Herrliche Herbstzeit | 2018

FREITAG, 26. OKTOBER 2018

Getty Images /ArtMarie

HERRLICHE

Eine Sonderveröffentlichung der Schaumburger Nachrichten

2

Freitag, 26. Oktober 2018

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

D

ie Blätter werden bunter, das Laub raschelt beim Spaziergang unter den Füßen, und die Luft ist einfach herrlich. Auch wenn viele Menschen über den Herbst schimpfen: Mir gefällt diese Jahreszeit – obwohl sie 2018 nach dem nicht enden wollenden Jahrhundertsommer recht kurz ausfallen dürfte. Zwar nicht kalendarisch, aber auf jeden Fall gefühlt. Denn wenn der Winter es eilig haben sollte, breitet er sich womöglich schon im November übers Land aus. Und das wäre ziemlich schade – jedenfalls für den kuscheligen Herbst.

Wussten Sie übrigens, dass rund ein Viertel der Deutschen ihn angeblich gar nicht mag? Er sei grau und trostlos – oder auch zu matschig oder zu nass. Herbstfans wie ich genießen hingegen die schönen Farben der Natur und lassen sich gerne den Wind um die Nase wehen. Kurzum: Der Herbst kommt im Vergleich der vier Jahreszeiten zu schlecht weg. Oder haben Ihnen der zu warme Frühling und der viel zu heiße Sommer mit wochenlangen und schweißtreibenden 38 Grad wirklich gefallen?

In dieser Sonderveröffentlichung hat sich unsere Redaktion einmal mehr den besonders schönen Seiten der aktuellen Jahreszeit gewidmet: zum Beispiel haben die Kollegen Einrichtungen und Geschäfte besucht, die der aktuellen Jahreszeit ebenfalls jede Menge abgewinnen können. Sie haben sich auf dem Stadthäger Marktplatz umgehört, was den Menschen am „goldenen“ Oktober gefällt und zeigen den Herbst auch auf mehreren Bildern von seiner schönsten Seite. Außerdem lernen Sie Federleichtes kennen und erhalten Anregungen zum vollendeten Tee-Genuss. Zudem kommen auch Rätsel-Freunde auf den folgenden Seiten auf ihre Kosten. Und damit wünsche ich Ihnen nun eine herrliche Herbstzeit.

Jann Backer SN-Verkaufsleiter

Impressum | Herrliche Herbstzeit Eine Sonderveröffentlichung der Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Vornhäger Straße 44, 31655 Stadthagen | Redaktion: Marc Fügmann (verantwortlich), Holger Buhre| Fotos: Holger Buhre, Roger Grabowski, Agenturen, istockphoto.com, privat Produktion/Layout/Titelgestaltung: Vera Elze | Anzeigen: Jann Backer (verantwortlich) | Druck: Dewezet Hameln

Candle Light Schwimmen

Kurzurlaub für Körper, Geist und Seele Im Tropicana Stadthagen können Besucher den Stress des Alltags hinter sich lassen

16. November ab 18.00 Uhr Das Tropicana Stadthagen lädt Sie zum Relaxen und Träumen ein.

Genießen Sie den Abend ganz entspannt ohne Zeitdruck. Alle Besucher, die das Bad ab 17:30 Uhr betreten, zahlen lediglich den 3-Stunden-Tarif, können sich aber bis zum Ende des Badebetriebs um 21.30 Uhr im Bad aufhalten.

Ein Gläschen Prosecco rundet diesen Abend ab. Alle Besucher ab 17:30 Uhr erhalten ein Glas umsonst.

Wir freuen uns auf einen angenehmen Abend mit Ihnen.

Tel.: 05721 9738-0 www.tropicana-stadthagen.de *info@tropicana-stadthagen.de

E

chte Palmen und tropische Pflanzen: In dieser Umgebung können Besucher im Tropicana Stadthagen bei angenehmen Temperaturen einen erholsamen Kurzurlaub genießen. „Sowohl das Erlebnisbad als auch die einzigartige Saunalandschaft bieten ein Verwöhnprogramm für Jung und Alt“, sagt Marketing-Mitarbeiterin Lena Stemme. „Und zwar stets mit einem Hauch erfrischender Exotik.“ Während es auf der schnellen 70-Meter-Wasserrutsche rasant bergab geht und im Strömungskanal und dem Strudelbecken feucht-fröhlich wird, bringt der liebevoll eingerichtete Kleinkindbereich insbesondere die jüngsten Gäste

zum Strahlen. „Unsere Wasserlandschaft hat alles zu bieten, was das Schwimmen und Planschen unvergesslich macht“, erläutert Stemme. Währenddessen kommen erwachsene Badefreunde in den Sport-, Strudel- und Sole-Außenbecken mit Luft-Massage-Liegeflächen auf ihre Kosten. „Und wer einfach mal die Seele baumeln lassen möchte, ist in der großen Saunalandschaft richtig aufgehoben“, schildert die Marketing-Mitarbeiterin. „In unseren acht Themensaunen kann jeder den Stress des Alltags hinter sich lassen und seinem Körper etwas Gutes tun.“ Für Abkühlung sorgt das angrenzende Außenbecken.

Zudem werden die Besucher

im Tropicana auf Wunsch mit wohltuenden Massagen und hochwertigen Kosmetikbehandlungen verwöhnt. „Bei uns gibt es also ein Rundum-Programm für Körper, Geist und Seele“, so Stemme.

Besondere Veranstaltungen in den kommenden Wochen 16. November Candle-light-Schwimmen 14. Dezember Lange Winter-Saunanacht 21. Dezember (14 - 18 Uhr) AquaMovie (Spaß, Action, Animation und Vorführung eines aktuellen Filmhits)

ana auf Wunsch mit den Massagen und igen Kosmetikbeen verwöhnt. „Bei es also ein Rundamm für Körper, d Seele“, so Stemme.

3

Freitag, 26. Oktober 2018

Action AUF ZWEI

RÄDERN

Rouven Seifert und Hannes Hempel verbringen ihre Freizeit gerne auf der naturbelassenen BMX-Anlage in Helpsen. Fotos: rg

H

ier kennen sie jeden Hügel, jeden Grashalm und jede Kurve: Auf der BMX-Bahn neben den Tennisplätzen hinter dem Schulzentrum Helpsen fühlen sich Rouven Seifert aus Seggebruch und Hannes Hempel aus Helpsen pudelwohl. Regelmäßig drehen die beiden Zehnjährigen dort ihre Runden und üben Sprünge auf zwei Rädern. „Anfangs bin ich hier mit meinem normalen Straßenrad gefahren“, schildert Rouven Seifert. „Davon waren meine Eltern aber nicht gerade begeistert.“ Also investierte er sein Erspartes kurzerhand in ein spezielles BMX-Rad mit niedrigem Sattel und extrabreiten Reifen. „Jetzt macht das Ganze noch viel mehr Spaß“, sagt der Schüler.

Dass ihr Sohn nach dessen Abstechern auf die naturbelassene Anlage öfter mal mit dreckigen Klamotten nach Hause kommt, sorgt bei Stella Seifert zwar nicht für Begeisterung; die Mutter sagt aber auch: „Es ist doch viel besser, wenn die Jungs draußen etwas unternehmen als nur vor der Playstation zu sitzen und Spiele zu zocken – insbesondere, wenn das Wetter so ist wie in diesem Herbst.“

Hier wird’s „hyggelig“ Paul Home Company stimmt Kunden auf die kalte Jahreszeit ein

G

efühlt ist der Sommer erst seit Kurzem vorbei, kalendarisch jedoch ist bereits seit einigen Wochen Herbst – womit die Tage unweigerlich kürzer und kühler werden.

Aus diesem Grund eröffnet die Paul Home Company (Sülbeck) am Nachmittag der Umstellung auf die Winterzeit die Weihnachtsboutique 2018. Die neuesten Trends sind beim verkaufsoffenen Sonntag am 28. Oktober von 13 bis 18 Uhr sowie in den kommenden beiden Monaten dort erhältlich.

Mit wärmenden Decken und kuscheligen Kissen wird es in den eigenen vier Wänden „hyggelig“, sagt Ada Paul.

UNSERE

wirklich absoluten

LIEBLINGE im

W in te r .. .

Sülbecker Straße 20–22, 31688 Nienstädt-Sülbeck

„Viele dieser frisch eingetroffenen Accessoires sorgen auch bereits an stürmischen Herbsttagen für eine behagliche Atmosphäre in den eigenen vier Wänden“, sagt Ada Paul. Die Frau

von Geschäftsführer Fritz-Henning Paul empfiehlt beispielsweise die flauschigen Kissen und wärmenden Decken aus Fell-Imitat: „Gerne auch mit ungewöhnlichen Motiven versehen.“ Besonders angetan ist Ada Paul jedoch von LED-Kerzen, die mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet sind und deshalb bereits leuchten, wenn die Bewohner nach Hause kommen. „Dadurch wird die Wohnung ganz besonders hyggelig“, erläutert die Wohn- und Einrichtungsexpertin unter Verwendung eines aus dem Skandinavischen stammenden Begriffs, der soviel bedeutet wie „geborgen“, „behaglich“ oder „lieblich“.

Foto: hb

CH T S A N H I E W MI T

e u q i t u o B

Fon 05724 / 95970, www.paul-homecompany.de

-

V E R K AUF S OF F E NE R SONN TAG, 28.10.2018 von 13 - 18 Uhr

4

Freitag, 26. Oktober 2018

Ungewöhnlicher Blick auf die Uhr der Bückeburger Stadtkirche.

hb

Besucher auf einem Steg am Steinhuder Meer.

Schottisches Hochlandrind in Wölpinghausen. tro

dpa

Lands’bergsche Hof in Stadthagen. rg

enkmal am elm-Busch-D

ler Wiedensah

Kreisel.

hb

Drachensteigen vor dem Bückeberg. rg

Wilh

Hundevergnügen im Stadthäger Schlosspark. rg

Spinnennetz am Stadthäger Parkplatz Wallstraße nach einem Regenschauer. hb

Kindertagesstätte (Kurzw.)

DonauZufluss in Bayern

Fernsprechapparat

ugs.: schnell

Schonkost

Psyche

Schwur

DokumenLuft der tenausLungen tauschformat

Kleidungsstück

Hauptstadt der Philippinen

früher: eine Adlige am Hof bewegungseingeschränkt weiche Babynahrung

den Zufall entscheiden lassen

männliches Schwein

Mixbecher unechter Schmuck

Schrei

mit Überschrift versehen

Abzählreim: ..., mene, muh

Spielkartenfarbe

Rauschgift

reizvoll, Strom gewinnend in Ostsibirien weggeschoben

Speisewürze

gesellschaftl.

Veranstaltung

europ.

Vulkan (Landessprache)

anregendes Getränk

dt.

Physiker † 1894

ugs.: wenig Geld

wertvolle Holzart

jedermann

Differenz d.

Kontoseiten Kunstsammlung, -handlung

Stufengestell lebhaftes Treiben

ugs.: sehr schnell

Klebstoff

Paradiesgarten

Wechseltierchen

selten

u-förmiger Metallhaken

das Ziel erreichen Kurort in Graubünden

mitteilen

Armmuskel

Inhaber

unterirdischer Hohlraum

Wildpflege menschl.

Ausstrahlung (Okkult.)

indian.

Stammeszeichen

Stadt u.

Fluss in Tschechien

Fluss durch St. Petersburg

seemänn.: heben

Stallmist breiförmige Speise

geringe Entfernung

germanisches Schriftzeichen

Märchenfigur der Brüder Grimm ein Inseleuropäer

Beigefügtes

tote Last, Bürde Bewohner des alten Mexikos

span.

Mittelmeerhafen

Gras schneiden

Region, Kurzwort Gebiet für Helligkeit

chemische Verbindung

Fußstoß exklusives Fest

Riese im Alten Testament

Sehnsucht nach der Fremde

Verfall, Zusammenbruch

Tragstuhl leichter Schuh

Geschwätz

karib.

Inselgruppe

Funkortungsverfahren

in Trauben- Staat Vorderernte asien

auserlesen

Ankerplatz v. d. Hafen Ruhepause

standesamtliche Heirat

vernünftig Schlagwort der Frz. Revolution

schnell Viehhüter (poet.)

vormals großer Tanzraum

bestimmte Art cremedes farben Ringens österr.

Komponist † 1791

eine ganze Anzahl

Schulden, Verbindlichkeiten

Kerbtier Bergstock der Dolomiten Weltraum, der Kosmos

spanisch: Gewässer zwei RheinHaus Zuflüsse

Spaßmacher an Burgen im Mittelalter

®

s2714-0001

Der

Schutz-

& Rabatt brief

Buchgemeinschaft Eröffnungsmusik (Ballett)

Vermerk dringlich österr.

Metropo

5

Freitag, 26. Oktober 2018

Mann im Motorboot auf dem Steinhuder Meer.

Schrei

mit Überschrift versehen

Abzählreim: ..., mene, muh

span.

Mittelmeerhafen

Wechseltierchen

selten

dürres, trockenes Geäst

vielfache GrammyPreisträgerin (Norah)

EinVorfahr ugs.: geweide

Zauberer

Halbinsel Ostasiens

Teil des Weinstocks

früherer türkischer Titel

Honigwein

Benzinbestand- ruhelos teil

Form von: sein

Töpferkunst; Tonware Gras schneiden

menschl. ustrahlung Okkult.)

Paradiesgarten

Märchenfigur der Brüder Grimm ein Inseleuropäer

Zierpflanze, Blume Armmuskel

Inhaber

unterirdischer Hohlraum

Fluss durch St. Petersburg

seemänn.: heben

®

s2714-0001

Bitte um Auskunft

Begrüßung Astwerk Sportruderboot Vakuum

Wildpflege Stadt u.

Fluss in Tschechien

Vermerk: dringlich österr.

Metropole

SCHUMACHER

ein Zahlwort

• Krankenfahrten • Dialyse- u. Bestrahlungsfahrten • Kurierfahrten Wir fahren • Flughafentransfer Sie mit • Rund um die Uhr Sicherheit!

• Vorbestellung möglich

Liege ohne Rückenlehne

05723-917050 · Bad Nenndorf

&05723 - 3030 Läuseei poet.: Mädchen

vornehm besitzanz.

Fürwort deutsche Vorsilbe

Hautausschlag

Betrieb, Unternehmen

abgesondert, einzeln Normanne

Röst-, Trockenvorrichtung

arabisches Grußwort

Furcht

Buchhülle, Umschlag

Teil des Senders

Floßschiebestange frostig

altertümlich

Jazzstil

Körperorgan

geschl.

Hausvorbau

ugs.: sich abmühen weibl.

Naturgeist Lohn, Verdienst gleichgültig (das ist mir ...)

besitzanzeigendes Fürwort Schiffsstockwerk

dreist, schneidig, flott

Filmberühmtheit

flink, beweglich

Wort der Ablehnung

eine Baltin Hast, überstürztes Drängen

Matrosengepäck

kleine Brücke

dt.

Dichter (Achim von) †

plötzlich auftretend

kurz für: auf das

Buchgemeinschaft Eröffnungsmusik (Ballett)

Querstange a. Segelmast

Schieferschreibstift

anderer Name der Viper

Pferdesport

Bootswettkampf Niederschlag

Schwertwal

gefährlich, gewagt

Farbton

übler Geruch

Enthaltsamkeit Aufbrühhilfe

germanisches Schriftzeichen

besprechen

Aschegefäß

derb, plump Kf. f. Konfirmand

Klebstoff

stärkster Sturm

dpa

altperuanischer Adliger europ.

Volk

Birkengewächs

®

männl.

Vorname

s2714-0002

SCHUMACHER • Krankenfahrten • Dialyse- u. Bestrahlungsfahrten • Kurierfahrten • Flughafentransfer • Rund um die Uhr • Vorbestellung möglich 05723-917050 · BAD NENNDORF 05

✆ 0 557 23 - 30 30

ren h a f r i W it m e i S en eit! h r e h c i S

6

Freitag, 26. Oktober 2018

Deutschlands größte Halloweenparty für diese Zielgruppe, wo Gespenster und Zauberer unseren Badbesuchern kräftig das Gruseln lehren. In Gruselatmospähre mit spannungsgeladenen Geräusch-, Licht- und Nebeleffekten, wo wabernde Spinnennetze und menschliche Skelette den Gesamteindruck abrunden. Spezialfarbe verwandelt das Wasser auf unserer Großrutsche in einen reißenden Blutbach.

Bei der beliebten Halloween-Party im Dr.-Faust-Hallenbad in Bückeburg geht es an diesem Sonnabend ausgesprochen gruselig zu.

Dr. Faust-Hallenbad, Unterwallweg 5a, 31675 Bückeburg

Foto: pr.

Wenn die Großrutsche zum Blutbach wird Halloween-Party im Dr.-Faust-Hallenbad am 27. Oktober

27.10.

D

as Wasser sieht aus wie ein Blutbad, die Türen knarzen unheimlich, Nebelschwaden und Spinnennetze wabern umher, die Currywurst erinnert ein wenig an einen abgehackten Finger und die Großrutsche verwandelt sich in einen reißenden Blutbach: All dies – und einiges mehr – erwartet die Besucher am 27. Oktober im Dr.-Faust-Hallenbad am Unterwallweg in Bückeburg. Bei der beliebten Halloween-Party will das Team der Bückeburger Bäder GmbH die Gäste von 17 bis 21 Uhr das Fürchten lehren – mit ebenso hohem Spaß- wie Gruselfaktor.

17.00–21.00

„Wir wollen unseren Besuchern an diesem Sonnabend etwas Außergewöhnliches bieten“, sagt Betriebsleiter Erik Rechenberg. Und wer in den vergangenen Jahren schon einmal dabei war, weiß: das funktioniert bestens.

Dank roter und blauer Lebensmittelfarbe sieht das erfrischende Nass plötzlich ganz anders aus. „Das Färben

ElbeZufluss

Hauptstadt v.

Georgia (USA)

Opern- gemächsologesang lich

Luftreifen (Kurzwort)

Rückenpartie knabbern franz.

VarietéTanz

bayer.

Bodenseestadt

amerik.

Alligator

Hauptstadt v.

Oberösterreich

Sippenverband Säuger mit Reißzähnen

leise rinnen oder schneien

neg. geladen. Elementarteilchen Empfehlung Geliebte Petrarcas

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und wir möchten Sie dabei unterstützen.

Verlassen Sie sich auf unsere Kompetenz und unsere über 25-jährige Erfahrung.

Kostenfrei für den Verkäufer.

Bitte rufen Sie uns an! ( 0 50 42 / 8 11 25

www.spielberg-immobilien.de

Liebesbezeigung

Wasserrose

geschickte Täuschung

ugs.: Gefängnis

gesunkenes Luxusschiff

eingeschüchtert ohne inneren Antrieb Körperlänge

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und wir möchten Sie dabei unterstützen.

heftiger Kopfschmerz nicht diese

Fliegenlarve

ugs.: übel, schlecht, hässlich

türk.

Name Adrianopels

Textilerzeugnis

Erhebung im

Fremdwortteil: gegen...

Vorsatz: Zehntel e. Maßeinheit

Jagdhelfer „ein Schiff in Gefahr“

bejahrter Mann unser Planet

vorher, früher

Almhirt

klug, gescheit Wunsch, Verlangen Männerkurzname

entwenden Nebendarsteller, Komparse

DisneyTierfigur: ... und Strolch

Wunder Vorhaben

das frühere Südwestafrika

Weingeist, Spiritus

freundlich

Windjacke mit Kapuze

poet.: Sage, Kunde

!!! Kostenloser Energieausweis !!! Gelände Ungeziefer

ugs.: verdorben, kaputt

Deichschleuse

beste Zimtsorte

wohlerzogen

Fernsehsender

unverletzt

Zahlwort unverheiratet

Staat der USA frz. Männername

Kf.: Religionsunterricht scharfe Tierzehe Bergpfad

Schauspieleraufgabe

hoher Gebäudetyp

Vater und Mutter

Froschlurch

Nachkomme

• Am Mittwoch, 31. Oktober (dem Reformationstag), hat das Bückeburger Hallenbad von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Kassenschluss ist um 17 Uhr.

deutscher Klaue, Dichter Tatze (Heinrich) † 1856

Schreibstifteinlage

Bedrängnis

Für zusätzliche Gruseleffekte sorgen die Mitarbeiter des Bades: Sie streifen als Vampire, Gespenster, Skelette und Spinnenfrauen durch die Reihen der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen und sorgen für unheimliche Begegnungen zwischen Schwimmbecken, Whirlpool und Rutsche. „Insbesondere Familien waren von der unheimlichen Halloween-Atmosphäre bei uns im Bad stets begeistert“, schildert Rechenberg, der zudem sagt: „Auch die Besucher dürfen sich an diesem Tag selbstverständlich gerne passend zum Motto verkleiden und schminken.“

Aristokratie

derber Schwank m. groben Späßen

zu genießen, nicht verdorben

äußerst schöpferischer Mensch

Passionsspielort in Tirol

ein Balte Ältester

hypnotischer Schlaf

scherzhaft: schnarchen ugs.: Lärm, Aufheben

Stromklumpig Schwung anschlusswerden gerät

des Wassers kommt jedes Jahr wieder richtig gut an“, sagt Rechenberg.

Sachbearbeiter

®

s2714-0003

Wir suchen ein neues Zuhause in Schaumburg

Verlassen Sie sich auf unsere Kompetenz und unsere über 25-jährige Erfahrung.

Kostenfrei für den Verkäufer.

Bitte rufen Sie uns an! ( 0 50 42 / 8 11 25

www.spielberg-immobilien.de

!!! Die Kosten für den Energieausweis übernehmen wir !!!

Fadime Soysal (18) aus Stadthagen genießt den Anblick der gelbbraunen Blätter, die sie vor ihrer Haustür oft sammelt: „Das Laub dekoriere ich dann gern mit Kastanien oder ich treffe mich draußen mit Freunden.“

DisneyTierfigur: ... und Strolch

Windacke mit Kapuze

Brigitte (67) und Kurt Radermacher (69) aus der Region zwischen Köln und Bonn verbinden mit dem Herbst die gemilderten Temperaturen und die Vielfalt der Farben in der Natur. „Die Schöpfung von Mutter Erde ist doch einfach beeindruckend.“ Die Herbstzeit ist für die beiden Touristen außerdem „ein Bogen in die Adventszeit – sie hat etwas Gemütliches und Herzerwärmendes“.

Anna Berger (26) aus Probsthagen findet die Sonnenstrahlen im Herbst ganz besonders schön: „Dieses spezielle Licht sorgt immer für einige perfekte, goldene Stunden.“

Sabine Grote (53) aus Niedernwöhren liebt den Herbst: „Für mich ist das die Zeit, die den Sommer perfekt abrundet.

Die Spätsommertage genieße ich am liebsten im Garten mit Blick auf die bunten Blätter der Bäume.“

Ulrich Melz (45) aus Stadthagen verbringt seine Zeit im Herbst gerne auf dem Fahrrad oder bei Spaziergängen mit seinem Hund: „Es ist einfach herrlich, wenn das Herbstlaub unter den Füßen raschelt und die Sonne scheint.“ Außerdem bereitet er seine Bienenvölker auf den Winter vor.

Deichschleuse

Vorsatz: Zehntel e. Maßeinheit

Angelika (65) und Friedrich Hiddessen (68) aus Heuerßen genießen in der aktuellen Jahreszeit das Wetter und die frische Luft: „Die Herbstfärbung der Blätter ist einfach sehr schön anzusehen, und wenn dann noch die Sonne so oft scheint wie in diesem Jahr….“

„ein Schiff in Gefahr“

türk.

Name Adrianopels

Otto Hartmann (84) aus Stadthagen findet den Herbst „einfach wunderbar. Mir gefallen insbesondere die vielen bunten Farben.

Wenn ich mit dem Herbst sprechen könnte, würde ich ihm sagen, er solle öfter und länger so warm bleiben wie in diesem Jahr.“

Almhirt

®

s2714-0003

Pascal Barnert (18) aus Stadthagen gefällt am Herbst insbesondere das Wetter: „Es ist einfach schöner als im Winter.“ Zudem ist er derzeit gerne mit dem Fahrrad unterwegs oder joggt durch die laubbedeckten Straßen.

Darum ist der

Was gefällt den Menschen am Herbst? Warum ist diese Jahreszeit bei vielen so beliebt?

Das wollten die beiden SN-Redaktions-Praktikantinnen Jessica Schuster und Elisa Barnert genauer wissen. Sie haben sich bei Passanten auf dem Stadthäger Marktplatz umgehört.

so schön

8

Freitag, 26. Oktober 2018

Hauchzartes für den

Herbst Foto: Madeleine

Ohrringe und Ketten mit Federn gehören zu den Klassikern. Richtig zur Geltung kommen sie in Kombination mit einem schlichten Outfit.

Foto: Bijou Brigitte

Federn werden immer mehr zum modischen Hingucker Verband- Seemannsmull ruf

bläuliches Autolicht

Getriebeteil

Sportgerät der Werfer

grieHonig chischer Ausdruck der Mul- produBuchtiplikation zierendes stabe Insekt

ugs.: HubGesindel, schrauber Pöbel (Kurzw.)

altes Trinkgefäß

schwarzer Vogel

Täuschung, Blendwerk

Witterung, über lange Zeiträume betrachtet Angelstock

Abenteuerfilmheldin: ... Croft

Epoche

r-email.de

de www.muen

Prachtentfaltung, Prunk

Ausruf der Verwunderung

Nussinneres

vermodern

großer Fluss

Künst- vornehm; lerBaustoff entgelt kostbar

frühere span.

Kriegsflotte

überraschen, erwischen

lange, schmale Vertiefung

Zimmer- best. pflanze Artikel (4. Fall)

Note beim Doktorexamen

Wasservogel

angenommen, dass; falls

schrill tönen

Stadt in Nevada

Gewürzpflanze langweilig einstudieren, üben lateinisch: im Jahre

Wachslicht

MÜND MÜ NDER-E ND NDER ER-EMA ER -EMA -E MAI MAIL AIL IL Online Shop: www.muender-email.com

Himmelsrichtung

Wollsorte

Winderzeuger nicht laut

Überschrift

Nachbarschaft, Umwelt

Wir sind jeden Freitag von 14.00 – 16.30 Uhr in unserem Verkaufsraum in Pohle für Sie da.

binäre Einheit (EDV)

römische Rachegöttin

Augengläser

ein Parteifreund, Kamerad

Schafrasse

v Individuelle Emailschilder v Souvenir- & Werbeartikel v Nostalgie-Geschirr-Shop v Emaillierte Lampen v Zubehör für Haus & Garten

Staat in Südosteuropa Stadt in Sibirien

Pferdezuchtanstalt

scharf gewürzt

pointierte Kurzgeschichte Sitzgelegenheit

fächerförmige Flussmündung

Getreideart

ugs.: Kugelschreiber Energiequelle isl. Wallfahrtsziel

Buch im SchramAlten me, TestaKratzer ment

Irland in der Landessprache

inhaltslos leitender Ausschuss

den Mond betreffend

Zuruf an Zugtiere

Geliebter d. Isolde mobile Kinderumzäumung

Wohlbefinden

Viereck

maßstabgetreue Abbildung

Thronfolger

unerbittlich, hart

Denksportler ital.

Insel

widerspenstig

Apostel der Grönländer † 1758

Kurort

EDV-„Briefkasten“ Korankapitel

Torheit Figur in „Die Räuber“

Ausruf des Unwillens

leichter, offener Einspänner

Unternehmensleiter

Zahnfüllung deutscher Städtebund im MA.

dicker Wikinger bunter bei Papagei „Wickie“

®

®

s2714-0004

such Auf Ihren Be s! freuen wir un

In der Masch 13 v 31867 Pohle 05043 - 97 36 60 v info@muender-email.com

r

9

Freitag, 26. Oktober 2018

Hahns zu übernehmen. Denn Federn gelten seit jeher als magisch. Immerhin sagte man Vögeln auch einen direkten Draht zu Göttern nach.

Ein Muss in dieser Saison sind mit Federn besetzte Schuhe.

Foto: Patrizia Pepe

Die richtige Pflege für Mode mit Federn

Die aktuelle Mode setzt aber meist auf weit mehr als nur eine Feder am Hut. Hierfür muss man durchaus Stilsicherheit beweisen, wenn man sich – wie aktuell durchaus angesagt – für eine komplett mit Federn besetzte Jacke entscheidet. „Es ist wie mit Pailletten“, meint der Modejournalist Stefan Lindemann vom Magazin „Glamour“. Zu viel wirke überladen.

Akzente damit zu setzen, signalisiere hingegen Stilsicherheit. „Deshalb sieht es gut aus, wenn man Kleidungsstücke mit Federn zu einem schlichten Teil kombiniert – beispielsweise eine Jeans mit Federbesatz zu einem schlichten Shirt oder Pulli.“

F

ür diesen Trend ist die Bezeichnung fast schon der falsche Begriff: Federn sind längst nicht mehr nur schmückendes Extra am Schmuck, an Schuhen und Taschen sowie Zierde an Kleidern, Mänteln und Oberteilen. Stattdessen sind sie der Hingucker der Saison.

Federn sind in der kalten Jahreszeit etwas für das Innenleben der Kleidung, einer warmen Daunenjacke beispielsweise. Doch in dieser Saison dienen sie laut Shopping-Beraterin Anette Helbig vor allem als schmückendes Accessoire: „Und zwar auf Röcken, Kleidern, als Besatz bei Jacken oder Blusen und auch in der Abendmode.“ Was viele nicht wissen: Federn haben in der Mode bereits eine lange Geschichte. So war es schon vor Jahrhunderten Tradition, dass Männer ihren Hut mit einer Hahnenfeder schmückten. Dahinter steckte die Idee, mit der Feder gleichzeitig den Mut des

Warenhersteller

Ehemann von Steffi so lang, Graf so weit (Nachn.)

ein Inseleuropäer

Kriechtier

Trauben pressen

Richtig eingesetzt kann dank der Federn zudem eine zauberhafte Wirkung entstehen. „Je nach Üppigkeit wirken Federn mondän oder filigran“, sagt Helbig. „Ein schmaler Rock mit einer zarten Federborte hat etwas Elfengleiches – ein knielanges Kleid mit Federsaum erinnert hingegen ein wenig an die zwanziger Jahre.“ Tatsächlich waren Federn in dem goldenen Jahrzehnt ein absolutes Muss – man denke nur an die Boas und die Flapper-Stirnbänder mit Federschmuck.

Apropos Stirnband: Accessoires und Federn passen generell gut zusammen – auch heute noch. „Darüber hinaus ist ein solches modisches Beiwerk ideal, wenn man den Trend zwar mitmachen möchte, es aber generell eher schlicht mag“, erläutert die Stilberaterin Inka Müller-Winkelmann. „Ohrringe mit Federn sind ja mittlerweile fast schon ein Klassiker.“

japanischer Reiswein

weibliches böse, schlimm Borsten- handeln tier

Schiffsladung

Triebfahrzeug der Bahn (Kurzw.)

Furchtgefühl, Horror Europäerin span.

Urvolk

anstößiger Witz

persischer Königsname

griech.

Buchstabe unantastbar

Destillationsgefäß

unlängst, jüngst

Turnerabteilung Vogel

sauber, fleckenlos

Ausflug, Wanderung Kraftfahrzeug (Kurzw.) verwirrt

Dr. Margit Götzlaff 31559 Haste

Dr. Margit Götzlaff Tel. 05723/81674

Gleichklang im Vers

Wir beraten Sie gern !

Trinkbedürfnis

tierisches Fett

Holzblasinstrument mit 23 Löchern

Tel. 05723/81674 Hauptstraße 34a

Vorläuferin der Geige Weltmeer

zügelloses Gelage

Metropole im Herzen Europas

Kleiderschädling OstseeMeerenge

Rahmenteil Verbindungslinie

• Pharmazie in der Geriatrie • pharmazeutische Betreuung • Phytotherapie • Naturheilmittel • Homöopathie • Allopathie • Lieferdienst

Wir beraten Sie gern!

span.: Rotwein (Kurzw.)

Gericht in der Speisenfolge

Strom zur Nordsee Pflanzgut, Keimgut

Stadt in Belgien

Mist streuen

Marktbude

Halbleiterbauelement

Wort des Einwandes

ungelöstes Problem d. Vergangenheit

Keimträger

Maßeinheit für Gold

Kniegeige Widerhall

Ältestenrat Inseleuropäerin

Geliebter der Julia

veraltet: ständig

Gletschergeröll ägypt. Flussmündung

Stadt in SitzAlgerien streik (amerik.)

31559 Haste Hauptstraße 34a

Glücksspiel

Teil des Bettzeugs sausen, summen

vorspringender Gebäudeteil

Wortlaut

Kurort im Allgäu

Verwal- Auslese belg.

Kriminal- Teil des tungsder Klaviers behörde Besten romanautor †

Stadtteil der Hptst.

Ungarns

Sucht; Besessenheit

Fluss durch Paris

amerik.

Swinggriech. musiker Insel (Glenn) †

Termindruck

europ.

Staat (Landessprache)

Schrägstellung blauer Farbstoff

Kanton d.

Schweiz Kegelruf (alle ...)

Unterarmknochen

Schiffslandeplatz

Baltenvolk

Frostablagerung

Halbinsel Ägyptens Holz feilen

Auch bei Taschen sind Federn Hingucker der Saison.

Foto: Liu Jo

poetisch: Erquickung

Kartenspiel fiebern nach, verlangen

Federn für den Schmuck sind in der Mode nichts Neues. Anders sieht das bei Stiefeln und sonstigen Schuhen aus. „Da sind sie natürlich echte Hingucker, denn der Blick richtet sich ganz automatisch auf den geschmückten Schuh“, sagt Helbig. „Dementsprechend sieht dieser Trend auch besonders gut aus, wenn man schlanke Beine hat.“

Bedenken sollte man aber: „Solche Ohrringe kommen nur dann richtig zur Geltung, wenn die Haare möglichst glatt sind oder man einen Kurzhaarschnitt trägt.“ Entscheide man sich dagegen für eine Federkette, sollte man darauf achten, dass das Oberteil dazu aus einem glatten Stoff ist.

unteres KoseEnde der form für Wirbel- Cornelia säule

Störung, Schaden

Trendsetter tragen in diesem Herbst und Winter Federn.

Foto: Liu Jo

Damit Federn – egal, ob für Accessoires oder an Kleidungsstücken – lange schön bleiben, brauchen sie Pflege. Die ist aber nicht ganz unkompliziert: Eine Möglichkeit ist, das gefiederte Stück in eine professionelle Wäscherei zur sogenannte F-Reinigung zu geben. Dieser Buchstabe kennzeichnet eine schonende Reinigung mit einem Kohlenwasserstofflösungsmittel. Oder aber man wäscht die Federn selbst vorsichtig mit Wasser aus, dem ein paar Tropfen Haarshampoo zugesetzt sind. Anschließend sollte das Teil mit Warmluft aus dem Föhn getrocknet werden.

englische Schulstadt

®

s2714-0005

10

Freitag, 26. Oktober 2018

Riecht gut, schmeckt gut, tut gut

iStockphoto

Tee selbst gemacht: Typische Kräuter für drinnen und draußen

Tee aus Ananassalbei schmeckt tatsächlich genauso: Nach Ananas und einer zarten Salbeinote.

Fotos: dpa

Der Salbei gehört zu den Klassikern unter den Teekräutern.

Aus Thymian lässt sich ein würziger Tee herstellen.

W ärmende Tees lassen sich aus vielen Kräutern zubereiten.

Zwingend kaufen muss man sie dafür nicht: Im Garten, auf dem Balkon und auf der Fensterbank lassen sich viele von ihnen ganz einfach anbauen.

Zeit für eine gute Tasse Tee ist eigentlich immer – ganz besonders jedoch, wenn die Tage kühler und kürzer werden. Dafür lassen sich selbstverständlich die Blätter von Teestrauchgewächsen (Theaceae) verwenden, die dem Getränk seinen Namen verleihen. Aber auch viele andere Kräuter entfalten in heißem Wasser ihre Wirkung – zum Beispiel, nachdem sie im Garten oder auf dem Fensterbrett gewachsen sind. „Menschen haben schon immer Blätter von bestimmten Pflanzen aufgegossen“, erläutert der NDR-Fernsehgärtner Matthias Schuh. „Ab dem Mittelalter hat man sich auch näher mit einer heilenden Wirkung von Pflanzen auseinandergesetzt.“ Wer aus Pflanzen einen Tee zubereiten möchte, dem sind nur wenige Grenzen gesetzt. „Die Pflanzenteile müssen natürlich genießbar und ungiftig sein“, sagt der Gartenbaufachmann und Buchautor Engelbert Kötter. „Ansonsten ist erlaubt, was gefällt.“

Mehrjährige Stauden – zum Beispiel Minzen – sollten nicht das ganze Jahr über beerntet werden. Sie benötigen eine Ruhepause.

Zu den Klassikern unter den Teekräutern gehören Fenchel, Kamille, Melisse, Min-

ze, Salbei und Thymian. „Sie haben einen ganz charakteristischen Geschmack und sind besonders aromatisch“, schildert Mechtild Ahlers von der Niedersächsischen Gartenakademie.

Von diesen Pflanzen gibt es aber nicht nur eine Sorte, sondern viele unterschiedliche Varianten – und Aromen. „Allein das Minz-Sortiment umfasst mehr als 30 Versionen, die zum Beispiel nach Ananas, Zitrone, Erdbeere oder Schokolade schmecken“, sagt Ahlers.

Viele davon lassen sich auch drinnen auf einer hellen Fensterbank oder im Wintergarten kultivieren. So lange die Pflanzen reichlich Laub produzieren, kann man auch frische Blätter ernten. „Je robuster das Kraut, desto höher die Wahrscheinlichkeit, dass es auch drinnen wächst“, erklärt Ahlers.

Schuh hingegen empfiehlt grundsätzlich den Anbau im Freien. „Die aromatischen Inhaltsstoffe können sich drinnen nicht gut entwickeln. Auf der Fensterbank bekommen die Pflanzen im Winter kein UV-Licht und können daher keine Photosynthese betreiben.“ Mehrjährige Stauden – beispielsweise Minzen, Küchensalbei und Zitronenmelisse – benötigten zudem eine Ruhepause. „Sie müssen Kraft sammeln, sonst wachsen sie im nächsten Jahr nicht mehr so gut.“ Wie Kräuter-Tees schmecken, ist von den Inhaltsstoffen der Pflanzen abhängig.

Kötter unterscheidet hierbei Aufgüsse, die nach Minze, Zitrone, Früchten oder Anis schmecken. Würzige Tees

werden aus Rosmarin, Thymian und Salbei hergestellt. „Es lohnt sich, das breite Spektrum an möglichen Kräutertees kennenzulernen, das der Garten hergibt“, findet Kötter. Anis-Geschmack in der Tasse liefern zum Beispiel die Blätter von Süßdolden, Anis-Ysop und Fenchel. Von diesem kann man auch die Samen verwenden. „Französischer Estragon macht den Tee wiederum etwas würziger.“ Für ein zitroniges Aroma im Becher sorgen nicht nur Varianten der Zitronenmelissen, von denen Kötter die Sorten Binsuga und Limoni empfiehlt. Auch Zitronengras, Zitronen-Bohnenkraut und Zitronen-Thymian haben ein ähnlich frisches Aroma. Kötters Favorit in dieser Reihe ist jedoch die Zitronenverbene – auch Verveine genannt. „Sie hat das reinste Zitronenaroma und wird dafür vor allem in Südfrankreich sehr geschätzt, wo man diesen Tee literweise trinkt.“ Ein weiterer Vorteil: Die mehrjährige Zitronenverbene gilt als pflegeleicht und sehr erntefreudig. Ahlers empfiehlt sie daher Gartenlaien. Im Kübel an einem sonnigen Platz fühlt sich der südamerikanische Strauch besonders wohl. Die kalten Monate muss die Pflanze allerdings im Warmen verbringen. „Frost verträgt die Zitronenverbene nicht.“ Ob auch im Winter geerntet werden kann, hängt vom Quartier ab: „Dunkel überwintert wirft die Pflanze alle Blätter ab.“ Wer es fruchtig mag, sollte sich einen Fruchtsalbei oder einen Ananassalbei zulegen.

„Ananassalbei schmeckt tatsächlich nach Ananas und hat zudem eine zarte Salbeinote“, erklärt Kötter.

Da beide Pflanzen aus tropischen Regionen stammen, brauchen sie einen warmen Ort sowie durchlässigen, nährstoffreichen Boden.

Auch sie müssen drinnen überwintern – am besten hell und kühl. Nach einem kräftigen Rückschnitt im Frühjahr entwickeln sich die Pflanzen im Lauf des Sommers zu kleinen Büschen und tragen zum Ende der Saison hin rote Blüten.

Für frischen und fruchtigen Nachschub von der Fensterbank können in der kalten Jahreszeit Duftpelargonien (Pelargonium) sorgen. Die mit den klassischen Balkonpflanzen verwandten Gewächse lassen sich laut Ahlers an einem hellen und nicht allzu warmen Platz einfach kultivieren.

Bei der Suche nach der passenden Pflanze hat man die Qual der Wahl: „Duftpelargonien gibt es in einer unglaublichen Palette an Düften und Geschmacksrichtungen: Von erfrischender Zitrone über süße Erdbeere und fruchtige Orange bis hin zu Rose und Minze“, so die Expertin der Niedersächsischen Gartenakademie.

Sie empfiehlt, nicht nur die Blätter zu verwenden. „Die Blüten sind ebenfalls essbar und lassen sich dekorativ in die Tasse streuen.“ Das gilt ihren Angaben zufolge übrigens für alle Teekräuter: „Das sinnliche Erleben ist nicht nur eine Frage des Geschmacks – auch das Auge darf sich erfreuen.“

Der Fenchel sorgt für AnisGeschmack in der Tasse.

Im vergangenen Jahr hat jeder Deutsche im Durchschnitt 27,5 Liter Schwarz- und Grüntee getrunken – und damit fast genauso viel wie 2016, als 28 Liter als Allzeithoch ermittelt wurden.

Zitronenmelisse bringt ein frisches Aroma in den Tee-Becher.

Die echte Kamille ist eine klassische Teepflanze.

11

Freitag, 26. Oktober 2018

Heike Schaake zeigt in ihrem Lille Hus in Bad Nenndorf in mehreren Themenzimmern, wie der Herbst noch schöner wird.

Foto: hb

Schön gemütlich Heike Schaakes Lille Hus bietet Inspirationen zum Wohlfühlen

H

eike Schaake nennt das Gebäude gern „Haus für die schönen Dinge des Lebens“. Wer das Lille Hus an der Kramerstraße in Bad Nenndorf betritt, kann diese Bezeichnung sofort nachvollziehen. Die Inhaberin präsentiert dort ausgewählte Highlights aus ganz unterschiedlichen Kollektionen.

Auch ausgewählte Damenoberbekleidung gehört zu ihrem Sortiment: „Und zwar überwiegend besondere Einzelteile“, sagt sie über diese modische Komponente in ihrem mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Geschäft. Derzeit stehen wärmende Dinge im Fokus: Pullis und Strickjacken ebenso wie Mützen und Schals.

Im liebevoll eingerichteten Lille Hus gibt es unter anderem zahlreiche zur Jahreszeit passende Deko-Ideen für Heim und Garten. „Aktuell angesagt sind beispielsweise Kerzen und Kuschelkissen, Beeren- und Weidenkränze, Fensterbilder und Mobilees, Lampen im Landhaus-Stil sowie Duftbeutel für den Wohnraum“, schildert Schaake. Hinzu kommen fruchtige Likör- und Tee-Spezialitäten.

Als gelernte Kosmetikerin kombiniert Schaake ihre Leidenschaft für schöne Dinge mit einer umfangreichen Palette an wohltuenden Wellness- und Gesichtsbehandlungen, mit denen sie ihre Kundinnen nach vorheriger Terminabsprache verwöhnt. „Hierbei kommen ausschließlich naturreine Bio-Aromaöle sowie hochwertige Bio-Pflegeprodukte zum Einsatz.“

Aufl ösung des Rätsels Seite 4 AUFLÖSUNG DESvon RÄTSELS ■■■D■D■■■■A■■C■■■■R■■■■ F ■■■ K I TA■ I NSEKT■PASS I VA■L I BERT E ■S E L L A■E I L E NDS■E L I T AER■RU I N ■ A L L ■ E H E D E M■ F A S E L E I ■ S A E N F T E ■ L O S E N ■W■ E ■ FRE I ST I L■ I ■ ■■F ■A■RE EDE L E NA■■HE L L E ■MO Z A R T ■ N ■ B ■■AN Z I E HE ND MA N I L A ■ BA S E SA L DO■R■ I ■E ■T■V■SHAKER ■ B ■ A N K OMM E N ■ T R I T T ■H■N■H■■■■■GA L E R I E■ I ■ ■GA L A■KA F F E E■E T AGE R E■A N L AGE ■ E D E L D AME ■ T R U B E L ■ T O T E M■ D U N G ■ L A HM■ R A S A N T ■ B A L L A S T ■ P U E R E E ■BRE I KOS T ■A Z T EKE■NAEHE■NARR

Auflösung des Rätsels Seite 8 AUFLÖSUNG DESvon RÄTSELS ■■■X■S■■■■H■■ F ■■■■K■■■■B■■■ GA Z E ■ P L OMB E ■MA NA G E R■ H E I L BA D ■ HA N S E ■MA I L BO X ■ R I GORO S ■ E I R E ■OHO■E S E L E I ■B E HAGE N■ T R I S T A N ■DE L TA■S■L■ Z I NNK RUG■N■ ■■R■A■RA T E R A E RA■■ F UR I E ■KARRE E■R■E ■■BU L GA R I E N MO D E L L ■ K U L I R I E F E■U■T ■T ■ L ■N■B I OGA S ■R■GEB L AE S E ■K L I MA ■M■ R■ S ■■■■■K L I R R E N■ U■ ■ R U T E ■ P I K A N T ■ G E S T U E T ■ I N GW E R ■A N E K DO T E ■A RMA D A ■ T I T E L ■O E D E ■BA NK■ME R I NO■GE NOS S E ■ L E R N E N ■ E R T A P P E N■UMF E L D■K E R Z E ■A NNO

s2714-0001

s2714-0004

Aufl ösung des Rätsels Seite 5 AUFLÖSUNG DESvon RÄTSELS ■■■■■■ J ■M■■ R■■■■O■■O■ B■■■■■ T A R RA GO NA■K E RAM I K ■ U R N E ■ RO S A ■MA E H E N■GROB■G E S T A NK ■ R E I T E N J OR I ND E■ I ■R EGA T T A■RA HE■S T EG ■E■S■ASKE S E NE UN■D■K E S S ■BR I T E■ORCA ■■H■S E PARA T ■ D I WA N ■ N ■ C ■ BE UGE R■N■H■ ■■N■EMP F ANG ■AG I L■S T AKE ■HEGE■E I NER ■R■KA L T ■N■ I ■O■ E I L T ■ F E I N■■■■ A R N I M■ A S T E N N EWA ■ E U E R ■ F I R M A ■ N E I N ■ E RW E R B ■H I E V E N■A U F S■AK U T ■EGA L ■ I NKA ■ L E S E R I NG■ E S T I N■ I HR E ■ F I NN E N ■E NT RE E■E I L E■DECK■ERL E■GERD

Auflösung des Rätsels Seite 9 AUFLÖSUNG DESvon RÄTSELS ■■■■■■P■S■■S■■■■C■■H■ Z ■■■■■ F ABR I KANT■CANAS T A■L ABE■P E S T ■G I E RE N■E L OK■RAURE I F ■ I T A L I A RA S P E L N■ I ■N E I GUNG■ T E X T ■ S I MS ■S■T■T ESS I N ORAN■N■S T E T ■ ■ U ■MO R A E N E ■SE I NE■ I SNY ■ S E N A T ■M■O■ M I L L E R■N■D■ ■ I R I N■S T AND ■■ L ■UNGA R I N ■T■L I RA■L■U ■RE I N■R I EGE ■ H ■ B E T A ■ T O U R ■ ■ ■ ■ D I O D E ■MO T T E Z OT E■A U T O■ L OT T O■UN Z E■BE R L I N ■ D A R I U S ■ R E I M■ A B E R■ E L B E ■GA N G ■OBE RBE T T ■C E L L O■SAA T ■ L E I S T E ■S URRE N■E CHO■GE N T ■NA H T ■E T ON

s2714-0002

s2714-0005

AUFLÖSUNG DESvon RÄTSELS Aufl ösung des Rätsels Seite 6 ■■■■ L ■ P ■■■■■ E ■■M■ P ■■ R ■■■■ S ■ SAA L E■NAGE N■S E N I OR■HOCHHAUS ■T RANCE■E L EK T RON■ADE L ■E I NS■ ■ L I NDAU■RA T ■E L T E RN■ I L L I NO I S ■KANE E L■R■ I SA EGE N■L I N Z ■N■S■C L AN■T J E N E ■D■MA D E ■■D■M I RAK E L ■T RARA■UNKE ■A R T I G■ E ■ Z ■ K A I MA N■ R E L I ■B E RG■GR E I S ■■E■U■KANA L ■ E S S B A R ■■M■ L ■■K ■■ S ■ E R D E ■ D ■ E ■ N E T T ■ A L K O H O L ■ N A M I B I A ■W E I S E ■K L E I NL AUT ■T I T AN I C■BEGE HRE N GE N I E■ L US T L OS■S T E H L E N■BE NNO ■L ■GROE S S E■S T A T I S T ■RE F E RE NT

Ab sofort die neuen Herbsttöne von Wella Braut- und Steckfrisuren von Meisterhand.

s2714-0003

Salon Koch

Inh. Martina Suthmeier Rathenaustraße 20 · 31683 Obernkirchen · Tel. 05724 / 7448

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8:30 - 13:00 Uhr u. 14:00 -18:00 Uhr; Sa. 8:30 - 13:00 Uhr

ecs Pedel antrieb sch mit Bo 1.700,s ab

bei un

schon viele 2019er Modelle eingetroffen

E-Rad TEsTTagE

Testen sie bei uns jetzt schon Pedelecs der neuesten generation

n e h e s t .. Gu. Gut hören . ssehen u a t u G ..

EN !

L L I R B N E N N O NG E N U N D S llektion

SSU A F N aktuellen Ko E r L re L se I n R u s B u a E rille* re o de r So n n e n b ALLE UNSER eßlich auf unse

50 % siAcUh bFis zum 31.12.2018 eine Brillenfauf.ssDuiengsen Nachlass gewähren wir aurssillechnliangebot: Beim Kauf

e Wenn Sie n ! Zusatzb achlass dara e N ff a % h sc 0 entischer Stärk 5 9 1 id ie 0 it S 2 m n n e r e a lt it a a e h rh sp u e e la sG ssen aussuchen, nen ein zweite für unsere Me ke Maui Jim Ih tz ir la w P n ir e w ss it u rillen der Mar b h m a en sc n d n zu , e So re b a er ß sern *Au Lagerw leitsichtbrille. mit Markenglä G e r ll e ri d o sb n n o e ti n k n e o r-, S einer Korr ese-, Compute L -, rn e F b o l a zu 50 %, eg

I M N IS E H E G R Ö H N E INE tion an neuste Genera H E I N ZU M KL

ie UTSC G N ie alles über d R S E n L re h N a patentierter E rf it E N : m n r, o h c ti O KE N O im a te der Firm ten. unauffällig

zt Hörgerä e von uns bera hr-Lösung. Sit rn e -O g h Im Die diskreten c si te ie re S k is n asse i uns tzt auch als d Hörerlebnis. L nser Tipp : Be m U . te n n e e g ll a Hörgeräten. Je ze tr x e e b em en Pro ssen ologie und ein unverbindlich her Krankenka m ic zu zl et in es g rm e Spitzen-Techn er T itglied einen lltarif*! *Für M u ie noch heute S N n m re zu a b h c in u a re e ät.

V Verstehen d ro pro Hörger n u Eu n .re 10 ö n H vo e ie h hlung in Hö bekommen S eset zliche Zuza mit Leistungsa

nspruch. G

TSPANNEN N E , N E M U Ä R SZEIT ZUM T U A IK T E M S O K n wir, DIE DI NOTO ACH NUR WOHLFÜHLEN ! Zeit, die uns etwas gibt“ stimme it F tm ie e ndes A nge bo ss UND SICH EIN Zeit, die wir uns nehmen, ist d a p in e e rn e e, g

GÜLTIG VOM : 01.11 - 31.12. 2018

h otto : „ se und Wünsc is n rf ü Getreu dem M d tschein aus e u B -G e n ll h e ö u id rw e iv V d einen Ihre in i Gelegenheit basierend auf e b h c si n e h sc Sie wün Ihnen ab oder . unserem Hause

SCHMIERT! AKER-Set mit EYESHAKER, R E V T H IC N , T GESCHÜTTEL llenglück brauchen! Das EYESH SHAKER eignet sich für

E YE zum Bri llen. fasertuch. Der ro Alles, was Sie ik M R n und Sportbri E e K ll A ri b H S se E e Y L E , n d e n ru Brill Spezialreinige en, optischen ll ri b n e n n o S n en vo nahezu alle Art

EUR 29.90

mb H nd Hörakustik G u c ti p O to o urg N i D · 31675 Bückeb 2 e ß a tr ls u ch S Bückeburg · 3 x : 05722 / 2754 Fa · 2 4 4 7 2 / 2 2 7 Tel. : 05

ilsen 1 · 31707 Bad E e ß a tr fs o h n h a B Bad Eilsen · 1031 Fax : 05722 / 98 · 0 3 0 1 8 9 / 2 2 7 Tel. : 05 w w w.dinoto.de