Pflege in Schaumburg

Pflege in Schaumburg

t i m e g e fl P

Herz

EIN MAGAZIN DER SCHAUMBURGER NACHRICHTEN | MITTWOCH, 22. JUNI 2016

Mit dem groร en

s s a p m o k e g e Pfl

Pflege im Heim oder Zuhause?

Eigenanteil beim Umzug ins Pflegeheim

Vor Preiserhรถhung Heimbewohner fragen

Pflege

2

Pflege mit

Herz

in Schaumburg

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

D

as Leben im Alter kann richtig schön sein. Das weiß ich als Anfang 30-Jähriger, wenn ich meine Eltern und Großeltern betrachte. Denn nie zuvor hatten Senioren so viele Möglichkeiten, ihr Leben selbstständig zu gestalten und bis weit über das 60. Lebensjahr hinaus unabhängig und aktiv zu bleiben.

Viele Rentner können einen weitgehend unbelasteten Ruhestand genießen. Das ist auch für die nahen Angehörigen – also Kinder und Enkel – eine beruhigende Situation, haben sie doch häufig nur wenig Zeit für familiäre Verpflichtungen.

Was aber passiert, wenn Körper oder Geist nicht mehr mitspielen?

Wenn die Fähigkeiten nachlassen, sich selbst zu versorgen? Wie stellt man fest, dass man in einer Senioreneinrichtung womöglich besser aufgehoben ist als in der eigenen Wohnung?

Spätestens dann muss man sich nach Alternativen umsehen. Diese gibt es reichlich: Das wird allein schon beim Blick auf die Vielzahl entsprechender Einrichtungen allein im Schaumburger Land deutlich.

Mit diesem Magazin möchten wir Ihnen eine Orientierungshilfe an die Hand geben, damit Sie Ihre Wahl richtig treffen können.

Hierbei wünsche ich Ihnen gutes Gelingen – und zugleich noch viele zufriedene Lebensjahre bis ins hohe Alter.

Markus Bruns Leiter SN-Mediaberatung

Impressum Pflege in Schaumburg – Pflege mit Herz Ein Magazin der Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Vornhäger Straße 44, 31655 Stadthagen Redaktion: Marc Fügmann (verantwortlich), Holger Buhre | Produktion | Layout: Vera Elze | Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) Fotos: Agenturen, Roger Grabowski, privat | Druck: Dewezet (Hameln)

Beratung für ältere und pflegebedürftige Menschen Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Di. 13.30 – 17.00 Uhr

Zentrales Beratungstelefon: 0 57 21 7 03 - 7 89

mon. Eigenanteil Pflege I 860,67 B · Pflege II 934,77 · Pflege III 996,52 B

Pflege

Pflege mit

Herz

3

in Schaumburg

KOMPASS durch die Pflege-Angebote

W

er für sich oder einen Angehörigen eine passende ambulante oder stationäre Pflegeeinrichtung sucht, steht zunächst einmal vor vielen Fragen. Die Informationen auf den folgenden Seiten bieten eine erste und gute Orientierung, damit die Suche von Beginn an in die richtige Richtung läuft. Neben einer großen Übersicht der im Schaumburger Land ansässigen Alten- und Pflegeheime sowie der in der Region tätigen Pflegedienste und Sozialstationen werden ausgewählte Seniorenresidenzen ausführlich und mit einem Steckbrief vorgestellt.

Alle Angaben verstehen sich als Kompass für die abschließende Wahl der individuell passenden Einrichtung. Denn die Experten sind sich einig: Vor einer Entscheidung sollten Senioren und deren Angehörige sich auf alle Fälle vor Ort umschauen, mit der Heimleitung sprechen und Atmosphäre schnuppern. Dann steht vielen weiteren Lebensjahren in neuer Umgebung, mit liebevoller Betreuung und sympathischen Mitbewohnern nichts mehr im Wege.

Häusliche Pflege

Ambulante Pflege

Teilstationäre Pflege

Vollstationäre Pflege Die Angaben in diesem Magazin bieten eine gute Orientierung für die Wahl der passenden Pflegeart und -einrichtung.

D

ie Seniorenpflege Haus Kronprinz Bad Nenndorf liegt in einer verkehrsberuhigten Gegend in unmittelbarer Nähe zum Kurpark. Die Einrichtung verfügt sowohl über vollstationäre Pflegeplätze als auch über eine separate Tagespflege.

Seniorenpflege Haus Kronprinz Bad Nenndorf

Seniorenpflege Haus Kronprinz Bad Nenndorf Kramerstraße 17 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 / 3630 www.seniorenpflege-kronprinz.de

Herzstück der Einrichtung ist die hauseigene Küche, die täglich fünf Mahlzeiten anbietet.

Zum Mittagstisch kann aus der Menüwochenkarte gewählt werden.

Passend zum hauseigenen Leitspruch „Menschliches Tun“ respektieren die Mitarbeiter die Persönlichkeit und Eigenständigkeit der Bewohner.

Diese Aspekte werden durch eine ganzheitlich aktivierende Pflege und Betreuung unter Berücksichtigung der individuell vorhandenen Fähigkeiten unterstützt.

✓ ✓ ✓

Kurzzeitpflege Vollzeitpflege Tagespflege

37 Pflegeplätze (21 EZ, 8 DZ) KOSTEN / EIGENANTEIL pro Monat Pflegestufe 1 ab 832,08 € Pflegestufe 2 ab 932,94 € Pflegestufe 3 ab 1018,72 € INFRASTRUKTUR ✓ Stadtnahe Lage ✓ Hauseigene Küche (fünf Mahlzeiten täglich) Veranstaltungsund Kreativraum ✓ ✓ Rollstuhlgerechter Speisesaal ✓ Friseur PFLEGE- U. BETREUUNGSANGEBOTE ✓ Demenzbetreuung ✓ Palliativpflege ✓ Verhinderungspflege ✓ Hausnotruf ✓ Bewegungstherapien ✓ Gedächtnistraining ✓ Kulturelle Veranstaltungen ✓ Lesen und Vorlesen

Pflege

4

Pflege mit

Herz

in Schaumburg

Pflege im Heim oder Pflege Zuhause?

Vor einer Entscheidung die Möglichkeiten gründlich ausloten

m ä e

A s a z Wer sorgt besser für ältere Menschen, die Hilfe brauchen: Angehörige oder Pfleger in einer e K professionellen Einrichtung? Eine Expertin spricht über eine Entscheidung mit Unbehagen d s und über Gestaltungsmöglichkeiten in den eigenen vier Wänden. u w s ltere Menschen soll- Was nach Ansicht der Expertin d ten Gedanken an ein hilft: Rechtzeitig die MöglichPflegeheim nicht aus keiten ausloten statt zu war- O Angst auf die lange Bank schie- ten, bis es nicht mehr anders P ben. „Viele sagen sich: Jetzt geht geht. Dann können Betroffe- g es doch noch“, weiß Dietlind ne bewusst erste Kontakte im Jander. Sie ist Pflegedirektorin Heim knüpfen und die Umgedes Evangelischen Zentrums bung kennenlernen, bevor eine für Altersmedizin (Potsdam). Krankheit das erschwert. „Gerade bei Krankheiten wie PFLEGE ZUHAUSE Demenz oder Parkinson sollten Ein guter Indikator für den kör+IN GUTEN HÄNDEN ie Sozialstation Rinteln sie sich aber der Zukunft nicht perlichen Zustand ist laut JanSozialstation Rinteln gGmbH pflegt und beverschließen.“ Auf körperliche der die Frage, ob man sich noch Sozialstation Rinteln gGmbH treut seit nunmehr 34 Jahren.

Einschränkungen hingegen allein etwas zu trinken holen Pflegedienstleitung Das Team, bestehend aus könnten sie sich oft auch in den oder Hilfe rufen kann. Klappt Frau Anke Duensing über 40 Mitarbeitern, bringt eigenen vier Wänden einstellen. das, geht es bei körperlichen Schulstr. 13 + 14 eine breit gefächerte berufZipperlein meist auch zu Hause 31737 Rinteln liche Erfahrung mit.

Der Umzug in ein Heim fällt noch ganz gut. „Vieles lässt sich Telefon 0 57 51 / 96 50 17 vielen älteren Menschen schwer in der eigenen Wohnung anVon kleinen Hilfen, über E-Mail: info@sst-rinteln.de häufi g zögern sie monatelang. passen: Griffe neben der ToiletHaushaltshilfen und Betreuwww.sst-rinteln.de „Das ist eine Trennung von der te, ein Lift für die Treppe, mehr ung, bis hin zur umfassenden MDK-NOTE 1,0 Gewohnheit und ein Abschied Platz für den Rollstuhl oder EsKranken- und Altenpflege von einem Lebensabschnitt sen auf Rädern“, sagt Jander.

PFLEGE- UND werden viele Leistungen geverbunden mit Trauer und GeBETREUUNGSANGEBOTE boten. Dadurch soll das gedanken an das endliche Leben“, Wenn jedoch der Kopf nicht wohnte Leben in den eigenen ✓ Häusliche Betreuung erklärt Jander. Viele fürchten, mehr mitmacht, geht es zu vier Wänden weiterhin erHausnotruf ✓ dass der Umzug unwiderruflich Hause meist nicht weiter. „Wer möglicht werden, auch wenn Betreutes Wohnen ✓ ist und fühlen sich machtlos, fünfmal am Tag zum Bäcker es zunehmend schwerer wird, Demenzcafé sagt sie. „Dann sorgt schon das geht und Unmengen Brötchen den Haushalt zu organisieren ✓ Wort Heim für Unbehagen.“ kauft, der kann ein Haus nicht und sich zu versorgen. ✓ Palliativversorgung

Ä

D

Pflege mit

Herz

Pflege

5

in Schaumburg

mehr beherrschen.“ Solche und ähnliche Fälle erlebt Jander nach eigener Aussage immer wieder.

Auch für die Kinder, die dann selbst oft schon um die 50 Jahre alt sind, ist das neue Verhältnis zu den pflegebedürftigen Eltern eine Herausforderung. „Die Kinder müssen die Entscheidung, ob sie einen Angehörigen selbst pflegen können, ehrlich und realistisch treffen, auch wenn sie ein schlechtes Gewissen haben“, macht die Expertin deutlich.

Oft übernimmt die Tochter die Pflege zusätzlich zu Job und eigenen Kindern. Für die kranke

Der Umzug in ein Seniorenheim fällt vielen älteren Menschen schwer. Mit einer Entscheidung sollte man aber nicht warten, bis es nicht mehr anders geht. Foto: dpa

// Ein guter Indikator für den körperlichen Zustand ist die Frage, ob man sich noch allein etwas zu trinken holen kann. //

Mutter bleibt dann nur noch die kurze Mittagspause. Besser sei es in solchen Fällen, die Mutter im Heim zu unterstützen, so Jander. Das ist keine Selbstverständlichkeit. Denn viele Angehörige würden aufgrund von Gewissensbissen den Fehler machen, sich zurückzuziehen, wenn Mutter oder Vater erstmal im Heim leben. „Dabei ist es zum Beispiel bei der Intimpflege psychisch für beide Seiten viel belastender, wenn ein Angehöriger dies übernimmt.“ Jeder Pflegebedürftige sollte sich daher laut Jander frühzeitig folgende Fragen stellen: Wie steht es um meine Gesundheit

– auch in den nächsten Jahren? Ist meine Wohnung altersgerecht eingerichtet? Habe ich genügend Angehörige und Freunde um mich herum? Und wie bin ich bislang mit Krisen umgegangen? „Wichtig ist dabei, auch auf die Empfehlungen von Ärzten und Pflegekräften zu hören.“

Als Übergangslösung schlägt Jander betreutes Wohnen in Zimmern vor, die an ein Heim angedockt sind. „Vielen älteren Menschen hilft das. Denn die meisten wollen wissen, wo sie alt werden, wo sie ihre letzten Stunden verbringen und wo sie sterben.“

Für Pflege und Mobilität haben wir das Richtige.

Leichtgewicht und faltbar

Inh. O. Bock

Pflege

6

Pflege mit

Herz

in Schaumburg

✓ ✓ ✓

Kurzzeitpflege Vollzeitpflege Tagespflege

INFRASTRUKTUR

✓ ✓ ✓

Veranstaltungsraum Fernsehzimmer, Bibliothek Restaurant / Brasserie bei Avita

PFLEGE- U. BETREUUNGSANGEBOTE

Hier sind Sie in sicheren Händen

D

ie Avita Residenz am Stadtpark in Stadthagen und die Kurparkresidenz in Bad Eilsen als Träger einer stationären Pflegeeinrichtung verstehen sich als Dienstleister und Partner für hilfe- und pflegebedürftige Menschen. Unser Ziel ist es, eine auf hohem fachlichen Niveau basierende, wohnortnahe, individuelle Pflege und Betreuung der uns anvertrauten Menschen zu leisten. Getragen vom Respekt vor den individuellen Anspruch eines jeden Menschen, bieten wir in Absprache mit den Kunden und deren Angehörigen verantwortungsvolle Leistungen und Service.

Unsere Einrichtungen vermitteln das Leben in Hotelqualität und stechen zudem durch die besondere Lage in Stadthagen und Bad Eilsen hervor. In Stadthagen erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß den historischen Marktplatz, am dem Sie Ihre Einkäufe erledigen können oder das Marktleben auf sich wirken lassen können. In Bad Eilsen liegt der Kurpark mit altem Baumbestand und gepflegten Grünanlagen direkt gegenüber, Geschäfte, Kirche und Banken befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft und gewährleisten jederzeit die Teilnahme am öffentlichen Leben.

✓ ✓ ✓ ✓

Fachbereich Demenz Palliativpflege kulturelle Veranstaltungen Lesen und Vorlesen

VERPFLEGUNG

✓ ✓

Frühstück: Büfett

✓ ✓ ✓

Kaffee: Kuchen und Gebäck

✓ ✓

verschiedene Getränke

Mittagessen: Auswahl zwischen 2 Menüs und Salat vom Büfett Nachtmahlzeit: auf Wunsch Abendessen: Salatbüfett u. versch.

Käse-, Wurst- und Brotsorten Diäten für Diabetiker

ZIMMERAUSSTATTUNG

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

In der familiären Atmosphäre – gepaart mit erstklassigem Service durch das hoch qualifizierte Fachpersonal – erleben Sie auch im Alter die erhoffte Lebensqualität, die Sie sich immer schon gewünscht haben und können gleichzeitig soviel Freiraum wie möglich genießen.

Pflegebett Nachtschrank, Schrank Tisch, Stuhl Telefon Notruf Bettwäsche, Handtücher

Den Lebensabend genießen: Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein.

ohnen Probew h möglic

Am Stadtpark 4–6 · 31655 Stadthagen

Tel.: 05721 / 89 48 50 · www.seniorensitz avita@t-online.de

Bahnhofstr. 10–12 · 31707 Bad Eilsen

Tel.: 05722 / 9 99 99 · www.kurparkresidenz-badeilsen.de

Wir beraten Sie gern!

Pflege mit

Herz

Pflege

7

in Schaumburg

Ab 2017 neue Regelung beim Eigenanteil Patientenschützer: Geplanten Umzug ins Pflegeheim nicht aufschieben

Ab 2017 wird bei einem Umzug in ein Senioren-Domizil ein einheitlicher Kostenanteil fällig.

D

ie Deutsche Stiftung Patientenschutz empfiehlt Menschen mit niedriger Pflegestufe, die einen Umzug ins Seniorenheim planen, eine schnelle Entscheidung. Hintergrund sei eine neue gesetzliche Regelung beim Eigenanteil der Pflegekosten ab dem 1. Januar 2017, so Stiftungsvorstand Eugen Brysch. Wer bereits vor diesem Stichtag im Pflegeheim wohne, genieße Bestandsschutz.

Künftig wird nach dem Pflegestärkungsgesetz II – anders als bislang – ein einheitlicher Kostenanteil der Heimbewohner fällig, der für jede Pflegeeinrichtung gesondert berechnet wird. Die Höhe hängt laut Brysch vor allem von der Bewohnerstruktur eines Hauses ab. Wissenschaftler gehen demnach von einem Durchschnittswert von 580 Euro monatlich aus. „Hinzu kommen die Hotel- und Investitionskosten, die der Pflegeheimbewohner ebenfalls tragen muss“, sagt der Fachmann.

Wer schon vor 2017 im Pflegeheim wohnt, genießt jedoch Bestandsschutz. „Die Pflegekasse zahlt dann einen Zuschuss und gleicht so die Differenz zwischen dem al-

ten und dem neuen Eigenanteil aus“, sagt Brysch. „Menschen mit niedriger Pflegestufe sollten das bedenken, wenn sie bereits einen Umzug ins Heim planen. Für sie lohnt sich der Umzug noch im Jahr 2016.“ Diese Regelung schafft dem Experten zufolge jedoch neue Hürden für Menschen, die bei niedrigem Pflegegrad ins Heim umziehen wollen oder müssen.“ Ab Januar werde für sie ein höherer Eigenanteil an den Pflegekosten fällig. „Viele von ihnen werden dann den Umzug ins Heim meiden, auch wenn sie zu Hause vereinsamen“, prognostiziert der Vorstand.

Foto: fotolia.com

Der Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste (bpa) begrüßt es, dass es in Zukunft in einer Pflegeeinrichtung einheitliche Eigenanteile der Bewohner geben wird. „Das wird zu einer leistungsgerechten Einstufungspraxis beitragen“, erwartet Präsident Bernd Meurer. Denn bislang hätten viele Angehörige die Einstufung in eine höhere Pflegestufe abgelehnt, weil damit stets ein höherer Eigenanteil bei der Finanzierung des Heimplatzes verbunden sei.

Dr. Margit Götzlaff 31559 Haste

Tel. 0 57 23 / 8 16 74 Hauptstr. 34a

Wir beraten Sie gern !

Pflege

8

in Schaumburg

Keine einseitige Angelegenheit Heimbewohner müssen vor Preiserhöhung gefragt werden

A

lten- und Pflegeheime dürfen nicht ohne vorherige Zustimmung der Heimbewohner die Preise erhöhen.

Verträge, die einseitige Entgelterhöhungen durch den Heimträger vorsehen, benachteiligen die Verbraucher unangemessen. Das hat der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe laut einem kürzlich veröffentlichten Urteil entschieden (AZ: III ZR 279/15).

Im konkreten Fall hatten Verbraucherverbände einen Heimbetreiber aus dem Raum Düsseldorf auf Unterlassung verklagt. Der Heimträger betreibt eine Altenpflegeeinrichtung und bietet neben der Unterkunft auch eine Betreuung der Bewohner an. Der Betreiber der Einrichtung behielt sich in den Heimverträgen das Recht auf eine einseitige Erhöhung des Entgelts vor, „wenn sich die bisherige Berechnungsgrundlage verändert“ und die Erhöhung angemessen sei.

Doch das Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz erlaube keine einseitige Preiserhöhung durch den Heimbetreiber, urteilte der BGH. Heimbewohner müssten einer beabsichtigten Entgelterhöhung zustimmen. Erst wenn Bewohner die Zustimmung verweigerten, könne der Heimbetreiber versuchen, diese gerichtlich durchzusetzen.

Der BGH hat die Rechte von alten, pflegebedürftigen und behinderten Menschen als „gleichberechtigte Verhandlungs- und Vertragspartner“ von Seniorenheimen gestärkt.

Dass Alten- und Pflegeheime nicht einseitig eine Erhöhung verlangen können, habe einen guten Grund, erklärte der BGH. Denn der Gesetzgeber wolle so die Verbraucher – in diesem Fall alte, pflegebedürftige und behinderte Menschen – als „gleichberechtigte Verhandlungs- und Vertragspartner“ stärken. So könne der Heimbewohner entscheiden, ob er mit der beabsichtigten Entgelterhöhung einverstanden sei oder ob er beispielsweise von seinem Sonderkündigungsrecht Gebrauch mache.

Pflege mit

Herz

Pflege mit

Herz

Pflege

9

in Schaumburg

in guten Händen D&D GmbH Behringweg 4 31737 Rinteln Tel.: 05751-89380

• 80 Plätze in der vollstationären Pflege • 72 Plätze Eingliederungshilfe für Behinderte

Tagespflege auch an den Wochenenden! Öffnungszeiten Tagespflege: Montag– Freitag 8–18 Uhr Samstag 8–16 Uhr In begründeten Einzelfällen ist eine längere Betreuung möglich.

Einladung zum kostenlosen Schnuppertag!

Unser Fahrdienst holt die Gäste auf Wunsch am Morgen ab und fährt sie am Abend wieder nach Hause.

Haus Kurt Partzsch Zentrum für innovative rehabilitative Pflege und Betreuung Am Hofgarten 16 31675 Bückeburg Tel.: 05722/209 - 0 Internet: www.haus-kurt-partzsch.de

www.hausweserblick.de

Das

Seniorenzentrum liegt am Rande der historischen Weserstadt Rinteln und verfügt über 66 komfortable Einzelzimmer mit eigenem Bad und WC.

Ein starkes Team, bestehend aus qualifizierten Fachkräften, sorgt rund um die Uhr für eine optimale, aktivierende und fürsorgliche Pflege und Betreuung der Bewohner. Um unseren Heimbewohnern ein Gefühl von „zu Hause“ geben zu können, versuchen wir alles, den vorherigen Lebensstil weitgehend fortzusetzen.

Ganz dem Motto: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste Deines Lebens zu werden.“–Mark Twain In vier gemütlichen Wohnbereichen wird wunschgerechte, individuelle Pflege und Betreuung durch ein qualifiziertes Team von Pflegefachkräften, Ergotherapeuten und Assistenzpersonal täglich und über 24 Stunden umgesetzt. Im Rahmen der Bezugspflege, planen wir gemeinsam die pflegerische Unterstützung und Therapie. Ganz nach den individuellen Wünschen und Bedürfnissen des jeweiligen Bewohners.

Für jeden Bewohner steht ein breit gefächertes Angebot von Freizeitgestaltung und therapeutischen Beschäftigungen zur Verfügung.

Dazu gehören zum Beispiel Gymnastik, Balancetraining und basale Stimulation Die Grund– und Behandlungspflege erfolgt nach den neuesten Standards unter Berücksichtigung der Wünsche und der jeweiligen Pflegesituation des Bewohners und erstreckt sich über alle Bereiche der Aktivitäten des täglichen Lebens.

10

DER GROSSE PFLEGEKOMPASS KOMPASS

Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Adressen nur auszugsweise.

ERSICHT!

DIE GROSSE ÜB

PFLEGEBERATUNG

Pflege

Pflege mit

Herz

in Schaumburg

BÜCKEBURG

REHREN Medicare Seniorenresidenz Schäferhof

Fachdienst Altenhilfe, LK Schaumburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2

Haus Kurt Partzsch Wohn- und Pflegeheim für Behinderte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

Breslauer Str. 2–4, 31655 Stadthagen, 05721 703-789

Am Hopfengarten 16, 05722 2090

ALTEN- UND PFLEGEHEIME

Seniorenzentrum Sozialkonzept Herminenhof GmbH

Birkenallee 5, 05722 2860 Seniorenresidenz Rosengarten

AUETAL MediCare Seniorenresidenz Rehren

Auestraße 4, 31749 Auetal, 05752 18040

Friedrich-Bach-Straße 13, 05722 4305 Ev. Altersheim in Bückeburg e.V.

Lulu-von-Strauß-und-Torney-Str. 16, 05722 2000 MediCare Seniorenresidenz Am Kirschgarten

BAD EILSEN

Scheier Straße 13, 05722 28760

Kurpark Residenz Bad Eilsen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

Schloßgartenstraße 5, 05722 905580

Bahnhofstraße 10-12, 05722 99999

Evangelische Senioren-Wohnanlage Orangerie GmbH

Senioren-Residenz GmbH

HAGENBURG

Bückeburger Str. 6 A, 05722 901-0

Senioren- und Pflegeheim Kaschube

Senioren-Domicil GmbH am Kurpark

Friedrichstr. 9-11, 05722 9960

Schierstraße 20, 05033 7216

Auestr. 4, 05752 18040 RINTELN Alten- und Pflegeeinrichtung Am Seetor

Seetorstr. 1, 05751 893900 Seniorenzentrum Azurit GmbH

Berghof Heringerloh 14, 05754 92640 DRK Psychatrisches Pflegeheim

Auf der Mente 16, 05751 9790 Alten-und Pflegeheim Marienhof GmbH

Bückeburger Straße 3, 05751 75393 Seniorenzentrum Haus Weserblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

Behringweg 4, 05751 89380 Seniorenheim Reichsbund freier Schwestern e.V.

Landgrafenstraße 7, 05751 96770 DRK Wohnheim

Markstraße 13, 05751 96172

HASTE

RODENBERG

Fürst-Adolf-Str. 6-10, 05722 8850

MediCare Seniorensitz Lehnstuhl

Alten- und Pflegeheim Pro Geriatrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2

ASB Alten- und Pflegeheim Rodenberg gGmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

HELPSEN

Senioren- und Pflege-Residenz Am Harrl

Fürst-Adolf-Straße 13, 05722 85025 Alten- und Pflegeheim Hilaris

Herminenstraße 4, 05722 80020

Hauptstraße 1B, 05723 79830 Kreisaltenzentrum Helpsen

Schachtstraße 40, 05724 399090

Pflege- und Betreuungszentrum Bad Eilsen

LAUENAU

Julianenstr. 24, 05722 84601

Seniorenzentrum Nora

Senioren- und Pflegeheim Haus Désirée GmbH

Danziger Straße 1, 05043 401310

Obernkirchener Straße 34, 05722 80010 Altersruhesitz Neithard von Stein

Parkstraße 3, 05722 99190 Seniorendomicil am Kurpark GmbH

Friedrichstraße 9 - 11, 05722 9960 Pflegeheim Haus Berlin

Theodor-Heuß-Str. 6, 05722 84520 BAD NENNDORF Seniorenpflege Haus Kronprinz Bad Nenndorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

Kramerstraße 17, 05723 3630 Seniorenresidenz am Kurpark

Bahnhofstr. 7, 05723 913190 APE Im Zentrum

Carl-Thon-Str. 1, 05723 986370 Seniorenwohnanlage Am Galenberg

Buchenallee 1-3, 05723 798330 Betreute Seniorenwohngemeinschaft Haus Felicitas

Hauptstr. 44, 05723 749110 Seniorenpflege Haus Kronprinz

Kramerstraße 17, 05723 3630 Lindenpark Residenz

Lindenallee 8-10, 05723/7090 Alten- und Pflegeheim Haus an der Allee

Rodenberger Allee 18, 05723 740589 Curanum Seniorenresidenz Bad Nenndorf

Rudolf-Albrecht-Str. 44 A, 05723/7900 Alten- und Pflegeheim Haus Abendsonne

Rudolf-Albrecht-Straße 8, 05723 916393 Alten-und Pflegeheim Haus Kaiser

Wilhelmstraße 1, 05723 3034

LINDHORST Medicus Gümmerscher Hof GmbH

Bahnhofstr. 37B, 05725 70660

Allee 15, 05723 9510 Haus Deisterblick GmbH

Suntalstraße 44, 05723 94200 SACHSENHAGEN Alten- und Pflegeheim Waldfrieden

Dühlfeld 29, 05725 941990 STADTHAGEN Kreisaltenzentrum Schaumburg gGmbH

Am Krankenhaus 5-7, 05721 9920 Avita Seniorenresidenz . . . . . . . . Seite 6

MINDEN

Am Stadtpark 4 -6, 05721 894850

Medicare im Grillepark GmbH

Ev. Alten- und Pflegeheim Josua-Stegmann-Heim e.V.

Am Exerzierpark 5, 0571/38889 OBERNKIRCHEN Seniorenzentrum Haus Sonnenhof

An der Stiftsmauer 5, 05724 9610

Stegmannstr. 14, 05721 97540 Rosenblatt Seniorensitz GmbH

Hüttenstr. 13, 05721 3065

Alten- und Seniorenpflegeheim Haus Bergfrieden

WÖLPINGHAUSEN

Bergamtstr. 10, 05724/2081

Seniorenresidenz Altes Forsthaus OHG

Betreute Wohnanlage Sonnengarten

Am Forst Spießingshol 4, 05037 98784

Bergamtstraße 6A, 05724 9610

Seniorensitz Auf der Heide Edith Kleine GmbH

Pflege- und Betreuungszentrum Kraninhagen

Auf der Heide 1, 05037 969700

Winternstraße 39, 05724 97010

Pflege mit

Herz

Pflege in Schaumburg

PFLEGEDIENSTE / SOZIALSTATIONEN BAD EILSEN Pflegeteam Domicil

Friedrichstr. 2, 05722 286868

DER GROSSE PFLEGEKOMPASS 11

ERSICHT!

DIE GROSSE ÜB HOHNHORST

RINTELN

HeKo Pflegedienst GmbH

Sozialstation Rinteln gGmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Haupstr. 37, 31559 Hohnhorst, 05723 7980424

Schulstraße 13/14, 05751 965017

LAUENAU DRK Sozialstation Rodenberg/Lauenau

Carl-Sasse-Str. 3, 31867 Lauenau, 05043 3929

KiWi –Ihr Pflegeteam

Kapellenwall 8, 05751 891092 SO KRA TES Ambulanter Pflegedienst

Ambulante Pflege am Krankenhaus Bethel gGmbH

LINDHORST

Mittelstr. 17, 05751 963455

Friedrichstr. 3a, 05722 981000

Medicus Häusliche Gesundheitspflege

Pflegedienst Rinteln

Bahnhofstr. 37 b, 31698 Lindhorst, 05725 7063373

Bahnhofstr. 30, 05751 957006

LUHDEN

Bäckerstr. 8, 05751 96210

Kranken- und Pflegedienst Insinger & Rinne

Bückeburger Str. 17b, 05722 81870 BAD NENNDORF Pflegedienst der Bürgerhilfe Bad Nenndorf e.V.

APM-Ambulantes Pflegeteam Möller GbR

Lindenbrink 2c, 31711 Luhden, 05722 2850038 MEERBECK

Curanum Seniorenresidenz Bad Nenndorf

Diakonie Sozialstation Meerbeck

HPL-Häuslicher Pflegedienst

Hauptstr. 14, 31715 Meerbeck, 05721 2412

RODENBERG ASB Rodenberg . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

NIEDERNWÖHREN

Schaumburger Pflegedienst der Bürgerhilfe

Anlaufstelle Kranken- und Pflegedienst Insinger & Rinne

DRK service- und Pflegeteam Schaumburg gGmbH

Brennerstr. 11, 05751/891092 Konrad-Adenauer-Str. 7, 05751 8906959

Schillerstr. 13, 05723 91 36 33 Buchenallee 1a, 05723 79833560

KIWI – Ihr ambulantes Pflege Team I & K ambulante Pflege

Kreuzstr. 2, 05723 798120 Rudolf-Albrecht-Str. 44 a, 05723 790 0

Sozialstation

Wiehagen 1, 05721 924092

Allee 15a, 31552 Rodenberg, 05105 77000 SACHSENHAGEN Diakonie-Pflegedienst Schaumburg gGmbH

Marktplatz 5, 31553 Sachsenhagen, 05725 5380

Brunnenstraße 2, 05723 913126

OBERNKIRCHEN Ambulanter Pflegedienst Sonnenhof

STADTHAGEN

BÜCKEBURG

Bergamtstraße 8, 05724 970060

Diakonie Sozialstation

Ambulantes Pflegeteam Stehle

Gesundheits- und Sanitätshaus Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5

Petzer Str. 47, 05722/95590

Lange Str. 3, 05724 9585777

Obernstr. 39, 05721 2048

DRK service- und Pflegeteam Schaumburg gGmbH

DRK service- und Pflegeteam Schaumburg gGmbH

Friedrich-Bach-Str. 13a, 05722 25081

Bornemannstr. 1, 05724 9726040

Diakonie-Pflegedienst Schaumburg gGmbH

Tagespflege Sonnenhof

Petzer Straße 47, 05722 95590

Bergamtstraße 8, 05724 971762

HAGENBURG

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Schaumburg

Häuslicher Krankenpflegeservice Nerge & Wiarek GmbH, Dirk Wiarek

Steinhuder-Meer-Str. 3, 31558 Hagenburg, 05033 6732 HASTE Ambulante Pflege Rosenblatt

Rosenblatt Ambulanter Pflegedienst

Fröbelstr. 7, 05721 71564 Diakonie-Sozialstation Stadthagen

Schulstr. 18, 05721 5818 DRK service- und Pflegeteam Schaumburg gGmbH

Bornemannstr. 1, 05721 97570

Johann-Sebastian-Bach-Str. 16, 05721 8908690

PETERSHAGEN Ambulanter Krankenpflege Service

Bahnhofstr. 58, 32469 Petershagen 0800/0063132

Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Adressen nur auszugsweise.

Hauptstr. 9, 31559 Haste, 05723 82035 HEESSEN Mobile Pflege mit Herz & Hand GmbH

Jahnstr. 9, 31707 Heeßen, 05722 2880996 Evang. Pflegedienst Eilsen e.V

Jahnstr. 9-11, 31707 Heeßen, 05722 981000

Kurzzeregitpflege in Rodenb

Verlassen Sie sich auf uns: Pflege Betreuung Wohnen gutes Essen Tel.: 0 57 23 / 951 0

t

Urlaubsangebo für pflegende Angehörige

Wildecker Herzbuben So | 25. Sept. 2016

Festhalle Stadthagen 15 Uhr (Einlass 14 Uhr) | 25 € Schönes Geschenk!

Kinder, h das holt euc ngsei!

mit der Vorgruppe: Spielgemeinschaft der Schützenkapelle Kathrinhagen und Musikverein Hülsede

u h c s a r r Übe

Tauscht ein von euch ausgepustetes und selbst angemaltes Ei gegen ein KinderschokoladeÜberraschungsei hier bei uns im Geschäft.

& Kaffee KuAcnhgeebont im

VVK:

Die Eier werden mit eurem Namen versehen und im Geschäft ausgestellt.

Teilnehmen können Kinder zwischen 2 und 14Nachrichten, Jahren, jedes Schaumburger Kind darf nur 1 Ei bis Gründonnerstag abgeben.

Rathauspassage 4 31655 Stadthagen Telefon: 0 5721 - 93 53 51 www.einklanghoersysteme.de

Gern senden wir Ihnen unser ausführliches Tages- und Mehrtagesfahrtenprogramm kostenlos zu!

24.03. – 28.03.

Stadthagen, 0 57 21 / 80 92 26

Ruhe – Reisen GmbH Stadthagen • Bahnhofstr. 8 Tel. 0 57 21-7 50 34 www.ruhe-reisen.de 635,-

25.03. – 29.03.

Glacier- und Bernina-Express – die Schweiz zu Ostern Matrei – Ostern in Tirol

29.03. – 31.03.

Oslo – Minikreuzfahrt mit MS Color Fantasy 195,-

495,-