Stadtmagazin Bückeburg

STADTMAGAZIN AUSGABE 2 | APRIL | MAI | JUNI 2015

Pointenfeuerwerk:

Richling nimmt sich Politiker zur Brust

Live-Musik in der Schlossk端che

Sommerfest mit Max und Moritz

40 Jahre Sch端ttechor

V

ierzig Jahre Matthias Richling: Nicht nur der Künstler, auch die Republik hat sich in vier Jahrzehnten verändert. Die Bürger haben gelernt, aufzumucken und von ihren demokratischen Rechten Gebrauch zu machen.

Ungezügelte Diskussionsfreude setzten unter anderem das Kabarett und zumal Matthias Richling in Gang. Der Kabarettist, Parodist und Autor und präsentiert Neues für die Bühne und als Buch: „Deutschland to go – das Programm 2015“.

Deutschland to go

Es ist die spielerische und dennoch radikale, hochaktuelle Auseinandersetzung mit der deutschen und europäischen Wirklichkeit.

Richling holt wie gewohnt das gesamte Polit-Personal von Regierung und Opposition auf die Bühne, stellt es zur Rede, dreht jedes Wort um, bis die Floskeln purzeln und die Hülsen sichtbar werden. Fiktion und Realität verschmelzen. Das brisante Gemisch entzündet ein Pointenfeuerwerk, bei dem der Bürger sich lauthals ins Fäustchen lachen darf. Das Programm ist zu erleben am Mittwoch, 6. Mai, um 20 Uhr im Rathaussaal.

über 60 Jahre

BÜCKEBURG STADTMAGAZIN

3

Ich lebe gern in Bückeburg...

Segway-Tour durch Bückeburg

W

er Bückeburg einmal mit dem Segway erkunden möchte, hat an drei Terminen die Gelegenheit dazu: Jeweils am 26. April, 5. Juli und 3. Oktober ab 16 Uhr führt ein Mitarbeiter der Springer Event-Firma „Time to team“ mobil durch die Stadt.

Die etwa 12 Kilometer lange Tour beginnt hinter dem Bückeburger Schlosstor und verläuft zunächst durch den Park Richtung Mausoleum. Hier können die Segway-Fahrer auf gerader Strecke richtig Gas geben. Nachdem man den Schlossbereich verlassen hat, geht es am Palais vorbei, dem ehemaligen Stadtwall folgend bis in den Ortsteil Jetenburg.

Vom Bahnhof aus verläuft die Tour schließlich über die Bahnhofstraße in die Innenstadt, bevor der spannende Fahrspaß dann auf dem Schlossgelände endet.

Die Führung wird knapp drei Stunden Zeit in Anspruch nehmen. Die Teilnahmegebühr beträgt 55 Euro pro Person.

Claudia Kohl, 39 ... weil mir die Stadt einfach gut gefällt. Vieles kann man zu Fuß erledigen, auf ein Auto ist man nicht unbedingt angewiesen.

Die schönste Stelle in der Stadt ist für mich… ... der Schlosspark, da gehen wir mit der Familie öfter spazieren.

Am meisten freue ich mich jedes Jahr auf… ... den Weihnachtsmarkt. Leider ist er nicht mehr so groß wie früher.

Besonders gern bin ich.... ... in der Innenstadt. Im Sommer kann man dort gut den Abend ausklingen lassen, zum Beispiel bei der Eisdiele.

Nach einer Einweisung in die Funktionen des Segways steht einer Spritztour durch die Stadt nichts mehr im Weg.

Als Naherholungsgebiet in der Umgebung nutze ich gern... … ebenfalls den Schlosspark. Einfach mal gemütlich auf der Wiese sitzen und die Sonne genießen ist da einfach schön.

Mit Blasmusik, Pop und Rock in den Mai

Z

usammen mit dem Spielmannszug Meinsen-Warber veranstaltet die Schalmeienkapelle Meinsen-Warber am 1. Mai zum 23. Mal die Maiklänge.

Von 10.30 bis 16.30 Uhr gibt es am Feuerwehrhaus in Meinsen Unterhaltung in Form von Live-Musik. Zum Repertoire der Schalmeien zählen etwa 70 selbstgeschriebene Musikstücke, da es für Schalmeienkapellen kaum Noten zu kaufen gibt.

Etwa 25 Mitglieder zählt das Blasorchester Viktoria Hille.

Neben der Schalmeienkapelle wird auch das Schnathorster Blasorchester

für Stimmung sorgen, welches sich auch nach mehr als 50 Jahren Vereinsgeschichte regelmäßig mit jugendlichem Nachwuchs an den Instrumenten präsentiert.

Die dritten im Bunde sind die engagierten Musiker des Musikzuges Viktoria Hille. Die etwa 25 Mitglieder bedienen bei ihren Auftritten sowohl moderne Blasmusik, als auch Rock, Pop und Musical. Eine vierte Kapelle soll noch bestätigt werden, man darf also gespannt sein, wer das Aufgebot ergänzen wird.

Musikalischer Genuss

D

ie Alte Schlossküche verwöhnt seit Neuestem nicht nur die Gaumen ihrer Besucher: Seit Ende Januar sollen in dem urigen Ambiente auch Konzerte für Unterhaltung bei den Besuchern des Cafés und Restaurants sorgen.

Jung, peppig, live

32

unterschiedliche AdoniaProjektchöre, 128 Aufführungen, deutschlandweit: Das Musical „Nehemia“ verspricht ein besonderes Event zu werden. Am 4. April wird das Musical im Rathaussaal in Bückeburg aufgeführt. Beginn ist um 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Zum Ensemble zählen 70 motivierte Teenager und eine Live-Band, die die Geschichte von Nehemia erzählen: Er gibt sein sicheres Leben als hoher Beamter am persischen Königshof auf, um seinem bedrängten Volk in Jerusalem beizustehen. Sie leben in Armut und Gefahr in der zerstörten Stadt, von wilden Tieren und feind-

Die Folkmusiker von „Fairy Tale“ wollen ihr Publikum am 10. April in eine mystisch-musikalische Welt entführen. Sängerin Laura Isabel Blastoch verleiht gefühlvollen Melodien mit ihrer Stimme eine besondere Aura. Berit Coenders Gesang und ihr Geigenspiel passen sich dabei harmonisch an. Oliver Oppermann, Gründer der Band, liefert mit seinen Texten die Grundlage für die Musik und unterstützt die Stücke mit seinen Gitarrenklängen.

lichen Völkern bedroht. Die Stadtmauer muss wieder aufgebaut werden. Unmöglich. Nicht zu schaffen.

Zu wenig Geld, zu wenig Fachkräfte.

Doch Nehemia glaubt: Mit Gottes Hilfe und wenn wirklich alle mithelfen, dann können wir es trotz aller Schwierigkeiten schaffen. Wird er sein Ziel erreichen?

Der Sänger Frizz Feick beehrt die Schlossküche am 24. April.

Als sensibler Beobachter transportiert Feick die Poesie des täglichen Durcheinanders auf außergewöhnliche Weise. Kaum ein anderer vermag es, Alltagssprache mit derart nonchalantem Wortwitz so verblüffend poetisch erscheinen zu lassen.

Das Publikum erwartet 14 brandneue Adonia-Songs, Theater und Tanz.

Die Botschaft des Musicals: Nichts ist unmöglich, wenn Gott einem Menschen eine Vision schenkt und wir uns von ganzem Herzen dafür einsetzen.

Mundharmonikaspieler unter sich

Freunde des Rockabilly sollten sich den 29. Mai dick im Kalender markieren: Dann kommt die Berliner Rockabilly-Band „Spo Dee O Dee“ in die Residenzstadt.

D

er Deutsche Harmonika Verband richtet sein Internationales Mundharmonikaspielertreffen in diesem Jahr in Bückeburg aus. Die Planung für das Treffen am 3. Mai läuft bereits auf Hochtouren. Die groß angelegte Versammlung soll zur Demonstration des Instruments Mundharmonika dienen, eine Wertung der präsentierten Instrumente wird nicht stattfinden.

Mitmachen dürfen alle Mundharmonikaspieler und -gruppen, die sich bis zum 31. Mai für das Treffen anmelden. Weitere Informationen unter www. mundharmonika. net.

Bernd-Blindow-Schulen

Schulen Dr. Kurt Blindow

Einladung zum B e rat u n g sta g BBS

Ausbildung – FH-Reife – Abitur

Ausbildung + Studium

• Physiotherapeut/in • Ergotherapeut/in • Logopäde/in mit der Möglichkeit des Studiums parallel zur Ausbildung Bachelor of Arts • Medizinalfachberufe • Grafik-Design

Beratungstag

18. April 2015

10:00 - 13:00 Uhr

• Techn. Assistent/in

(Pharmazie, Biologie, Chemie, Umweltschutz, Informatik)

• Umweltschutztechniker/in • Gestaltungstechn.

Assistent/in (auch Bachelor) • Berufliches Gymnasium

Fachhochschulreife parallel zu (in Hannover) allen Ausbildungsangeboten möglich Herminenstr. 23a (Palais), Bückeburg, 05722 / 2 89 20, blindow-gruppe.de

BÜCKEBURG STADTMAGAZIN

5

Musical in sieben Streichen

A

ls weiterer Bestandteil des Max-und-Moritz-Festjahres wird die Kreisjugendmusikschule Schaumburg zusammen mit den Schaumburger Märchensängern Mit passenden Kostümen schlüpfen ein Musical aufführen. Nach dem die Schauspieler auch mal in die Rolle Vorbild der Geschichten werden von Busch selbst.

Streicher, Bläser, Percussionisten und Sänger den Abenteuern der Lausbuben neues Leben einhauchen.

Malerisches Musiktheater

E

ine deutsch-polnische Schauspieltruppe bringt an drei Terminen im Juni mit amüsanten Darbietungen seiner Werke, zum Beispiel „Der Schmetterling“, das Leben und Schaffen von Wilhelm Busch auf die Bühne. Die Musik dafür wurde eigens komponiert, aber auch mit seinen phantastischen Kostümen möchte das Ensemble begeistern.

Die Märchensänger besingen die Geschichten von Max und Moritz.

Die Termine: 2. Juni, 19 Uhr, Ratsgymnasium Stadthagen; 3. Juni, 19 Uhr, Saal des Rathauses Bückeburg; 4. Juni, 19 Uhr, Brückentorsaal Rinteln.

Der Eintritt kostet fünf Euro.

Tickets gibt es bei der Sparkasse Schaumburg unter der Telefonnummer (0 57 51) 40 22 22 oder im Internet unter www.150jahre-max-und-moritz.de.

Die Termine: 5. Juni, 19 Uhr, Rathaussaal Bückeburg; 14. Juni, 19 Uhr, Brückentorsaal Rinteln; 16. Juni, 9 und 11 Uhr, Kurtheater Bad Nenndorf; 20. Juni, ab 16 Uhr, Ratsgymnasium Stadthagen. Der Eintritt kostet fünf Euro für Erwachsene, Kinder zahlen drei Euro.

Tickets gibt es bei der Sparkasse Schaumburg unter der Telefonnummer (0 57 51) 40 22 22 oder im Internet unter www.150-jahre-max-und-moritz.de.

Sommerfest mit Max und Moritz

D

er Kindergarten der Paritätischen Lebenshilfe Bodelschwinghstraße und das Haus des Kindes laden am Sonnabend, 20. Juni, zu einem gemeinsamen Sommerfest mit dem Thema „Max und Moritz“ ein.

Treffpunkt ist das Haus des Kindes in der Bahnhofstraße. Beginn ist um 14 Uhr.

(Fast) alles Walzer K

aiserwalzer und Tritsch-Tratsch Polka, Melodien aus der „Fledermaus“ und die Aufforderung „Komm in die Gondel“ aus der Operette „Eine Nacht in Venedig“: Mitglieder des Gala Sinfonie Orchesters Prag präsentieren am Sonntag, 26. April, um 15.30 Uhr im Rathaussaal „Die große Johann Strauß Gala“.

Ein bunter Melodienreigen in Bewegung erwartet die Konzertgäste.

Solisten, Tänzer, Musiker und ein Moderator entführen an die „Schöne blaue Donau“, singen Lieder aus dem „Zigeunerbaron“ und zelebrie-

ren den Radetzky-Marsch. Aus der Werkfülle des Wiener Komponisten Johann Strauß hat das Ensemble die schönsten Stücke ausgewählt. Einlass zur Gala ist um 15 Uhr. Tickets zum Preis von 18 bis 29 Euro gibt es bei der Schaumburger Zeitung, in der Langen Str. 20, Telefon (05722) 96 87-0 und in der Buchhandlung Scheck in der Langen Str. 67, Telefon 34 93. Informationen zum Ensemble und zum Programm sind auf der Homepage www.strauss-gala-international.de zu finden.

400 Jahre Stadtkirche Bückeburg FESTPROGRAMM Donnerstag, 14. Mai Pfadfinder-Gottesdienst ab 10 Uhr auf der Wiese zwischen Gemeindehaus und Herderhaus.

Sonnabend, 16. Mai Beim Festakt ab 15.30 Uhr sprechen Ministerpräsident Stephan Weil und Monika Grütters, Staatsministerin für Kultur und Medien. Es singen der Schaumburger Jugendchor und die Märchensänger, es spielt der Bläserkreis der Landeskirche. Anschließend wird zum Bürgermahl geladen. Entlang der Langen Straße präsentieren sich an 250 Tischen mehr als 45 Vereine und Institutionen und bieten Kulinarisches an.

Sonntag, 17. Mai Beim Festgottesdienst ab 10 Uhr predigt Landesbischof Meister aus Hannover. Im Anschluss stellen sich die Teilnehmer zur Zahl 400 auf, die in einem Luftbild festgehalten wird. Es folgt ein Fest rund um die Kirche. Beim Kinderprogramm ist Kreativität gefragt: Die Kleinen bauen ein Gewölbe aus Holz, stellen eine Bibel aus Leder her und bearbeiten Steine mit Hammer und Meißel.

Mittwoch, 20. Mai Der Religionssoziologe und Philosoph Professor Dr. Hans Joas hält ab 19 Uhr in der Stadtkirche einen Vortrag über das Thema „Der Glaube – eine unverwüstliche Lebenskraft. Das Christentum und die Vielfalt der Optionen“.

Sonnabend, 23. Mai

EXEMPLUM RELIGIONIS NON STRUCTURAE

»

Exemplum Religionis non Structurae – Beispiel des Glaubens, nicht der Baukunst“ hat Fürst Ernst in die Fassade setzen lassen, seit 400 Jahren deutlich sichtbar für alle, die an der Stadtkirche hochblicken. Im Mai feiert die Kirchengemeinde das Jubiläum ihres Gotteshauses,

ebenfalls Bischofskirche der Evangelischlutherischen Landeskirche SchaumburgLippe, mit etlichen Veranstaltungen.

Angesagt haben sich unter anderem Ministerpräsident Stephan Weil und Ralf Meister, Landesbischof der Evangelischlutherischen Landeskirche Hannover.

Solisten, Chöre, Orchester, Bläserensemble und Rockband begeben sich auf eine symphonische Zeitreise durch fünf Jahrhunderte. Die Suite „Erbauung erleben“ hat George Kochbeck komponiert. Der Fernsehsender Arte filmt den Auftritt für eine Dokumentation über 500 Jahre Reformation.

Sonntag, 11. Oktober Chor- und Orchesterkonzert mit Werken von Bach, Händel, Mozart und Rutter.

9. April 2016 Konzert der Wise Guys in der Stadtkirche.

BÜCKEBURG STADTMAGAZIN

7

Musik und Theater auf Schloss Baum Suono di Sole – verbindende Weltmusik

Tyra Bennett (links) stößt mit ihrer Chefin Beate Koß auf 40 Jahre Quick Schuh an.

Das sympathische Schuhgeschäft für die ganze Familie

M

odische Vielfalt, persönliche und freundliche Beratung und ein familienorientiertes Angebot – Die Firma Quick Schuh überzeugt mit diesem Konzept seit nunmehr 40 Jahren die Bückeburger. Das Schuhgeschäft an der Langen Straße wird in dritter Generation seit 1995 von Beate Koß geführt. „Wir sind ein Familienunternehmen“, sagt die Inhaberin.

Obwohl es sich bei Quick Schuh um ein Franchise-Unternehmen handelt, können Koß und ihr Team das Geschäft zum großen Teil nach ihren Vorstellungen führen. Das bedeutet: eine Auswahl an den schönsten Schuhmoden, beispielsweise von Birkenstock, Puma, Adidas oder Esprit auf 200 Quadratmetern übersichtlich gestalteter Verkaufsfläche.

Auch die Parkmöglichkeiten hinter dem Haus machen das Geschäft zu einem attraktiven Einkaufsziel. Geöffnet ist das Schuhgeschäft montags bis freitags von 9 bis 18.30 Uhr, an jedem ersten Sonnabend im Monat von 9.30 bis 16 Uhr, an den restlichen Sonnabenden von 9.30 bis 14 Uhr.

Neues Gemeinschaftsbüro eröffnet

A

m ersten Februar haben Carola Strack-Gronau und Diplom Ingenieur Christoph Rodinger ihr Gemeinschaftsbüro an der Langen Straße eröffnet.

Strack-Gronau ist Inhaberin des Unternehmens Ruhepol, Rodinger ist Geschäftsführer GmbH.

Hilfe im Haushalt und eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung, alles zu günstigen und fairen Preisen.

Christoph Rodinger ist als Fachingenieur für Carola Strack-Gronau und Diplom Bauwerke tätig, die von Ingenieur Christoph Rodinger arbeiten unter einem Dach.

Grundwasser belastet sind. Neben der Planung befasst sich das der CR Consults Unternehmen mit der Qualitätssicherung schon in der Bauphase, um Feuchtigkeitsschäden durch eindringendes GrundwasDie Herzensaufgabe von Carola ser zu verhindern.

Strack-Gronau ist die private und mobile Betreuung von Senioren. Neben Anlässlich der Eröffnungsfeier haben der zertifizierten Alltagsbegleitung von Rodinger und Strack-Gronau beschlosMenschen mit Demenz und der dadurch sen, auf Firmenpräsente zu verzichten verbundenen Entlastung von Angehöriund stattdessen um Spenden zugunsten gen umfasst ihr Angebot zusätzlich eine kurdischer Flüchtlingskinder zu bitten. qualifizierte Seniorenbetreuung: Flexible

F

elix Grimpe (Vibrandoneon, Piano), Christopher Bolte (Bass) und Matthias Greenslade (Gitarre) verbinden in ihren Kompositionen Tango mit der Musik des Orients, italienische canzoni mit Gypsy-Swing und vielen anderen Stilrichtungen. Auch Klassiker von Legenden wie Astor Piazzolla und Django Reinhardt stehen auf dem Programm von „Suono di Sole“. Sonntag, 26. April, begrüßt das Ensemble als musikalische Gäste den Schaumburger Saxophonisten Heiko Biermann und den Hannoveraner Percussionisten Michel Rüge auf der Bühne. Das Konzert beginnt um 18 Uhr.

Strömkarlen – die Faszination uralter Geschichten

D

ie Gruppe „Strömkarlen“ hat für ihr fünftes Album Lieder aus der altisländischen EddaSage vertont. Seit im 13. Jahrhundert in Island die umfassende Sammlung von alten Götter- und Heldenliedern zusammengetragen wurde, ist die Faszination dieser uralten Geschichten von Odin und Freya, Riesen und Zwergen, Runen und Zaubersprüchen ungebrochen. Stefan Johansson (Gesang, Gitarre), Christian Lutter (Gesang, Geige, Tin-Whistle) und Guido Richarts (Gesang, Kontrabass, Bodhrán, Piano ) kleiden die Texte musikalisch in skandinavisch und keltisch geprägten Folk – Sonntag, 21. Juni, um 18 Uhr.

Maß für Maß – ein Muss für Shakespeare-Fans

I

hre sage und schreibe 20. Premiere feiert die Compagnie Charivari Freitag, 26. Juni, um 20.30 Uhr auf Schloss Baum. Die Theaterarbeiter der Universität Bielefeld bieten ein Muss für jeden Shakespeare-Fan: „Maß für Maß“. In der 1604 uraufgeführten Komödie werden die Fragen nach Gerechtigkeit und Gnade, Tugend und Sünde untersucht. Der Herzog von Wien überlässt die Regierungsgeschäfte dem strengen Angelo. Dieser will dem Sittenverfall entgegenwirken und erlässt ein Gesetz, das Unzucht mit dem Tod bestraft.

Doch verliebt er sich in Isabella, die Schwester Claudios, dem ersten, der hingerichtet werden soll... Die Akteure geraten in ein Dilemma.

Zum Geburtstag Benefiz

D

er Lions Club Schaumburg ist 40 Jahre alt geworden, der Rotary Club Bückeburg 50 Jahre.

Ihre Geburtstage feiern die Vereinigungen mit einem Benefizkonzert: Am Donnerstag, 9. April, um 19 Uhr gastiert das Polizeiorchester Niedersachsen unter der Leitung von Thomas Boger im Rathaussaal. Als Solistin ist die Bückeburger Künstlerin Jessica Blume dabei.

Der Konzerterlös kommt in vollem Umfang dem „Bündnis für Familie Bückeburg“ zu Gute. Die Sparkasse Schaumburg und die Volksbank in Schaumburg übernehmen alle Fixkosten. Gastgeber ist das Polizeikommissariat Bückeburg.

Karten gibt es zum Preis von 20 Euro, ermäßigt 15 Euro beim Kulturverein in der Tourist-Info, in der Sparkasse und in der Buchhandlung Scheck. Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt.

Das Polizeiorchester Niedersachsen spielt zur besten Unterhaltung und für den guten Zweck im Rathaussaal.

Umweltfreundliches Shoppen am Sonntag

D

er Verein Bückeburger Stadtmarketing und Vertreter des „Handel aktiv“ möchten in diesem Jahr auf besondere Weise für den verkaufsoffenen Sonntag in Bückeburg werben, der sich seit Jahren großer Beliebtheit erfreut.

5000 Stück wiederverwendbare Einkaufstaschen aus robustem Material wurden bestellt, auf denen die Termine für die 8 verkaufsoffenen Sonntage 2015 aufgedruckt sind. Der Verein stellt seinen Mitgliedern die Taschen kostenfrei zur Verfügung. Einzelhändler, die nicht Vereinsmitglied sind, können die Taschen für je 70 Cent erwerben. Auch Ladengeschäfte, die nicht an den verkaufsoffenen Sonntagen beteiligt sind, könnten die Daten so bei den Kunden bewerben.

Der erste verkaufsoffene Sonntag ist der 15. März – zeitgleich geht es beim Frühjahrsmarkt in der Innenstadt rund.

Das Vorstandsteam hofft, dass diese Aktion auf gute Resonanz bei Kunden und Gästen stößt und freut sich auf ein sonntägliches Einkaufserlebnis in Bückeburg.

Sie möchten verkaufen oder vermieten?

Wir suchen ständig:

1-2-Familienhäuser Grundstücke Wohnungen

Unser Service: exklusive Vermarktung für Eigentümer Markus Metschke (von links,) Giovanni di Noto, Bettina Remmert, Beate Koß und Wolfgang Weber werben für die wiederverwendbaren Einkaufstaschen.

Vermittlung von Finanzierungen Bonitätsprüfungen durch

Vorbereitung von Miet-/ Kaufverträgen

Lange Str. 1a | 31675 Bückeburg Fon 0 57 22 / 8 90 70 30 www.kliver-immobilien.de BÜCKEBURG STADTMAGAZIN 9 02.03.2015 18:17:15

Kliver Immobilien 2015-03 Anzeige SHS v1-0.indd 1

40 Jahre Schütte-Chor – Konzert im Schloss

E

iner der renommiertesten Chöre in Schaumburg feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen: der Schütte-Chor.

Ehemalige Mitglieder der Schaumburger Märchensänger gründeten das hochklassige Ensemble 1975, das auch nach 40 Jahren von Jürgen Schütte dirigiert wird.

Nach ersten Konzerten im Schaumburger Land wurde der Chor schnell durch eigene Sendungen im Norddeutschen Rundfunk und einen Auftritt im ZDF bekannt. Es folgten Dutzende Konzertreisen im In- und

Ausland, nach Wien und Budapest, nach Venedig und in die USA. Es ging aber auch nach St. Petersburg, zum Schloss Windsor und im Herbst 2000 nach Südamerika. Das Repertoire des Schütte-Chores umfasst Madrigale und Chorlieder der Romantik und des 20. Jahrhunderts sowie geistliche Chormusik bis zu deutschen Volksliedern und internationaler Folklore in der jeweiligen Landessprache. Zum Jubiläumskonzert lädt der Chor für Sonntag, 14. Juni, um 17 Uhr in den Großen Festsaal des Schlosses ein.

Bürgermeister in Aktion

E

s ist eine kleine Sensation für die Stadt Bückeburg: Am 22. August ist der NDR mit seiner „Sommerwette“ in der ehemaligen Residenzstadt zu Gast. Spannend wird es für Bürgermeister Reiner Brombach jedoch bereits eine Woche zuvor, wenn er anlässlich des Besuchs eine vorher nicht bekannte Wettaufgabe erfüllen muss. Man darf gespannt sein, was genau ihn erwartet – unterhaltsam sollte es in jedem Fall werden.

Bückeburg ist einer von sechs Standorten, an denen im August dieses Jahres eine große NDR-Party steigt. Auch in Nordenham, Lingen, Gifhorn, Buchholz in der Nordheide und Diepholz macht die Sommertour Station.

Schon jetzt sind alle interessierten und wett-begeisterten Bürger zum Mitmachen für die große Sommerwette aufgerufen. Frei nach dem Motto: Action in den Sommerferien!

Infoquelle für Radlerfreunde

D

ie Radregion in und um Bückeburg und das Schaumburger Land halten eine Vielzahl von schönen Strecken, beispielsweise für den Familienausflug bereit.

Eine Übersicht bietet das Radlerportal www. landtour-bückeburg.de. Dieses wurde nun komplett überarbeitet und erstrahlt in neuem optischen Gewand. Die Benutzerführung ist intuitiv – Seitenbesucher können im oberen

Das überarbeitete Radlerportal überzeugt mit mehr Übersicht.

Bild-Bereich Informationen zu kleinen Highlights um die Touren direkt anklicken oder aber die übersichtliche Navigationsstruktur nutzen. Das neue Portal bietet ein KomplettPaket: Von der Landtour selbst mit ausführlichen Routenbeschreibungen und vielen Varianten über einen interaktiven Tourenplaner bis hin zu Infos über Radlerpauschalen, an den Routen liegenden Gastgebern und Reparatur-

werkstätten. Dabei wird auch über die Grenze geschaut und sowohl der Weserradweg als auch die neue Kulturroute durch Niedersachsen im Überblick mit entsprechenden Verlinkungen dargestellt. Angesprochen werden sollen alle Zielgruppen: Vom Genussradler über Familien bis zum sportlich orientierten Mountainbiker – für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Zeitreise in die siebziger Jahre L

euchtende Farben, Ohrwürmer von den Beatles und Weltmeisterfeeling – die siebziger Jahre sind ebenso wie ihr Nachfolger noch immer ein beliebter Trend. Das Motto der diesjährigen Landpartie bei Schloss Bückeburg – „Flower-Power-70er“ – entführt die Besucher passend dazu zurück in diese Zeit der Leichtigkeit.

Vom 4. bis 7. Juni bietet sich auf dem Areal im und um den Schlosspark eine Welt aus Blumen und Fröhlichkeit. Täglich von 10 – 19 Uhr präsentieren die Aussteller aus dem In- und Ausland kulinarische Köstlichkeiten. Auch das ein oder an-

dere Stück siebziger Jahre für die eigenen vier Wände wird in unvergleichlicher Kulisse geboten.

Die kleinen Besucher haben ebenfalls Grund zur Freude, denn auch in diesem Jahr wird wieder eine kostenlose Kinderbetreuung angeboten.

Nähere Informationen im Internet unter www.landpartie-schloss-bueckeburg.de.

Die Landpartie entführt in diesem Jahr in die bunte Welt der siebziger Jahre.

Zauberhafte Reitkunst

D

ie Fürstliche Hofreitschule präsentiert 2015 an vier ausgewählten Terminen die große und prächtige „Gala der Reitkunst“. Bereits am 5. April, Ostersonntag, folgt der erste Aufschlag. Wer diesen Termin nicht wahrnehmen kann, hat am Pfingstsonntag, 24. Mai, bereits die nächste Gelegenheit, Pferd und Reiter in Aktion zu sehen.

Nach einer etwas längeren Pause findet die „Gala der Reitkunst“ wieder am 4. Oktober statt. Der letzte Termin ist der 15. November. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 15 Uhr. Über 75 Minuten lang entfaltet sich der ganze Zauber der Hohen Schule barocker Reitkunst - ein bunter Reigen an liebevoll inszenierten Reitchoreographien mit zauberhaften Liebeserklärungen an die schönen Schulhengste.

Karten sind im Vorverkauf für 20 Euro, Ermäßigung auf Anfrage, über (0 57 22) 89 83 50 oder buchung@hofreitschule.de erhältlich.

Weitere Informationen zum Programm der Hofreitschule gibt es auf www.hofreitschule.de.

Live Musik Termine in der Alten Schlossküche Bückeburg: 27. 3. 2015 – Filou

Französischer Flair mit Käse und Rotwein

VVK: 19,-€ / AK: 21,-€

incl. Käseteller & 1 Glas Rotwein

10. 4. 2015 – Fairytale Indiefolk

VVK: 8,- € /AK: 10,-€

24. 04. 2015 – Frizz Feick Soloprogramm

VVK: 8,- € / AK: 10,-€

29. 05. 2015 – Spo Dee O Dee Rockabilly

VVK: 8,- € /AK: 10,-€ Einlass jeweils ab 19:00 Uhr – Beginn ab 20:00 Uhr Infos und weitere Veranstaltungen: FACEBOOK Alte Schlossküche

Mit liebevoll gestalteten Kostümen und anmutigen Reitpferden gestaltet die Hofreitschule ein beeindruckendes Programm.

Alte Schlossküche Schlossplatz 1 · 31675 Bückeburg Tel. 0 57 22 / 9 01 99-41 · info@alte-schlosskueche.de BÜCKEBURG STADTMAGAZIN

11

Hotels und Gastronomie

HOTEL JETENBURGER HOF 2 Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer Jetenburger Str. 33, 31675 Bückeburg T 05722 / 1775 www.jetenburger-hof.de

HOTEL BRAUHAUS 4 Einzelzimmer, 11 Doppelzimmer Braustraße 1, 31675 Bückeburg T 05722 / 270500 www.hotel-brauhausbueckeburg.de

HOTEL AM SCHLOSSTOR ★ ★ ★ 8 Einzelzimmer, 23 Doppelzimmer Lange Staße 31, 31675 Bückeburg T 05722 / 95990 www.schlosstor.de

PINOCCHIO – RESTAURANT 95 Innenplätze/90 Außenplätze Scheier Str. 12, 31675 Bückeburg T 05722/4672 www.pinocchio-restaurant.de

HOTEL SCHÄFERHOF 2 Einzelzimmer, 10 Doppelzimmer Rusbender Str. 31, 31675 Bückeburg T 05722 / 4470 www.hotel-schaeferhof.de

HOTEL AMBIENTE ★ ★ ★ ★ 3 Einzelzimmer, 31 Doppelzimmer Herminenstr. 11, 31675 Bückeburg T 05722 / 9670 www.ambiente-hotel.de

HOTEL GROSSE KLUS ★ ★ ★ 10 Einzelzimmer, 21 Doppelzimmer Am Klusbrink 19, 31675 Bückeburg T 05722 / 95120 www.klus.de

HOTEL-RESTAURANTS Ambiente, Herminenstr. 11, 05722/9670

Hotel/Restaurant

180 Plätze/Raucherraum

kein Ruhetag

Altstadthotel, Trompeter Str. 1, 05722/26873

Hotel/Restaurant

60 In.Pl./22 Kegel/80 Saal/50 Bierg./Raucherr.

kein Ruhetag

Bückeburger Hof, Rintelner Str. 30, 05722/4222

Hotel/Restaurant

40 Plätze/20 Saal/50 Saal/Rauchersalon

Do Ruhetag

Grosse Klus, Am Klusbrink 19, 05722/95120

Hotel/Restaurant

62 Plätze

kein Ruhetag

Jetenburger Hof, Jetenburger Str. 33, 05722/1735

Hotel/Restaurant

50 Pl./80 Clubr./120 Bierg./30 Rauch-Winterg.

kein Ruhetag

Schäferhof, Rusbender Str. 31, 05722/4470

Hotel/Restaurant

60 Pl./35 Bierst./140 Saal/60 Bierg.

kein Ruhetag

RESTAURANTS | BISTROS | CAFÉS | BIERGÄRTEN

IMPRESSUM Stadtmagazin Herausgeber: Stadt Bückeburg, Stadt Stadthagen Redaktion: Marc Fügmann (verantwortlich), Vornhäger Straße 44, 31655 Stadthagen Anzeigen: Arne Frank, Dirk Dreier (verantwortlich) Redaktionelle Mitarbeit: Vera Skamira, Matthias Berger, Martina Koch Fotos: Roger Grabowski, Vera Skamira, Agenturen, fotolia.com, iStockphoto, privat Produktion: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze

12 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG

Ratskeller Bückeburg, Marktplatz 2, 05722/4096

Restaurant /Café

Bierstube 50 Pl. / Külz 40 Pl. / Saal 120 Pl. / Saal 450 Pl. / 80 Außenpl.

Mi. Ruhetag

Alte Schlossküche, Schlossplatz 1, 05722/90199 – 41

Restaurant/Café

70 Innenpl. / 40 Außenpl.

kein Ruhetag

Idaturm, Im Harrl, 01 52 / 57 67 89 87

Restaurant/Bierg.

60 Innenpl. / 60 Außenpl.

kein Ruhetag

Mühlenhus, Weinberg 6, 05722/27600

Restaurant/Bierg.

170 In-pl./150 Auß-pl./60 Saal

Mo. Ruhetag

Känguruh, Schulstr. 16, 05722/24864

Speise-/Schankwirt.

80 Innenpl./40 Außenpl

kein Ruhetag.

Le Bistro - Side, Lange Str. 10, 05722/6455

Café/Bistro

60 Innenpl./40 Raucherpl./80 Außenpl.

kein Ruhetag

Achumer Meierhof, Nordtorstr. 16, 05722/5328

Hof-Café

130 Innenpl./65 Außenpl.

geöffn. Fr.-So.

Café Sablé, Sabléplatz 4, 05722/3535

Café

55 Innenpl./46 Außenpl.

kein Ruhetag

Hofapotheke, Marktplatz 5, 05722/8109988

Restaurant/Bistro

95 Innenpl./120 Außenpl.

kein Ruhetag

Pinocchio, Scheier Str. 12, 05722/4672

Restaurant

95 Innenpl./90 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Adria, Lange Str. 3, 05722/917241

Eiscafé

32 Innenpl./32 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Adria, Lange Str. 59, 05722/4788

Eiscafé

32 Innenpl./100 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Venezia, Lange Str. 27, 05722/5125

Eiscafé

60 Innenpl./60 Außenpl./24 Raucherplätze

kein Ruhetag

KNEIPEN | BIERGÄRTEN Braukeller Bückeburg, Braustr. 1, 05722/2705029

Urige Bierkneipe

40 Innenpl./40 Außenplätze

Mo+So Ruhetag

Gilde Stübchen, Trompeterstr. 26, 05722/4311

Die kleine Kneipe

34 Innenpl.

Mo. Ruhetag

Minchen, Am Ostbahnhof 5b, 05722/4065

Szene-Kneipe

50 In-pl./100 Auß-pl./60 Raucher

kein Ruhetag

Begegnungsstätte setzt auf Humor und Geselligkeit

S

eine Texte schreibt der deutsch-türkische Satiriker mit philosophisch spitzer Feder: Osman Engin ist am 29.

Mai zu Gast in der Begegnungsstätte Bückeburg. Seine Lesung verspricht, genau wie vor 3 Jahren, ein Angriff auf die Lachmuskeln der Besucher zu werden.

Heike Sareyka (rechts) stellt dem Publikum Osman Engin vor.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Begegnungsstätte und der Stadtbücherei Bückeburg. Bei gutem Wetter findet die Lesung im Garten der Begegnungsstätte statt. Karten sind im Vorverkauf bei beiden Kooperationspartnern erhältlich. Die Ticketpreise standen bis zum Redaktionsschluss noch nicht fest.

Das Sommerfest der Begegnungsstätte bietet ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen.

Bereits einen Monat später, am 19. Juni, öffnet die Begegnungsstätte ihre Türen erneut für ihr großes Sommerfest. Geplant ist ein buntes Treiben mit viel Rahmenprogramm und einem reichhaltigen Kuchenbüfett. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen werden zeitnah bekannt gegeben.

Fundsachenauktion mal anders

Z

um ersten Januar 2015 hat die Stadt Bückeburg das „Fundus“Softwareprogramm für Onlineauktionen eingeführt. Die erste Versteigerung dieser Art im Netz soll am 9. April um 17 Uhr beginnen. Wer an der Auktion teilnehmen will, muss sich auf der Internetseite www.sonderauktionen.net/www.fundus.eu anmelden.

Das genaue Verfahren wird dort beschrieben. Wahlweise ist die Anmeldung aber auch über die Homepage der Stadt Bückeburg möglich. „Früher haben wir ja klassisch auf dem Marktplatz beispielsweise Fahrräder versteigert“, sagt Christian Schütte, Fachgebietsleiter des Bürgerservice der Stadt. Bei manchen Gegenständen, wie Schirmen oder Schmuck, sei das jedoch nicht so einfach.

Es gibt vor Beginn der Versteigerung eine Vorschau der Gegenstände.

Auf der Homepage der Stadt Bückeburg sind unter „Stadtnachrichten“ die zu versteigernden Fundsachen aufgelistet. „Wir haben das Programm von der Firma GMS-Bentheimer Softwarehaus erworben, die diese Auktionen als Dienstleistung anbietet“, erklärt Schütte. Die Auktion wird also im Auftrag der Stadt erfolgen und das Geld wird der Stadt zugute kommen. Die erste Onlineversteigerung wird zehn Tage dauern.

BÜCKEBURG STADTMAGAZIN

13

Service

Tourist-Information Schloßplatz 5 Telefon 0 57 22 / 89 31 81 oder 89 31 80 Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 – 17.00 Uhr Stadtbücherei Schulstr. 6, Tel. 05722 / 914530 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag:

9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr Jugendfreizeitstätte Jetenburger Str. 34 Telefon 0 57 22 / 89 08 75 Öffnungszeiten: Montag: 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag:

14.00 – 22.00 Uhr Samstag 14.00 – 20.00 Uhr Bei Veranstaltungen/Aktionen und in den Ferienzeiten werden die aufgeführten Öffnungszeiten nach Bedarf geändert oder erweitert.

Dr. Faust-Hallenbad Unterwallweg 5 a Telefon 0 57 22 / 96 69 90 Öffnungszeiten: Montag 9.00 – 16.00 Uhr Dienstag 6.00 – 8.00 Uhr und 9.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 6.00 – 21.00 Uhr Donnerstag 6.00 – 18.00 Uhr Freitag 6.00 – 18.00 Uhr und 9.00 – 21.30 Uhr Samstag, Sonntag

8.00 – 18.00 Uhr Schloss Schlossplatz 1, Tel. 05722/50 39 Öffnungszeiten: täglich 9.30 – 17.00 Uhr Idaturm Telefon 0152 - 57678987 Öffnungszeiten: täglich ab 10.00 Uhr Montag Ruhetag Fürstliche Hofreitschule Telefon 05722/89 83 50 Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 17.00 Uhr Hubschraubermuseum Sabléplatz 6, Tel. 05722/5533 Öffnungszeiten täglich 10.00 – 17.00 Uhr

14 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG

Museum Bückeburg Lange Str. 22 Telefon 05722/4868 Öffnungszeiten Von März bis zum 23. Dezember mittwochs bis sonntags von 13.00 – 17.00 Uhr und zu Sonderveranstaltungen.

Kartenvorverkauf Schaumburger Nachrichten Vornhäger Straße 44 31655 Stadthagen Telefon 05721/809226

Wiederkehrende Veranstaltungen

Impressionen einer Stadt – Spuren der Entwicklung Sa, 18. April, 15 Uhr und Sa, 13. Juni, 15 Uhr Treffpunkt: Marktplatz

Jeden 1. Samstag im Monat Orgelmusik zur Einkehr Stadtkirche, 11.00 – 11.30 Uhr Jeden 1. Dienstag im Monat Offenes Singen Begegnungsstätte, 17.30 Uhr Jeden 1. Donnerstag im Monat im Monat, 19.30 Uhr Musiktreff mit der Hausband Hofcafé Peetzen 10 Rundgänge und -fahrten

in der Stadtbücherei Lese-Uni für Kinder • Di, 14. April, 16 Uhr für Kinder ab 2 Jahren

So, 12. April, 8 Uhr WEZ Parkplatz

• Di, 28. April, 16 Uhr Lese-Uni trifft Kultur „Wir gehen raus“ für Kinder ab 4 Jahren

Sa + So, 18. + 19. April, 9 Uhr Schlossremise

• Di, 12. Mai, 16 Uhr für Kinder von 2–10 Jahren

So, 10. Mai, 8 Uhr WEZ Parkplatz

• Di, 2. Juni, 16 Uhr für Kinder von 2–10 Jahren

Flohmärkte

So, 14. Juni, 8 Uhr WEZ Parkplatz

• Di, 16. Juni, 16 Uhr Lese-Uni international für Kinder ab 4 Jahren

Sa, 20. Juni, 9 Uhr Marktplatz

• Di, 30. Juni, 16 Uhr für Kinder von 2–10 Jahren

Veranstaltungstermine

Museum Bückeburg

in der Stadtbücherei

für Stadtgeschichte

Böse Kinder – Ausstellung zu Max und Moritz • bis So, 10. Mai

Jeden Dienstag und Freitag, von 7.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz

Veranstaltungstermine

Mittwoch, 15. April, 19 Uhr Gesprächskrei „Nachgefragt“: Homöopathie – Die Kraft der kleinen Dosis?

Herausragende Veranstaltungen im III. Quartal 2015 in Bückeburg Sa., 11.07.

So., 12.07.

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum Mausoleumswiese, Schlosspark Sa.: 11.00 – 0.00 Uhr, So., 11.00 – 19.30 Uhr

Fr., 17.07. – So., 19.07.

Niedersächsischer Chorverband „Bückeburg ist ganz Chor“, 14. Niedersächsische Chortage Großer Festsaal Schloss Bückeburg, Rathaussaal, Stadtkirche, Marktplatz

Sa., 18.07.

So., 19.07.

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum Mausoleumswiese, Schlosspark Sa.: 11.00 – 0.00 Uhr, So., 11.00 – 19.30 Uhr

Fr., 31.07. – Bückeburger Stadtmarketing e.V. So., 02.08. Bückeburg kocht über Marktplatz Sa., 01.08. u. Bückeburger Autohändler So., 02.08. Autoschau Bückeburg

Nachtwächterrundgang Treffpunkt: Marktplatz, 20 Uhr www.nachtwaechterbueckeburg.de Do, 2. April Do, 7. Mai Do, 4. Juni

Sa., 22.08.

Impressionen einer Stadt – Spuren der Herrscher Sa, 2. Mai, 15 Uhr Treffpunkt: Marktplatz

Fr., 18.09.

NDR und Stadt Bückeburg Abschlussparty Sommerwette NDR Marktplatz, ab 18.00 Uhr

Mi., 26.08. – Bürgerbataillon Bückeburg e.V. So., 30.08. Bürgerschießen Fr., 04.09. – Ährensache Schloss Bückeburg GbR So., 06.09. Schaumburger Landmesse Ausschuss für Kultur und Tourismus Bückeburg ist Kult - Lange Nacht der Kultur

Sa., 26.09. u. Schloss Bückeburg / Fürstliche Hofreitschule So., 27.09. Lebendige Barocktage

Bückeburg | Stadthagen

Veranstaltungshöhepunkte

April | Mai | Juni

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Das gemeinsame Stadtmagazin für Stadthagen und Bückeburg soll Lesern das Kulturangebot näherbringen und über wichtige Ereignisse informieren. Um die Veranstaltungshöhepunkte beider Städte berücksichtigen zu können, ist eine Gesamtauflistung aller Termine nicht möglich.

April

Sonnabend, 4. April

Freitag, 17. April

20.00 Sandgetriebe Theaterstück Leben, „Alte Polizei”, Stadthagen Sonnabend, 18. April

Sonntag, 19. April

Donnerstag, 9. April

Freitag, 8. Mai

15.30 Die große Johann Strauß Gala Ein Querschnitt aus der Fülle der 16 Operetten und 497 Werke des großen Musikers.

Rathaussaal, Bückeburg

18.00 Cembalokonzert Solist: Fritz Siebert, Hannover, Stadtkirche Bückeburg

18.30 Adonia-Musical: Nehemia Rathaussaal, Bückeburg

Sonntag, 26. April

15.30 - 18.30 Auf zur schönen Aussicht Mit Segways durch die Altstadt, zum Bückeberg und zurück. Treffpunkt: Augenklinik, Brunnenstr. 12, Stadthagen

20.00 Die Mischlinge Gibt`s nicht? Gibt`s nicht!, „Alte Polizei”, Stadthagen Sonnabend, 9. Mai

16.00 Öffentliche Segway-Tour Dauer: ca. 3 Stunden, Treffpunkt: Marktplatz Bückeburg 18.00 Suono Di Sole Geschmackvolle Weltmusik mit Stil und Charme, Schloss Baum, Rusbend Donnerstag, 30. April

20.30 Moondance Ü 40 – Disco mit DJ Wave, „Alte Polizei”, Stadthagen

Mai

Freitag, 24. April

Freitag, 1. Mai

20.00 Philipp Weber Durst. Warten auf Merlot, „Alte Polizei”, Stadthagen 10.00 Spiel & Spaß am Wochenmarkt Marktplatz, Stadthagen Donnerstag, 14. Mai Do – Fr, 14. – 22. Mai. Stadtkirche Bückeburg

400-Jahre EvangelischLutherische Kirchengemeinde in Bückeburg

10.30 24. Maiklänge Festplatz vor dem Feuerwehrhaus in Warber

19.00 Benefizkonzert mit dem Polizeiorchester Niedersachen Solistin: Jessica Blume, Rathaussaal, Bückeburg

Sonntag, 3. Mai

Freitag, 10. April

Sonntag, 12. April

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg

Alle Angaben ohne Gewähr.

Donnerstag, 16. April

20.00 Christine Prayon Die Diplom – Animatöse, „Alte Polizei”, Stadthagen 20.00 Frizz Feick Soloprogramm, Alte Schlossküche, Bückeburg Sonnabend, 25. April Sonnabend und Sonntag 25. und 26. April, ab 10 Uhr Pflanzentage Rittergut Remeringhausen

9.00 31. Schaumburger Wander- und Walkingtag Wanderstrecken: 6, 13 und 19 km, Feuerwehrgerätehaus, Wendthagen – Ehlen, Start 9 bis 11 Uhr 10.00 Internationales Mundharmonika-Spielertreffen Rathaussaal, Bückeburg

19.00 Matthias Brodowy In Begleitung Ratsgymnasium, Stadthagen

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg

Freitag, 15. Mai Freitag bis Sonntag, 15. – 17. Mai Reitsport à la carte, „Heiner-Schoof“-Stadion, Stadthagen

>>> Fortsetzung auf Seite 18

19.00 Fairytale Indiefolk, Alte Schlossküche, Bückeburg

STADTHAGEN STADTHAGEN || BÜCKEBURG BÜCKEBURG STADTMAGAZIN STADTMAGAZIN 15 15

Mit dem Rad zu kulturellen Bückeburg und Stadthagen sind dabei: Mit dem FahrFoto: Netzwerk Erweiterter Wirtschaftsraum Hannover

rad historisch und kulturell interessante Punkte in und um Hannover erreichen, diese Möglichkeit bietet die „KulturRoute“, ausgearbeitet vom Netzwerk „Erweiterter Wirtschaftsraum Hannover“.

Durch ein historisches Tor erreichen die Fahrradfahrer das Bückeburger Schloss.

D Der Stadthäger Marktplatz bietet in schönem Ambiente reichlich Gelegenheit zur Rast.

In Stadthagen ist das Mausoleum (Nummer 11 in der Grafik) ein „kultureller Leuchtturm“.

Das Schloss und die Hofreitschule (Nummer 10 in der Grafik) glänzen als kulturelle Highlights in Bückeburg.

ie rund 800 Kilometer lange Streckenführung beinhaltet Haupt- und Nebenstrecken und verbindet 26 kulturelle Leuchttürme in der Region – Schaumburg gehört dazu. In Bückeburg sind das Schloss und die Hofreitschule ausgewiesen, in Stadthagen ist das Mausoleum „kultureller Leuchtturm“.

In beiden Städten wird eine Übersichtstafel zur gesamten KulturRoute installiert. Erstmalig in der Öffentlichkeit wird die KulturRoute am Tag der Niedersachsen (26. bis 28 Juni) in Hildesheim präsentiert. Die ersten Tour-Radfahrer gehen in einer offiziellen Veranstaltung am 10. Juli in Hannover an den Start.

Die KulturRoute, von der Europäischen Union mit rund 148 000 Euro gefördert, bereichert das niedersächsische Fernradwegenetz. Zur Zielgruppe der Route zählen demnach die „klassischen“ Radtouristen, die das Radfahren in einer abwechslungsreichen, norddeutschen Kulturlandschaft schätzen, vor allem aber auch vielseitig kulturinteressierte Personen.

Der Basisring der Tour verläuft von Hannover über Celle, Schwarmstedt, Neustadt am Rübenberge, Stadthagen, Bückeburg, Hameln, Elze, Alfeld, Bad Gandersheim, Hildesheim und wieder zurück nach Hannover. Außerdem gibt es lokale Alternativstrecken und Ergänzungsrouten (siehe Abb.) Die Kulturroute ist mit einem „K“ ausgeschildert und verläuft größtenteils auf bestehenden Radfernwegen.

Besonderer Clou der etliche Tagesetappen zählenden KulturRoute ist die Erreichbarkeit der jeweiligen Start- und Zielpunkte mit dem öffentlichen Nahverkehr. Damit ist die KulturRoute nicht nur für Mehrtagestouren attraktiv, sondern bildet auch ein optimales Angebot für Tagesausflügler.

Demnächst stehen alle Infomaterialien für die Touren zu Verfügung: Die Routenführung gibt es nicht nur als konventionelle Fahrradkarte, sondern auch online in Form von GPX-Tracks.

Pünktlich zum Start machen außerdem rund 35 Informationstafeln entlang des Routenverlaufs auf die KulturRoute aufmerksam und weisen mittels eines QR-Codes auf die Homepage der Route (www.kulturroute-hannover. de) hin. Auf dieser sind neben den genannten GPX-Tracks auch weitere Informationen zur Route und zu den kulturellen Leuchttürmen erhältlich.

Der Verein Schaumburger Land Tourismusmarketing in Bückeburg stellt Infos für die Schaumburg-Etappe der KulturRoute auch gern schon vor der offiziellen Eröffnung zur Verfügung, hier die Kontaktdaten: Schaumburger Land Tourismusmarketing, Schloßplatz 5, 31675 Bückeburg; (05722) 890550; info@schaumburgerland-tourismus.de; www. schaumburgerland-tourismus.de

Grafik: Netzwerk Erweiterter Wirtschaftsraum Hannover

Leuchttürmen

BÜCKEBURG | STADTHAGEN STADTMAGAZIN

17

Bückeburg | Stadthagen

Veranstaltungshöhepunkte

April | Mai | Juni

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Sonnabend, 16. Mai

15.30 Bürgermahl „Bückeburg lädt ein“ 15.30 Uhr: Festakt in der Stadtkirche 17.00 Uhr: Lange Tafel zwischen Stadtkirche und Marktplatz, Bückeburg Mittwoch, 20. Mai Mi–Fr, 20.–22. Mai 7. Niedersächsisches Big Band Meeting Ratsgymnasium Stadthagen

Land und späterer Einkehr zu Live-Musik auf dem Marktplatz Stadthagen.

Sonntag, 31. Mai

14.00–18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Stadthagen

Juni

20.30 Moondance Ü 40 – Disco mit DJ Wave, „Alte Polizei”, Stadthagen Sonnabend, 6. Juni

20.00 Helmut Schleich – Ehrlich Das aktuelle Solostück `Ehrlich` markiert das 30.

Bühnenjubiläum von Helmut Schleich, „Alte Polizei”, Stadthagen

17.00 Schütte Chor Schloss Bückeburg Donnerstag, 18. Juni

19.00 Romeo und Julia Der Klassiker in englischer Sprache, Schloss Bückeburg

Mittwoch, 3. Juni

Sonntag, 21. Juni

19.30 Pfingstmusiknacht – Mozart & Jazz St. Martini Kirche Stadthagen Freitag, 29. Mai Freitag bis Sonntag, 29. – 31. Mai Maifest Marktplatz Stadthagen

20.00 Spo Dee o Dee Rockabilly, Alte Schlossküche, Bückeburg Sonnabend, 30. Mai

Donnerstag, 4. Juni Donnerstag bis Sonntag, 4. bis 7. Juni täglich 10.00 - 19.00 Uhr

Landpartie Schloss Bückeburg

Sonntag, 7. Juni

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg

Freitag bis Sonntag, 26. und 28. Juni, ab 11 Uhr Fest der Sinne, Stadthagen, Klosterstraße

Sonnabend, 13. Juni Samstag und Sonntag, 13. und 14. Juni British Weekend, Rittergut Remeringhausen

20.30 Compagnie Charivari Shakespeares Maß für Maß, Schloss Baum, Rusbend 19.00 Sommerkonzert Bläserklassen 5b & 6b, Juniorband, Vororchester, Ratsband & BS-Big Bands, Ratsgymnasium, Stadthagen

20.00 Ultimate Eagles The Best Eagle show in the World, Festhalle Stadthagen Freitag, 5. Juni

10.00 Spiel & Spaß am Wochenmarkt Marktplatz, Stadthagen Sonntag, 14. Juni

11.00 - 18.00 Harley-Treffen Harley-Ausstellung mit anschließender Rundfahrt durch das Schaumburger

Freitag, 26. Juni

19.00 Max und Moritz, ein Musical in sieben Streichen Rathaussaal, Bückeburg

18 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG | STADTHAGEN 18

15.00 und 17.00 Uhr Konzert im Mausoleum – Laute, Cembalo u. Rezitation St. Martini Kirche Stadthagen

Sonnabend, 27. Juni

19.00 Sonnenwendfeier Brauchtumsfeuer, Schutzhütte Brands Hof, Grenzweg, Wendthagen-Ehlen Sonntag, 28. Juni

11.00 Kinderchormusical St. Martini Kirche Stadthagen

Alle Angaben ohne Gewähr.

Freitag, 22. Mai

19.00 Mit Max und Moritz hinterm Busch Ein malerisches Musiktheater, Rathaussaal, Bückeburg

21.00 funky*castle Exklusive Party in eklusivem Ambiente: Innenhof Schloss Bückeburg

20.00 Strömkarlen-Edda – the root of nordic poetry Altgermanische Göttersagen treffen auf virtuose Musikanten, Schloss Baum, Rusbend