Stadtmagazin Stadthagen

STADTMAGAZIN JULI | AUGUST | SEPTEMBER 2015

Götz Alsmann goes Broadway Weißes Dinner im Landsberg´schen Hof

Tage der Weserrenaissance

„Spurensicherung“ in der Zehntscheune

messe

Heimat erleben

FESTHALLE STADTHAGEN | 26. bis 27. Sept. 2015

nden Sie eine Mail!

der se Rufen Sie uns an o

, sn-k , Tel. 0 57 21/80 92 63 | Daniela Kleinsorge

hrichten Schaumburger Nac nergie.de www.schaumburg-e

leinsorge@madsack

.de

Zauberhaft:

Scherenschnitt in Bewegung

L

otte Reiniger, 1899 in Berlin-Charlottenburg geboren, war schon als Kind von der chinesischen Kunst des Silhouettenpuppenspiels fasziniert und adaptierte dies in späteren Jahren mit Scherenschnitten für den Film. 1926 schuf sie mit dem Silhouetten-Animationsfilm „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“ den ersten abendfüllenden Film dieser Art; etliche weitere folgten.

Charlotte Reiniger gilt bis heute als eine der größten Filmemacherinnen und wurde vielfach geehrt, unter anderem mit dem Großen Bundesverdienstkreuz, dem Goldenen Filmband und 2014 mit einem Stern, dem „Boulevard der Stars“ in Berlin.

Drei Filme von Lotte Reiniger sind, initiiert von der Schaumburger Landschaft, jeweils um 19 Uhr in der Zehntscheune an der Obernstraße 33 zu sehen. Donnerstag, 9. Juli, beginnt die kleine Filmreihe mit Reinigers Erstlingswerk „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“. Donnerstag, 3. September, wird eine Auswahl von Reinigers Märchenund Sagenfilmen, unter anderem „Däumelinchen“, „Kalif Storch“ und „Dornröschen“ gezeigt. Der Eintritt ist frei.

„Die Abenteuer des Prinzen Achmed“ stehen auf dem Filmprogramm.

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

3

ZEITANZEIGER

I

m November wurde die Atlasfigur, deren Weltkugel einst als Sonnenuhr diente, vom Sockel gehoben. Der Meridianbügel der Uhr im Schlossgarten war längst verschwunden, die Steinskulptur aus dem 18. Jahrhundert sanierungsbedürftig.

Restaurator Fabian Belter hat in monatelanger Arbeit die Skulptur von Flechten, Moos und Algen befreit. Die Zahlen und Linien, die in der etwa 50 Zentimeter dicken Kugel eingelassen sind, wurden mit witterungsbeständiger Farbe wieder hervorgehoben.

Nun steht der Atlas wieder auf seinem Platz mitten im Schlossgarten – und die Sonnenuhr ist funktionsfähig.

Mithilfe von Siegfried Rasper von der Deutschen Gesellschaft für Chronometrie wurde die Sonnenuhr so exakt ausgerichtet, dass der Meridianbügel um 13.38 Uhr den schmalsten Schatten auf 12.18 Uhr warf.

4 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Denn: Eine Sonnenuhr zeigt durch den Schattenwurf die „wahre“ Uhrzeit an. Diese unterscheidet sich je nach Jahreszeit von der Mitteleuropäischen Zeit, die erst im 19. Jahrhundert eingeführt worden ist. Im Mai beträgt der Unterschied 20 Minuten.

Rechnet man die Sommerzeit hinzu, ergibt sich eine Differenz von einer Stunde und 20 Minuten.

Wer sich künftig von der Sonnenuhr die richtige Zeit anzeigen lassen will, muss den Bügel so ausrichten, dass er den schmalsten Schatten wirft. Dann heißt es rechnen: Eine Tafel informiert darüber, um wie viele Minuten die angezeigte Zeit von der Mitteleuropäischen abweicht. Um die Sonnenuhr noch besser in den Park zu integrieren, will die Stadt die auf die Statue zulaufenden Wege bis an diese heranführen. Die dadurch entstehenden Viertel sollen neu bepflanzt werden.

Pia Lappe verleiht dem Kugelfundament den letzten Feinschliff.

Der „Atlas“ erreicht den Schlossgarten.

Die Sonnenuhr wird exakt ausgerichtet.

Interkulturell und kreativ

G

enerationen übergreifend, interkulturell und kreativ: Für Sonntag, 5. Juli, ab 14 Uhr, lädt das Kulturzentrum Alte Polizei in Stadthagen zum Open-Air-Projekt „Fiskuß“ ein, zum nicht kommerziellen Festival im Park rund um das RenaissanceSchloss.

Ganz in Weiß J

eder bringt Speisen und Getränke mit, einen Tisch und Sitzmöbel oder eine Picknickdecke und ein bisschen Deko. Der Clou: Alles muss in Weiß gehalten sein, inklusive der eigenen Kleidung, der Kerzen und Servietten und einem weißen Tuch, mit dem zur Begrüßung gewinkt werden kann. Die Stadthägerin Angelika Sowada organisiert für Freitag, 17. Juli, von 18 bis 22 Uhr, ein „Weißes Dinner“ auf dem Landsberg´schen Hof. Das Treffen dient dem Kennenlernen, dem gemeinsamen Speisen, Lachen und Klönen in einer stimmungsvollen Open-Air-Atmosphäre. Die Teilnahme ist kostenfrei. Angelika Sowada: „Es handelt sich nicht um eine kommerzielle Veranstaltung.“

Die Verbindung lokaler und regionaler Künstler mit Artisten aus der europäischen Straßenkunst ist das Markenzeichen für „Fiskuß“. Mehr als 30 Vereine, Institutionen und Künstler laden ein zu Walk Acts und Theater, Akrobatik, Spiel-Aktionen, Tanz, Musik und zu Kulinarischem. Mit speziellen Darbietungen sind in diesem Jahr die Tukkersconnection (Walk Act & Show) dabei, Daniela & Marcello Papatrak (Zirkusshow), „Das Archiv des Weltensammlers“ (Theaterinstallation), Zaster Leandert (Walk Act) und etliche mehr. Die Alte Polizei empfiehlt: Im Schloßpark flanieren und alles ausprobieren!

Die Ursprünge des öffentlichen Picknicks in Weiß liegen in Frankreich.

1988 soll Francois Pasquier mit der immer größer werdenden Gästeschar einer privaten Feier in den Boir de Bologne ausgewichen sein. Seitdem verbreitete sich die Idee des Weißen Dinners in der ganzen Welt. Infos zur Stadthäger Veranstaltung gibt es über weissesdinnerstadthagen@gmx.de. Das Picknick findet nur bei trockenem Wetter statt. Toiletten können in der benachbarten Zehntscheune benutzt werden.

Mit Zylinder und Holzgewehr O

b 30 Grad oder Sommerkühle: Der schwarze Anzug ist Pflicht beim Ausmarsch. Von Mittwoch, 8. Juli bis Sonntag, 12. Juli feiert Stadthagen das 620. Historische Schützenfest.

Am Mittwoch um 18 Uhr konzertieren die „Beustertaler Musikanten“ im Schlossgarten, wo bereits die Jungen Bürger feiern.

Auf dem Marktplatz spielen zur gleichen Zeit die „Die Lauenhäger“. Um 19.30 Uhr erfolgt der Einmarsch der Jungen Bürger und Rottmeister auf dem Marktplatz, wo die „Beustertaler“, der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr und DJ Marco Kosse für Stimmung sorgen. Nach den Rottfeiern am Donnerstag, Freitag und Sonntag folgt der

Vorbeimarsch auf dem Marktplatz. Der Festball in der Festhalle findet am Freitagabend statt, der Zapfenstreich am Sonnabend um 22 Uhr im Landsberg´schen Hof. In einem neuen Modus läuft der Schießwettbewerb für die Schüler ab. Erstmals wird mit einem Lichtpunktgewehr geschossen, so dass „niemand Bedenken gegen den Gebrauch einer Waffe hegen muss“, erläuterte Volker May vom Festkomitee. Außerdem findet der Wettbewerb nicht im Schützenhaus statt, sondern am Sonnabend, 11. Juli, um 14 Uhr in der Festhalle auf der Empore.

Betreut wird das Schülerschießen wie immer vom Schützenbund Stadthagen.

Im Juli marschieren die Rottbrüder und Chargierten.

Traumhaft schön

D

as Rittergut Remeringhausen zeigt sich von seiner farbenfrohen und sinnlichen Seite: Von Freitag, 7. August, bis Sonntag, 9. August, öffnet sich das historische Anwesen für das Parkfestival „Romantic Garden.“ Musik und Kleinkunst zeichnen das Festival aus: Sonnabend ab 14 Uhr unterhält die Marching Band „Street Paraders“ bei ihrem Gang durch den Park mit Dixieland-Jazz und Swing. Am Sonntagvormittag steht ab 11 Uhr das traditionelle Jazzfrühstück auf dem Programm. Das „Knut Richter Trio“ spielt auf.

An allen Festivaltagen ragen traumhaft schöne Fantasiefiguren aus der Gartenszenerie hervor: Zarte Elfen und farbenfrohe Riesenschmetterlinge ziehen ihre Kreise.

Eine Vielzahl ausgewählter Aussteller bietet auf dem Rittergut Schönes, Nützliches und Besonderes an. Romantic Garden ist Freitag und Sonnabend von 10 bis 19 Uhr und Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Viel Trubel auf dem Pflaster

Z

wei Bühnen, zwei Bands und ein voller Marktplatz im vergangenem Jahr sprechen für den Erfolg des Pflastertrubels. Die beliebte Stadtfeté startet in diesem Jahr am Sonnabend, 15. August, um 18 Uhr. Um 19 Uhr setzt die erste Band ihre Instrumente an. Für einen heißen Open-Air-Fetenabend sorgen die Gruppen „Steam“ und „Billboard“. Gastronomisch betreuen unter anderem das Stadthotel Gerbergasse, das Bistro Treffpunkt und die Fleischerei Hardekopf die Stadthäger Sommerparty. Das Feinkosthaus Tietz ist mit einem Weinausschank dabei.

Wolfgang´s Weinfest Feinste Maßanfertigung in

Leder • • •

Änderungen Reinigung Reparaturen

Pelz •

mod. Umarbeitung • Reinigung • Reparaturen Inh. Marion Schubert

Weserstr. 7 • 31737 Rinteln Telefon 0 57 51 / 27 45 Mo. – Fr. 10 -13 u. 14 - 18 Uhr Sa. 10 - 16 Uhr 6 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Z

u Ehren von Dr. Wolfgang Blindow, einem erfolgreichen Unternehmer und überzeugten Stadthäger, der im vergangenen Jahr verstorben ist, initiiert der Stadtmarketingverein gemeinsam mit Petra Blindow „Wolfgang's Weinfest“. Der Landsberg´sche Hof verwandelt sich am Wochenende vom 31. Juli bis 2. August in ein Weinland.

Winzer aus ganz Deutschland präsentieren ihre erlesenen Tropfen. In gemütlicher Atmosphäre können Besucher im Landsberg´schen Hof entspannt den Nachmittag oder den Abend genießen. Ausgewählte Speisen und stimmungsvolle Musik runden die Tage ab. Das Weinfest läuft Freitag von 17 bis 24 Uhr, Sonnabend von 11 bis 24 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Am Freitag spielen „Little Jazz“ (18 bis 22 Uhr), am Sonnabend musiziert Dirk Kalbitzer (18 bis 22 Uhr), und am Sonntag bieten „Filou“ eine tollen musikalische Begleitung (11 bis 15 Uhr).

T 

S

Renaissance

tumme Zeugen der Weserrenaissance stehen den Stadthägern mit Schloss und Rathaus täglich vor Augen. Lebendig wird das Zeitalter des 16. und 17. Jahrhunderts, in dem Musik, Kunst und Wissenschaft aufblühten, in den Tagen der Weserrenaissance am Freitag, 28. und Sonnabend, 29. August. Zwei Tage können sich Stadtbesucher in der Innenstadt musikalisch, kulinarisch und mit kulturellen Angeboten auf Zeitreise in eine vergangene Epoche begeben.

Mit einem Lichterfest im Schlosspark eröffnen die Renaissancetage. Tausende Kerzenlichter säumen die Wege im Park, aufgestellt von der Festfabrik und tatkräftiger Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Stadthagen. Auf der Bühne sorgt die Band Showtime für Stimmung, und gegen 22 Uhr brennt ein stimmungsvolles Feuerwerk ab.

Am Sonnabend gibt es für Kinder und Erwachsene Spiel und Spaß am Wochenmarktbrunnen. Etliche Stadtführungen starten den ganzen Tag über, und zwischen 11 und 18 Uhr ist der Klostergarten geöffnet, wo es Kaffee und Kuchen gibt. Um 16 Uhr referiert in der Klosterkirche Dr. Catherine Atkinson. Die hannoversche Historikerin ermöglicht einen „Blick auf die Renaissance in Italien des 15. Jahrhunderts.“ Ab 17 Uhr können Besucher das Schloss Stadthagen von oben genießen, sich in einem Ballonkorb in die Höhe hieven lassen. Die Fürstliche Hofreitschule Bückeburg führt um 19 Uhr am Schloss edle Reitkunst vor. Um 20 Uhr steuern die Tage der Weserrenaissance ihrem Höhepunkt entgegen. Es beginnt die Open-Air-Nacht der Musik. Auf dem Marktplatz und an der Martini-Kirche, im Landsberg´schen Hof und im Schloss musizieren Gruppen der unterschiedlichsten Genres von Jazz bis Klassik.

• Baumaschinen • Arbeitsbühnen • Gerüste • Werkzeuge • Anhänger

Am Georgschacht 6a 31655 Stadthagen Tel. (0 57 21) 40 21-0 • Verkauf • Vermietung • Service

www.mbn-baumaschinenwelt.de

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

7

SpiSpa am WoMaBru!

Auf die Läufe!

L I

n Kooperation mit dem Kulturzentrum Alte Polizei und den Stadthäger Wochenmarkthändlern lädt die Stadt zu „Spiel und Spaß am Wochenmarktbrunnen“ ein. Unterhaltsame und humorvolle Spiel- und Bastellaktionen bereiten Mitarbeiter der Alten Polizei vor, „Aktionen, auf die sich die Marktbesucher spontan und unverbindlich einlassen können“, beschreibt Renate Junklewitz. Sonnabend, 18. Juli steht der „SpiSpa“ unter dem Motto „Genussvoll“, Sonnabend, 29. September heißt es „Fantasievoll“.

aufbegeisterte treffen sich am Freitag, 4. September, auf dem Marktplatz. Der VfL Stadthagen lädt ab 17 Uhr zum 25. GerhardJaster-Gedächtnis-Lauf rund um die Innenstadt auf den Wallanlagen ein.

Teilnahmeberechtigt sind alle Vereine des Niedersächsischen Leichtathletikverbandes und der angrenzenden Landesverbände.

Als erstes starten um 17 Uhr die Walker und Nordic Walker. Sie gehen auf die 4500 Meter lange Strecke. Fünf Minuten später beginnt der 300 Meter lange Bambini-Lauf. 2400 Meter müssen die Kinder absolvieren. Um 17.15 Uhr starten die Jungen, um 17.40 Uhr die Mädchen. Männer und Frauen aller Altersklassen gehen um 19 Uhr auf die 4500 – beziehungsweise 10800 – Meter-Strecke. Zuvor, um 18 Uhr, starten die Staffelläufe (drei Mal 2400 Meter). Hier können drei Läufer einer Institution, zum Beispiel Kreis- und Stadtverwaltung, Banken und Sparkassen, Polizei, THW, Feuerwehr, Schulen, Firmen undVereine teilnehmen.

Ich lebe gern in Stadthagen... …weil Stadthagen eine kulturhistorisch bedeutsame und schöne Stadt ist, weil ich hier geboren bin und mich hier einfach wohl fühle.

Die schönste Stelle in der Stadt ist für mich… …der Marktplatz, weil der Markt die zentrale Stelle der Stadt ist und hier am meisten Leben herrscht.

Am meisten freue ich mich jedes Jahr auf… …die neue Bepflanzung von mehr als hundert Blumenkübeln, die das Stadtbild auffrischen.

Besonders gern bin ich… …an einem sonnenreichen Tag in einem unserer schönen Cafés.

Als Naherholungsgebiet in der Umgebung nutze ich gern… …… das Steinhuder Meer.

Karl-Heinz Hepe (67)

8 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Als einen Themenschwerpunkt seines Wirkens in Stadthagen sieht Pönnighaus sein Bemühen um die Restaurierung der Orgel. Das bedeutete, sich um Spender und Sponsoren zu kümmern.

Für zwei bis drei Jahre sei der Einsatz für die Orgel, die Alfred Kern aus Straßburg und sein Team schließlich 2003 installierten, sein Zweitberuf gewesen, erinnert sich Pönnighaus.

Musik ist Verkündigung

Oberprediger Dr. Klaus Pönnighaus wechselt in den Ruhestand

E

igentlich wollte er Französisch, Sport und Geschichte studieren – dann ist es doch Theologie geworden. „Weil wir in der Oberprima einen tollen Religionsunterricht hatten“, sagte Dr. Klaus Pönnighaus. Seit 25 Jahren ist der gebürtige Bad Oeynhausener Oberprediger in der evangelischen St.-MartiniGemeinde. In diesem Jahr wechselt er in den Ruhestand.

In Heidelberg und Münster studierte Klaus Pönnighaus. Es folgte eine Assistentenstelle an der Kirchlichen Hochschule Bethel, wo er Ehefrau Cornelia kennenlernte. In Münster promovierte der Theologe, dozierte am Predigerseminar in Soest und war zehn Jahre Lehr-

beauftragter in Münster. Bis zu seinem 40. Lebensjahr hatte sich Pönnighaus in der wissenschaftlichen Theologie engagiert. Dann, so der zukünftige Ruheständler, „wollte ich mal in die Praxis.“ Pönnighaus bewarb sich auf die Stelle des Oberpredigers in Stadthagen und besuchte in St. Martini einen Gottesdienst. Die Kantorei habe gesungen, mit deren Leiter Gerald Manig er sich sofort verstanden habe, so Pönnighaus.

Die Musik und die Zusammenarbeit mit den Kirchenmusikern ist Pönnighaus wichtig. Der Theologe hält es da mit dem Gedanken von Johann Sebastian Bach: Musik sei die Verkündigung des Evangeliums und die Rekreation des Gemüts. Beides könne man nicht voneinander trennen.

Die Orgelrestaurierung war ein Höhepunkt. Zu den Alltagsaufgaben eines Oberpredigers gehört, abgesehen von Gottesdienst und Seelsorge, reichlich Verwaltungs- und auch unternehmerische Arbeit. Zur Bewältigung der Aufgaben habe er jedoch fähige Leute an seiner Seite gehabt. Pönnighaus im Rückblick auf seine Amtszeit: „Wenn mir etwas gelungen ist, dann, dass ich immer gute Leute gefunden habe.“ Sein Dank geht an dieser Stelle an „ganz viele Menschen, die mitgearbeitet haben, wo es um Bau und Finanzen ging“.

Der scheidende Oberprediger freut sich außerdem über ein „sehr gutes Verhältnis zur Stadt Stadthagen“ in seinen Amtsjahren. An Rat und Verwaltung hat er eine Bitte: „Ich wünsche mir, dass sie möglichst schnell den S-Bahn-Tarif-Anschluss an Hannover hinkriegen.“ Klaus Pönnighaus, Vater von drei erwachsenen Kindern und Großvater, bleibt auch im Ruhestand in Stadthagen, hat mit Ehefrau Cornelia bereits eine private Wohnung bezogen.

Dr. Klaus Pönnighaus wird am Sonntag, 30. August, um 15 Uhr in einem musikalischen Festgottesdienst verabschiedet. Die Chöre an der Martini-Kirche und die Cappella Martini führen die Krönungsmesse von Wolfgang Amadeus Mozart auf.

Orgelsommer

D

ie Martini-Gemeinde lädt ein zum 9. Orgelsommer an der Kern-Orgel in der Martini-Kirche. Die Konzerte beginnen jeweils um 18 Uhr. Sonntag, 5. Juli, spielt Kantor Christian Richter Werke von Johann Sebastian Bach, Franz Liszt, Gustav Adolf Merkel und Felix Mendelssohn-Bartholdy.

Sonntag, 26. Juli, sitzt Charles Harrison an der Kern-Orgel und bringt Werke von Bach, Joseph Bonnet, Maurice Duruflé und Marcel Dupré zu Gehör. Sonntag, 9. August, gestaltet Eunji Lim aus der Hannover ein Orgelkonzert, Sonntag, 23. August, Matthias Pech aus Stralsund.

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

9

Hans Traxler erhält den Wilhelm-Busch Preis

E

r gehört zu den Mitbegündern von „Titanic“ und „Pardon“: Der deutsche Maler, Cartoonist, Illustrator und Kinderbuchautor Hans Johann Georg Traxler, 1929 in der Tschechoslowakei geboren, ist Träger des Wilhelm-Busch-Preises 2015.

Die Preisverleihung erfolgt Donnerstag, 17. September, um 19.30 Uhr im Stadthäger Ratskeller. Durch den Abend führt Moderator Arne-Torben Voigts. Die Laudatio hält die Münchner Verlegerin Dr. Antje Kunstmann. Wer an der Preisverleihung teilnehmen möchte, sollte sich bei der Sparkasse Schaumburg, den Schaumburger Nachrichten oder im I-Punkt am Markt anmelden. Das Ticket ist kostenlos.

Der Wilhelm-Busch-Preis für satirische und humoristische Versdichtung wird jährlich

in Stadthagen verliehen. Stifter sind die Schaumburger Landschaft, die Schaumburger Nachrichten und die Sparkasse Schaumburg. Der Preis ist mit 10 000 Euro dotiert.

Außerdem wird der Hans-Huckebein-Preis verliehen, ein Förderpreis für bisher unveröffentlichte Werke humoristischer und satirischer Versdichtung im Sinne Wilhelm Buschs. Am Tag vor der Verleihung des Wilhelm-Busch-Preises wird um 19.30 Uhr im Wilhelm-Busch-Geburtshaus in Wiedensahl eine Ausstellung mit Werken von Hans Traxler eröffnet.

Spurensicherung Zeitreise Ein gekonntes Spiel mit Raum und Zeit: In immer neuen Aufstellungen lassen die Akteure von Singer Pur, einem der besten deutschen Vokalensembles, ihre Stimmen in der Martini-Kirche erklingen. Ein abenteuerlicher Streifzug durch 400 Jahre schönsten Gesangs, von dem spektakulären musikalischen Schlachtgemälde „La Guerre“ bis zu Arvo Pärt und Stings Endzeithymne „A 1000 Years“ erwartet die Konzertgäste am Sonnabend, 19. September, 19.30 Uhr. Das Konzert im Rahmen der Niedersächsischen Musiktage ist ein Gemeinschaftsprojekt von Singer Pur und dem Vokalensemble Stadthagen unter der Leitung von Christian Richter. Beide Ensembles werden auch gemeinsam auf der Bühne stehen.

10 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

In Bilderpaaren gestalten die Fotografen ihr Thema.

F

otografen aus Hannover haben sich zusammen geschlossen, um in konzeptioneller Arbeit die technischen, visuellen und künstlerischen Möglichkeiten des Mediums Fotografie zu vertiefen. Das Ergebnis dieser Kooperation ist die Werkgruppe Fotografie im Verein Workshop Hannover.

Die Ausstellung „Spurensicherung“ der Werkgruppe folgt einer Idee: Menschen schaffen Werke; die Arbeit daran

hinterlässt Spuren. Für die Ausstellung haben Fotografen Spuren künstlerischer Tätigkeit gefunden, abgebildet und dem Entstehen neuer Spuren und Wege entgegengestellt.

Die Fotoausstellung „Spurensicherung“ ist in der Zehntscheune vom 16. August bis 27. September zu sehen, freitags von 15 Uhr bis 18 Uhr und sonntags von 11 bis 18 Uhr.

Broadway

G

ötz Alsmann und seine Band machen sich auf in Richtung Broadway – den Ort klassischer Musicals und unsterblicher Revueschlager. Unsterbliche Kompositionen von Cole Porter, George Gershwin und Jerome Kern und vielen anderen, faszinierten das europäische Publikum schon seit dem Beginn des Jazz-Zeitalters. Und so gab es schon bald deutschsprachige Fassungen der großen Klassiker des Broadway.

Stadthagen ist zu erleben in historischen Szenen oder modern motorisiert.

Stets findet Überraschung statt…

Diese Texte, weitgehend in Vergessenheit geraten, hat Götz Alsmann aus den Tiefen seiner Archive ausgegraben und den Songs den typischen Alsmann-Sound verpasst. Mit seinen Musikern gestaltet er einen faszinierenden Abend mit einem Programm, das den Broadway und seine Protagonisten feiert und dem Jazzschlager eine weitere Dimension eröffnet.

Mit dabei sind Götz Alsmann (Gesang, Flügel und mehr), Altfrid Maria Sicking (Vibraphon, Xylophon, Trompete), Michael Ottomar Müller (Bassgitarre), Rudi Marhold (Schlagzeug) und Markus Paßlick (Percussion). Die Show beginnt Freitag, 26. September, um 20 Uhr im Ratsgymnasium.

U

nter den insgesamt 42 Gästeführungen, die die Stadt anbietet, sind zahlreiche Führungen, die in szenischen Bildern in Stadthagens Vergangenheit entführen. „Auf den Spuren von Wilhelm Busch“ heißt es Sonntag, 2. August und Sonntag, 6. September , jeweils ab 15 Uhr. Treffunkt ist der I-Punkt am Markt. Unter dem Motto „Stets findet Überraschungen statt, da wo man‘s nicht erwartet hat“ schlüpfen die Gästeführer in unterschiedliche Rollen aus der Zeit von Wilhelm Busch und führen schauspielernd durch die Innenstadt. Die Teilnahme an der 90-minütigen Führung kostet neun Euro, ermäßigt sechs Euro. Aus organisatorischen Gründen ist eine Voranmeldung unter (0 57 21) 92 50 65 erforderlich.

Stehend auf zwei Rädern, auf dem Segway, können Besucher Stadthagen und Umgebung am 23. August und 12. September erkunden, jeweils von 15.30 bis 18.30 Uhr. Im Schlossgarten wird zunächst eine halbe Stunde geübt. Dann geht es in die Innenstadt und anschließend hinaus aus der Stadt Richtung Bergkette zum einem Aussichtspunkt mit herrlichem Blick ins Schaumburger Land – und wieder zurück zum Startpunkt an der Brunnenstraße. Infos und eine Anmeldemöglichkeit gibt es auf www.timetoteam.de.

Alle Stadtführungen sind in einem Flyer abgedruckt, erhältlich unter anderem im I-Punkt . Der Flyer kann außerdem von der Homepage www.stadthagen.de heruntergeladen werden.

Götz Alsmann goes Broadway.

Das Beste gegen Einfalt „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt.“ Unter diesem Motto der bundesweiten Interkulturellen Woche plädiert der „Arbeitskreis Interkulturelle Woche Schaumburg“ für eine Öffnung unserer Gesellschaft – als Signal für Begegnung und Verständigung, gegen Diskriminierung und Rassismus.

große Herausforderung an die demokratische Gesellschaft.

Die Eröffnungsfeier der Religionsgemeinschaften findet am Sonntag, 27. September in der Martini-Kirche in Stadthagen statt. Die bundesweite Eröffnung erfolgt am selben Tag im Mainzer Dom.

Der vorbereitende Arbeitskreis plant zum Auftakt am Dienstag, 22. September, ein Abendprogramm im Kulturzentrum Alte Polizei unter dem Titel „Perspektivwechsel“.

Hier geht es um die humane Aufnahme von Flüchtlingen als

Es folgen in Schaumburg bis zum 5. Oktober zahlreiche Veranstaltungen, die demnächst auf der Homepage www.interkulturelle-woche-schaumburg.de verzeichnet sind. Überregionale Infos finden sich auf www.interkulturellewoche.de STADTHAGEN STADTMAGAZIN

11

Badespaß bei 30 Grad

B

adespaß im Hallenbad gibt es auch, wenn´s heiß wird: Das Tropicana bietet im Sommer wieder einen besonderen Tarif sowie ein attraktives Sommerprogramm an.

Vom 1. Juni bis zum 2. September gilt eine Eintrittspreis-Flatrate. Das heißt, es kann im Tropicana ohne Zeitbegrenzung gebadet werden. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre bezahlen dafür montags bis freitags 2,90 Euro (sonnabends und sonntags 3,60), Erwachsene 6 Euro (7,20 Euro). Die Familientageskarte ist für 18 Euro (19,40 Euro) zu haben. Die Preise sind gegenüber 2014 nicht erhöht worden.

Relaxen im Freien: Marketingleiterin Sara Jakisch und Betriebsleiter Jens Schmücking laden in die Dünenlandschaft des Tropicana ein.

Wichtig an warmen Tagen: Das Cabrio-Dach des Tropicana öffnet sich, und die Dünenlandschaft im Außenbereich lädt zum Son-

nenbaden, Spielen und Relaxen ein. Im karibischen Spaßbad selbst geht besonders für Jugendliche die Post ab. In den Sommerferien steigt jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr eine Poolparty mit Disco und Wasserspielen. Premiere hat eine Ferienbetreuung für Kinder ab zehn Jahren, die schwimmen können: In kleinen Gruppen werden die Teilnehmer in den ersten zwei Ferienwochen morgens bis zu sechs Stunden betreut.

Um das Angebot genauer auszuarbeiten, können Eltern per E-Mail mitteilen (info@tropicana-stadthagen.de), ob die Kinderbetreuung zwei Wochen am Stück oder an einzelnen Tagen erfolgen soll.

Freaks in der Aula

D

as Düsseldorfer Kom(m)ödchen ist zu Gast in Stadthagen samt Satire-Profi Christian Ehring. „Freaks“ heißt das Programm. Um welche Freaks geht es? Zunächst um die eigenartigen Gestalten in Politik und Wirtschaft. Aber auch um die im Vatikan, im Bioladen und im Rotary-Club. Vor allem aber um diejenigen, die sich sammeln im weitaus größten Biotop für Geistesgestörte aller Art: In der wunderbaren Welt der Fernsehunterhaltung. „Freaks“ spielt im Autorenbüro einer fiktiven Fernsehshow.

Wer dabei sein möchte, sollte sich Sonnabend, 12. September, um 20 Uhr in der Aula des Ratsgymnasiums einfinden.

Glänzende S Ansichten

tadthagen wird auch in diesem Jahr zum Treffpunkt für Auto- und Motorbegeisterte aus der ganzen Region. Die Autohändler der Kreisstadt und Umgebung zeigen am Sonntag, 20. September, ihre neuesten Modelle, und wie immer lassen blitzende Karossen die Besucher staunen und fachsimpeln.

Von 14 bis 18 Uhr findet parallel der verkaufsoffene Sonntag statt. Ein buntes Kinderprogramm und kleine kulinarische Köstlichkeiten runden das Angebot des Nachmittags ab.

Die SN feiern Geburtstag SN-Chefredakteur Marc Fügmann (von links), Verena Insinger, Chefin vom Dienst in der Redaktion, und Geschäftsführer Arne Frank sind bereits in Feierlaune.

S

chon 40 Jahre alt und trotzdem knistert es beim Lesen noch wie am ersten Tag. Die Schaumburger Nachrichten feiern in diesem Jahr einen runden Geburtstag.

Am Sonnabend, 18. Juli, steigt aus diesem Grund ein großes Leserfest am Schloss – diesmal aber dem in Stadt­ hagen. Zwischen 12 und 24 Uhr geht in der Kreisstadt die Post ab. Die Besucher erwartet ein tolles Programm mit viel Musik, Sport und Unterhaltung für jedes Alter. Für jeden Geschmack dürfte das große gastronomische Angebot etwas zu bieten haben.

Für die jüngsten Gäste ist vor allem der Schloss­ park interessant: Ein Kinderzirkus,

Trampoline, Ponyreiten, Pferdeshows und ein Fußballturnier – der SN-SportbuzzerFamiliencup – laden zum Toben und Mitmachen ein. Auf der Bühne im Innenhof des Schlosses kommen Kinder ebenfalls auf ihre Kosten. Ab 12.30 Uhr sorgen „Frank und seine Freunde“ mit stimmungsvollen Kinder­ liedern zum Mitsingen für gute Laune.

40

JAHRE

Auch den Rest des Tages bleibt die Bühne nicht leer. So nimmt um 14 Uhr Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil auf

Pflege auf einen Blick OSENHOF

Pflegeeinrichtung

AGESPFLEGE Montag–Freitag

• Fahrdienst

• Betreuung

Fröbelstraße 7 Stadthagen

Fröbelstraße 7 Stadthagen

S 0 57 21/30 65

S 0 57 21/93 78 89 S 0 57 21/7 15 64

Inh. Julia Brinkmann

Namhafte Stoffe, Kurzwaren & Nähatelier

Ambulante Pflege

• Kurzzeitpflege

Als musikalische Höhepunkte des Tages lassen ab 17 Uhr die „Loving Hearts“ die sechziger Jahre wieder aufleben, und die Band „Grooving Affairs“ sorgt in den Abendstunden sowohl für rockige Partyklänge als auch für ruhige Lounge-Stimmung. Der Eintritt zur SN-Geburtstagsparty ist frei – ein Geschenk der SN an ihre treuen Leser.

Stoff BRUNS

OSENBLATT

Hüttenstraße 13 Stadthagen

dem „Grünen Sofa“ Platz – zum Interview mit SN-Chefredakteur Marc Fügmann. Anschließend spielt der beliebte Radio- und Fernsehmoderator Michael Thürnau mit den Besuchern eine Runde Bingo (ab 15 Uhr), wobei attraktive Gewinne auf die Mitmachenden warten.

g von Anfertigunr Mode e ll individue und Klein für Groß

ursre k h ä N r Anfänge e

Stadthagen · Windmühlenstraße 32 Telefon www.stoff-bruns.de Te lefon 05721 - 4654 · www .stoff-bruns.de

fü ritten tgesch & For

STADTHAGEN STADTMAGAZIN 13

Service

Stadtverwaltung Stadthagen

Verwaltungsgebäude Rathauspassage 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 782-0 E-Mail: stadtverwaltung@ stadthagen.de www.stadthagen.de Sprechzeiten der Verwaltung Mo. – Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt zusätzlich Do. durchgehend bis 18.30 Uhr Standesamt zusätzlich Do. 16 – 18 Uhr Gleichstellungsbeauftragte Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung

Tourist-Information / I- Punkt Am Markt 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 925065 E-Mail: touristinfo@ stadthagen.de www.stadthagen.de Öffnungszeiten 1. März bis 31. Oktober Mo., Di. , Do. , Fr. 9 – 17 Uhr Mi 9 – 13 Uhr Sa 10 – 13 Uhr 1. November bis 29. Februar Mo., Di., Mi., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Sa 10 – 13 Uhr

Museum Amtspforte Obernstraße 32 a 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 924900 E-Mail: museum@stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. – Fr. 10 – 12 Uhr 15 – 17 Uhr Sa. u. So. 15 – 17 Uhr

Kirche/Mausoleum St. Martini Kirche Am Kirchhof 3 31655 Stadthagen Tel.: 05721 - 780711 E-Mail: oberpfarrestadthagen@t-online.de

14 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Öffnungszeiten 1. November – 31. März Mo geschlossen Di. – Fr. 13 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr 1. April – 31. Oktober Mo geschlossen Di. – Fr. 10 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr

Stadtbücherei Obernstraße 44 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 928170 E-Mail: stadtbuecherei@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. 8.30 – 18 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 17 Uhr Sa 9.30 – 12.30 Uhr

Tropicana Jahnstr. 2 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 9738-0 E-Mail: tropicana@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. 13 – 22 Uhr Di., Do. 6.30 – 22 Uhr Mi., Fr. 8 – 22 Uhr Sa., So. 9 – 22 Uhr

Familienzentrum Bahnhofstr. 27 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 8901011 E-Mail: familienzentrum@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr

Wiederkehrende Veranstaltungen 1. Samstag im Monat | 8 bis 16 Uhr Flohmarkt auf dem Festplatz und in der Festhalle 1. Samstag im Monat | 11 Uhr Musik zur Marktzeit in der St. Martini – Kirche

>alte polizei<

Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag | 8 bis 13 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz

Gästeführungen Führung durch unsere historische Altstadt 1. April bis 31. Oktober, jeden 3. Sonntag im Monat um 14 Uhr So, 19. Juli; So, 16. August; So, 20. September Nachtwächterrundgang »Für Daheimgebliebene« Märchentante, Feuerspucker und Rippchenessen, Innenstadt Fr, 24.7.; Fr, 28.8.

Treffpunkt: 17 Uhr, TouristInformation, Am Markt 1

Tango Argentino Beim offenen Treffen ohne TanzleherIn können Tanzbegeisterte sofort mittanzen – zu klassischem und modernem Tango sowie zu Musikstücken, zu denen man nicht nur Tango tanzen muss. Willkommen zum Tanzen, Zuschauen, Musikhören, auf ein Glas Wein, Cappuccino und mehr!

Jeden ersten Samstag im Monat um 20 Uhr

Zehntscheune | Ausstellung Foto-Ausstellung „Spurensuche“ 16.8.- 27.9.2015

Kartenvorverkauf Schaumburger Nachrichten Geschäftsstelle Vornhäger Straße 44 31655 Stadthagen 05721 / 80 92 26

Samstagmorgen in Stadthagen Rundgang über den Markt, Musik zur Marktzeit in der St. MartiniKirche, Führung im Mausoleum Sa, 4. Juli, 10.30 Uhr Historische Geheimnisse des Renaissance-Rathauses So, 12. Juli, 18 Uhr, Am Markt

Herausragende Veranstaltungen

Bergbau und Industrie Samstag, 18. Juli, 14 Uhr, Am Markt

im IV. Quartal 2015 in Stadthagen

Szenischer Stadtrundgang Wilhelm Busch und Stadthagen So, 2. August, So, 6. Sept., 15 Uhr, Am Markt

Freitag, 16.10. bis Samstag, 17.10.2015 Apfelmarkt

Auf zur schönen Aussicht Mit Segways durch die Altstadt, zum Bückeberg und zurück.

Treff: Augenklinik, Brunnenstr. 12 So, 23. Aug., 15.30–18.30 Uhr Sa, 12. Sept., 15.30–18.30 Uhr

Freitag, 16.10. bis Dienstag, 20.10. 2015 Herbstkrammarkt

Dies und Das über Wilhelm Busch So, 23.8., 14 Uhr, Am Markt

Sonntag, 18.10.2015 verkaufsoffener Sonntag

Hexenverfolgung Thematischer Spaziergang durch eine einstige Hochburg der Hexenverfolgung.

Sa, 19. September, 14 Uhr Treff: Am Markt

Freitag, 06.11.2015 Stadthagen zeigt Dir die Sterne

Ganzjährig: zahlreiche Themenführungen für Gruppen gern auf Anfrage

Samstag, 21.11. bis Sonntag, 22.11.2015 Novemberklüngel

Bückeburg | Stadthagen

Veranstaltungshöhepunkte

Juli | August | September

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Juli

Sonnabend, 4. Juli

19.00 Schaumburgs West Side Story

Sa, 11.7., und Sonntag, 12. 7., 11 Uhr Mausoleumswiese, Bückeburg

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

10.00 Spiel & Spaß am Wochenmarkt Innenstadt, Stadthagen 10.15 14. Niedersächsische Chortage Innenstadt, Bückeburg

Freitag, 31. Juli Freitag, 31.7., bis Sonntag, 2. August, ab 10 Uhr Innenstadt, Bückeburg

Bückeburg kocht über

12.00 40 Jahre SN | Leserfest

Sonntag, 5. Juli

14.00–20.00 Fiskuß

19.00 620. Historisches Schützenfest Zapfenstreich, Landsbergscher Hof, Stadthagen

Die SN feiern 40-jähriges Bestehen. Schlosspark, Stadthagen

Sonntag, 12. Juli

620. Historisches Schützenfest

19.00 Blindow-Jazz Meeting Palais, Bückeburg 20.00 Open Air Party Minchen Bückeburg

17.00 Jahreskonzert Gospelchor „Rhythm of Life“, Stadtkirche Bückeburg 18.00 9. Orgelsommer an der Kern-Orgel St. Martini Kirche Stadthagen Mittwoch, 8. Juli

19.00 620. Historisches Schützenfest Innenstadt, Stadthagen

Nachmittags Einmarsch in die Innenstadt, Stadthagen Freitag, 17. Juli

17.00 14. Niedersächsische Chortage Innenstadt, Bückeburg

11.00 14. Niedersächsische Chortage Innenstadt, Bückeburg Mittwoch, 22. Juli

Alle Angaben ohne Gewähr.

Freitag, 10. Juli

19.00 620. Historisches Schützenfest Festball, Festhalle Stadthagen Sonnabend, 11. Juli

18.00 Festliche Bläserserenade Bückeburger Posaunenchor, Stadtkirche Bückeburg

Sonnabend, 1. August

Sonntag, 2. August

11.00 Autoschau Bückeburg Innenstadt, Bückeburg.

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg

19.00 Bückeburger Bühnensommer

Mittwoch, 5. August

19.00 Bückeburger Bühnensommer Big Band Route 65, Innenstadt, Bückeburg

17.30 - 22.00 Weißes Dinner

Freitag, 7. August Bückeburger Jäger, Marktplatz, Bückeburg

Donnerstag, 9. Juli

19.00 Die Abenteuer des Prinzen Achmed Charlotte Reiniger Filmabende, Zehntscheune, Stadthagen

August

11.00 Autoschau Bückeburg Innenstadt, Bückeburg.

Sonntag, 19. Juli Spiel & Kleinkunst auf dem Schlossgelände Stadthagen

Freitag, 31. Juli, bis Sonntag 2. August ab 15 Uhr Wolfgangs Weinfest, Landsbergscher Hof, Stadth.

Mittwoch, 29. Juli Landsbergscher Hof, Sth

20.00 Open Air Party Minchen Bückeburg

19.00 Bückeburger Bühnensommer

Fr, 7.8., bis Sonntag, 9.8., täglich ab 10 Uhr Romantic Garden, Rittergut Remeringhausen

Sonnabend, 18. Juli Sa, 18.7., und Sonntag, 19. 7., 11 Uhr Mausoleumswiese, Bückeburg

Sonnabend, 8. August

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

Klaus Urban, Marktplatz, Bückeburg

18.00 La vie en rose Hoffest, Große Klus, Bückeburg

>>> Fortsetzung auf Seite 18

Tanz Musical, Rathaussaal, Bückeburg

STADTHAGEN STADTHAGEN || BÜCKEBURG BÜCKEBURG STADTMAGAZIN STADTMAGAZIN 15 15

Frisch und aus der Region, selbst gebacken und gemütlich genossen im historischen Dielenambiente: Hofläden und Hofcafés und ihre heimischen Produkte haben seit Jahrzehnten Konjunktur im Schaumburger Land – Standorte in Bückeburg und Stadthagen stellen sich vor.

HARKOPFS HOFLADEN

K

artoffeln aus eigenem Anbau sind hier fast das ganze Jahr vorrätig. Jede Woche gibt es frisches Geflügel. Im Herbst sind leckere Flugenten und Gänse aus eigener Freilandhaltung im Angebot. Steinofenbrot, Fruchtaufstriche und Gelees aus eigener Herstellung, Honig, Öle, Milch und Milchprodukte runden das Angebot ab. Gesa und Hans-Heinrich Harkopf bieten in ihrem Hofladen zahlreiche

Erzeugnisse aus eigenem Anbau, Aufzucht und Herstellung, sowie ausgewählte Produkte von anderen Erzeugern an. Der Hofladen ist montags bis sonnabends von 8.30 bis 13 Uhr sowie montags, dienstags, donnerstags und freitags von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet.

Harkopfs Hofladen, Rodenberger Straße 20, Stadthagen, Telefon (05721) 74341

Das 1649 errichtete Haupthaus des „Meierhofes“ gehört zu den bedeutendsten erhaltenen Großbauernhäusern aus dem 17. Jahrhundert im Landkreis Schaumburg. Heute betreibt Renate Schütte den „Achumer Meierhof“ als gemütliches Dielencafé, in dem die Gäste Kaffee und selbstgebackene Torten und Kuchen genießen. Gern übernimmt das Meierhof-Team auch die Planung und Ausführung für Veranstaltungen jeglicher Art. Der „Achumer Meierhof“ ist freitags bis sonntags und an Feiertagen von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Termine sind nach Absprache möglich.

Achumer Meierhof, Nordtorstraße 16, Bückeburg, Telefon: (05722) 5328

ACHUMER MEIERHOF

BIOGÄRTNEREI HORNUNG

T

Hans-Jürgen Hornung und Waltraud Loose-Hornung präsentieren einen kleinen Ausschnitt aus ihrem reichhaltigen Gemüsesortiment.

omaten, Paprika und Auberginen, Blumenkohl und Spitzkohl, Brokkoli, Fenchel und Salate in vielen Sorten: Die Auswahl der selbst gezogenen Gemüse nach strengen Bioland-Anforderungen ist groß. Hans-Jürgen Hornung und Ehefrau Waltraud Loose-Hornung betreiben auf und um dem denkmalgeschützten Rethof Gartenbau nach öko-

logischen Grundsätzen und vertreiben ihre Produkte im eigenen Hofladen: dienstags von 16 bis 18.30 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr sowie auf dem Bückeburger Wochenmarkt dienstags und freitags von 7 bis 13 Uhr. Biogärtnerei Hornung, Retholz 1, Bückeburg Scheie, Telefon: (05722) 61 26

HOFCAFÉ UND K U LT U R „PEETZEN 10“ L A N D C A F É B LY I N G H A U S E N

V

om saftigen Topfkuchen mit Mohn bis zur beliebten Stachelbeer-Friesentorte: Hiltrud Wöpking backt selbst, vorwiegend mit Produkten aus biologischer Produktion. Das Hofcafé „Peetzen 10” (Petzen schrieb sich in früheren Zeiten mit zwei „e”) ist ein biozertifizierter Gastronomiebetrieb. Längst serviert Hiltrud Wöpking neben Kaffee und Kuchen sonntags ein reichhaltiges Frühstück, richtet Feiern aus und liefert ihre Torten außer Haus. Außerdem gibt es regelmäßig Livemusik und Ausstellungen. Das Café ist mittwochs bis sonnabends von 14 bis 19 Uhr und sonntags von 11 bis 19 Uhr (Frühstück ab 10 Uhr) geöffnet. „Peetzen 10“, Eveser Straße 45, Bückeburg, Telefon: (05722) 8900780

M

it selbstgebackenem Kuchen und leckeren Torten – gefragt sind besonders die Nuss-Sahne-Torte oder die Version Stachelbeer-Mohn-Sahne - bewirtet Hannelore Schwarzlose ihre Gäste im Landcafé Blyinghausen im gleichnamigen Stadthäger Ortsteil. Auch ein Mittagstisch ist im Angebot. Und an jedem ersten Sonntag im Monat kann ab 9.30 Uhr im Landcafé gefrühstückt werden – nach vorheriger Anmeldung. Auch für Familienfeiern ist Hannelore Schwarzlose Ansprechpartnerin. Das Landcafé Blyinghausen ist mittwochs und donnerstags sowie sonnabends und sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Landcafé Blyinghausen, Blyinghausen 7, Stadthagen, Telefon: (05721) 81210

CAFÉ IM BRUCHHOF

A

ls mittelalterlicher Herrensitz vor den Toren Stadthagens fand der Bruchhof erstmals im 12. Jahrhundert Erwähnung. Heute lädt dort inmitten einer idyllischen Parkanlage im Schatten alter Bäume ein gemütliches Café zum Verweilen ein. Das hofeigene Café, betrieben vom Projekt Probsthagen, kann für private Feiern angemietet werden, Geburtstage oder

exklusive Feste, aber auch für Tagungen und Seminare als Ort der Entspannung und Kommunikation und als Treffpunkt für gemeinsame Mahlzeiten. Das Café Bruchhof ist montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet.

Café Bruchhof, Bruchhof 3-5, Stadthagen,Telefon: (05721) 9327605

☛ Weitere Hofläden und Hofcafés finden Sie im Internet unter www.schaumburgerland-tourismus.de.

Bückeburg | Stadthagen

Veranstaltungshöhepunkte

Juli | August | September

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Sonnabend, 15. August

18.00 Pflastertrubel

Sonnabend, 29. August

10.00 Spiel & Spaß am Wochenmarkt

18.00 Chorkonzert: Kreuz & Quer Jubiläumskonzert anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Chores, Stadtkirche Bbg. Donnerstag, 10. September

19.30 Andreas Pröve-Mekong von Vitnam nach Tibet Vortrag, Alte Polizei, Sth Livemusik auf zwei Bühnen, Marktplatz, Stadthagen Sonnabend, 22. August

ab 18.00 Abschlussparty Sommerwette des NDR

Freitag, 11. September Marktplatz, Stadthagen

September

Freitag, 11.9. bis So, 13.9. täglich ab 10 Uhr

Fliegende Denkmäler, Segelflugplatz, Bückeburg

Donnerstag, 3. September

Marktplatz Bückeburg Mittwoch, 26. August Mittwoch bis Sonntag, 26. bis 30. August

Bürgerschießen Bückeburg

19.00 Charlotte Reiniger Filmabende Gezeigt wird eine Auswahl ihrer Märchen- und Sagenfilme. Zehntscheune, Stadth.

Freitag, 4. September

Freitag bis Sonntag, 28. – 30. August, ab 10 Uhr Tage der Weserrenaissance in Stadthagen

14.30 - 17.00 Internationaler Weltkindertag Landsbergscher Hof, Sth Donnerstag, 24. September

20.00 Kammermusikabend Renaud Capucon (Violine) und Jerome Ducros (Klavier), Schloss, Stadthagen Sonnabend, 26. September Sonnabend und Sonntag, 26. und 27. September täglich 10–18 Uhr

Sonnabend, 12. September 20.00 Christian Ehring

Freitag, 4.9. bis So, 6.9. täglich ab 10 Uhr

„Ährensache“ Schaumburger Landmesse, Schloss Bückeburg

17.00 25. Gerhard-JasterGedächtnislauf

Dienstag, 22. September

Lebendige Barocktage Schloss, Bückeburg

Satirisches Kabarett-Düsseldorfer Kom(m)ödchen: Freaks, Ratsgymnasium, Stadthagen

Freitag, 28. August

14.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Stadthagen

Sonnabend und Sonntag, 26. und 27. September, täglich ab 10 Uhr Schaumburger Energiemesse Stadthagen

13.00 Miteinander – Füreinander Familientag, Bbg., Innenstadt Freitag, 18. September

18.00 Lange Nacht der Kultur Innenstadt, Bückeburg

19.30 Klassik im Palais Palais, Bückeburg 20.00 Götz Alsmann Band

Sonnabend, 19. September

19.30 Lichterfest

Sonnabend, 5. September

10.00 Eiskugel – Aktion Innenstadt, Stadthagen

Sonntag, 20. September

11.00 - 18.00 Autoschau

Sonntag, 27. September

Sonntag, 6. September

Schlosspark, Stadthagen

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg

18 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG | STADTHAGEN

Broadway – Das neue Programm, Ratsgymnasium, Stadthagen

Innenstadt, Stadthagen

16.00 Swing auf 10 Saiten Hein Brüggen – Gitarre, Thomas Frenser - Violine, Stadtkirche Bückeburg

Alle Angaben ohne Gewähr.

Innenstadt, Stadthagen

19.30 Niedersächsische Musiktage St. Martini Kirche Stadthagen