Schaumburger Regionalschau 2011

FESTPLATZ STADTHAGEN

· Standplan & Highlights · Veranstaltungsprogramm · Infos zu Parkmöglichkeiten

20. - 22. Mai

Täglich 10 -19 Uhr | Eintritt frei Eine Verlagsbeilage von Schaumburger Nachrichten, Schaumburger Zeitung, Schaumburg-Lippischer Landeszeitung und Schaumburger Wochenblatt | Samstag,14. Mai 2011

www.schaumburger-regionalschau.de

Trachten sind ein fester Bestandteil des Schaumburger Landes.

FĂźr Kinder gibt es einen eigenen Spiel- und Tobe-Bereich.

Der Festplatz wird nicht wiederzuerkennen sein.

FrĂźh Ăźbt sich, wer ein echter Handwerker werden will.

2008 war der heutige Bundespräsident Christian Wulff zu Gast.

Technologie „made in Schaumburg“ darf nicht fehlen.

Drei Tage Schaumburg in allen Facetten Rund 250 Aussteller / Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm / GroĂ&#x;es Gastronomiezelt mit BĂźhne / Eintritt frei Musikalisch? Ja. Kulinarisch? Klar. Unterhaltsam? Selbstverständlich.

Informativ? Sowieso. Bei der Schaumburger Regionalschau vom 20. bis 22. Mai sollen auch in diesem Jahr wieder Jung und Alt, Frau und Mann, Familien und Singles, Einheimische und Auswärtige auf ihre Kosten kommen.

Dazu tragen nicht nur die rund 250 Aussteller bei, sondern auch das abwechslungs- und umfangreiche Begleitprogramm, das kulinarische Angebot sowie zahlreiche Aktionen an den einzelnen Ständen. Die Veranstaltung auf dem Stadthäger Festplatz und in der angrenzenden Festhalle steht unter dem Motto „Leistung und Lebensqualität“ und ist an allen drei Tagen von 10 bis 19 Uhr ge-

Ăśffnet. Und das Beste: Der Eintritt ist frei.

Den Mittelpunkt der Schaumburger Regionalschau 2011 bildet das 800 Quadratmeter groĂ&#x;e Gastronomiezelt. Hier kredenzen vier heimische Betriebe eine Vielzahl leckerer KĂśstlichkeiten. Doch nicht nur fĂźr Essen und Trinken ist gesorgt: Auf der groĂ&#x;en BĂźhne geben immer wieder Tanz-, Gesangs- und Musikgruppen Proben ihres KĂśnnens.

Der vordere Teil des Festplatzes verwandelt sich vom 20. bis 22. Mai in eine groĂ&#x;e Gartenund GrĂźn-Landschaft.

Zugleich wurde die zur VerfĂźgung stehende Freifläche im Vergleich zur Regionalschau 2008 um 40 Prozent vergrĂśĂ&#x;ert. Fast 80 Aussteller finden hier fĂźr drei Tage

Bei der Regionalschau vor drei Jahren haben insgesamt mehrere zehntausend Besucher das einmalige Flair dieser Veranstaltung genossen.

Fotos: rg (7) ihr vorĂźbergehendes Zuhause.

Die fĂźnf nach Themenbereichen unterteil-

ten Zelthallen befinden sich diesmal nebeneinander auf dem hinteren Teil des Festplatzes.

Hier werden sich 170 Aussteller auf insgesamt 5000 Quadratmetern präsentieren.

Die Festhalle verwandelt sich in eine groĂ&#x;e Modelleisenbahnund ModellschiffsLandschaft. Daran beteiligt sind neun Vereine aus der Region. Die FederfĂźhrung liegt in den Händen des Stadthäger Modelleisenbahn-Clubs.

Auch fĂźr eine kostenlose Kinderbetreuung ist gesorgt: In einem 150 Quadratmeter groĂ&#x;en Zelt direkt neben der Festhalle kĂźmmern sich Erzieherinnen vom „Haus des Kindes (BĂźckeburg) fĂźr bis zu drei Stunden um den dreibis achtjährigen Nachwuchs.

Das LandfrauenCafĂŠ befindet sich an der Kopfseite von Halle 1 („Aktiv leben“). Hier gibt es FrĂźhstĂźck, Kaffee und Kuchen. Aber auch alte Landwirtschaftstra-

dition wird während der Regionalschau wieder lebendig.

Da vom 20. bis 22. Mai rund um den Festplatz keine ParkmĂśglichkeiten zur VerfĂźgung stehen, werden am Stadtrand von Stadthagen mehrere kostenlose GroĂ&#x;raumparkplätze eingerichtet. Von diesen Park- und RideStationen verkehren regelmäĂ&#x;ig Busse zum Veranstaltungsgelände der Regionalschau – und zwar ebenfalls kostenlos.

Organisatorin Antje Wiegmann („festfabrik Veranstaltungsagentur“) ist davon Ăźberzeugt, dass sich ein Besuch der Schaumburger Regionalschau in jedem Fall lohnt: „Diese Veranstaltung ist mehr als eine Messe. Sie ist ein Ereignis – fĂźr die Region und die Menschen, die hier leben.“ hb

5QNCTUVTQO LGV\V (Â&#x20AC;T GKPG UKEJGTG <WMWPHV +JT 5QNCTUVTQORCTVPGT DGTkV 5KG IGTPG *CNNG ,CJTG CO /CTMV ,CJTG 'THCJTWPI KP 5QNCTUVTQOVGEJPKM \GTVKž\KGTVG 3WCNKVkV

6GN YYY GNGMVTQOC FG

20. – 22. MAI | FESTPLATZ STADTHAGEN | EINTRITT FREI

Viel Tanz, Musik und gute Laune

Mix aus Information und Unterhaltung

Das Programm auf der Bühne im Gastronomie Zelt

Das Bühnenprogramm in Halle 1 (Frauen und Familienmesse)

Musik und Show sind feste Bestandteile der Schaumburger Regionalschau – auch in diesem Jahr wieder. Hier das Bühnenprogramm im Gastronomie-Zelt im Überblick:

• 18 Uhr Einradgruppe des TuS KreuzrieheHelsinghausen

Freitag, 20. Mai

Sonntag, 22. Mai

• 11.30 Uhr „Exkursion Arbeitsleben“: Fünf Schaumburger Unternehmen präsentieren sich und ihre Ausbildungsmöglichkeiten. Anschließend Diskussion mit Schülern der 9. Klassen der Schule Am Schlosspark Stadthagen.

• 13.30 Uhr Showdance und Hip-HopDance – Looms-Gruppen

• 16 Uhr Tanzen einmal anders • 20 Uhr 20 Jahre Razzle Dazzle – Die Jubiläumsparty mit musikalischen Gästen und vielen Überraschungen.

Samstag, 21. Mai • 12.30 Uhr Hip-Hop-Dance – Schule am Schlosspark • 13 Uhr Schaumburger Kanada-Chor • 13.30 Uhr Tanz-Performance – Tanzschule Martina Wundenberg

Nicht nur im GastronomieZelt sorgen verschiedene Darbietungen und Aufführungen für Unterhaltung. Auch auf der Bühne der Frauen- und Familienmesse (Halle 1) gibt es ein Programm für Augen und Ohren. Hier der Überblick:

• 20 Uhr „Band für eine Nacht“.

Freitag, 20. Mai

Die Besucher der Regionalschau können sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen: mit Musik-, Show- und Tanzein• 14 Uhr lagen – und das alles bei freiem Spielmannszug Einritt.

Foto: rg der Kreisfeuerwehr • 14 Uhr • 15 Uhr Tanz-Performance – Tanzgruppe „Linke Füße“ Tanzschule Tresor

• 10 Uhr Fahrsimulation von und mit der Kreisjugendpflege • 12.30 Uhr Schulband des WilhelmBusch-Gymnasiums • 16 Uhr Podiumsdiskussion

• 14.30 Uhr Schaumburger Shanty-Chor

• 15.30 Uhr Volkstanzgruppe Wiedensahl

Samstag, 21. Mai

Für heimische Gruppen und Chöre ist die Regionalschau ein idealer Ort, um sich einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Foto: Archiv

• 15 Uhr Kreisverband Tanzen

• 16 Uhr Big Band des Ratsgymnasiums Stadthagen

• 14 Uhr Russischer Chor Sudaruschka

• 16.15 Uhr Podiumsdiskussion

• 16.30 Uhr Das Grüne Sofa – SN-Talk mit Landrat Jörg Farr

• 14.30 Uhr Pflege heute – Infos vom Rosenhof Seniorensitz und vom Pflegedienst Rosenblatt

• 16 Uhr Jazz- und Showdance – Post SV Stadthagen • 16.30 Uhr Das Grüne Sofa – SN-Talk mit Landesbischof Karl-Hinrich Manzke

• 16.50 Uhr Big Band des Ratsgymnasiums Stadthagen

• 15 Uhr „Leselust“

• 16.45 Uhr Tanzvorführung – Tanzschule Uschi Braun

• 17.30 Uhr Tanz-Performance – Tanzschule Martina Wundenberg

• 15.45 Uhr Showtanz von und mit Looms-Gruppen

• 17.30 Uhr Russischer Chor Sudaruschka

• 18 Uhr Männerchor Stadthagen.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Schöner Anblick.

Toller Ausblick.

• 16 Uhr hb Budo-Sport – Smart Fitness

• 17 Uhr Tanzgruppen des VfL Stadthagen

Sonntag, 22. Mai • 11 Uhr Integrationslotsen stellen sich und ihre Aufgaben der Öffentlichkeit vor • 12 Uhr Dance for Kids – Die „Loominis“ aus dem Looms zeigen, was sie können

• 14 Uhr Bauchtanz Zweering • 14.30 Uhr Pflege heute – Info vom Rosenhof Seniorensitz und vom Pflegedienst Rosenblatt • 15 Uhr Sister Act – Küster‘s Company • 16 Uhr Podiumsdiskussion.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Führungsposition zu besetzen.

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

Der neue Opel Antara macht großen Fahrspaß günstiger: Seine komplett erneuerte Motorenpalette reduziert den Verbrauch bei deutlich mehr Leistung. Ebenfalls neu sind das serienmäßige 6-Gang-Getriebe und das optimierte Fahrwerk für modernsten Fahrkomfort.

Erleben Sie die neue Qualität und vereinbaren Sie Ihre Probefahrt.

Unser Barpreis für den Opel Antara Selection mit 2.4 ECOTEC® Motor, 123 kW

• 13.30 Uhr Showtanz und Hip-Hop – Looms-Tanzgruppe

schon ab

24.990,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Antara Selection 2.4 ECOTEC® Motor, 123 kW, innerorts: 11,7, außerorts: 7,1, kombiniert: 8,8; CO2-Emissionen, kombiniert: 206 g/km (gemäß 1999/100/EG).

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054-0 www.starnitzke.de

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

Im Opel Insignia Sports Tourer sitzen Sie gesünder und kommen entspannter an. Das ergonomisch gestaltete Cockpit lädt den Fahrer ein, einfach durchzustarten. Und die Passagiere erleben einen Komfort, der für diese Klasse einzigartig ist. Lassen Sie sich begeistern und genießen Sie • den Premium-Sitz mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e.V.), • die Zwei-Zonen-Klimatisierungsautomatik mit Solar Reflect®-Windschutzscheibe, • leicht erreichbare Ablagemöglichkeiten und Getränke-halter in praxisgerechten Größen. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt.

Jetzt Probe fahren.

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054-0 www.starnitzke.de

hb

Schöne Reisen, schöne Ziele!

MesseAngebot:

www.schaumburger-regionalschau.de

5% Rabatt

20. – 22. MAI | FESTPLATZ STADTHAGEN | EINTRITT FREI

Auf alle en Katalogreis

Pfingsten in PRAG 297,Halligen & Sylt 335,BUGA 2011 in Koblenz 335,(auch 26. bis 29.09.)

07.07. – 15.07.

Schottland 999,Highlands & Orkney-Inseln 14.07. – 17.07.

Mecklenburger Seen 375,16.07. – 23.07.

Sommer im Stubaital 587,(kein EZ-Zuschlag) 18.07. – 21.07.

Störtebeker Festspiele auf Rügen 389,26.07. – 05.08.

Baltikum – Rundreise 1295,Vilnius – Memel – Riga – Tallinn 28.07. – 31.07.

Holländische Küste mit Insel Texel 265,30.07. – 06.08.

Urlaub im Kleinwalsertal 535,Besuchen Sie uns und unseren Wilhelm-Busch-Bus auf dem Außengelände der Regionalschau 10.06. – 13.06.

30.06. – 03.07.

07.07. – 10.07.

SVANE® mit IntelliGel

®

– alles andere als eine herkömmliche Matratze – mit 25 Jahren Garantie!

Was befindet sich wo?

Regionalschau auf einen Blick: Fünf Ausstellungshallen direkt nebeneinander, grünes Freigelände, großes Gastronomiezelt, Modellausstellung in der Festhalle sse

itsme

ndhe

Gesu

d Stan

211

Ihr Spezialist für Schlafraumkonzepte

Obernstr. 36 | Stadthagen Tel. 05721 2047 www.bettenmeier.de

Bahnhofstraße 8 ∙ 31655 Stadthagen ∙ Fon (0 57 21) 7 50 34 ∙ Fax 7 21 44 info@ruhe-reisen.de ∙ www.ruhe-reisen.de

PARTYSERVICE · FLEISCHEREI

Besuchen Sie uns im Gastronomiezelt!

Telefon 05723 / 748563 · www.badnenndorf.de

Tagen

Wir entwerfen für Ihre Veranstaltung den passenden Rahmen!

Feiern

Genießen

… rufen Sie uns an!

(0 57 05) 4 33 www.brase-zelte.de

E-Mail: Brase-Zelte@t-online.de

Buchweizenkamp 17 · Petershagen · Fax (0 57 05) 79 17 Heide 3 · Rehburg-Loccum · Tel. (0 57 66) 94 23 85

Innovative LED-Schilder mit Spareffekt • Kreative Gestaltung der Außen- bzw. Innenwerbung • Ansprechende Firmenbeschilderung • Designbeleuchtung mit RGB Farben • LED-Schilder für Privat, auf Wunsch mit eigenem Motiv

blindow.de im Verbund mit staatlich anerkannter

Impressum

Herminenstr.. 18, 31675 Bückeburg Herminenstr

Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) Druck: Oppermann Druck- und Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG (Rodenberg)

Fritz Lange GmbH - Lichttechnik Südfeldstraße 3 · 31832 Springe Telefon 0 50 41 / 995 - 126 www.framelux-lichttechnik.de E-Mail: info@framelux-lichttechnik.de

au ch ls na

io

eg

R

Gewinnspiele für Kinder mit tollen Preisen.

%

20

B

A

R

U

O

C TT A

rg er

Wirtschaft/ -ing./ -recht Touristik Therapie/Pflege Frühpädagogik Medien Grafik-Design Mechatronik

An jedem der 3 Ausstellungstage erhalten die ersten 100 Besucher einen Gutschein für eine Bratwurst.

N PO

eg er en h V 22 alte or .0 n lag be 5.2 S e i 0 ie die LE m 11 a s D Ka 2 0 m er -S u % ch f e R 20 An ild in ab ./2 zei es es att 1./ ge

akkreditierte Studiengänge

Produktion/Layout: Holger Buhre | Titelgestaltung: Darjush Davar

Besuchen Sie unseren Stand und überzeugen Sie sich von der zukunftsweisenden LED-Technik.

bu

Bach Ba chel elor or Ma Mast ster er

Redaktionelle Mitarbeit: Heinz-Gerd Arning, Roger Grabowski, Carsten Hanke, Vera Skamira

niedriger Energiebedarf

G

Fern Fe rnst stud udium ium

Redaktion: Uwe Graells (verantwortlich), Holger Buhre

ansprechendes Design

m

* siehe auch Studienangebot

Eine gemeinsame Verlagsbeilage von Schaumburger Nachrichten (Am Markt 12-14, 31655 Stadthagen), Schaumburger Zeitung (Klosterstraße 32/33, 31737 Rinteln), Schaumburg-Lippische Landes-Zeitung (Lange Straße 20, 31675 Bückeburg) und Schaumburger Wochenblatt (Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg)

Schutzklasse IP 65, staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser aus allen Winkeln

ha u

(Grafik-Design)

Biologie BTA Pharmazie * PTA Technik (Umweltschutz)

Schaumburger Regionalschau 2011

Sc

Physiotherapie * Ergotherapie * WFOT Logopädie * Gestaltung BBS

wartungsfrei

info@blindow.de

staatlich anerkannte Abschlüsse

Tel.: 0 57 22 / 9 50 50

diploma.de

DIPLOMA Hochschule

flache Bauweise

unempfindlich gegen Umwelteinflüsse

Schöne Reisen, schöne Ziele!

MesseAngebot:

www.schaumburger-regionalschau.de

5% Rabatt

20. – 22. MAI | FESTPLATZ STADTHAGEN | EINTRITT FREI

Auf alle en Katalogreis

Pfingsten in PRAG 297,Halligen & Sylt 335,BUGA 2011 in Koblenz 335,(auch 26. bis 29.09.)

07.07. – 15.07.

Schottland 999,Highlands & Orkney-Inseln 14.07. – 17.07.

Mecklenburger Seen 375,16.07. – 23.07.

Sommer im Stubaital 587,(kein EZ-Zuschlag) 18.07. – 21.07.

Störtebeker Festspiele auf Rügen 389,26.07. – 05.08.

Baltikum – Rundreise 1295,Vilnius – Memel – Riga – Tallinn 28.07. – 31.07.

Holländische Küste mit Insel Texel 265,30.07. – 06.08.

Urlaub im Kleinwalsertal 535,Besuchen Sie uns und unseren Wilhelm-Busch-Bus auf dem Außengelände der Regionalschau 10.06. – 13.06.

30.06. – 03.07.

07.07. – 10.07.

SVANE® mit IntelliGel

®

– alles andere als eine herkömmliche Matratze – mit 25 Jahren Garantie!

Was befindet sich wo?

Regionalschau auf einen Blick: Fünf Ausstellungshallen direkt nebeneinander, grünes Freigelände, großes Gastronomiezelt, Modellausstellung in der Festhalle sse

itsme

ndhe

Gesu

d Stan

211

Ihr Spezialist für Schlafraumkonzepte

Obernstr. 36 | Stadthagen Tel. 05721 2047 www.bettenmeier.de

Bahnhofstraße 8 ∙ 31655 Stadthagen ∙ Fon (0 57 21) 7 50 34 ∙ Fax 7 21 44 info@ruhe-reisen.de ∙ www.ruhe-reisen.de

PARTYSERVICE · FLEISCHEREI

Besuchen Sie uns im Gastronomiezelt!

Telefon 05723 / 748563 · www.badnenndorf.de

Tagen

Wir entwerfen für Ihre Veranstaltung den passenden Rahmen!

Feiern

Genießen

… rufen Sie uns an!

(0 57 05) 4 33 www.brase-zelte.de

E-Mail: Brase-Zelte@t-online.de

Buchweizenkamp 17 · Petershagen · Fax (0 57 05) 79 17 Heide 3 · Rehburg-Loccum · Tel. (0 57 66) 94 23 85

Innovative LED-Schilder mit Spareffekt • Kreative Gestaltung der Außen- bzw. Innenwerbung • Ansprechende Firmenbeschilderung • Designbeleuchtung mit RGB Farben • LED-Schilder für Privat, auf Wunsch mit eigenem Motiv

blindow.de im Verbund mit staatlich anerkannter

Impressum

Herminenstr.. 18, 31675 Bückeburg Herminenstr

Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) Druck: Oppermann Druck- und Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG (Rodenberg)

Fritz Lange GmbH - Lichttechnik Südfeldstraße 3 · 31832 Springe Telefon 0 50 41 / 995 - 126 www.framelux-lichttechnik.de E-Mail: info@framelux-lichttechnik.de

au ch ls na

io

eg

R

Gewinnspiele für Kinder mit tollen Preisen.

%

20

B

A

R

U

O

C TT A

rg er

Wirtschaft/ -ing./ -recht Touristik Therapie/Pflege Frühpädagogik Medien Grafik-Design Mechatronik

An jedem der 3 Ausstellungstage erhalten die ersten 100 Besucher einen Gutschein für eine Bratwurst.

N PO

eg er en h V 22 alte or .0 n lag be 5.2 S e i 0 ie die LE m 11 a s D Ka 2 0 m er -S u % ch f e R 20 An ild in ab ./2 zei es es att 1./ ge

akkreditierte Studiengänge

Produktion/Layout: Holger Buhre | Titelgestaltung: Darjush Davar

Besuchen Sie unseren Stand und überzeugen Sie sich von der zukunftsweisenden LED-Technik.

bu

Bach Ba chel elor or Ma Mast ster er

Redaktionelle Mitarbeit: Heinz-Gerd Arning, Roger Grabowski, Carsten Hanke, Vera Skamira

niedriger Energiebedarf

G

Fern Fe rnst stud udium ium

Redaktion: Uwe Graells (verantwortlich), Holger Buhre

ansprechendes Design

m

* siehe auch Studienangebot

Eine gemeinsame Verlagsbeilage von Schaumburger Nachrichten (Am Markt 12-14, 31655 Stadthagen), Schaumburger Zeitung (Klosterstraße 32/33, 31737 Rinteln), Schaumburg-Lippische Landes-Zeitung (Lange Straße 20, 31675 Bückeburg) und Schaumburger Wochenblatt (Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg)

Schutzklasse IP 65, staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser aus allen Winkeln

ha u

(Grafik-Design)

Biologie BTA Pharmazie * PTA Technik (Umweltschutz)

Schaumburger Regionalschau 2011

Sc

Physiotherapie * Ergotherapie * WFOT Logopädie * Gestaltung BBS

wartungsfrei

info@blindow.de

staatlich anerkannte Abschlüsse

Tel.: 0 57 22 / 9 50 50

diploma.de

DIPLOMA Hochschule

flache Bauweise

unempfindlich gegen Umwelteinflüsse

www.schaumburger-regionalschau.de

Diese Anlagen sorgen nicht nur bei Kindern für strahlende Augen Große Modell Eisenbahn und Schiffs Ausstellung in der Festhalle

Razzle Dazzle feiert am Regionalschau-Freitag ihr Die „Band für eine Nacht“ spielt am Samstagabend 20-jähriges Jubiläum.

Foto: pr. im Gastro-Zelt – so wie vor drei Jahren.

Foto: rg

Doppelte Gänsehaut im Gastro Zelt Am Freitag spielt Razzle Dazzle, am Samstag die „Band für eine Nacht“ Erstklassige Musik und Party pur: Mit dieser Mischung wartet die Regionalschau am Freitag- und Samstagabend auf.

• Am 20. Mai feiert Razzle Dazzle im Gastronomiezelt ab 20 Uhr ihr 20-jähriges Bühenjubiläum – mit musikalischen Gästen und Überraschungen.

Die Band spielt mit Begeisterung die Hits der fünfziger und sechziger Jahre von Elvis Presley und Co. und ist weit über die Grenzen Schaumburgs hinaus bekannt.

Seit dem Jahr 1991 spielte die Rock‘n‘Roll-Combo unzählige Konzerte in Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt und Hessen – und zwar

von Beginn an in unveränderter Besetzung: mit Torsten Wilharm (Gesang), Ulf Bertelmann (Gitarre), Wolfgang Bode (Kontrabass), Thomas Knapp (Saxophon), Arne Schmidt (Piano) und Jens Rudorf (Schlagzeug).

Die inzwischen zwei Jahrzehnte währende Bandgeschichte will das Sextett am Regionalschau-Freitag gebührend feiern. Wer das Glück hatte, zu den rund 500 Gästen der zehnjährigen Jubiläumsparty zu gehören, wird wissen, dass die Band für solche Ereignisse immer ein paar Überraschungen parat hat.

• Ein weiteres musikalisches Highlight folgt dann tags drauf:

Am Abend des 21. Mai wird die „Band für eine Nacht“ das Gastronomiezelt rocken. Es ist insgesamt zwar erst der dritte Auftritt dieser elfköpfigen Gruppe, doch ihre ersten beiden Gigs – bei den Regionalschauen 2005 und 2008 – haben längst Kultstatus erreicht.

Die „Band für eine Nacht“ besteht aus ehemaligen Musikern von Skyliner, Black Bird, Katie Lies und Punkt11. Die Akteure versprechen ein Programm „zum mit der Zunge schnalzen“. Geht es nach den elf Musikern, wird das Publikum diesen Auftritt in guter Erinnerung behalten – dank der „Band für eine (unglaubliche) Nacht“. hb

Die Stadthäger Festhalle wird sich während der Schaumburger Regionalschau in ein Eldorado für Modellbau-Fans verwandeln.

Daran beteiligt sind sieben Modelleisenbahn-Vereine aus der Region sowie der Schiffsmodellbauclub Stadthagen und Schiffsmodellbauer aus Rodenberg. Als Organisator dieser „Stadthäger Modell-Eisenbahn- und Schiffs-Ausstellung“ fungiert der Stadthäger Modelleisenbahn-Club (MEC).

Unter den Modellbahn-Anlagen befinden sich auch verschiedene regionale Motive.

Der MEC Stadthagen zeigt unter anderem seine Segment-Anlage der RintelnStadthagener Eisenbahn.

Der MEC Wunstorf stellt mit seiner Modul-Anlage der schmalspurigen SteinhuderMeer-Bahn ebenfalls ein Stück vergangener Regionalgeschichte aus.

Außerdem vertreten ist der MEC Barsinghausen mit einer H0-Modul-Anlage. Die Arbeitsgemeinschaft TT-Modul hat dieses Anlagenprinzip auf den Maßstab TT übertragen und präsentiert eine Anlage im Maßstab 1:120.

Der MEC Luthe aus Wunstorf mit einer L-förmigen Anlage der Spur N dabei.

Dargestellt wird eine Berglandschaft mit zweigleisiger Hauptstrecke und abzweigender Nebenstrecke.

Der MEC Stadthagen wird an den drei Regionalschau-Tagen unter anderem dieses Modell des ehemaligen Bahnhofs Stadthagen-West in der Stadthäger Festhalle zeigen. Insgesamt sind vom 20. bis 22.

Mai neun Modellbahn- und Schiffsaussteller an dieser einmaligen Präsentation beteiligt.

Foto: pr.

Freunde großer Maßstäbe werden bei der Großbahn der Familie Röhrkaste glänzende Augen bekommen. Nicht nur die Gebäude, sondern auch die Figuren werden selbst hergestellt. Der Titel dieser Anlage im Maßstab 1:22,5 lautet Deutsche Reichsbahn. Die Schulmodellbahn der Schule Am Schlosspark Stadthagen ist mit einer H0-Anlage aus

30 Modulen vertreten. Ergänzt wird die Ausstellung durch den Schiffsmodellclub Stadthagen und die Schiffsmodellbauer aus Rodenberg.

Die Ausstellung ist an allen drei Regionalschau-Tagen von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

Der Eintritt ist frei. Weitere Infos zur Ausstellung gibt es im Internet unter www.mecstadthagen.de/regionalschau. r

20. – 22. MAI | FESTPLATZ STADTHAGEN | EINTRITT FREI

„Wer nicht dabei ist, verpasst etwas“ Interview mit Landrat Jörg Farr: „Die Regionalschau ist ein Aushängeschild für Schaumburg“ Für Jörg Farr ist es die erste Regionalschau als Landrat des Kreises Schaumburg. Im Interview mit unserem Redakteur Holger Buhre nimmt der seit Anfang März amtierende Chef der Kreisverwaltung unter anderem Stellung zur Bedeutung zum Rhythmus zum Veranstaltungsort und zum Namen der Schaumburger Regionalschau.

Herr Farr, welche Bedeutung hat die Schaumburger Regionalschau für den Landkreis Schaumburg?

schau ist aktive Wirtschaftsförderung. Sie bringt Besucher ins Schaumburger Land und sorgt bei vielen ausstelDie Schaumburger Regional- lenden Unternehmen für neue schau verdeutlicht unseren Kontakte und Aufträge.

Bürgerinnen und Bürgern, aber auch allen Besuchern, die Es gibt nach wie vor Schaumburger Unternehvon außerhalb des Schaummen, die nicht auf der burger Landes anreisen, dass Regionalschau ausstellen. es sich in Schaumburg gut leben und arbeiten lässt. Die Wie wollen Sie diese Firmen überzeugen, beim Regionalschau mit mehreren nächsten Mal dabei zu zehntausend Besuchern ist eisein? ne ideale Plattform für unsere heimische Wirtschaft, um ihre Produkte und Dienstleistun- Die Regionalschau spricht für gen zu präsentieren. Damit ist sich. Ihre Wirkung verfehlt sie das Aushängeschild für sie auch bei denen nicht, die Schaumburg und hat in unse- diesmal nicht dabei sind. ren Wirtschaftsförder-Aktivi- Trotzdem werden wir getäten einen herausgehobenen meinsam mit unseren Partnern – IHK, KreishandwerPlatz. kerschaft, Sponsoren und heiWarum engagiert sich der mischen Kreditinstituten – beim nächsten Mal wieder Landkreis als einer der kräftig die Werbetrommel Hauptsponsoren dieser rühren. Jeder muss wissen: Veranstaltung?

Wer nicht dabei ist, verpasst Die Schaumburger Regional- Chancen.

durchzuführen, sehe ich in Schaumburg keine andere Alternative als den Stadthäger Festplatz und die Festhalle.

Der neue Schaumburger Landrat Jörg Farr sagt: „Die Regionalschau spricht für sich.“ Foto: pr.

Was halten Sie vom bisherigen DreijahresRhythmus? Sollte man davon mal abrücken?

Angesichts des Planungsaufwands gerade der kleinen Betriebe – vor allem des Handwerks, für die wir diese Schau insbesondere organisieren – halte ich den Rhythmus für angemessen. Außerdem müssen auch die zahlreichen Sponsoren die Gelegenheit zum Luftholen bekommen, um beim nächsten Mal finanziell wieder dabei zu sein.

Ist für die Regionalschau auch ein anderer Ort als der Stadthäger Festplatz denkbar?

Wir haben das mit verschiedenen Verantwortlichen schon öfters diskutiert. Wenn ich mir aber vor Augen führe, welche Infrastruktur nötig ist, um eine solche Veranstaltung

Welchen Wunsch haben Sie für die diesjährige Regionalschau?

Ich wünsche mir, dass sich die Besucherinnen und Besucher wohlfühlen, sie das Schaumburger Land in positiver Erinnerung behalten und sich anstecken lassen von der Vitalität unserer Region. Und vor allem natürlich: Viele Aufträge für unsere heimischen Unternehmen.

Was machen Sie vom 20. bis 22. Mai?

Die vier Großraumparkplätze sind weiträumig ausgeschildert.

Mit dem Auto unbedingt Großraumparkplätze ansteuern

Die Frage ist doch rein rhetorisch, oder? Ich werde das angenehme Ambiente der Regi- Parken und Pendelbusse zum onalschau genießen und freue Veranstaltungsgelände sind kostenlos mich schon jetzt auf die vielen Gespräche und Begegnungen. Wer mit dem Auto zur Regio- lände – ebenfalls kostenlos. nalschau möchte, sollte unbe- Der Pendelverkehr beginnt Wie gefällt Ihnen eigent- dingt einen der weiträumig um 10 Uhr. Der letzte Bus zulich die Bezeichnung ausgeschilderten und kosten- rück fährt jeweils um 19.30 „Schaumburger Regiolosen Großraumparkplätze Uhr vom Festplatz ab. nalschau“? Könnten Sie ansteuern. In unmittelbarer Folgende Park-und-Ridesich einen anderen – viel- Nähe des Stadthäger Festplat- Parkplätze stehen zur Regioleicht kürzeren – Namen zes kann vom 20. bis 22. Mai nalschau kostenlos zur Verfüfür diese Veranstaltung nicht geparkt werden. gung: vorstellen?

Die Enzer Straße wird zwi- • Faurecia (Nordsehler schen Jahnstraße und BahnStraße / Industriestraße) Der Name „Schaumburger hofstraße komplett für den • Nosta (Industriestraße / Regionalschau“ ist seit über Verkehr gesperrt. Dasselbe ehemals Otis) zehn Jahren etabliert und sagt gilt für die Gartenstraße.

• Parkhaus am Bahnhof vielen auf Anhieb etwas. Wir Von den Großraumparkflä(Bahnhofstraße) sollten diese starke Marke chen fahren alle 20 Minuten • Ausschließlich am Sonntag: nicht einer Mode opfern. hb Busse zum VeranstaltungsgeKaufland (Am Helweg). hb