Stadtmagazin Bückeburg

STADTMAGAZIN JULI | AUGUST | SEPTEMBER 2015

Niedersächsische Chortage:

Bückeburg ist ganz Ohr Sommertour: NDR wettet mit der Stadt

Fliegende Denkmäler steigen auf

Bürgerschützen feiern

Bückeburg ist ganz Chor B ückeburg ist ganz Chor“: Unter diesem Motto gestalten 57 Chöre mit insgesamt rund 1500 Sängern vom 17. bis 19. Juli die 14. Niedersächsischen Chortage. Die Chöre geben insgesamt zwölf Konzerte auf dem Marktplatz, in der Stadtkirche, im Festsaal des Schlosses und im Rathaus.

Eingebettet in die Chortage ist der vierte Niedersächsische Regional-Chorwettbewerb, dem sich 23 Chöre aus Niedersachsen in den Kategorien Jazz/Pop, Klassik/ Romantik/Moderne und Folklore/Volkslied dem Votum der Jury stellen und sich für den Bundeswettbewerb qualifizieren wollen.

Los geht es am Freitag, 17. Juli, ab 18 Uhr mit dem Eröffnungskonzert im Festsaal des Schlosses. Es singen der Kammerchor Cantemus aus Bückeburg und die „Vivid Voices“, ein Ensemble, das regelmäßig Preise auf internationaler Ebene nach Niedersachsen holt.

Um 21 Uhr beginnt in der Stadtkirche die Popund Jazznacht. Unter anderem sind der Konzertchor der Schaumburger Märchensänger

und das „Tune up“-Projekt von Felix Grimpe zu hören.

Am Sonnabend, 18. Juli, wechseln sich ab 9.30 Uhr auf der Marktplatzbühne 26 Chöre im Viertelstundentakt mit Darbietungen in einem „Begegnungskonzert“ ab. „Meilensteine 1“ ist das Konzert betitelt, das um 16 Uhr in der Stadtkirche beginnt und in dem unter anderem der Schaumburger Jugendchor singt. „Meilensteine 2“ heißt es ab 18 Uhr im Festsaal des Schlosses.

Es singt der Knabenchor Hannover. Um 21 Uhr startet die Chornacht in der Stadtkirche, mit dabei der Schütte-Chor.

Am Sonntag, 19. Juli, startet um 11 Uhr ein weiteres „Begegnungskonzert“ auf dem Marktplatz.

Das Abschlusskonzert der Chortage beginnt um 16 Uhr im Rathaussaal: Der Projektchor des Niedersächsischen Chorverbandes, der Kinderchor der Schaumburger Märchensänger, drei Solisten, eine

In Bückeburg stellen sich insgesamt 57 Chöre vor, unter anderem der Knabenchor Hannover (großes Bild) und der Schütte-Chor (Bild unten), der ein „Heimspiel“ absolviert. Gleich mit zwei Formationen, dem Kammerchor und dem Jugendchor, reist „Vela Cantamus“ aus Helmstedt an.

Percussion-Gruppe und Pianisten führen das Chorwerk „Carmina Burana“ von Carl Orff auf.

Tickets für die Konzerte sind zu unterschiedlichen Preisen in der Touristinfo erhältlich.

über 60 Jahre

BÜCKEBURG STADTMAGAZIN

3

Ein Wochenende im Zeichen des Jazz

D

as jährliche Blindow-Jazz-Meeting verspricht den Besuchern wieder ein langes Wochenende voller Jazz-Musik vom Feinsten. Vom 17. bis zum 19. Juli finden sich an verschiedenen Schauplätzen in Bückeburg insgesamt 15 Musiker und Musikgruppen aus ganz Europa ein. Unter anderem ist die international bekannte Jazz- und Soulsängerin Denise Gordon zusammen mit der Thomas L‘Etienne International Band am Sonntag, 19. Juli, ab 10 Uhr zu einem Gospel-Konzert in der Stadtkirche zu Gast.

Tickets für das Blindow-Jazz-Meeting gibt es zum Preis von 15 Euro in der Touristinfo Bückeburg sowie in der Buchhandlung Scheck.

R

itterturniere, Gaukler und spektakuläre Bühnenshows: Das Mittelalterliche Phantasie Spectaculum (MPS) ist aus dem Bückeburger Schlosspark kaum noch wegzudenken. Seit mittlerweile zwei Jahrzehnten gastieren die Heerlager und Artisten nördlich des Weserberglandes. Am 11. und 12. Juli, sowie am 18. und 19. Juli ist das mittelalterliche Kulturfestival zum 20. Mal zu Gast.

Runder Geburtstag

Ein musikalischer Höhepunkt jagt bereits am ersten Veranstaltungswochenende den nächsten, wenn sich musikalische Größen wie Saltatio Mortis, Rapalje, die Cobblestones und Saor Patrol auf der Bühne die Klinke in die Hand geben. Heerlager reisen aus dem ganzen Land an, um den Besuchern authentisch das Leben im Mittelalter vorzuleben. Und an den Marktständen gibt es neben Trinkhörnern, Schmuck und Gewändern ausreichend erfrischende Abwechslung für feuchte Kehlen – den beliebten Honigwein inbegriffen.

Informationen über das Spectaculum sind auf www.spectaculum.de nachlesbar. Alle Gäste, die an einem der Veranstaltungstage Geburtstag haben, zahlen nur den halben Eintrittspreis.

Umsonst und Draußen

M

Klaus Urban zeigt seine Sprachkunst beim Bühnensommer.

it einem Konzert der Bückeburger Jäger beginnt der Bühnensommer 2015. Die bekannte Blaskapelle spielt am Mittwoch, 22. Juli, um 19 Uhr einen Querschnitt ihres gesamten Repertoires – von böhmisch-mährischer Blasmusik, über Big-Band-Rhythmen und klassischen Märschen bis zu Musicalmelodien. Schauplatz ist die Bühne auf dem Marktplatz.

Künstler aus Hannover lässt Kaskaden seiner Sprachkunst auf das Publikum niederprasseln.

Dort tritt am Mittwoch, 29. Juli, um 19 Uhr auch Klaus Urban auf. Der wortgewaltige Kabarettist und Poetry-Slam-

Bei schlechtem Wetter werden die Veranstaltungen in das Foyer des Rathauses verlegt.

Die Big Band Route 65, eine neue Formation um Udo Schatz, stellt sich mit Melodien von Glenn Miller bis James Last am Mittwoch, 5. August, ebenfalls um 19 Uhr auf der Bühne vor.

Bückeburg wird zur

Schlemmer-Meile B

ückeburg kocht über“ hat sich in den vergangenen Jahren zum beliebten GourmetFest und wahren Publikumsmagneten auf dem Marktplatz entwickelt. Das Konzept des Festes: ein Wochenende lang Schlemmen und Genießen nach Herzenslust. Auch in diesem Jahr wird Schaumburgs größtes Freiluftrestaurant vom 31. Juli bis zum 2. August wieder geöffnet und steht dabei ganz unter dem Motto „Vive la France“. Aufgrund der großen Nachfrage wird die Anzahl der Sitzplätze sogar noch einmal erhöht.

Die Festwirte in diesem Jahr sind die Große Klus, der Ratskeller, die Hofapotheke, der Jetenburger Hof, das Parkcafé, der Schäferhof, die Alte Schlossküche sowie das Eveser Schnitzelhaus. Von kühlen Getränken über deftige Hausmannskost bis hin zu süßen Dessertspeisen – für jeden Geschmack wird etwas dabei sein.

Für die passende Atmosphäre und Untermalung sorgt ein abwechslungsreiches Musikprogramm. Am Freitag werden „Filou“ und „Rio, die Band“ die Besucher unterhalten. Schwungvolle Stimmung am Sonnabend liefern „Suono di Sole“ und „Champagne“. Den Abschluss bilden am Sonntag die „Barre Jazz Band“ und „Little Jazz“. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag sind die Geschäfte in der Innenstadt geöffnet.

Stadtführung einmal anders

F

ür ihre Stadtführungen lässt sich die Stadt Bückeburg stets etwas Besonderes einfallen. Ob mit einem Nachtwächter in der Dunkelheit die Stadt erkunden, sich bei einer kulinarischen Führung durch die Gastronomie der Stadt schlemmen oder mit Fürstin Juliane, der berühmten und fortschrittlichen Dame des Hofes, die Wilhelminische Zeit kennenlernen: Bückeburg kann so von ganz unterschiedlichen Seiten und in all seinen Facetten erfahren werden.

Der Höhepunkt im Programm der Stadtführungen ist jedoch sicherlich die Segway-Tour. Nach einer kurzen Einweisung in die Geräte durch einen Profi geht es für rund drei Stunden auf eine zehn Kilometer lange Strecke durch die Stadt. Die Tour führt zunächst durch den Schlosspark in Richtung Mausoleum, wo die Teilnehmer auf den geraden Strecken richtig Gas geben können. Später geht es weiter am ehemaligen Stadtwall entlang bis in den Ortsteil Jetenburg und über die Bahnhofstraße schließlich zurück zum Schlossgelände. Anmeldungen zu sämtlichen Themenführungen sind in der Tourist-Information möglich.

Bernd-Blindow-Schule

Schulen Dr. Kurt Blindow

Einladung zum B e rat u n g sta g BBS

Ausbildung + Studium

• Physiotherapeut/in • Ergotherapeut/in • Logopäde/in mit der Möglichkeit des Studiums parallel zur Ausbildung Bachelor of Arts • Medizinalfachberufe

Ausbildung Abitur

Beratungstag

4. Juli 2015

10:00 - 13:00 Uhr

• Techn. Assistent/in

(Pharmazie, Biologie, Chemie, Umweltschutz, Informatik)

• Umweltschutztechniker/in • Gestaltungstechn.

Assistent/in (auch Bachelor) • Berufliches Gymnasium

Fachhochschulreife parallel zu (in Hannover) allen Ausbildungsangeboten möglich Herminenstr. 23a (Palais), Bückeburg, 05722 / 2 89 20, blindow-gruppe.de

BÜCKEBURG STADTMAGAZIN

5

NDR wettet mit der Stadt

Bückeburg

D

ie Sommertour des Norddeutschen Rundfunks macht in diesem Jahr auch in Bückeburg Halt.

Am Sonnabend, 22. August, kommen das Regionalmagazin „Hallo Niedersachsen“, der Radiosender NDR 1 Niedersachsen und die NDR Online-Redaktion auf den Marktplatz, um mit Besuchern, hochkarätigen Bands und anderen Künstlern bis Mitternacht zu feiern.

Stargäste des Abends sind Marquess (21 Uhr). Als weitere Live-Bands dürfen sich die Bückeburger auf The Smashing Piccadillys und Sweety Glitter & The Sweethearts freuen. Darüber hinaus sorgt DJ Jan Ebhardt mit Oldies und aktuellen Hits für Stimmung.

Ab 17 Uhr öffnet bereits die Gastronomie auf dem Gelände.

Höhepunkt des Tages ist jedoch die Stadtwette, bei der der Einsatz aller Bückeburger gefragt ist. Erst eine Woche vor der Veranstaltung, am Montag, 17.

August, wird der NDR früh morgens um 7.40 Uhr mit Bürgermeister Reiner Brombach telefonieren, und den Inhalt der Wette bekannt geben. Die Aufgabe, die es zu meistern gilt, kann vom Kindergarten bis zum Seniorenheim alle Bürger beteiligen und verlangt den Teilnehmern vor allem Improvisationstalent ab. Eine Woche lang haben die Bürger Zeit, alles zu geben, um die Wette zu gewinnen.

Schon die gesamte Woche wird der NDR in LiveSchaltungen aus Bückeburg berichten. Das Ergebnis der Wette wird dann am Sonnabend während der Sendung verkündet.

Wer wird Bürgerschützenkönig?

E

in Fest von Bürgern für Bürger: Fünf Tage lang kann vom 26. bis zum 30. August beim Bürgerschießen des Bürgerbataillons Bückeburg wieder ordentlich gefeiert werden. Neben dem Fest mit einem großen Rahmenprogramm, von Rottfrühstück, über Kinderfest bis zum Zapfenstreich, steht vor allem der Schießwettbewerb im Fokus, an dem sich Frauen, Männer und Kinder gleichermaßen beteiligen können.

Nach dem Schmücken der Stadt und der Auftaktveranstaltung an den er-

6 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG

sten Festtagen, beginnt das Schießen um den Titel „Bürgerschützenkönig“ am Freitag, 28. August, um 10 Uhr am Schießstand am Harrl. Der Wettbewerb für Kinder beginnt am selben Tag um 14 Uhr. Musikalisch hat vor allem der FestSamstag etwas zu bieten. Auf dem Marktplatz treffen ab 17 Uhr DJ Wutz, Simply Quo und René Nocon auf der Bühne ein. Das komplette Programm gibt es auf www.buergerbataillon-bueckeburg.de.

Kerstin Werner und Arne-Torben Voigt moderieren die Stadtwette.

Faszination

Segelflug F

liegende Denkmäler“ sind vom 11. bis zum 13. September bei der „Faszination Segelflug“ auf dem Segelflugplatz am Weinberg zu bestaunen.

Anlässlich des Tages des offenen Denkmals bekommen die Besucher erstmalig alle in Deutschland zugelassenen und unter Denkmalschutz stehenden Segelflugzeuge, die sogenannten „fliegenden Denkmäler“, zu sehen.

Mit dem größten „fliegenden Denkmal“ der Welt, der „SB 10“ mit 29 Metern Spannweite von der Akademischen Fliegergruppe

aus Braunschweig, kann die „Faszination Segelflug“ an diesem Wochenende sogar richtig auftrumpfen. Doch auch Piloten der Modelle „Weihe 50“, „Rhönbussard“, „Minimoa“, „Doppelraab“ und „Lehrmeister“ präsentieren ihre historischen Flugzeuge, die allesamt noch regelmäßig durch die Lüfte schweben.

Sowohl am Boden als auch am Himmel können die Flieger bestaunt werden, denn täglich sind für 13 Uhr verschiedene Flugvorführungen geplant. Der Eintritt ist frei.

Auf dem Weinberg sind „fliegende Denkmäler” zu bestaunen.

Comics damals und heute

V

or 150 Jahren startete der Verkauf eines der bis heute berühmtesten Kinderbücher: Max und Moritz. Mit den bunten Illustrationen war gleichzeitig der Comic geboren, der sich über die Jahre stets weiterentwickelt hat. Auch heute noch begeistern unter anderem moderne Mangas zahlreiche Comic-Freunde.

Mit „Streich auf Streich“ hat das Wilhelm Busch-Museum für Karikatur und Zeichenkunst in Hannover eine Ausstellung ins Leben gerufen, in der die Entwicklung des Comics in den vergangenen 150 Jahren veranschaulicht wird. Vom 14. September bis zum 20. Dezember sind die Originalzeichnungen bekannter Künstler wie Rodolphe Töpffer, Walt Disney, Walter Moers, Ralf König und auch Wilhelm Busch im Bückeburger Museum für Stadtgeschichte und Schaumburg-Lippische Landesgeschichte zu sehen. Der Besucher trifft in der Ausstellung unter anderem auf beliebte Helden der Kindheit wie Donald Duck oder Fix und Foxi.

Der Eintritt für „Streich auf Streich“ ist frei.

BÜCKEBURG STADTMAGAZIN

7

Klassik für den guten Zweck

F

ür die diesjährige Ausgabe von „KlassikHerbst im Palais“ konnte der Lions-Club Schaumburg als Veranstalter hochkarätige Musiker gewinnen. Insbesondere Professor Jonathan Alder am Klavier und Manfred Preis an der Klarinette und am Saxophon, beide vom Philharmonischen Orchester Berlin, werden wie schon im Vorjahr beim Klassik-Benefiz-Konzert am Sonnabend, 26. September, im Palais in Bückeburg auftreten.

Los geht es um 19.30 Uhr. Der Erlös kommt stets einem wohltätigen Zweck zu Gute – alle Künstler verzichten dazu auf ihre Gage. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 18 Euro in der Tourist-Information in Bückeburg.

Blindow-Geschäftsführer Siegfried Groth (links) und Lions-Präsident Rüdiger Maxim (rechts) freuen sich auf den Auftritt von Klarinettist Manfred Preis (Zweiter von links) und Manfred Preis.

Ich lebe gern in Bückeburg...

Landleben in all seinen Facetten V

on Landwirtschaft bis hin zu Forst und Jagd, von Gartenbau bis zum Kunsthandwerk: Vom 4. bis zum 6. September führt die Schaumburger Landmesse „Ährensache“ in das ländliche Leben mit all seinen Facetten ein. Rund um das Bückeburger Schloss präsentieren mehr als 170 Aussteller ihre Produkte und Dienstleistungen und veranschaulichen, welchen Weg Lebensmittel und Produkte vom Erzeuger bis zum Verbraucher zurücklegen.

Klassische Landwirtschaft wird dabei ebenso vertreten sein wie Biolandwirtschaft, und auch zahlreiche Tiere werden den Weg nach Bückeburg antreten. Alpakas, Pferde, Esel, Enten, Schafe und Rinder sind nur eine kleine Auswahl des tierischen Vergnügens. Einige Tiere zeigen sogar ganz besondere Fähigkeiten, sie können zum Beispiel „rechnen“.

Abgerundet wird das Angebot von unterschiedlichen Fachvorträgen, Schauvorführungen und MitmachAktionen für die ganze Familie. Geöffnet ist täglich von 10 bis 19 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt sieben Euro und beinhaltet zusätzlich eine Schlossführung.

Ulrike Hesse (60) ... weil ich das ganze Ambiente der Stadt mag.

Die schönste Stelle in der Stadt ist für mich… ... der untere Teil der Fußgängerzone mit Schlosstor und Wochenmarkt.

Am meisten freue ich mich jedes Jahr auf… ... sommerliche Aktivitäten in der Stadt, auf die Öffnung des Bergbades und im Winter auf den Weihnachtszauber am und im Schloss.

Besonders gern bin ich.... ... in den Eisdielen und Cafés der Stadt.

Als Naherholungsgebiet in der Umgebung nutze ich gern... … den Schaumburger Wald und den Mittellandkanal, weil ich zwei große Hunde habe, mit denen ich dort prima spazierengehen kann.

Zurück in die Vergangenheit

E

ine Zeitreise in die Welt von vor 250 Jahren wird am 26. und 27. September jeweils von 10 bis 17 Uhr auf Schloss Bückeburg möglich sein. Rund 200 Schauspieler, Musiker und Tänzer aus Deutschland, Österreich und den Niederlanden werden an diesem Wochenende bei den „Lebendigen Barocktagen“ tiefe Einblicke in das höfische Leben der damaligen Zeit geben.

Jeder Raum des Schlosses zeigt seine ganz eigenen Szenerie und kann vom Besucher selbstständig erkundet werden. Besonders die originalgetreuen und authentischen Kostüme der Darsteller sowie das Mobiliar und Ambiente des Schlosses entführen die Besucher in die Welt des Barock, lassen Geschichte lebendig werden. In diesem Jahr steht die Hochzeit des Grafen auf dem Programm.

Ziel der Lebendigen Barocktage ist es, den Besuchern die wohl bedeutsamste Epoche der schaumburg-lippischen Geschichte unterhaltsam nahezubringen.

Gospelchor feiert Geburtstag

D

er Gospelchor „Kreuz & Quer“ hat etwas zu feiern: 20 Jahre besteht die Gesangsgruppe unter der Leitung von Matthias Goedecke inzwischen und ist unter Schaumburger Chören fest etabliert.

Sogar mehrere CDs haben die Musiker bereits veröffentlicht. Am Sonntag, 6. Sep-

tember, gibt „Kreuz & Quer“ anlässlich seines Geburtstages ein großes Jubiläumskonzert in der Stadtkirche Bückeburg. Los geht es um 18 Uhr. Das Repertoire der Sängerinnen und Sänger reicht dabei von traditionellen Spirituals

und Gospels über moderne Kirchenlieder bis hin zu Popmusik und Musical-Songs.

Beim Jubiläumskonzert bringen die Musiker sogar ihre eigene Band mit, welche den Chor regelmäßig bei Auftritten begleitet und das Publikum mit einfühlsamen Spiel begeistert.

BÜCKEBURG STADTMAGAZIN

9

Kultur in allen Formen und Farben Z

ahlreiche ganz unterschiedliche Künstler an diversen Spielorten in der Bückeburger Innenstadt: Das gibt es auch in diesem Jahr wieder bei der „Langen Nacht der Kultur“ zu erleben. Von 18 bis 24 Uhr können die Besucher am Freitag, 18. September, von Spielstätte zu Spielstätte ziehen und Kultur in all ihren Ausprägungen erleben. So haben die Gäste aus einem abwechslungsreichen und hochkarätigen Programm die Qual der Wahl, doch wird beim gebotenen Facettenreichtum ein jeder auf seine Kosten kommen.

Nächtliche Kulturgänger sind auf Bückeburgs Pflaster unterwegs.

Zum musikalischen Programm gehören unter anderem der Schaumburger Jugendchor, dessen Repertoire von Volksliedern über Spirituals bis hin zu moderner Popmusik reicht, der Handglockenchor Wiedensahl, die Band „Cowhouse“ mit rhythmischem Bossa Nova und Folk-Songs, das Duo Carlos Baker und Darjush Davar mit ganz persönlichen Songs und Covers oder auch der Pianist Felix Grimpe. Abgerundet wird die Lange Nacht der Kultur durch diverse Vorträge und Lesungen.

Häuslebauer im Einsatz

R

ege Bautätigkeiten finden zur Zeit auf zwei kleineren Baugebieten in Bückeburg statt. Im Stadtkern ist das Neubaugebiet „An der Kleinbahn“ betroffen: Nach einer umfassenden Sanierung des ehemaligen Tankstellengrundstückes an der Hannoverschen Straße und dem Bau einer Erschließungsstraße „An der Kleinbahn“ entstehen nun die ersten Häuser. Zwei Bauplätze sind bereits von fleißigen Häuslebauern belegt

10 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG

worden. Insgesamt bietet das Areal Platz für fünf Einfamilienhäuser, ein kleineres Reihenhaus und zwei Mehrfamilienhäuser. Bis auf einen Bauplatz für ein Einfamilienhaus haben jedoch bereits alle Grundstücke einen Besitzer gefunden.

2016 sollen die beiden Mehrfamilienhäuser gebaut werden.

Im Ortsteil Meinsen/Warber ist seit Kurzem in dem kleinen Neubaugebiet

„Hohe Lücht“ einiges los in Sachen Bebauung. Südlich der Straße „Hohe Lücht“ ist Platz für acht Familienhäuser geschaffen worden. Die großen Bäume an der Straße sollen dabei unbedingt erhalten bleiben.

Außerdem gibt es Hinweise auf historische Bodenfunde, die beim Häuserbau ebenfalls berücksichtigt werden müssen.

Aus diesem Grund wird der Kommunalarchäologe Dr. Jens Berthold jede einzelne Baugrube begutachten.

Schaumburg als Musical-Schauplatz

D

ie berühmte „West Side Story“ erhält in Kürze ein Schaumburger Gewand. Am Sonnabend, 4. Juli, bringt Mark Rudi, Inhaber von „Marks Tanzschule“, das ursprünglich von Leonard Bernstein stammende Musical in seiner ganz eigenen multikulturellen Version auf die Bühne des Bückeburger Rathaussaals.

Der Beginn ist um 19 Uhr. Wie im Original, handelt auch die „Schaumburger West Side Story“ von zwei rivalisierenden Gruppen, allerdings mit Schaumburg als Schauplatz. Dabei verlieben sich die Tochter eines türkischen und der Sohn eines russischen Autohändlers ineinander, was zu Auseinandersetzungen mit tödlichem Ausgang führt.

Um die moderne Musik kümmerten sich die in der Hip Hop-Szene bekannten Produzenten Rompf und Hotsno. Umgeschrieben wurde das Stück von Mark Rudi. Auch die Hauptrolle übernimmt der Tanzlehrer selbst. Sämtliche weiteren Charaktere werden von jungen Tänzerinnen und Tänzern inszeniert, die sich vorab in einem Casting beweisen konnten. Insgesamt werden 60 Darsteller auf der Bühne sein und unter anderem spektakuläre Breakdance-Moves zum Besten geben.

Tickets im Vorverkauf gibt es zum Preis von 18 Euro in der Wandelhalle in Bad Nenndorf, in Marks Tanzschule sowie in der Tourist-Information in Bückeburg.

Mark Rudi (mittleres Bild) und Akteure bringen die Schaumburger „West Side Story“ auf die Bühne.

Gaumenfreude trifft auf Ambiente

D

er Name lässt Großes vermuten: Mit „La vie en rose“ bietet das Restaurant „Große Klus“ am Sonnabend, 8. August einen Abend für alle Sinne.

Im idyllischen Sommergarten unter der alten Eiche können die Besucher kühle Weine, spritzigen Sekt und allerlei kulinarische Gau-

menfreuden genießen. Ab 18 Uhr kann an diesem Abend nach Herzenslust geschlemmt werden.

Auch für die passende musikalische Untermalung ist gesorgt. Eine Reservierung ist möglich, der Eintrittspreis muss jedoch nicht vorher entrichtet werden.

Gospel in all seinen Facetten D er Bückeburger Gospelchor „Rhythm of Life“ freut sich auf seinen Höhepunkt der Konzertsaison. Für Sonntag, 5. Juli, laden die rund 40 Mitglieder aller Altersgruppen zum großen Jahreskonzert in die Stadtkirche Bückeburg ein. Start ist um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Das Repertoire des im Jahr 2001 gegründeten Chores reicht inzwischen weit über Gospels und Spirituals hinaus. Diese gehören nach wie vor zum Programm, doch längst zählen auch moderne Popsongs und bekannte Lieder aus Musicals und Filmen dazu. Darüber hinaus ist der Chor auch für seine zahlreichen Choreographien bekannt, von denen sich die Besucher beim Jahreskonzert selbst überzeugen können.

BÜCKEBURG STADTMAGAZIN

11

Hotels und Gastronomie

HOTEL JETENBURGER HOF 2 Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer Jetenburger Str. 33, 31675 Bückeburg T 05722 / 1775 www.jetenburger-hof.de

HOTEL BRAUHAUS 4 Einzelzimmer, 11 Doppelzimmer Braustraße 1, 31675 Bückeburg T 05722 / 270500 www.hotel-brauhausbueckeburg.de

HOTEL AM SCHLOSSTOR ★ ★ ★ 8 Einzelzimmer, 23 Doppelzimmer Lange Staße 31, 31675 Bückeburg T 05722 / 95990 www.schlosstor.de

PINOCCHIO – RESTAURANT 95 Innenplätze/90 Außenplätze Scheier Str. 12, 31675 Bückeburg T 05722/4672 www.pinocchio-restaurant.de

HOTEL SCHÄFERHOF 2 Einzelzimmer, 10 Doppelzimmer Rusbender Str. 31, 31675 Bückeburg T 05722 / 4470 www.hotel-schaeferhof.de

HOTEL AMBIENTE ★ ★ ★ ★ 3 Einzelzimmer, 31 Doppelzimmer Herminenstr. 11, 31675 Bückeburg T 05722 / 9670 www.ambiente-hotel.de

HOTEL GROSSE KLUS ★ ★ ★ 10 Einzelzimmer, 21 Doppelzimmer Am Klusbrink 19, 31675 Bückeburg T 05722 / 95120 www.klus.de

HOTEL-RESTAURANTS Ambiente, Herminenstr. 11, 05722/9670

Hotel/Restaurant

180 Plätze/Raucherraum

kein Ruhetag

Altstadthotel, Trompeter Str. 1, 05722/26873

Hotel/Restaurant

60 In.Pl./22 Kegel/80 Saal/50 Bierg./Raucherr.

kein Ruhetag

Bückeburger Hof, Rintelner Str. 30, 05722/4222

Hotel/Restaurant

40 Plätze/20 Saal/50 Saal/Rauchersalon

Do Ruhetag

Grosse Klus, Am Klusbrink 19, 05722/95120

Hotel/Restaurant

62 Plätze

kein Ruhetag

Jetenburger Hof, Jetenburger Str. 33, 05722/1735

Hotel/Restaurant

50 Pl./80 Clubr./120 Bierg./30 Rauch-Winterg.

kein Ruhetag

Schäferhof, Rusbender Str. 31, 05722/4470

Hotel/Restaurant

60 Pl./35 Bierst./140 Saal/60 Bierg.

kein Ruhetag

RESTAURANTS | BISTROS | CAFÉS | BIERGÄRTEN

IMPRESSUM Stadtmagazin Herausgeber: Stadt Bückeburg, Stadt Stadthagen Redaktion: Marc Fügmann (verantwortlich), Vornhäger Straße 44, 31655 Stadthagen Anzeigen: Arne Frank, Dirk Dreier (verantwortlich) Redaktionelle Mitarbeit: Vera Skamira, Mareike Bödeker, Martina Koch Fotos: Roger Grabowski, Vera Skamira, Agenturen, fotolia.com, iStockphoto, privat Produktion: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze

12 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG

Ratskeller Bückeburg, Marktplatz 2, 05722/4096

Restaurant /Café

Bierstube 50 Pl. / Külz 40 Pl. / Saal 120 Pl. / Saal 450 Pl. / 80 Außenpl.

Mi. Ruhetag

Alte Schlossküche, Schlossplatz 1, 05722/90199 – 41

Restaurant/Café

70 Innenpl. / 40 Außenpl.

kein Ruhetag

Idaturm, Im Harrl, 01 52 / 57 67 89 87

Restaurant/Bierg.

60 Innenpl. / 60 Außenpl.

kein Ruhetag

Mühlenhus, Weinberg 6, 05722/27600

Restaurant/Bierg.

170 In-pl./150 Auß-pl./60 Saal

kein Ruhetag

Känguruh, Schulstr. 16, 05722/24864

Speise-/Schankwirt.

80 Innenpl./40 Außenpl

kein Ruhetag.

Le Bistro - Side, Lange Str. 10, 05722/6455

Café/Bistro

60 Innenpl./40 Raucherpl./80 Außenpl.

kein Ruhetag

Achumer Meierhof, Nordtorstr. 16, 05722/5328

Hof-Café

130 Innenpl./65 Außenpl.

geöffn. Fr.-So.

Café Sablé, Sabléplatz 4, 05722/3535

Café

55 Innenpl./46 Außenpl.

kein Ruhetag

Hofapotheke, Marktplatz 5, 05722/8109988

Restaurant/Bistro

95 Innenpl./120 Außenpl.

kein Ruhetag

Pinocchio, Scheier Str. 12, 05722/4672

Restaurant

95 Innenpl./90 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Adria, Lange Str. 3, 05722/917241

Eiscafé

32 Innenpl./32 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Adria, Lange Str. 59, 05722/4788

Eiscafé

32 Innenpl./100 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Venezia, Lange Str. 27, 05722/5125

Eiscafé

60 Innenpl./60 Außenpl./24 Raucherplätze

kein Ruhetag

KNEIPEN | BIERGÄRTEN Braukeller Bückeburg, Braustr. 1, 05722/2705029

Urige Bierkneipe

40 Innenpl./40 Außenplätze

Mo+So Ruhetag

Gilde Stübchen, Trompeterstr. 26, 05722/4311

Die kleine Kneipe

34 Innenpl.

Mo. Ruhetag

Minchen, Am Ostbahnhof 5b, 05722/4065

Szene-Kneipe

50 In-pl./100 Auß-pl./60 Raucher

kein Ruhetag

Ferienspaß für Feuerwehr-Nachwuchs

Bückeburg wird bunt Farbig wird´s: Patrick Wolters greift zur Spraydose.

I

n diesem Sommer ist es so weit: Die Bückeburger Bahnhofsunterführung erhält ein neues Design.

Sieben große, mit Graffiti besprühte Tafeln, die durch künstlerische Elemente miteinander verbunden werden, sollen an den Wänden der Unterführung aufgehängt werden.

Dazu wurde ein in der Graffiti-Szene bekannter Künstler engagiert. Der aus Bückeburg stammende Hannoveraner Patrick Wolters, der inzwischen unter dem Künstlernamen „BeNeR1“

arbeitet, wird die Kunstwerke in seinem Atelier anfertigen. Thematisch soll bei den Motiven die Mobilität eine Rolle spielen. So wird von der Postkutsche über das Eilser-Minchen bis zur S-Bahn in Zukunft vieles zu entdecken sein.

Von der Verschönerungsaktion verspricht sich die Stadt Bückeburg, dass bisherige Verunzierungen und das unerlaubte Bekleben der Unterführung ein Ende finden. Infos zu Patrick Wolters gibt es auf www.bener1.de

A

lle drei Jahre ist es wieder so weit: Das Stadtzeltlager der Bückeburger Jugendfeuerwehr bietet Nachwuchs-Feuerwehrleuten aus Bückeburg und von befreundeten Jugendfeuerwehren aus Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen eine spannende Ferienwoche mit jeder Menge Sport, Spiel und Spaß.

Vom 25. Juli bis zum 1. August gehören somit auch in diesem Jahr auf dem Gelände der Grundschule Evesen und der benachbarten Sportanlagen Wasserski, Paddeln, eine Lagerolympiade und Besuche im Kletterpark und im SeaLife zum Programm. Rund 320 Kinder und Jugendliche werden sich in dieser Woche mit ihren 80 Helfern und Betreuern eine eigene kleine Zeltstadt errichten.

Als Höhepunkt gilt stets der sogenannte „Schaumburger Abend“, zu dem jedermann aus Nah und Fern eingeladen ist. Dieser ist für Mittwoch, 29. Juli, ab 19 Uhr geplant.

„Löschlöwen“ sind am Start

N

achwuchssorgen muss die Freiwillige Feuerwehr Müsingen nun nicht mehr haben, denn auf der Jahreshauptversammlung im Februar wurde offiziell die Gründung einer eigenen Kinderfeuerwehr beschlossen.

Mädchen und Jungen zwischen sechs und zehn Jahren können nun jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat zwischen 16.30 und 18 Uhr im Feuerwehrhaus Müsingen lernen, was es heißt, ein „echter Feuerwehrmann“ zu sein. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei.

Auf spielerische Art und Weise möchten die Leiterinnen Julia Ahrens und Melanie Rüthemann ihren „Löschlöwen“ Hilfsbereitschaft, Teamfähigkeit und Selbstvertrauen vermitteln – allesamt Eigenschaften, die für Feuerwehrleute unerlässlich sind. Auf dem Dienstplan für dieses Jahr stehen somit unter anderem Erste Hilfe, Verhalten im Notfall, Wasserspiele, Sicherheit im Straßenverkehr, Kekse backen, Recycling und Laternen basteln. Letztere sind für das Laternenfest bestimmt, welches die „Löschlöwen“ in diesem Jahr erstmalig ausrichten.

Die offizielle Gründungsfeier ist für Sonnabend, 4. Juli, zusammen mit anderen Kinderfeuerwehren und einem Orientierungsmarsch geplant.

Erste Hilfe, Sicherheit im Straßenverkehr, Kekse backen: Der Dienstplan Der Löschlöwen ist abwechslungsreich.

BÜCKEBURG STADTMAGAZIN

13

Service

Tourist-Information Schloßplatz 5 Telefon 0 57 22 / 89 31 81 oder 89 31 80 Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 – 17.00 Uhr Stadtbücherei Schulstr. 6, Tel. 05722 / 914530 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag:

9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr

Museum Bückeburg Lange Str. 22 Telefon 05722/4868 Öffnungszeiten Von März bis zum 23. Dezember mittwochs bis sonntags von 13.00 – 17.00 Uhr und zu Sonderveranstaltungen.

Kartenvorverkauf Schaumburger Nachrichten Vornhäger Straße 44 31655 Stadthagen Telefon 05721/809226

Jugendfreizeitstätte Jetenburger Str. 34 Telefon 0 57 22 / 89 08 75 Öffnungszeiten: Montag: 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag:

14.00 – 22.00 Uhr Samstag 14.00 – 20.00 Uhr Bei Veranstaltungen/Aktionen und in den Ferienzeiten werden die aufgeführten Öffnungszeiten nach Bedarf geändert oder erweitert.

Wiederkehrende Veranstaltungen

Schloss Schlossplatz 1, Tel. 05722/50 39 Öffnungszeiten: täglich 9.30 – 17.00 Uhr Idaturm Telefon 0152 - 57678987 Öffnungszeiten: täglich ab 10.00 Uhr Montag Ruhetag Fürstliche Hofreitschule Telefon 05722/89 83 50 Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 17.00 Uhr Hubschraubermuseum Sabléplatz 6, Tel. 05722/5533 Öffnungszeiten täglich 10.00 – 17.00 Uhr 14 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG

Flohmärkte

durch die Innenstadt Sa, 4. Juli, 13.30 Uhr Sa, 11. Juli, 13.30 Uhr Sa, 25. Juli, 13.30 Uhr Sa, 8. August, 13.30 Uhr Sa, 15. August, 13.30 Uhr Sa, 29. August, 13.30 Uhr Sa, 12. September, 13.30 Uhr Sa, 19. September, 13.30 Uhr Sa, 26. September, 13.30 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Öffentliche Segway-Tour So, 5. Juli 16 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Impressionen einer Stadt – Spuren der Herrscher Sa, 11. Juli, 15 Uhr und Sa, 19. Sept, 15 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Impressionen einer Stadt – Spuren der Entwicklung Sa, 22. August, 15 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Gästeführung: Fürstin Juliane – Berühmte Damen des Hofes Sa, 12. Sept, 15 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz 400 Jahre Stadtkirche Ein Rundgang durch die Kirche mit Aufstieg auf das Dach sowie auf die Balustrade.

Stadtkirche Bückeburg So, 13. Sept, 14 Uhr

Dr. Faust-Hallenbad Unterwallweg 5 a Telefon 0 57 22 / 96 69 90 Öffnungszeiten: Montag 9.00 – 16.00 Uhr Dienstag 6.00 – 8.00 Uhr und 9.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 6.00 – 21.00 Uhr Donnerstag 6.00 – 18.00 Uhr Freitag 6.00 – 18.00 Uhr und 9.00 – 21.30 Uhr Samstag, Sonntag

8.00 – 18.00 Uhr

Stadtführung

Jeden Dienstag und Freitag, von 7.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz Jeden 1. Samstag im Monat Orgelmusik zur Einkehr Stadtkirche, 11.00 – 11.30 Uhr Jeden 1. Dienstag im Monat Offenes Singen Begegnungsstätte, 17.30 Uhr Jeden 1. Donnerstag im Monat im Monat, 19.30 Uhr Musiktreff mit der Hausband Hofcafé Peetzen 10 Rundgänge und -fahrten Nachtwächterrundgang Treffpunkt: Marktplatz, 20 Uhr www.nachtwaechterbueckeburg.de Do, 2. Juli Do, 6. August Do, 3. September

So, 12. Juli, 8 Uhr WEZ Parkplatz So, 9. August, 8 Uhr WEZ Parkplatz Sa, 15. August, 9 Uhr Marktplatz So, 13. September, 8 Uhr WEZ Parkplatz Sa, 19. September, 9 Uhr und So, 20. September, 9 Uhr Schlossremise Veranstaltungstermine in der Stadtbücherei Leseuni Di, 14. Juli, 16 Uhr für Kinder von 2 – 10 Jahren Veranstaltungstermine im Museum für Stadtgeschichte Von Max und Moritz zum Manga!

Workshop für Kinder ab 6 Jahren, Kosten: 4,00 € pro Kind, Do, 24. Sept, 14.30 Uhr

Herausragende Veranstaltungen im IV. Quartal 2015 in Bückeburg So., 04.10.

Internationale Musikakademie für Solisten (IMAS) Konzert der Meisterkurse Schloss Bückeburg, Großer Festsaal, 17.00 Uhr

Di., 13.10.

Die Judenbank Volksstück für einen Schauspieler Ensemble: Theater Poetenpack, Potsdam Joel-Le-Theule Saal, 19:30 Uhr

So., 25.10.

Konzert mit dem Osnabrücker Symphonieorchester Leitung: Andreas Hotz Rathaussaal, 19.00 Uhr

Fr., 30.10. – Stadt Bückeburg Mo., 02.11. Herbstmarkt (Jahrmarkt)

in der Innenstadt Fr., 27.11. – Landpartie Schloss Bückeburg So., 06.12. Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg www.weihnachtszauber-schloss-bueckeburg.de

Schloss Bückeburg, täglich von 10.00 – 19.00 Uhr Fr., 27.11. – Bückeburger Stadtmarketing e.V./Stadt Bückeburg So., 13.12. Weihnachtsmarkt in der Innenstadt

täglich ab 12.00 Uhr

Bückeburg | Stadthagen

Veranstaltungshöhepunkte

Juli | August | September

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Juli

Sonnabend, 4. Juli

19.00 Schaumburgs West Side Story

Sa, 11.7., und Sonntag, 12. 7., 11 Uhr Mausoleumswiese, Bückeburg

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

10.00 Spiel & Spaß am Wochenmarkt Innenstadt, Stadthagen 10.15 14. Niedersächsische Chortage Innenstadt, Bückeburg

Freitag, 31. Juli Freitag, 31.7., bis Sonntag, 2. August, ab 10 Uhr Innenstadt, Bückeburg

Bückeburg kocht über

12.00 40 Jahre SN | Leserfest

Sonntag, 5. Juli

14.00–20.00 Fiskuß

19.00 620. Historisches Schützenfest Zapfenstreich, Landsbergscher Hof, Stadthagen

Die SN feiern 40-jähriges Bestehen. Schlosspark, Stadthagen

Sonntag, 12. Juli

620. Historisches Schützenfest

19.00 Blindow-Jazz Meeting Palais, Bückeburg 20.00 Open Air Party Minchen Bückeburg

17.00 Jahreskonzert Gospelchor „Rhythm of Life“, Stadtkirche Bückeburg 18.00 9. Orgelsommer an der Kern-Orgel St. Martini Kirche Stadthagen Mittwoch, 8. Juli

19.00 620. Historisches Schützenfest Innenstadt, Stadthagen

Nachmittags Einmarsch in die Innenstadt, Stadthagen Freitag, 17. Juli

17.00 14. Niedersächsische Chortage Innenstadt, Bückeburg

11.00 14. Niedersächsische Chortage Innenstadt, Bückeburg Mittwoch, 22. Juli

Alle Angaben ohne Gewähr.

Freitag, 10. Juli

19.00 620. Historisches Schützenfest Festball, Festhalle Stadthagen Sonnabend, 11. Juli

18.00 Festliche Bläserserenade Bückeburger Posaunenchor, Stadtkirche Bückeburg

Sonnabend, 1. August

Sonntag, 2. August

11.00 Autoschau Bückeburg Innenstadt, Bückeburg.

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg

19.00 Bückeburger Bühnensommer

Mittwoch, 5. August

19.00 Bückeburger Bühnensommer Big Band Route 65, Innenstadt, Bückeburg

17.30 - 22.00 Weißes Dinner

Freitag, 7. August Bückeburger Jäger, Marktplatz, Bückeburg

Donnerstag, 9. Juli

19.00 Die Abenteuer des Prinzen Achmed Charlotte Reiniger Filmabende, Zehntscheune, Stadthagen

August

11.00 Autoschau Bückeburg Innenstadt, Bückeburg.

Sonntag, 19. Juli Spiel & Kleinkunst auf dem Schlossgelände Stadthagen

Freitag, 31. Juli, bis Sonntag 2. August ab 15 Uhr Wolfgangs Weinfest, Landsbergscher Hof, Stadth.

Mittwoch, 29. Juli Landsbergscher Hof, Sth

20.00 Open Air Party Minchen Bückeburg

19.00 Bückeburger Bühnensommer

Fr, 7.8., bis Sonntag, 9.8., täglich ab 10 Uhr Romantic Garden, Rittergut Remeringhausen

Sonnabend, 18. Juli Sa, 18.7., und Sonntag, 19. 7., 11 Uhr Mausoleumswiese, Bückeburg

Sonnabend, 8. August

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

Klaus Urban, Marktplatz, Bückeburg

18.00 La vie en rose Hoffest, Große Klus, Bückeburg

>>> Fortsetzung auf Seite 18

Tanz Musical, Rathaussaal, Bückeburg

STADTHAGEN STADTHAGEN || BÜCKEBURG BÜCKEBURG STADTMAGAZIN STADTMAGAZIN 15 15

Frisch und aus der Region, selbst gebacken und gemütlich genossen im historischen Dielenambiente: Hofläden und Hofcafés und ihre heimischen Produkte haben seit Jahrzehnten Konjunktur im Schaumburger Land – Standorte in Bückeburg und Stadthagen stellen sich vor.

HARKOPFS HOFLADEN

K

artoffeln aus eigenem Anbau sind hier fast das ganze Jahr vorrätig. Jede Woche gibt es frisches Geflügel. Im Herbst sind leckere Flugenten und Gänse aus eigener Freilandhaltung im Angebot. Steinofenbrot, Fruchtaufstriche und Gelees aus eigener Herstellung, Honig, Öle, Milch und Milchprodukte runden das Angebot ab. Gesa und Hans-Heinrich Harkopf bieten in ihrem Hofladen zahlreiche

Erzeugnisse aus eigenem Anbau, Aufzucht und Herstellung, sowie ausgewählte Produkte von anderen Erzeugern an. Der Hofladen ist montags bis sonnabends von 8.30 bis 13 Uhr sowie montags, dienstags, donnerstags und freitags von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet.

Harkopfs Hofladen, Rodenberger Straße 20, Stadthagen, Telefon (05721) 74341

Das 1649 errichtete Haupthaus des „Meierhofes“ gehört zu den bedeutendsten erhaltenen Großbauernhäusern aus dem 17. Jahrhundert im Landkreis Schaumburg. Heute betreibt Renate Schütte den „Achumer Meierhof“ als gemütliches Dielencafé, in dem die Gäste Kaffee und selbstgebackene Torten und Kuchen genießen. Gern übernimmt das Meierhof-Team auch die Planung und Ausführung für Veranstaltungen jeglicher Art. Der „Achumer Meierhof“ ist freitags bis sonntags und an Feiertagen von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Termine sind nach Absprache möglich.

Achumer Meierhof, Nordtorstraße 16, Bückeburg, Telefon: (05722) 5328

ACHUMER MEIERHOF

BIOGÄRTNEREI HORNUNG

T

Hans-Jürgen Hornung und Waltraud Loose-Hornung präsentieren einen kleinen Ausschnitt aus ihrem reichhaltigen Gemüsesortiment.

omaten, Paprika und Auberginen, Blumenkohl und Spitzkohl, Brokkoli, Fenchel und Salate in vielen Sorten: Die Auswahl der selbst gezogenen Gemüse nach strengen Bioland-Anforderungen ist groß. Hans-Jürgen Hornung und Ehefrau Waltraud Loose-Hornung betreiben auf und um dem denkmalgeschützten Rethof Gartenbau nach öko-

logischen Grundsätzen und vertreiben ihre Produkte im eigenen Hofladen: dienstags von 16 bis 18.30 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr sowie auf dem Bückeburger Wochenmarkt dienstags und freitags von 7 bis 13 Uhr. Biogärtnerei Hornung, Retholz 1, Bückeburg Scheie, Telefon: (05722) 61 26

HOFCAFÉ UND K U LT U R „PEETZEN 10“ L A N D C A F É B LY I N G H A U S E N

V

om saftigen Topfkuchen mit Mohn bis zur beliebten Stachelbeer-Friesentorte: Hiltrud Wöpking backt selbst, vorwiegend mit Produkten aus biologischer Produktion. Das Hofcafé „Peetzen 10” (Petzen schrieb sich in früheren Zeiten mit zwei „e”) ist ein biozertifizierter Gastronomiebetrieb. Längst serviert Hiltrud Wöpking neben Kaffee und Kuchen sonntags ein reichhaltiges Frühstück, richtet Feiern aus und liefert ihre Torten außer Haus. Außerdem gibt es regelmäßig Livemusik und Ausstellungen. Das Café ist mittwochs bis sonnabends von 14 bis 19 Uhr und sonntags von 11 bis 19 Uhr (Frühstück ab 10 Uhr) geöffnet. „Peetzen 10“, Eveser Straße 45, Bückeburg, Telefon: (05722) 8900780

M

it selbstgebackenem Kuchen und leckeren Torten – gefragt sind besonders die Nuss-Sahne-Torte oder die Version Stachelbeer-Mohn-Sahne - bewirtet Hannelore Schwarzlose ihre Gäste im Landcafé Blyinghausen im gleichnamigen Stadthäger Ortsteil. Auch ein Mittagstisch ist im Angebot. Und an jedem ersten Sonntag im Monat kann ab 9.30 Uhr im Landcafé gefrühstückt werden – nach vorheriger Anmeldung. Auch für Familienfeiern ist Hannelore Schwarzlose Ansprechpartnerin. Das Landcafé Blyinghausen ist mittwochs und donnerstags sowie sonnabends und sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Landcafé Blyinghausen, Blyinghausen 7, Stadthagen, Telefon: (05721) 81210

CAFÉ IM BRUCHHOF

A

ls mittelalterlicher Herrensitz vor den Toren Stadthagens fand der Bruchhof erstmals im 12. Jahrhundert Erwähnung. Heute lädt dort inmitten einer idyllischen Parkanlage im Schatten alter Bäume ein gemütliches Café zum Verweilen ein. Das hofeigene Café, betrieben vom Projekt Probsthagen, kann für private Feiern angemietet werden, Geburtstage oder

exklusive Feste, aber auch für Tagungen und Seminare als Ort der Entspannung und Kommunikation und als Treffpunkt für gemeinsame Mahlzeiten. Das Café Bruchhof ist montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet.

Café Bruchhof, Bruchhof 3-5, Stadthagen,Telefon: (05721) 9327605

☛ Weitere Hofläden und Hofcafés finden Sie im Internet unter www.schaumburgerland-tourismus.de.

Bückeburg | Stadthagen

Veranstaltungshöhepunkte

Juli | August | September

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Sonnabend, 15. August

18.00 Pflastertrubel

Sonnabend, 29. August

10.00 Spiel & Spaß am Wochenmarkt

18.00 Chorkonzert: Kreuz & Quer Jubiläumskonzert anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Chores, Stadtkirche Bbg. Donnerstag, 10. September

19.30 Andreas Pröve-Mekong von Vitnam nach Tibet Vortrag, Alte Polizei, Sth Livemusik auf zwei Bühnen, Marktplatz, Stadthagen Sonnabend, 22. August

ab 18.00 Abschlussparty Sommerwette des NDR

Freitag, 11. September Marktplatz, Stadthagen

September

Freitag, 11.9. bis So, 13.9. täglich ab 10 Uhr

Fliegende Denkmäler, Segelflugplatz, Bückeburg

Donnerstag, 3. September

Marktplatz Bückeburg Mittwoch, 26. August Mittwoch bis Sonntag, 26. bis 30. August

Bürgerschießen Bückeburg

19.00 Charlotte Reiniger Filmabende Gezeigt wird eine Auswahl ihrer Märchen- und Sagenfilme. Zehntscheune, Stadth.

Freitag, 4. September

Freitag bis Sonntag, 28. – 30. August, ab 10 Uhr Tage der Weserrenaissance in Stadthagen

14.30 - 17.00 Internationaler Weltkindertag Landsbergscher Hof, Sth Donnerstag, 24. September

20.00 Kammermusikabend Renaud Capucon (Violine) und Jerome Ducros (Klavier), Schloss, Stadthagen Sonnabend, 26. September Sonnabend und Sonntag, 26. und 27. September täglich 10–18 Uhr

Sonnabend, 12. September 20.00 Christian Ehring

Freitag, 4.9. bis So, 6.9. täglich ab 10 Uhr

„Ährensache“ Schaumburger Landmesse, Schloss Bückeburg

17.00 25. Gerhard-JasterGedächtnislauf

Dienstag, 22. September

Lebendige Barocktage Schloss, Bückeburg

Satirisches Kabarett-Düsseldorfer Kom(m)ödchen: Freaks, Ratsgymnasium, Stadthagen

Freitag, 28. August

14.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Stadthagen

Sonnabend und Sonntag, 26. und 27. September, täglich ab 10 Uhr Schaumburger Energiemesse Stadthagen

13.00 Miteinander – Füreinander Familientag, Bbg., Innenstadt Freitag, 18. September

18.00 Lange Nacht der Kultur Innenstadt, Bückeburg

19.30 Klassik im Palais Palais, Bückeburg 20.00 Götz Alsmann Band

Sonnabend, 19. September

19.30 Lichterfest

Sonnabend, 5. September

10.00 Eiskugel – Aktion Innenstadt, Stadthagen

Sonntag, 20. September

11.00 - 18.00 Autoschau

Sonntag, 27. September

Sonntag, 6. September

Schlosspark, Stadthagen

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg

18 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG | STADTHAGEN

Broadway – Das neue Programm, Ratsgymnasium, Stadthagen

Innenstadt, Stadthagen

16.00 Swing auf 10 Saiten Hein Brüggen – Gitarre, Thomas Frenser - Violine, Stadtkirche Bückeburg

Alle Angaben ohne Gewähr.

Innenstadt, Stadthagen

19.30 Niedersächsische Musiktage St. Martini Kirche Stadthagen