ÝéÜÜêâàåÞ êßæç ÄæåëØåØ êâà êÜéíàê£ ¼ãØå ËÜêë ÚÜåëéìä ¿ØééØÚßæíØ d¥ ç¥ «§£ ¬«ª ¬¨ KçàåÛãÜé í Äã å ëÜ㥱 ®ª¨ ¨§© ª©© îîî¥ÙàÞÝØëäØääØ¥Úñ

ÍéÚßãØÙo ÊÂÀ ͼÃÂÆƹº¿Æ» Å[ÛéØ åo ¨­«£ ¬«ª §¨ ÍéÚßãØÙo ¿¸ÇÇÐ ¿ÀÃà ¤ Êƺ¿ÆÉ ÊÂÀ ʺ¿ÆÆà âæãØ£ ç ádæíåØ£ êÜéíàê£ æÙÚßæÛ£ ìÙðëæí[åo &Üéå » 㣠ÍéÚßãØÙo ëÜ㥱 «°° «ª¬ §ªª îîî¥ßØççðßàãã¥Úñ

»ØíàÛ ¸åÛgã ¤ ÊçæéëêÜéíàê ç à å[âìçì åØÛ ª §§§ Âd YÜéæëoåæíØ ¨ª©¨£ ÍêÜëoå Êçæéë ÑæåÜ ¿æëÜã ¿æéØ㣠KçàåÛãÜé í Äã å ¾Ä Êçæéë ÙØñØé£ ç ádæíåØ£ êÜéíàê ÃØñÜÚâ[ ¨¨¬£ ÆãæäæìÚ îîî¥Þäêçæéë¥Úñ

ª©

ÌãëéØêçæéë ÇéØßØ ¨£ ÂãàäÜåëêâ[ ª«£ ëÜ㥱 ©©© ª¨© ª°ÊíàëØí𣠹éågåêâ[ ©«£ ëÜ㥱 «­¨ ¬ª§ ­¨« ¹éåæ£ ÂæìåàÚæíØ ©®¨¦¨ª£ ëÜ㥱 ®®¬ ¯¬© ¯§ª îîî¥êÜåêæé¥Úñ£ îîî¥ìãëéØêçæéë¥Úñ

ª©

Êâà Êçæéë ¤ ºðâãæ ÊÜéíàê ÄodâØ ç à å[âìçì åØÛ ¨§§§ Âd ¿ØíãodâæíØ °ª£ Êì àÚÜ ëÜã± ª®­ ¬©ª ª¯«£ ­§ª ¬«ª ¬§ª îîî¥ÚðâãæêÜéíàê¥êìäØíØ¥åÜë

ª©

Äàêêă ë çéæÛÜáåØ æÙÚßæÛ íðçÜdÜåÜá áØâæ ÙØÞÜëØ ÂæäìåØéÛ ¬¨£ ÇéØßØ ® îîî¥äàêă ë¥Úñ

ª©

¼åíð ÊëæéÜ êêãÜíØ íÜ í ÜÚß çéæÛÜáå[Úß êoëg ¼åíð£ çãØëo à åØ áà ñãÜíågåf äæÛÜãð îîî¥Üåíð¥Úñ

Českomoravská 41 (500m od O2 Arény) tel.: 284 811 212 otevřeno denně 9-21

ª©

¹ãàññØéÛ çéæÛÜᣠêÜéíàê Ø ëÜêëÚÜåëéìä ¹ãàññØéÛ ÅØ ¹ ÜñàåÚÜ °¨©¦¯£ ÇéØßØ îîî¥ÙãàññØéÛ¥Úñ

ª©

ÊåæîÙæØéÛ ÑÜñìãØ Ü¤êßæç£ çéæÛÜᣠêÜéíàê£ ç ádæíåØ ¿ìÛÚæíØ ©Ø£ ¹éåæ îîî¥êåæîÙæØéÛ¤ñÜñìãØ¥Úñ

²

ÉæÚâ Çæàåë í êoëà æÙÚßæÛ ÉæÚâ Çæàåë îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ

°

¿ìÛð í êoëà æÙÚßæÛ ¿ìÛð Êçæéë îîî¥ßìÛð¥Úñ

°

ÅØäÚßÜ ¿ÜðÛìâæíØ ¨¬¯°¦­£ ÇéØßØ ¯¤ÇØãäæíâØ îîî¥åØäÚßÜ¥Úñ

°

½ÃÆÉÀ Å ÊÇÆÉË ÁØå[dâæíØ ¨§¯°¦©§£ ÆêëéØíؤÄæéØíêâ[ ÆêëéØíØ ëÜ㥱 ¬°­ ¨¨§ ®¬° îîî¥Ą æéàØåêçæéë¥Úñ

®

Êçæéë ¿æìêÜ Åæí[ ìãàÚÜ ¨¯©¨ åØçéæëà ÃàÛã £ ¿éØåàÚÜ îîî¥êçæéëßæìêÜ¥Úñ

®

¿ØååØß ºñÜÚß íÜ í ÜÚß êoëoÚß æÙÚßæÛ ¿ØååØß ºñÜÚß îîî¥ßØååØߥÚñ

««

͸źà ÊÇÆÉË Ãð Ø êâf êÜéíàêåo ÚÜåëéìä ¤ çéæÛÜᣠç ádæí¤ åØ£ êÜéíàê ¿æéêâ[ ¨¨®£ ¬«ª §© ÍéÚßãØÙo ëÜ㥱 «°° ­°© ®¨­ îîî¥íØåÚãêçæéë¥Úñ

Å[ÚßæÛ

ÇØéÛìÙàÚÜ

Ye[é åØÛ Ê[ñØíæì

½ÌÅ ÊÇÆÉË çéæÛÜᣠçæéØÛÜåêëío£ ëÜêëæíØÚo ÚÜåëéìä£ çéæÝÜêàæå[ãåo êÜéíàê ÄÆÅ˸Ÿ ÁàåÛ à êâ[ ©®ª£ ¬ª§ §© ÇØéÛìÙàÚÜ ëÜ㥱 «­­ ¬¨© §§ª îîî¥Ýìåêçæéë¥Úñ

¿À¾¿Ã¸Å» ÊÇÆÉË ÇØãØÚßæíØ ©©¯¬¦ª°£ ¬°¨ §¨ Ye[é åØÛ Ê[ñØíæì ëÜ㥱 ¬­­ ­©§ ©­§ îîî¥ßàÞßãØåÛ¤êçæéë¥Úñ

ɸ»Àº¸Ã ÊÇÆÉË Ëæç êâà êÜéíàÚÜ ËÜØä ÄæåëØåØ¡¡¡¡¡ ÇæÛgÙéØÛæíØ «©¯£ ¬«® §¨ Å[ÚßæÛ ëÜã± «°¨ «©© ¬¯îîî¥éØÛàÚØãêçæéë¥Úñ

ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ¿ÐǼÉÅÆ͸ Ǹɻ̹Àº¼ ÇØãØÚâfßæ ë ¥ ©®«¯£ ¬ª§ §§ ÇØéÛìÙàÚÜ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

»Ü ëåf í ÆéãàÚâ Úß ßæé[Úß

¿¼ÃÀ¸ ÊÇÆÉË »ãæìßæyæíàÚÜ ¬¨£ ¬­« §¨ YØäÙÜéâ îîî¥ßÜãàØêçæéë¥Úñ

ÇUÁ&ÆÍŸ KÂÆÃÀ&¸ ÊÂÀ ÊŹ ÊÜÛãæyæí ¨¬¬£ ÊÜÛãæyæí í ÆéãàÚâ Úß ßæé[Úß îîî¥êâàêÜÛãæåæí¥Úñ

ÇØéÛìÙàÚâ âéØá

»ãæìßæyæíàÚÜ

ÃØå âéæìå ÊÌÅ êçæéë ą ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà ãð Ø êâ[ âæãØ Ø ç ádæíåØ ©¯¥ oáåØ ©ª£ ¬­ª §¨ ÃØå âéæìå îîî¥êìåêâà¥Úñ

êâàêâà ÞæãÝÞæãÝ Ä¥ÇØã[Ú ą ¿Üé çàÚâ[ ¯¨«¦¬Ø£ ­ª° §§ ¹éåæ ëÜ㥱 ¬«ª ©¨« «©¨ îîî¥êâà¤ÞæãÝ¥Úñ ʼÅÊÆÉ ½ÉÀ¼Å»Ê¿ÀÇ ÊËÆɼ å[ägêëo ÊíæÙæÛ𣠭§© §§ ¹éåæ ëÜ㥱 ¬«© ©¨ª ®©§

îîî¥êÜåêæé¥Úñ

ÁàßæäæéØíêâ âéØá ¹éåæ ½É¼Ð˸¾¤¹¼ÉŻˤçéæÛÜáåØ ¾¼Æ¸ÉË ÍØÚßæíØ ¯£ ­§© §§ ¹éåæ îîî¥ÝéÜðëØÞÙÜéåÛë¥Úñ ¹¸ÉÅ¼Ï ÊÇ☺ÉË ãð Ü£ êåæîÙæØéÛ£ Ùg âð ą çéæÛÜᣠç ádæíåØ£ êÜéíàê ą ÉæêêàÞåæ㣠¼ãØå£ ÅæéÛàÚØ ¹éØëàêãØíêâ[ ®£ ­§© §§ ¹éåæ ëÜ㥱 ¬«¬ ©«¬ ¯«® îîî¥ÙØéåÜïêçæéë¥Úñ

ÊÂÀº¼ÅËÉÌÄ ¹ÉÅÆ Á¥ ¹ØÙ[âØ ° íÜÛãÜ ËÜãÜÚæäì £ ­¨© §§ ¹éåæ îîî¥êâàÚÜåëéìä¤Ùéåæ¥Úñ º¸ÉÍÀž Ê¿ÆÇ ÂæëãØåæíØ ¨£ ­©¯ §§ ¹éåæ¤Ão Üy îîî¥ÚØéí¥Úñ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ¹éåæ ÆãðäçàØ Ì »[ãåàÚÜ ®®®£ ­­« «© ¹éåæ¤ÄæÛ àÚÜ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

¿æÛæåoå

¾¼Äĸ ÊÇÆÉË ÇÜâØ êâ[ ©¬£ ­§© §§ ¹éåæ îîî¥ÞÜääØêçæéë¥Úñ

Ä¸Ë¼Ê ÊÇÆÉË Å[éæÛåo ë ¥ ¨¬£ ­°¬ §¨ ¿æÛæåoå

ÉÄ ÊÇÆÉË êçÜÚàØãàêëØ »ðåØêëØé£ ÃØåÞÜ£ Ãææ⣠ÊçðÛÜé Ø Âáìê Ë¥ ¾¥ ÄØêØéðâØ ¨§©£ ¬­© §¨ Oêëo åØÛ ÆéãàÚo îîî¥éä¤êçæéë¥Úñ

¿¼ÃÀ¸ ÊÇÆÉË Oíæñ ¬°¦­¨£ ­§© §§ ¹éåæ îîî¥ßÜãàØêçæéë¥Úñ

Âðáæí

ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà ãð Ø êâ[ âæãØ Ø ç ádæíåØ Êâà ØéÜ[ã Ígëéå íéÚߣ ¬­¨ ­° »æãåo ÄæéØíØ îîî¥êìåêâà¥Úñ

ÍðêædàåØ

ÄÌÁÊÇÆÉË ÂæÙãà å[ ¬£ ­§© §§ ¹éåæ îîî¥äìáêçæéë¥Úñ

ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà ãð Ø êâ[ âæãØ Ø ç ádæíåØ ¿æëÜã ÇéæäÜëßÜìê ą Êâà ÚÜåëéìä Êåg åo⣠®ª° ¨»æãåo ÄæéØíØ îîî¥êìåêâà¥Úñ

¿À¾¿Ã¸Å» ÊÇÆÉË ¿ØíãodâæíØ ªª§¬£ ¬¯§ §¨ ¿Øíãodâ í ¹éæÛ ëÜ㥱 ¬­° «©¬ ©«îîî¥ßàÞßãØåÛ¤êçæéë¥Úñ

&ÜåâæíàÚÜ ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà ãð Ø êâ[ âæãØ Ø ç ádæíåØ ¬­¨ ­« &ÜåâæíàÚÜ îîî¥êìåêâà¥Úñ

»æãåo ÄæéØíØ

ÁØÙãæååf åØÛ ÆéãàÚo ÊÇÆÉË º¼ÅËÉÌÄ »Æü&¼Â çéæÛÜᣠêÜéíàê Ø ç ádæíåØ ãð o Ø êåÙ ¸ãæàêÜ ¿Øåì Ü ¨©©£ ¬­¨ ­« ÁØÙãæååf åØÛ ÆéãàÚo îîî¥êçæéëÛæãÜÚÜâ¥Úñ

®

Êçæéë KÜÝdoâ ÂÜ ÊëØÛàæåì ©§°¬£ ¹ÜåÜ æí£ ëÜ㥠ª¨® ®©­ ®®® îîî¥êçæéëêÜÝÚàâ¥Úñ

®

ÊØãæäæå Êßæç ƺ ºßæÛæí ©¥ çØëéæ £ ÇéØßØ « îîî¥ÊØãæäæåÊçæéëê¥Úæä

®

ÄØÛÜáØ Êçæéë£ ©¯¥ oáåØ ©©®£ ÆêëéØíØ îîî¥äØÛÜáØêçæéë¥Úñ

®

Êçæéëêßæç Ñãoå Çé ëåf ¨­¨ ë ¥Ë¥ ¹Øëà £ Ñãoå êçæéëêßæç¥ñãàå·íæãåð¥Úñ

®

Êâà ÚÜåëéìä ¿éØåàÚÜ Ë oÛØ &ʸ£ ¿éØåàÚÜ îîî¥êâàÚÜåëéìäßéØåàÚÜ¥Úñ

®

¸¹º Êçæéë ãð Ü ÊçæéëÜå Ø ñÙæ o í ܤêßæçì &Üéåæ àÚâ[ ¬§ª£ ÇéØßØ ¬

®

½ìå Êçæéë KØÝØ oâæíØ ¬¯¨£ ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf îîî¥Ýìåêçæéë¥Úñ

®

Oêëo åØÛ ÆéãàÚo

¿Øíãodâ í ¹éæÛ

Åæíf Ägêëæ åØ ÄæéØíg ÊÇÆÉ˼Ší éæÙÚÜ Ùg Ü⣠ãð o Ø êåÙ Ì ÇæßãÜÛÚÜ ¨ª«®£ ¬°© ª¨ Åæíf Ägêëæ åØ ÄæéØíg îîî¥êçæéëÜå¥Úñ

®

¿ØéëäØå Êçæéë ÇæìçgëæíØ «£ ÆãæäæìÚ ëÜ㥠¬¯¬ «©« §°îîî¥ßØéëäØåêçæéë¥Úñ

KÂÆÃÐ ¸ ÂÌÉÑÐ °©

ÜÊâà êÚßææã ¿æëÜã ¿æéØ㣠KçàåÛãÜé í Äã å îîî¥Üêâà¥Úñ

®©

Êåæîêçæéë ÊÚßææã ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì êãÜíØ åØ ãÜâÚÜ ëÜãÜäØéâì ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì ¨®§£ ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì ëÜã± ®ª° ª§° ©®©£ ®ª° ªª­ §¬îîî¥êåæîêçæéëêÚßææã¥Úñ

©

»ØåìëàäàåÞ æéÞØåàñØÚÜ Ø ÜãÜâëéæåàÚâf äg Üåo ñ[íæÛ îîî¥Üêâà¥Úñ

«®

ÊãæíÜåêâ[ êâàØãçàåàêëàÚâ[ ØêæÚà[ÚàØ dØêëåàÚâf çæçãØëâð ç à ñ[íæÛÜÚß Êʸ £ êéØñÜÚߣ ç ÜÚßæÛÜÚß ßæé£ íñÛgã[¤ íØÚoÚß çéæÞéØäÜÚß ËéàÜÛØ ÊÅÇ «§£ ¹ØåêâØ ¹ðêëéàÚØ îîî¥êâàØãç«ì¥êâ

«©

Ëàëëð ËîàêëÜé »ÜåàêæíØ ©¯£ ÆãæäæìÚ Å[ÛéØ åo ©°£ ÆêëéØíØ îîî¥êâØëÜêßæç¥Úñ

¿Øççð ¿àãã ÊæÚßæé êãÜíØ åØ Ûgëêâæì í ìâì ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì£ &Üéå » 㣠ÍéÚßãØÙo ëÜã± «°°®ª­«ª© îîî¥ßØççðßàãã¥Úñ

®

ª®

ÊâàÚÜåëéìä ¹éåæ Á¥ ¹ØÙ[âØ °£ ¹éåæ¤Âé[ãæíæ ÇæãÜ ëÜã± ¬«¨©«¬¯¬ª îîî¥êâàÚÜåëéìä¤Ùéåæ¥Úñ

¸ÇÌà åØ âìéñ ãàÚÜåÚÜ ¸ÇÌà º îîî¥Øçìã¥Úñ

ª©

ÊâàÜé ê ¼ÛÞÜ ãð Ø êâ ëéÜåØ fé îîî¥êâàÜéêÜÛÞÜ¥Úñ

Ä¸Ë¼Ê ÊÇÆÉË »æÙéæíêâfßæ ­©¨£ ­°® §¨ Âðáæí ëÜ㥱 ¬¨¯ ­¨¨ ¯ª®

ÄÄ ÊÂÀº¼ÅËÉÌÄ ¹éÜÚßëæíØ ®£ ­ª¯ §§ ¹éåæ îîî¥ääêâàÚÜåëéìä¥Úñ

ÍÜêÜão åØ ÄæéØíg ¿ÆǼ ÊÇÆÉË ÄØêØéðâæíØ ¨©«£ ­°¯ §¨ ÍÜêÜão åØÛ ÄæéØíæì ËÜ㥱 ¬¨¯ ª©« ¬©§ íÜêÜãà·êâà¤êçæéë¥Úñ îîî¥êâà¤êçæéë¥Úñ

Éƺ ÇÆÀÅË ÄØêØéðâæíØ ¨­£ ­§© §§ ¹éåæ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ

ÄæéØíêâæêãÜñêâ âéØá

Éƺ ÇÆÀÅË ¾¸Ã¼ÉÀ¼ ͸=ÂÆ͸ ÍÜ ÍØyâæíÚÜ ¨£ ­§© §§ ¹éåæ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ¹éåæ å[ä¥ ÊíæÙæÛ𠨩£ ­§© §§ ¹éåæ ëÜ㥱 ¬«ª ©¬§ ¬­îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

¹éìåë[ã ¿¼ÃÀ¸ ÊÇÆÉË Âé[ëâ[ ©£ ®°© §¨ ¹éìåë[ã îîî¥ßÜãàØêçæéë¥Úñ

&Üêâ Ëg oå ÊÇÆÉË º¼ÅËÉÌÄ ÊÌÇ2 &ØçâæíØ ©§ª£ ®ª® §¨ &Üêâ Ëg oå ÊÇÆÉË º¼ÅËÉÌÄ ÊÌÇ2 Å[ÛéØ åo ¨®£ ®ª® §¨ &Üêâ Ëg oå

½é ÛÜâ¤ÄoêëÜ⠿̻РÊÇÆÉË å[ä¥ ÊíæÙæÛ𠫪£ ®ª¯ §© ½é ÛÜâ¤ÄoêëÜâ îîî¥ßìÛð¥Úñ

ÁØÙãìåâæí ÊÇÆÉË º¼ÅËÉÌÄ ÊÌÇ2 ÄØéà[åêâf å[ägêëo ¨­£ ®ª° §¨ ÁØÙãìåâæí

Åæí Áàdoå ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË Åæí Áàdoå ÄØêØéðâæíæ å[ä¥ «¦¬£ ®«¨ §¨ Åæí Áàdoå îîî¥ßÜãàØêçæéë¥Úñ

ÆêëéØíØ ¿ÆǼ ÊÇÆÉË ¿Øíãodâæíæ å[Ù Ü o ©¯£ ®§ª §§ ÆêëéØíØ ËÜ㥱 ¬®® «ªª ®®ª æêëéØíØ·êâà¤êçæéë¥Úñ îîî¥êâà¤êçæéë¥Úñ ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÆêëéØíØ Åæíàå[ êâ[ ª¨®¯¦­Ø ƺ ½ìëìéìä £ ®§© §§ ÆêëéØíØ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

¹oã[

Éƺ ÇÆÀÅË Çæ ëæíåo ª Âì o ÉðåÜâ £ ®§© §§ ÆêëéØíØ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ

ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà Êâà ØéÜ[ã ¹oã[ í ¹ÜêâðÛÜÚߣ ®ª° ¨¬ ¹oã[ ëÜ㥱 ®®« ¨¬¬ ª¯§ îîî¥êìåêâà¥Úñ

Éƺ ÇÆÀÅË ½ÌËÌÉÌÄ Åæíàå[ êâ[ ª¨®¯¦­Ø£ ®§© §§ ÆêëéØíØ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ « ÊÂÀ »ØãàÙæéæíØ ª£ ®§° §§ ÆêëéØíØ ëÜ㥱 ¬°­ ­©© °§¨ îîêâà¥Úñ£ àåÝæ·«êâà¥Úñ

ª©

ÊßÜéçØ Êâà Ø ¹æØéÛ ÊÚßææã êãÜíØ åØ ÚÜãæÛÜååo í ìâì ÚØéíàåÞì£ êåÙ£ ëÜãÜäØéâì Ø åØ çéíåo ßæÛàåì í Ûgëêâf âæãÚÜ í Ûð íÜ í ÜÛåo ÛÜå ÄØã[ Äæé[íâؤÂØéãæí ÇéØÛgÛ ëÜ㥱 ­§« ­¯¨ ¨§§£ ­§¯ «®ª ¨§§

ª©

Êåæîêçæéë ÊÚßææã ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì êãÜíØ åØ íÜ âÜéf êãì Ùð ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì ¨®§£ ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì ëÜ㥱 ®ª° ª§° ©®©£ ®ª° ªª­ §¬îîî¥êåæîêçæéëêÚßææã¥Úñ

ª©

Ãð Ø êâ[ âæãØ Çæëæâ ÇÜÚ çæÛ Êåg âæì£ ëÜ㥱 ­§ª ¯§° ª­îîî¥çæëæâ¥Úñ

ª©

ÊâàêÚßææã ¼åíð ÉØäñæí[ ëÜ㥱 ­§« °¬° ©¯ª îîî¥êâàÚÜåëéìä¤Ùéåæ¥Úñ

°

¿ØéØâàéà âàëÜÙæØéÛàåÞ êãÜíØ åØ êåæîâàëàåÞ Ø âàëÜÙæØéÛàåÞ îîî¥âàëÜÙæØéÛàåÞ¥Úñ îîî¥ßØéØâàéàâàëÜÙæØéÛàåÞ¥Úñ

®

ÊãæíÜåêâ[ êâàØãçàåàêëàÚâ[ ØêæÚà[ÚàØ çæáà ëgåo çéæ çæßðÙ íÜ íæãåfä ëÜéfåì åØ ßæé[Úß çæ ÚÜãfä êígëg ¸ãçÜåíÜéÜàå Ø Êʸ ËéàÜÛØ ÊÅÇ «§£ ¹ØåêâØ ¹ðêëéàÚØ îîî¥êâàØãç«ì¥êâ

®

ê

KâæãàdâØ êâà êåÙ ÊÜÛãæyæí ¨¬¬£ ÊÜÛãæyæí í ÆéãàÚâ Úß ßæé[Úß îîî¥êâàêÜÛãæåæí¥Úñ

®

ÜÊÂÀ ܤêßæç£ îîî¥Üêâà¥Úñ

«© åò Ú ìä] äèåÚ ª© é ãfèïçÚ ® èÛÜáèÝ ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà îîî¥êìåêâà¥Úñ ºÜåëé[ãØ£ »æãåo ¿Üádoåêâ[ ª­£ ÆãæäæìÚ ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ£ æÙÚßæÛ ÊÌÅ Êçæéë£ ©¯¥ oáåØ ©ª£ ÃØå âéæìå æÙÚßæÛ

Êâà ØéÜ[ã Äæêëð ì ÁØÙãìåâæíØ ãð Ø êâ[ âæãØ

&ÜåâæíàÚÜ ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ

Êâà ØéÜ[ã ÊÜíÜéâØ£ »æãåo Ãæäå[ ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ

Êâà Êçæéë ÊãìåÚÜ£ ¹ÜÛ àÚßæí ¨°£ KçàåÛãÜé í Äã å ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ£ æÙÚßæÛ

Êâà ØéÜ[ã &ÜéíÜåæßæéêâf êÜÛãæ£ Âæìëð åØÛ »Üêåæì ¨§® ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ£ æÙÚßæÛ

¿éæäæíâØ Êâà ÊåÙ ÑæåÜ£ KçàåÛãÜé í Äã å ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ

Êâà ØéÜ[ã Ígëéå íéÚß ą »æãåo ÄæéØíØ ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ£ æÙÚßæÛ

&Üéå » ã ¨°ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ

Ãð Ø êâ ØéÜ[ã Çéæêâà㣠¹éØåå[ ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ

Êâà ÇØéâ ÄãØÛf ¹ìâð ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ

Êâà ØéÜ[ã ÉØäñæí[ ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ

¿ØééØÚßæí ¨¯ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ

¿æëÜã ÇéæäÜëßÜìê ą ÊâàÚÜåëéìä Êåg åoâ »æãåo ÄæéØíØ ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ

¿æéåo ÉæâðëåàÚÜ åØÛ ÁàñÜéæì ¨¬« ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ ÇÜåñàæå Ì ÁØåæì â £ ÇØêÜâð åØÛ ÁàñÜéæì ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ Êâà ØéÜ[ã ¹oã[ í ¹ÜêâðÛÜÚß ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ£ æÙÚßæÛ Êâà ØéÜ[ã ÇìêëÜíåð ą ¿æéêâ ßæëÜã ËØåÜdåàÚØ£ ¿æéåo ¹ÜdíØ ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ£ æÙÚßæÛ

å[ä¥ Ë¾Ä£ ÁÜêÜåoâ ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ£ æÙÚßæÛ ¸éÜ[ã ¹æßÜäØ ÑãØëf ¿æé𠮨¨¦© ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ ÑãØëf ¿æéð ą çæÙædâØ ¿æëÜã ¸ìéìä£ ÑãØëf ¿æéð ãð Ø êâ[ âæãØ£ ç ádæíåØ

ììì£èêãèàÞ£Øï

«¬

¿¼ÃÀ¸ ÊÇÆÉË ÇæéìÙêâ[ ®§¯£ ®§¯ §§ ÆêëéØíØ îîî¥ßÜãàØêçæéë¥Úñ ĸ»¼Á¸ ÊÇÆÉË ì㥠©¯¥ oáåØ ©©®£ ®§° §§ ÆêëéØíؤÄØéà[åêâf ßæéð ëÜ㥱 ¬°¬ ­©­ ª©© îîî¥äØÛÜáØêçæéë¥Úñ ½ÃÆÉÀ Å ÊÇÆÉË ÁØå[dâæíØ ¨§¯°¦©§£ ®§© §§ ÆêëéØíؤÄæéØíêâ[ ÆêëéØíØ ëÜ㥱 ¬°­ ¨¨§ ®¬° îîî¥Ą æéàØåêçæéë¥Úñ

ÆêëéØíàÚÜ

¿æéåo ¹ÜdíØ

Ñãoå

Âæìëð åØÛ »Üêåæì

¹éØëàêãØíØ

ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà Êâà ØéÜ[ã ÇìêëÜíå𣠿æéêâ ßæëÜã ËØåÜdåàÚØ£ ®¬­¬® ¿æéåo ¹ÜdíØ ëÜ㥱 ®®« ¨¬¬ ª®îîî¥êìåêâà¥Úñ

¿ÆǼ ÊÇÆÉË Âíoëâæí[ ¯§£ ®­§§¨ Ñãoå ËÜ㥱 ¬®® «ªª ®®ª ñãàå·êâà¤êçæéë¥Úñ îîî¥êâà¤êçæéë¥Úñ

ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà ãð Ø êâ[ âæãØ Ø ç ádæíåØ Êâà ØéÜ[ã &ÜéíÜåæßæéêâf êÜÛãæ£ Âæìëð åØÛ »Üêåæì ¨§®£ ®¯¯ ¨¨ Âæìëð åØÛ »Üêåæì îîî¥êìåêâà¥Úñ

ÐØâ ÊëÜØä ê¥é¥æ¥ Ñ[ßéØÛåoÚâØ °ª £ ¯©¨ §¯ ¹éØëàêãØíØ ðØâêëÜØä·åÜïëéØ¥êâ

Âéæäg o

¿Ì»Ð ÊÇÆÉË ÑÃ2Å ÍæÛåo «¬ª£ ®­§ §¨ Ñãoå îîî¥ßìÛð¥Úñ

ÆãæäæìÚ

ÍÀÍ¸Ï ÊÇÆÉË ¸¥ ÍØäÙÜéðßæ ¬©«°¦¨ª¹£ °©° §¨ »ìåØáêâ[ ÊëéÜÛØ ëÜ㥱 ¢«©¨ ª¨¬ ¬¨¨ ¨®® îîî¥íàíØïêçæéë¥êâ

¿Ê¿ ÊÂÀ Âæí[ êâ[ ¨©§£ ®­® §¨ Âéæäg o îîî¥ÙæØéÛ¤êâà¥Úñ

ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË Ñãoå ÑãØëf ÁØÙãâæ å[ägêëo Äoéì ¨®«£ ®­§ §¨ Ñãoå ëÜ㥱 ¬®¨ ¯¨® ©­­ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÂìåæíàÚÜ

Éƺ ÇÆÀÅË ÉàÜÞéæíØ «§¬£ ®®° §§ ÆãæäæìÚ ëÜ㥱 ¬¯¬ ©«© ®§¨ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ

Âæ àÚÜ ¿ìÛð Êçæéë Äãðåêâ[ ©£ §«§ §¨ Âæ àÚÜ

¾Ä ÊÇÆÉË ÙØñØé£ ç ádæíåØ Ø êÜéíàê ÃØñÜÚâ[ ¨¨¬£ ®®® §§ ÆãæäæìÚ ëÜ㥱 ¬¯¬ ©©§ ¯°® îîî¥Þäêçæéë¥Úñ

ÉÌĸ ÊÇÆÉË ÆêëéØíàÚÜ ©¨ª£ ®ª° ¨« ëÜ㥱 ­§ª ©«§ °­° äØé¥éìñàÚâØ·ëàêÚØãà¥Úñ

¿ÆǼ ÊÇÆÉË ¿ðçÜéåæíØ ÂìåæíàÚÜ£ ­¯­ §« ÂìåæíàÚÜ ËÜ㥱 ¬®© ¬«¯ °®® âìåæíàÚÜ·êâà¤êçæéë¥Úñ îîî¥êâà¤êçæéë¥Úñ

Ç oÙæé

ÌßÜéêâ ¹éæÛ

ÍÜãâf ÂØéãæíàÚÜ

¸ÃÇÀ ÊÇÆÉË º¼ÅËÉÌÄ Áàdoåêâ[ ¨¬£ ®«© ¬¯ Ç oÙæé îîî¥Øãçàêçæéë¥Úñ

¿ÆǼ ÊÇÆÉË Ì Å[ÛéØ o ¨®­¬£ ­¯¯§¨ ÌßÜéêâ ¹éæÛ ËÜ㥱 ¬®© ­ª¨ ªª° ìߥÙéæÛ·êâà¤êçæéë¥Úñ îîî¥êâà¤êçæéë¥Úñ

¿¼ÃÀ¸ ÊÇÆÉË À¥ Ç¥ ÇØíãæíØ ¨¨­£ ®®° §§ ÆãæäæìÚ îîî¥ßÜãàØêçæéë¥Úñ

ºÑ ÊÇÆÉË ÊâàØéÜ[ã ÉØñìãØ£ÍÜãâf ÂØéãæíàÚÜ ëÜ㥱 ­§« ­®© ¯§­ îîî¥Úñ¤êçæéë¥Úñ

¿¸ÉËĸŠÊÇÆÉË ÇæìçgëæíØ «£ ®®© §§ ÆãæäæìÚ îîî¥ßØéëäØåêçæéë¥Úñ

ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË ÌßÜéêâ ¹éæÛ ÅÜéìÛæíØ ©¬¨ £ ­¯¯ §¨ ÌßÜéêâ ¹éæÛ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÆãæäæìÚâ âéØá

Ë àåÜÚ ÊÇÆÉË º¼ÅËÉÌÄ ÊÌÇ2 å[ä¥ ÊíæÙæÛ𠬩®£ ®ª° ­¨ Ë àåÜÚ

ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË Ñãoå¤ÄØãÜåæíàÚÜ ª¥ âígëåØ ¨¨®§£ ®­§ §© Ñãoå¤ÄØãÜåæíàÚÜ ëÜ㥱 ¬®® ¨§« ©­° îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

¹[åæí

ʼÅѸ ÊÇÆÉË ¿éØÛà êâ[ ¨°©© £ ­¯­ §© ÌßÜéêâf ¿éØÛà ëg

½éØåÚæíØ ÃßæëØ Íø»ÀÄ2É Â¸ÄÃ¼É ¤ ͼÃÆʼÉÍÀÊ çéæÛÜá âæ㣠ãð o ¤ ¼ãØå£ ¹ãàññØéÛ ¨°ª£ ®¬­ ¨« ½éØåÚæíØ ÃßæëØ ëÜ㥱 ¬®¨ «¬¯ §«¬

ÀËƺ¸ ÄÞé¥ ÅæéØ ¾Ø æí[ ¹éÜñæí[ «°®¦¨¨£ §ª¨ §« Ãàçëæíêâ Äàâìã[ àëæÚØ·àëæÚØ¥êâ

ÃìdÜåÜÚ ÊÇÆÉË ÊÅÆΠĥ É[ñìêØ ­§£ °¯« §¨ ÃìdÜåÜÚ îîî¥êçæéë¤êåæî¥Úñ

Éæ åæí çæÛ ÉØÛßæ ëgä ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË Éæ åæí Å[ÛéØ åo ª© £ ®¬­ ­¨ Éæ åæí çæÛ ÉØÛßæ ëgä îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÍêÜëoå

¹Æ¸É»Ê Ǹɸ»Àʼ ¸¥ ¿ãàåâì£ °®¨ §¨ ÇéàÜíÀÛñØ ëÜ㥱 ¢«©¨ «©¬ «ª¯ ©¨©

Ç Üéæí

ËéêëÜå[

ÁÜêÜåoâ

¿¼ÃÀ¸ ÊÇÆÉË YÜéæëoåæíæ å[ä¥ ©«£ ®¬§ §§ Ç Üéæí îîî¥ßÜãàØêçæéë¥Úñ

ÊÇÆÉˤÉƹÀ ¹éÜñæí[ ¨©ª£ §©¯ §¨ ¹éÜñæíàÚØ ëÜ㥱 ¢«©¨ °§¬ ®«§ °¨«

ÊÇÆÉËÄ¸Ï ÂØéãØ &ØçâØ ©ª®£ ®°§ §¨ ÁÜêÜåoâ ëÜ㥱 ¬¯« «¨¨ ¬¨®

ÊÃÆͼÅÊÂÆ

ÊÂÀ º¼ÅËÉÌÄ ¿É¸ÅÀº¼ çéæÛÜᣠêÜéíàê£ ç ádæíåØ à äæë¥ dãìå Ë oÛØ &ê㥠Øéä[Û𠬫­£ ®¬ª §¨ ¿éØåàÚÜ îîî¥êâàÚÜåëéìäßéØåàÚÜ¥Úñ

ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà ãð Ø êâ[ âæãØ Ø ç ádæíåØ ºÜåëé[ãØ£ Ãàçæíêâ[ ¯ª¦¯£ ®°§ §¨ ÁÜêÜåoâ îîî¥êìåêâà¥Úñ

»¸ÍÀ» ¸Å»*à ¤ ÊÇÆÉËʼÉÍÀÊ YÜéæëoåæíØ ¨ª©¨£ ®¬¬ §¨ ÍêÜëoå

ÇéàÜíàÛñØ

ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà ãð Ø êâ[ âæãØ Ø ç ádæíåØ ÉØäñæí[ ª«©£ ®¯¯ ©¬ Æêëéì å[ îîî¥êìåêâà¥Úñ

¿éØåàÚÜ åØ ÄæéØíg

ÌßÜéêâf ¿éØÛà ëg

¿ÆǼ ÊÇÆÉË ¹[åæí ©®«£ ­¯®¬« ¹[åæí ËÜ㥱 ¬®© ­«­ ©ª¨ ÙØåæí·êâà¤êçæéë¥Úñ îîî¥êâà¤êçæéë¥Úñ

Ãàçëæíêâ Äàâìã[

Æêëéì å[

Ñãoåêâ âéØá

»ìåØáêâ[ ÊëéÜÛØ

ÊÌÅ ÊÂÀ ¹Æ¸É» ʺ¿ÆÆà ãð Ø êâ[ âæãØ Ø ç ádæíåØ Kâæãåo ©¬£ ®°§ §¨ ÁÜêÜåoâ îîî¥êìåêâà¥Úñ

ÇæçéØÛ ÀåÞ¥ ÇÜëÜé ÃàÚß ą Êçæéëéðêð Å[ä¥ êí¥ ¼ÞoÛàØ ®®£ §¬¯ §¨ ÇæçéØÛ êçæéëéðêð·êçæéëéðêð¥êâ

¹Øåêâ[ ¹ðêëéàÚØ ¿Ì»Ð ÊÇÆÉË »æãå[ ««£ °®« §¨ ¹Øåêâ[ ¹ðêëéàÚØ îîî¥ßìÛð¥Úñ£ îîî¥ßæéêâØäØåàØ¥êâ

ØÛéÜê[ çéæÛÜáÚ ßãÜÛÜáëÜ à åØ

:.?76* 6*97?.6167=E $ '( *B =G,. 6.B <+>;7=*,G,0 3*8*,1; = :;H.-1:,G,0

Odàåå ëéfåàåâ ÛðåØäàÚâf êoãð£ íðëéíØãæêë࣠éæíåæí[ßð£ áàêëæëðď

#*37<:37 ;C41. &$ @=I,*9:37 F5.,37 3*;*47/> ?*A4.5. ) # *<;73*9.5 7- HG26* -7 3=F;6* 7- D :318*: *<;.5 <+>; 6* 5G9< 41+7=746I 87D.; 67,G 7- D 67, 4.;.,3> &$ :8.6 '*14 .>:;76. 7- D 4.;.63* :4<B+> 6* 5G9< 897 :3<816< 1 97-16<

!

Ígéåg êàäìãìáÜ ÚØéíàåÞæí êëðã áoñÛð¥

! % 16-H1A:3C 37<:.3 7- =FB. "#

87 8C

07- ;.4

:7<;FB 7 ?C2.?- ?-*95* 897-.2 76 416. 3*B-I :;I =>09C=C 6*

Ç ÜÛêëØíìáÜäÜ ñÚÜãØ åæí ÊâàÜé×ê ¼ÛÞÜ ÈÊØ Èʬ ÌçÞéØÛÜ Âàë çéæ êë[íØáoÚo äØáàëÜãÜ êëéæá Ë ëäßäë é â âeá ê âäÙÚáê ÆȪ ÙëÖ ÝáÖëãm ØmáÚ£ ËîâîèáÚé ãÚßåáî¢ ãêáÚß m Ö ãÚßéÞ m èéçäß ÈàÞÚç è ºÙÜÚ¡ àéÚç ×îá àÙî ëîçä×Úã¡ Ö ïYçäëÚw êâä ãÞé¡ Ö×î Þ âÖßÞéÚád èéÖç mØÝ âäÙÚá âäÝáÞ èë ß èéçäß êåÜçÖÙäëÖé ãÖ èéÚßãäê çäëÚw ë àäããäèéÞ£ ¸ëÞbÚãm ãÖ èéçäßÞ ÆȪ ßÚ ßÖàä ×îèéÚ ßÚáÞ ãÖ ª ØÚãéÞâÚéçÚØÝ åçÖ¢ ØÝäëdÝä èãeÝê ãÖåÖÙÖãdâ ãÖ åçÚØÞïãmâ âÖã Úèéçê¡ éÖà éÞØÝd¡ Ú èáî méÚ éáêàäé ëáÖèéãmÝä èçÙØÚ¡ éÖà åáîãêád¡ Ú ãÚ×êÙÚéÚ ØÝémé ïÖèéÖëÞé£ ËîáÚå ÚéÚ èÚ èéçäßÞ ÈàÞÚç è ºÙÜÚ ÙçÖâÖéÞØàî èëäê áî Ö èàäê éÚØÝãÞàê Ö ë àäããäèé£ Â ÚéÚ ïÖbmé ê éêéä èÚïzãê Èîèédâ ÆȪ ßÚ à ÙÞèåäïÞØÞ åçä ë ÚØÝãî ëÚáÞàäèéÞ çYâ ă ¸áÖèèÞØ ÈÚçÞÚè¡ ·ÞÜ ÂäêãéÖÞã ÈÚçÞÚè Ö ÌäçáÙ ¸êå ÅáîäâÚéçÞØ ÅäìÚç ÈÚçÞÚè£

WWW.TRENAZER.CZ

®

NOVINKA

WWW.SKIERSEDGE.CZ

INDEX

ĸÉÂ¼Ë £¬¢¤£

90

SJEZDOVÉ LYŽE – VŠECHNY LYŽE URČENÉ KE SJÍŽDĚNÍ NIŽŠÍ RYCHLOST

ZÁVODNÍ LYŽE (ZÁVODNÍ ODDĚLENÍ)

VYSOKÁ RYCHLOST

30–70 km/h

40–110 km/h

60–130 km/h

< 160 km/h

rekord 250 km/h

SLALOM SLALOMKA

OBŘÍ SLALOM OBŘAČKA

SUPER-G SG LYŽE

SJEZD DH LYŽE

RYCHLOSTNÍ LYŽOVÁNÍ SPEEDSKI

aktivní závodníci vč. nejvyšších úrovní

ZÁVODNÍ LYŽE KOMERČNÍ

KRÁTKÝ OBLOUK SLALOMKA

DLOUHÝ OBLOUK OBŘAČKA

TVRDÁ UPRAVOVANÁ TRAŤ

amatérští závodníci

SPORTOVNÍ LYŽE < 70 (ale i 80!)

25–60 km/h

30–90 km/h

FUNCARVING FUNCARVER, KRÁTKÉ

KRÁTKÝ AŽ STŘEDNÍ OBLOUK SHORT TURN

STŘEDNÍ AŽ DELŠÍ OBLOUK LONG TURN

sportovní, technicky i fyzicky vyspělí carveři (tvrdé, upravené tratě)

ALLMOUNTAIN < 75

ALLMOUNTAIN < 100

NEUPRAVENÉ TERÉNY

15–40 km/h

FREERIDE > 100

POWDER (PRAŠANOVÉ) 120–140 mm

15–40 km/h

20–60 km/h

25–80 km/h

LYŽE PRO ZAČÁTEČNÍKY

LYŽE PRO SPORTOVNÍ AŽ REKREAČNÍ JÍZDU

LYŽE PRO SPORTOVNÍ JÍZDU

začínající a rekreační lyžaři sjezdové tratě

rekreační lyžaři sjezdové tratě

velmi dobří sportovní lyžaři sjezdové tratě

LYŽE PRO SPORTOVNĚREKREAČNÍ JÍZDU

LYŽE PRO SPORTOVNÍ JÍZDU

rekreační lyžaři sjezdové (i rozbité) tratě

velmi dobří sportovní hlavně sjezdovka, ale i terén

LYŽE PRO SPORTOVNĚREKREAČNÍ JÍZDU

LYŽE PRO SPORTOVNÍ JÍZDU

rekreační lyžaři

sportovní lyžaři až experti

LYŽE DO SPECIÁLNÍCH PODMÍNEK (POUZE PRAŠAN) středně pokročilí až experti

SNOWPARK

BACKCOUNTRY FREESTYLE 90–140 mm

LYŽE PRO FREESTYLE VE VOLNÉM TERÉNU

středně pokročilí až experti

PARK&PIPE 75–90 mm

LYŽE DO PARKU A U-RAMPY, ČASTO S PŘESAHEM DO KATEGORIE ALLMOUNTAIN začátečníci až experti

FOTO: PETR HAVELKA – SNOW, JEZDKYNĚ: SIMONA HRSTKOVÁ, MÍSTO: SAMNAUN, ŠVÝCARSKO – SNOWRIDE 2007

REJSTŘÍK ZNAČEK V PŘEHLEDECH SNOW MARKET

LYŽE «½ÉÅË ¸äçãàÛ ¸ÇÆ ¸éäØÛØ ¸ëæäàÚ ¹ãØÚâ »àØäæåÛ ¹ãàññØéÛ ¹æÞåÜé ¹æßÜäÜ »ìÜã »ðåØäàÚ »ðåØêëØé ¼ãØå ½àêÚßÜé ¾ª ¿ÜØÛ ÀåÛàÞæ © ÃàÙÜéëð ÃàåÜ Ãìêëà ÄæíÜäÜåë ÅàåëßîØéÛ ÅæéÛàÚØ ÉæêêàÞåæã ÊØãæäæå ÊÚØéØÙÜìê ÊÚæëë Êâà ËéØÙ ÊçæéëÜå Êë~Úâãà Íàêë ÍæãØåë Í~ãâã ÎÜêëàÞÜ Îææï ÑØÞ ÑØà

BOTY 46 46 46 46 20 45 22 42 46 42 23 24 26 28 45 29 42 30 46 48 43 48 48 31 32 34 48 36 45 38 43 44 44 40 48 44 48 44

¸ãçàåØ ¸ëæäàÚ »ØãÙÜããæ ½àêÚßÜé ¿ÜØÛ ÃØåÞÜ ÃæîØ ÅæéÛàÚØ ÉæêêàÞåæã ÉæïØ ÊØãæäæå ËÜÚåàÚØ

61 53 54 54 55 56 61 57 58 61 59 61

VÁZÁNÍ ¸ëæäàÚ ¹ãàññØéÛ »ðåØêëØé ¼ãØå ½àêÚßÜé ½éàëêÚßà ÄØéâÜé ÉæêêàÞåæã ÊØãæäæå Ëðéæãàئ¿ÜØÛ Íàêë Í~ãâã

66 67 66 68 68 68 67 66 68 68 69 67

Ìí[Ûgåf ÚÜåð áêæì æéàÜåëØdåo ÛæçæéìdÜåf äØãææÙÚßæÛåo ÚÜåð ídÜëåg »Ç¿ Ø äæßæì êÜ ãà àë æÛ ÚÜå êâìëÜdåg åØÙoñÜå Úߥ Í Ûð êÜ ìí[Ûo ÚÜåØ åÜáãÜíågá o âæäÙàåØÚÜ ãð Ü ¢ í[ñ[åo £ ç oçØÛåg åÜáãÜíågá o Ûfãâæí[ dà íÜãàâæêëåo ØãëÜéåØëàíØ¥

www.loap.cz