Stadtwerke Schaumburg-Lippe

Winter 2017 | Frühjahr 2018

Von Mensch zu Mensc�...

S T R O M

|

E R D G A S

|

W A S S E R

|

N A H W Ä R M E

KUNDENVERANSTALTUNG

MIT SOLAR ZUM SELBSTVERSORGER

GEWINNSPIEL

Bienenfreundliche Gärten

Photovoltaik auf Pacht

Musical- und

GEBÄUDETHERMOGRAFIE

BASTELN FÜR KINDER

Konzertkarten

Neuauflage Wärme-Check

Hochstapelei im Wasserglas

zu gewinnen

Mit Solar auf Pacht zum Selbstversorger werden.

Von Mensch Liebe Leserinnen und Leser, das Jahr 2017 geht mit Riesenschritten auf die Weihnachtstage und das Jahresende 2017 zu.

Für uns ist das der Zeitpunkt, die Jahresverbrauchsabrechnung für das zurückliegende Jahr 2017 zu erstellen und Mitte Januar zu versenden.

Gerne weise ich nochmals darauf hin, dass auch diesmal wieder – wie in den Vorjahren – für Einmalzahler ein dreiprozentiger Sofortrabatt auf die Jahresverbrauchszahlung gewährt wird.

Darüber hinaus haben wir die bereits im letzten Jahr stark nachgefragte Thermografieaktion aufgegriffen, die es Ihnen ermöglicht, eine Thermografie für Ihr Haus vorzunehmen. So können Schwachstellen im Haus aufgedeckt werden. Eine entsprechende Auftragskarte finden Sie auf Seite 7.

Außerdem freue ich mich sehr, dass wir auf die bereits in der letzten Kundenzeitschrift beworbene Aktion zu Pacht- und Kaufmodellen von Solarstrom eine entsprechend gute Resonanz erfahren haben. Mittlerweile konnten bereits erste Anlagen realisiert werden, für das nächste Jahr sind zahlreiche weitere Anlagen vorgesehen.

Gerne möchte Sie bereits heute darauf aufmerksam machen, dass wir im kommenden Jahr, am 6. März 2018, eine Kundenveranstaltung zum

2

Thema „Der bienenfreundliche Garten“ geplant haben. Aufgrund der großen Nachfragen zum Thema Garten erwarten wir erneut eine rege Teilnahme.

Wie Sie es als langjährige Leserinnen und Leser gewohnt sind, darf das Gewinnspiel natürlich nicht fehlen. Auf der Rückseite der aktuellen Ausgabe der Kundenzeitschrift wartet eine neue Herausforderung auf Sie. Abschließend und im Hinblick auf das nahende Jahresende darf ich Ihnen im Namen des gesamten Teams Ihrer Stadtwerke Schaumburg-Lippe ein herzliches Dankeschön für die gute, konstruktive und stets vertrauensvolle Zusammenarbeit zurufen.

Ich danke Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen, wünsche Ihnen und Ihren Familien, Freunden und Bekannten besinnliche, ruhige und frohe Weihnachtstage. Kommen Sie gut in das neue Jahr und bleiben Sie den Stadtwerken Schaumburg-Lippe auch im Jahr 2018 erhalten.

Mit herzlichen Grüßen Ihre Stadtwerke Schaumburg-Lippe Eduard Hunker Geschäftsführer

Zu gewinnen: Mit dem Blasorchester Krainhagen ins neue Jahr!

D

Wieder da: Gebäudethermografie zum Aktionspreis

zu Mensch ...

I N H A LT PHOTOVOLTAIK AUF PACHT

4 –5

Mit Solar zum Selbstversorger WIR LADEN SIE EIN

6 –7

Der bienenfreundliche Garten WIEDER DA!

8

Erfolgsgeschichte Wärme-Check JAHRESWECHSEL OHNE WECHSEL

ie Konzertsaison des BOK startet im neuen Jahr im Palais im Park in Bad Eilsen mit einem traditionellen Neujahrskonzert am 20. Januar 2018. Für die von vielen Freunden und Kennern erwartete Vorstellung um 19.30 Uhr verlosen wir in dieser Ausgabe 20 x 2 Eintrittskarten.

Das Ensemble von über 50 Musikern mit Dirigent Roman Reckling erfreut sich auch über die Landesgrenzen Schaumburgs hinaus eines ausgezeichneten Rufs und stellt in seinen rund 15 Konzerten pro Jahr seine große Bandbreite mit einem wechselnden Repertoire unter Beweis. Aus der Erfahrung heraus ist zu erwarten, dass die begeisterten Zuhörer das Orchester ohne Zugabe auch im neuen Jahr nicht von der Bühne lassen.

Als musikalischer Gast wird diesmal der Männerchor „Liederkranz“ Enzen-Hobbensen unter Leitung von Manfred Neumann die Krainhäger unterstützen. Im Laufe des Konzertes wird es dabei auch einen gemeinsamen Auftritt beider Ensembles geben. Wir drücken allen Musikbegeisterten die Daumen!

9

Kombitarife für Strom und Gas SEJ PLIETSCH! DIE SEITE FÜR KINDER

11

Hochstapelei im Wasserglas GEWINNSPIEL 12

Jetzt mitmachen!

Impressum Herausgeber: Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH, Bückeburg Geschäftsführer: Eduard Hunker (V.i.S.d.P.) Redaktion: Stadtwerke Schaumburg-Lippe, Natalie Bschor Konzept, Gestaltung und Produktion: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze Bildmaterial: Vera Skamira, Roger Grabowski, iStock, fotolia, 123rf.com, privat

Charlotte Hagen bereichert als Solistin die Vorstellung

UNSERE AUSZUBILDENDEN In diesem Jahr haben Laura Koch und Lennard Kauder ihre Ausbildung zur Industriekauffrau bzw. zum Industriekaufmann begonnen.

Wir freuen uns, mit zwei jungen Schaumburgern unser Team zu ergänzen und sie auf ihrem Weg der Berufsausbildung zu begleiten.

3

MIT

Sola� �u� Pach ZUM SELBSTVERSORGER!

Mit großem Erfolg ist in diesem Jahr unser neues Angebot „Solar auf Pacht“ gestartet. Viele Photovoltaik-Projekte auf Ein- oder Mehrfamilienhäusern und Gewerbeimmobilien sind bereits verwirklicht oder befinden sich in der konkreten Umsetzung. Mit unserem Rundum-Sorglos-Paket können auch Sie jetzt ganz einfach zum Selbstversorger werden.

Ihr Haus. Ihr Dach. Ihr Strom.

Gemeinsam mit uns als starkem Partner an Ihrer Seite können Sie ganz ohne Risiko Ihren eigenen Ökostrom produzieren und nutzen – wir kümmern uns um Beratung, Installation und Service. Wir übernehmen die kompletten Investitionskosten - Sie zahlen lediglich eine monatliche Pacht.

nter: u s o f In r-

ue solar-f rg.de bu schaum

Die Vorteile:

Kaufen oder Pachten?

• Sie nutzen Ihren selbstproduzierten Ökostrom zum Eigenverbrauch

Für den Pachtvertrag wird eine feste Laufzeit vereinbart. Optional kann die Anlage später zum Restwert übernommen werden. Sie können die Photovoltaikanlage aber auch direkt von uns kaufen. Auf Wunsch übernehmen wir auch hier den Betrieb, die Überwachung und die Wartung Ihrer Anlage gemäß Wartungsvertrag. Eine Erweiterung mit einem Solarspeicher ist in beiden Fällen ebenfalls möglich.

• Sie haben keinerlei Investitionskosten • Sie sind unabhängiger durch eine autarke Stromversorgung • Wir übernehmen Service, Überwachung und Wartung der Anlage • Für den ins öffentliche Netz eingespeisten Strom erhalten Sie die EEG-Vergütung • Regionale, kompetente Partner unterstützen Sie • Faire Konditionen und gleichbleibende Pachtbeträge über die gesamte Laufzeit • Sie schützen die Umwelt und unterstützen die Energiewende • Keine versteckten Kosten – kein Risiko

Interessiert?

Sie interessieren sich für das Pachtmodell Photovoltaikanlage oder einer Anlage mit uns als Partner an Ihrer Seite? Dann wenden Sie sich Helmut Schmidt Tel. 05722 / 2807-436 h.schmidt@stadtwerkeschaumburg-lippe.de

Chris Wulf Tel. 05722 / 28 c.wulf@stadtw schaumburg-li

Weitere Informationen finden Sie bei uns im Internet.

4

Jetzt clever selbst mit Strom versorgen: Solar auf Pacht

Ihre Region hat viel zu bieten: Auch jede Menge Sonnenstunden

h�

Donnerstag

JANUAR

4 2018

Nicht vergessen!

Bis 4. Januar Zählerstände melden

Interessiert?

Sie interessieren sich für das Pachtmodell Photovoltaikanlage oder den Kauf einer Anlage mit uns als Partner an Ihrer Seite? Dann wenden Sie sich bitte an:

burg-lippe.de

Wer von den Ablesern nicht persönlich angetroffen wurde und auch keine Zählerstände per Selbstablesekarte oder auf anderem Wege Helmut Schmidt übermittelt hat, erhält Ende DeDie MEISTERTARIFE im Kombipaket zember ein Anschreiben, auf dem Tel. 05722 / 2807letztmalig die Zählerstände notiert bes 436Sparen Sie jetzt zusätzlich mit unseren werden können. h.schmidt@stadtSTROMKOMBI Verbrauchswerte, und GASKO die nicht bis zum werke-schaumgeht´s: Sie wählen die 4.kombinie Stichtag Januar Stadtwerke 2018 schriftund Gas über die Sc lich oder teleten dafür einen fonisch Preisnachlass au bei uns eingehen, werstunde Gas. Selbstverständlich ü Chris Wulf Strom und den auf Basis der Vorjahreswerte verbindlich In unsefür geschätzt.

Sie. Einfach anrufe Tel. gen 05722 /Formalitäten 2807rem Kundenportal können Zäh414 lerstände jederzeit auch online eingegeben werden. c.wulf@stadtwer-

ke-schaumburg-lippe.de

den Kauf bitte an:

* ab 01. Januar 2 MEISTERTARIFE - Preise Der Versand der Rechnungen er-

Weitere Informationen finden Sie Tarif bei uns im Internet.

07-414 werkeppe.de

In den vergangenen Wochen waren unsere Ableser in unserem Netzgebiet unterwegs, um die Zahlerstände für Gas, Wasser und Wärme abzulesen.

GASKOMBI

folgt in der zweiten Januarhälfte 2018.

Grundpreis in Euro / J Verbrauch in

(nur in Kombination mit Tarif STROMKOMBI)

kWh / Jahr

netto

bru

bis 8.000

60,00

71,

ab 8.001

80,00

95,

ab 16.001 96,00 h tzt auc: - / Jabe50.001 onlinee-

erk

stadtw

Tarif STROMKOMBI STROM

Ganz schnell und einfach: Ihr eigener Solar-Strom

(nur in Kombination mit Tarif GASKOMBI)

114

-/

e.de

pp Verbrauch in urg-li Grundpreis in Euro / J mb ha/uJahr sc kWh netto bru bis 3.000

60,00

71,

ab 3.001

120,00

142

Ein Beispiel: Sie sind Kunde mit Tarifen in der 5 G durchschnittlichen Verbrauch von 20.000 kWh

Keine Biene – kein Kaffee

… und �eine Schokolad�!

Weihnachten ohne Dominosteine? Ein Sonntagmorgen ohne Kaffee? Das erscheint beim Thema Bienensterben auf den ersten Blick zu abwegig. Doch ohne Mandelblüten keine Mandeln und kein Marzipan, ohne Aprikosenbäume keine Konfitüre, ohne Kakaobohnen keine Schokolade und somit am Ende auch kein Dominostein. Und da die Kaffeebohne als Steinfrucht ähnlich wie eine Kirsche aus einer Blüte am Baum wächst, braucht auch sie die Bestäubung, um sich fortzupflanzen.

W

ir alle würden zwar ohne Biene, Hummel und Co. nicht gleich verhungern, aber sie sorgen nachweislich für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und verhindern so viele Zivilisationskrankheiten. Obst und Gemüse brauchen die Biene - Weizen, Reis und Mais hingegen werden vorrangig vom Wind bestäubt. Aber ganz ehrlich – wo bleiben da Vielfalt und Genuss?

Bienen sind wichtig. Klar. Das wissen wir ja alle. Aber wussten Sie, dass Bienen und andere Insekten: • rund 80% unserer Nutz- und Wildpflanzen bestäuben • allein in Europa für eine Vielfalt von ca. 4.000 Gemüsesorten sorgen • genau genommen die wichtigsten Arbeitskräfte in der Landwirtschaft sind

Bienen sind unerlässlich für die biologische Vielfalt und unser funktionierendes Ökosystem Pestizide, Parasiten und einseitige Landwirtschaft mit Monokulturen setzen den Bienen seit Jahren immer mehr zu und gefährden die Population. Dabei geht es der Honigbiene vergleichsweise etwas besser als ihrem Artgenossen: Der Wildbiene. Die Honigbiene wird von ihrem Imker gepflegt und bei Bedarf, insbesondere im Winter, wird zugefüttert. Die Wild-

6

Ulrike Tubbe-Neuberg referiert am 6. März 2018 über bienenfreundliche Gärten.

biene hat nur im Frühjahr und Sommer Zeit und Gelegenheit, sich ihre Reserven für Herbst und Winter anzulegen.

Bienen halten keinen Winterschlaf.

Nur mit den nötigen Reserven können sie den Winter überleben.

• hinter Schwein und Rind als das drittwichtigste Nutztier gelten • jährlich eine Wertschöpfung von 200 Milliarden Euro „erarbeiten“* • für 1/3 unserer Lebensmittel überhaupt erst die Voraussetzung schaffen *lt. Berechnung des Labors für theoretische und angewandte Wirtschaft des wissenschaftlichen Forschungszentrums CNRS in Montpellier

TOP ANGEBOT zur Wintersaison 2017/18

Wie kann ich den Bienen helfen?

Tipps für einen bienenfreundlichen Garten

Anmeldung bis 31. Januar 2018

Wir laden Sie ein!

Wir möchten Ihnen zeigen, wie jeder von uns -ob mit oder ohne eigenem Garten- einen kleinen Beitrag leisten kann, unsere heimischen Bienen zu unterstützen und ihre Population zu stärken. Durch eine gezielte Bepflanzung schaffen wir wertvolle Nahrungsquellen für diese Insekten und tragen zu ihrer Verbreitung und Artenvielfalt bei.

Hotline: 05722 - 2807-999 Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH · An der Gasanstalt 6 · 31675 Bückeburg

Wir zeigen Schwachstellen auf und geben Tipps zur Beseitigung.

Interessiert? Einfach Bestellkarte ausfüllen und bis zum 31. Januar 2018 zurücksenden.

Unsere Infrarot-Aufnahmen Ihres Gebäudes geben wertvolle Hinweise auf mangelhafte Wärmeisolierung und Wärmeverluste.

stadtwerke-schaumburg-lippe.de

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Natalie Bschor unter 05722 2807 – 931 oder per Mail an: n.bschor@stadtwerke-schaumburg-lippe.de

Durchführungszeitraum für den Fototermin : Januar bis Mär z 2018 (wet terabhängig)

Ihre Anmeldung richten Sie bitte an: • Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH Unternehmenskommunikation An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg oder • Unternehmenskommunikation@ stadtwerke-schaumburg-lippe.de

✁ Einfach Karte ausfüllen, ausschneiden und abschicken.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.

FLÖT EN GE HT ...

• Veranstaltungsort: Hauptgebäude der Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg • Veranstaltungstag: Dienstag, 6. März 2018 • Zeitraum: 16.00 – ca. 17.30 Uhr

E I D N N E W WÄRME

Ulrike Tubbe-Neuberg ist Beraterin für die Garten-, Hofund Grüngestaltung im Dorf bei der Landwirtschaftskammer Niedersachsen. In ihrem Vortrag zeigt sie konkrete Pflanzenbeispiele und praktische Gestaltungsmöglichkeiten, durch die sich Gärten in Insektenparadiese verwandeln lassen und es zukünftig noch mehr summt und brummt.

Die verbindlichen Anmeldungen für die Veranstaltung werden bis zum 31. Januar angenommen und müssen schriftlich per Mail, Postkarte oder Brief erfolgen. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt.

Bei mehr Anmeldungen als freien Plätzen entscheidet der zeitliche Eingang der Anmeldungen.

der oder Gaskunden * für Strom- und/ bH, Gm e ipp umburg-L Stadtwerke Scha € 9,12 en nt se es für sonstige Inter

89,- €*

en für unsere Kund r Vorzugspreis: nu

Alle reden von Nachhaltigkeit, wir können diese mit wenig Aufwand aktiv fördern

©eklaubert.com·2017

Wär me-Czuhmec k

☛

Wieder da: Gebäudethermografie zum Aktionspreis In den vergangenen Wochen haben uns bereits zahlreiche Anfragen zu einer Neuauflage unseres erfolgreichen Wärme-Checks erreicht. Rund 300 Hausbesitzer aus ganz Schaumburg haben ihr persönliches Sparpotential in diesem Jahr schon entdeckt – jetzt haben auch Sie wieder die Chance.

Mit durchschnittlich 70 Prozent geht in den meisten Eigenheimen immer noch viel zu viel Heizenergie über Wände, Fenster, Böden und Dächer verloren. Mit einer intakten und energetisch wirksamen Gebäudehülle lässt sich also nicht nur Geld sparen sondern auch ein persönlicher Beitrag zum Klimaschutz leisten. Mit unserem Wärme-Check finden Sie die Schwachstellen an Ihrem Gebäude.

Was ist der Wärme-Check?

Der Wärme-Check umfasst mehrere professionelle InfrarotAufnahmen Ihres Gebäudes und gibt wertvolle Hinweise auf unzureichende Wärmeisolierung und Wärmeverluste: • Mindestens sechs Außenaufnahmen Ihres Hauses mit einer Infrarotkamera • Umfangreiche, schriftliche Erläuterungen zu den Infrarotbildern • Tipps zur Behebung von Schwachstellen bzw. zur energetischen Sanierung • Hinweise zur neuen Energieeinsparverordnung

Wärme-Check zum Vorteilspreis

Einfach Karte ausfüllen, ausschneiden und abschicken.

Datenschutzhinweis: Zum Zwecke der Kundenbetreuung und Abwicklung des Vertrages erheben, verarbeiten und nutzen die Stadtwerke SchaumburgLippe die ihr bekannt gegebenen Daten unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes. Soweit es zur Durchführung des Vertrages erforderlich ist, übermitteln die Stadtwerke die Daten an Dritte.

Kundenservice An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg ...........................................................

Datum, Unterschrift

für weitere Absprachen (Bitte unbedingt angeben!)

Die Widerrufsbelehrungen auf www.stadtwerke-schaumburg-lippe.de habe ich zur Kenntnis genommen.

für die Termininformation (falls vorhanden)

...........................................................

Telefon

...........................................................

E-Mail

...........................................................

...........................................................

PLZ, Ort

Straße, Nr.

...........................................................

Vor- und Nachame

...........................................................

...........................................................

Rechnungsadresse

PLZ, Ort

Straße, Nr.

Objektanschrift

Ich beauftrage den Wärme-Check mit mindestens sechs Infrarot-Aufnahmen meines Gebäudes und Infobroschüre mit Erläuterungen zum Preis (inkl.

MwSt.) von: ❒ 89,- € für Strom- und/oder Gaskunden der Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH ❒ 129,- € für sonstige Interessenten

ANTWORT

r Die Energie-Meiste

Stadtwerke Schaumburg-Lippe

Service beginnt beim Porto.

Und das übernehmen wir für Sie.

✁

Sie sind Strom- oder Gaskunde* bei uns? Dann können Sie den Wärme-Check zum Aktionspreis von 89,- Euro bestellen. Für alle anderen Interessenten gibt es den WärmeCheck für 129,- Euro.

Und so geht’s: 1. Bestellkarte kostenlos absenden oder abgeben – Telefonnummer und E-Mail-Adresse nicht vergessen!

2. Unser Dienstleister, die delta GmbH, vereinbart telefonisch mit Ihnen einen Termin.

3. Am Termin werden von Ihrer Immobilie Außenaufnahmen von allen Seiten gemacht - dafür müssen Sie nicht einmal zuhause sein. Das Gebäude muss lediglich frei zugänglich sein.

4. Die Ergebnisse Ihrer Gebäudethermografie und die Rechnung erhalten Sie ca. drei Wochen nach dem Aufnahmetermin.

Die Fototermine werden – wetterabhängig – von Januar bis März 2018 durchgeführt.

Anmeldekarten versenden wir zusätzlich mit der Jahresrechnung ab Mitte Januar 2018 oder Sie finden sie in unseren Kundencentern und auf unserer Internetseite.

Ihre Ansprechpartner bei uns im Haus: Christopher Wulf 0 57 22 / 2807 – 414 c.wulf@stadtwerke-schaumburg-lippe.de Helmut Schmidt 0 57 22 / 2807 – 436 h.schmidt@stadtwerkeschaumburg-lippe.de * Dieses Angebot gilt bei Bestellung bis 31.01.2018 und nur für Kunden, die mit Gas, Strom oder Wärme von den Stadtwerken Schaumburg-Lippe beliefert werden. Preisangaben inkl. MwSt.

ragen?

Noch F n unter ie a Rufen S e-Checkm r der Wä e Hotlin

/ O 57 22 99 2 8O 7-9

J

W� �an �par�, �� �a�’ Dich �uhi� �iede�…

edes Jahr auf´s Neue den Stromoder Gasversorger wechseln, um eine einmalige Prämie zu kassieren? Diesen Aufwand können Sie sich bei uns sparen. Mit unseren KombiTarifen sparen Sie Tag-für-Tag und Jahrfür-Jahr. Ganz automatisch – ganz einfach - ganz entspannt.

2018 ist Doppelsparjahr!

Sie sind noch kein Strom- oder Gaskunde bei uns? Dann ist 2018 Ihr Kombijahr! Entscheiden Sie sich jetzt noch schnell für die Versorgung mit Strom und Gas im Kombipaket und sparen Sie mit jeder einzelnen verbrauchten Kilowattstunde – bei Strom und Gas.

NULL KOMMA ZWEI VIER statt NULL KOMMA NIX Mit unseren Tarifen STROMKOMBI und GASKOMBI im Doppelpack sparen Sie bei jeder einzelnen Kilowattstunde 0,24 Cent brutto. Jede Minute – jede Stunde – jeden Tag – das ganze Jahr.

Jetzt einfach online abschließen! Über den Tarifrechner auf unserer Homepage gelangen Sie direkt zu unserem Neukundenportal. Dort können Sie Ihre Verträge zu jeder Tages- und Nachtzeit ganz bequem von zu Hause aus abschließen.

Gekommen um zu bleiben!

Mit unseren Kombitarifen hat die ewige Sucherei nach dem nächsten vermeintlichen Schnäppchen ein Ende.

Nutzen Sie Ihre Zeit für wichtigeres und kommen Sie einfach mal zur Ruhe. Bei uns verpassen Sie keinen Kündigungstermin oder werden von einer plötzlichen Preiserhöhung überrascht.

Wir geben Ihnen dauerhafte Sicherheit.

Versorgerwechsel – klingt kompliziert… … ist aber ganz einfach! Wir machen das für Sie! Strom und Gas fließen wie gewohnt weiter. Sie sind zu keinem Zeitpunkt ohne Gas oder Strom. Ihre Versorgung ist bei uns sicher.

Sie möchten lieber eine persönliche Beratung?

Dann kommen Sie doch einfach vorbei! Wir sind in Bückeburg, Stadthagen und Rodenberg für Sie vor Ort. Adressen und Öffnungszeiten finden Sie auf der Rückseite.

Prämie sichern!

Zu jedem neuen Vertragsabschluss haben wir für Sie ein tolles Begrüßungsgeschenk, das wir Ihnen gerne in einem unserer Kundencenter überreichen – persönlich statt anonym.

Sie sind bereits Strom- und/oder Gaskunde bei uns?

Umso besser! Dann ist ein Vertragswechsel für Sie jederzeit möglich. Einfach anrufen oder vorbeikommen.

Selbstverständlich übernehmen wir alle nötigen Formalitäten für Sie. Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch von maximal bis zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. Für höhere Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Kombination nicht in allen Tarifen möglich.

9

(2)

(1)

(3)

(4)

Wir... ... engagieren uns für die Region Lions Jugendforum (Bild 1) Im Rahmen der jährlichen Sommerakademie des Lions Club für Hochschulabsolventen, Studenten und Auszubildende aus ganz Europa erkundeten die Teilnehmer in diesem Jahr während ihres Aufenthalts unter anderem unser Wasserwerk in Rinteln-Engern und die Burg Schaumburg.

VfL Bückeburg (Bild 2) Der VfL Bückeburg gehört mit seinen rund 1.900 Mitgliedern und 30 Sportarten zu den größten Vereinen der Region. Daher unterstützen wir neben dem erfolgreichen Verein mit Trikotsponsoring und Bandenwerbung im Jahnstadion auch den Förderkreis für Ausnahmetalente.

Weihnachtsmarkt Helpsen (Bild 3) Fast schon traditionsgemäß unterstützen wir die Gemeinde Helpsen bei ihrem jährlichen Weihnachtsmarkt mit einer Spende, um die traditionelle Veranstaltung der örtlichen Vereine und Aussteller insbesondere für die Kinder mit zu ermöglichen.

Musicalaufführung „Rapunzel“ in Bückeburg (Bild 4) Auch zu Beginn des kommenden Jahres wird der Rathaussaal in Bückeburg wieder viele Kinderaugen zum Strahlen bringen. Christian Berg ist am 3. Februar 2018 erneut in Bückeburg zu Gast, um mit seinem Ensemble diesmal das Märchen von Rapunzel auf die Bühne zu bringen. Wir unterstützen die beliebte Veranstaltung und verlosen vier Eintrittskarten inklusive Abendessen in unserem Preisrätsel.

... über uns

Elektro-Ladesäulen für PKW und Fahrräder am Kundencenter (Bild 6) Direkt an unserem Kundencenter in Bückeburg sind zwei Elektroladesäulen der Firma wallbe installiert worden, an denen PKW und Fahrräder mit Elektroantrieb während der Hauptgeschäftszeiten geladen werden können.

©Michael Meißner

Luftballon-Wettbewerb in Rodenberg (Bild 7) Anlässlich des Altweibersommerfestes in Rodenberg

(5)

(6)

Ende September haben wir gemeinsam mit unserem Servicepartner, der Fa. euronics Oberheide, einen Luftballon-Weitflug-Wettbewerb veranstaltet. Die Gewinner freuten sich über Gutscheine der Deisterbuchhandlung in Rodenberg.

Marktpartner-Treff für Handwerker Ende Oktober folgten 24 Vertragsinstallateure und Partner aus dem Handwerk unserer jährlichen Einladung zum Marktpartner-Treff in den Ratskeller in Bückeburg. Thema war in diesem Jahr die Marktraumumstellung, die eine schrittweise, deutschlandweite Umstellung des Erdgasnetzes von L-Gas auf H-Gas bis 2029 mit sich bringt.

Gastreferent Dipl.-Ing. Andreas Bachor von der DIGASKO GmbH erläuterte Hintergründe und Ablauf der Maßnahme und berichtete über erste Erfahrungen aus Regionen, in denen die Umstellung bereits begonnen hat.

© Jana Grube

Gartenlust statt Gartenfrust (Bild 5) Die Resonanz auf unsere Einladung zur Kundenveranstaltung mit dem Thema „Der stressfreie Garten“ war so groß, dass wir den Referenten, Dipl.-Ing. Hans-Willi Heitzer, Landesgartenfachberater vom Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V., um eine Wiederholung bitten mussten. An den zwei Veranstaltungstagen konnten wir über 50 interessierte Besucher begrüßen.

(7)

SeJ Plietsch!

*

Die Seite für Kinder mit Forschergeist und Wissensdurst

Warum schwimmt das Öl auf dem Wasser und nicht umgekehrt?

Das Öl taucht beim Eingießen kurz in das Wasser ein.

W

usstest Du, dass man Flüssigkeiten stapeln kann?

Also nicht in Kisten oder Milchtüten übereinander, sondern direkt: zum Beispiel Sirup, Wasser und Speiseöl.

Das kannst Du schnell ausprobieren und es sieht toll aus: Fülle zuerst Sirup, zum Beispiel Rübensaft, in ein Wasserglas, möglichst ohne an die Glaswand zu kleckern. Dann gießt Du Wasser dazu. Du siehst: Das Wasser bleibt über dem Sirup und vermischt sich nicht mit ihm. Dann kommt als letzte Flüssigkeit Speiseöl dazu. Beim Gießen taucht das Öl zwar kurz in das Wasser ein – es legt sich dann aber sofort vollständig auf die Wasseroberfläche.

Wie kann das sein?

Die Flüssigkeiten sind unterschiedlich schwer: Der schwere Sirup liegt

Sofort aber trennen sich Öl und Wasser: Das Öl ist am leichtesten und schwimmt oben. Das Wasser ist leichter als der Sirup, der ganz unten bleibt.

unten, das leichte Öl schwimmt ganz oben. Öl und Wasser vermischen sich sowieso nie von alleine. Aber dass das Öl oben schwimmt und beim Eingießen nicht unter das Wasser taucht, liegt eben daran, dass das Öl leichter ist.

Lässt Du ein paar Tropfen Tinte auf das Öl fallen, sinken sie sofort durch das leichtere Öl und vermischen sich mit dem Wasser darunter.

Darüber reden hilft

Woran liegt das?

Alle Dinge, sogar die Luft, sind aus ganz vielen kleinen Teilchen zusammengesetzt. Die sind aber so klein, dass Du sie als einzelnes Teil nicht sehen kannst. Liegen die kleinen Teilchen ganz dicht beieinander, ist der Gegenstand oder das Material besonders schwer, weil ganz viele Teilchen beieinander sind. Eisen zum Beispiel ist sehr schwer oder Gold. Sachen, bei denen die Teilchen nicht so dicht beieinanderliegen sind leichter, zum Beispiel Holz. Man sagt, diese Gegenstände haben eine geringe Dichte.

Darüber reden hilft… Das Kinder- und Jugendtelefon der „Nummer gegen Kummer“ bietet kostenlose und anonyme Beratung, montags bis samstags von 14 bis 20 Uhr unter der Nummer 116 111.

Samstags werden die Anrufe von den Teams „Jugendliche beraten Jugendliche“ angenommen Die em@il-Beratung ist rund um die Uhr erreichbar unter www.nummergegenkummer.de.

11

* »Sej Plietsch!« ist Plattdeutsch und heißt »Sei schlau«

G E W I NN SP IEL

Familienmusical Rapunzel

100 €-Wertgutschein Ratskeller Bückeburg

Wie hieß 1647 der erste

Konzert Blasorchester Krainhagen

Bitte schicken Sie Ihre Antwort mit A oder B per Postkarte an die folgende Adresse:

Graf von Schaumburg-Lippe?

A Graf Friedrich Christian zu Schaumburg-Lippe B Graf Philipp I zu Schaumburg-Lippe Unter allen richtigen Einsendungen verlosen

Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH – Gewinnspiel – An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg Absender nicht vergessen!

Einsendeschluss ist der 7. Januar 2018.

wir insgesamt 21 tolle Preise: 1. PREIS: 4 Eintrittskarten für das Familienmusical „Rapunzel“ am 3. Februar 2018 im Rathaussaal in Bückeburg sowie einen Wertgutschein für den Ratskeller in Bückeburg im Wert von 100,- Euro 2. – 21. PREIS: Je zwei Eintrittskarten für das Konzert des Blasorchesters Krainhagen am 20. Januar 2018 um 19.30 Uhr im Palais im Park in Bad Eilsen

all rungsf Im Stö te Sie bit wählen le zentra unsere mer: gsnum n u r ö t S

/ 2 8O 7O O 57 22

Ihre Daten werden nicht gespeichert oder an Dritte weitergegeben. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinns mit der Veröffentlichung ihres Namens einverstanden.

Eine Teilnahme über Gewinnspielvereine oder Teilnahme- und Eintragungsdienste, automatisierte Teilnahmen sowie Mehrfachteilnahmen sind nicht gestattet.

Mitarbeiter der Stadtwerke Schaumburg-Lippe und deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

In unserer letzten Ausgabe hatten wir folgende Frage gestellt: Wo befindet sich der geografisch höchste Punkt im Kreis Schaumburg?

Die richtige Antwort war A: Im Ortsteil Klein Goldbeck bei Rinteln

Wir versorgen Schaumburg-Lippe Kundenservice Bückeburg An der Gasanstalt 6, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Kundenservice Stadthagen Enzer Straße 94, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Servicepunkt Rodenberg Elektrotechnik Oberheide Lange Straße 22, Telefon 05723 9443-0 Mo bis Fr 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr

www.stadtwerke-schaumburg-lippe.de