Von Mensch zu Mensch ...

Winter / Frühjahr 2013/2014

Von Mensch zu Mensch...

S T R O M

|

E R D G A S

|

KOMBIPRODUKT

Jetzt extra sparen TRINKWASSERHÄRTE

Hartes oder weiches Wasser RÜCKBLICK

Energiemesse 2013 NICHT VERGESSEN

Jetzt noch Zählerstände melden KINDERSEITE

Wasserexperiment GEWINNSPIEL

Mitmachen und gewinnen!

W A S S E R

|

N A H W Ä R M E

Hartes Wasser – besser als sein Ruf

Von Mensch Lieb� Leseri�en �n� Lese�, ich freue mich, dass wir Ihnen zum Jahresabschluss 2013 wieder unsere Kundenzeitschrift übermitteln dürfen.

Zum Jahresende 2013 mussten wir die erhöhten Umlagen, hier besonders die Erneuerbare-EnergienUmlage, die zum 1.1.2014 von derzeit 5,277 ct/kWh auf 6,24 ct/kWh steigt, mit höheren Strompreisen ab 1.1.2014 an Sie weitergeben. Aufgrund eines frühzeitigen günstigen und zukunftsorientierten Einkaufs ist es uns allerdings gelungen, von den rd. 0,9 ct die Erhöhung auf 0,6 ct/kWh zu begrenzen. Damit konnten wir einen Teil des Erhöhungspotentials kompensieren.

Auch eine Anhebung der Wasserpreise ab 1.1.2014, und zwar im Bereich der Grundpreiserhöhung, war nicht zu vermeiden. Hier haben wir im gesamten Versorgungsgebiet die Grundpreise mit Wirkung ab 1.1.2014 moderat anpassen müssen.

Darüber hinaus haben wir uns entschieden, ab Anfang des neuen Jahres ein sogenanntes Kombi-Produkt für Strom und Erdgas für unser gesamtes Versorgungsgebiet anzubieten. Mit diesem Kombi-Produkt wollen wir die Kunden preislich besser stellen, die sowohl Strom als auch Erdgas bei ihren Stadtwerken Schaumburg-Lippe beziehen. Hier sind durchschnittlich Einsparungen zwischen 50 – 150 € jährlich pro Haushalt möglich. Für dieses Kombi-Produkt empfehle ich Ihnen auch unsere Doppelseite in diesem Heft, wo weitere Einzelheiten hierzu erläutert werden. Darüber hinaus stehen Ihnen selbstverständlich unsere kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kundencenter sowohl in Stadthagen als auch in Bückeburg zur Verfügung. Zusätzlich gewähren wir Ihnen bei Jahresvorauszahlung 3 % Skonto.

2

Liebe Kunden, gestatten Sie mir noch einen kurzen Rückblick auf die Energiemesse, die zum zweiten Mal in der Festhalle in Stadthagen stattgefunden hat. Auf dieser Energiemesse waren wir wieder mit einem Gemeinschaftsstand mit unseren Kolleginnen und Kollegen der Stadtwerke Rinteln für Sie vor Ort. Die Themen waren selbstverständlich die großen Herausforderungen der Energiewende, Elektromobilität, Energiesparmaßnahmen und die Produktangebote der beiden heimischen Stadtwerke. Jetzt richten wir den Blick schon auf die Regionalschau, die im April 2014 ebenfalls wieder in Stadthagen auf dem Festgelände stattfinden wird. Darüber hinaus darf ich Ihnen – wie in jeder Kundenzeitschrift – wiederum unser Gewinnspiel ans Herz legen, das als Hauptpreis eine Jahreskarte für den Besuch im Zoo Hannover für Sie bereithält. Machen Sie rege von der Möglichkeit der Teilnahme an dem Gewinnspiel Gebrauch.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, zum Abschluss des Jahres 2013 sage ich Ihnen im Namen des gesamten Teams der Stadtwerke SchaumburgLippe ein ganz herzliches Dankeschön für die stets vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien, Freunden und Bekannten ruhige und besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch in das Jahr 2014, das sicherlich wieder viele Herausforderungen für Sie und für uns bereithält.

Mit freundlichen Grüßen aus Bückeburg Ihre Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH

Eduard Hunker Geschäftsführer

1. Preis verspricht einen gelungenen Abend zu zweit Neues Kombiprodukt – jetzt Prämie sichern

zu Mensch ...

I N H A LT HARTES WASSER – WEICHES WASSER

4 -5

von links nach rechts: Heinz und Edeltrud Dominik, Rosi und Wolfgang Müller, Eduard Hunker

Trinkwasserhärte im Vergleich NEUES KOMBIPRODUKT AB 1. JANUAR 2014

6 -7

Doppelt sparen mit Gas und Strom ENERGIEMESSE 2013

8

Ein kleiner Rückblick JAHRESABRECHNUNG 2013

9

Jetzt noch Zählerstände melden SPENDEN UND SPONSORING

10

Wir engagieren uns SEJ PLIETSCH! DIE SEITE FÜR KINDER

11

Ein Wasserexperiment GEWINNSPIEL

12

Wieder da: Zoo-Jahreskarte

Impressum Herausgeber: Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH, Bückeburg Geschäftsführer: Eduard Hunker Redaktion: Stadtwerke Schaumburg-Lippe, Natalie Bschor (V.i.S.d.P.) Konzept, Gestaltung und Produktion: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze Bildmaterial: Roger Grabowski, iStock, privat, fotolia, Zoo Hannover, Martina Koch, W. Hedrich

all rungsf Im Stö te Sie bit wählen le zentra unsere mer: gsnum n u r ö t S

O 57 22

/ 2 8O 7O

E

inen wundervollen gemeinsamen Abend mit Varietéshow im GOP in Bad Oeynhausen sowie ein 3-Gänge Wunschmenü im Restaurant „Palmengarten“ können Rosi und Wolfgang Müller aus Obernwöhren genießen. Sie waren die Hauptgewinner unseres Gewinnspiels aus der Sommerausgabe unserer Kundenzeitschrift. Gemeinsam mit 165 weiteren Teilnehmern hatten auch sie die Rätselfrage richtig gelöst und waren als Gewinner gezogen worden. Über den zweiten Preis, einen Gutschein für das Tropicana in Stadthagen in Höhe von 50,- Euro, konnten sich Edeltrud und Heinz Dominik aus Scheie freuen. Die begeisterten Camper haben Ihren Gewinn an eine befreundete Familie mit Kindern weiter verschenkt. So kann man Freude teilen. Die Gewinner der Preise 3 – 25 erhielten mit der Post je ein Gewinnlos der Fernsehlotterie „Aktion-Mensch“. Die Auflösung des letzten Gewinnspiels und unsere neue Rätselfrage finden Sie auf der Rückseite. Viel Glück!

Wir versorgen Schaumburg-Lippe

Kundenservice Bückeburg

Kundenservice Stadthagen

An der Gasanstalt 6, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr

Enzer Straße 94, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr

www.stadtwerke-schaumburg-lippe.de

3

Hartes Wasser – Das Wasser in Schaumburg gilt im Allgemeinen vorwiegend als „Hartes Wasser“. Was heißt das überhaupt? Wieso ist unser Wasser eher „hart“? Und ist hartes Wasser nun besser für unsere Gesundheit oder nicht?

T

rinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel. Streng kontrolliert, ist es in Deutschland von ausgezeichneter Qualität und für uns alle durch nichts zu ersetzen.

Reines Trinkwasser wird aber auch zum Wäschewaschen, Duschen, Baden, Putzen oder Blumengießen verwendet.

Der Härtegrad unseres Wassers hängt davon ab, aus welcher Quelle das Wasser stammt, wie kalkhaltig das Wasser in dieser Quelle ist und wie hoch der Gehalt an Calcium- und Magnesiumverbindungen ist. Je höher der Gehalt – desto härter ist das Wasser. Ursache für die unterschiedlichen Härtegrade ist die Zusammensetzung der Bodenschichten im Trinkwassergewinnungsgebiet.

4

Je nach Region nimmt das Wasser auf seinem Weg durch diese Bodenschichten unterschiedliche Mengen an Mineralstoffen auf. In Gebieten mit Sandstein, Basalt und Granit findet sich eher weicheres Wasser, in Gebieten mit gips-, kalk- oder dolomithaltigen Böden eher hartes Wasser.

Die Wasserhärte wird europaweit über die Summe der im Wasser gelösten Calcium- und Magnesiumverbindungen in Millimol je Liter definiert. Mol ist die Einheit für chemische Stoffmengen: 1 Millimol = 1/1000 Mol. Je mehr Calcium und Magnesium das Wasser enthält, desto härter ist es. Die meisten Verbraucher kennen noch die Unterteilung in vier Härtegrade, statt vom „Grad deutscher Härte“ - angegeben in °dh – zu sprechen. Man unterscheidet heute aber eigentlich drei Härtebereiche:

Härtebereich »weich«

weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter entspricht 8,4 °dH bzw. Härtegrad 1-2

Härtebereich »mittel«

1,5 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter entspricht 8,4 bis 14 °dH bzw. Härtegrad 2

Härtebereich »hart«

mehr als 2, 5 Millimol Calciumcarbonat je Liter entspricht mehr als 14 °dH bzw. Härtegrad 3-4

Weiche� Wa�e� Einen gesetzlich festgelegten Höchstsatz gibt es nicht. Norddeutschland hat regelrechte Rekordhalter bei der Wasserhärte: In den Ortsteilen Rottorf und Groß-Steinum bei Königslutter wurden Härtegrade von 32.5 °dH gemessen – ein absoluter Spitzenwert. Gesundheitsschädlich ist hartes Wasser aber nicht.

Ganz im Gegenteil. Aus medizinischer Sicht betrachtet, enthält hartes Wasser mehr wichtige Mineralien, Calcium und Magnesium. Und es schmeckt auch einfach besser.

Ist es nun aber schlecht für Waschmaschine, Geschirrspüler oder Kaffeemaschine? Nicht in dem Ausmaß, wie es uns die Hersteller von Kalktabs und Co. gerne glauben machen möchten. Generell entsteht erst bei einer Erhitzung des Wassers auf über 60°C vermehrt „Kalk- oder Kesselstein“.

Waschmaschinen gehen häufiger kaputt, weil ihre Elektronik versagt, Türverriegelungen nicht mehr schließen oder schlichtweg die Pumpe verstopft ist. Ein echter „Kalkschaden“ ist vergleichsweise eher die Ausnahme. Die gängigen Waschmittel enthalten bereits einen Enthärter. Wer diese also gemäß den Herstellerangaben dosiert, sorgt einer Verkalkung der Waschmaschine vor. Mit zusätzlichen Enthärtern kann die Waschmittelmenge auf das Mindestmaß reduziert werden, was wiederum die Umwelt weniger belastet. Bei weichem Wasser benötigt man aufgrund des niedrigen Mineralstoffgehalts zwar weniger Waschmittel, es führt jedoch zu starker Schaumbildung, was längere Spülzeiten zur Folge hat.

Sehr weiches Wasser kann mit Überschüssen an freier Kohlensäure für Leitungs- und Anlagenkorrosion verantwortlich sein.

Durch einen zu geringeren Anteil von Magnesium und Calcium können entsprechende Reaktionen im Wasser zu Defekten an Haushaltsgeräten und Rohrleitungen führen. Da sehr weiches Wasser aggressiver wirkt als kalkhaltiges Wasser, kann es zu erhöhter Rostbildung oder anderen Metallbelastungen, beispielsweise Kupfer oder Blei, im Wasser kommen.

Spülmaschinen hingegen brauchen weiches Wasser. Hier haben die Hersteller vorgesorgt und bereits Enthärtungsanlagen eingebaut. Diese benötigen natürlich regelmäßig Maschinensalz. Empfehlenswert ist das regelmäßige Entkalken der Kaffeemaschine, weil die Zuleitungen zum Teil sehr eng sind und schon geringe Kalkablagerunen die Funktionalität beeinträchtigen können.

Für eine Enthärtungsanlage im gesamten Haus besteht nach Expertenmeinungen unter einer Wasserhärte von 20 °dH kein Handlungsbedarf. Wer sich trotzdem für eine Anschaffung entschließt, sollte vor allem an die jährlichen Folgekosten und die sachgerechte Wartung denken, damit das Gerät und vor allem die Trinkwasserqualität unbeeinträchtigt bleiben.

Zum Entkalken eignen sich Essigsäure oder Zitronensäure, jedoch sollte hier nicht überdosiert werden, um Beschädigungen an Materialien zu vermeiden, und die Säuren sollten stets nur mit Wasser verdünnt angewendet werden. Bei speziellen Entkalkungsmitteln lässt sich die korrekte Dosierung zuverlässiger einhalten. Welches Mittel sich wofür am besten eignet, darüber streiten sich Verbraucher und Experten gleichermaßen. Im eigenen Haushalt und bei sparsamem Einsatz der Mittel kann man Beides verwenden.

Die aktuellen Wasserhärtegrade für die Region Schaumburg-Lippe können Sie auf unserer Homepage unter www.stadtwerke-schaumburg-lippe.de einsehen. Die dort angegebenen Wasserentnahmestellen müssen nicht mit Ihrem Wohnort übereinstimmen, da das Trinkwasser häufig einen langen Weg hinter sich hat, bis es zu Ihnen nach Hause gelangt. Die Entnahmestellen für die Wasserproben werden vom Gesundheitsamt vorgegeben.

5

Ab 1. Januar 2014:

Neues Kombi

Sparen Sie jetzt extra bei Strom und Gas im Kombipaket und sichern Sie sich Ihr Präsent!

Mit

unseren

besonders

günstigen

Tarifen

STROMKOMBI und GASKOMBI sparen Sie ab sofort 0,2 Cent netto bei jeder Kilowattstunde im Vergleich zu unseren derzeitigen Bestsellern STROMVARIO und GASVARIO. AuFTRAG zur Lieferun g elektrisch für den Eig er Energie enverbrau ch im Hau d ie S ta d tw shalt durc er ke S ch au h m b u rg -L ip p STROMVA e GmbH rIO m it O p ti o n au f S TROMKOM BI 1. Kunde ❒

U

nd so einfach geht´s: Sie entschließen sich für die kombinierte Versorgung mit Strom und Gas über die Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH und erhalten dafür einen Preisnachlass auf jede verbrauchte Kilowattstunde Strom und Gas. Ein Beispiel: Sie sind Kunde mit Tarifen in der Grundversorgung. Bei einem durchschnittlichen Verbrauch von 20.000 kWh Gas und 3.500 kWh Strom sparen Sie bei uns mit dem neuen Kombiangebot über 180,- Euro brutto im Jahr.

Gerne errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis.

Einfach anrufen oder vorbeikommen. Selbstverständlich übernehmen wir alle nötigen Formalitäten für Sie.

Frau

'LH

❒ Herr

❒ Bereits

Name / Vo

rname

Kunde, Ku

ndennumm

Firma / vertr

PLZ / Ort

er:

etungsbere

Geburtsdatum (nur für

Entnahmes

n

usnummer

Privatkunden ; Verbrauch er i.S.v. § 13

telle (Bitte

nur ausfülle

n, wenn die

Straße / Ha

usnummer

2. ❒ Hauseig

chtigte Perso

Straße / Ha

Fax / E-Mail

entümer

Telefon tag

süber / mo

bil

BGB)

Entnahmes

telle von Ihr

er Kundenan

schrift abwe

icht)

PLZ / Ort

❒ Hausverw

alter

Name / Vo

rname Straße / Ha

PLZ / Ort

usnummer

3. Bisherige

Telefon tag Um Ihren r Strombezug süber / mo Auftrag sc bil Zusendung hn einer Kopie ellstmöglich ausführe Ihrer letzte n zu kö nn n Stromrec hnung. Acht en, bitten wir Sie ❒ Umzug / Einzug ❒ ung: Unter um folgend Lieferanten lagen könn e Angabe en nicht zu wechsel rück geschic n oder alte kt werden. ❒ VertragsZählerstan oder Tarifw d am Tag de ec hsel r Wohnung sübernahm e vorheriger Name des Tarif bisherigen Stromliefer anten Kundennumm Stromzähler er beim bis nummer herigen Str omlieferan ten Vorjahress tromverbrau 4. Preise (gü ch in kWh ltig ab 01.01 Zä .2014) hlpunktbez eichnung

Sie haben es eilig und möchten die Verträge direkt ausfüllen? Kein Problem! Auf unserer Homepage finden Sie die Verträge für STROMKOMBI und GASKOMBI zum Ausfüllen und Ausdrucken. Für den Vertragsabschluss füllen Sie bitte die Vertragsformulare STROMVARIO und GASVARIO aus und kreuzen die Option STROMKOMBI bzw. GASKOMBI an. Dadurch erhalten Sie den Preisnachlass in Höhe von 0,2 Cent netto pro kWh auf die angegebenen VARIO-Preise. Sie sind bereits Strom- und/oder Gaskunde bei uns? Umso besser! Ein Vertragswechsel ist unabhängig von den mit uns vereinbarten Vertragslaufzeiten jederzeit möglich.

Tarif

Verbrauch in kWh / Jahr

STROMVAr

IO

s

01 28 20131114

Grundprei netto 60,00 120,00

s in Euro /

Jahr

brutto 71,40

Arbeitspre netto 23,00

is Ct / kW

h

brutto

27,37 2,80 Soweit für auf den Arbeitspreis 21,00 die oben ge schen dem nannte Ve / STROMKOMBI 24,99 rbrauchsstel Kunden un d 0,2 Ct / kW le neben de h (netto) bz der Stadtwerke Scha m Stromlie um w. 0,24 Ct / kWh (brutt burg-Lippe GmbH be fervertrag zeitgleich o). Die Tarifb ein Gasliefer ste Für den Fa ll, dass nebe ezeichnung ht, ermäßigt sich de vertrag (Gas r ob n dem Strom burg-Lippe ändert sich Va GmbH für dann von St en angegebene Arbe rio) z die oben ge liefervertrag kein Ga nung ände itspre rOMVArIO slie na rt sich dann auf StrOMK is u von StrO nnte Verbrauchsstelle fervertrag mehr zwisc OMB MKOMBI au hen dem Ku besteht, gil f StrOMV t wieder de nd Ja, ich möch ArIO. r oben gena en und der Stadtwerk te die Optio nnte Arbeits e Ich habe ze preis. Die Ta Schaum itgleich auch n des StrOMKOMBIrifb ezeic rabattes nu einen GASV tze ArIO-Vertr 6. Lieferbe ag mit Komb n. ginn, Anna i-Option ab Gewünsch geschlossen ter Lieferbe hme . ginn (maßge blich ist die ❒ Nächstm Auftragsbes öglicher Ze tätigung de itpunkt s Lieferanten ❒ zum nach Ziff. 1 AGB STrO MVArIO): (Datum)

❒ ✗

H20 · IN 242

bis 3.000 ab 3.001

5. Nachlas

Kreuzen Sie in dem Vertrag an dieser Stelle die Option STROMKOMBI bzw.

GASKOMBI an.

6

St Sc

14

STROMKOMBI und GASKOMBI. Und so einfach ab 50.001 -/-/4,60 5,47 geht´s: SieDiewählen die kombinierte Versorgung mit Strom MEISTERTARIFE im Kombipaket Grundpreis in Euro / Jahr Arbeitspreis Ct / kWh Verbrauch in Sparen Sie zusätzlich mit Tarifen Tarif unseren besonders gßnstigen und Gas ßber diejetztStadtwerke Schaumburg-Lippe kWh / Jahr netto brutto nettound erhalbrutto STROMKOMBI und GASKOMBI. Und so einfach bis 3.000 60,00 71,40 22,80 27,13 STROMKOMBI STROM Die MEISTERTARIFE im Kombipaket Sie wählen die kombinierte Versorgung mit Strom ISTERTARIFE imten Kombipaket dafßr geht´s: einen Preisnachlass auf jede verbrauchte Kilowattab 3.001 120,00Tarifen 142,80 20,80 24,75 Sparen Sie jetzt zusätzlich mit unseren besonders gßnstigen und Gas ßber die Stadtwerke Schaumburg-Lippe und erhale jetzt zusätzlich mit unseren besonders gßnstigen Tarifen STROMKOMBI und GASKOMBI. Und so einfach stunde Strom undPreisnachlass Gas. ßbernehmen wir alleBeinÜtiten dafßr einen auf jede verbrauchte KilowattOMBI und GASKOMBI. Und soEin einfach Selbstverständlich Sie sind Kunde mit Tarifen in der Grundversorgung. einem geht´s: Sie wählen dieBeispiel: kombinierte Versorgung mit Strom stunde Strom undmit Gas. Selbstverständlich ßbernehmen wir alle nÜtie wählen die kombinierte Versorgung Strom und Gas ßber die Stadtwerke Schaumburg-Lippe und erhalVerbrauch von 20.000 oder kWh Gasvorbeikommen. und 3.500 kWh Strom gen Formalitäten fßr gen Formalitätendurchschnittlichen fßr Sie.Sie. Einfach Einfach anrufen oder anrufen vorbeikommen. ßber die Stadtwerke Schaumburg-Lippe und erhal-

produkt Strom + Gas (nur in Kombination mit Tarif GASKOMBI)

ten dafßr einen Preisnachlass auf jede verbrauchte Kilowatteinen Preisnachlass auf jede verbrauchtesparen Kilowatt-Sie bei uns mit dem neuen Kombiangebot ßber 180,- Euro im Jahr. stunde Strom und Gas. Selbstverständlich ßbernehmen wir alle nÜtirom und Gas. Selbstverständlich ßbernehmen wir alle nÜti* abEinfach Sprechen Sieanrufen uns Gerne errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis. gen Formalitäten - fßr Sie. oder vorbeikommen.

MEISTERTARIFE Preise 01. Januar 2014an. malitäten fßr Sie. Einfach anrufen oder vorbeikommen.

RAUS

SieGrundpreis sind inbereits Stromund / oder Gaskunde bei uns? Umso besser!

Euro / Jahr Arbeitspreis Ct / kWh netto brutto netto brutto MEISTERTARIFE - Preise ab 01. Januar 2014 Ein* 60,00 Vertragswechsel ist unabhängig von den mit uns vereinbarten bis 8.000 71,40 4,95 5,89 ERTARIFE - Preise* ab 01. Januar 2014 ab 8.001 80,00 95,20 4,70 5,59 GASKOMBI Vertragslaufzeiten Grundpreis in Euro / Jahr mÜglich.

Arbeitspreis Ct / kWh Verbrauch in Z

O

V

HRES

HLER

Verbrauch in kWh / Jahr

JA

Tarif

A

MEISTERTARIFE3 %- Preise* ab 01. Januar 2014 S PA R E

MBI

bination ROMKOMBI)

brutto Tarif

netto

bis 8.000

60,00

ab 8.001

80,00

ab 16.001

96,00

ab 50.001

-/-

N

Grundpreis in Euro / Jahr

Arbeitspreis Ct / kWh

ab 16.001 96,00 114,24 4,60 5,47 Arbeitspreis Ct / kWh kWh / Jahr netto brutto netto brutto ab 50.001 -/-/4,60 5,47 brutto bis 8.000 60,00 71,40 4,95 5,89 71,40 4,95 5,89 ab 8.001 80,00 95,20 4,70 5,59 GASKOMBI (nur in Kombination 95,20 4,70 5,59 Grundpreis in Euro / Jahr Arbeitspreis Ct / kWh * Preisnachlass bereits berĂźcksichtigt.

Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch Verbrauch in ab 16.001 96,00 114,24 4,60 5,47 mit Tarif STROMKOMBI) Tarif / Jahr 114,24 4,60 5,47 netto brutto netto brutto vonkWh maximal bis zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. FĂźr hĂśhere ab 50.001 -/-/4,60 5,47 - / - STROMKOMBI 4,60 5,47 bis 3.000 60,00 71,40Ihnen gerne 22,80 ein individuelles 27,13 STROM Abnahmemengen erstellen wir Angebot. Das

Grundpreis in Euro / Jahr

Verbrauch in kWh / Jahr

rif

(nur in Kombination mit Tarif STROMKOMBI) Tarif

Verbrauch in kWh / Jahr

netto

GASKOMBI

(nur in Kombination mit Tarif GASKOMBI)

netto

brutto

netto

brutto

bis 8.000

60,00

71,40

4,95

5,89

ab 8.001

80,00

95,20

4,70

5,59

4,60

5,47

4,60

5,47

ab 3.001 120,00 142,80 24,75mĂśglich.

Kontingent ist begrenzt.

Kombination nicht20,80 in allen Tarifen (nur in Kombination Grundpreis in Euro / Jahr Arbeitspreis Ct / kWh Verbrauch in Tarif Grundpreis in Euro / Jahr Arbeitspreis Ct / kWh ab 96,00 114,24 mit Tarif STROMKOMBI) kWh16.001 / Jahr netto brutto netto brutto

Verbrauch in kWh / Jahr

Ein Sie sind Kunde mit Tarifen in der Grundversorgung. Bei einem bruttoBeispiel: netto brutto bis 3.000 60,00 71,40 22,80 27,13 STROMKOMBI STROM (nur in Kombination ab 50.001 - 142,80 /sichern!

- und 3.500 - / - 24,75 Jetzt alle Vorteile bis 3.000 60,00 71,40 22,80 27,13 OMBI durchschnittlichen Verbrauch von 20.000 mit Tarif GASKOMBI) ab 3.001 120,00 kWh Gas 20,80 kWh Strom bination SKOMBI) ab 3.001 120,00 142,80 20,80 24,75 sparen Sie bei uns mit neuen Kombiangebot Ăźber 180,Euro im Jahr.

Alsdem DankeschĂśn bei Abschluss unseres Ein Beispiel: Sie sind Kunde mit Tarifen in der Grundversorgung. Bei einem Sprechen Sie uns an. Gerne errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis. el: Sie sind Kunde mit Tarifen in der Grundversorgung.

Bei einem Kombivertrages erhalten Sie und einin3.500 attraktives Präsent. durchschnittlichen Verbrauch von 20.000 kWh Gas kWh Grundpreis Euro JahrStrom Sie sind bereits Strombei uns?

Umso/ besser! ittlichen Verbrauch von 20.000 kWh Gas und 3.500 kWhVerbrauch Strom undin/ oder Gaskunde Tarif sparen Sie bei uns mit dem neuen Kombiangebot ßber 180,Euro im Jahr. % 3 / ist Jahr Ein Vertragswechsel unabhängig von den mit uns vereinbarten e bei uns mit dem neuen Kombiangebot ßber 180,Euro imkWh Jahr. netto brutto Sprechen Sie uns an. Gerne errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis. mÜglich. chen Sie uns an. Gerne errechnen wir IhreVertragslaufzeiten individuelle Ersparnis. bisStrom3.000 und / oder Gaskunde 60,00 bei uns? Umso 71,40 STROMKOMBI STROM Sie sind bereits besser!

Kombination e sind bereits Strom- und / (nur oderinGaskunde 3 %bei uns? Umso besser! ist unabhängig von den mit uns vereinbarten mit Tarif GASKOMBI) Ein Vertragswechsel ab 3.001 120,00 142,80 n Vertragswechsel ist unabhängig von den mit uns vereinbarten * Preisnachlass bereits berßcksichtigt.

Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch mĂśglich. von maximal Vertragslaufzeiten bis zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. FĂźr hĂśhere tragslaufzeiten mĂśglich.

Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Das netto

OR

AUS

Z

JA

HLER

HRES

A

V

rif

N

AUS Z OR

JA

HLER

HRES

A

V

S PA R E

S PA R E

Arbeitspreis Ct / kWh netto

brutto

22,80

27,13

20,80

24,75

V Q X

Q R Y

V D *

P 6WUR JLEW§V KLHU

N

* Preisnachlass bereits berĂźcksichtigt.

Dieses Angebot bei einem Verbrauch von Bei maximal bis zu Ein Beispiel: Sie sind Kunde mit Tarifen in dergilt Grundversorgung. einem 100.000 Gas und 10.000 kWh Strom. FĂźr hĂśhere Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein Jetzt allekWh Vorteile sichern! durchschnittlichen von 20.000 Gas nicht undin 3.500 kWh Strom individuelles Das Kontingent ist begrenzt.kWh Kombination allen Tarifen mĂśglich.

Als DankeschÜn Angebot. beiVerbrauch Abschluss unseres erhalten Sie ein attraktives Präsent.

Jetzt alle Vorteile sichern!neuen Kombiangebot Ăźber 180,- Euro im Jahr. sparen SieKombivertrages bei uns mit dem etaVorteile dtwerkesichern!

Als DankeschĂśn bei Abschluss unseres chĂśn ch aubei mbAbschluss urg-Lipunseres Sprechen Sie erhalten uns an. errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis.

Kombivertrages Sie ein Gerne attraktives Präsent. pe ages erhalten Sie ein attraktives Präsent.

H 6WURP 0 HLVWHU Sie sind bereits Strom- und / oder Gaskunde bei uns? Umso besser!

V Q X Q R Y V Sachsenhagen D * 3%

WURP 6Vertragswechsel Ein ist unabhängig von den mit uns vereinbarten Wiedensahl V Pollhagen DV YRQ X Q U LH K §V W LE V J Q Vertragslaufzeiten mÜglich. * X Q

R P Y R V U D * 6W Kontingent ist begrenzt. Kombination nicht in allen Tarifen mĂśglich.

AUS

Z

HLER

HRES

OR

A

V

* Preisnachlass bereits berĂźcksichtigt. Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch bereits berĂźcksichtigt. Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch von maximal bis zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. FĂźr hĂśhere is zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. FĂźr hĂśhere Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Das en erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot.Kontingent Das ist begrenzt. Kombination nicht in allen Tarifen mĂśglich. egrenzt. Kombination nicht in allen Tarifen mĂśglich.

JA

Lieferant: StadtwerkeSchaumburg-L S P R E N ippe A GmbH An der Gasan stalt 6 31675 BĂźckeb urg www.stadtwe rkeschaumburg-li ppe.de

URP EW§V KLHU

ernativ um

Wir sind fĂźr Sie

JLEW§V KLHU

Lauenhagen Nordsehl Lindhorst NiedernwĂśhren LĂźdersfeld Sachsenhagen

da.

* Preisnachlass bereits berĂźcksichtigt.Wiedensahl Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch Pollhagen von maximal bis zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. FĂźr hĂśhere Meerbeck SachsenhagenAngebot. Das Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Sachsenhagen Lauenhagen Wiedensahl Kontingent ist begrenzt. KombinationNiedernwĂśhren nicht inNordsehl allen Tarifen mĂśglich.

Lindhorst Wiedensahl

Kundencenter BĂźckeburg An der Gasan stalt 6 Kundencenter Stadthagen Enzer Str. 94

PollhagenLĂźdersfeld

Pollhagen

T 05722 2807-5 55 F 05722 2807-8 11

Lauenhagen HeuerĂ&#x;en Lindhorst LĂźdersfeld

LĂźdersfeld

Bad Nenndorf

Als DankeschĂśn bei Abschluss unseres Meerbeck Stadthagen

Geschäftsfßhru ng: Dipl.-Betriebsw Meerbeck irt Eduard Hunke r Vorsitzender des Aufsichts rates: Bernd Hellmann

Amtsgericht Stadthagen HRB 2167 ĂźckeburgUst.-IdNr.: DE160985166

BĂźckeburg

HeuerĂ&#x;en

HeuerĂ&#x;en

Bad Nenndorf

Meerbeck Nordsehl Lauenhagen NiedernwĂśhren Jetzt alle Vorteile sichern!

Lindhorst

kundencenter Nordsehl @ NiedernwĂśhren stadtwerkeschaumburg-li ppe.de

Stadthagen Bad Nenndorf

m- Volksbank ch- in Sch aumburg Konto.: 2345001 BLZ: 25591413 IBAN: DE13 2559 141 3 0002 3450 01 BIC:

Rodenberg

HeuerĂ&#x;enRodenberg

Kombivertrages erhalten Sie ein attraktives Präsent.

Stadthagen

BĂźckeburg

Stadthagen

Rodenberg Ahnsen

BĂźckeburg

Obernkirchen

Obernkirchen

Ahnsen

Rodenberg

Bad Eilsen

STERTARIFE im KombipaketBad Eilsen Obernkirchen HeeĂ&#x;en Obernkirchen HeeĂ&#x;en Ahnsen Buchholz Luhden Luhden Buchholz e jetztAhnsen zusätzlich mit unseren besonders gĂźnstigen Tarifen Bad Eilsen Bad Eilsen HeeĂ&#x;en MBI und GASKOMBI. Und so einfach HeeĂ&#x;en Luhden Buchholz Luhden Buchholz wählen die kombinierte Versorgung mit Strom ber die Stadtwerke Schaumburg-Lippe und erhalAls DankeschĂśn erhalten Sie bei Abschluss unseres Kombiprodukts eins von einen Preisnachlass auf jede verbrauchte Kilowattvielen attraktiven Präsenten.

Stadtwerke Schaumburg-Lippe om und Gas. Selbstverständlich ßbernehmen wir alle nÜtistadtwerke-schaumburg-lippe.de

Sparkasse Schaumburg Konto: 321027963 BLZ: 25551480 IBAN: DE56 2555 148 0 zwi- 0321 0279 63 um BIC: BI. NOLADE21 SHG

Bad Nenndorf

V Q X

Q R Y

V D * 6WURP JLEW§V KLHU 'LH (QHUJLH 0HLVWH

U

7

ENERGIE geht uns alle an Nach dem Auftakt mit der 1. Energiemesse Schaumburg im vergangenen Jahr erfreute sich auch die zweite Ausgabe in der Festhalle in Stadthagen großem Interesse.

Gemeinsam mit den Stadtwerken Rinteln waren auch die Stadtwerke SchaumburgLippe erneut mit einem innovativen Messestand vertreten. In diesem Jahr zum ersten Mal ebenfalls auf dem Gemeinschaftsstand mit dabei war der Wind- und Energieverbund Schaumburg mit Burghard und Florian Massante. Die Besucher konnten sich an den beiden Veranstaltungstagen Ende September informieren, wie wir alle gemeinsam künftig mit unserer Energie besser haushalten können und welche Möglichkeiten sich bieten, Energiekosten zu sparen und dadurch aktiv die Umwelt zu schonen. Ein besonderes Augenmerk lag auch auf den beiden mitgebrachten Elektroautos.

SEPA

Wichtige Information für Kunden mit Einzugsermächtigung

Die�

Infor

Phänomen Wasser Für alle Kunden, die uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, gilt: Ab Februar 2014 dürfen statt dem bisherigen Lastschriftverfahren nur noch die neuen SEPA-Lastschriften verwendet werden. Sofern Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden wir alle mit der Umstellung zusammenhängenden Schritte im Laufe des Jahres 2013 für Sie automatisiert und kostenlos durchführen. Sollten Sie nicht wünschen, dass wir Ihre erteilte Einzugsermächtigung zu diesem Stichtag in eine SEPA-Lastschrift umwandeln, können Sie diesem Vorgehen formlos mit einfachem Brief an unser Kundencenter widersprechen. In diesem Fall müssen Sie selbstständig für die termingemäßen Überweisungen sorgen.

8

Auch heute noch gilt das Element Wasser in der Wissenschaft als Phänomen. Die chemische Verbindung H2O weist 41 Anomalien auf, die sich bis heute wissenschaftlich noch immer nicht korrekt erklären lassen. Eines der bekanntesten Phänomene ist die Dichteanomalie. Anders als die meisten Stoffe, die bei abnehmender Temperatur immer dichter werden, dehnt sich Wasser bereits ab vier Grad Celsius wieder aus. Wer je im Winter eine Wasserflasche im Auto vergessen hat, kennt das: Gefriert das Wasser, platzt die Flasche.

Nicht vergessen!

Nur noch bis 3. Januar – Zählerstände melden In den vergangenen Wochen waren unsere Ableser im gesamten Versorgungsgebiet unterwegs, um Ihre Zählerstände abzulesen.

Die MEISTERTARIFE im Kombipaket Sparen Sie jetzt zusätzlich mit unseren besonders günstigen Tarifen Wer von den Ablesern trotz Terminabsprache nicht persönlich angetroffen wurde, erhält Ende STROMKOMBI und GASKOMBI.ein Anschreiben, Und soauf dem einfach Dezember die Zählerstände notiert werden köngeht´s: Sie wählen die kombinierte Versorgung mit Strom nen. Verbrauchswerte, die nicht bis zum Stichtag 3. Januar 2014 schriftund Gas über die Stadtwerke Schaumburg-Lippe und erhallich oder telefonisch bei uns eingehen, werden auf Basis der Vorjahreswerte ten dafür einen Preisnachlass auf jede verbrauchte Kilowattverbindlich geschätzt. stunde Strom und Gas. Selbstverständlich übernehmen wir alle nötiDer Versand der Rechnungen erfolgt ab Mitte Januar. gen Formalitäten für Sie. Einfach anrufen oder vorbeikommen.

MEISTERTARIFE - Preise* ab 01. Januar 2014

�n� �a� Tarif

GASKOMBI

(nur in Kombination mit Tarif STROMKOMBI)

Verbrauch in kWh / Jahr

Grundpreis in Euro / Jahr netto

brutto

netto

brutto

bis 8.000

60,00

71,40

4,95

5,89

ab 8.001

80,00

95,20

4,70

5,59

ab 16.001

96,00

114,24

4,60

5,47

-/-

4,60

5,47

matives und Tipps ab 50.001

Tarif STROMKOMBI STROM

(nur in Kombination mit Tarif GASKOMBI)

Arbeitspreis Ct / kWh

Verbrauch in kWh / Jahr

-/-

Grundpreis in Euro / Jahr netto

Arbeitspreis Ct / kWh

brutto

netto

brutto

bis 3.000

60,00

71,40

22,80

27,13

ab 3.001

120,00

142,80

20,80

24,75

OR

AUS

Z

JA

HLER

HRES

A

V

Ein Beispiel: Sie sind Kunde mit Tarifen in der Grundversorgung. Bei einem Energiespar-Irrtum durchschnittlichen Verbrauch von 20.000 kWh Gas und 3.500 kWh der Strom »Beim Befüllen Waschmaschine muss immer eine Handbreit Luft über sparen Sie bei uns mit dem neuen Kombiangebot überder 180,Euro im Jahr. schmutzigen Wäsche sein!« Sprechen Sie uns an. Gerne errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis.

Das stimmt heute nicht mehr. Auch der Tipp, Maschine nur bisbesser! zur Hälfte zu befüllen, ist Sie sind bereits Strom- und / oder Gaskunde beidieuns?

Umso wenig effizient. Für den Strom- und Wasser3% Ein Vertragswechsel ist unabhängig von den mit unsistvereinbarten verbrauch es am günstigsten, die Maschinen stets voll zu beladen. Natürlich sollte man Vertragslaufzeiten möglich. die Trommel nicht so stark befüllen, dass sich S PA R E

N

* Preisnachlass bereits berücksichtigt. Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch von maximal bis zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. Für höhere Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Das Kontingent ist begrenzt. Kombination nicht in allen Tarifen möglich.

die Tür kaum noch schließen lässt. Sie darf aber ruhig „gut gefüllt“ sein. Wer unsicher ist: Einfach die Wäsche mal wiegen.

9

(1)

(2)

(3)

Wir...

... engagieren uns für die Region Ferienaktion mit Poolparty im Bückeburger Bergbad (1) Sommerferien sind lang, aber nicht langweilig. Im Rahmen der Bückeburger Ferienaktion veranstalteten die Stadtwerke wieder eine tolle „Poolparty“ mit Wasserlaufball, Riesenrutsche und Wasserlaufbahn. Die kleine Erholungspause zwischendurch wurde den teilnehmenden Kindern mit kühlen Getränken und kleinen Leckereien versüßt.

Lange Nacht der Kultur in Bückeburg (Bild 2) Eine perfekt organisierte und stimmungsvolle „Nacht der Kultur“ konnten die Besucher der jährlich stattfindenden Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder bis in die spä-

ten Abendstunden genießen. Die Stadtwerke traten erneut gerne als Sponsor des kulturellen Events auf und der Erfolg zeigt, dass sich dieses Engagement für Bückeburg lohnt.

Tage der Weserrenaissance in Stadthagen (Bild 3) Dass den Stadtwerken nicht nur Sport- und Vereinswesen, sondern auch Kultur am Herzen liegt, zeigt sich auch beim Engagement für eine weitere kulturelle Veranstaltung. Die „Tage der Weserrenaissance“ sind ein wichtiger Bestandteil der jährlichen Veranstaltungen in Stadthagen und ein wiederkehrendes kulturelles Erbe für die Organisatoren.

Im Sponsorenteam vertreten waren auch in diesem Sommer die Stadtwerke Schaumburg-Lippe.

... über uns 100 Jahre Stadtwerke (Bild 4) Gemeinsam brachten es im vergangenen Halbjahr vier Kollegen auf 100 Jahre Betriebszugehörigkeit. Dietmar Steinmeier, Wassermeister, ist bereits seit 35 Jahren dabei, Niko Werner, Vorarbeiter in der Gas- und Wasserversorgung, 15 Jahre. Die Kollegen Torsten Schwarze, Gruppenleiter Planung, sowie Andreas Papenhausen aus dem Bereich Rohrnetz, konnten jeweils ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feiern.

Vertragsverlängerung (Bild 5) Eduard Hunker, seit 2008 Geschäftsführer der Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH, konnte seinen Vertrag mit Wirkung zum 1. Oktober 2013 für weitere 5 Jahre verlängern.

Der Aufsichtsrat hat die Vertragsverlängerung einstimmig beschlossen und wir blicken zuversichtlich auf weitere fünf Jahre positive und konstruktive Zusammenarbeit.

Grundschulklassen besuchen Wasserstollen und Wasserwerke (Bild 6) Der Lehrplan der vierten Klassen mit dem Schwerpunktthema Trinkwasser gab in diesem Herbst den Anlass für

10

(4)

(5)

viele Besichtigungen unserer Anlagen zur Trinkwasserversorgung. Der 4. Jahrgang der Grundschule am Harrl in Bückeburg besuchte den historischen Trinkwasserstollen in Wendthagen aus dem Jahr 1922, der auch heute noch in Betrieb ist, und das im letzten Jahr umfangreich restaurierte Wasserwerk im Bückeburger Harrl. Die vierte Klasse der Grundschule Obernwöhren besuchte gemeinsam mit Wassermeister Rudi Kuppe das Wasserwerk in Obernwöhren.

Stadtführer erkunden historisches Wasserwerk (Bild 7) Wenn es um ein Gebäude geht, dass mit seinen 118 Jahren unter Denkmalschutz steht, braucht man für eine Gruppe mit Interesse an den historischen Fakten einen versierten Fachmann. Diese Funktion übernahm Gerd Voß, ehemaliger Stadtwerker, um die Stadtführer anhand von alten Originalplänen über die Entstehung der Wasserversorgung für die Stadt Bückeburg zu informieren. Sein umfassendes und fundiertes Fachwissen sowie diverse Anekdoten sind immer gern gehört. Über die heutige Wasserversorgung der Stadt informierten die Kollegen Michael Sokoll, technischer Leiter, und Dietmar Steinmeier, Wassermeister, von den Stadtwerken.

(6)

(7)

SeJ Plietsch!

*

Die Seite für Kinder mit Forschergeist und Wissensdurst

Von einem Glas in das andere Wasser, das wie von selbst wandert Für dieses Experiment benötigt man weder eine Pumpe noch ein verstecktes Ventil. Das Wasser wird scheinbar wie von Geisterhand angehoben, doch die Umsetzung dieses Tricks ist gar nicht so schwer: Man benötigt zwei Gläser Wasser, ein Stück Küchenpapier, und eventuell etwas Lebensmittelfarbe, Tinte oder einen Teebeutel.

1 Beide Gläser werden dicht nebeneinander gestellt. Eines davon wird fast bis zum oberen Rand mit Leitungswasser gefüllt.

Wer mag, kann noch Lebensmittelfarbe oder Tinte dazu geben.

Ist beides nicht vorhanden, kann das Wasser auch mit einem Beutel Schwarztee gefärbt werden.

Dadurch können Veränderungen des Wassers während des Experimentes besser beobachtet werden. Das andere Glas bleibt leer. Das Stück Küchenpapier wird zusammengerollt und so über beide Gläser gelegt, dass die Enden in die Gläser hängen.

2 Wer das Wasser gefärbt hat, kann nun genau beobachten, was mit dem Küchenpapier passiert. Das Ende, das im vollen Glas hängt, saugt sich langsam mit Flüssigkeit voll. Diese bahnt sich ihren Weg durch das Papier, bis sie den höchsten Punkt erreicht hat und tropft durch das andere Ende in das leere Glas. Je nach Dicke und Menge des Küchenpapiers, ist schon nach einer Stunde eine ordentliche Pfütze Wasser im zweiten Glas angekommen.

3 Nach spätestens drei Stunden ist in beiden Gläsern gleich viel Wasser, der Vorgang ist beendet.

Warum saugt sich das Papiertuch mit Wasser voll?

Papier besteht aus vielen, eng aneinander liegenden Fasern.

Zwischen diesen Fasern bestehen viele Hohlräume und die sorgen dafür, dass sich die großen Papierrollen sehr leicht anfühlen. Sind die Hohlräume langgestreckt, werden sie auch Kapillaren genannt. Treffen die Kapillaren auf Wasser, tritt der sogenannte Kapillareffekt auf.

Dieser Effekt ist die Ursache dafür, dass das Wasser im Experiment gegen die Schwerkraft siegen und in einer Kapillare im Küchentuch nach oben steigen kann. Wissenschaftler nennen dieses Verhalten von Wasser und Papier »Adhäsionskraft«.

Warum ist am Ende in beiden Gläsern gleichviel Wasser?

Die beiden Gläser, die über Kapillaren verbunden sind, nennt man »kommunizierende Röhren« oder »kommunizierende Gefäße«. In ihnen steht Wasser immer gleich hoch, egal welche Form sie haben. In der Technik nutzt man den Effekt der kommunizierenden Gefäße unter anderem bei einem Wasserturm, der höher liegt als alle Verbraucher, die von ihm Wasser beziehen. Alle Verbraucher haben dadurch gleichen Wasserdruck zur Verfügung.

11

* »Sej Plietsch!« ist Plattdeutsch und heißt »Sei schlau«

G E W I NN SP IEL

Familienjahreskarte Zoo Hannover

Familiensaisonkarte Freibad Bbg/Obk

Welchen Ortsteil von Stadthagen gibt es aufgrund seiner Namensgleichheit „zweimal“ in Deutschland?

A Aschersleben B Brandenburg Unter allen richtigen Einsendungen werden insgesamt 25 attraktive Preise verlost.

1. PREIS: Eine Familien-Jahreskarte für den Erlebniszoo in Hannover, gültig für beide Elternteile und alle zur Familie gehörenden Kinder zwischen 3 und 17 Jahren

Bildband

Bitte schicken Sie Ihre Antwort mit A oder B per Postkarte an die folgende Adresse: Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH – Gewinnspiel – An der Gasanstalt 6, 31675 Bückeburg Absender nicht vergessen! Ihre Daten werden nicht gespeichert oder an Dritte weitergegeben.

Einsendeschluss ist der 31. Januar 2014.

Die Gewinner werden schriftlich bis zum 15. Februar 2014 benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.* Mitarbeiter der Stadtwerke Schaumburg-Lippe und deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

*

2. PREIS: Eine Familiensaisonkarte für den Sommer 2014 wahlweise für das Bückeburger Bergbad oder das Sonnenbrinkbad Obernkirchen

In unserer letzten Ausgabe hatten wir diese Frage gestellt: Wo ist der vor 370 Jahren gestorbene Adlige Christian von Münchhausen in Schaumburg aufgewachsen?

3. – 25. PREIS: Je ein Exemplar Bildband „Das Schaumburger Land“ von W. Hedrich

Die richtige Antwort war A: Auf dem Rittergut Remeringhausen.

12

Foto: R. Grabowski - ©BACH20 · SD KG · 2013

Frohe Weihnachten!

12