Stadtwerke Schaumburg-Lippe

Sommer / Herbst 2017

Von Mensch zu Mensc�...

S T R O M

|

E R D G A S

|

W A S S E R

|

N A H W Ä R M E

KUNDENVERANSTALTUNG

KLIMASCHUTZ ZUHAUSE

GEWINNSPIEL

Gartenlust statt Gartenfrust

Photovoltaik auf Pacht

Mit Glück zum

GEBÄUDETHERMOGRAFIE

BASTELN FÜR KINDER

Schaumburger

Ein Erfahrungsbericht

Wasser fließt bergauf

Ritter

Geld verdienen mit der eigenen Stromerzeugung

Gewusst wie: Mehr Fr

Von Mensch Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich sehr, dass wir Ihnen heute wieder unsere Kundenzeitschrift der Stadtwerke SchaumburgLippe überreichen dürfen.

Gerne blicken wir auf die diesjährige Regionalschau in Stadthagen zurück. Im Rahmen dieser Veranstaltung hatten wir mit den Stadtwerken Rinteln einen Gemeinschaftsstand. Schwerpunkt bei dieser Regionalschau war das Thema Trinkwasser, das im Wesentlichen aus dem Wasserwerk Engern für beide Stadtwerke gewonnen wird. Wir hatten unsere fachlichen Wassermeister mit vor Ort, die versiert und kompetent die entsprechenden Fragen Ihrerseits beantworten konnten.

Darüber hinaus war die Regionalschau sowohl für Handwerk, Gewerbebetriebe, Industrie als auch für Dienstleistungsunternehmen wieder eine große Drehscheibe, um mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Für die Besuche und für die angenehmen konstruktiven Gespräche an dieser Stelle herzlichen Dank.

Gestatten Sie mir an dieser Stelle den Hinweis, dass wir wiederum eine Kundenveranstaltung – dieses Mal zum Thema „Der stressfreie Garten“ mit dem fachkundigen Referenten, Diplomingenieur H. Heitzer, durchführen werden. Weitere Einzel­ heiten hierzu finden Sie auf Seite 6. Herr Heitzer ist Landesgartenfachberater vom Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.

2

Darüber hinaus empfehle ich Ihre Aufmerksamkeit auch dem neuen Produktangebot der Stadtwerke SchaumburgLippe zum Kauf bzw. zur Pacht von Photovoltaikanlagen und der dazugehörigen Speicher. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie ebenfalls in der aktuellen Zeitschrift.

Außerdem möchten wir die außerordentlich erfolgreiche Thermografie-Aktion, die im Frühjahr dieses Jahres stattgefunden hat, nochmals betrachten. Wir freuen uns, dass die Familie Bäcker aus Bückeburg, die ebenfalls an der Thermografie-Aktion teilgenommen hat, in einem Interview ihre Erfahrungen weitergibt.

Natürlich gehören auch wiederum ein Gewinnspiel, Hinweise zu Spenden und Sponsoring, sowie eine Kinderseite zu dieser Ausgabe der Kundenzeitschrift Ihrer Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH. Abschließend bleibt mir noch, Ihnen für die Sommerzeit eine entspannte und erholsame Zeit zu wünschen – genießen Sie die Sommermonate, tanken Sie neue Kraft und bleiben Sie den Stadtwerken Schaumburg-Lippe verbunden.

Herzlichen Dank Ihr Eduard Hunker Geschäftsführer

Gewinner genießen Sauna, Massagen und Meersalz-Grotte

G

reude am Garten

Das Eigenheim im Wärmecheck

zu Mensch ...

I N H A LT ENERGIEWENDE FÜR JEDERMANN

4 – 5

Pachtmodell Photovoltaik WIR LADEN SIE EIN

6 – 7

Der stressfreie Garten ERFAHRUNGSBERICHT UNSERER KUNDEN

8 – 9

Erfolgsgeschichte Wärme-Check SEJ PLIETSCH! DIE SEITE FÜR KINDER

lücksspiel oder Autobahn? – was machte Bad Nenndorf bereits im 18. Jahrhundert interessant für Bevölkerung und Gäste des Kurortes?

Mit der Beantwortung dieser Frage taten sich die Teilnehmer unseres letzten Gewinnspiels diesmal gar nicht so leicht.

Aus den Einsendungen mit der richtigen Antwort - es war das Glücksspiel - ging Heinrich Dudek aus Lindhorst als Gewinner des 1. Preises hervor und konnte persönlich eine Wertkarte der Landgrafen Therme in Bad Nenndorf für Sauna, Massagen und MeersalzGrotte im Wert von 150,- Euro entgegen nehmen.

Für Friedhelm Rodenberg und seine Frau Christa kam der Gewinn des 2. Preises – ein Gutschein über den „Stadtwerke-Wärme-Check“ – zum rechten Zeitpunkt. Herr Rodenberg hatte für sein Wohnhaus in Seggebruch gerade an unserer Thermografie-Aktion „Wärme-Check“ teilgenommen. Die entsprechende Rechnung über die Infrarot-Aufnahmen und die Auswertung der Daten konnte intern umgehend ausgebucht werden. Für ihn und seine Frau gab es bei der Gewinnübergabe mit Geschäftsführer Eduard Hunker dann aber noch ein hübsches Frühstücksset inklusive Gutscheinen einer örtlichen Bäckerei.

Die 23 Gewinner der Wellnessgutscheine für die Landgrafentherme erhielten ihren Gewinn mit der Post.

Unsere neue Rätselfrage finden Sie auf der Rückseite.

11

Donald hat Durst GEWINNSPIEL 12

Jetzt mitmachen!

Impressum Herausgeber: Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH, Bückeburg Geschäftsführer: Eduard Hunker (V.i.S.d.P.) Redaktion: Stadtwerke Schaumburg-Lippe, Natalie Bschor Konzept, Gestaltung und Produktion: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze Bildmaterial: Vera Skamira, iStock, privat, fotolia

Heinrich Dudek (von links), Eduard Hunker, Friedhelm Rodenberg

NEUE MITARBEITERIN Kerstin Hoepfner Seit Februar diesen Jahres betreut Frau Hoepfner den Empfangsbereich unseres Hauses und ist zuständig für die Zentrale. Sie erreichen Frau Hoepfner telefonisch unter: 05722 2807- 111.

3

Schlau ge DACH t Solar auf

Pacht

Die Umwelt schützen und dabei noch Geld sparen? – das klingt zu gut um wahr zu sein.

Mit unserem neuen Pachtmodell für Photovoltaikanlagen auf dem Dach Ihres Eigenheims oder Ihrer Gewerbeimmobilie können Sie genau das: Stromkosten sparen und Ihren persönlichen ökologischen Fußabdruck verbessern.

Der Klima- und Umweltschutz gehört zu den großen Herausforderungen unserer Zeit. Wir alle tragen die ökologische Verantwortung für einen sensiblen Umgang mit den uns zur Verfügung stehenden Energieressourcen.

Der konsequente Ausbau der regenerativen Energie wie Solar- und Windenergie ist der richtige Weg, unsere Umwelt nachhaltig und für jetzige und folgende Generationen zu erhalten und zu schützen.

Die Investition in eine Photovoltaikanlage ist jedoch für viele Eigenheimbesitzer und Gewerbetreibende eine große finanzielle Herausforderung.

Gemeinsam mit uns als Partner an Ihrer Seite können Sie dieses Vorhaben ganz ohne Risiko umsetzen:

4

Unterstützen Sie gemeinsam mit uns die Energiewende und den Klimaschutz Der Ablauf: • Wir ermitteln mit regionalen Partnern für Sie kostenlos und unverbindlich die Eignung Ihrer Dachfläche für die Installation einer Photovoltaikanlage • Sie erhalten ein konkretes, individuelles Angebot inklusive einer nachhaltigen Wirtschaftlichkeitsberechnung unter Angabe des monatlichen Pachtbetrages • Bei Abschluss des Pachtvertrages erfolgt die Reststromlieferung durch uns, sollte also der von Ihrer Anlage

erzeugte Strom nicht für Ihren persönlichen Bedarf ausreichen, erhalten Sie den darüber hinaus benötigten Strom günstig von uns • Der Solarteur errichtet die Anlage auf Ihrer Dachfläche • Sie nutzen den erzeugten Strom zum Eigenverbrauch, speisen überschüssigen Strom ins öffentliche Netz und erhalten dafür die EEG-Vergütung (Erneuerbare-Energien-Gesetz) • Die Laufzeit für den Pachtvertrag beträgt 20 Jahre, Sie haben die Möglichkeit, die errichtete Anlage erstmals nach Ablauf von 5 Jahren zum Restwert vollständig zu übernehmen.

winn Ihr Ge von steigt Jahr!

Jahr zu

Photovoltaik als Pachtmodell Die Vorteile: • Sie haben keine Investitionskosten für Planung und Installation • Wir übernehmen als Verpächter den Betrieb, die Überwachung und die Wartung der Anlage • Den Strom, den Sie selber produzieren und verbrauchen, müssen Sie nicht mehr kaufen – Sie nutzen den erzeugten Strom für Ihren Eigenverbrauch • Für den von Ihnen ins öffentliche Netz eingespeisten Strom erhalten Sie eine EEG-Vergütung.

Zusatzkosten fallen lediglich für die Reststromlieferung an. Diese sind abhängig vom Verbrauch.

• Ihr Pachtbetrag bleibt über die gesamte Laufzeit konstant • Im monatlichen Pachtbetrag sind alle Kosten für Ihre eigene Stromproduktion enthalten

Starke Partner aus der Region an Ihrer Seite

Optional: Solarspeicher und Sofortkauf möglich

Bei der Planung, Durchführung und Installation Ihrer Photovoltaikanlage arbeiten wir ausschließlich mit regionalen Fachbetrieben zusammen.

Derzeit sind dies die Firmen Ahrens Solartechnik GmbH & Co. KG aus Bückeburg und Meyer Elektrotechnik GmbH & Co. KG aus Wiedensahl.

Darüber hinaus streben wir die Zusammenarbeit mit weiteren Betrieben an.

Die Photovoltaikanlagen gibt es in individuellen Größen, eine Erweiterung mit einem Solarspeicher zur Erhöhung des Eigenverbrauchs ist möglich. Neben dem beschriebenen Pachtmodell können Sie die Photovoltaikanlage zum individuellen Preis auch direkt von uns kaufen. Auf Wunsch übernehmen wir für Sie in diesem Fall ebenfalls den Betrieb, die Überwachung und die Wartung Ihrer Anlage gemäß Wartungsvertrag.

Sparen Sie 151,- Euro im ersten Jahr* Ein Rechenbeispiel Sie besitzen ein Einfamilienhaus mit Südausrichtung und einem jährlichen Stromverbrauch von 3.500 kWh. Die auf Ihren Eigenverbrauch ausgelegte Photovoltaikanlage hat eine Größe von 4,3 kWp. Ihre mtl. Pacht inkl. Wartung, Reparatur und Versicherung beträgt 54,- Euro, jährlich also 648,- Euro. Für den von Ihnen ins öffentliche Netz eingespeisten Strom erhalten Sie eine EEG-Vergütung. Die darüber hinaus anfallenden Beträge für die Reststromlieferung durch uns sind abhängig von Ihrem persönlichen Verbrauch. Unsere Berechnung ist ausgehend von einem durchschnittlichen Verbrauch im Tarif STROMVARIO

☛ Ihr

Stromkosten/Jahr im Tarif STROMVARIO

Stromkosten/Jahr Pachtmodell

980,- Euro

829,- Euro

Gewinn im ersten Jahr beträgt somit 151,- Euro. Ausgehend von weiter steigenden Strompreisen, steigt Ihr finanzieller Vorteil von Jahr zu Jahr. *bezogen auf unser Rechenbeispiel

Sie interessieren sich für das Pachtmodell Photovoltaikanlage oder den Kauf einer Anlage mit uns als Partner an Ihrer Seite? Dann wenden Sie sich bitte an: Christopher Wulf Vertrieb & Energiedienstleistungen Tel. (05722) 2807-414 c.wulf@stadtwerkeschaumburg-lippe.de Helmut Schmidt Vertrieb Tel. (05722) 2807-436 h.schmidt@stadtwerkeschaumburg-lippe.de

5

Gar�enlus�

statt Gartenfrust

Der stressfreie Garten

Der eigene Garten. Haben Sie bei diesen drei Wörtern gerade romantische Bilder von blühenden Rabatten und bunten Stauden vor Augen oder ein schlechtes Gewissen weil die Hecke noch geschnitten werden muss? Wir Deutschen lieben unsere Gärten. Doch viel zu oft verwandelt sich unsere anfängliche Gartenliebe mit der Zeit in Pflichtarbeit.

F

rüher diente der eigene Garten vorwiegend der Selbstversorgung: Gemüseanbau, Obsternte, Einkochen - wer hat nicht als Kind gerne den reichhaltigen Garten der Großeltern erkundet und im Sommer von den Früchten an Bäumen und Büschen genascht? Zwetschgenkuchen, Himbeermarmelade, Erbsen & Möhren aus dem Glas - lecker! Wie viel Arbeit in allem Hausgemachten steckte, wussten nur die Großeltern selbst. Damals galt Zweckmäßigkeit vor Schönheit.

Wenngleich auch heute wieder ein Trend zur Teil-Selbstversorgung und Hausgemachtem besteht, wird unser Wunschbild vom Garten nicht selten von zahlreichen Garten- und Landschaftszeitschriften bestimmt: Der liebevoll angelegte Ruhepol in aufeinander abgestimmten Farben mit dem romantischen Charme eines kleinen Bauerngärtchens oder alternativ: Der architektonisch geplante Steingarten mit Wasserlauf und Wellnesszone, ergänzt durch stilvolle Granitobjekte.

6

Wir suchen nach Ausgleich, nach einem Garten zum Entspannen und Wohlfühlen. Der eigene Garten ist uns lieb und teuer und so investieren wir viel Zeit und Geld in die Gestaltung unseres Kleinods.

Pilgerfahrten zum Gartencenter in die benachbarten Niederlande, Flanieren auf der Landpartie und das Zeitschriftenabo für die neue Gartenzeitung – kommt Ihnen das bekannt vor? Rasen mähen, Unkraut stechen, Hecke schneiden, Büsche ausdünnen, Obstbäume zurückschneiden, Blumen gießen – wie oft hatten Sie schon ein schlechtes Gewissen beim Blick in den Vorgarten? Wir setzen uns selber unter Druck denn längst hat sich der eigene Garten auch zum Statussymbol entwickelt. Viel zu oft sind wir gestresst von der Gartenarbeit, nicht nur mit zunehmendem Alter und schmerzenden Bandscheiben.

Was nützt der schönste Garten wenn am Ende der notwendigen Gartenarbeit gar keine Zeit mehr zum Genießen bleibt?

Mehr Freude am Endlich wieder mehr Freude am eigenen Garten finden, die Gartenarbeit nicht als lästige Pflicht sehen sondern als entspannenden Ausgleich, kurz: Die Dinge einfacher machen.

Das ist das Ziel unserer Kundenveranstaltung mit Dipl. Ing. H. Heitzer, Landesgartenfachberater vom Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. Hans-Willi Heitzer hat nach seiner Ausbildung im Bereich Garten- und Landschaftsbau an der Uni in Hannover Landschaftsarchitektur studiert und wechselte nach sechs Jahren der Selbständigkeit vor sieben Jahren als hauptamtlicher Gartenberater zum Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.. „Der Garten muss sich wandeln, damit wir nicht zur Geißel des Gartens werden“, so sein Motto.

SCHAUMBURGER REGIONALSCHAU 2017

Leistung & Lebensqualität

„Haben Sie noch Eimer?“ Impressionen von der Regionalschau Die am häufigsten gestellte Frage auf unserem diesjährigen Messestand im Rahmen der Regionalschau in Stadthagen Anfang Mai war zweifelsfrei die nach unseren transparenten Wassereimern.

Zu jeder vollen Stunde konnten 100 Besucher einen der begehrten Eimer ergattern. Ebenso begehrt waren unsere Badeenten und fast 1.000 Besucher nutzten die Gelegenheit für ein Erinnerungsfoto mit unserer Fotobox, die als Hintergrund ein Kreuzfahrtschiff zeigte.

Nicht nur unsere Besucher hatten mit den lustigen Verkleidungen viel Spaß. Den Gewinner des AIDA-Gutscheins im Wert von 500,Euro geben wir in Kürze über die regionale Presse bekannt.

Auch im Namen der Stadtwerke Rinteln, die gemeinsam mit uns ein tolles Messewochenende veranstaltet haben, bedanken wir uns bei allen Besuchern für interessante Gespräche und fröhliche Momente.

m Garten Wir laden Sie ein!

• Veranstaltungsort: Hauptgebäude der Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg • Veranstaltungstag: 5. Oktober 2017 • Zeitraum: 16.30 – ca. 18.30 Uhr Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.

Die verbindlichen Anmeldungen für die Veranstaltung werden bis zum 31. Juli 2017 angenommen und müssen schriftlich per Mail, Postkarte oder Brief erfolgen. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Bei mehr Anmeldungen als freien Plätzen entscheidet der zeitliche Eingang der Anmeldungen.

Ihre Anmeldung richten Sie bitte an: • Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH Unternehmenskommunikation An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg oder • Unternehmenskommunikation@ stadtwerke-schaumburg-lippe.de Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Natalie Bschor unter 05722 2807 – 931 oder per Mail an: n.bschor@ stadtwerke-schaumburg-lippe.de Nutzen Sie diese Chance, sich die Gartenarbeit leichter zu machen!

7

Gabi und Dirk Bäcker aus Bückeburg sind zufrieden mit dem Wärme-Check ihres Hauses.

WÄRME-CHECK – EIN VOLLER ERFOLG! Die Resonanz auf unser Angebot zur Gebäudethermografie aus der letzten Ausgabe unserer Kundenzeitschrift hat uns förmlich überrannt. Rund 300 Hausbesitzer haben den „Wärme-Check“ genutzt, um mittels Infrarotkamera Wärmeverluste an ihrem Eigenheim aufspüren zu lassen.

Auf besonders positives Echo traf die Aktion bei unseren Kunden, die den Wärme-Check zum Vorzugspreis von nur 89,- Euro bestellen konnten. Zu Ihnen gehört auch Familie Bäcker aus Bückeburg, die uns von ihren Erfahrungen mit dem Wärme-Check berichtet hat.

Wie sind Sie auf unsere Thermografie-Aktion aufmerksam geworden und was hat zu Ihrem Entschluss geführt, den WärmeCheck zu machen? „Als wir Mitte Januar die Jahresrechnung erhalten haben, ist uns die beiliegende Postkarte mit dem Ther-

8

mografie-Angebot aufgefallen. Wir hatten im Vorfeld schon öfter mal überlegt, Infrarotaufnahmen machen zu lassen da unser Haus ursprünglich als Niedrigenergiehaus geplant und gebaut wurde, wir aber davon ausgingen, dass die Fenster eventuell noch erneuert werden müssen, um die entsprechenden Werte zu erreichen.”

Wie alt ist Ihr Wohnhaus und welche möglichen Schwachstellen wollten Sie überprüfen lassen? „Wir haben das Haus vor gut 19 Jahren gebaut. Neben den bereits erwähnten Fenstern wollten wir auch die Haustür und die Türdichtung überprüfen.”

Hatten Sie im Vorfeld diesbezüglich bereits konkrete Renovierungspläne? „Konkrete Pläne hatten wir nicht. Wir wollten einfach mal sehen, wie es um die Wärmebilanz in unserem Haus so bestellt ist.”

Haben sich Ihre Modernisierungsvorhaben nach Erhalt des Ergebnisprotokolls geändert bzw. welche Informationen aus dem Ergebnisprotokoll waren für Sie besonders aufschlussreich? „Eigentlich waren wir positiv überrascht, wie gut die Wärme im Haus

STUNDEN

Rund-um-die-Uhr Online-Service

Die Infrarotaufnahme zeigt eine ideale Temperaturverteilung am Dach und an den Wänden. Die Fensterrahmen liegen im normalen Bereich.

Nicht nur unsere Störungsannahme ist an 365 Tagen im Jahr 24 Stunden täglich für Sie im Einsatz. Mit unserem neuen Online-Kundenportal können Sie viele Serviceangebote nutzen -losgelöst von den Öffnungszeiten unserer Kundencenterund Ihr Kundenkonto zu jeder Tages- und Nachtzeit verwalten.

Mit einem Klick zur Registrierung gehalten wird. Einzig bei der Haustür ließen sich Wärmeverluste feststellen. Das werden wir mit der nächsten Renovierung im Flur gleich in Angriff nehmen. Zusätzlich haben wir durch die Aufnahmen jetzt die Gewissheit, dass auch der Sockel rund ums Haus noch einmal angegangen werden muss. Das war bisher immer nur eine Vermutung von uns.”

Wie war die Abstimmung und die Zusammenarbeit mit der Fa. delta GmbH, die bei Ihnen vor Ort die Infrarotaufnahmen gemacht hat? Konnten Sie bei den Aufnahmen dabei sein? „Das war alles sehr unkompliziert.

Der Termin wurde telefonisch mit uns abgestimmt, die Aufnahmen am vereinbarten Tag gegen Mitternacht gemacht. Der Mitarbeiter von delta war dabei so leise, dass nicht mal unsere Hunde was gemerkt haben.”

Würden Sie abschließend sagen, die Investition in den Wärme-Check mit 89,- Euro hat sich für Sie persönlich gelohnt und fanden Sie den Preis angemessen für den Ergebnisbericht inklusive 6 Infrarotaufnahmen? „Das hat sich auf jeden Fall gelohnt und für uns sind die 89,-

Euro gut investiert. Jetzt hat man einfach bei einigen Punkten Gewissheit und kann auch gegenüber den Handwerkern besser und objektiver argumentieren bzw. die Schwachstellen besprechen, die behoben werden sollen. Wir fanden den Preis auch vergleichsweise günstig. Dafür kann man das ruhig mal machen.”

Neuauflage der Thermografie-Aktion Aufgrund der großartigen Resonanz und der positiven Rückmeldungen aus den Reihen unserer Kunden werden wir den Wärme-Check auch in den kommenden Wintermonaten wieder anbieten. Nähere Angaben dazu lesen Sie rechtzeitig in unserer nächsten Kundenzeitung, die Mitte Dezember erscheint.

Der Einstieg in Ihr persönliches Kundenkonto führt direkt von unserer Startseite auf der Homepage stadtwerkeschaumburg-lippe.de über den Button „Kundenportal“. Nach nur einem Klick können Sie sich dort mit Ihrer Kundennummer und Ihrer Rechnungs- oder wahlweise Zählernummer registrieren. Die benötigten Daten finden Sie z.B. auf Ihrer letzten Rechnung.

Zugriff auf Verbrauchsdaten und Servicefunktionen

Sie möchten den Artikel über Gebäudethermografie und das Angebot zum Wärme-Check noch einmal nachlesen? Kein Problem. Sie finden den Artikel aus der letzten Kundenzeitschrift unter: stadtwerke-schaumburg-lippe.de/ aktuelles/kundenzeitschrift

Diese Servicefunktionen können Sie als Kunde derzeit nutzen: • Verbrauchsübersicht • Abschläge ändern • Zählerstände erfassen • Bankverbindung mitteilen bzw. ändern • Vertrag optimieren und Tarif wechseln • Zwischenrechnung erstellen • Rechnungsanschrift ändern • Mitteilung senden • Kontaktdaten eingeben • Versorgung abmelden • Archivierte Dokumente abrufen

Ihr Ansprechpartner zur Gebäudethermografie bei uns im Haus: Christopher Wulf c.wulf@stadtwerke-schaumburglippe.de 05722 2807-414

Selbstverständlich lassen sich die Funktionen nicht nur am PC sondern auch auf dem Tablet oder Smartphone abrufen und nutzen. So haben Sie Ihre Stadtwerke immer dabei!

9

Foto: Pietsch

(2)

(1)

(3)

(4)

Wir... ... engagieren uns für die Region Schaumburger Künstler musizieren in Schaumburg (Bild 1) Schaumburger Künstler mit internationalem Niveau geben im Rahmen einer Konzertreihe zwei Konzerte pro Jahr für interessierte Zuhörer aus der Region. Am 27. April wurde die Konzertreihe in Stadthagen durch Timo Vollbrecht mit seiner Band „Fly Magic“ aus New York eröffnet, am 15. Oktober wird es im Staatsarchiv in Bückeburg ein Konzert mit Solo-Hornist Daniel Adam und Roman Rofalski (Foto) am Klavier geben.

Familientag in Bückeburg (Bild 2) Am 2. September ist es wieder soweit: Bückeburg feiert den Familientag. Das Bückeburger Bündnis für Familie und die Stadt Bückeburg veranstalten den Familientag in der Innenstadt, bei dem Vereine, Institutionen und Gruppierungen Ihre Angebotsvielfalt für Familien präsentieren. Ein bunter Mix aus Sport-, Tanz-, Musik- und Theatervorführungen für Groß und Klein.

Schaumburger Laufserie (Bild 3) In diesem Jahr besteht die Schaumburger Laufserie aus insgesamt acht Läufen. Zwei der Läufe unterstützen wir als Sponsor: den Friedrich-Wischhöfer-Lauf in Niedernwöhren und den Schlosspark-Lauf in Bückeburg. Wer an mindestens drei Läufen teilnimmt, wird zur Abschlussveranstaltung in Stadthagen eingeladen und nimmt an einer Verlosung mit attraktiven Preisen teil.

Fiskuß – Sommer-Open-Air in Stadthagen (Bild 4) Am 11. Juni erlebte Stadthagen wieder Kleinkunst & Spiel, Musik & Theater, Tanz & Walk Acts, verbunden mit kulinarischen Genüssen unter Mitwirkung von rund 30 Vereinen und Chören, Tanz- und Musikgruppen, regionalen KünstlerInnen sowie der regionalen Küche. Eines der schönsten Gartenfeste in Schaumburg mit europäischer Straßenkunst.

... über uns Kundenveranstaltung zum Thema „Solarstromspeicher“ (Bild 5) Bis auf den letzten Platz besetzt war unsere letzte Kundenveranstaltung Mitte März zum Thema Solarstromspeicher. Gemeinsam mit Andy Satzer (Bild 5), Geschäftsführer der SEN Solare Energiesysteme Nord Vertriebsgesellschaft mbH, referierte Dieter Ahrens, Geschäftsführer der Fa. Ahrens Solartechnik GmbH & Co. KG, über den aktuellen Stand und gab Einblicke in die derzeit rasch voranschreitende Entwicklung. Informationen zu unserer nächsten Veranstaltung finden Sie auf Seite 6.

Drei Jubilare im ersten Halbjahr (Bild 6a–c) Auf insgesamt 85 Jahre Betriebszugehörigkeit blickten im ersten Halbjahr 2017 drei Kollegen aus unserem Hause

(5)

(6a)

(6b)

zurück: Für jeweils 25 Jahre bei den Stadtwerken wurden Thomas Ahldag (6a) und Michael Vieker (6b) geehrt, Martin Hupe (6c) ist bereits seit 35 Jahren dabei. Feier und Ehrung fanden jeweils im kleinen Kreis statt.

Betriebsfussballmannschaft erreicht den 2. Platz (Bild 7) Insgesamt hatten sich zwölf Mannschaften für das zweitägige Turnier in der Kreissporthalle in Bückeburg gemeldet. Im Endspiel des diesjährigen Turniers standen sich die Mannschaften der Stadtwerke und der Bundeswehr gegenüber, am Ende dominierte die Bundeswehr und gewann das Turnier mit 3:0. Das 40-jährige Jubiläum wurde im Anschluss mit rund 160 Spielern gebührend gefeiert.

(6c)

(7)

SeJ Plietsch!

*

Die Seite für Kinder mit Forschergeist und Wissensdurst

n Wasser kan n! e ß bergauf flie

Donald hat Durst – und das Wasser

Nun nimmst Du den Halm aus dem Wasser. Weil Du das eine Ende zuhälst, kann erst mal kein Wasser raus laufen. Jetzt hängst Du den geknickten Halm so über den Schalenrand, dass das kurze Ende in das Wasser ragt und das lange Ende des Halms nach außen. Wenn Du jetzt den Zeigefinger vom Halm nimmst, fließt das Wasser heraus – und nicht nur das bisschen Wasser, das schon im Halm drin war.

Solange das kurze Halmende unter Wasser ist, fließt Wasser nach – und zwar sogar bergauf bis zum Knick im Halm, durch den Knick hindurch und durch das lange Ende hinaus.

D

er Sommer kommt und in Entenhausen ist es heiß. Donald Duck hat mächtigen Durst aber er reicht nicht heran an das kühle Wasser. Die Schale steht zu hoch. Wie Donald trotzdem zu seiner Erfrischung kommt, kannst Du selbst ausprobieren. Du kannst das Wasser bergauf fließen lassen! Das ist eigentlich unmöglich aber mit einem Trick und einem Strohhalm klappt es!

Versuche es am besten im Freien, wo Du ruhig mit Wasser pladdern darfst.

Du brauchst eine kleine Schale, die Du auf eine Erhöhung stellst, z. B. auf eine Dose oder eine Kiste. Bis zum Rand füllst Du die Schale mit Wasser. Jetzt nimmst Du einen Strohhalm mit Knick. Das lange Ende des Halms kürzt Du am besten mit der Schere etwas. Dann geht der Versuch einfacher. Wichtig ist nur, dass die Enden vor und nach dem Knick unterschiedlich lang sind!

Jetzt legst Du den geknickten Strohhalm in das Wasser und wartest, bis das Wasser die Luft aus dem Halm gedrückt hat.

Es steigen Blubberblasen auf! Wenn der Halm vollständig mit Wasser gefüllt ist, lässt Du ihn unter Wasser und verschließt das lange Ende fest mit dem Zeigefinger.

Wie funktioniert das?

Das Gewicht des Wasser im längeren Teil des Strohhalms ist ein wenig größer als das Wasser im kurzen Teil. Das Wasser läuft darum aus dem längeren Teil ab. Und jetzt wird es spannend: Beim Abfließen zieht das Wasser immer mehr Wasser mit sich.

Der Wasserfluss reißt nicht ab, weil eine unsichtbare Kraft die Wasserteilchen zusammenhält. Die Wissenschaftler nennen das Kohäsionskraft. So ziehen also die Wasserteilchen im längeren Teil des Halms das Wasser aus dem kürzeren Teil hinterher.

Idee für den Versuchsaufbau: Projekt „Physik für Kids“ der Universität Oldenburg (www. physikfuerkids.de)

fließt bergauf!

11

* »Sej Plietsch!« ist Plattdeutsch und heißt »Sei schlau«

G E W I NN SP IEL

Hotel-Restaurant »Schaumburger Ritter«

Hörspiel mit Frank Suchland

Wo befindet sich der geografisch höchste Punkt im Kreis Schaumburg?

A Im Ortsteil Klein Goldbeck bei Rinteln B

Im Ortsteil Groß Hegesdorf bei Apelern

Bitte schicken Sie Ihre Antwort mit A oder B per Postkarte an die folgende Adresse: Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH – Gewinnspiel – An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg Absender nicht vergessen!

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir insgesamt 25 attraktive Preise: 1. PREIS: EINEN WERTGUTSCHEIN FÜR DAS HOTELRESTAURANT „SCHAUMBURGER RITTER“ IM WERT VON 100,- EURO 2. PREIS: EINEN WERTGUTSCHEIN FÜR DAS HOTELRESTAURANT „SCHAUMBURGER RITTER“ IM WERT VON 50,- EURO 3. – 25. PREIS: JE EINE HÖRSPIEL CD „SCHAUMBURGER GESPENSTERGESCHICHTEN“ MIT FRANK SUCHLAND ALS SPRECHER

all rungsf Im Stö te Sie bit wählen le zentra unsere mer: gsnum n u r ö t S

/ 2 8O 7O O 57 22

Einsendeschluss ist der 31. Juli 2017.

Ihre Daten werden nicht gespeichert oder an Dritte weitergeben. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinns mit der Veröffentlichung ihres Namens einverstanden.

Eine Teilnahme über Gewinnspielvereine oder Teilnahme- und Eintragungsdienste, automatisierte Teilnahmen sowie Mehrfachteilnahmen sind nicht gestattet.

Mitarbeiter der Stadtwerke Schaumburg-Lippe und deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

In unserer letzten Ausgabe hatten wir folgende Frage gestellt: Was machte Bad Nenndorf, neben der heilenden Wirkung seiner Quellen, bereits im 18. Jahrhundert interessant für Bevölkerung und Gäste des Kurortes?

Die richtige Antwort war B: Die erteilte Konzession für Glücksspiel aus dem Jahre 1787

Wir versorgen Schaumburg-Lippe Kundenservice Bückeburg An der Gasanstalt 6, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Kundenservice Stadthagen Enzer Straße 94, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Servicepunkt Rodenberg Elektrotechnik Oberheide – Inh. Stefan Oberheide Lange Straße 22, Telefon 05723 9443-0 Mo bis Fr 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr

stadtwerke-schaumburg-lippe.de