Con bạn và chì: ĐIỀU CẦN BIẾT (Vietnamese)

Page 1

Con bạn và chì: ĐIỀU CẦ N BIẾ T

phục được về sức khỏe và học tập.

Trẻ em dưới 6 tuổi dễ bị tổn

thương vì bộ não đang phát

triển và cơ thể trẻ hấp thụ

chì dễ dàng hơn.

Hầu hết trẻ em bị nhiễm độc chì

không có biểu hiện bệnh. Trẻ em có

thể tiếp xúc với chì theo nhiều cách.

Xét nghiệm máu là cách duy nhất

để biết con bạn có bị phơi nhiễm hay không.

Không có mức độ chì

nào là an toàn.

CHÌ VẪ N LÀ VẤ N ĐỀ… ...NHƯ NG NGỘ ĐỘC CHÌ CÓ THỂ PHÒNG TRÁNH

VỤN SƠN/MẠT SƠN

Nhà xây từ trước năm 1978 có

thể dùng sơn làm từ chì

CÁC NGUỒN KHÁC

như gia vị, mỹ phẩm và các

phương thuốc tại gia

ĐẤT BỊ Ô NHIỄM

bởi sơn, các dự án luyện kim,

xăng pha chì hoặc thuốc trừ sâu

NGUỒN NƯỚC UỐNG

từ ống dẫn, bộ gá hoặc hàn

làm từ chì

CÔNG VIỆC HOẶC SỞ THÍCH

như câu cá, bắn súng, cơ khí

và sản xuất máy móc

CÁC NGUỒN CHÌ THƯỜNG GẶP

Thông tin chung:

• Rửa tay cho trẻ trước khi ăn và sau

khi chơi ngoài trời

Nếu bạn sống hoặc làm việc ở nơi có chì:

• Dùng máy hút bụi có bộ lọc HEPA

• Lau bụi bằng khăn ẩm

Che đất trống và không để trẻ em

NHỮ NG MẸO ĐỂ PHÒNG TRÁNH CHÌ

TRẺ EM NÊN ĐƯỢC XÉT NGHIỆM ở 12 và 24 tháng tuổi. Hãy hỏi bác sĩ của con bạn để được xét nghiệm chì nếu con bạn dưới 6 tuổi và chưa được xét nghiệm chì.

Một số yếu tố rủi ro khác:

q Sống hoặc thường xuyên đến thăm một ngôi nhà được xây dựng trước năm

1978; thường ở gần một địa điểm luyện kim cũ hoặc sân bay

q Có người chăm sóc trẻ làm việc với chì

(tu sửa nhà cửa, ắc quy ô tô, bắn súng, đánh cá, v.v.)

q Có bạn hoặc anh chị em bị nhiễm độc chì

ng bỏ

cơ ngộ độc chì

• Nói chuyện với bác sĩ của con bạn về xét nghiệm chì. Apple

Health/Medicaid và hầu hết các bảo hiểm tư nhân sẽ chi trả chi phí này.

• Để biết thêm thông tin về phòng tránh ngộ

độc chì, truy cập

www.snohd.org/lead.

Đ
qua nguy
Vietnamese 05-2023 SAC
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.