NEW STANDARDS
NyKatalog2013.indd 1
1/9/2013 4:14:04 PM
Nye produkter forenkler valget Ergoseat har markert seg som en innovasjonsdrivende aktør i markedet formstøpte sitte enheter gjennom år med nytenking og systematisering. Vi har alltid hatt en tanke om system rundt vår tilnærming av ulike utfordringer. Vi har gjennomført revolusjonerende tiltak når det gjelder sikring av kvalitet på brukerkonsultasjon, opplastning av informasjon og filer knyttet til dette. Vi har en kvalitativ og strukturert arbeidsmetodikk rundt utlevering, opplæring og oppfølging av våre produkter. Vi har en produksjonsmetode som sikrer største grad av sporbarhet og kvalitetssikring.
Bjørn Bratten Daglig leder
Dette gjør oss i stand til raskt å kartlegge brukers behov, og møte disse utfordringen effektivt med et riktig produkt. Disse verktøyene har gjort at vi for 2013 tar frem en ny serie med seter, og strukturer løsningene i vårt allerede kjente sortiment. Vi har gleden av i år å introdusere våre to seating serier; Lightserien og Seatserien ! Vi er sikre på at gjennom denne struktureringen vil vi kunne møte flere behov, og underlette og strukturere valgene som skal tas av brukere og terapeuter ! Ergoseat bistår selvfølgelig i denne prosessen dersom dere føler behov for assistanse rundt valg av materialer og tekstiler. Tross alt, vi i Ergoseat har bare posisjonerings utfordringer som arbeidsfelt og fokusområde. Vi håper at denne katalogen vil vekke din nyskjerrighet, og bidra til økt forståelse rundt hvor komplekst sitteproblematikk kan være, i tillegg til å gi en oversikt over de løsninger og produkter vi i Ergoseat kan tilby. Vi er sikre på at du vil søke svar der kunnskapen er størst, og sikre en løsning som tilbyr det ytterste av kompetanse og kvalitet. Vi gleder oss til å kunne komme med våre bidrag i 2013, og hevder at vi var først nok en gang ! Bjørn Bratten
2 NyKatalog2013.indd 2
1/9/2013 4:14:30 PM
Skumkvaliteter Ultra
Norma
soft
air dua
multi
Ultra er vår letteste kvalitet. Et skum med meget høy bærevne, fast, men med en utrolig punktavlastnings evne. En kvalitet som gir mye støtte, og korrigerer feilstillinger der dette er fokus. Norma er en kvalitet med høy densitet. Et høykvalitets produkt, som tilbyr brukeren mye støtte og jevn distribusjon av brukerens krefter.
Soft er vår mykeste kvalitet, og benyttes til brukere med høyt fokus på komfort. Gir en løsning med stor kontaktflate.
Air er en kvalitet med unik cellestruktur som gir det svært gode ventilerende egenskaper, samtidig som det transporterer bort fuktighet raskt . En myk kvalitet. Dua tilbyr en løsning der det velges ulike kvaliteter i setedelen og rygg. Dua kombinerer to ulike kvaliteter.
Multi benytter minst tre forskjellige kvaliteter for å tilfredsstille kompleksiteten i brukerens utfordringer. Dette spesialdesignes i hvert tilfelle for å tilfredstille den enkelte bruker.
3 NyKatalog2013.indd 3
1/9/2013 4:14:30 PM
Hva er formstøpte seter?
er det vanlig at ergo-/fysioterapeut i kommunen kontakter fagkonsu-
Våre spesialtilpassede seter er laget
lent på hjelpemiddelsentralen.
fra grunnen av som et avtrykk av bruker, posisjonert i ønsket sittestilling. Ergoseat sine seteløsninger benyttes
Man vurderer ofte en individuell utformet seteløsning fordi det
til å avhjelpe enhver problemstilling i forbindelse med sitting, ofte der standardløsninger ikke tilfredsstiller brukers
oppstår et problem med det eksiterende hjelpemiddelet. Ulike krefter virker over tid, og brukeren må stadig
behov. Ergoseat har et produkt som avhjelper brukers utfordringer uavhengig av diagnose. Ergoseat har det
måtte bruke mer energi for å opprettholde en hensiktsmessig sittestilling. Etter en utredning blir det utarbei-
bredeste produkstpekteret, ment for å møte ethvert behov og enhver bruker.. Hvilket av Ergoseat sine seteløsninger
det forslag til seteløsning. Ergoseat bistår i forslag og utforming av valgt produkt der dette er ønskelig.
som vil avhjelpe brukers utfordringer best, avhenger av behovet for støtte, bruksområde og ønsket resultat. Saksgang Når det oppstår behov for et hjelpemiddel, er første kontaktpunkt alltid den lokale kommune-helsetjenesten. Vanligvis er det en ergo- eller fysioterapeut som setter opp og fyller ut søknaden om hjelpemiddel. Dersom du vil ha vurdert om bruker kan ha behov for en seteløsning fra Ergoseat,
Spesialtilpassede seter gir : Økt stabilitet for bruker. Korreksjon av uheldig sittestilling. Økt utholdenhet.
4 NyKatalog2013.indd 4
1/9/2013 4:14:30 PM
Skreddersøm Ergoseat produserer individuelt tilpassede sitte og ståløsninger ved vår moderne fabrikk i Bergen. Vår store styrke er kvalitetsikring og kompetanse på produktet fra bestilling til levering. I Ergoseat er vi alle klar over at behovene til den enkelte bruker er unike og at hvert eneste sluttprodukt er forskjellig. Likevel er måten vi løser utfordringene på ikke tilfeldig. Vår lange erfaring gir oss innsikt til å kunne løse en hver utfordring som bruker måtte ha. Nærhet til kunden, nøyaktighet og faglig tyngde er viktige ingredienser for å oppnå et godt resultat. Vi produserer alle seter selv, og monterer de på hensiktsmessige understell. Oppfølginger, justeringer og levering av tilleggsutstyr gjøres alltid av representanter fra Ergoseat.
5 NyKatalog2013.indd 5
1/9/2013 4:14:31 PM
Miljø Vi jobber alltid for at så lite avfall som mulig genereres under produksjon av formstøpte seter. Som et ledd i vår miljøstrategi kan vi tilby hjelpemiddelsentraler en panteordning på alle seteløsninger kjøpt gjennom oss. På denne måten kan vi gjenvinne komponenter gjennom å overflatebehandle på nytt. Dette vil bidra til lavere kostnader og mer miljøvennlig produksjon. Ny teknologi har bidratt til en sterk reduksjon i avfall og bruk av kjemiske stoffer. Fraktkostnader og utslipp forbundet med dette er begrenset til et minimum ved overføring av det modellerte avtrykket via internett.
6 NyKatalog2013.indd 6
1/9/2013 4:14:33 PM
De aller største utfordringene Vi i Ergoseat elsker utfordringer ! Dette har gjort oss i stand til å levere løsninger få trodde var mulig, på steder der ingen trodde gikk an.Vår erfaring med sittetilpasninger gjør oss til en god partner i planleggingen av løsninger og oppfølging av brukere med store
og erfaringene til å produsere for alle typer behov. Det være seg fly / bil sete, ståskall eller andre typer hjelpemiddel. Vi følger også opp saken tett, sammen med terapeuter, pleiere og foreldre til målsetningen er innfridd. Ta kontakt og vi kan diskutere hvordan vi kan løse dine posisjoneringsbehov.
behov. Vi har produksjonsverktøyet
7 NyKatalog2013.indd 7
1/9/2013 4:14:33 PM
Tekstiler og g Ergoseat tilbyr en rekke tekstiler til våre produkter. Disse leveres ensfargede eller som et overtrekk med en kombinasjon av to farger. Fargeutvalget er begrenset av restriksjoner knyttet til krav om fargeektehet, allergitesting og anntennelighetskrav. I enkelte av Ergoseat sine seteløsninger vil valg av stofftrekk være avgjørende for om egenskapene i setet opprettholdes, eller om de mister sin effekt. (Et eksempel her vil være at et Airseat ikke vil ha en ventilerende egenskap lenger dersom bruker sitter med et inkontinenstrekk i setet !) Skinn kan være riktig for enkelte
I tillegg har vi muligheten til å
brukere, men kan ikke vaskes i maskin.
benytte spesielle innleggsmatierial-
Det kan også oppstå avveininger
er, der spesielle behov krever dette.
mellom trekkets hardførhet (slitestyrke og grenser for vasketemperatur), og kvalitet (mykhet, tøyelighet). Hva som er mest hensiktmessig må vurderes for hver enkelt bruker. I slike tilfeller vil vi i samråd med bruker, terapeut og ansvarspersoner velge ut den stoffkvalitet og type som møter ditt behovet på best mulig måte. 8 NyKatalog2013.indd 8
1/9/2013 4:14:33 PM
innleggmaterialer gg T-FOAM
GEL & TECHNO-GEL
T-Foam er et trykkavlastende
Gel er stoffer med trykkav-
materiale som tilpasser seg krop-
lastende og en viss ned-
pens fasong og absorberer
kjølende effekt.
mindre fremspring og ujevnheter. Materialet kan legges som et innlegg i midten av setet.
ADAPTORPUTE Adaptorputer består av luftfylte blærer som på den måten sørger for en meget jevn trykkforderling. Kanalene mellom cellene bidrar til utskifting av luft.
9 NyKatalog2013.indd 9
1/9/2013 4:14:34 PM
Kvalitet
Ved hjelp av en moderne 3D-scan-
standardene for områrdet, ISO stand-
ner blir det tatt et foto av formen som
ardene ISO/ EN-NO 1201 og 1202.
ble arbeidet frem for bruker. Dette fotoet inkluderer setets posisjon og vinkel i rommet. Avtrykket av bruker sittende i optimal posisjon sendes via
z
en sikker overføring til våre produksjonslokaler hvor selve setet tilvirkes. Vi produserer ønsket seteløsning, som ferdigstilles og utleveres av våre representanter. I alle våre sitteprodukter kan
x
de også legges forskjellige innleggsmaterialer. Sluttproduktet trekkes med y
ønsket tekstiler, som alle er testet og tilfredstiller kravene i de gjeldende
Bilde av scanning
10 NyKatalog2013.indd 10
1/9/2013 4:14:36 PM
Oppfølging En helt nødvendig del av leveransen
etter en måned, deretter en ny opp-
av et nytt sete er tilpasning, instruk-
følging to måneder etter den første.
sjon og oppfølging. Nye løsninger
Dette gir rom for oppfrisking av ru-
kan medføre nye arenaer for bruker,
tiner, og kvalitetsikring av erfaringer
og nye rutiner for de rundt. Ergose-
knyttet til bruk av valgte løsning.
at tar instruksjon i bruk av nye løsninger på alvor, og sørger for at kunnskap blir videreformidlet.
Vi i Ergoseat ønsker altid å være tilgjengelig dersom det er behov
For å sikre en smidig over-
for utbedringer, endringer,
gang til en ny sitteløsn-
tilpassinger eller det opp-
ing kan vi derfor
står nye behov.
tilby oppfølging
11 NyKatalog2013.indd 11
1/9/2013 4:14:38 PM
Når bør jeg velge formstøpt sete? Det tre hovedindikatorerne for bruk av formstøpt sete. Vurder spesielt nøye om to av disse opptrer samtidig.
1. Sittestillingen hindrer funksjon Vurder formstøpte seter når bruker “henger med hodet” og støtter seg på armene. En mer stabil sittestilling kan avhjelpe og føre til: • Økt tilstedeværelse • Opplevelse av økt trygghet • Økt kommunikasjonsevne • Mindre smerter/spastisitet • Større bevegelsesfrihet Økt kommunikasjonsevne ser man særlig dersom personen har dårlig hodekontroll, og en ny posisjonering forbedrer dette. Hvilke resultater man kan forvente avhenger i svært stor grad av pasientens diagnose(r) og kognitive funksjon.
12 NyKatalog2013.indd 12
1/9/2013 4:14:38 PM
Funksjonsradius reduseres ved ustabil posisjonering (venstre),. Til høyre, posisjonering med god sidestøtte gir bevegelsesfrihet.
Frihet til å skape riktig løsning
Funksjonsradius og formstøpte seter
I et individuelt tilpasset og utformet
Stabil posisjonering bidrar til at bruker-
sete står vi helt fritt til å plassere støt-
en kan øke sin aksjonsradius i sittende,
tepunkter og avlastningsområder der
uten å miste balansen. Brukeren på
vi ønsker, for å oppnå ønskede lod-
bildet støtter seg på venstre albue (blå
dlinjer i frontal og sagitalplan. Våre
pil) for å oppnå balanse. Ved å lage en
seteløsninger sikrer at rygg og seteløsn-
spesialtilpasset ryggstøtte står brukeren
ing blir utformet som en enhet, og ikke
helt fritt til å bevege begge armer og
to forskjellige produkter som gjerne
oppnår en mye større funksjonsradius.
skal posisjoneres i et tredje produkt. Ønsket om korrigering må i praksis veies opp mot faren for overkorrigering. En medisinsk gunstig sittestilling fungerer dårlig dersom den ikke kan opprettholdes av bruker på grunn av ubehag/nedsatt livskvalitet. 13 NyKatalog2013.indd 13
1/9/2013 4:14:38 PM
2. Utvikler skjevstillinger Vurder formstøpte seter når pasienten har en skoliose, lordose eller annen skjevstilling fiksert eller fleksibel. Understøttelse av skjevstillinger, og korrigering av disse vil virke begrensende på utviklingen. I tillegg vil brukeren profitere gjennom økt hodekontroll, økt aksjonsradius og økt sittefrekvens. En korrekt posisjonering vil også kunne virke tonusdempende, og bruker kan rette fokus mot andre områder enn å skulle holde seg oppreist.
3. Trykkfordeling Vurder formstøpte seter når brukeren viser tegn til trykkfølsomhet, har en anatomi som vanskelig kan kombineres med standard
STOPP
produkter, eller har redusert muskelmasse. Illustrasjonen til høyre viser setekontur for et menneske med underutviklet hamstringsmuskulatur , og normal muskelmasse. Se spesielt etter rødlige hudområder, et tidlig tegn på vevsskade i de underliggende hudlagene. Disse kan utvikle seg til trykksår. Formstøpte seter gir den samme eller bedre trykkavlastende effekt som anti-decubitus sitteputer, men gir i tillegg en langt bedre sittestabilitet.
14 NyKatalog2013.indd 14
1/9/2013 4:14:38 PM
Normal muskemasse
Redusert muskelmasse
Risikosone for trykksår Ri
Sittestøtte er også nødvendig i det laterale plan. Vekten fra hodet bøyer rygg-raden og presser den mot ryggstøtten. Derfor kan trykksår også oppstå i et stykke opp på ryggen. Det er viktig å identifisere tendens til foroverlening tidlig, slik at man kan sette i verk korrigerende tiltak før kyfoseringen er blitt permanent. Bruk av albuer for å avlaste rygg er en velkjent teknikk, og et faresignal på ryggpute med dårlig passform. 15 NyKatalog2013.indd 15
1/9/2013 4:14:39 PM
Seat serien Ergoseat Seat er en serie seter basert på utvendig aluminumskasse. Her kan det tilbys ulike skum-kvaliteter for løsninger tilpasset de unike behovene til brukere. Her finnes både Softseat, vårt mykeste alternativ som er rettet mot brukere med stort behov for komfort til UltraSeat, for brukere med høyere aktivitetsnivå. Nytt er skumkvaliteten i Airseat som har en helt unik evne til
Ultraseat NormaSeat seat
soft
airseat
å transportere luft og bidra til sirkulasjon.
duaseat
Seat serien femstilles ved at det digitale avtryk-
multiseat
ket freses direkte ut i det materialet som benyttes i valgte løsning. I Dualseat og Multiseat forberedes emnet slik at kombinasjonen av de ønskede skumkvalitetene gir ønsket effekt. Alle seter i Seat serien har også mulighet for innfelling av ileggsmaterialer, for å oppnå flere effekter i enten sete eller rygg eller begge deler.
16 NyKatalog2013.indd 16
1/9/2013 4:14:40 PM
Seat serien leveres montert i en aluminiumkasse, noe som muliggjør ledding mellom sete og rygg. Dermed kan seteløsningen kobles til rullestolens recline-funksjon. Kombinert med Spider understellet møter også Seat serien de strengeste krav til kollisjonstester, og er dermed typegodkjent for brukertransport i bil. Aluminiumkassene kommer i mange forskjellige størrelser. Tankegangen om at stolen tilpasses til brukers mål videreføres dersom setet monteres på et Spiderunderstell. Setet kan også som vist monteres på de fleste elektriske understell.
Seat serien Produkt navn Ultraseat Normaseat Softseat Airseat Duaseat Multiseat
NyKatalog2013.indd 17
Artikkel-nr ES20100 ES20200 ES20300 ES20600 ES20400 ES20500
1/9/2013 4:14:41 PM
Light g serien Ultralight
Light serien er vår nyhet dette
normaLight
året. Dette er en serie seter basert på utvendig ABS kasse, og
light
kommer i fire ulike størrelser som
soft
kan breddejusteres for optimal
airlight
tilpasning til brukers mål. Her kan det tilbys ulike skum-kvaliteter for
dualight
løsninger tilpasset de unike beho-
multilight
vene til brukere. Her finnes både SoftLight, vårt mykeste alternativ som er rettet mot brukere med stort behov for komfort til UltraLight, for brukere med høyere aktivitetsnivå. Nytt er også skumkvaliteten i AirLight som har en helt unik evne til å transportere luft og bidra til sirkulasjon. Light serien fremstilles ved at det
De symmetriske sidestøttene kan monteres i forskjellige bredder tilpasset brukeren.
18 NyKatalog2013.indd 18
1/9/2013 4:14:41 PM
digitale avtrykket freses direkte ut i det materialet som benyttes i valgte løsn-
Light serien har en mye lavere egen-
ing. I DuaLight og MultiLight forbere-
vekt en Seat serien, og bør vurderes
des emnet slik at kombinasjonen av
der dette er del av utfordringen. Alt
de ønskede skumkvalitetene gir ønsket
tilbehør av både nakkestøtter, belter,
effekt. Alle seter i Light serien har også
vester og annet er kompatibelt og fun-
mulighet for innfelling av ileggsmate-
gerer også utmerket på Light serien.
rialer, for å oppnå flere effekter i enten sete eller rygg eller begge deler. Light
STR 12 3 4
serien tilbys i et standard ABS ytterskall, med fiksert ryggvinkel. Recline funksjon er derfor ikke mulig med denne løsningen. Light serien kommer i 2 ulike overflateprint og i 2 ulike tykkelser på ABS skallet, avhengig av størrelse. Light serien kan kombineres med de fleste understell, både manuelle og elektriske.
Light serien Produkt navn
Artikkel-nr ES30100
Ultralight
ES30200
Normalight
ES30300
Softlight
ES30600
Airlight
ES30400
Dualight
ES30500
Multilight 19 NyKatalog2013.indd 19
1/9/2013 4:14:42 PM
Solid serien Denne løsningen tilbys brukere med høye krav til rigiditet i seteløsning. Solid seat har en individuel ABS ytterskal, og leveres standard med to stk polster innvendig. Løsningen kan leveres med opp til tre polster og ulike ileggs matrialer kan benyttes for å imøtekomme brukes krav til sitteløsning.
Solidseat montert på Spider understell.
20 NyKatalog2013.indd 20
1/9/2013 4:14:42 PM
Sportseat
Sportseat er Ergoseat sitt standard sete, tilpasset bruk p책 aktivitetshjelpemidler osv.
Solidseat og andre skallseter Produkt navn
Artikkel-nr
Solidseat
ES0201
Solidseat - Kopi av eksisterende avtrykk Sportseat Str S Sportseat Str M Sportseat Str L
ES0203 ES0231 ES0232 ES0233
NyKatalog2013.indd 21
1/9/2013 4:14:43 PM
Polster til Solid serien Alle våre polstre kan leveres i forskjellige farger, og med forskjellige typer innlegg som motvirker sittesår, klamhet og ubehag som kan oppstå ved bruk av samme sete over lang tid. Ergoseat kan på forespørsel også tilby innvendige, uttagbare polster til Softseat.
POLSTER MED MERCESTOFF Ekstra polster til Solidseat, med mercestoff som innleggsmateriale. ES0508 er perforert for å øke ventilasjon. Trukket i stoff i ønsket farge.
22 NyKatalog2013.indd 22
1/9/2013 4:14:44 PM
POLSTER TIL SOLIDSEAT Alle kombinasjonsmuligheter mellom deling, perforering og innfelling av materialer er mulig.
INNLEGG I POLSTER Se side 9 for mulige innleggsmaterialer.
HELT / DELT I SETE OG RYGG Delt mellom sete og rygg benyttes for å kunne gjøre deler av et polster uttagbart, dersom bruker behøver ekstra plass til for eksempel en ytterjakke. Dette er vanlig på polster nr 2.
PERFORERING AV POLSTER Perforering er gjennomgående hull gjennom hele setet, og benyttes dersom det er behov for utlufting eller nedkjøling.
Polster Solidseat Produkt navn
Artikkel-nr
Polster
Helt ES0501
Delt ES0504
Polster med innfelt mercestoff Polster med innfelt trykkavlastende
ES0502 ES0503
ES0505 ES0506
Ekstra polster svart u/trekk
ES0531
Polster perforert
ES0507
ES0510
Polster, perforert med innfelt mercestoff
ES0508
ES0511
Polster, perforert med innfelt trykkavlastende
ES0509
ES0512
NyKatalog2013.indd 23
1/9/2013 4:14:45 PM
Spider Spider ble introdusert på det norske
Understellet leveres som standard i
markedet av Ergoseat i 2010, og er
fem forskjellige størrelser slik at det
en liten revolusjon i seg selv. De-
blir så kompakt som en ønsker. En
signet er enkelt og henleder tank-
rekke nye funksjoner er tatt i bruk,
ene på tesen om at funksjonalitet
som gjør understellet svært lett
fører til god form. Spider er i dag
og velbalansert, samtidig som det
det eneste understellet med en helt
føles både trygt og godt. Unders-
åpen front, noe som gir stor frihet
tellet har for eksempel skivebrem-
med tanke på plassering av fot-
ser både på parkeringsbrems og
brett. Spider er også fullstendig re-
på vanlig bremsing. Det mest revo-
sirkulerbart, og vi kan også på dette
lusjonerende er måten understel-
produktet tilby panteordninger.
let er integrert med aluminiumskassen. Tiltfunksjonen monteres rett
Parkeringsbremsen låser begge hjulene samtidig og kan betjenes av brukeren selv.
24 NyKatalog2013.indd 24
1/9/2013 4:14:47 PM
i bunnplaten på kassen, håndtakene monteres i ryggen og kan justeres både i vinkel og høyde. For sikring i bil stroppes stolen fast i transportfestene under setet. Dette medfører mye bedre sikring av setet, enklere tilkomst og bedre brukervennlighet. I tillegg er Spider-understellet oppbygget som et modulbasert system. Det innebærer at enkeltdeler at understellet kan tilpasses brukeren, og at enkeltkomponenter kan byttes ved bruk av vanlig verktøy. På grunn av dette og sin enkle utforming, egner understellet seg også svært godt til individuelle tilpasninger. Ekstrautstyr til Spiderunderstellet finner du blant oversiktene for nakkestøtter, fotbrett og armlener.
Spider Produkt navn
Artikkel-nr Tilpasset
XS
S
M
ES2900
ES2901
ES2902
ES2903
ES2904
ES2905
Etter mål
35 cm
41 cm
45 cm
49 cm
57cm
Produkt navn
Art. nr
Produkt navn
Art. nr
Kjørebøyle
ES0448
Eikebeskyttere Transperent
ES0321
Skyvehåndtak
ES2838
Eikebeskyttere Mønstrete
ES0322
Parkerings brems ettgreps
ES2861
Transportfeste bil
ES2910
Blackbox for parkerings og ledsager brems
ES2860
Spider manuell understell Bredde i cm (mellom drivhjul)
L
XL
Tilbehør Spider
NyKatalog2013.indd 25
1/9/2013 4:14:49 PM
Stand serien Stand er Ergoseats nye serie ståskall. Ståskallene lages på samme måte som seter, ved hjelp av avstøpning i støpesekk. Støpesekken kan brukes til å simulere det ferdige produktet både i liggende rygg leie, og frontalt for mageleie. Også her finnes det en mengde forskjellige skumkvaliteter. Mageleie er aktuelt for brukere som krever avveksling fra sittende men samtidig ønsker bevegelsesfrihet for armene og et løftet blikk i normal høyde. Et formstøpt ståstativ i mageleie brukes når behovet for støtte er slik at standard frontale ståstativ ikke kan benyttes. Skallstøp i ryggleie er på samme måte et formstøp der brukerens særlige posisjoneringsbehov og stabilitetsbehov er hensyntatt. Både frontale og dorsale ståskall kan monteres på forskjellige typer understell, inkludert vårt eget Skywalker understell.
Ferdig produsert ståskall av typen Solidstand, klart for mpntering på understell.
NyKatalog2013.indd 26
1/9/2013 4:14:49 PM
Stand serien Produkt navn
Artikkel-nr ES40100
Ultrastand ES40200 Supinestand ES40300 Solidstand Ultrastand + Skywalker Supinestand + Skywalker Solidstand + Skywalker
ES40150 ES40250 ES40350
Supinestand, montert p책 eget understell.
Skywalker understell for montering av st책skall.
NyKatalog2013.indd 27
1/9/2013 4:14:50 PM
Toaseat Ergoseat sitt Toaseat kan leveres både med toalet utsparing eller uten, som et rent dusj sete. levers standard med et polster, men det anbefales tilleggs polster med tanke på renhold. Toaseat kan monteres på en rekke forskjellige typer understell, avhengig brukers størrelse.
Toaseat Produkt navn
Artikkel-nr.
Toalett-dusjsete
ES0204
Polster i blå plastasot for Toalett/dusjsete
ES0513
Nakkestøtte toalettsete
ES0708
Toalett-dusjsete kopi av eksisterende avtrykk
ES0206
Perforering av skall
ES0407
Perforering av polster
ES0541
NyKatalog2013.indd 28
1/9/2013 4:14:51 PM
Tilbehør
29 NyKatalog2013.indd 29
1/9/2013 4:14:52 PM
Head serien Tilpasningsmuligheter er nøkkelen når svært forskjellige brukere ønsker seg det som virker best for dem. Våre nakkestøtter møter alle behov dersom de kombineres med beslag som er vist på de følgende sidene. Leveres i tre standardstørrelser.
NAKKESTØTTE ES
Nakkestøtte ES kan leveres etter
Vår egenutviklede nakkestøtte, kollisjonstestet og godkjent for brukertransport i bil i konfigurasjon med Seatserien. Passer alle seteløsninger levert av Ergoseat. Polstret, med ekstra pute for bedre støtte av nakke og bakhode.
mål der den utformes til det behov bruker har, for eksempel asymetrisk med lengre vinge på en av sidene for bedre støtte. Nakkestøtten kan også fåes trekt i vanntett materiale.
På bildet vises Nakkestøtte ES i størrelser Medium, Large og Small.
30 NyKatalog2013.indd 30
1/9/2013 4:14:52 PM
FORMSTØPT NAKKESTØTTE Nakkestøtte tilvirket med utgangspunkt i avstøpning av bruker. Støtter hodet på samme måte som hodet ble støttet under avstøpningen.
Nakkestøtter Produkt navn
Artikkel-nr Etter mål
Nakkestøtte ES
ES0719
Formstøpt nakkestøtte
ES0706
Nakkestøtte toalettsete
ES0708
Ekstra trekk til nakkestøtte
ES0602
Høyttalere innfelt
ES0766
NyKatalog2013.indd 31
S
M
L
ES0716
ES0717
ES0718
1/9/2013 4:14:53 PM
Justertbart nakkestøttebeslag Nakkestøttebeslag med kuleledd, sideforskyvning, regulering av dybde og høyde. Utførelse i sort anodisert aluminium. Kan justeres med enkle håndgrep. Utførelse i høykvalitet aluminium sikker at nakkestøtten blir værende i ønsket posisjon til tross for røff bruk.
Sideforskyvning og kuleledd med justeringsmuligheter i alle frihetsgrader.
Finnes bøyd fremover for fremskutt nakkestøtte, eller bakover ved behov for ekstra dyp regulering.
32 NyKatalog2013.indd 32
1/9/2013 4:14:53 PM
Dybde
Kuledd
Høyde
Sideforskyvning
Nakkestøttetilbehør Produkt navn
Artikkel-nr
Justerbart hodestøttebeslag, akse bøyd framover
ES2795
Justerbart hodestøttebeslag, akse bøyd bakover
ES2796
Justerbart hodestøttebeslag, rett akse
ES2797
33 NyKatalog2013.indd 33
1/9/2013 4:14:55 PM
Hoftebelter
34 NyKatalog2013.indd 34
1/9/2013 4:14:56 PM
ES-0637
HOFTEBELTE STR SMALL Hoftebelte med sidestramming og metallås. Strammes ved å trekke i de to fastsydde plastringene mot hverandre fra hver side. 40 mm belte med 2 stk pads for polstring mot bekken.
HOFTEBELTE STR EXTRA SMALL Hoftebelte med sidestramming og plastlås. ES-0636
Strammes ved å trekke i de to fastsydde plastringene mot hverandre fra hver side. 25 mm belte med 2 stk pads for polstring mot bekken.
HOFTEBELTE MED FLYSPENNE Utstyrt med samme type spenne som i ES-0629
passasjerfly. Krever 90° åpning for å løse ut lås. 40 mm belte med 2 stk løse pads for polstring mot bekken, trukket i sort skai. Stramming fra midten og til høyre eller venstre.
35 NyKatalog2013.indd 35
1/9/2013 4:15:00 PM
NEOPRENVEST Posisjoneringsvest i svart neopren. Leveres standard med klips nede og reimer oppe. Kan alternativt leveres med klips også oppe.
BELTE / VESTFORENGER Innfestning for hoftebelte eller vest. Til bruk på Spider aluminiumskasse.
BELTEGJENNOMFØRINGER Små aluminiumspaneler benyttes ved gjennomføringer for belteløp i aluminiumskassen.
36 NyKatalog2013.indd 36
1/9/2013 4:15:01 PM
ANKLETS Anklets i sort neopren, sydd etter mål.
CINCH MOUNT For innfesting av Ergoseat belter og vester i alle våre sete løsinger
Belter og posisjonering Produkt navn
Artikkel-nr Sydd etter
Artikkel Neoprenvest
mål ES0611
XS S M L ES0612 ES0613 ES0614 ES0615
Hoftebelte m/ flyspenne
ES0629
ES0631 ES0632 ES0633
Hoftebelte m/ sidestramming
ES0635
ES0636 ES0637 ES0638 ES0639
Pad til hoftebelte i neopren
ES0671
ES0672 ES0673 ES0674
Armmansjett
ES0646
Armmansjett med borrelås
ES0647
Brystbelte
ES0644
Cinch Mount
ES2804 ES2805
Belte / vestforlenger standard
ES2839
Belte / vestforlenger ekstra lang
NyKatalog2013.indd 37
ES2875
1/9/2013 4:15:03 PM
Arm serien
BORD TIL FORMSTØPT SETE Trekkes med kunstskinn, og kan fåes med oppkant. Lages etter individuelle mål.
BORDFESTE, UTSVINGBAART Bordfeste for monterng på armlene.
ARMLENEPADS Armlenepads trekt i kunstskinn. Finnes i to utførelser, brede og smale. Kan også bestillet på spesialmål.
JUSTERBART ARMLENEBESLAG Armlenebeslag. Brukes på Softseat i aluminiumskasse, festes i sidepanel på kassen. Justerer vinkel og høyde på armlener.
38 NyKatalog2013.indd 38
1/9/2013 4:15:03 PM
ES2794 - Justerbart armlenebeslag.
Armlener Produkt navn
Artikkel-nr
Bord til formstøpt sete, laget etter mål Innfestning for bord Bordfeste, utsvingbart
ES0404 ES0402 ES0403
Armlenepads, brede Armlenepads, smale
ES0821 ES0824
Armlenepads, laget etter mål Justerbart armlenebeslag
ES0822 ES2794
Forberedelse for armlen/fotbrett Innfestning for armlen
ES0401 ES0801
Nedfellbare armlenefester
ES0802
Armleninnfestning (Light)
ES2873
NyKatalog2013.indd 39
1/9/2013 4:15:05 PM
Feet serien Ergoseat produserer egne fotstøtter og eget utstyr som passer alle våre seat løsinger.
FOTSTØTTER Beslag for montering av fotstøtter på sete. Utførelse i svart anodisert aluminium i samme finish som våre andre komponenter. Høyderegulerbar. ES2802- Fotstøtte, vinkeljusterbar, felles
VINKELJUSTERBAR Vinkeljusteringbeslag monteres øverst, og muliggjør inntil 45 graders fremover eller bakover.
FELLES Felles fotstøttegaffel til fotplate. Kan høyde- og vinkeljusteres. Kombineres med fotkasse eller fotplate i ABS.
FOTPLATE I ABS Fotplate i ABS plast, med antiskli overflate.
NyKatalog2013.indd 40
1/9/2013 4:15:06 PM
FOTKASSE ETTER MÅL Kasse trukket i svart kunstskinn. Lages etter mål. Vises her med ES0695- Fotreim over fotkasse.
INDIVIDUELL Beslag for innfesting av individuelle fotstøtter på seter. Utførelse i svart anodisert aluminium. Regulerbar i høyde.
Fotbrett og tilbehør Produkt navn
Art. nr Produkt navn
Art. nr
Fotstøtte, individuell, fast
ES2799
Fotkasseinnlegg løs pute
ES0913
Fotstøtte, felles, fast
ES2800
ES0915
Fotstøtte, individuell, vinkeljusterbar ES2801
Fotkassestøttekloss trukket skai, fliset skum Fotplate ABS u/polstring
Fotstøtte, felles, vinkeljusterbar
ES2802
Fotplate ABS m/ polstring
ES0917
Vinkeljustering for fotstøtte
ES2871
Fotplate ekstra polstring
ES0918
Fotkasse på mål, sort skai
ES0901
Leggstøtte
ES0922
Sklisikring av fotplate
ES0919
Anklets, smal
ES0654
Innlegg til fotkasse, Sacco
ES0911
Anklets, medium
ES0655
Fotreim over fotkasse
ES0695
Anklets, large
ES0656
NyKatalog2013.indd 41
ES0916
1/9/2013 4:15:09 PM
Tilbehør INKONTINENSTREKK Individuelt formssydd trekk til sits. Beskytter sete fra lekkasjer.
REGNCAPE Regncape i flere størrelser. Finnes i to versjoner, en med ermer og en uten.
KJØREPOSE Kjørepose er ett todelt vindog vannavstøtende overdrag for bruk av rullestol utendørs i kaldt vær. Det vanntette trekket er foret med kunstpels.
KJØREPOSE EXTREME Kjørepose Extreme er lik standard kjørepose, men foret med ekte lammeull, for ekstra komfort.
42 NyKatalog2013.indd 42
1/9/2013 4:15:11 PM
KALESJE Kalesje, Kan spesialtilpasses med for eksempel vindu i gjennomsiktig plast.
SEKK TIL SKALLSTOL Spesialsydd sekk tilpasset skallsete og rullestol. Standardutgaven har ett oppbevaringsrom. Kan også levers etter brukers ønske, sydd på mål.
Tilbehør Artikkel
Sydd etter mål
S
M
L
Inkontinenstrekk
ES0617
Kjørepose
ES1401
ES1403 ES1404 ES1405
Kjørepose Extrem
ES1407
ES1409 ES1410 ES1411
Regncape m/ ermer
ES1413
ES1415 ES1416 ES1417
Regncape u/ ermer
ES1419
ES1421 ES1422 ES1423
Sekk til skallstol - ett rom
ES0662
ES0663
Sekk til skallstol - flere rom
ES0666
Kalesje
NyKatalog2013.indd 43
ES0665
ES0681
1/9/2013 4:15:12 PM
Posisjonerings
ABC 1. SJEKK SIKKERHET Sett alltid sikkerhet først. Sjekk at hjulene på rullestolen er låst og at setet er godt festet til understellet.
2. LØSNE HOFTEBELTE Hoftebelter må være ute av veien før posisjonering. Hoftebeltet skal alltid løsnes på hver side før spennen i midten åpnes. Husk å gjøre dette når bruker skal ut av setet.
44 NyKatalog2013.indd 44
1/9/2013 4:15:14 PM
3. TILT BAKOVER Tilt seter bakover slik at det blir enklere å plassere bruker i setet og oppnå riktig posisjonering.
4. PLASSER BRUKER Vi anbefaler alltid at en ekstra person hjelper til med å plassere bruker i setet. Ved bruk av seil, prøv å senke personen som anvist. Både ved manuell løfting og bruk av seil må bekkenet alltid justeres inn i setet helt til du er sikker på at korrekt posisjon er oppnådd.
At bruker sitter korrekt i setet er essensielt for at setet skal fungere optimalt. 45 NyKatalog2013.indd 45
1/9/2013 4:15:18 PM
5. POSISJONER HOFTEBELTE Hoftebeltet skal posisjoneres over hofter, og trykket skal gå som anvist på bildet. Hoftebelte skal stramme nedover, og sikrer at posisjonen oppnådd i punkt 4 beholdes over tid.
6. STRAM HOFTEBELTE Fest klips/metallspenne før du strammer beltet i hver side som vist på bildene under. Det er viktig at hoftebeltet er godt strammet.
46 NyKatalog2013.indd 46
1/9/2013 4:15:19 PM
7. KONTROLLER OVERKROPP Kontroller at overkropp er plassert godt i setet. Fest så neoprenvest, anklets (fotreimer) og eventuelle andre innfestninger som er tilordnet stolen.
8.TILT BRUKER I RIKTIG POSISJON Bruk tilt aktivt gjennom dagen for å oppnå variasjon i trykkfordeling. Sjekk med bruker hvor lang sittefrekvens denne normalt har og tilpass til dette. Det er store individuelle forskjeller på hvor lenge bruker benytter setet.
9. HJELP OSS Å INFORMERE
TAESTFOS 2s
gninsivnaskurB
3s
gnirenojsisoP
5s
nojsamrofnisdlohekilde v
7s
renitursgnirøjgne r
8s
t r o Ps n a r t
rednu
Posisjonering er svært viktig for at setet skal fungere trykkavlastende. Hjelp oss å sikre at produktet blir riktig brukt ved å fortelle andre om denne informasjonen, og instruere dine kolleger i posisjonering og stramming av belter.
47 NyKatalog2013.indd 47
1/9/2013 4:15:24 PM
Ergoseat as
Ergoseat Ă˜st
Kokstadvegen 46 F
Sandstuveien 70F
5257 Kokstad
0680 Oslo
Tlf:
55 10 16 00
Tlf:
Fax:
55 10 16 01
23 38 27 83
Web: www. ergoseat.no Epost: post@ergoseat.no
Re egionkonttor ved ed Ortoca are Nordland
Regionkontor Reg elag ved ALU REHAB B Trønde Ergos goseat Bergen en Kokstadvege egen 46 4
NyKatalog2013.indd 48
Er Ergoseat Oslo Sandstuveien 70F SSa
1/9/2013 4:15:27 PM