Stadtmaga sth web

STADTMAGAZIN AUSGABE 4 | OKTOBER | NOVEMBER | DEZEMBER 2013

Verbraucherschutz als satirische Kunstform:

Philipp Weber enthüllt den Schweineknorpel im Meeresfrüchtesalat

Feiern bei der Stadthäger Oktoberfest-Gaudi

Hannes Wader ist heute hier und morgen dort

Mountainbiker treffen sich zur „Tour durch die Natur“

Musik voller emotionaler Ehrlichkeit und dynamischer Energie Berliner Jazztrio überzeugt mit individuellen Interpretationen

G

erry getz Chet“ ist ein aufstrebendes Jazz Trio aus Berlin, bestehend aus Marie Séférian (Gesang), Timo Vollbrecht (Bass) und Benjamin Attiche (Gitarre). Der Bandname leitet sich von den Jazz Musikern Gerry Mulligan, Stan Getz und Chet Baker ab, von denen sich das Trio hat inspirieren lassen. Am Donnerstag, 14. November, möchten „Gerry getz Chet“ im Kulturzentrum „Alte Polizei“ mit ihrer Musik eine Mischung aus emo-

tionaler Ehrlichkeit und dynamischer Energie unter ihren Zuhörern verbreiten. Die frischen Arrangements bieten eine Transparenz, die man üblicherweise nur bei Kammermusik findet, heißt es auf der Internetseite des Trios. Die drei Improvisationstalente formen mit Melodien ihre eigene Harmoniesprache und bereichern die Musik der 1950er Jahre durch ihre eigene, individuelle und zeitgenössische Interpretation.

Stadthagen Stadtmagazin

3

Straße am georgschacht in Rekordzeit ausgebaut

I

n einer Rekordbauzeit von knapp vier Monaten wurde die Straße Am Georgschacht von der Enzer Straße bis zur Stockfeldstraße umfassend saniert. Im Bereich der Halde wurde die Straße über einen neuen Bahnübergang auf die Ostseite der angrenzenden Bahngleise verlegt. Bürgermeister Bernd Hellmann: „Ich danke der Baufirma für ihre zügige Arbeit, die die Belastung des Verkehrs durch die Straßenbauarbeiten so gering wie möglich gehalten hat.“ Bei der Straße Am Georgschacht handelt es sich um eine Verbindungsstraße zur Samtgemeinde Nienstädt.

Die gesamte Baulänge betrug rund 1.500 Meter. Um den Begegnungsverkehr von Lastwagen zu optimieren, wurde die Straße um einen Meter verbreitert. Zur Verbesserung des Wasserabflusses wurde beiderseitig der Straße eine Gosse angelegt und in Teilbereichen ein Regenwasserkanal gebaut.

4 Stadtmagazin Stadthagen

Die neue Straßenführung im südlichen Abschnitt ermöglicht zusätzlich auch eine bessere Erreichbarkeit und eine Neuordnung im Bereich des angrenzenden Gewerbe- und Industriestandortes. Durch die Verlegung des Straßenverlaufs wird außerdem der Konfliktbereich mit der alten Bahnkreuzung hinter einer Kurve entschärft. Die befestigte Fahrbahnbreite betrug ursprünglich etwa fünfeinhalb Meter. Bei der Begegnung von Lastwagen wurden daher die unbefestigten Bankette stark in Mitleidenschaft gezogen. Es bildeten sich große Pfützen an den Fahrbahnrändern. Weiterhin war die Fahrbahndecke in einem sehr schlechten Zustand.

Die Bauleitung übernahm die Ingenieurgesellschaft Kirchner aus Stadthagen.

Die Bauarbeiten wurden von der Firma Depenbrock (Stemwede) erledigt. Die Baukosten betrugen 1,5 Millionen Euro.

Die Maßnahme wurde mit 850 000 Euro aus Mitteln des Bundes gefördert.

Mit dem kostenlosen Stadtführer zum gewünschten Ziel

P

raktisch, einfach in der Handhabung und leicht verständlich – so kann der kostenlose Einkaufs- und Stadtführer „Stadthagen erleben“ beschrieben werden. Die App für Smartphones bietet sowohl Touristen als auch Einheimischen die Möglichkeit, sich unterwegs von jedem Ort der Erde Wissenswertes zu den Sehenswürdigkeiten und nützliche Informationen zu den schönsten Plätzen in der Renaissancestadt abzurufen. Eine Karte gibt einen Überblick und zeigt den schnellsten Weg zum gewünschten Zielort. Einkaufs- und Parkmöglichkeiten werden ebenso aufgezeigt wie Veranstaltungsprogramme und Rabattangebote sowie besondere Aktionen in den Geschäften. Ob eine Besichtigung der Johanniskapelle, eine Führung im Mausoleum oder ein Konzertabend, für jeden Geschmack wird etwas angeboten. Die App kann man sich schnell und unkompliziert im iTunes-Store und im Google-Play Store herunterladen.

Einkaufsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten, Gastronomie und vieles mehr werden in der App „passgenau“ dargestellt.

Tore • Türen • Zargen • Antriebe

ie en S Spar bis zu t jetz

Tor mit Antrieb

30%

* Uvp. ohne Aufmaß und Montage für die Aktionsgrößen (RenoMatic: 2375/2500x2125 mm). **im Vergleich zu einem LPU Tor mit gleichem Tormotiv u.-oberfläche.

Maschstraße 15 31683 Obernkirchen OT Vehlen (an der B65) Tel: 0 57 24 / 40 57

www.element-garagen.de

Stadthagen Stadtmagazin

5

Mit dem Mountainbike durch den Bückeberg

S

eit 2004 gehört der „Schaumburger-Mountainbike-Tag“ zu den regelmäßig stattfindenden Sportveranstaltungen im Landkreis Schaumburg.

Einmal im Jahr laden Wolfgang Dreyer und Marion Klöpper, der Ski-Club Stadthagen, vertreten von Walter Ostermeier und Gunter Feuerbach, die Initiatoren der „Tour durch die Natur“, Freizeit-Mountainbiker zu einer gemeinsamen Mountainbike-Tour durch den Bückeburg ein.

Am Sonntag, 13. Oktober, ist es wieder so weit. Start und Ziel ist das Feuerwehrgerätehaus in Wendthagen. Los geht es um 10 Uhr. Damit die Aktion sportlich interessant bleibt, ändern die Organisatoren den Streckenverlauf jedes Mal und versehen die Route mit immer neuen Varianten.

Die Initiatoren freut es besonders, dass mit dieser Veranstaltung gezeigt wird, dass es zwischen den unterschiedlichen Nutzern der Waldwege des Naturschutzgebietes auch vorbildlich und „friedlich“ zugehen kann, wie es auf der Internetseite des Stadthäger Ski-Clubs heißt. Sportliches Verhalten von Tandem-Mountainbikes mit Eltern und Kindern, Gruppen, Einzelfahrern, Fahrern mit geländegängigen „normalen“ Fahrrädern, die sich auf vorgeschriebenen Wegen und nicht querfeldein bewegen, prägen diesen „familiären“ Tag. Weitere Informationen gibt es unter www.schaumburgermtb-tag.de.

Ich lebe gern in Stadthagen...

... weil Stadthagen eine kleine, nette Stadt mit einem besonders schönen Marktplatz ist, in der jeder jeden kennt.

Die schönste Stelle in der Stadt ist für mich… ... der Marktplatz mit den schönen Häusern, den gemütlichen Cafés und dem tollen Wochenmarkt.

Am meisten freue ich mich jedes Jahr auf… ... das Fest der Sinne in dem schönen Garten mit der herrlichen Buche. Ich genieße die tolle Atmosphäre und kulinarischen Köstlichkeiten die dort geboten werden.

Besonders gern bin ich… ... am Sonnabend in der Marktpassage. Dort treffen wir uns jedes Wochenende mit Freunden zum Bowle-Trinken im Bistro bei Claudia.

Jutta Keuneke (65)

6 Stadtmagazin Stadthagen

Als Naherholungsgebiet in der Umgebung nutze ich gern… ... einen Tag am Steinhuder Meer. Das ist für mich jedes Mal wie ein Tag Urlaub. Ich genieße es, am Wasser zu sein und mir dabei ein frisches Fischbrötchen schmecken zu lassen.

Die Fahrrad-Abstellanlage erstrahlt in neuem Glanz.

Service und Sicherheit unter einem Dach

S

eit Mitte September ist sie endlich in Betrieb: Die neue Fahrrad-Abstellanlage am Stadthäger Bahnhof. Von vielen Radfahrern, die täglich ihr Fahrrad am Stadthäger Bahnhof abstellen, wurde der neue Parkplatz bereits lange herbeigesehnt. Mittlerweile ist das einst ungepflegte Areal westlich vom Bahnhofsgebäude nicht mehr wiederzuerkennen. Die unzeitgemäßen Fahrradhalter sind ebenso verschwunden wie der geschotterte Untergrund, der oft von Wasserpfützen durchzogen war.

Der neue, knapp 1.600 Quadratmeter große Fahrrad-Abstellbereich wird dominiert von

einer roten Stahlkonstruktion mit Plexiglasdächern, die Farbe, Licht und Transparenz in die Anlage bringen. Darunter können nun gut 300 Fahrräder an große Bügel angelehnt und verlässlich trocken abgestellt werden. Weitere 80 Fahrräder finden an den neuen Haltebügeln zudem unter freiem Himmel Platz.

Benutzerfreundlichkeit auch für Roller- und Motorradfahrer: 20 Abstellplätze sind speziell ausgewiesen worden.

Neben vielem Praktischen freuen sich die Nutzer der Anlage insbesondere über das Mehr an Sicherheit. Drei Beleuchtungs-

Gerd Hegemann, städtischer Fachbereichsleiter ‚Planen und Bauen’, hat sich von der Praxistauglichkeit der Anlage überzeugt: „Mit ganz unterschiedlichen Projekten bauen wir die Fahrradfreundlichkeit Stadthagens immer weiter aus. Dieser moderne Fahrradparkplatz am Bahnhof ist ein weiterer Baustein, um heutigen Ansprüchen gerecht werden zu können.“

Jetzt ist die Zeit für: Jersey, Walkloden, Fleece, Wollstoffe

Ihr Full-Service-Druckpartner in Hagenburg und Bad Münder — Offsetdruck & digitaldruck — druckmanagement — lettershOp — Werbetechnik

masten tauchen das Areal bei Dunkelheit in Licht und Videokameras an strategischen Punkten schauen denjenigen auf die Finger, die mit schlechten Absichten kommen.

www.printensiv.de

Stadthagen Stadtmagazin 7

D

Auf zur Wiesn

as Stadthäger Oktoberfest geht in die zweite Runde. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen September steht vom 18. bis 20. Oktober nun eine Wiederholung der Gaudi auf dem Programm. Und die Veranstalter setzen in diesem Jahr sogar noch einen drauf: Nach dem Vorbild des großen Münchner Bruders wird das Fest in diesem Jahr an den Stadthäger Krammarkt gekoppelt, sodass erstmals eine große Stadthäger Wiesn mit Fahrgeschäften, Brezeln, Musik und vielem mehr entsteht. Am Freitag und

Sonnabend des Festes spielen ab 20 Uhr jeweils die „Wilden Buben“ typische Festzeltmusik, welche die Besucher in Dirndl und Lederhosen zum Tanzen, Schunkeln und Mitsingen animiert. Am Sonntag gibt es ab 11 Uhr eine traditionelle Brotzeit. Dazu wird ab 14 Uhr wird die Volkstanz- und Trachtengruppe Röcke über die Bühne schwingen. Der Eintritt am Sonntag ist frei. Tickets für Freitag und Sonnabend gibt es für 15 Euro in der Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten.

Äpfel in allen möglichen Varianten P

Äpfel sind nicht nur gesund und schmecken, sondern auch vielfältig verwendbar.

8 Stadtmagazin Stadthagen

ünktlich zum Herbstbeginn dreht sich auf dem Stadthäger Marktplatz ein Wochenende lang alles rund um den Apfel. Beim Apfelmarkt vom 19. bis 20. Oktober können Äpfel aller Farben und Sorten gekostet, gekauft und bestaunt werden.Von Kartoffelpuffern mit Apfelmus über Apfelstrudel bis hin zu Apfelwein – an diesem Wochenende zeigt sich die Vielfalt der beliebten Frucht. Zusätzlich zu den Ausstellern wie den Landfrauen, dem NABU oder dem Gartenbauverein gibt es noch vieles mehr zu entdecken. Kinder können beim Kürbisschnitzen ihrer Kreativität freien Lauf lassen, das Tanz-Atelier Martina Wundenberg, der Trachtenverein Nordsehl und der Rock `n´Roll Club Schaumburg geben auf der Bühne einige Tanzeinlagen, und am Sonntag feiern die Besucher ab 11.30 Uhr unter freiem Himmel einen ökumenischen Erntedank-Gottesdienst mitten auf dem Marktplatz. Die offizielle Eröffnung ist am Sonnabend um 10 Uhr.

auf dem Wochenmarkt wird die Kochneugier geweckt

S

1

r Stadthäge

iten

Köstlichke markt

küche

Man darf gespannt sein, was für leckere Rezeptideen sich in dem neuen Kochbuch verbergen.

üß, sauer, deftig und exotisch – 91 Rezepte sind bei der Aktion „Marktküche Stadthagen“ eingegangen.

Von der mexikanischen Fischpfanne über feurige Hähnchenbrust bis hin zu Orangen-Tiramisu wurden allerlei Rezeptideen für ein buntes und vielfältiges Kochbuch eingereicht. Die Idee soll bei einer Sitzung des Wochenmarktbeirates entstanden sein, bei der einer der Händler das Konzept eines eigenen Kochbuchs einbrachte. Auf dem Stadthäger Apfelmarkt am 19. Oktober feiert das Kochbuch „Stadthäger Köstlichkeiten“ nun seine Premiere. Die Qual der Wahl hat die Kochjury bei der Auswahl der Rezepte gehabt. Aus allen schmackhaft klingenden Einsendungen hat sich das sechsköpfige Team auf 50 geeinigt, die in das Kochbuch aufgenommen wurden.

Insgesamt fünf unterschiedliche Kategorien stehen Kochbegeisterten zur Auswahl: Hauptspeisen, Salate, Snacks, Kuchen und Gebäck sowie Besonderheiten. Wer möchte, kann sich selbst einmal an überlieferten Familienrezepten und regionalen Gerichten wie dem Schaumburger Zwiebelrostbraten versuchen. Und nicht nur in Schaumburg sind scheinbar kreative Köche am Werk. Sogar aus Bayern hat jemand ein Rezept geschickt. Kerstin Schraut aus Kulmbach in Oberfranken verrät, wie Weinnudeln am besten gelingen. Alle eingesandten Rezepte sind unter www.marktkueche-stadthagen.de nachzulesen.

eIn ganZeS WOChenende Lang ShOPPen

A

Am verkaufsoffenen Sonntag laden die Geschäfte zum Bummeln und Shoppen ein.

m Sonntag, 20. Oktober, ist es zum letzten Mal für das Jahr 2013 so weit: Parallel zum Herbstkrammarkt, zum Apfelmarkt und zum Oktoberfest öffnen von 14 bis 18 Uhr sämtliche ansässigen Einzelhändler der Innenstadt ihre Pforten, um ihren Kunden auch am Wochenende die Möglichkeit zu bieten, zu bummeln, zu shoppen oder auch wichtige Erledigungen zu machen. Der verkaufsoffene Sonntag lässt sich optimal mit einem unterhaltsamen Familienausflug kombinieren.

Stadthagen Stadtmagazin

9

G

große namen zu gast im Schloss

roße Namen nicht nur der klassischen Musikszene stehen auf dem Programm des Vereins Kultur Stadthagen.

Namhafte Solokünstler und Autoren erwarten die Besucher zur Herbst- und Wintersaison. Ort des Geschehens ist – bis auf eine Ausnahme – der Kaminsaal des Stadthäger Schlosses an der Obernstraße 32-36. Eine orgelbegleitete Stummfilmvorführung von „Der Golem“ präsentiert am Sonnabend, 26. Oktober, um 19 Uhr Emmanuel Le Divellec. Der Klassiker von 1920 behandelt die jüdische Legende des Golems, der durch Magie zum Leben erweckt wird. Die Veranstaltung findet in der St.-Martini-Kirche statt.

Roswitha Quadflieg liest am Freitag, 8.

November, ab 19.30 Uhr aus ihrem Roman „KönigsSohn“, der „schonungs- und schnörkellos“ einen Vater-Sohn-Konflikt thematisiert, wie es in der Ankündigung von Kultur Stadthagen heißt. Pianist Alexej Gorlatch gilt als Ausnahmetalent und wird von der Presse begeistert gefeiert. Am Sonnabend, 23. November, 19 Uhr, spielt er unter anderem Beethovens „Sturmsonate“ und Schuberts „Deutsche Tänze“.

Weitere Informationen zum Programm gibt es unter www. kultur-stadthagen.de.

Pianist Alexej Gorlatch will am 23. November das Publikum begeistern.

Kaum ist er da, muss er fort

H

annes Wader ist einer der letzten großen deutschen Liedermacher im traditionellen Sinne. „Heute hier morgen fort, bin kaum da muss ich fort...“ Generationen von Jugendlichen haben den Song geträllert auf Freizeiten, in Camps, auf Klassenfahrten. Der Hit aus der „Mundorgel“ scheint verinnerlichtes Volksgut zu sein, Verfasser unbekannt. Den Song hat jedoch Hannes Wader getextet und komponiert. Das Lied zeigt, wie lange Wader bereits im Geschäft ist. Die Discografie des Bielefelders reicht von 1969 bis 2013. Waders Lieder und sein Gitarrespiel sind unverbraucht. 2012 gewann er den Weltmusikpreis „RUTH“. „Nah dran“ heißt Waders neuestes Studioalbum, erschienen im vergangenen Jahr. Hannes Wader gibt am Donnerstag, 7. November, um 20 Uhr ein Konzert im Stadthäger Ratsgymnasium.

10 Stadtmagazin Stadthagen

Philipp Weber lädt zur satirischen Magenspiegelung ein

W

as haben Schweineknorpel im Meeresfrüchtesalat verloren und wo kommt die Öko-Gurke im Naturkostladen eigentlich her? Jeder Mensch ist bestrebt sich gut zu ernähren, daher greifen viele zu Bioprodukten. Doch wie gut ist Bio wirklich? Dieser Frage geht Philipp Weber in seinem aktuellen Programm „Futter - streng verdaulich“ nach. Der Kabarettist ist studierter Chemiker und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform zu erheben.

Sein neues Programm „Futter“ bezeichnet der Kabarettist selbst als „eine satirische Magenspiegelung der Gesellschaft“. In einer globalisierten Welt sind Entscheidungen vor dem Supermarktregal seiner Meinung nach folgenschwerer als in der Wahlkabine. Am 16. November gastiert Weber im Kulturzentrum „Alte Polizei“ in Stadthagen. „Nach diesem Abend werden Sie sich besser, gesünder und vor allem viel entspannter ernähren“, verspricht der Kabarettist in einer Programmankündigung.

Stadthagen Stadtmagazin 11

Eine Nacht voller Sterne R

eges Treiben in der Innenstadt, in den Geschäften stöbern, Menschen um erste Weihnachtsgeschenke zu kaufen und die Straßen und Häuser sind mit Fackeln und zahlreichen bunten Lichteffekten in eine beeindruckende Atmosphäre gehüllt: „Stadthagen zeigt dir die Sterne“ ist jedes Jahr ein besonderes Ereignis. Die Geschäfte haben auch in diesem Jahr am Freitag, 1. November bis 22 Uhr ihre Türen geöffnet, sodass einer ausgedehnten Shoppingtour nichts im Weg steht. Dabei haben die Besucher die Möglichkeit, bei

jedem Einkauf Sterne-Aufkleber für ein Gewinnspiel zu sammeln. Währenddessen klingt in den Straßen stimmungsvolle Musik. Feuershow, Fabelwesen und bunt illuminierte Hausfassaden tragen dazu bei, dass der Einkauf zu einem wahren Erlebnis wird. Den Ausklang findet „Stadthagen zeigt dir die Sterne“ wieder mit einer stimmungsvollen Party im Ratskeller, wo noch bis in die Nacht hinein getanzt und gefeiert werden kann.

Funkelnde Sterne und stimmungsvoller Lichterglanz schmücken die Innenstadt.

12 Stadtmagazin Stadthagen

Weihnachtsstimmung auf dem Marktplatz

D

er Stadthäger Weihnachtsmarkt hat Charme. Gemütlich und liebevoll gestaltet reihen sich hier Jahr für Jahr Glühweinbuden, Kunsthandwerker, Schmalzkuchen-Stände und vieles mehr rund um den Brunnen auf dem Marktplatz. Mittendrin ist stets das nostalgische Karussell für die kleinen Besucher und auf der Bühne haben Chöre die Möglichkeit, auch akustisch für weihnachtliche Stimmung zu sorgen. In diesem Jahr beginnt der Markt am Freitag, 29.

November. Letzter Öffnungstag ist am Samstag, 28. Dezember. In diesem Zeitraum gibt es außer Feuerzangenbowle, Crepes und Co. zahlreiche Attraktionen für die ganze Familie. Unter anderem kommt der Weihnachtsmann persönlich zu Besuch nach Stadthagen, um zu schauen, ob die Stadthäger Kinder auch alle artig waren und ihnen schon vor dem Fest ein paar kleine Gaben zu überreichen.

Stadthagen Stadtmagazin

13

Service

Stadtverwaltung

Kirche/Mausoleum

Stadthagen

Verwaltungsgebäude Rathauspassage 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 782-0 E-Mail: stadtverwaltung@ stadthagen.de www.stadthagen.de Sprechzeiten der Verwaltung Mo. – Fr.

8 – 12.30 Uhr

Am Kirchhof 3 31655 Stadthagen Tel.: 05721 - 780711 E-Mail: oberpfarrestadthagen@t-online.de Öffnungszeiten 1. November – 31. März Mo geschlossen Di. – Fr. 13 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr

Wiederkehrende Veranstaltungen 1. Samstag im Monat | 8 bis 16 Uhr Flohmarkt auf dem Festplatz und in der Festhalle 1. Samstag im Monat | 11 Uhr Musik zur Marktzeit in der St. Martini – Kirche

und nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt zusätzlich Do. durchgehend bis

18.30 Uhr

Standesamt zusätzlich Do.

16 – 18 Uhr

1. April – 31. Oktober Mo geschlossen Di. – Fr. 10 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr

Gleichstellungsbeauftragte Mo. – Fr.

8.30 – 12.30 Uhr

und nach Vereinbarung

Tourist-Information / I- Punkt Am Markt 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 925065 E-Mail: touristinfo@ stadthagen.de www.stadthagen.de

Stadtbücherei Obernstraße 44 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 928170 E-Mail: stadtbuecherei@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. 8.30 – 18 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 17 Uhr Sa 9.30 – 12.30 Uhr

Samstag, 26. Oktober | 14 Uhr Stadtführung durch die historische Altstadt Themenführung: Spaziergang durch eine einstige Hochburg der Hexenverfolgung

Freitag, 8. November | 19 Uhr Nachtwächterrundgang „ Licht aus – Lampe an! “ Freitag, 15. November | 18 Uhr „Lichter erhellen die Dunkelheit“ – Im Mittelpunkt dieser Führung: Die besondere Beleuchtung der Stadthäger Sehenswürdigkeiten

Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag | 8 bis 13 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz

Gästeführungen Treff: i-Punkt, Am Markt 1 Freitag, 11. Oktober | 17 Uhr Für „ Daheimgebliebene “ – Nachtwächterrundgang mit Rippchenessen, Märchentante, Gaukler und Feuerspucker Erwachsene 13 €, Kinder 11 €

Dämmerschoppen Jeden zweiten Donnerstag im Monat, ab 19 Uhr, Eintritt frei La Piazzetta, Stadthagen

Kartenvorverkauf Schaumburger Nachrichten Geschäftsstelle Vornhäger Straße 44 31655 Stadthagen Tel.: 0 57 21 / 80 92 26

Öffnungszeiten 1. März bis 31. Oktober Mo. , Di. , Do. , Fr.

9 – 17 Uhr

Mi

9 – 13 Uhr

Sa

10 – 13 Uhr

1. November bis 29. Februar Mo., Di., Mi., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Sa

10 – 13 Uhr

Museum Amtspforte Obernstraße 32 a

Tropicana Jahnstr. 2 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 9738-0 E-Mail: tropicana@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. 13 – 22 Uhr Di., Do. 6.30 – 22 Uhr Mi., Fr. 8 – 22 Uhr Sa., So. 9 – 22 Uhr

31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 924900

Familienzentrum

E-Mail: museum@stadthagen.de Öffnungszeiten Mo.

geschlossen

Di. – Fr.

10 – 12 Uhr 15 – 17 Uhr

Sa. u. So.

15 – 17 Uhr

14 Stadtmagazin Stadthagen

Bahnhofstr. 27 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 8901011 E-Mail: familienzentrum@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr

SN iPad iPad mini · Zubehör · Beratung · Schulung · Verkauf

Vornhäger Straße 44 | Stadthagen 0 57 21/80 92 26 | www.sn-online.de Mo–Fr: 9–19 Uhr | Sa: 9–14 Uhr

Veranstaltungshöhepunkte Oktober | November | Dezember

Bückeburg | Stadthagen

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Freitag bis Dienstag 18. bis 22. Oktober Herbstkrammarkt, Stadthagen, Festplatz

Sonntag, 20. Oktober

10.00 - 13.00 Spiel & Spaß für die ganze Familie SpiSpa am WoMaBru - Apfel Fest, Markt, Stadthagen

17.00 Duo Bozza-Stephan Schäfer, Andreas Evers 21.00 Stadthagen zeigt dir die Sterne Late-Night Shopping, Innenstadt, Stadthagen

Dienstag, 1. Oktober

Freitag bis Sonntag 18. bis 20. Oktober Oktoberfest + Herbstmarkt, Stadthagen, Festhalle

Sonnabend, 2. November

Freitag, 4. Oktober Literatur-Konzert zum 200. Geburtstag von Georg Büchner, Niedersächsisches Staatsarchiv, Bückeburg

Freitag bis Sonntag, 4. bis 6. Oktober Park-Cafe, Bückeburg

Oktoberfest mit den Reuscher Musikanten Sonnabend, 5. Oktober

11.00 Chormusik zur Einkehr Kammerchor „JPS“, Stadtkirche Bückeburg Sonnabend, 12. Oktober

20.00 Schlager Nacht DJ Toja Torres, Schraub-Bar, Bückeburg Sonntag, 13. Oktober

10.00 10. Schaumburger Mountain – Bike Tag Feuerwehrgerätehaus Wendthagen-Ehlen

Sonnabend, 26. Oktober

2. OKTOBERFEST & K R A MMA RKT 10.00 Lebendige Barocktage Sonnabend, 19. Oktober

20. Okt. Erleben Sie18. das – Residenzschloss Bückeburg brandneu im alten Glanze des 18. Jahrhunderts, Schloss Bückeburg

Sonnabend und Sonntag 19. und 20. Oktober Stadthäger Apfelmarkt

Herbstmarkt

Sa + So, 2. + 3.11., ab 10 Uhr Kelderbus-Hallen, Berenbusch

Grenzlandrasse Geflügelschau 11.00 Gospelworkshop mit Daniel Kosmalski, JakobDammann-Haus, Marienburger Straße 10, Stadthagen Dienstag, 5. November

19.30 Suzie & The Seniors – Back to the Sixties Nachtausgabe, Volksbank Bückeburg Mittwoch, 6. November

19.00 Der Faust Der Tragödie erster Teil, Rathaussaal, Bückeburg 16.00 Geheimnisse des Mausoleums Treffpunkt: Mausoleum, Dauer: 1,5 – 2 Stunden, Bückeburg

Donnerstag, 7. November

19.00 Emmanuel Le Divellec Orgelbegleitente Stummfilmvorführung von „Der Golem”, St. Martini Kirche Stadthagen

Freitag, 18. Oktober

Alle Angaben ohne Gewähr.

Freitag bis Montag, 25. bis 28. Oktober Innenstadt, Bückeburg

10.00 - 13.00 Spiel & Spaß für die ganze Familie SpiSpa am WoMaBru – Apfel Fest, Markt, Stadthagen

14.00 Ü60 Tanz-Tee DJ Toja Torres, Schraub-Bar, Bückeburg

17.00 Kulinarische Stadtführung Treffpunkt: vor dem Bistro, Innenstadt, Bückeburg

Freitag, 1. November

14.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Stadthagen

Oktober

19.30 Nachtausgabe „Chin Meyer – Grundlos optimistisch“, Volksbank Bückeburg

November

18.00 Wohin mit der Leiche…..?!

Kriminalkomödie in drei Akten. Anschließend Musik und Tanz, Dorfgemeinschaftshaus, Bückeburg, Müsingen 19.00 Die Livemusik-Nacht Unterschiedliche Kneipen in Bückeburg, Innenstadt

11.00 Verleihung Niedersächsischer Hospizpreis Schloss Bückeburg Sonntag, 27. Oktober

14.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg 18.00 Sedaan Schloss Baum, Rusbend

20.00 Hannes Wader Ratsgymnasium, Stadthagen Freitag, 8. November

19.30 Lesung mit Roswitha Quadflieg Schloss, Stadthagen

STADTHAGEN STADTHAgeN | BÜCKEBURG BückeBurg STADTMAGAZIN Stadtmagazin

>>> Fortsetzung auf Seite 18

Das gemeinsame Stadtmagazin für Stadthagen und Bückeburg soll Lesern das Kulturangebot näherbringen und über wichtige Ereignisse informieren. Um die Veranstaltungshöhepunkte beider Städte berücksichtigen zu können, ist eine Gesamtauflistung aller Termine nicht möglich.

15

Bei einer Wasserschlacht kann man sich mal so richtig austoben.

HeISSe NÄcHTe uND Sc In der Herbst- und Wintersaison locken die Erlebnisbäder in Bückeburg und Stadthagen

H

Schaurige Gestalten lassen Halloween-Stimmung aufkommen.

16 Stadtmagazin STADTHAgeN | BückeBurg

eiß und schaurig wird die Herbst- und Wintersaison in den Erlebnisbädern in Bückeburg und Stadthagen.

Wenn es draußen langsam kalt und ungemütlich wird, müssen Wasserbegeisterte nicht auf einen Sprung ins kühle Nass verzichten.

Ob sportlich ein paar Bahnen ziehen oder ein Verwöhnprogramm zum Entspannen, das Dr. Faust Hallenbad in Bückeburg und das Tropicana in Stadthagen haben einiges zu bieten. Unter dem Motto „Weltreise“ sind Saunafreunde am Freitag, 15. No­ vember, zu einer langen Sauna­ nacht im Tropicana eingeladen. In der Zeit von 19 bis 1 Uhr können die Gäste die unterschiedlichen Themensaunen des Schwimmbades ausprobieren und sich atmosphärisch wie auch kulinarisch um den Globus entführen lassen. Zu später Stunde, ab 22 Uhr, steht dann das gesamte Erlebnisbad textilfrei zur Verfügung.

cHAurIge geSTALTeN Für abenteuerlustigere Schwimmer steht die Nie­ dersächsische Rutsch­Meisterschaft am 10. November im Tropicana Stadthagen sowie am 11. November im Dr. Faust Hallenbad in Bückeburg auf dem Programm. Der Wettbewerb startet in sein neuntes Jahr. Alt und Jung rutschen um die Wette, doch es gibt nur einen Sieger. Derjenige, der die beste Technik für seine körperliche Statur hat, gewinnt eine kostenfreie Übernachtung mit Frühstück vom 7. auf den 8. Dezember 2013 im Holiday Inn City Centre Wolfsburg für zwei Personen und qualifiziert sich für den LanBei der niedersächsischen desentscheid im Badeland Wolfsburg. Am Mitt­ Rutschmeisterschaft ist nicht woch, 30.

Oktober, soll das Wasser im Hallenbad nur genügend Schwung, in Bückeburg wieder in ein tiefdunkles, schauriges Rot sondern auch die richtige getaucht werden.

Von 17 bis 19 Uhr veranstaltet das Bad Technik gefragt. die mittlerweile traditionelle Halloweenparty. Gruselige Gestalten werden ihr Unwesen treiben, Lichteffekte, Geräuschkulisse, und Spinnennetze werden entsprechend für die richtige Stimmung sorgen - ein Mekka für Gruselfans also. Das Wasser der großen Rutsche wird sich optisch in einen reißenden Blutbach verwandeln. Im Bistro werden sich dann beispielsweise Speisen wie „abgehackte Finger“ auf der Karte befinden.

Eine gemütliche Atmosphäre lädt Saunafreunde zum Entspannen und Genießen ein.

BückeBurg | STADTHAgeN Stadtmagazin

17

Veranstaltungshöhepunkte Oktober | November | Dezember

Bückeburg | Stadthagen

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Sonntag, 10. November

17.00 Duo Tenorama Simon Hanrath – Tenorsaxophon, Roman Rofalski – Klavier, Niedersächsisches Staatsarchiv, Bückeburg 17.00 Konzert der St. Martini Brass Band Ltg: Michael Mensching, St. Martini Kirche Stadthagen

Freitag, 22. November

10.00 SAMS im Glück Theater auf Tour, Darmstadt, Rathaussaal, Bückeburg Fr, 22.11. – Sa,22.12. täglich 11–22 Uhr

29.11. bis 8.12., 10–19 Uhr

Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg 29.11. bis 8.12., ab 12 Uhr

Hüttenzauber, Innenstadt, Bückeburg

Donnerstag, 14. November

Sonnabend, 16. November Sa + So, 16. + 17.11., 9 - 18 Uhr Schlossremise, Bückeburg

Rassekanichen-Schau 15.00 - 18.00 Basar Gemeindehaus der Ev. Ref. Kirche, Bückeburg 20.00 Philipp Weber Futter, „Alte Polizei”, Stadthagen Sonntag, 17. November

15.00 - 18.00 Basar Gemeindehaus der Ev. Ref. Kirche, Bückeburg 17.00 Orgelkonzert Christian Richter spielt Werke von Bach, Mendelssohn, Franck u.a., Katholische Kirche St. Joseph, Stadthagen 17.00 Poesie am Nachmittag: Auf Deinen Lippen nur Sonne und Salz Mit Frank Suchland, Ulrike Stürzbecher, Yvan Geene, Musikschule Bückeburg 18.00 Two of us Kleinste Band im kleinsten Schloss, Schloss Baum, Bbg.

Montag, 9. Dezember

Freitag, 13. Dezember

10.00 Reise nach Tripiti Theater für Kinder ab 4 Jahren, Rathaus, Bückeburg

20.00 Gerry getz Chet „Alte Polizei“, Stadthagen

17.00 Adventskonzert des Posaunenchores Jakob-Dammann-Haus, Stadthagen

19.00 Jul Visor Skandinavische Weihnachten, Schloss Baum, Rusbend

Bückeburg on Eisstock

Dienstag, 12. November

19.00 Herbstkonzert Die Bläserklassen werden unter der Leitung von Andreas Meyer sinf. Blasmusik vorstellen., Ratsgym., Sth.

Sonntag, 8. Dezember

Sonnabend, 23. November

14.00 - 18.00 Adventbasar zu Gunsten des Babyhospitals in Bethlehem Pfarrheim St. Joseph, Bahnhofstr. 3, Stadthagen

Fr, 29.11. – Sa, 28.12.

Mo–Fr 11–20 Uhr Sa 10–20 Uhr, So 14–20 Uhr Weihnachtsmarkt, Innenstadt Stadthagen

Sonntag, 24. November

11.00 - 18.00 Weihnachtliche Kleinkunstausstellung Rathaus, Bückeburg 17.00 Konzert St. Martini Kirche Stadthagen Donnerstag, 28. November

20.00 Romantico – träumerische Melodien Lito Bringas (Panflöte/Gitarre, Gesang) & Elisabeth Bartscher (Harfe), „Alte Polizei”, Stadthagen Freitag, 29. November

20.00 Jochen Malmsheimer Flieg Fisch, lies und gesunde!

Oder: Glück, wo ist Dein Stachel?!, Ratsgymnasium, Stadthagen

18 18Stadtmagazin STADTMAGAZIN Bückeburg BÜCKEBURG | STADTHAGEN | STADTHAGEN

Sonntag, 15. Dezember

16.00 Weihnachtskonzert mit der Ratsband Stadthagen Leitung: Andreas Meyer, Stadtkirche Bückeburg Mittwoch, 18. Dezember

19.00 Klavierabend mit Alexej Gorlatch Schloss, Stadthagen 19.00 3. Schaumburger Plattform Motto: Sicherheit hat viele Gesichter – Energie und Sicherheit, Hubschraubermuseum, Bückeburg

19.00 Weihnachtskonzert mit dem Gospelchor Rhythm of Life Leitung: Imke Röder, Stadtkirche Bückeburg

20.00 Festliches Weihnachtskonzert Schaumburger Märchensänger , Stadtkirche Bückeburg

Dezember Sonntag, 1. Dezember

18.00 Festliche Adventsmusik zum Hören und Mitsingen Mit dem Bückeburger Posaunenchor, Stadtkirche Bückeburg Dienstag, 3. Dezember

19.30 Nachtausgabe: „Glitter, Glanz und Gloria“ DAS Wintervarieté im Foyer, Volksbank Bückeburg Donnerstag, 5. Dezember

20.00 Opening: Poetry Slam WaeM-Slam Stadthagen Worte aus erstem Mund.

Moderiert von Klaus Urban, „Alte Polizei”, Stadthagen Sonnabend, 7. Dezember

16.00 Weihnachtskonzert Leitung: Andreas Mattersteig, Stadtkirche Bückeburg

18.00 Weihnachtskonzert Ratsgymnasium, Stadthagen Donnerstag, 19. Dezember

18.00 Weihnachtskonzert Ratsgymnasium, Stadthagen Sonntag, 22. Dezember

17.00 Weihnachtsserenade Schlosshof, Bückeburg 18.00 WeihnachtsoratoriumI St. Martini Kirche Stadthagen Donnerstag, 26. Dezember

17.00 Festgottesdienst Mit der 4. Kantate aus dem Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach, Stadtkirche Bückeburg Freitag, 27. Dezember

19.00 Weihnachtskonzert St. Martini Kirche Stadthagen Sonntag, 29. Dezember

14.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg

Alle Angaben ohne Gewähr.