Stadtmagazin Stadthagen

STADTMAGAZIN AUSGABE 3 | JULI | AUGUST | SEPTEMBER 2014

Tage der Weserrenaissance – eine visuelle und musikalische Zeitreise

Im Freihof steigt ein Fest für die Sinne

Leuchtende Steine für den Nordwall

Piet Klocke gastiert im Ratsgymnasium

Ein wahres Fest für die Sinne D

as „Fest der Sinne“ im Oheimb´schen Freihof in Stadthagen macht seinem Namen alle Ehre. In der grünen und illuminierten Atmosphäre des Parks können die Besucher vom 4. bis zum 6. Juli sich wohl fühlen, staunen und genießen. Ab 16 Uhr am Freitag laden örtliche Gastronomen, darunter das Tropicana, das Stadthotel Gerbergasse, der Schaumburger Ritter, das Schmiedegasthaus Gehrke, cafépronto sowie das Feinkosthaus Tietz, zum Schlemmen nach Herzenslust ein. Musik kommt am Eröffnungstag von „The Adams Family“, die von 18 bis 24 Uhr die Bühne entern wird. „The Adams Family“ sind gute Laune in Person. Mit Posaune, Saxophon und

Im Oheimb´schen Garten ist der Tisch gedeckt: Örtliche Gastronomen laden ein in eine Parkidylle.

2 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Pauke umfasst ihr Repertoire sowohl aktuelle Titel als auch Jazzstandards, Funk und Soul.

Am Samstag und Sonntag öffnet das Fest der Sinne jeweils ab 11 Uhr seine Tore. Am Samstag sorgt ab 18 Uhr die Band „RedMix“ für den Ohrenschmaus. Musikalischer Top-Act am Sonntag ist die Gruppe „Ladies First“, die ab elf Uhr die Besucher unterhält. „Ladies First“ ist eine LadiesShowband, die weiß, sich gekonnt in Szene zu setzen. Auch Zauberer und diverse Kleinkünstler warten an diesem Wochenende auf die Besucher.

Der Eintritt ist frei.

Dem Glück auf der Spur

»

Glück« – so lautet das Motto der diesjährigen Niedersächsischen Musiktage, die am Sonntag, 14. September, erneut in Stadthagen zu Gast sind. Hierfür hat Intendantin Katrin Zagrosek wieder ein vielfältiges Programm zusammengestellt. Bei einem Wandelkonzert mit Etta Scollo, Singer Pur und ?Shmaltz! können die Besucher auf den Spuren der Weserrenaissance wandeln und dabei einige der schönsten Flecken Stadthagens kennen lernen.

Treffpunkt ist um 16 Uhr im Oheimb´schen Freihof. Von dort geht es dann in zwei Gruppen zu unterschiedlichen Spielstätten. Im Kaminsaal des Schlosses wartet die aus Italien stammende Sängerin Etta Scollo mit musikalischen Geschichten rund um die Freude und Traurigkeit der Liebe auf die Besucher. In der Gartenkirche präsentiert mit „Singer Pur“ eines der besten deutschen Vokalensembles teils voller Glück, teils voller Melancholie ihre Lieder. Zum Repertoire gehören unter anderem Volkslieder wie „Bunt sind schon die Wälder“, aber auch Werke von Johannes Brahms. Den Abschluss bildet die Berliner Band ?Shmaltz! in der St. MartiniKirche, die nicht nur sämtliche musikalische Stilrichtungen, sondern auch alle denkbaren Instrumente miteinander kombiniert und so das Glück zum Klingen bringt.

Etta Scollo (großes Bild) singt von der Freude und Traurigkeit der Liebe, und auch das Vocalensemble „Singer Pur” (links) präsentiert voller Melancholie und Lust seine Lieder.

Die Berliner Band ?Shmaltz! bringt das Glück mit allen möglichen Instrumenten zum Schwingen.

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

3

Stets findet Überraschung statt....

Perfekt ausstaffiert: Christina Brandt und Gabriele Grohnert engagieren sich in historischen Rollen.

Das Blasorchester Krainhagen serviert im Ratskeller „Blasmusik vom Feinsten“.

Blasmusik vom Feinsten

B

ereits seit 2005 gibt es im Stadthäger Ratskeller die beliebte Konzertreihe „Blasmusik vom Feinsten“ in Stadthagen. In der neunten Auflage spielt das über die Kreisgrenzen hinaus bekannte Blasorchester Krainhagen unter der Leitung von Roman Reckling. Auf dem Programm stehen am Freitag, 26. September, ab 20 Uhr, klassische und moderne konzertante Blasmusik sowie beliebte Schützenfestwei-

F

L

O

W

E

P

R O

W

E R

sen. Zur Unterstützung des Historischen Stadthäger Schützenfestes wurde die Konzertreihe einst ins Leben gerufen. Solistisch sind dabei Charlotte Hagen (Gesang) und Christian Wöbking (Trompete). Es moderiert Bernd Koller. Tickets zum Preis von 10 Euro gibt es im I-Punkt, Am Markt 1, und bei den Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Straße 44.

Wir sind im Juli seit 10 Jahren für Sie da !

BLUMENARRANGEMENTS ZU JEDER GELEGENHEIT. WIR GESTALTEN NACH IHREN WÜNSCHEN! IRINA GIESSWEIN & TEAM

4 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Im WEZ-Markt Bahnhofstraße 26 Stadthagen Tel. & Fax 05721 / 937844

Bergkrug 13 Seggebruch Tel. 05724 / 3973938

Z

wei fidele Schwestern auf den Spuren des Wiedensähler Dichters, Zeichners und Humoristen Wilhelm Busch – das können Teilnehmer einer szenisch-historischen Gästeführung durch die Stadthäger Innenstadt erleben. Gästeführerinnen agieren als Leona und Charlotte, Töchter des Stadthäger Likörfabrikanten August Meyer Anfang des 20. Jahrhunderts.

Die Schwestern berichten über die Stadtgeschichte, ihre Familie, und durch das ganze Stück ziehen sich Erinnerungen an Wilhelm Busch. Mit viel Emotionen und Witz lassen Leona und Charlotte ihre Mitmenschen an den verschiedensten Stationen in der Stadt an ihren Rückblicken teilhaben. Außerdem taucht ein Kräutergärtner auf, und auch Leonas „Zukünftiger“ ist mit von der Partie. Die besondere Stadtführung (Dauer: 90 Minuten) beginnt am Sonntag, 27. Juli, und Sonntag, 7. September, jeweils um 15 Uhr an der Tourist-Information im Alten Rathaus, Am Markt 1. Wenn es losgeht, steigt berechtigt die Erwartung. Wie schon Wilhelm Busch formulierte: „Stets findet Überraschung statt, da, wo mans nicht erwartet hat!“

Piet Klocke unterhält in der Aula des Ratsgymnasiums.

HERR SATZFRAGMENT

K

omisch ist die Mutter der Porzellankiste. Und die Ziele liegen auf der Straße. Obwohl – „Bin ich mehrere, aber gar nicht dabei...“ Das fragt sich Piet Klocke.

Der Bremer Musiker, Kabarettist, Autor und Schauspieler hat die Figur „zerstreuter Professor“ entworfen und verkörpert sie seit Jahren erfolgreich auf den Kabarettbühnen – mit trockenem Humor, Mutterwitz und opulenter Lust

am korrekt verdrehten Wort. Ansonsten liebt Piet Klocke den BVB, schöne humorvolle Frauen und leckeres Essen.

Und für eine gute Dose Rotwein lässt er jede Flasche Sonnenöl stehn – wenn er nicht gerade mit der Jazz-Pianistin Simone Sonnenschein auf der Bühne steht. Beide sind zu erleben am Freitag, 26. September, um 20 Uhr in der Aula des Ratsgymnasiums Stadthagen. Der musikalische Comedy-Abend ist die Auftaktveranstaltung zu den Schaumburger Kleinkunsttagen „Paroli“.

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

5

In diesem Jahr stiehlt den Autos niemand die Show bei der Autoschau

A

m 21. September ist es wieder so weit. Nicht nur Shopping-Fans kommen an diesem verkaufsoffenen Sonntag (14 bis 18 Uhr) auf ihre Kosten, sondern vor allem die Autofreunde können sich diesen Termin schon in ihren Kalender eintragen: Zwischen 11 und 18 Uhr wird die Innenstadt von Stadthagen wieder zur Showbühne für die Stars der Autohäuser. Die Autohändler der Kreisstadt und aus dem Umland von Stadthagen freuen sich darauf, allen auto- und motorbegeisterten Besuchern der Autoschau 2014 ihre neuesten Modelle präsentieren zu können.

Der anspruchsvolle Hindernisparcours wird für Spannung sorgen und ein sicheres Highlight für alle SUV-Fans bieten. Davon werden in diesem Jahr auch keine RockActs ablenken, denn der Schwerpunkt der diesjährigen Autoschau liegt definitiv bei den glänzenden Karossen und den motorisierten Besonderheiten des Jahres.

Und wem vor Erstaunen und Bewunderung die Kräfte ausgehen, der kann sich an den Ständen und Theken der hiesigen Gastronomen wieder stärken und in die zweite Runde Autoschau starten.

Auf die Plätze, fertig, los …

Am Freitag, den 12. September startet bereits zum 24. Mal der jährliche Gerhard-JasterGedächtnis-Lauf auf dem Stadthäger Marktplatz.

Erfahrungsgemäß gehen in den verschiedenen Disziplinen zwischen 300 und 400 Läufer ins Rennen. Von jung bis alt, von Profi bis Spaßläufer ist alles erlaubt und erwünscht.

Beim Jaster-Lauf gehen unter anderem junge und jüngst Läufer an den Start.

Um 17 Uhr fällt der Startschuss für die Walker.

Verfolgt werden diese schon kurz darauf von den Bambinis: Alle „Noch-nicht-Schulkinder“ können ihr Laufvermögen testen und ohne die Zeituhr im Nacken eine Wallrunde laufen und sich auf die wohlverdiente Teilnehmer-Medaille freuen.

Um 17.15 Uhr gehen die Schüler ins Rennen, um

17.40 Uhr die Schülerinnen. Bei den immer mit besonderer Spannung erwarteten 3x ca. 2400 m Staffeln (drei Wallrunden) können alle Vereine und Institutionen mitmachen. Das THW, die Polizei, oder auch der VfL selber sind regelmäßige Teilnehmer – aber keine Angst: In der Wertung werden Profi- und Hobbyläufer separat erfasst.

Der krönende Abschluss beginnt um 19 Uhr, wenn das Hauptteilnehmerfeld für drei bzw. sogar fünf Wallrunden an den Start geht und im zweiten Fall mehr als 10 km Strecke zurücklegt.

Die Ehrung der erfolgreichen Teilnehmer ist für 20.30 Uhr geplant. Anmeldungen nimmt die VfL Geschäftsstelle gern entgegen.

Sehenswerter Ausmarsch: Der Zylinder ist obligatorisch – das Beinkleid ein variables Thema.

Die „fünfte Jahreszeit“ beginnt im Juli

W

as lange währt, wird bestimmt besonders gut: Bis Mitte Juli müssen die Schützenfestfreunde in diesem Jahr auf den Beginn der „fünften Jahreszeit“ warten. Das mehr als 600 Jahre alte „Historische Stadthäger Schützenfest“ beginnt am Mittwoch, 16. Juli, um 18 Uhr mit Livemusik auf dem Marktplatz. Bereits um 17.30 Uhr spielt im Stadtpark, wo die Jungen Bürger vor dem Stadtgartencafé feiern, erstmals eine Marchingband auf. Diese wird um 18 Uhr von den „Beustertaler Musikanten“ abgelöst - während die Marchingband zum Marktplatz geht und dort an wechselnden Standorten aufspielt.

Um 19.30 Uhr marschieren die Jungen Bürger auf dem Marktplatz ein. Verschiedene Musikformationen bieten anschließend von Blasmusik bis Jazz Unterhaltung bis um Mitternacht.

Die kommenden Tage stehen im Zeichen der Rottfeiern und Vorbeimärsche auf dem Marktplatz. Platzkonzerte, die Proklamation der Besten Schüsse und der Zapfenstreich, das Kinderschützenfest und ein Ball in der Festhalle stehen weiterhin auf dem Programm. Das Fest klingt am Sonntag am späten Nachmittag mit einem Konzert der „Blaswerker“ in der Festhalle aus.

PFLEGE AUF EINEN BLICK OSENHOF

Pflegeeinrichtung

AGESPFLEGE Montag–Freitag

OSENBLATT Ambulante Pflege

• Kurzzeitpflege

• Fahrdienst

• Betreuung

Hüttenstraße 13 Stadthagen

Fröbelstraße 7 Stadthagen

Fröbelstraße 7 Stadthagen

S 0 57 21/30 65

S 0 57 21/93 78 89 S 0 57 21/7 15 64

Der Sommer ist da!

Sommerstoffe im Angebot Verdunkelungsstoffe

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

7

Mit einem Lichterfest im Stadtpark nehmen die Tage der Weserrenaissance ihren Auftakt.

T 

Renaissance

D

ie Renaissance zeitgemäß erlebbar zu machen und die Kultur vergangener Tage den Besuchern ein Stück weit näher zu bringen, ist das Ziel der „Tage der Weserrenaissance“, die in diesem Jahr bereits ihre fünfte Wiederholung erfahren. Ein Wochenende lang können sich die Gäste in der Innenstadt musikalisch, kulinarisch und mit diversen weiteren kulturellen Attraktionen auf eine Zeitreise in eine vergangene Epoche begeben.

Den Auftakt macht wie in jedem Jahr das Lichterfest im Stadthäger Stadtpark. Mit tausenden Lichtern hell illuminiert lässt sich am Freitag, 12. September, ab 20 Uhr ein sinnlicher Abend in romantischer Atmosphäre genießen.

Höhepunkt an diesem Abend ist das Feuerwerk hoch über den Dächern der Stadt.

Am Samstag und Sonntag geht es zunächst mit einem bunten Programm aus Kinderspaßaktionen – durchgeführt vom Kulturzentrum Alte Polizei – , gleichsam unterhaltsamen wie informativen Gästeführungen sowie einer Ausstellung und einem Vortrag zu den Werken der Renaissancekünstler Michelangelo und Raffael weiter.

Am Samstag-Abend erreicht das Fest mit der „Nacht der Musik“ dann seinen musikalischen Höhepunkt. An verschiedenen historischen Spielorten in der Innenstadt werden zahlreiche Bands mit einem Repertoire von Blues über Jazz bis hin zu Blasmusik und mittelalterlichen Klängen das historische Erlebnis vollenden. Das konkrete Programm wird in Kürze auf www.stadthagen.de bekannt gegeben.

Der Eintritt für die verschiedenen Programmpunkte ist zumeist frei.

8 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Die Tage der Weserrenaissance bieten Kurzweil und stimmungsvolle Atmosphäre.

Am WoMaBru wird’s „blum-ich“

D

as Kulturzentrum Alte Polizei lädt zusammen mit der Stadt Stadthagen und den Stadthäger Wochenmarkthändlern wieder zu Spiel und Spaß am Wochenmarkt Brunnen ein. Alle Generationen sind willkommen.

Am Samstag, den 26. Juli gibt es von 10 bis 13 Uhr humorvolle und unterhaltsame Angebote für Kinder, Eltern und Großeltern. Unter dem Motto „blum-ich“ werden Spiel und Spaß rund um das Thema Blumen angeboten. Kinder werden als Blumenstreukinder „ausgebildet“ und lernen dazu noch, wie man sich toll mit Blumenkränzen schmücken kann.

Gern gesehen sind auch alle Nachwuchsdichter. Wer gern Reime macht und dazu noch gut mit blumigen Worten umgehen kann, der ist bei blumich ganz genau richtig. Wer aber lieber nicht selber dichten möchte, kann sich auch gern mit den Werken von professionellen Poeten beschäftigen.

Hermann Hesse bietet hier beispielsweise einen guten Fundus.

Und wer schon immer Mal wie ein Blumenkind aussehen wollte, begibt sich in die guten Hände von Judith und Anne, die alle Blumenkinder mit Blüten und Ranken schminken und verzieren. Und an der Kost-bar erfahren Groß und Klein, welche Blumen nun eigentlich essbar sind und von welchen man lieber die Finger lassen sollte.

Pia, Luana, Marieke und Rabbea vom SpiSpa-Team der Alten Polizei.

Pflastertrubel: Musik und mehr

S

eit der „Pflastertrubel“ in der Stadthäger Innenstadt vor zwei Jahren wieder zurück ins Leben gerufen wurde, ist er aus dem Veranstaltungskalender der Stadt kaum mehr wegzudenken.

Ein voller und tobender Marktplatz in den vergangenen zwei Jahren sprechen für den Erfolg des Konzepts. Dieses beinhaltet zwei große Bühnen auf dem Marktplatz, auf denen im Wechsel zwei unterschiedliche Bands ihr musikalisches Können präsentieren werden. Der Startschuss am Samstag, 9. August, fällt um 18 Uhr. Bis ein Uhr nachts geben sich die beiden Bands, die in Kürze bekannt gegeben werden, im Stundenrhythmus das Mikro weiter.

Lokale Gastronomen sorgen dabei für das leibliche Wohl der Besucher. Der Eintritt ist frei. Alle weiteren Infos zum Pflastertrubel gibt es auf www.stadtmarketing-stadthagen.de

Auf Livemusik bis in die Nacht hinein können sich Pflastertrubel-Besucher freuen.

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

9

Die Brücke auf dem Westwall wird erneuert und erhält ein schickeres Design.

Einlassungen im Rasen vor dem Schloss nehmen LED-Leuchten auf.

Das Stadthäger Schloss erstrahlt abends demnächst in neuem Licht.

Leuchtende „Pflastersteine“ für den Nordwall

D

ie Sanierung der Wallanlagen schreitet voran. So erhalten der Nordwall und der südliche Ostwall eine neue helle Bitumendecke. „Dieser Auftrag wird demnächst ausgeschrieben“, berichtete Bauamtsleiter Gerd Hegemann.

Neues Licht gibt es außerdem für das Schloss: Starke LED-Leuchten, die im Boden versenkt werden, ersetzen die kritisierten oberirdischen Beleuchtungskästen, aus denen bislang das Schloss angeleuchtet wurde und die bereits entfernt sind.

Außerdem wird die Beleuchtung im genannten Bereich ergänzt, und neue Bänke sowie Mülleimer sind vorgesehen. Am Nordwall werde zudem der Lichtmasterplan wieder aufgenommen. Dort, wo die gelbe Beleuchtung immer wieder Vandalismus zum Opfer gefallen ist, ersetzt Leuchtpflaster die früheren Leuchtkörper. Die Elemente haben laut Hegemann die Form von Pflastersteinen und sehen unbeleuchtet auch aus wie diese. Die „Steine“ bestehen jedoch aus Kunststoff und enthalten Leuchtdioden, die gelbes Licht verbreiten.

Weiterhin wird am Westwall auf Höhe der Skulptur „Durchbruch der Gene“ die Brücke erneuert. Bislang seien die Brücken am Wall rein funktional gestaltet worden, erklärte Gerd Hegemann. Jetzt werde über ein neues Design entschieden.

Am Ostwall schließlich zwischen Krummer Straße und Am Kirchhof wird der Bach renaturiert. Betonmauern vor der Seniorenwohnlage verschwinden, und der Uferbereich wird naturnah gestaltet.

Traditionsreiches

Restaurant „Altes Forsthaus“

Stadthagen als App Schnell, mobil und unkompliziert können sich Stadtbesucher und Städter über Sehens- und Erlebenswertes aus der Stadt der Weserrennaissance informieren. Die Stadthagen App weist außerdem auf Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomieangebote hin und hilft bei der Parkplatzsuche.

10 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

in der Residenzstadt Bückeburg Feste feiern in einem der schönsten Festsäle in Schaumburg (bis 140 Personen), Grotte bis 40 Personen (Kochkurse).

Ab Herbst 2014 zu verpachten.

Das Objekt bietet für ein Gastronomie-Team die Chance für eine ausbaufähige Existenz.

Eine Besichtigung lohnt sich!

Info: 0 57 22 / 9 50 50

Bewerbung: info@techna.de

Hi, wir sind Luna & Luca!

Wir möchten dich gerne auf dem „Pfad der Sinne“ begleiten.

Komm mit, und lass uns die verschiedenen Spielstationen in unsere r Altstadt entdecken. Probiere alles aus : …höre, rieche, sehe, fühle, und lass dich einfach überraschen!

Hören, schnuppern, enn ! s s e g r e schauen, schmecken v icht el für de

N

beim hlüss en Sc rten gibt‘s tz.

D a la ich unterhaltentequer großen Marktrg überarStadthagens ktp Kräu– das am M t funktioniert platz hinweg ohne Schreien und Tek n u P Ilefon. Drei Sprachrohre sind auf dem Platz eingelassen, die unterirdisch mit Rohren verbunden sind. Hier kann jeder ausprobieren, ob und wie das mit der Ausbreitung des Schalls funktioniert. Auf dem Markt gibt es außerdem ein Kaleidoskop, auf der Obernstraße eine Klangschale, vor der Martini-Kirche einen Summstein. Am Stadtwall hinter dem Modehaus Hagemeyer ist ein Streifenspiegel aufgestellt, an der Klosterkirche ein kleiner Kräutergarten begehbar und fühlbar. Sehr beliebt ist die Murmelbahn am Museum Amtspforte, und einen Wasserstrudel können Passanten auf der Obernstraße in Bewegung setzen. Insgesamt acht Stationen umfasst der „Pfad der Sinne“, der spielerisch Bewegungs-, Wahrnehmungs- und Empfindungserfahrungen fördert: fassen, tasten, hören, riechen, schnuppern, sehen, schauen, schmecken, spüren.

S

Der Arbeitskreis Weltkindertag im Präventionsrat „wir +“ hat den Pfad der Sinne angeregt, den die Stadt mit Hilfe von Sponsoren über etliche Jahre verwirklicht hat. Jetzt sind alle Stationen des Pfades auf einem Flyer verzeichnet. Dessen Grundkonzept hat Susanne Slanina entwickelt, Mitglied im Stadthäger Arbeitskreis „Freizeit und Zusammenleben“. Kinder haben an der Entwicklung des Flyers mitgewirkt, und die Figuren „Luna & Luca“ steuerte die Grafikerin Elisabeth Pennewitz bei.

E N N I S R E PFAD D N E G A H T D IN STA Kinder haben den Flyer mit entwickelt.

eiten t Öffnungsz tag, k n u P I/ n io at ns Montag, Die Touristinform Am Markt 1 en 31655 Stadthag ) 92 50 65 21 57 (0 n Telefo 21) 92 50 55 Telefax (0 57 adthagen.de touristinfo@st en.de www.stadthag

Donnerstag, Uhr 9.00 bis 17.00 Freitag Uhr 0 .0 13 s bi 9.00 Mittwoch hr .00 bis 13.00 U Samstag 10 r bis Februar ... weil ich hier geboren bin, mir andere Städte angesehen habe von Novembe Uhr 9.00 bis 13.00 und zu dem Schluss gekommen bin, dass es hier viel schöner Mo – Fr Uhr 0 .0 13 s ist.

10.00 bi Sa

Ich lebe gern in Stadthagen...

Die schönste Stelle in der Stadt ist für mich… ... der Schlossgarten. Hier finde ich immer neue Motive, die ich fotografieren kann.

Am meisten freue ich mich jedes Jahr auf… ... unser historisches Schützfest. Das ist gelebte Tradition seit über 600 Jahren.

Besonders gern bin ich… ... mit meinen Kindern per Fahrrad auf dem Weg zu Freunden.

Florian Redecker (43)

Als Naherholungsgebiet in der Umgebung nutze ich gern… ... die vielfältigen Möglichkeiten im Umland beim Geocaching mit meinen Söhnen Bjarne und Kjeld .

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

11

Artistik und Entspannung im Park

G

enerationen übergreifend, interkulturell und kreativ! Am Sonntag, den 6. Juli ist es wieder soweit. Von 14 bis 20 Uhr ist fisKuß-Zeit im Schlosspark! Alle Besucher können sich über Kleinkunst, Comedy, Artistik, Spiel und Musik freuen. Außerdem bietet der fisKuß 2014 mehrere Highlights aus der europäischen Straßentheater-Szene.

Verblüffende Relationen, überraschende Momente und Entspannung finden die fisKuß-Besucher im Park.

12 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

Klirr deluxe wird zum Beispiel mit ihrem Stelzen-WalkAct dabei sein, während sich Frans Custers als Hüseyin, der türkische Schuhputzer unter die Besucher mischt. Das bunte Programm des fisKuß ist bewährt und beliebt. Das Engagement von Kleinkünstlern aus Stadt und Region sowie die Mitwirkung von überregional bekannten Artisten machen fiskuß zu einer Attraktion für Besucher aus Nah und Fern. Kinder, Jugendliche, Familien und Senioren kommen beim fiskuß zusammen und gleichermaßen auf ihre Kosten. Das Mitwirken von mehr als 30 Vereinen, der verschiedenen „Sprachengruppen“ aus unserer Stadt und einfach viele engagierte Stadthäger Bürger aller Altersgruppen machen das Open-Air-Gartenfest zu dem was es ist: einem Fest der Sinne und der Begegnungen. fiskuß ist ein Beteiligungsprojekt – und jeder der mag, ist herzlich eingeladen, auch 2014 wieder dabei zu sein. Veranstalter ist die „alte polizei“.

„Romantic Garden“

R

omantik und Natur, Weitläufigkeit und Gelassenheit prägen das Rittergut Remeringhausen – ein ideales Ambiente für ein Parkfestival, zu dem auch in diesem Jahr tausende Besucher erwartet werden.

Die Familie von Schöning lädt zum 15. Mal ein zu „Romantik Garden“.

Das Festival mit seiner Mischung aus Gartenkunst, exquisiter Wohnkultur und ländlicher Lebensart öffnet seine Pforten vom 15. bis zum 17. August, Freitag und Sonnabend von 10 bis 19 Uhr, am Sonntag von 10 bis 18 Uhr.

Die Besucher erleben akrobatische Luftgaukler, fröhliche Flamingo-Reiter auf Stelzen und können sich täglich auf kleine Modenschauen im Lustgarten freuen. Am Sonnabend sind die „Bewegten Männer“ mit beschwingter Livemusik unterwegs in Hof und Garten. Der Sonntag beginnt wie immer mit einem launigen Jazzfrühstück im Innenhof, diesmal mit stimmungsvoller Musik der Band „Velvet Lounge“.

Bunt und fantastisch: Flamingos, Flaneure und bunte Falter prägen das Parkfestival.

STADTHAGEN STADTMAGAZIN

13

Service

Stadtverwaltung Stadthagen

Verwaltungsgebäude Rathauspassage 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 782-0 E-Mail: stadtverwaltung@ stadthagen.de www.stadthagen.de Sprechzeiten der Verwaltung Mo. – Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt zusätzlich Do. durchgehend bis 18.30 Uhr Standesamt zusätzlich Do. 16 – 18 Uhr Gleichstellungsbeauftragte Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung

Tourist-Information / I- Punkt Am Markt 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 925065 E-Mail: touristinfo@ stadthagen.de www.stadthagen.de Öffnungszeiten 1. März bis 31. Oktober Mo. , Di. , Do. , Fr. 9 – 17 Uhr Mi 9 – 13 Uhr Sa 10 – 13 Uhr 1. November bis 29. Februar Mo., Di., Mi., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Sa 10 – 13 Uhr

Museum Amtspforte Obernstraße 32 a 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 924900 E-Mail: museum@stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. – Fr. 10 – 12 Uhr 15 – 17 Uhr Sa. u. So. 15 – 17 Uhr

Kirche/Mausoleum St. Martini Kirche Am Kirchhof 3 31655 Stadthagen Tel.: 05721 - 780711 E-Mail: oberpfarrestadthagen@t-online.de Öffnungszeiten 1. November – 31. März Mo geschlossen Di. – Fr. 13 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr 1. April – 31. Oktober Mo geschlossen Di. – Fr. 10 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr

Stadtbücherei Obernstraße 44 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 928170 E-Mail: stadtbuecherei@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. 8.30 – 18 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 17 Uhr Sa 9.30 – 12.30 Uhr

Tropicana Jahnstr. 2 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 9738-0 E-Mail: tropicana@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. 13 – 22 Uhr Di., Do. 6.30 – 22 Uhr Mi., Fr. 8 – 22 Uhr Sa., So. 9 – 22 Uhr

Familienzentrum Bahnhofstr. 27 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 8901011 E-Mail: familienzentrum@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr

Wiederkehrende Veranstaltungen 1. Samstag im Monat | 8 bis 16 Uhr Flohmarkt auf dem Festplatz und in der Festhalle 1. Samstag im Monat | 11 Uhr Musik zur Marktzeit in der St. Martini – Kirche

Nachtwächterrundgang Nachtwächterrundgang „Die Nacht in der Dunkelheit – eine Altstadt weist Geheimnisse auf“ Fr, 11.7.; Treffpunkt: 22 Uhr, TouristInformation, Am Markt 1

Sylter Treff Jeden Samstag „Sylter Treff“ bei Fischhaus Blanke mit Jazz- oder Blues-Musik von 11 bis 14 Uhr. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung leider aus.

Themenbezogene und szenische Führungen Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag | 8 bis 13 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz

Gästeführungen 1. April bis 31.Oktober Jeden 3. Sonntag im Monat Stadtführung durch die historische Altstadt.

So, 20.7.; So, 17.8.; So, 21.9.

Treffpunkt: 14 Uhr, TouristInformation, Am Markt 1 Neu: Segway-Führungen

Nachtwächterrundgang Nachtwächterrundgang „Licht aus – Lampe ein!“ Lauschen Sie den Geschichten längst vergangener Zeit!

Fr, 11.7.; Fr, 8.8.; Fr, 12.9.; Treffpunkt: 19 Uhr, TouristInformation, Am Markt 1

Treffpunkt Tourist-Information, Am Markt 1: Samstag | 5.7., 15 Uhr Stadthagen und Wilhelm Busch Samstag | 19.7., 14 Uhr Bergbau und Industrie – Thematischer Spaziergang mit dem Rad So, 27.7. | So, 7.9., 15 Uhr Stets findet Überraschung statt, da, wo man` s nicht erwartet hat. Eine szenisch-historische Führung auf den Spuren von Wilhelm Busch

Kartenvorverkauf Schaumburger Nachrichten Geschäftsstelle Vornhäger Straße 44 31655 Stadthagen 05721 / 80 92 26

Herausragende Veranstaltungen im IV. Quartal 2014 in Stadthagen Herbstkrammarkt 17. bis 21. Oktober 2014 verkaufsoffener Sonntag 19. Oktober 2014 Apfelmarkt 18. bis 19. Oktober 2014 Oktoberfest 17. Bis 19. Oktober 2014 „Stadthagen zeigt dir die Sterne“ 14. November 2014 Weihnachtsmarkt

14 STADTMAGAZIN STADTHAGEN

28. November bis 30. Dezember 2014

Veranstaltungshöhepunkte

Bückeburg | Stadthagen

Juli | August | September

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Sonnabend, 12. Juli Sa, 12.7., 13 Uhr und Sonntag, 13. 7., 11 Uhr Mausoleumswiese, Bückeburg

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

18.00 Konzert: 8. Orgelsommer an der Kern-Orgel St. Martini Christoph Koerber (Giessen), St. Martini Kirche Stadthag.

Blindow Jazz Meeting, Palais Bückeburg

Dienstag, 1. Juli

19.30 Sommerkonzert Chor- und Orchester, Ratsgymnasium, Stadthagen Donnerstag, 3. Juli

19.00 Grosses Sommerkonzert Ratsband Stadthagen, Ratsgymnasium, Stadthagen Freitag, 4. Juli Fr, ab 16 Uhr, Sa und So, ab 11 Uhr | 4. bis 6. Juli Fest der Sinne, Stadthagen, Park an der Klosterstraße

Fr+Sa, 25.+26.7. | ab 20 Uhr

19.00 Show-Tanz Timeless-Danceprojekt, Rathaussaal, Bückeburg Mittwoch, 16. Juli

19.00 Historisches Schützenfest Markt, Stadthagen Freitag, 18. Juli

17.00 Kulinarische Stadtführung Treffpunkt: vor dem Bistro, Innenstadt, Bückeburg 18.00 Öffentliche Segway-Tour Dauer: ca. 3 Stunden, Kosten: 55,00 € pro Person, Treffpunkt: Marktplatz, Innenstadt, Bückeburg

19.00 Jahreskonzert Gospelchor Rhythm of Life, Stadtkirche Bückeburg Sonntag, 6. Juli

Alle Angaben ohne Gewähr.

14.00 fiskuß 2014

Spiel & Kleinkunst im Schlosspark, Stadthagen

11.00 Nach uns die Sintflut Kinderchormusical, St. Martini Kirche Stadthagen

Sonnabend, 19. Juli Sa, 19.7., 13 Uhr und So, 20. 7., 11 Uhr Mausoleumswiese, Bückeburg

41. Geburtstag Minchen Open-Air-Party, Bückeburg Sonnabend, 26. Juli

10.00 - 13.00 Spiel und Spaß am Wochenmarktbrunnen Markt, Stadthagen 15.00 Die Kinderchöre an St. Martini singen Zum Abschluss des Familienfestes rund um die St. Martini, Stadthagen 18.00 Konzert zur Eröffnung des Weinfestes St. Martini Brass Band, Leitung: Michael Mensching, St. Martini Kirche Stadthagen Mittwoch, 30. Juli

Eiskugel-Aktion Es gibt Eiskugel-Gutscheine bei den Einzelhändlern, Stadthagen

August

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

11.00 - 18.00 Autoschau Innenstadt, Bückeburg Sonntag, 3. August

11.00 - 18.00 Autoschau Innenstadt, Bückeburg

Freitag, 25. Juli Fr-So, 25.+27.7. | 19 Uhr

Juli

Sonnabend, 2. August

14.00 Historisches Schützenfest Stadthagen Kinderschützenfest in der Festhalle

Freitag, 1. August

19.00 Historisches Schützenfest Stadthagen Schützenball in der Festhalle

Bückeburg kocht über

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg Mittwoch, 6. August

19.00 Bückeburger Bühnensommer Innenstadt, Bückeburg Donnerstag, 7. August

19.30 Die schwarzen Brüder Premiere, Freiluftbühne Schloss Bbg. Freitag, 8. August Fr bis So, 8.–10.8. | Rusbend

Erntefest Rusbend 19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. Sonnabend, 9. August

14.30 und 19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. 18.00 - 22.00 Rosen für Juliane 220 Jahre Große Klus.

Kleines Hof- und Rosenfest im Sommergarten, Große Klus, Bückeburg 18.00 Pflastertrubel

Freitag bis Sonntag, 1. bis 3. August, ab 10 Uhr Innenstadt, Bückeburg

Live-Musik auf zwei Bühnen, Marktplatz Stadthagen

Sonntag, 20. Juli

Sonntag, 10. August

Historisches Schützenfest Stadthagen Nachmittags Einmarsch in die Innenstadt

11.00 und 18.00 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg.

>>> Fortsetzung auf Seite 18

Das gemeinsame Stadtmagazin für Stadthagen und Bückeburg soll Lesern das Kulturangebot näherbringen und über wichtige Ereignisse informieren. Um die Veranstaltungshöhepunkte beider Städte berücksichtigen zu können, ist eine Gesamtauflistung aller Termine nicht möglich.

STADTHAGEN STADTHAGEN || BÜCKEBURG BÜCKEBURG STADTMAGAZIN STADTMAGAZIN 15 15

Bückeburg: Bereits früh im Jahr haben Mitarbeiter der Städte die Segways getestet.

FAHRVERGNÜG Stadtführung: Mit dem Segway

Bückeburg:

S

ehenswürdigkeiten erleben und dabei ausgiebig ein besonderes Fahrvergnügen genießen: Die Städte Bückeburg und Stadthagen bieten Touren mit dem Segway an, jenem zweirädrigen Gefährt, auf dem der Fahrer stehend und in sicherer Balance – dafür sorgt eine elektronische Antriebsregelung – Stadt und Umland erkunden kann. Der Schaumburger Land Tourismusmarketing-Verein hat das Projekt für die Städte initiiert und als Partner das Springer Event-Unternehmen „Time to team“ gewonnen. Für die jeweiligen Touren stellt das Unternehmen die Segways zur Verfügung. Fachkundige

16 STADTMAGAZIN STADTHAGEN | BÜCKEBURG

Mitarbeiter weisen vor Ort in die Benutzung ein und begleiten außerdem die Touren. Diese sind sowohl zu den unten angegebenen Terminen zu buchen als auch nach Vereinbarung für geschlossene Gruppen, zum Beispiel für Betriebsausflüge.

Tourismusakteure aus Bückeburg und Stadthagen haben die Segways gestestet und sind sich einig: „Das macht unheimlich Spaß. Die Segway-Touren sind eine tolle, unterhaltsame Ergänzung der touristischen Angebote beider Städte, insbesondere, weil man einen so großen Radius hat.“

D

ie rund vierzehn Kilometer lange „Stadtmeister-Tour“, geführt von Karl Dettmer, beginnt hinter dem Schlosstor. Zunächst geht es nach gründlicher Einweisung in die Gefährte durch den Park Richtung Mausoleum: Hier können die Segway-Fahrer auf gerader Strecke richtig Gas geben!

Nach Verlassen des Schlossbereichs fahren die Stadterkunder am Palais vorbei und folgen dem ehemaligen Stadtwall bis in den Ortsteil Jetenburg.

Vom Bahnhof aus verläuft die Tour schließlich über die Bahnhofstraße in die Innenstadt bevor der spannende Fahrspaß wiederum auf dem Schlossgelände endet.

Inklusive Einweisung dauert die Rundfahrt rund 2,5 Stunden.

Testlauf für den Fahrspaß besonderer Art um Stadthäger Stadtgarten.

GEN IN BALANCE zu Sehenswürdigkeiten und in die Natur.

Stadthagen: Auf zur schönen Aussicht

„Stadtmeister-Tour“ Termine: Fr, 18. Juli, 18 Uhr, Sa, 30. August, 15 Uhr, So, 5.10., 16 Uhr Anmeldung: Jeweils zwei Tage vor Beginn in der TourisInfo. Gestartet wird ab einer Gruppengröße von acht Personen.

Weiterhin ist eine Anmeldung über die Homepage www.timetoteam.de möglich.

Kosten: 55 Euro pro Person.

Der Betrag ist bei Anmeldung zu entrichten.

Infos: Tourist-Information, Schlossplatz 5, 31675 Bückeburg, Telefon (05722) 893 181 E-Mail: tourist-info@bueckeburg.de Homepage www.bueckeburg.de

I

n Stadthagen startet die Segway-Tour, begleitet von den Gästeführern Heinrich Stüber und Gerhard Tüting vom Verkehrsverein Stadthagen und Umgebung e.V., an der Brunnenallee am Eingang zum Stadtpark. Im Park wird das Fahren geübt. Dann geht es auf dem Wall entlang, und schließlich in die Feldmark Richtung Obernwöhren an den Bückeberg – zu schönen Aussichtspunkten. Bei der Rückfahrt wird an der Krebshäger Mühle Halt gemacht.

Danach folgt noch eine kleine Erkundungsrunde, welche die Teilnehmer zu den Sehenswürdigkeiten im Innenstadtbereich führt. Rund 2 Stunden sind für die etwa 15 Kilometer lange Tour einzuplanen.

Termine: So, 6. Juli; So, 17. August; Sa, 13. September; jeweils 16 Uhr Anmeldung: Jeweils zwei Tage vor Beginn in der TouristInformation am Markt. Gestartet wird ab einer Gruppengröße von acht Personen.

Weiterhin ist eine Anmeldung über die Homepage www.timetoteam.de möglich.

Kosten: 55 Euro pro Person.

Der Betrag ist bei Anmeldung zu entrichten.

Infos: Tourist-Information Am Markt 1, 31655 Stadthagen Telefon (05721) 925065, E-Mail: touristinfo@stadthagen.de, Homepage:| www.stadthagen.de BÜCKEBURG STADTHAGEN STADTMAGAZIN

17

Veranstaltungshöhepunkte

Bückeburg | Stadthagen

Juli | August | September

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Mittwoch, 13. August

19.00 Bückeburger Bühnensommer Innenstadt, Bückeburg.

19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. Donnerstag, 14. August

19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. Freitag, 15. August Fr, 15.8., 14 Uhr bis Sonntag, 17.8., 10 Uhr Romantic Garden, Rittergut Remeringhausen

Sonnabend, 23. August

14.30 und 19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. Sonntag, 24. August

11.00 und 18.00 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. Mittwoch, 27. August

19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. Donnerstag, 28. August

19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. Freitag, 29. August

19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. Sonnabend, 30. August

19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. Fr bis So, 15.–17. August

Erntefest Scheie Sonnabend, 16. August

14.30 und 19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. Sonntag, 17. August

11.00 und 18.00 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. Mittwoch, 20. August

19.00 Bückeburger Bühnensommer Innenstadt

14.30 und 19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg. 15.00 Öffentliche Segway-Tour Dauer: ca. 3 Stunden, Kosten: 55,00 € pro Person, Treffpunkt: Marktplatz, Innenstadt, Bückeburg

Sonnabend, 6. September

18.00 Jubiläumskonzert der Bückeburger Jäger 2014 Bigband Bückeburger Jäger, Ltg. Georg Wolff und Blasorchester Bückeburger Jäger e.V., Ltg. Sven Schnee, Rathaussaal, Bückeburg Sonntag, 7. September

13.00 – 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg

19.00 Bernd Lafrenz Gym Adolfinum, Bückeburg Freitag, 19. September Fr bis So, 19.–21. September

Erntefest Cammer

17.00 24. Gerhard-JasterGedächtnislauf Lauf um die Wallanlagen Marktplatz, Stadthagen 20.00 Lichterfest Stadtgarten Stadthagen Freitag bis Sonntag, 12. bis 14. Sept., ab 10 Uhr Tage der Weserrenaissance in Stadthagen

18.00 – 24.00 Lange Nacht der Kultur Bückeburg Sonnabend, 20. September

19.30 Klassik-Herbst im Palais mit Solisten der Berliner Philharmoniker, Palais, Bückeburg Sonntag, 21. September

11.00 - 18.00 Autoschau

Sonntag, 31. August

11.00 und 18.00 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg.

September

19.00 Konzert mit dem Kantchor aus Gumbinnen ehemals Ostpreußen Stadtkirche Bückeburg Sonnabend, 13. September

10.00 - 13.00 Spiel und Spaß am Wochenmarktbrunnen

Freitag, 5.9. bis So, 7.9. täglich ab 10 Uhr

Sonntag, 14. September

Fr bis So, 5.–9. September

Erntefest Evesen

18 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG | STADTHAGEN 18

17.00 Konzert der Meisterkurse Internationale Musikakademie für Solisten (IMAS), Schloss Bückeburg, Festsaal

20.00 Piet Klocke & Simone Sonnenschein Ratsgymnasium, Stadthagen

Marktplatz, Stadthagen

19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg.

Markt, Stadthagen

Freitag, 26. September

„Ährensache“ Schaumburger Landmesse, Schloss Bückeburg

Donnerstag, 21. August

19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg.

Mittwoch, 17. September

Freitag, 12. September

19.30 Die schwarzen Brüder Freiluftbühne Schloss Bbg.

Freitag, 22. August

Abschlusskonzert: St. Martini – Kirche Stadthagen

16.00 Niedersächsische Musiktage „Glück“ -Wandelkonzert Treffpunkt: Oheimb` scher Freihof, Klosterstr. 2a,

20.00 Blasmusik vom Feinsten mit dem Blasorchester Krainhagen, Ratskeller Stadthagen Sonntag, 28. September

18.00 Vicente Patiz Furiose Klangwelten: Das Leben ist schön – fürwahr!, Schloss Baum, Rusbend

Alle Angaben ohne Gewähr.