Stadtmagazin Stadthagen

STADTMAGAZIN JANUAR | FEBRUAR | MÄRZ 2016

Florian Schroeder:

Entscheidet euch Dirtpark: Jugendliche planen mit

Verein Kultur: Tango zum Jahresauftakt

Abdelkarim unterhält im Ratsgymnasium

Das Thema Max & Moritz ist aus lateinamerikanischer Perspektive zu sehen.

Drei Künstler reisen aus Argentinien an

D

ie Zehntscheune am Eberhardvon-Breitenbuch-Platz hat sich als Ausstellungsort etabliert. Im vergangenen Jahr zählte die Scheune an 60 Ausstellungstagen 1287 Besucher, allein am Tag der Weserrenaissance im August interessierten sich 287 Leute für die Fotoausstellung „Spurensicherung“. Im Frühsommer zeigte der Hannoversche Künstler Norbert Schittek seine Gemälde; im Sommer stellten heimische Künstler aus. Es gab ein Freiluftkonzert und zwei Abende mit kunstvollen Scherenschnittfilmen.

2 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

„Die Zehntscheune ist zu einer Bereicherung der Stadthäger Kulturlandschaft geworden“, freut sich Darjush Davar, der gemeinsam mit Mitstreitern die Veranstaltungen organisiert hat. Im kommenden Jahr soll laut Davar ein Verein gegründet werden, der sich um die Bespielung der Zehntscheune kümmert. Wichtig ist Davar der Kontakt zu anderen Kulturstandorten, besonders der Alten Polizei und dem Museum Amtspforte in der Nachbarschaft.

Einen inhaltlichen Ausblick auf 2016 gibt es bereits: Geplant sind zwei reine Kunstausstel-

lungen und zwei Ausstellungen mit Alltagskunst. Bei Letzteren könnte es um fotografierte Stadtansichten gehen oder um alte Möbel, so Davar. Jede Ausstellung dauert sechs Wochen.

Den Saisonabschluss 2016 wertet Davar als Höhepunkt: Aus Argentinien kommen drei Künstler, die sich in der Zehntscheune dem Thema Wilhelm Busch, speziell Max & Moritz, widmen: Max Pedreira (Malerei), Maximiliano Rodriguez (Malerei) und Danny Zelener (Fotografie). Zum Jahresausklang kann sich Davar eine Bienale mit Schaumburger Künstlern zu einem bestimmten Thema vorstellen.

Sergey Dogadin überzeugt in der Endrunde des Wettbewerbs mit dem Violinkonzert von Dimitri Schostakowitsch.

Foto: Ole Spata

Preisträger

stellt sich im Kaminsaal vor

E

r wurde 1988 in St. Petersburg geboren und stammt aus einer traditionsreichen russischen Musikerfamilie.

Zahlreiche Preis erspielte sich der 27-jährige Violinist bereits. Jetzt ist einer dazugekommen: Sergey Dogadin gewann den ersten Preis im Internationalen Joseph Joachim Violinwettbewerb Hannover, alle drei Jahre ausgerichtet von der Stiftung Niedersachsen. In der Endrunde überzeugte Dogadin die Jury mit seiner Interpretation des Violinkonzerts von Dimitri Schostakowitsch.

Der Verein Kultur Stadthagen freut sich, den Preisträger in einem Duo-Konzert, Sonntag, 28. Februar, um 18 Uhr im Kaminsaal des Stadthäger Schlosses, vorstellen zu können.

Sergey Dogadin spielt eine Violine von Jean-Baptist Vuillaume (1860-1865). Dogadin wird am Flügel begleitet von Gleb Korolev, der mit ihm auch den Wettbewerb bestritt.

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

3

Ein Frühlingsgruß

D

er Frühling steht bald vor der Tür. Zeit also, um für passende, frische Dekoration zu sorgen. Aus diesem Grund möchte der Stadtmarketingverein Stadthagen (SMS) pünktlich zum Frühlingsanfang den Kunden der Stadthäger Geschäfte eine Freude bereiten.

Zum vierten Mal wird der Verein wieder rund 3000 bunte Primeln an die Stadthäger Einzelhändler verteilen, die den SMS durch ihre Mitgliedsbeiträge unterstützen. Die Händler können die Blumen dann an ihre Kunden beim Einkauf weiterverschenken. Schon im Vorjahr war SMS-Vorsitzender Günter Raabe von der Aktion überzeugt und die Kunden reagierten freudig-überrascht auf den Blumengruß.

Buntes Treiben auf dem Festplatz

75

Marktbeschicker mit rasanten Fahrgeschäften vom Autoscooter über den Musikexpress bis hin zu diversen Kinderkarussells sowie zahlreiche Anbieter leckerer Schlemmereien von Zuckerwatte bis Bratwurst versammeln sich vom 11. bis zum 15. März wieder zum Frühjahrskrammarkt auf dem Stadthäger Festplatz.

Schnelle Karussells bringen die nötige Action beim KrammarktBesuch.

Von Freitag bis Sonntag haben die Besucher zwischen 14 und 23 Uhr die Möglichkeit, das bunte Treiben zu genießen. Montag und Dienstag sind die Öffnungszeiten von 14 bis 22 Uhr. Insbesondere am Sonntag und am Dienstag lohnt sich der Besuch, denn der Sonntag ist verkaufsoffen, sodass sich der Ausflug gut mit einem Bummel durch die Stadthäger Innenstadt kombinieren lässt. Die Parkplätze der Innenstadt sind an diesem Tag kostenfrei. Dienstag ist traditionell der Familientag. Spezielle Angebote und Vergünstigungen warten an diesem Tag auf die Besucher, ebenso wie das Bodenfeuerwerk zur Musik ab 21 Uhr als besonderer Höhepunkt und Abschluss des Krammarktes.

Auch der vorherige Kauf einer sogenannten Markttalerkarte zum Preis von 8 Euro bringt den Besuchern Vergünstigungen. Sie enthält 15 Einzelkarten für die Fahrgeschäfte und Händler, mit denen der Kauf von Tickets und Waren jeweils 1 Euro günstiger wird, und ist im i-Punkt, bei Cigarren Niemeyer und in der Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten erhältlich.

4 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Sauber: Stadthäger krempeln die Ärmel hoch A

uf dem langgestreckten Beet an der Krummen Straße grünt derzeit nichts; es ist Winter. Und doch fällt der bepflanzte Streifen positiv auf: Weder Plastik noch Papier oder weggeworfene Zigarettenschachteln liegen im Gesträuch. Ein Stadthäger Bürger hält das Beet sauber – ehrenamtlich!

Er ist Bürgerpate. Insgesamt 21 Bürger, die kleine öffentliche Grünflächen sauber halten und pflegen wollen, haben sich inzwischen bei der Stadt gemeldet und eine Patenschaft angetreten. Außerdem sind vier Schulen dabei: das Ratsgymnasium, die IGS in Kooperation mit dem WilhelmBusch-Gymnasium und die Schule am Schlosspark, deren Schüler die Ränder der Schulstraße sauber halten.

Das „Konzept Stadtbild“ zur Sauberkeit und Grünflächenpflege, das Bürgermeister Oliver Theiß im Sommer initiiert hat, füllt sich mit Leben. Dies sorgt nicht nur für ein schöneres Stadtbild. Auch der Stadtsäckel, vor allem der Baubetriebshof, werde durch das ehrenamtliche Engagement der Bürger

entlastet, betont Theiß. Paten haben sich gefunden für Bereiche am Krummen Bach und an der Krebshäger Mühle, am Regenrückhaltebecken im Gewerbegebiet an der Dülwaldstraße, an der Landsbergstraße, am Lärchenbrink und etlichen anderen Arealen in der Stadt, vor allem auch in den Ortsteilen.

Jeder Bürger, der eine Grünflächenpartnerschaft übernommen hat, bekommt vom Bürgermeister eine Urkunde gesandt. Den Schulen überbringt Oliver Theiß das Dokument persönlich. Auf der Urkunde wird vermerkt, um welches Areal sich der einzelne Bürger oder die Schule kümmern will.

Eine Art Vertrag auf lange Zeit ist das Papier nicht. Wer sich nicht mehr kümmern will oder kann, sollte dies lediglich bekanntgeben. „Das Ganze soll ohne Zwang sein“, beschreibt Oliver Theiß das Patenprojekt. Über die Anzahl der Mitwirkenden quer durch alle Altersschichten freut sich Theiß: „Es ist eine tolle Solidarität, die sich gezeigt hat.“ Einmal im Jahr will die Stadt alle Bürgerpaten zu einer Feier einladen.

Oliver Theiß präsentiert die Patenschaftsurkunde.

Ich lebe gern in Stadthagen... … weil meine Frau und ich uns hier seit 70 Jahren eingewöhnt haben und uns hier sehr wohlfühlen.

Die schönste Stelle in der Stadt ist für mich… … der Schlossgarten mit dem Ententeich.

Am meisten freue ich mich jedes Jahr auf… … die Stadtfeste. Wenn ich auch nicht mehr überall hingehe, so erinnere ich mich gern, wenn zum Beispiel die Schaumburger Nachrichten wieder über das Schaffermahl berichten. Mehrmals habe ich auf der Traditionsveranstaltung früher die Festrede gehalten – in Plattdeutsch.

Besonders gern bin ich… … auf dem Wochenmarkt. Hier kauft auch meine Frau regelmäßig ein.

Als Naherholungsgebiet in der Umgebung nutze ich gern…

Fritz Wöbbeking (89)

… das Steinhuder Meer und den Bückeberg. Früher bin ich zum Beispiel gern sehr viel Rad gefahren im Schaumburger Land, auch in den Nachbarkreisen Richtung Petershagen kommend oder rund um das Steinhuder Meer, oft 100 Kilometer am Tag.

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

5

Tango zum Jahresauftakt

D

ie musikalische Faszination des Tangos in der Musik und in seiner tänzerischen Umsetzung kann zum Jahresauftakt erlebt werden, den der Verein Kultur Stadthagen und das Kulturzentrum „Alte Polizei“ gemeinsam gestalten. Sonnabend, 16. Januar, tritt um 20 Uhr das „Trio Ángel“ in der Alten Polizei auf. Anschließend klingt der Abend als freie Tanzveranstaltung (Milonga) aus.

Das „Trio Ángel“ – Teil des renommierten „Quinteto Ángel“ – ist seit seiner Gründung durch den Bandoneónisten Christian Gerber (der übrigens aus Stadthagen stammt!) und dem Pianis-

6 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

ten Frank Schulte zu einer der wichtigsten europäischen TangoFormationen avanciert.

Mit außerordentlichem persönlichen Engagement spielen die drei Interpreten, Christian Gerber, Bernhard von der Gabelentz und Frank Schulte, eine Musik, die ihre Kraft aus dem scheinbaren Widerspruch zwischen getragener Melancholie und ungestüm pulsierender Kraft beziehen. Sie beweisen mit ihren Interpretationen von traditionellen argentinischen Tangos sowie Tango Nuevo Kompositionen Astor Piazzollas, dass es um den Tango auch in Europa gut bestellt ist.

Aus der BMX-Bahn wird ein

S

prünge über Erdhügel mit einem Dirtbike, dabei das Fahrrad in der Luft querstellen, die Hände vom Lenker nehmen oder einen anderen der unzähligen Tricks im Dirtsport vollführen – das ist schon jetzt möglich auf dem Erdhügelareal am Festplatz. Aus der BMX-Bahn, angelegt vor zehn Jahren, wird Schritt für Schritt ein Dirtpark.

Auf die Gestaltung des Platzes haben die jugendlichen Nutzer direkt Einfluss. „Ein Beteiligungsverfahren in der Planphase ist jetzt abgeschlossen“, erklärt Stadtjugendpflegerin Eva Beck. Im vergangenen Jahr haben sich 15 bis 20 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen zehn und 17 Jahren mehrmals im Rathaus getroffen; Landschaftsarchitekt Wolfgang Hanke aus Minden hat das Beteiligungsverfahren gemanagt. Auch die ersten baulichen Maßnah-

Dirtpark

men sind bereits erledigt. So wurde der Anfahrtshügel vergrößert.

Und auch ein Tricksprung auf einen mit Hackschnitzeln abgefederten Grund ist möglich.

Die Jugendlichen bringen weiterhin ihre Ideen ein. „Sie sind super engagiert“, freut sich Eva Beck. Zum Beispiel haben sich die Dirtbiker für einen abschließbaren Materialcontainer eingesetzt. Auf der Anlage sorgen die jungen Sportler laut Beck gut füreinander, achten auf freie Bahn, wenn jemand zum Sprung ansetzt. Etwa 40 Kinder und Jugendliche aus Stadthagen und der näheren Umgebung nutzen die Bahn, und über das Internet finden auswärtige Funsportler ins Schaumburger Land. Beck: „Stadthagen ist bekannt für seinen Dirtpark.“

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

7

Reisen und genießen im Schaumburger Land W

er Urlaubstage oder Ausflüge im Schaumburger Land plant, kann sich mit einer dicken Broschüre und einem Tee auf das Sofa verziehen und lohnende Ziele in Augenschein nehmen: Der Verein Schaumburger Land Tourismusmarketing hat das Reisemagazin Schaumburger Land 2016 herausgegeben – mit Reisearrangements, Gruppen-Erlebnisbausteinen und Übernachtungsangeboten. Der Katalog bezieht die Orte Bad Eilsen, Bad Nenndorf, Bückeburg und Lindhorst, Nienstädt, Obernkirchen, Rodenberg, Sachsenhagen und Stadthagen ein.

Einem informellen Einstieg in die Weserrenaissance folgt im Magazin ein Arrangement für Stadthagen: Eine Erlebnis-Wochenende unter dem Stichwort der berühmten und prägenden Epoche. Auch ein Gruppenangebot und Romantic Days sind für Stadthagen verzeichnet. Das Reisemagazin ist in Stadthagen im I-Punkt am Markt erhältlich.

Spuren der Zeit - echt erleben

W

Jana Hägermann, Mitarbeiterin im Stadthäger i-Punkt, stellt die App „Historisches Weserbergland“ vor.

8 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

as hat es mit der Schienenpferdebahn mitten in der Stadt auf sich? Welche Stadthäger Gräfin folgte im 18.

Jahrhundert der Prinzessin von Wales nach London? Was kennzeichnet die Welschen Giebel am Schloss? Interessantes aus der Stadthäger Geschichte ist zu erfahren im Projekt „Historisches Weserbergland – Spuren der Zeit, echt erleben“, in drei Jahren entwickelt vom Verein Weserbergland Tourismus in Hameln. An dem Marketingprojekt beteiligen sich 14 historische Städte und neun historische Stätten im Weserbergland, so auch Stadthagen.

Unter den großen Überschriften Lebenslinien, Genießerbummel, Kulturpfade, Glaubenswege und Erlebnispunkte ist jede Stadt erschlossen. Alle Infos sind auf der Homepage des „Historischen Weserberglands“ (www.historischesweserbergland.de) zu finden. Außerdem steht ab sofort eine App bereit, mit der sich das historische Weserbergland per Smartphone entdecken lässt.

Weiterhin gibt es im i-Punkt eine 50-seitige hochwertige Broschüre, in der alle Städte vorgestellt werden.

„Erst ab Minus 15 Grad wird es schwierig“

F

risches und Vitaminreiches, das ist auf dem Wochenmarkt nicht nur im Sommer zu haben. Lücken in den Standreihen gibt es in der kalten Jahreszeit kaum. „Fast alle Kollegen sind da“, freut sich Christa Reetz, Sprecherin der Arbeitsgemeinschaft der Wochenmarktbeschicker. Fleisch und Wurst, Käse, Eier, Geflügel und Wild werden im Winter verkauft, auch Blumen und Backwaren. Und die großen Obst- und Gemüsehändler breiten ebenso ihre Waren aus wie die Selbsterzeuger. „Frisch, regional und persönlich“ – das Serviceversprechen und Motto des Wochenmarktes gilt auch bei Schnee oder kaltem Schmuddelwetter, sagt Wirtschaftsförderer Lars Masurek.

vertreten ist. Schon so manchen Winter hat Den Beschickern allerdings fordert die kalte die Westfälin im wahrsten Sinn des Wortes Jahreszeit mehr Zeit und Einsatz ab. Die auf dem Markt durchstanden - zum Wohl großen Gemüseanbieter beginnen jetzt der Kundschaft, die auf Frisches für Kochtopf schon um 6 Uhr mit dem Aufbau ihrer Stänund Salatteller erpicht ist. Wer nach leckeren de, die langen Zelten ähneln. Rundum muss Rezepten Ausschau hält, ist bei den Marktder Verkauf von Planen umgeben sein, um beschickern übrigens ebenWare und Menschen gegen Frost und Wind falls richtig. Diese haben ein zu schützen. Außerdem wer„Wochenmarktkochbuch“ den Heizgebläse in Betrieb gästerungen füh ab Minus herausgegeben, das unter genommen. „Erst anderem in der Buchhand15 Grad wird es schwierig“, markt che markt die aus kü lung Schmidt am Markt erklärt Christa Reetz, küche und in der Geschäftsstelle Porta Westfalica anreist und der Schaumburger Nachschon seit Jahrzehnten mit selbst gäfüstherungen ger n Stadthä e it e richten an der Vornhäger angebauten Erzeugnissen auf mar öktstlichk K küche Straße 44 zu haben ist. dem Stadthäger Wochenmarkt mkarüktche UVP 9,90

€

Straße 20-22 Sülbecker dt-Sülbeck 31688 Nienstä24 / 95 97 0 57 Telefon 0 ecompany.de www.paul-hom

Raus an die frische Luft

I

m Winter hinter dem warmen Ofen zu sitzen, ist eine Möglichkeit, die kalte Jahreszeit zu genießen. Der Verkehrsverein Wendthagen-Ehlen lädt alternativ zu Bewegung an frischer Luft ein, in Gemeinschaft und mit Imbiss zum Abschluss. Der Verein lädt für Sonntag, 17. Januar, zu einer zweieinhalbstündigen Winterwanderung durch den Bückeberg ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Schutzhütte Brandshof. Jedermann ist herzlich zum Mitwandern eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos.

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

9

Subjekt, Prädikat, Objekt

D

er begnadete, jüngst mit dem renommiertesten Schweizer Kleinkunstpreis ausgezeichnete Plauderer Jochen Malmsheimer kommt mit seinem Programm „Ermpftschnuggn trødå –hinterm Staunen kauert die Frappanz“ in die Aula des Ratsgymnasiums am Freitag, 3. März, um 20 Uhr. In seinem neusten Wortgestöber geht Malmsheimer genauer auf eines seiner Lieblingsthemen ein: die deutsche Sprache. Missverständnisse, Unverständnisse und Einverständnisse ereignen sich beim Gebrauch des Kommunikationsmittels. Malmsheimer bezeichnet dies als „ein

einziges Fest“ und zeigt die Problematiken und Unklarheiten sowie Einigkeit bei der Verwendung der Sprache in der ersten Reihe, im eigenen Heim, in fernen Ländern oder in den „Psalmen der Sorge“ auf.

Am Ende fügt sich alles recht schön im Epikzentrum zusammen, und zwar mit Subjekt, Prädikat und Objekt, also in ganzen Sätzen. Damit das jetzt endlich mal klar ist.

Der Eintritt für diese humoristische Gymnastikübung für die Lachmuskeln kostet 19 Euro. Die Veranstaltung findet in Kooperation der Alten Polizei, der GEW und der IGM Schaumburg statt.

Strauss und das Schicksal des Fischers

E

inen musikalischen Theaterabend für zwei Schauspieler (Annette Wunsch und Alexander Pelichet) und eine Pianistin (Polina Lubchanskaya) können die Gäste Sonnabend, 9. Januar, ab 19 Uhr im Kaminsaal des Schlosses erleben. Das Künstlertrio gastiert auf Einladung des Vereins Kultur Stadthagen mit dem Konzert-Melodram „Enoch Arden“. Richard Strauss schrieb die Musik zu einem Gedicht von Alfred Tennyson, dass das Schicksal eines Fischers beschreibt, der nach vielen Jahren in die Heimat zurückkehrt: Seine Frau hat ihn für tot gehalten und neu geheiratet.

10 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Als Kunstform erfreute sich das Melodram im 19. Jahrhundert großer Beliebtheit, gelangte vorwiegend in eleganten Salons zur Aufführung. In ihm verbindet sich gesprochenes Wort mit begleitender Musik zu lebendigen Bildern in vorwiegend romantisch-lyrischen Themen.

Zwischen Ghetto und Germanen

A

bdelkarim, der deutsch-marokkanische Bielefelder ist in der „Bronx“ der nordrheinwestfälischen Stadt geboren und aufgewachsen. Sein Soloprogramm „Zwischen Ghetto und Germanen“ präsentiert der Kabarettist voraussichtlich im Frühjahr in der Aula des Ratsgymnasiums in Stadthagen. Der Marokkaner geht nicht nur auf die Parallelgesellschaft ein, sondern zieht auch das Publikum mit Witz und Charme in die Welt mit ein.

Neben herzlichem Lachen bringen die Geschichten aus dem Leben des Bielefelders für die Zuhörer auch viel zum Nachdenken mit sich. Abdelkarim besticht mit Selbstironie, witzigen Themen und räumt in der Welt der Klischees ein wenig auf. Eine Grenzwanderung zwischen intelligenter Comedy und Kabarett.

Ottfried Fischer sagt über ihn: „Abdelkarim sieht nur aus wie Stand-Up-Comedy. Aber wenn er seinen Alltag humoristisch verarbeitet, wird’s ganz von selbst politisch.

Weil er weiß, was der Witz an seiner Sache ist, braucht er auch keine Gesinnung obendrauf.“ Der Eintritt kostet 19 Euro. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der GEW und der IG Metall Schaumburg statt.

Abdelkarim entführt humorvoll in Parallelgesellschaften. Foto: Guido Schröder Quadrat STADTHAGEN STADTMAGAZIN

11

Alles muss perfekt sein

Inklusionsnetzwerk Schaumburg im neuen Zentralbüro

Florian Schroeder gibt Entscheidungshilfen.

A

lles muss perfekt sein: Der Job, das Aussehen, der Partner, die Freizeit. Unser bester Ratgeber ist Alleswisser Google, der uns bei unserer Selbstoptimierung mit den besten Tipps immer zur Seite steht. Mit seinem aktuellen Programm „Entscheidet euch“ kommt Florian Schroeder am Freitag, 26. Februar, in die Aula des Ratsgymnasiums in Stadthagen.

• Baumaschinen • Arbeitsbühnen • Gerüste • Werkzeuge • Anhänger

Am Georgschacht 6a 31655 Stadthagen Tel. (0 57 21) 40 21-0 • Verkauf • Vermietung • Service

www.mbn-baumaschinenwelt.de 12 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Der eloquente Kabarettist aus Lörrach weiß, dass das Mantra unserer Zeit „Nur wer alle Optionen kennt, kann optimale Entscheidungen treffen“ ein Trugschluss ist. Schroeder zeigt in seinem humorvollen Programm, warum Kant mit Katzenberber überfordert gewesen wäre, teilt die Menschen in Op-

timierte und Gelassene ein und zeigt seine Künste in der Liebe, indem er uns die ultimative Formel verrät, mit der jeder herausfinden kann, wie lange seine Beziehung noch hält.

Trotz ausgeprägter Rechts-Links-Schwäche – Schroeder weiß, wo‘s langgeht. Er ist der Sebastian Vettel unter den Führerscheinlosen, seine Show ist ein politisch-philosophischpsychologisches Gutachten für Intellektuelle und die, die sich einmal so fühlen möchten, heißt es auf der Homepage des Komikers.

Der Eintritt für die Veranstaltung, Beginn 20 Uhr, kostet 19 Euro und findet in Kooperation der GEW, IGM Schaumburg und der Alten Polizei Stadthagen statt.

Das Flex Ensemble gastiert im Kaminsaal.

Quartett plus Bajan

D „Es stand die Mutter schmerzerfüllt“ Das „Stabat mater“ (nach dem Gedichtanfang Stabat mater dolorosa, lat. für ‚Es stand die Mutter schmerzerfüllt‘) ist ein mittelalterliches Gedicht, das den Schmerz der Mutter Jesu um ihren gekreuzigten Sohn besingt.

Der italienische Komponist Domenico Scarlatti (1685 – 1757) schuf aus dem Gedicht, deren Verfasserschaft ungeklärt ist, ein Meisterwerk der Chorliteratur mit dramatischem Schwung und lyrischer Anmut.

Der Kammerchor Voconsort singt das zehnstimmige Stabat mater Sonntag, 6. März, um 17 Uhr in einem Passionskonzert in der St.-Martini-Kirche. Das Ensemble besteht aus zehn professionellen Sängerinnen und Sängern, die sich seit einigen Jahren regelmäßig der Aufführung von Scarlattis „Stabat Mater“ widmen.

Neben dem halbstündigen Chorwerk erklingt die musikalische Kreuzwegdarstellung „Via Crucis“ von Franz Liszt (1811-1886) für Soli, Chor und Orgel. Ergänzt wird das Programm durch Solowerke für Orgel. An der Kern-Orgel sitzt Kantor Christian Richter. Die Leitung haben Kantorin Daniela Brinkmann und der Pianist Jan Polívka aus Frankfurt. Der Eintritt zum Konzert ist frei, um Spenden wird erbeten.

as Flex Ensemble bestehend aus Kana Sugimura (Violine), Anna Szulc-Kapala (Viola), Martha Bijlsma (Cello) und Endri Nini (Klavier) hat sich in kürzester Zeit als eines der dynamischsten Ensembles seiner Generation etabliert. Neben dem klassischen Repertoire arbeitet das Klavier-Quartett in faszinierenden Programmkonzepten mit einem breiten Spektrum herausragender Künstler zusammen. Im Kaminsaal des Schlosses musiziert das Ensemble Sonnabend, 6. Februar, um 19 Uhr gemeinsam mit der in Bern geborenen Bajanistin Elsbeth Moser.

Das Bajan ist eine osteuropäische Form des Knopfakkordeons. Auf dem Programm stehen das Klavierquartett f-Moll op. 2 von Felix Mendelssohn Bartholdy, Tango del Diablo, Romance del Diablo und Vayamos al Diablo von Astor Piazzolla und das Klavierquartett c-Moll op. 60 von Johannes Brahms.

Pflege auf einen Blick ● Kurzzeitpflege

● Fahrdienst

● Betreuung

Hüttenstraße 13 Stadthagen

Fröbelstraße 7 Stadthagen

Fröbelstraße 7 Stadthagen

( 0 57 21-30 65

( 0 57 21-93 78 89 ( 0 57 21-7 15 64 STADTHAGEN STADTMAGAZIN

13

Service

Stadtverwaltung Stadthagen

Verwaltungsgebäude Rathauspassage 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 782-0 E-Mail: stadtverwaltung@ stadthagen.de www.stadthagen.de Sprechzeiten der Verwaltung Mo. – Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt zusätzlich Do. durchgehend bis 18.30 Uhr Standesamt zusätzlich Do. 16 – 18 Uhr Gleichstellungsbeauftragte Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung

Tourist-Information / I- Punkt Am Markt 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 925065 E-Mail: touristinfo@ stadthagen.de www.stadthagen.de Öffnungszeiten 1. März bis 31. Oktober Mo., Di. , Do. , Fr. 9 – 17 Uhr Mi 9 – 13 Uhr Sa 10 – 13 Uhr 1. November bis 29. Februar Mo., Di., Mi., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Sa 10 – 13 Uhr

Öffnungszeiten 1. November – 31. März Mo geschlossen Di. – Fr. 13 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr 1. April – 31. Oktober Mo geschlossen Di. – Fr. 10 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr

>alte polizei<

Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag | 8 bis 13 Uhr Wochenmarkt

Stadtbücherei Obernstraße 44 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 928170 E-Mail: stadtbuecherei@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. 8.30 – 18 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 17 Uhr Sa 9.30 – 12.30 Uhr

auf dem Marktplatz

Gästeführungen Führung durch unsere historische Altstadt 1. April bis 31. Oktober, jeden 3. Sonntag im Monat um 14 Uhr So, 18. Okt., Ganzjährig: zahlreiche Themenführungen für Gruppen gern auf Anfrage

Kirche/Mausoleum St. Martini Kirche Am Kirchhof 3 31655 Stadthagen Tel.: 05721 - 780711 E-Mail: oberpfarrestadthagen@t-online.de 14 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Jeden ersten Samstag im Monat um 20 Uhr

Museum | Ausstellung Ausstellung Stadthagen in den 50ern – Eine Stadt verändert ihr Gesicht bis Ende Mai 2016

Kartenvorverkauf Schaumburger Nachrichten Geschäftsstelle Vornhäger Straße 44 31655 Stadthagen 05721 / 80 92 26

Tropicana Jahnstr. 2 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 9738-0 E-Mail: tropicana@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. 13 – 22 Uhr Di., Do. 6.30 – 22 Uhr Mi., Fr. 8 – 22 Uhr Sa., So. 9 – 22 Uhr

Herausragende Veranstaltungen im II. Quartal 2016 in Stadthagen Pflanzentage 23. April und 24. April 2016

Museum Amtspforte Obernstraße 32 a 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 924900 E-Mail: museum@stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. – Fr. 10 – 12 Uhr 15 – 17 Uhr Sa. u. So. 15 – 17 Uhr

Tango Argentino Beim offenen Treffen ohne TanzleherIn können Tanzbegeisterte sofort mittanzen – zu klassischem und modernem Tango sowie zu Musikstücken, zu denen man nicht nur Tango tanzen muss. Willkommen zum Tanzen, Zuschauen, Musikhören, auf ein Glas Wein, Cappuccino und mehr!

Familienzentrum Bahnhofstr. 27 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 8901011 E-Mail: familienzentrum@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr

Wiederkehrende Veranstaltungen 1. Samstag im Monat | 8 bis 16 Uhr Flohmarkt auf dem Festplatz und in der Festhalle 1. Samstag im Monat | 11 Uhr Musik zur Marktzeit in der St. Martini – Kirche

Reitsport á la carte 20. bis 22. Mai 2016 Maifest 20. Mai bis 22. Mai 2016 Harleytreffen 21. Mai 2016 British Weekend 04. Juni und 05. Juni 2016 Fiskuß 05. Juni 2015 Schützenfest 08. Juni bis 12. Juni 2016

Bückeburg | Stadthagen

Veranstaltungshöhepunkte

Januar | Februar | März

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Januar

Sonnabend, 9. Januar

18.00 Göttinger Symphonie Orchester Neujahrskonzert „Buffo“ Leitung: Christoph-Mathias Mueller, Solistin: Blaz Sparovec, Klarinette, Rathaussaal, Bückeburg 19.00 Enoch Arden Konzert-Melodram mit Musik von Richard Strauss zu einem Gedicht von Alfred Tennyson. Musikalischer Abend mit zwei Schauspielern und einer Pianistin.

Mitwirkende: Annette Wunsch und Alexander Pelichet und Polina Lubchanskaya, Schloss, Stadthagen Sonnabend, 16. Januar

19.30 Der Revisor

Sonntag, 17. Januar

10.00 Winterwanderung Themenwandertag über ein aktuelles oder historisches Thema. Schutzhütte Brands Hof, Grenzweg Wendthagen, Wendthagen-Ehlen Freitag, 22. Januar

19.00 Poetische Momente I

Dienstag, 26. Januar

19.30 Die Elbe – Deutschlands beliebtester Radwanderweg Live-Reportage mit dem bekannten Reisefotografen und Buchautor Matthias Hanke, Niedersächsisches Staatsarchiv, Bückeburg Donnerstag, 28. Januar

Donnerstag, 4. Februar

20.00 Weiberfastnacht mit DJ Wutz Minchen, Bückeburg Sonnabend, 6. Februar

19.00 Flex Ensemble und Elsbeth Moser

19.30 Multimedia – Show Matthias Hanke Entlang der Elbe auf Deutschlands schönstem Radweg Alte Polizei, Stadthagen Freitag, 29. Januar

Joachim Ringelnatz: „Mein richtiges Herz.

Das ist anderwärts…“ Ein Dichterportrait erzählt von Frank Suchland, Ehemalige Landfrauenschule, Bückeburg Sonnabend, 23. Januar

17.00 Konzert mit dem Hofmann-Trio Sinje Bode – Violine, Bernhard Schlevogt – Violoncello, Anne Rohrbach – Klavier, Niedersächsisches Staatsarchiv, Bückeburg Sonntag, 24. Januar

18.00 Krishn Kypke

19.00 Grünkohlessen des Bürgerbataillons Schlossremise, Bückeburg Sonntag, 31. Januar

16.00 Neujahrskonzert für junge Leute „Best of Lange Nacht der Kultur“ Hubschraubermuseum, Bückeburg

Februar

Abdelkarim: Termin voraussichtlich im Frühjahr

20.00 Abdelkarim: Zwischen Ghetto und Germanen

Ein junges dynamisches Quartett, gegründet 2012, spielt Werke von Mendelssohn, Piazolla und Brahms.

Schloss, Stadthagen Sonntag, 7. Februar

17.00 Liederabend mit dem Duo Hammer Christian Hammer – Klavier, Gerit-Ada Hammer – Sopran, Niedersächsisches Staatsarchiv, Bückeburg Montag, 8. Februar

19.30 Rosenmontags-Party Rathaussaal, Bückeburg Dienstag, 9. Februar

Alle Angaben ohne Gewähr.

Komödie von Nikolai Gogol, eine Inszenierung der Schaumburger Bühne, Rathaussaal, Bückeburg

20.00 Trio Ángel Jahresauftaktveranstaltung von Kultur Stadthagen und der > alten polizei <.

Trio Angel präsentiert argentinischen Tango mit anschließender Milonga – freies Tanzen in lockerer Atmosphäre.

Alte Polizei, Stadthagen

Freitag, 12. Februar

Die Saiten der Welt – handgemachte Musik zwischen Orient und Oxident, Schloss Baum, Bückeburg, Rusbend

Grenzwanderung zwischen intelligenter Comedy und Kabarett, Ratsgymnasium, Stadthagen

19.00 Hermann Hesse – sein Leben und seine Gedichte Frank Suchland erzählt aus dem Leben von Hermann Hesse und liest seine Gedichte, Stadtbücherei Bückeburg, Bückeburg

>>> Fortsetzung auf Seite 18

19.00 Hermann Hesse – seine Bilder Kunstgespräch mit Christiane Seele, Museum für Stadtgeschichte, Bückeburg

STADTHAGEN STADTHAGEN || BÜCKEBURG BÜCKEBURG STADTMAGAZIN STADTMAGAZIN 15 15

Der Schaum

Eine Gutscheinidee stärkt

E

inen Gutschein zu verschenken ist eine gute Idee – noch besser ist es, wenn der Gutschein in einer Vielzahl von Geschäften in der Region eingelöst werden kann. Für den Beschenkten bedeutet dies eine große Auswahl, und der Einzelhandel vor Ort wird gestärkt.

Die Städte Bückeburg, Stadthagen, Obernkirchen und Rinteln haben darum 2010 den „Schaumburger Städtebund“ geschlossen und eine gemeinsame Währung herausgegeben: den „Schaumburg 5er“. Der Gutschein hat pro Schein einen Gegenwert von fünf Euro und trägt den jeweiligen Stadtnamen: Bückeburg 5er, Stadthagen 5er, Rinteln 5er und Obernkirchen 5er. Alle Scheine sind Teil der gemeinsamen Gutscheinwährung.

16 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG | STADTHAGEN

den Einzelhandel

Eingelöst werden können die Gutscheine in allen Geschäften, die sich dem System angeschlossen haben. In Bückeburg zählen dazu 50 Unternehmen des Einzelhandels und der Gastronomie, in Stadthagen sind es 80. Alle teilnehmenden Geschäfte sind mit einem Aufkleber an der Eingangstür gekennzeichnet. Und es gilt: Jeder 5er kann in jeder Stadt eingelöst werden. Wer zum Beispiel vom Patenonkel aus Stadthagen zehn Stadthagen 5er geschenkt bekommt, kann diese sowohl in Stadthagen, Bückeburg, Rinteln oder Obernkirchen ausgeben. Der Schaumburger 5er ist universell einsetzbar und eignet sich als kleines Mitbringsel zwischendurch ebenso wie als Hochzeits- oder Geburtstagsgeschenk.

Teilnehmende Geschäfte in Stadthagen • • • • • • • • • • • • • • •

Alegria Damenmoden >alte polizei< Apotheke am Markt Aesculap-Apotheke Babyausstattung Bären-Apotheke Betten Meier Blanke Fisch-Restaurant Blumen am Markt Bistro Treff Böger Kreativ Bowler´s World Breuer & Schweer Buchhandlung Schmidt Chiropraktik Center Stadthagen

• Cottage Geschenke,

Accessoires, Edelsteine • Der Fotoladen • Die Zwei - Ihr Modeteam • easyApotheke • Einklang Hörsysteme • Eisdiele Venezia • Ella! Mode und Kunst • Expert Elektronik -Fachmarkt • Farbencenter Schaumburg • Feinkosthaus Tietz • Flair Antikladen • Fleischerei Mühe • G.S.S. Gobal Security Service • Galerie Vielfalt • GAMERS Paradies • Gelateria Avanti • Georg Altenburg • Gesundheits- und Sanitätshaus Ringe • Getränkemarkt Damke • Glaserei Giebel • Haarscharf Friseur • Hagemeyer Mode & Mehr • Hammer HeimtexFachmarkt • Handy 28 • Hilgenfeld Hören & Sehen • Hilgenfeld´s Kontaktlinsen • Hoffmann Geschenkideen • Hussel Confiserie • Hut Harmening • Impuls Schlafambiente • Juwelier Held • Kanapee Kneipe

• Küchen Brunsmann • Landschlachterei

Gattermann

• Lin Riehl Hochzeits- &

Abendbekleidung LOOMS sports & wellness Media Markt Naturkost Stadthagen Neue Apotheke Pari proJob - Bistro al Pari Pari proJob - Lebens.Art Pflanzenhof Sprengel Optik Eisheuer Quadrat Ratskeller ReiseService Denker Restaurant Zeitgeist Sanitätshaus Hillmann Sanitätsh.-Orthopädie techn. Fahsing • Schaumburger Nachrichten • Schuhpark • Sporthaus Kreft • Schwarzer Adler • Spielmit • St. Martini Apotheke • Strickdiele • Tanzschule Uschi Braun • Textiltruhe • Timme,IHT • Tourist- Information • Tropicana • Uhren Werner • Wohnstudio Röhrkasten • Zigarren-Bradtmöller • „Zum Dicken Heinrich“ • • • • • • • • • • • • • •

5er

Teilnehmende Geschäfte in Bückeburg

mburg

Bettina Remmert, Wirtschaftsförderin in Bückeburg: „Mit dem 5er wird die Kaufkraft in Schaumburg gebunden.“ „Und die gemeinsame Währung stärkt die Einkaufsattraktivität des Landkreises Schaumburg“, ergänzt der Vorsitzende des Stadtmarketingvereins Stadthagen, Günter Raabe.

In Stadthagen kann der 5er im I-Punkt am Markt erworben werden, in der Sparkasse am Markt und in der Volksbank in der Marktstraße. In Bückeburg gibt es den 5er in der Tourist-Information am Schlossplatz 5 (am Marktplatz) und ebenfalls bei Sparkasse (Bahnhofstraße 1) und Volksbank (Marktplatz 1). Einzelhändler, bei denen mit dem 5er bezahlt worden ist, tauschen die Gutscheine bei den Tourist-Infos der Städte gegen den Euro-Betrag ein.

• • • • • •

Ach so, mehr als Nachhilfe Adria Eisdiele Alte Schlossküche Altes Forsthaus Ambiente Accessoires augusta

Aurum „Die Goldschmiede“ Bioladen Blumengeschäft Schulz Braukeller Buchhandlung Scheck Bückeburger Bäder Decora Die Brille Foto Klimmer Große Klus Hofapotheke Hofbuchhandlung Frommhold • Hubschraubermuseum • Kids Sayer & Braun • Kulturverein Bückeburg • Le Bistro • • • • • • • • • • • •

• Lotto Toto • • • •

Inh. Claus Hertwig Museumshop Schloss Nahkauf Neue Apotheke Paper Maxx

Park-Café Pelzing Radsport Quick Schuh Quickteria Ratskeller Reisebüro an der Stadtkirche • Schäferhof • Schild Center • Schloss Apotheke • Sylke F. • Tebbes Mühle • Textiltruhe • Tourist-Info • Twisty • Wein & Spiel • Weinlager Barkhausen • • • • • •

Bückeburg | Stadthagen

Veranstaltungshöhepunkte

Januar | Februar | März

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Sonntag, 14. Februar

17.00 „Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“ Eine Hommage an Hermann Hesse.

Hörstück in drei Teilen.

Rathaus, Joel-Le-Theule-Saal, Bückeburg

20.00 Florian Schröder: entscheidet euch!

20.00 Jochen Malmsheimer: Ermpftschnuggn trodá

19.00 Poetische Momente III Nagelritz singt Ringelnatz

Freitag, 19. Februar

19.00 Poetische Momente II

Das neueste Programm des eloquenten Alemannen aus Lörrach. Ratsgymnasium, Stadthagen Sonntag, 28. Februar

Sonntag, 21. Februar

17.00 Johannes-Passion von J. S. Bach Leitung: Siebelt Meier, Stadtkirche Bückeburg Freitag, 26. Februar

15.00 Justus Frantz: Kinderkonzert mit Klavier und Moderation Kinderkonzert mit Klavier und Moderation, Schloss Bückeburg 19.00 Justus Frantz: Soloklavierabend

17.00 Trio Arpeggione: Viva Paganini Carlos Johnson – Violine, Semjan Kalinowsky – Viola, Andreas Schumann – Gitarre, Niedersächsisches Staatsarchiv, Bückeburg 18.00 Kammermusikabend mit Sergei Dogadin Violine und Klavier mit dem Preisträger des internationalen Joseph-JoachimViolinwettbewerbs.

Schloss, Stadthagen

Sonntag, 6. März

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Bückeburg 17.00 Passionskonzert Mit Werken von Scarlatti und Liszt, St. Martini Kirche Stadthagen 19.00 Göttinger Symphonie Orchester

Weisheit aus Flaschen?

Stürmischer Hochseealltag?

Haarsträubende Geschichten von Dirk Langer romantisch, wild und gefährlich präsentiert! Ehemalige Landfrauenschule, Bückeburg Sonntag, 13. März

14.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Stadthagen 19.00 Stefan Johansson Musikalische Reise um die Welt

März

Dienstag, 1. März

18.00 Francesco Piemontesi Klavierabend, Schloss, Stadthagen Freitag, 4. März Fr – Mo, 4.–7. März, 14 Uhr Innenstadt, Bückeburg

Frühjahrsmarkt

Rathaussaal, Bückeburg Freitag, 11. März Freitag bis Dienstag 11.–15. März, ab 14 Uhr Frühjahrskrammarkt, Stadthagen, Festplatz

Schloss Baum, Bückeburg, Rusbend Sonntag, 27. März

15.00 Gala der Reitkunst Buntes Programm hinreißender Reitkunst aus vielen Epochen und Kulturkreisen, Historisches Reithaus am Schlosstor, Bückeburg Montag, 28. März

Schloss Bückeburg 18 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG | STADTHAGEN 18

15.00 Höfische Reitkunst Prachtvolle Demonstration der schönsten Lektionen und Touren der Hohen Schule, Historisches Reithaus am Schlosstor, Bückeburg

Alle Angaben ohne Gewähr.

Mit ihm wäre ich überall hingegangen…!

Eine musikalische Lesung mit dem Rostocker Liedermacher Wolfgang Rieck.

Ehemalige Landfrauenschule, Bückeburg

Der begnadete, jüngst mit dem renommiertesten Schweizer Kleinkunstpreis ausgezeichnete Plauderer.

Ratsgymnasium, Stadthagen