Stadtmagazin Bückeburg

Stadtmagazin AUSGABE 2 | APRIL | MAI | JUNI 2013

Anja Ritterbusch-Quartett:

Change of season Fahrradabstellanlage am SablĂŠ-Platz

Fritzz Feick stellt neue CD vor

Sternmarsch zum Krengelfest

Kinder schmücken sich zum Festvergnügen.

Auf dem Marktplatz wird das

Krengelfest gefeiert

A

m 16. Mai wird auf dem Bückeburger Marktplatz das Krengelfest gefeiert, das auf eine lange Tradition verweisen kann. Das erste Krengelfest fand 1801 statt – initiiert vom Arzt Dr. Bernhard Christoph Faust. Der in Rotenburg an der Fulda geborene und später in Bückeburg ansässige Mediziner schrieb unter anderem den ersten „Gesundheitskatechismus zum Gebrauch in Schulen und beim häuslichen Unterricht“, eine Schrift für medizinische Volksaufklärung. Faust trieb außerdem die Pockenimpfung voran und schlug in diesem Zusammenhang den 14. Mai als Weltgesundheitstag vor. Damit 2 Stadtmagazin Bückeburg

wollte der Bückeburger Mediziner die Verdienste des englischen Arztes Dr. Edward Jenner würdigen, der 1796 erstmals eine Pockenimpfung vorgenommen und mit Einführung der Impfung eine der schwersten Volksseuchen erfolgreich bekämpft hatte.

Zur Belohnung für die schmerzhafte Impfung gab es für die Kinder in Bückeburg einen Krengel, also eine Brezel. Faust wirkte von 1788 bis zu seinem Tod im Jahre 1842 in Bückeburg. Seit Jahrzehnten gedenken die Bückeburger Schulen dieses Mannes durch Feiern, auf denen zum Schluss Krengel verteilt werden. Nach 2009 findet die Gedenk-

feier in diesem Jahr wieder zentral auf dem Marktplatz unter breiter Beteiligung der Öffentlichkeit statt.

Das Fest beginnt mit einem Sternmarsch aller Grundschulklassen und der Kindergartenkinder zum Marktplatz. Ab 11 Uhr werden hier gemeinsam Lieder gesungen.

Es gibt Ansprachen, und die Klasse 3 a führt ein traditionelles Dr.-Faust-Theaterstück auf. Weiterhin können Spielstände besucht werden, die Animateur Didi Ostermeier und Eltern betreuen. Mit Aktionsdarbietungen endet das Krengelfest.

Neubauge biet r Wege" Am Eich h

olz

"Am Ber gdorfe

Ber gdo rfer

Stra ße

Hier entsteht in 2014 das Neubaugebiet „Am Bergdorfer Wege“.

60 neue Bauplätze entstehen in Bergdorf

I

m Ortsteil Bergdorf entstehen im Neubaugebiet „Am Bergdorfer Wege“ etwa 60 neue Bauplätze. Es grenzt im Osten Bückeburgs direkt an die Kernstadt (Tilsiter Straße). Östlich reicht es bis an die Straße Am Eichholz, und im Süden wird es von der Bergdorfer Straße eingefasst. „Die Stadt Bückeburg beabsichtigt, bedarfsgerecht neue Wohnbauflächen zu entwickeln. Ziel ist es, jungen Familien mit Kindern attraktive Baugrundstücke anbieten zu können“, erklärte Jörg

Klostermann, Fachbereichsleiter des Stadtbaurates, in einer Pressenotiz. Die hohe städtebauliche Qualität solle unter anderem dazu dienen, dem Neubaugebiet eine „besondere Adresse“ in der Region zu verschaffen. „Am Bergdorfer Wege“ müssten sowohl Bezüge zur angrenzenden Bebauung hergestellt werden als auch der Übergang zur freien Landschaft gestaltet werden, meint Klostermann. „Das Neubaugebiet wird den Ortsteil Bergdorf entscheidend prägen“, ist sich der Fachbereichsleiter sicher. Der Baubeginn wird in 2014 sein.

BückeBurg Stadtmagazin

3

Reif für die Inseln

N

ach Indonesien, das sagenhafte Inselreich zwischen Pazifik und Indischem Ozean, entführt die nächste Ausgabe der Bückeburger Landpartie. Vier Tage lang, vom 30. Mai bis 2. Juni, steht das Schloss ganz im Zeichen des größten Inselstaates der Welt mit seinen mehr als 17 000 Inseln.

BU???????

Traditionell werden renommierte Aussteller aus dem Inund Ausland ihre Angebote für Heim und Garten präsentieren, während das Rahmenprogramm Gesang, Tanz, Mode unter dem Motto „Wonderful Indonesia“ bietet. So erwarte die Besucher unter anderem ein „Batik-Karneval“ – „ein traditionelles Feuerwerk aus Farben, Kostümen und Textilien“, wie es in der Ankündigung heißt – sowie traditionelles Kunsthandwerk, eine Modenschau, Tanzvorführungen, Fotografien und eine eigens für das Event komponierte Revue unter dem Titel „Irmgard im Land des Lächelns“.

@Erwin Saleh

Die Öffnungszeiten sind von 10 bis 19 Uhr. Informationen finden sich unter www.landpartie-schloss-bueckeburg.de.

„Mario-Kart“ am Himmelfahrtstag

D

ie Kreisjugendpflege bietet auch in diesem Jahr an Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 9. Mai, eine Alternative zu herkömmlichen Vatertagsveranstaltungen.

Die Jugendfreizeitstätten Bückeburg (Jetenburger Str. 34), Bad Nenndorf, Sachsenhagen und erstmals auch in Lindhorst (Print-Projekt) laden ein zu einem Tag der offenen Tür und veranstalten gemeinsam ein Turnier, ein „Kräftemessen“ am Computer mit dem Spiel „Mario Kart“.

Hierbei stehen sich die Kontrahenten nicht direkt gegenüber, sind aber durch vielerlei Internet-Finessen online miteinander verknüpft.

Die Jugendfreizeitstätte ist ab 11 Uhr geöffnet.

Ab 12.30 Uhr startet das Mario-Kart-OnlineSpielturnier gegen die anderen Jugendzentren.

Gespielt wird in drei Altersgruppen ab sechs Jahren. Auch Erwachsene können gern teilnehmen. Für alle gilt: Wir mitspielen will, muss sich vorher in der jeweiligen Jugendfreizeitstätte anmelden. Die Auswertung der Ergebnisse und die Ermittlung der Platzierungen erfolgen am gleichen Tag. Die Pokalübergabe folgt zu einem späteren Zeitpunkt in der Einrichtung der jeweiligen Gewinner. Während des Turniers können Interessierte sich die Jugendfreizeitstätten anschauen. In Bückeburg gibt es für alle Spieler und Besucher ab 16.00 Uhr ein Abschlussgrillen.

Die Bückeburger Initiatoren um Stefanie Krohne (Zweite von links) laden ein zum ComputerspielTurnier „MarioKart“ (Bild links).

4 Stadtmagazin Bückeburg

Das Notwendige und das überflüssige

Die Bielefelder Compagnie Charivari – hier in der Inszenierung eines anderen Stückes in Schloss Baum – bieten eine Posse von Johann Nestroy.

G

roßes Sommertheater gibt es am Freitag, 28. Juni um 20.30 Uhr auf der Naturbühne am Schloss Baum im Ortsteil Rusbend. Die Bielefelder Compagnie Charivari führt ein Stück von Johann Nestroy auf: „Das Notwendige und das Überflüssige“ oder „Die beiden Nachtwandler“, eine Posse mit Gesang in zwei Akten.

Der reiche Lord Howart wird eines Nachts in einem Gasthof von einer Gaunerbande überfallen. Der arme Seiler Sebastian Faden vereitelt Schlimmes, und der Lord möchte seinen Retter mit Hilfe seines Vermögens glücklich machen. Jeder notwendige Wunsch soll Faden erfüllt werden, aber nie etwas Überflüssiges. Der überraschte und bescheidene Seiler wünscht sich zunächst nur ein Dach über dem Kopf sowie etwas Geld, um sich Essen kaufen zu können. Aber die menschliche Natur gib sich mit dem Notwendigen nicht zufrieden. Faden wird zum Spielball seines eigenen Wünschens und der Gier seiner Mitmenschen, die ihn ausnutzen.

Die Inszenierung, die auf Nestroys gleichnamige Vorlage zurückgeht, versetzt die Zuschauer in die goldenen 1920-er Jahre. Die Besucher dürfen sich auf eine Posse mit viel Wortwitz, Musik, artistischen Elementen und Situationskomik freuen.

BückeBurg Stadtmagazin

5

Barrierefrei ins Bergbad

D

as Bergbad wird ab dem 1. Mai wieder betriebsbereit sein. Wenn die erste Schönwetterperiode im Mai beginnt, wird das Bad mit dem traditionellen „Anschwimmen“ eröffnet. „Der genaue Termin steht noch nicht fest“, sagte Betriebsleiter Erik Rechenberg, der sich auf einen hoffentlich schönen Sommer freut.

Auf die Bergbad-Besucher warten einige Neuerungen und Überraschungen. Der neue Eingangsbereich wird bis zum Mai fertig gestellt sein. Wo bisher die Wirtschaftszufahrt zum Bad war, entstehen derzeit neue Kassenhäuschen, ein Gemeinschaftsraum – etwa für Kindergeburtstage – und verschiedene Umkleideräume, unter anderem für Behinderte.

Wo sich das Bergbad Anfang März noch als Baustelle und Schneelandschaft präsentierte, tummeln sich im Mai die ersten Badegäste.

Der Neubau werde die Attraktion des Tages beim Anschwimmen sein, ist sich Rechenberg sicher. Erstmals können auch Rollstuhlfahrer das Bergbad barrierefrei erreichen. „Wir würden uns freuen, auch diese Klientel im Bergbad begrüßen zu können“, meint der Betriebsleiter. Beim eintrittsfreien „Anschwimmen“ gibt es wieder Maibowle und Leckereien vom Grill.

Abstellen und aufladen

Fahrräder und Gepäck können sicher an- und weggeschlossen werden.

6 Stadtmagazin Bückeburg

Ganz neu in Bückeburg ist die touristische Fahrradabstellanlage am Sablé-Platz, nur wenige Meter vom Marktplatz und der Fußgängerzone entfernt. Neben vier abschließbaren Boxen, die jeweils ein Fahrrad komplett mit Gepäck oder auch zwei Räder aufnehmen können, gibt es 12 Spinde für Gepäck oder Wochenmarkteinkäufe.

Befreit von Tüten, Taschen und Rucksack kann der Stadtbesucher in Ruhe bummeln – und später gemütlich wieder nach Hause, ins Hotel oder zum Bahnhof radeln.

Bettina Remmert, Wirtschaftsförderin der Stadt Bückeburg und zuständig für den Tourismus: „Mit dieser Anlage bieten wir einen bislang im Landkreis noch einzigartigen Service für unsere Gäste und Bürger. Vier Spinde sind sogar elektrifiziert, so dass EBike-Akkus bequem und kostenlos aufgeladen werden können.

Die Schlüssel für die Boxen werden über das nur wenige Meter entfernt gelegene Hubschraubermuseum ausgegeben, für dessen Kooperation sich Remmert ausdrücklich bedankt.

Ich lebe gern in Bückeburg ... ... weil ich hier geboren bin und mittlerweile auch beruflich hier meinen Mittelpunkt gefunden habe.

Die schönste Stelle in der Stadt ist für mich... ... der Marktplatz, weil ich das Bild einfach schön finde mit der ganzen Kulisse, dem Rathaus, dem Brunnen.

Am meisten freue ich mich jedes Jahr auf.... ... die Stadtfeste. Das tollste ist „Bückeburg kocht über“.

Besonders gern bin ich .... ... im Schlosspark mit meinen Mädels, meinen Kindern Julianda (5) und Luana (1) beim Entenfüttern.

Als Naherholungsgebiet in der Umgebung nutze ich gern... ... das Thermalbad in Bad Nenndorf. Das ist ideal zum Relaxen.

Jennifer Mohme-Xhata (32)

IM SPIEGEL DER JAHRESZEITEN Treffpunkt

Freita Diensta gvorm g- un d ittag

Bückeburger Wochenmarkt

- Anzeige -

! tuell k a r e Imm

Frühling lässt sein blaues Band … natürlich auch auf dem Bückeburger Wochenmarkt Ein Bummel über den Wochenmarkt in Bückeburg lohnt sich immer und zu jeder Jahreszeit.

Aber gerade jetzt ist es besonders schön, sich hier einmal ausgiebig umzusehen. Denn es grünt und blüht überall. Primeln, Bellis, Hyazinthen, Narzissen und Hornveilchen blühen um die Wette, versprechen den Frühling und warten nur darauf, Ihr Zuhause zu verschönern.

Natürlich gibt es auch alles für ein leckeres Frühstücksmenü. Leichte Rezepte mit Fisch, magerem Fleisch und viel Gemüse lösen die deftige Winterküche ab. Alle Zutaten dafür bekommen Sie auf dem Bückeburger Wochenmarkt direkt in Ihren Einkaufskorb.

Gratis dazu gibt es immer ein nettes Gespräch, Zubereitungstipps und gute Ideen. Denn der Bückeburger Wochenmarkt hat Tradition und die Marktbeschicker kennen ihre Kundschaft und freuen sich auf Sie. Schauen Sie doch mal vorbei – ein guter Einkauf ist garantiert und jede Menge Frühlingsstimmung gibt's dazu.

Viel Vergnügen!

Stadt Bückeburg

• Frische & Qualität • BückeBurg Stadtmagazin

7

Auf neuen (Wander-)Wegen

D

en Harrl ganz neu entdecken: Gemeinsam mit der Samtgemeinde Eilsen wird die Stadt Bückeburg demnächst ein Projekt realisieren, bei dem Wanderwege am heimischen Hausberg „Harrl“ ganz neu ausgewiesen werden. Sechs Rundwanderkurse sollen dabei eine umfassende Beschilderung erhalten, die Neubeschilderung des gesamten Reitwegenetzes, möglicherweise auch die Ausweisung einer DownhillStrecke für Mountainbiker, sind ebenfalls geplant. Einen Überblick über sämtliche Routen wird eine praktische Faltkarte bieten.

Sechs Infoblöcke und drei große Infotafeln werden auf den Wegen außerdem auf historische Spuren im Harrl hinweisen, zum Beispiel auf den ältesten Turnplatz in Niedersachsen oder die Behelfslandebahn auf dem heutigen Golfplatzgelände. Und wer unterwegs mit einem Smartphone ausgerüstet ist, kann an den Infotafeln auf den Parkplätzen sogar den dort angebrachten QR-Code nutzen, um auf der Bückeburger Homepage zusätzliche Informationen zu erhalten. Weitere Neuerungen sind noch mehr Ruhebänke und ein neuer Rastplatz im Bereich des Neubaugebietes Sprekelsholzkamp.

Fördermittel für das 28 000 Euro teure Projekt gibt es aus dem LeaderProgramm der EU. Organisatorisch sind außerdem die Fürstlichen Hofkammer und der Heimatverein Bad Eilsen beteiligt. Der Abschluss des Projekts ist für Ende Mai vorgesehen.

Mit Muskelkraft und Trachtentanz

E

ine 20-jährige Tradition wird auch in diesem Jahr fortgesetzt.

Am Dienstag, 30. April, am Vorabend des 1. Mai, ziehen starke Männer des Bürgerbataillons eine rund zehn Meter hohe Birke in die Senkrechte. Zuvor wird der Maibaum von Kindergartenkindern geschmückt.

Zur Unterhaltung tanzen Mitglieder der Bückeburger Trachtengruppen. Die „roten Röcke“ der Schaumburger Trachten kommen unter dem Maibaum und auf dem historischen Marktplatz besonders gut zur Geltung und begeistern die Zuschauer immer wieder.

Weiterhin gibt es musikalische Unterhaltung und Bürgermeister Reiner Brombach hält eine Maiansprache.

Gleich ist es geschafft: Die Maibaum bewegt sich in die Senkrechte.

8 Stadtmagazin BückeBurg

Im Vorjahr wurde ein prächtiger Baum durch Männer der vierten Kompanie bei bestem Wetter und vor vielen hundert Zuschauern aufgestellt. In diesem Jahr geraten die Mannen der sechsten Kompanie bei der Maibaum-Aufstellung ins Schwitzen. Für den musikalischen Rahmen sorgt das Ensemble Orchestersound Petershagen.

Im Vergleich zu den letzten Jahren soll das Programm noch ein wenig erweitert werden. An Einzelheiten wird derzeit noch „gefeilt“.

Der Beginn der Bewirtung auf dem Marktplatz ist für 17.00 Uhr vorgesehen, das Programm startet um 18.00 Uhr.

Bücher, Tee,

Kaffee-Bar und Geschenkideen

Lange Str. 29 · Bückeburg · Tel. 0 57 22 / 28 93 96 www.haus-palmenburg.eu

Anja Ritterbusch: Change of season Anja Ritterbusch steht für Jazz und Poesie.

S

ie stehen für Jazz, Posie, für Eigenkompositionen und Songs in neuem Gewand: Anja Ritterbusch, geboren in Minden, und ihre Musikerkollegen.

Flüchtige Momente, sublime Stimmungen, Zwischentöne. In der Musik des Quartetts um die Sängerin Anja Ritterbusch verschmelzen ausgefeilte Komposition, spontane Improvisation und gefühlvolle Texte miteinander und sorgen für einen gelungenen Mix aus Tiefe und Intensität. Gemeinsam mit ihrer hochkarätig besetzten Band präsentiert die Sängerin mit der bezaubernden Stimme ihr aktuelles Programm „Change of season“ – eine Reise durch die Jahreszeiten. Für einen besonderen Konzertabend am Sonntag, 14. April, um 18 Uhr auf Schloss Baum kehrt Anja Ritterbusch, die derzeit in Großbritannien und Hannover lebt, in ihre Heimat zurück – mit neuen Songs und musikalischen Geschichten im Gepäck. Konzertbesucher können sich auf Vocal-Jazz mit zeitgemäß-frischem Sound freuen. „Viele Bands gibt es nicht, die mit Tönen derart dramaturgisch dichte Geschichten voller subtiler Stimmungen erzählen können. Und dabei ihren eigenen Sound entwickelt haben“, urteilt die Hannoversche Allgemeine Zeitung. Mit Anja Ritterbusch (Gesang) treten Eike Wulfmeier (Piano), Michael Gudenkauf (Bass) und Timo Warnecke (Schlagzeug) auf.

Tore • Türen • Zargen • Antriebe

ie en S Spar bis zu jetzt

Tor mit Antrieb

30%

* Uvp. ohne Aufmaß und Montage für die Aktionsgrößen (RenoMatic: 2375/2500x2125 mm). **im Vergleich zu einem LPU Tor mit gleichem Tormotiv u.-oberfläche.

Maschstraße 15 31683 Obernkirchen OT Vehlen (an der B65) Tel: 0 57 24 / 40 57

www.element-garagen.de

Woman

®

28. April Palais Bückeburg Herminenstr. 23A | 11 - 17 Uhr www.cherry-events.de

Messe für die Frau

Eintritt 3,-

Bückeburg Stadtmagazin 9

Ganz viel Mode

Ramona Göhmann ist als Filialteamleitung für das Geschäft in Bückeburg zuständig.

S

chöne Dinge müssen nicht teuer sein - das ist das Motto der NKD-Firmengruppe mit über 2000 Filialen und über 8000 Mitarbeitern. NKD schafft zwischen Regalen und Kleiderständern kleine Einkaufserlebnisse am Rande des Alltags.

Angesagte Mode sowie Accessoires zur Verschönerung der eigenen vier Wände werden zu bezahlbaren Preisen angeboten. Modefans in Bückeburg können sich seit dem 18. Februar von der Qualität der Angebote überzeugen. An diesem Tag hat NKD die große Neueröffnung der Bückeburger Filiale in der Langen Straße gefeiert.

Mode für Sie und Ihn, die sich an aktuellen Trends orientiert, ist ebenso Bestandteil des Angebotes von NKD, wie trendige Outfits für Babys, Kinder und Teenager sowie modische und funktionale Sportswear. Die Exklusivmarke „Liegelind“ mit der hochwertigen Baby- und Kleinkindmode wird ausschließlich über NKD vertrieben. Die Öffnungszeiten der Filiale in Bückeburg sind montags bis freitags von 9 bis 18.30 Uhr, sonnabends hat das Geschäft von 9 bis 16 Uhr geöffnet.

Einen Überblick über das gesamte Sortiment bietet der Online-Shop, der seit 2007 unter www.nkd.com betrieben wird.

In Deutschland gehört der Textilfilialist zu den größten Unternehmen im Textileinzelhandel.

10 Stadtmagazin Bückeburg

„Don Vito“

v.l.n.r. Der Pizzabäckerweltmeister Vito Fasanella, Geschäftsinhaber Hasan Mutlu und Mitarbeiter Enrico Sergio freuen sich auf den Neustart in Bückeburg.

D

er Duft von traditionell im Steinofen gebackener Pizza weht seit dem 16. März durch Bückeburg. Im ehemaligen „Ferrari“-Gebäude an der Obertorstraße hat sich das Restaurant „Don Vito“ niedergelassen.

Der Geschäftsinhaber Hasan Mutlu und sein Team haben mehrere Wochen vor der Eröffnung damit verbracht zu renovieren, zu putzen und zu dekorieren um ihrem Restaurant einen eigenen Stil zu verpassen.

Als Koch hat Hasan Mutlu den zweimaligen Pizzabäcker-Weltmeister Vito Fasanella engagiert. Er möchte die Kundschaft mit selbst kreierten Pizzabelägen sowie Pasta- und Risottogerichten überzeugen.

Die Zutaten für seine Gerichte werden Vito Fasanella von dem Unternehmen „stupiello“, einem italienischen Feinkostladen aus Minden, geliefert. Die Lebensmittel bezieht das Geschäft direkt aus Italien. Bella Italia direkt in Bückeburg! In den Genuss von Vito Fasanellas Kochkünsten können die Gäste des „Don Vito“ dienstags bis sonntags von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr sowie von 17.30 Uhr bis 23 Uhr kommen. Montag ist Ruhetag.

Nachtausgabe: „ Woanders & Hier“

F

rizz Feick, bekannter hiesiger Musiker und Songwriter, stellt mit seiner Band „Charmante Begleitung“ am Dienstag, 2. April, in der „Nachtausgabe“ ab 19.30 Uhr im Foyer der Volksbank in Bückeburg seine neue CD „Woanders und Hier“ vor.

Angekündigt als Album-Release liegt seine neue CD „Woanders und Hier“ zu diesem Zeitpunkt als special Pre-Release vor. „Es wird eine limitierte Vorab-Ausgabe von 100 Exemplaren des Werkes geben, die nur während der Veranstaltung zum Kauf angeboten wird“, erklärt Feick.

Feick, der seit über einem Jahr mit seinem Freund und Alter Ego George Kochbeck an dem neuen Album gearbeitet hat, zeigt die Gründe für die verzögerte Fertigstellung auf: „Alle Songs der neuen CD sind bereits produziert, das Album ist fertig, wirklich großartig geraten und wird für Furore sorgen, nicht zuletzt wegen der Tatsache, dass George Kochbeck federführend die Produktion übernommen hat und für sämtliche Arrangements verantwortlich ist. Wir haben das Material Plattenfirmen vorgelegt, die Interesse zeigen, aber hinsichtlich des Veröffentlichungstermins im April ihr Veto einlegten. So haben wir uns entschlossen, abzuwarten. Spätestens im Herbst jedoch wird die CD „Woanders & Hier“ erscheinen und wir werden auf Tour geben.“ Auf dem Programm stehen am 2. April die neuen Songs des Albums sowie gewohnte Klassiker des Quartetts, das aus Frizz Feick (Vocals, Piano, Saxophon), George Kochbeck (Keyboards, Background-Vocals), Christian Flohr (Bass) und „Zacky“ Tsoukas (Drums, Percussion) bestehen wird.

Fritzz Feick stellt seine neue Produktion vor.

BückeBurg Stadtmagazin

11

Hotels und gastronomie

HOTEL JETENBURGER HOF 2 Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer Jetenburger Str. 33, 31675 Bückeburg T 05722 / 1775 www.jetenburger-hof.de

HOTEL BRAUHAUS 1 Einzelzimmer, 10 Doppelzimmer Braustraße 1, 31675 Bückeburg T 05722 / 9129560 www.brauhaus-bueckeburg.info

HOTEL AM SCHLOSSTOR ★ ★ ★ 8 Einzelzimmer, 20 Doppelzimmer Lange Staße 31, 31675 Bückeburg T 05722 / 95990 www.schlosstor.de

HOTEL GROSSE KLUS ★ ★ ★ 10 Einzelzimmer, 21 Doppelzimmer Am Klusbrink 19, 31675 Bückeburg T 05722 / 95120 www.klus.de

PINOCCHIO – RESTAURANT 95 Innenplätze/90 Außenplätze Scheier Str. 12, 31675 Bückeburg T 05722/4672 www.pinocchio-restaurant.de

HOTEL KRUMMENBAUER 9 DZ (auch als EZ), 1 4*-Ferienwohg.

Röcker Straße 8, 31675 Bückeburg T 05722 / 26733 www.krummenbauer.de

HOTEL SCHÄFERHOF 2 Einzelzimmer, 10 Doppelzimmer Rusbender Str. 31, 31675 Bückeburg T 05722 / 4470 www.hotel-schaeferhof.de

HOTEL AMBIENTE ★ ★ ★ ★ 3 Einzelzimmer, 31 Doppelzimmer Herminenstr. 11, 31675 Bückeburg T 05722 / 9670 www.ambiente-hotel.de

HOTEL-RESTAURANTS Ambiente, Herminenstr. 11, 05722/9670

Hotel/Restaurant

180 Plätze/Raucherraum

kein Ruhetag

Altstadthotel, Trompeter Str. 1, 05722/26873

Hotel/Restaurant

60 In.Pl./22 Kegel/80 Saal/50 Bierg./Raucherr.

kein Ruhetag

Brauhaus Bückeburg, Braustraße 1, 05722/9129560

Hotel/Restaurant

Bierg.: 50 Außpl./40 In.Pl / Restaur.: 40 Pl./ 70 Saal

kein Ruhetag

Grosse Klus, Am Klusbrink 19, 05722/95120

Hotel/Restaurant

62 Plätze

kein Ruhetag

Jetenburger Hof, Jetenburger Str. 33, 05722/1735

Hotel/Restaurant

50 Pl./80 Clubr./120 Bierg./30 Rauch-Winterg.

kein Ruhetag

Schäferhof, Rusbender Str. 31, 05722/4470

Hotel/Restaurant

60 Pl./35 Bierst./140 Saal/60 Bierg.

kein Ruhetag

Krummenbauer, Röcker Str. 8, 05722/26733

Hotel

40 Plätze

kein Ruhetag

RESTAURANTS | BISTROS | CAFÉS | BIERGÄRTEN Altes Forsthaus, Harrl 2, 05722/9129270

Restaurant

70 Pl. Rest./120 Saal/50 Grotte/ 100 Biergarten/bis 70 Raucherplätze

kein Ruhetag

Mühlenhus, Weinberg 6, 05722/27600

Restaurant/Bierg.

170 In-pl./150 Auß-pl./60 Saal

kein Ruhetag

Känguruh, Schulstr. 16, 05722/24864

Speise-/Schankwirt.

80 Innenpl./40 Außenpl

kein Ruhetag.

Le Bistro - Side, Lange Str. 10, 05722/6455

Café/Bistro

60 Innenpl./40 Raucherpl./80 Außenpl.

kein Ruhetag

Achumer Meierhof, Nordtorstr. 16, 05722/5328

Hof-Café

130 Innenpl./65 Außenpl.

geöffn. Fr.-So.

Café Sablé, Sabléplatz 4, 05722/3535

Café

55 Innenpl./46 Außenpl.

kein Ruhetag

Hofapotheke, Marktplatz 5, 05722/810 99 88

Restaurant/Bistro

95 Innenpl./120 Außenpl.

kein Ruhetag

Pinocchio, Scheier Str. 12, 05722/4672

Restaurant

95 Innenpl./90 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Adria, Lange Str. 3, 05722/917241

Eiscafé

32 Innenpl./32 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Adria, Lange Str. 59, 05722/4788

Eiscafé

32 Innenpl./100 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Venezia, Lange Str. 27, 05722/5125

Eiscafé

60 Innenpl./60 Außenpl./24 Raucherplätze

kein Ruhetag

Gilde Stübchen, Trompeterstr. 26, 05722/4311

Die kleine Kneipe

34 Innenpl.

Mo. Ruhetag

Minchen, Am Ostbahnhof 5b, 05722/4065

Szene-Kneipe

50 In-pl./100 Auß-pl./60 Raucher

kein Ruhetag

KNEIPEN | BIERGÄRTEN

12 Stadtmagazin BückeBurg

Songs vom unterwegssein

D

er Mann sieht aus wie ein Wikinger – groß und wild mit langen blonden Haare und einem roten Zopfbart. Wenn er jedoch anfängt zu singen und zu spielen, entfaltet er einen Zauber aus Charme, Humor und Empathie. Von der Ausstrahlung des schwedischen Troubadors Stefan Johansson lässt man sich gern einfangen. Johansson ist ein „Singer und Songwriter“ in bester Manier. Man spürt förmlich den Geist und die Inspiration seiner Vorbilder wie Bruce Springsteen, James Taylor, Tracy Chapman und vielen anderen Größen dieses Faches.

Mit seiner Gitarre, seiner unverwechselbare Stimme und wunderbarem schwedischen Akzent, mit Humor und Spaß stellt Johansson Geschichten vom „Unterwegssein“ vor.

Als musikalischen Gast hat sich der Sänger den Gitarristen Christian ‚Krishn’ Kypke eingeladen, der das Programm durch das Spielen unterschiedlichster Saiteninstrument bereichert. Stefan Johansson und Kypke treten am Sonntag, 21. April um 18 Uhr in Schloss Baum auf.

Stefan Johansson entfaltet einen Zauber aus Charme, Humor und Empathie.

„Scheherazade“ im Rathaussaal

I

m Rathaussaal gibt sich am Sonntag, 21. April, um 19 Uhr das Göttinger Symphonie Orchester die Ehre. Die Musiker unter der Leitung von Christoph-Mathias Mueller spielen „Bilder aus Ungarn“ Sz 97 von Béla Bartók und „Der Schwanendreher“, ein Konzert nach alten Volksliedern von Paul

Hindemith, der in Hanau geboren wurde.

Den dritten Programmpunkt steuert ein Russe aus Petersburg bei: Nikolaj RimskiKorsakow. Zu hören ist dessen sinfonische Dichtung „Scheherazade“ op. 35. aus dem Jahr 1888. Das Orchesterwerk, das auf der Erzählung „Tausendundeine Nacht“ beruht,

zeichnet sich durch typische Merkmale der russischen Musik und speziell der Kompositionen von Rimski-Korsakow aus: eine farbenfrohe Instrumentation und eine im russischen Reich weit verbreitete Begeisterung für alles Orientalische. Solist des Abends ist der Brite Lawrence Power (Viola).

BückeBurg Stadtmagazin

13

Service

Tourist-Information Schloßplatz 5 Telefon 0 57 22 / 89 31 81 oder 89 31 80 Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 – 17.00 Uhr Stadtbücherei Schulstr. 6, Tel. 05722 / 914530 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag:

9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr Jugendfreizeitstätte Jetenburger Str. 34 Telefon 0 57 22 / 89 08 75 Öffnungszeiten: Montag: 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag:

14.00 – 22.00 Uhr Samstag 14.00 – 20.00 Uhr Bei Veranstaltungen/Aktionen und in den Ferienzeiten werden die aufgeführten Öffnungszeiten nach Bedarf geändert oder erweitert.

Dr. Faust-Hallenbad Unterwallweg 5 a Telefon 0 57 22 / 96 69 90 Öffnungszeiten: Montag 9.00 – 16.00 Uhr Dienstag 6.00 – 8.00 Uhr und 9.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 6.00 – 21.00 Uhr Donnerstag 6.00 – 18.00 Uhr Freitag 6.00 – 18.00 Uhr und 9.00 – 21.30 Uhr Samstag, Sonntag

8.00 – 18.00 Uhr Schloss Schlossplatz 1, Tel. 05722/50 39 Öffnungszeiten: täglich 9.30 – 17.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule Telefon 05722/89 83 50 Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 17.00 Uhr Hubschraubermuseum Sabléplatz 6, Tel. 05722/5533 Öffnungszeiten täglich 10.00 – 17.00 Uhr Museum Bückeburg Lange Str. 22 Telefon 05722/4868 Öffnungszeiten Von März bis zum 23. Dezember mittwochs bis sonntags von 13.00 – 17.00 Uhr und zu Sonderveranstaltungen.

14 Stadtmagazin Bückeburg

Kartenvorverkauf Schaumburger Nachrichten Geschäftsstelle Am Markt 31655 Stadthagen Telefon 05721/809226 Wiederkehrende Veranstaltungen

Nachtwächterrundgang Geschichten und Begebenheiten aus der Historie Bückeburgs 20 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz, www.nachtwaechterbueckeburg.de Donnerstag, 4. April Freitag, 19. April, 19 Uhr Donnerstag, 2. Mai Donnerstag, 6. Juni Flohmärkte Montag, 1.4.

Kaufland, Parkplatz Sa und So, 6. und 7.4.

Schlossremise Sonnabend, 14.4.

WEZ, Parkplatz Mittwoch, 1.5.

Kaufland, Parkplatz

Jeden Dienstag und Freitag, von 7.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz Jeden 1. Samstag im Monat Orgelmusik zur Einkehr Stadtkirche, 11.00 – 11.30 Uhr Jeden 1. Dienstag im Monat Offenes Singen Begegnungsstätte, 17.30 Uhr Erlebnisführung Blick hinter die Kulissen – das Schloss öffnet verschlossene Türen.

15 Uhr, Schloss Bückeburg Sonntag, 21. April Sonntag, 12. Mai Sonntag, 16. Juni

Sonnabend, 4.5.

Innenstadt

Sonntag, 5.5.

Kaufland, Parkplatz Sonntag, 12.5.

WEZ, Parkplatz Sonnabend, 8. 5.

Innenstadt Sonntag, 9. Juni WEZ, Parkplatz Veranstaltungstermine in der Stadtbücherei Di, 9.4.2013 | 16 Uhr Lese-Uni für Kinder ab 4 Jahren Vorleserinnen: Uta + Frau Fischer Di, 7.5.2013 | 16 Uhr Lese-Uni für Kinder von 2 bis 10 Jahrne Vorleserinnen: Uta + Maike Di, 28.5.2013 | 16 Uhr Lese-Uni für Kinder von 2 bis 10 Jahren Vorleserinnen: Frau StedingHumme und Frau Fischer

Herausragende Veranstaltungen im III. Quartal 2013 in Bückeburg

Sonnabend und Sonntag, 13./14.7. und Sonnabend und Sonntag, 20./21.7.

Mausoleumswiese, Schlosspark Bückeburg Mittelalterlich Phantasie Spectaculum www.spectaculum.de Freitag bis Sonntag, 2. bis 4.8. „Bückeburg kocht über“ – Gourmet-Treff Marktplatz

Führung Schloss und -park Die Spuren der Veränderung am Schloss und im Schlosspark. 13.30 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz Sonnabend, 4. Mai Stadtführung Stadtführung durch die Bückeburger Innenstadt 13.30 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz Sonnabend, 11. Mai Sonnabend, 18. Mai Sonnabend, 25. Mai Sonnabend, 8. Juni Sonnabend, 15. Juni Sonnabend, 22. Juni Sonnabend, 29. Juni

Mittwoch bis Sonntag, 21. bis 25.8.

Bürgerschießen (Schützenfest) Innenstadt Freitag bis Sonntag, 30.8. bis 1.9.

Schaumburger Landmesse „Ährensache“ auf Schloss Bückeburg täglich ab 10.00 Uhr Freitag, 13.9. | 18 – 24 Uhr Lange Nacht der Kultur Innenstadt

Veranstaltungshöhepunkte

Bückeburg | Stadthagen

April | Mai | Juni

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

April

Dienstag, 2. April

19.30 Frizz Feick & Charmante Begleitung Nachtausgabe: „Woanders & Hier“, Volksbank, Bückeburg Donnerstag, 4. April

17.00 Sesamstraße Original Figuren, original Stimmen und zusätzlich LIVE Dialoge und viel Musik, Festhalle, Stadthagen 19.30 Musiktreff Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg Sonnabend, 6. April

20.00 Bubblegum & Brillanten Schaumburger Bühne, Gymnasium Adolfinum, Bückeburg Sonntag, 7. April

14.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg Donnerstag, 11. April

19.00 Dämmershoppen Live Musik mit Latin Affair und Freunden, „La Piazzetta”, Stadthagen Sonnabend, 13. April

Sonnabend, 27. April Sonnabend und Sonntag, 27. und 28. April Pflanzentage Rittergut Remeringhausen

20.30 Cliff & the Shadows Tribute Band Still Rock`n Roll, Altes Forsthaus, Bückeburg 18.00 Eine Unbeziehung Kaminsaal-Vortrag zum 200.

Geburtstag der Komponisten Richard Wagner und Giuseppe Verdi mit Peter Apel., Schloss, Stadthagen Sonntag, 14. April

18.00 Anja RitterbuschQuartett Jazz vom Feinsten, Schloss Baum, Bückeburg

Sonntag, 28. April

11.00 - 17.00 Woman Messe für die Frau, Palais, Herminenstraße, Bückeburg Dienstag, 30. April

18.00 Maibaum-Aufstellen

20.00 Stefan Johansson Finding Home-Musik, „Alte Polizei”, Stadthagen Freitag, 26. April

20.00 Wigalf Droste

Innenstadt, Bückeburg

19.00 Dämmershoppen Live Musik mit Latin Affair und Freunden, „La Piazzetta”, Stadthagen 20.00 Mäkkbäss 13 Junge Schauspieltruppe Adolfinum – Justa, Innenhof Schloss Bückeburg

Freitag bis Sonntag, 10. bis 12. Mai Reitsport à la carte in Stadthagen

Mai

Mittwoch, 1. Mai

ab 10.30 Die 22. Maiklänge Spielmannszug und Schalmeienkapelle MeinsenWarber, Festplatz vor dem Feuerwehrhaus in Warber Donnerstag, 2. Mai

Donnerstag, 16. Mai

10.00 Krengelfest

19.30 Musiktreff Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg Sonnabend, 4. Mai

10.00 Spiel und Spaß am Wochenmarktbrunnen Marktplatz, Stadthagen Sonntag, 5. Mai

Satirische Lesung, „Alte Polizei”, Stadthagen

17.00 Festkonzert der Hochschule für Musik Detmold zum Bachfest 2013 Stadtkirche Bückeburg

Freitag, 10. Mai

18.00 Stefan Johansson Finding Home – Songs vom Unterwegssein, Schloss Baum, Bückeburg

Donnerstag, 25. April

14.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg

11.00 - 18.00 Familientag Buntes Programm auf dem Marktplatz, „La Piazzetta”, Stadthagen

10.00 - 16.00 Schaumburger Tourismusbörse Publikumstag, Schlossremise, Bückeburg

19.00 Göttinger Symphonie Orchester Leitung: Christoph-Mathias Mueller-Solist: Lawrence Power, Viola, Rathaussaal, Bückeburg

Wendthagen-Ehlen

Donnerstag, 9. Mai

Sonntag, 21. April

Alle Angaben ohne Gewähr.

20.00 Carsten Höfer

Secondhand Mann – Gebrauchte Männer lieben besser, „Alte Polizei”, Stadthagen

Freitag, 17. Mai

9.00 - 11.00 29. Schaumburger Wanderund Walkingtag Feuerwehrgerätehaus

Innenstadt, Bückeburg.

19.30 Pfingstmusiknacht 10 Jahre Kern – Orgel, St.-Martini-Kirche, Stadthagen

>>> Fortsetzung auf Seite 18

Das gemeinsame Stadtmagazin für Stadthagen und Bückeburg soll Lesern das Kulturangebot näherbringen und über wichtige Ereignisse informieren. Um die Veranstaltungshöhepunkte beider Städte berücksichtigen zu können, ist eine Gesamtauflistung aller Termine nicht möglich.

STADTHAGEN | Bückeburg BÜCKEBURG Stadtmagazin STADTMAGAZIN 15

In Bückeburg können Einheimische und Touristen bereits seit drei Jahren Pedelecs im Verleihsystem „Movelo“ leihen. In der Ausleihe vom 1. April bis 30. September sind zwei 26-ZollRäder vom Typ „Flyer“ des Schweizer Herstellers BikeTec. Die Ausleih-Gebühr beträgt pro Tag und Fahrrad 20 Euro. Der Halbtagestarif beträgt zehn Euro.

Die Räder können täglich von 8.30 Uhr bis 22 Uhr im Restaurant „Hofapotheke“ am Marktplatz 5 ausgeliehen und auch reserviert werden.

Leih-Station: Hofapotheke Bückeburg Marktplatz 5, 31675 Bückeburg 0 57 22 / 8 10 99 88 Hofapotheke-bueckeburg@web.de www.hofapotheke-bueckeburg.de

Olaf Boegner und Wirtschaftsförderin Bettina Remmert sind startklar zur Ausfahrt.

Die Stadthäger Tourismusinformation startet in diesem Frühjahr erstmals mit dem Verleihangebot für E-Bikes. Über die Tourismusregion Hannover ist Stadthagen in ein Verleihkonzept mit dem Anbieter „Movelo“ eingebunden. Die Räder vom Typ „Swiss Flyer“ können zu den Öffnungszeiten des „i-Punkts“, montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und sonnabends von 9 bis 13 Uhr, ausgeliehen beziehungs-

Ausleihen, aufsitzen Leichter treten mit E-Bikes

Mangelnde kondition braucht heute niemanden mehr vom radfahren und dem erkunden von Natur und Landschaften abhalten. Mit dem e-Bike erlebt das Fahrradfahren eine neue Dimension.

Mit eigener kraft und unterstützt durch elektrischen Antrieb können weite Wege und steile Bergstraßen spielend bewältigt werden.

16 Stadtmagazin BückeBurg | STADTHAgeN

O

laf Boegner, Leiter des Schaumburger Land Tourismusmarketing e.V., hat ein Pedelec getestet und ist begeistert. Die rund 40 Kilometer lange Fürstenroute von Steinhude bis Bückeburg ist ohne Tritt-Unterstützung eine beachtliche Tagestour, und der Anstieg in Bergkirchen bringt den untrainierten Fahrer eines normalen Fahrrads ins Schnaufen. Mit dem Pedelec war das für Boegner kein Problem. Wohlgemerkt, von allein fährt das Fahrrad nicht bergauf. Aber ein eingebauter Elektromotor gibt in verschiedenen Stufen Unterstützung.

Dann „hat man permanent das Gefühl, dass jemand schiebt“, beschreibt Olaf Boegner. Auch starke Stei-

Ob weite Strecken entlang am Mittellandkanal auf der Fürstenroute von Bückeburg bis zum Sonnenuntergang am Steinhuder Meer - oder kräftig bergauf zu den Saurierfährten im Obernkirchener Steinbruch: Mit dem E-Bike erschließt sich das Schaumburger Land ganz entspannt.

Die i-Punkt-Mitarbeiterinnen Jutta Möller und Jana Hägermann präsentieren die schicken „Swiss Flyer“. weise abgegeben werden. Die Leihgebühr beträgt 20 Euro pro Tag.

Leih-Station: Touristinformation Stadthagen „i-Punkt“ Am Markt 1, 31655 Stadthagen; 0 57 21 / 92 50 65 oder 92 60 70 E-Mail: touristinfo@stadthagen.de www.stadthagen.de

und los... gungen sind mit der willkommenen „Schubkraft“ leicht zu bewältigen. Entsprechend kürzer ist allerdings die Akku-Leistungsdauer. Bei schwacher Unter-

„ein gefühl, als wenn jemand schiebt“ stützung reicht die Akku-Leistung etwa 80 Kilometer.

Auf laufend stärkster Stufe ist nach 40 Kilometern Schluss. Dann muss das Ziel oder die nächste Ladestation erreicht sein.

Olaf Boegner ist die Strecke „gemütlich gefahren“, war inklusive Schutzsuche vor Regenschauern und Pausen vier Stunden unterwegs. Seine erste Tour mit dem E-Bike empfand er als angenehm. Technische Hürden habe es nicht gegeben. Das Fahren mit dem E-Bike sei „sofort umsetzbar“. Privat besitzt Boegner noch kein Fahrrad mit elektrischer Trethilfe. Es stehe aber auf der Anschaffungsliste. Boegner kann sich vorstellen, unter anderem die hügelige Strecke von Rinteln nach Bückeburg zur Arbeit mit dem E-Bike zu absolvieren. Boegner: „Dann komme ich nicht verschwitzt und ausgepowert ins Büro.“

STADTHAgeN | BückeBurg Stadtmagazin

17

Veranstaltungshöhepunkte

Bückeburg | Stadthagen

April | Mai | Juni

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Donnerstag, 23. Mai

20.00 Halcyon Days – Prologue Spannende und abwechslungsreiche Eigenkompositionen, „Alte Polizei”, Stadthagen Freitag, 24. Mai

Bands, Ratsgymnasium, Stadthagen Donnerstag, 30. Mai Donnerstag bis Sonntag, 30. Mai bis 2. Juni täglich 10.00 - 19.00 Uhr

Sonnabend, 8. Juni Sonnabend und Sonntag, 8. und 9. Juni täglich ab 10 Uhr British Weekend Rittergut Remeringhausen

11.00 Harley-Treffen

Schlosspark, Stadthagen Mittwoch, 19. Juni

20.00 6. Niedersächsische Big Band Meeting „Body & Soul“ und die NDR Big Band, Ratsgymnasium, Stadthagen Freitag, 31. Mai

14.00 6. Niedersächsische Big Band Meeting Big Band Konzerte auf dem Marktpatz, Stadthagen

Innenstadt, Stadthagen

15.30 Landsommer 2013 – Gästeführung Weserbergland Mit dem Fahrrad um das alte Bückeburg. Treffpunkt vor der Tourist-Information, Innenstadt, Bückeburg 20.00 Uwe Steimle Authentisch „Ein Stück weit”, Ratsgymnasium, Stadthagen

Juni

Sonnabend, 1. Juni

19.30 Rock & Pop Open- air-Brauereihof, Schaumburger Privatbrauerei, Stadthagen ab 21.00 Funky Castle

18.00 Kozma Orkestar Paukenschläge treffen den Schaumburger Wald, Schloss Baum, Bückeburg Mittwoch, 29. Mai

11.30 6. Niedersächsische Big Band Meeting Konzert aller zehn Big

20.00 Clown Comedy Komplott Auch wir können anders, Schloss Baum, Bückeburg

9.00 - 17.00 23. SMC Jugend Kart Slalom Stadthäger Motor Club e.V. im ADAC, Parkplatz Gewerbepark, Gubenerstr 1, Stadthagen Dienstag, 11. Juni

Sonntag, 2. Juni

14.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg Donnerstag, 6. Juni

19.30 Musiktreff Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg

18 Stadtmagazin STADTMAGAZIN Bückeburg BÜCKEBURG || STADTHAGEN STADTHAGEN 18

Sonntag, 23. Juni

20.00 Bubblegum & Brillanten

19.00 Shakespeare-Theater im Schloss American Drama Group, Innenhof, Schloss Bückeburg Donnerstag, 13. Juni

19.00 Dämmershoppen „La Piazzetta”, Stadthagen

Freitag, 14. Juni

Schloss Bückeburg

Mittwoch bis Sonntag, 19. und 23. Juni Schützenfest in Stadthagen

Sonntag, 9. Juni

19.00 Großes Sommerkonzert Aula des Ratsgymnasiums, Ratsgymnasium, Stadthagen

Sonntag, 26. Mai

14.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Stadthagen

15.00 fiskuß – Spiel & Kleinkunst im Schlosspark

Landpartie Schloss Bückeburg

Freitag bis Sonntag, 24. bis 26. Mai Maifest Stadthagen, Innenstadt

Sonnabend, 25. Mai

Sonntag, 16. Juni

15.30 Landsommer 2013 – Gästeführung Weserbergland Mit dem Fahrrad um das alte Bückeburg. Treffpunkt vor der Tourist-Information, Innenstadt, Bückeburg Sonnabend, 15. Juni

16.00 Kinderchormusical „ Himmelschlüssel “ – Ein Musical zu den Weltreligionen, St.-Martini-Kirche, Stadthagen

Schaumburger Bühne, Gymnasium Adolfinum, Bückeburg Freitag, 28. Juni Freitag und Sonnabend 28. und 29. Juni

Open Air Party im Minchen, Bückeburg Freitag, 28. Juni

20.30 Großes Sommertheater auf der Naturbühne Das Notwendige und das Überflüssige von Johann Nestroy, mit der Compagnie Charivari, Schloss Baum, Bückeburg

Alle Angaben ohne Gewähr.