Schaumburg kauft ein

Oktober 2015

Schaumburg Top-Einkaufsadressen

in Schaumburg und Umland

kauft ein

SN-Aktion „Oktoberfest-Umstyling“

SO GEHEN JULIA KISSER UND MORITZ GRABOWSKI AUF DIE STADTHÄGER WIESN Schmeichelnd und sexy

WAS SIE UND ER IN DIESEM WINTER UNTEN DRUNTER TRAGEN

Mit Weinreben und Olivenöl

BEAUTY-TIPPS UND SCHÖNHEITSGEHEIMNISSE AUS ALLER WELT

MUST HAVE

Boots

versch. Farben und Modelle

69,95 €

Weste ab129,95 €

Modellbeispiele

ab

versch. Farben

❱ 3 % SOFORTRABATT FÜR UNSERE KUNDEN ❱ ÄNDERUNGSSERVICE IM HAUS ❱ VIP-SHOPPING NACH TERMINABSPRACHE ❱ OUTFIT DES MONATS: WWW.NERGE-MODEN.DE

ECHTORFER STR. 23 | SEGGEBRUCH | TEL.: 05722-90061 | MO.–FR. 9–19 UHR, SA. 9–16 UHR | WWW.NERGE-MODEN.DE

Lieber Leserinnen und Leser, der Sommer ist vorbei. Zumindest gefühlt hat er für mich in diesem Jahr aber auch kaum stattgefunden. Und ich weiß nicht, wie es Ihnen geht: Mir fällt der Start in die dunkle Zeit von Jahr zu Jahr schwerer.

Bleibt nur die vage Hoffnung auf noch ein paar schöne Herbsttage.

Machen wir das Beste daraus. Immerhin lässt sich auch den kühlen Monaten Positives abgewinnen. Da sind die Spaziergänge mit der Familie durchs raschelnde Laub, das Sammeln von Kastanien, die gemütlichen Abende vor dem Kamin und natürlich später die zahlreichen Adventsmärkte in unserer Region.

Man sollte sich in dieser Zeit vielleicht aber auch ganz bewusst ein paar Dinge außer der Reihe gönnen – als Belohnung fürs Durchhalten.

Ein paar schicke Schuhe, ein edles Kleidungsstück, einen Wellnesstag oder eine Kurzreise übers Wochenende. In der neuen Ausgabe von „Schaumburg kauft ein“ finden Sie dazu eine Fülle von Anregungen.

Dass man zum Shoppen – gerade auch mit Blick auf Weihnachtsgeschenke – den Landkreis nicht verlassen muss, haben unsere Händler übrigens eindrucksvoll mit der von den SN initiierten Aktion „Kauf hier“ unter Beweis gestellt. Die Zahl spezialisierter, serviceorientierter Fachgeschäfte ist in Schaumburg größer als viele meinen – ebenso wie das Angebot selbst.

Freuen können Sie sich auch auf ein unmittelbar bevorstehendes Ereignis: Das große Oktoberfest, zu dem die Schaumburger Nachrichten am zweiten Oktoberwochenende in die Stadthäger Festhalle einladen. Die verwandelt sich dafür an zwei Tagen in ein waschechtes Wiesn-Zelt – mit allem Drum und Dran. Für den 9. Oktober gibt es übrigens noch Karten.

Als feiernde Gäste an diesem Abend dabei sind in jedem Fall Julia Kisser und Moritz Grabowski, die Gewinner unserer Umstyling-Aktion.

Wie fesch die beiden in Tracht und Dirndl daherkommen – schauen Sie selbst! Unsere Fotoreportage beginnt auf Seite 16.

Zünftiger kann man nicht in den Herbst starten. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine nun gar nicht mehr so dunkle Jahreszeit.

Marc Fügmann Chefredakteur

Impressum | Schaumburg kauft ein Ein Magazin der Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Vornhäger Straße 44, 31655 Stadthagen Redaktion: Marc Fügmann (verantwortlich), Holger Buhre | Fotos: Roger Grabowski, Holger Buhre, dpa, fotolia.com, istockphoto.com, Agenturen, privat Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) | Produktion/Layout: Vera Elze

Schaumburg

Ihr

kauft ein

Herzlichst,

3

Abschminken – aber richtig Geschminkt ungeschminkt aussehen: So funktioniert der Nude-Look „Neigt man zu trockener Haut, sollte eine milde Reinigungsmilch oder ein Reinigungsöl benutzt werden, um die Haut bei der Reinigung nicht zu reizen oder ihr Feuchtigkeit zu entziehen“, rät Schmidinger. Für die Augen sollte man zu einem parfümfreien Make-up-Entferner greifen. Wer Kontaktlinsen trägt, sollte zudem darauf achten, dass das Produkt für die möglicherweise dadurch empfindlicheren Augen geeignet ist.

m-o-n-o.de

Verschiedene Hauttypen haben unterschiedliche Ansprüche: Nicht jedes Abschminkprodukt ist daher für jede Haut geeignet. Wie auch bei Hautcremes gilt: Mischhaut oder fettige Haut brauchen ölfreie Produkte. Darauf weist Peter Schmidinger, Make-up-Experte des Kosmetikverbandes VKE, hin. Diese verfeinern das Hautbild und wirken ausgleichend - zum Beispiel durch Pflanzenextrakte wie Schachtelhalm oder Stiefmütterchen. Sie sollten das Gesicht porentief und zugleich schonend reinigen.

Unser

HofLaden Di. – Fr. 09.00 –18.00 Uhr Sa. 09.00 – 14.00 Uhr

Schaumburg

kauft ein

Mo. Ruhetag

4

Hof L ad e n ist für Sie geöffnet.

Neben frischem Obst und hausgemachten Spezialitäten finden Sie jede Menge Geschenke von ausgesuchten Bauernhöfen und Manufakturen.

Wir freuen uns auf Sie. Vornhagen 8 . 31702 Lüdersfeld . info@obstbauer-wedeking.de www.obstbauer-wedeking.de

DIE NEUEN HERBSTTRENDS... l

Ponchos & Kuschelstrick

l

Outfits für Büro & Party

l

Taschen & Schuhe & Gürtel

l

Uhren & Schmuck

l

Hometrends

l

Geschenkideen

Wir freuen uns auf Sie!

Schaumburg

Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

kauft ein

Lange Straße 26 + 46 Bückeburg

5

Dicke Sohlen für den Winter

Einige Schuhsohlen verfügen über ein Profil wie Winterreifen.

Foto: Deichmann

Neue Schuhe für diesen Herbst und Winter gesucht? Die Bandbreite der Modelle im Handel ist groß. Dennoch sind klare Trends auszumachen: Angesagt sind die Farben der Nacht und des Nebels sowie dicke Sohlen und Fell.

☛ Weiter auf Seite 8.

Die Auszubildenden Jasmina Asani (links) und Jana Monkau stehen auf Schuhe – und auf diesem Foto sind sie von selbigen umzingelt.

Azubi Daniel Timmermann steht den Kunden des Schuhhauses Niemann gerne mit Rat und Tat zur Seite.

100 Marken auf 2000 Quadratmetern Niemann in Cammer punktet mit riesiger Auswahl und unschlagbaren Preisen

Ganz neu in diesem umfangreichen Sortiment ist die Kollektion von „Laufsteg München“ aus der bayrischen Landeshauptstadt. „Vom Design und vom Preis-Leistungsverhältnis her passt diese Damenmarke perfekt bei uns rein“, erläutert Kappmeier, die insbesondere die eingearbeiteten Schmuckverzierungen für gelungen hält. „Das ist auch generell ein großer Trend bei den Schuhen für die kältere Jahreszeit.“ Diese kämen häufig „in magischem Schwarz oder in mehligem Grau“ daher, so die Expertin. „Und auch der Lack-Stil ist derzeit absolut angesagt.“ Dass das so sein wird, wissen Kappmeier und Geschäftsführer Philipp Niemann übrigens bereits seit Anfang 2015. „Dann finden immer die Berliner Fashion Week und die Schuhmesse GDS in Düsseldorf statt, auf denen wir direkt bei unseren Lieferanten aus dem In- und Ausland einkaufen“, schildert Kappmeier. „Und zwar passgenau für die Bedürfnisse unserer Kunden.“ Diese nehmen teilweise richtig weite Wege auf sich, um mit dem Schuhhaus Niemann eines der größten Schuhhäuser Norddeutsch-

lands aufzusuchen. „Autos mit Kennzeichen aus Hamburg, Hannover, Paderborn oder Bielefeld sind bei uns keine Seltenheit“, sagt Niemann, zu dessen Service auch 200 kostenlose Parkplätze gehören.

Während sich Frauen in Cammer mit Schuhen von Größe 35 bis 45 ausstatten können, werden Männer dort in den Größen 39 bis 50 fündig. Hinzu kommt das passende Schuhwerk für Kinder jeden Alters. Und für Kunden mit besonderen Anforderungen steht das gesamte Spektrum orthopädischer Leistungen für Füße und Schuhe zur Verfügung: vom Maß-Schuh bis zur Sporteinlage.

ktoberfest“ 4. Oktober: „O Uhr tag von 13 – 18 n n o S r e n e ff o Verkaufs estfalen-Tag“ 1. November: „W g von 13 – 18 Uhr er Sonnta Verkaufsoffen Schuhhaus Friedrich Niemann KG Friller Straße 37 – 43 31675 Bückeburg-Cammer Telefon (05 71) 97410-0 www.schuhhaus-niemann.de Mo-Fr: 9 – 19 Uhr und Sa: 9 – 16 Uhr

kauft ein

ngesichts der aktuellen Schuhmode für diesen Herbst und Winter gerät Annika Kappmeier regelrecht ins Schwärmen. „Sowohl die Sneaker als auch die Stiefeletten und die Boots sind super-bequem und ausgesprochen schick“, sagt die Leiterin der Damenabteilung des Schuhhauses Niemann in Cammer. Dort können die Kunden auf rund 2.000 Quadratmetern aus mehr als 100 deutschen und internationalen Marken wählen.

Schaumburg

A

7

Es gab Zeiten, da waren Winterschuhe im Trend, die nicht für den Winter gemacht waren. Beispielsweise helle Stiefel mit dünnen und rutschigen Sohlen – und das für eine Jahreszeit mit glatten Straßen. Aber nun schafft die Mode den Spagat.

Hier die drei Haupttrends im Überblick:

Die Farben

Schaumburg

kauft ein

Die Experten des Fashion-Pools Modeurop haben für die Schuhmesse GDS früh in die Kollektionen schauen können und entdeckt: Im Herbst setzen die Hersteller vornehmlich auf die Farben der Nacht - also Schwarz, Violett, dunkles Kardinalrot und tiefes Blau.

Daneben ist die Farbwelt eines herbstlichen Nebeltages beliebt - also kühle blau- und graustichige Farben wie Kiesel, Marmor und Granit.

Die dritte Farbwelt ist inspiriert vom bunten Laub der Bäume: Warme Braun- und Gelbtöne wie Karamell, Honig und Bernstein gehören in diese Gruppe, außerdem Cognac und ein dunkles Braun.

8

Was in den Kollektionen besonders auffällt: Nur weil die Farben nicht knallen, sind die Schuhe nicht langweilig. „Auch wenn die Farben sehr dezent sind - die spannenden Geschichten liegen diesmal beim Material“, erläutert Claudia Schulz vom Bundesverband der Schuh- und Lederwarenindustrie. Die eher dunklen Schuhe werden manchmal mit Gold besprüht oder mit Pailletten und Lack aufgepeppt. Ein anderer Hingucker sind Tiermuster. Diese bleiben in Mode.

Tipp: Wem seine Schuhe noch nicht genug auffallen, kann sie selbst aufpeppen: Modeberater Andreas Rose rät, in die Stiefeletten im Bergsteiger-Stil Schnürsenkel passend zur Handtasche zu ziehen. ☛ Weiter auf Seite 10.

Dieser Stiefel ist dezent und verrät erst auf den zweiten Blick den Trend: Statt mit Farbe aufzufallen, nutzen die Designer unterschiedliche Materialien, um die Schuhe interessanter zu machen.

Foto: Caprice

Ende! e n h o t ei k g ti ei ls i ie V – 6 1 Kalender 20

D

Am Markt 16 · 31655 Stadthagen Tel. 0 57 21 / 7 43 29 · www.schreibinsel.com

Schaumburg

kauft ein

as neue Jahr kommt ganz bestimmt.

Damit kein Geburtstag, Geschäftstermin oder Hochzeitstag verpasst wird, gibt es in der Schreibinsel eine Kalender-Auswahl, die ihresgleichen sucht.

Die Bandbreite reicht vom kleinen Tagesabreißkalender bis zum großen Bildkalender und vom Schreibtischaufsteller bis zum hochwertigen Tagesplaner. „Wir haben hier für jeden Zweck und Anlass das passende Exemplar“, verspricht Geschäftsführer Jürgen Schneider.

9

Die bis vor Kurzem noch meist schmalen Absätze haben an Masse gewonnen.

Foto: The Art Company

Stiefel, die auch ein Cowboy gut tragen könnte: Viele Schuhdesigner ließen sich vom Wilden Westen inspirieren. Foto: Boss

Flach und praktisch: Das sind viele Schuhmodelle in den Kollektionen für den Herbst und Winter 2015/2016.

Foto: Sorel

Dicke Sohlen

Schaumburg

kauft ein

Was in Mode ist, passt nicht automatisch auch zur Jahreszeit. Aber jetzt: Manche Modelle haben Profile wie Winter- oder gar Traktorreifen. Sogar die Sneaker der Saison wirken wie aufgebockt. „Bodenbetonung und dadurch auch Bodenhaftung“, fasst Schulz den Trend zusammen.

10

Was in den Kollektionen besonders auffällt: Sogar die Absätze der Stiefel und Pumps sind meist eher dick und breit. Dieser Trend hat laut den Modeurop-Experten einen Grund: Die Säume der trendigen Hosen sind weiter geworden, breite Marlene-Modelle zum Beispiel sind angesagt. „Dünne Pumps und Ballerinas verschwinden darunter“, so Schulz. „Daher brauchen wir wieder mehr Volumen am Fuß.“ Tipp: So neu ist dieser Trend dann doch nicht. Daher sagt Rose: „Wer noch Stiefel aus den neunziger Jahren im Schrank hat, kann diese getrost wieder hervorholen.“

Western-Symbole Viele Stiefel, Pumps und Halbschuhe sind verziert mit Spangen und Schnallen, auf die so mancher Cowboy neidisch wäre. „Die Ankle Boots werden häufig geschnürt“, hat Rose beobachtet. „Viele Schuhe haben auch anders­farbige Kappen – das sticht ins Auge.“ An manchen findet man das Karomuster der Cowboy-Hemden oder Fransen.

Was in den Kollektionen besonders auffällt: Viele Stiefel sind mit dickem Fell verziert, sowohl im Innenschuh als auch außen. Diese kuscheligen Modelle sind logischerweise praktisch in puncto Wärme. Und sie sind so gestaltet, dass man Teile des Schaftes oder die Lasche umklappt und so das weiche Innenfutter nach außen kommt – ein zusätzlicher Hingucker.

Viele Schuhe zieren aktuell Elemente der Cowboymode: Hier sind es zum Beispiel Fransen.

Foto: s.Oliver

Tipp: Die Cowboystiefel haben einen Nachteil, findet Andreas Rose: Ihre Schnallen können sich an Strumpfhosen und Röcken verhaken und reißen dort vielleicht Löcher hinein. Daher empfiehlt er, beim Kauf den Praxistest beim jeweiligen Modell zu machen. ■

Sogar Sneaker wirken in diesen Winter dank dicker Sohle wie aufgebockt.

Foto: Tamaris

Viele der angesagten Stiefel oder Stiefeletten sind so gestaltet, dass Teile nach außen geklappt werden können und so das Innenfutter sichtbar ist.

Foto: Unützer

Schaumburg

kauft ein

Dicke Sohle und Männerstil: Frauen greifen derzeit gerne zu eher derben Schuhen.

Foto: Gabor

11

Wie aus dem gepellt

Ei

M

äntel im sogenannten Egg-Shape sind in diesem Herbst und Winter ein großer Modetrend. Diese Modelle haben grob gesagt eine O-Form mit breiter Mitte und sehen ausgesprochen weiblich und elegant aus. „Wie der Name ,Egg‘ schon sagt, hat der Mantel eine rundliche Silhouette wie ein Ei und überschnittene Schultern“, erläutert die Stilberaterin Anna Bingemer-Lehr. In diesem Herbst und Winter liege dieser Mantel voll im Trend. „Besonders vorteilhaft wirkt er an großen Frauen.“ Zu welchem Kleidungsstil passt diese Mantelform?

Mäntel lassen sich immer gut zu klassischen, eleganten Outfits tragen. „Aber diese Variante kann auch sportlich kombiniert werden“, so die Modeexpertin.

Boots und Sneakers seien erlaubt. „Zum Mantel passt auch eine enge Hose oder ein Bleistift-Rock.“ Ist diese Mantelform neu?

Nein. Bereits in den zwanziger Jahren sowie Ende der fünfziger und Anfang der sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts war der Egg-Shape-Mantel modern. Damals wurde er klassisch elegant getragen. „Seinerzeit haben die Frauen dazu Perlenketten und Pelz kombiniert“, weiß Bingemer-Lehr. „Heute haben wir mehrere Möglichkeiten.“

12

antel – hier auf Der sogenannte Egg-Shape-M hion Week – einem Foto von der London Fas zu sehen. war auf vielen Modenschauen

Was ist das Besondere an den Modellen in dieser Saison?

In diesem Herbst und Winter werden viele Egg-Shape-Mäntel mit Dreiviertel-Ärmeln angeboten. Bingemer-Lehr empfiehlt, diese kurzen Ärmel mit Lederhandschuhen zu tragen. „Schmale, weiche, hochgeschnittene Handschuhe sehen dazu einfach super aus.“ Zwar sind Dreiviertel-Ärmel im kalten Winter eher unpraktisch. „Dafür werden in dieser Saison aber verstärkt Pullover und Strickjacken mit überlangen Ärmeln getragen.“ ■

k r e a t i v

&

e x k l u s i v

VERTR AUEN DURCH KOMPETENZ & EHRLICHKEIT

!

m Kochen

en Sie zu Wir bring

k r e a t i v

&

sien ein exklu ten wir Ihn ssoires und ie b e u q ti e ou In unserer B an Küchenhelfern, Acc den gedeckten t m n u e d im n rt ru o s S ves ie alle rtikeln, sow a k n e h sc e G Auswahl an Tisch. gibt es eine ischen it e rh e d n en ästeth che Beso Als zusätzli Soßen und Ölen, die d nden. s, b ip a erfekt ru Weinen, D n Genuss p e h sc ri a n li und ku h verpackt! n gefällig? rlich hübsc tü a n Schleifche s n u i e werden b Geschenke ie!

n Wir freue

e x k l u s i v

uns auf S

VERTRAUEN DURCH KOMPE TENZ & EHRLICHKEIT

Britta Böhlke

Katharina Uhlen

Andrea Meyer

Kai Brunsmann

Für einen Ihrer wichtigsten Lebensbereiche: Ihre Küche.

Wir planen Ihre Küche. Das ist wörtlich zu nehmen. Ihre neue Küche kommt also nicht von der Stange, sondern wird perfekt auf Ihren Arbeitsablauf zugeschnitten. Mit genau den Elementen und Geräten, die für Sie ideal sind.

Wir denken immer in Komplettlösungen für den ganzen Raum. Bei Bedarf organisieren wir sogar die Wandgestaltung, den Fußboden, die Deckenausführung und vieles mehr.

Auch bei einem kleinen Budget müssen Sie bei uns nicht auf eine serviceorientierte Beratung verzichten.

Unser Versprechen: Zuhause fühlen!

Breslauer Str. 2-4 | Stadthagen Telefon 0 57 21 / 7 54 78 www.kuechen-brunsmann.de

Zweimal hält besser:

Den perfekten

KUSSMUND schminken

K

üsse sind mal zärtlich und verführerisch, mal wild und ungestüm. Die Lippen stehen dabei immer im Mittelpunkt. Damit sie den Anforderungen gerecht werden, gilt es, einige Tipps zu beherzigen. Nur dann wird der Kussmund perfekt. Sie können so verführerisch sein: Sinnliche Lippen wollen geküsst werden. Nicht immer sind Lippen aber wirklich einladend: Rau und aufgerissen wirken sie wenig attraktiv. Für den perfekten Kussmund kommt es deshalb nicht nur auf das richtige Make-up an, sondern auch auf eine gute Pflege.

Neu & stylisch Schmuck:

Taschen

und mehr Obernstraße 8 | Stadthagen Telelefon 05721 / 924284

Pflegen

Schminken

„Wichtig ist beim perfekten Kussmund, dass die Lippen nicht rau sind“, sagt der Visagist René Koch. Er rät dazu, vor dem Schlafengehen Lippenpflegestifte für die Nacht aufzutragen.

Diese enthalten Hyaluron und befeuchten die Lippen immer wieder. Außerdem gilt sich beim Befeuchten mit der eigenen Zunge zurückzuhalten – denn das sei genau falsch, erklärt Koch.

Dadurch entstehe eine Art Rückverdunstung.

Zuerst malt man mit einem Konturenstift die Lippen nach. Wichtig ist, dabei das Lippenherz gut auszumalen, rät Koch. Denn je schöner es betont ist, desto attraktiver wirke das. Wer sehr dünne Lippen hat, kann beim Konturenzeichnen die Lippen etwas größer machen. Auch Unebenheiten lassen sich ausgleichen.

Außerdem empfiehlt der Experte, regelmäßig ein Lippenpeeling zu machen. Das lasse sich leicht zu Hause selber mixen. Einfach einen halben Teelöffel Hefe mit einer Prise Salz und etwas Mineralwasser mischen, erläutert Koch. Der Brei kommt dann mit einer ausgedienten Zahnbürste auf die Lippen. Die Enzyme in der Hefe lösen abgestorbene Hautpartikel ab.

Der dritte Tipp in Sachen Pflege: Lippengymnastik. Dafür zieht man die Buchstaben „Uuu“, „Eee“, „Uuu“ lang und formt dabei die Lippen extrem - sie müssen spannen. So werde die Durchblutung angeregt und der Wangenheber trainiert, erklärt Koch. „Das ist gut gegen Hängebäckchen und hängende Mundwinkel.“

„Man hat mit dem Konturenstift die Möglichkeit, eine Formveränderung vorzunehmen.“ Dafür sollte der Stift aber nicht zu weich sein, da er dann schmiert.

Eine Nacht im Gemüsefach des Kühlschranks und er ist wieder fest. Nach dem Aufmalen presst man auf ein Tuch – so gelangt die Farbe auch in die feinen Hautritzen. „Die Lippe ist wie eine Raufasertapete“, sagt Koch. „Sie hat Höhen und Tiefen.“ Das Hereinpressen gilt auch für den Lippenstift. Diesen trägt man zweimal mit einem Pinsel auf. „Zwei dünne Schichten halten besser als eine dicke“, erläutert Koch. Also auftragen, aufs Tuch abküssen, auftragen, abküssen. Die Farbe wählt man je nach Outfit. Grundsätzlich gelte: „Je später der Abend, desto kräftiger kann der Lippenstift sein.“ ■

„Wir bringen Sie in Form“

B

ei der einen dreht sich alles um die Sportlichkeit und Gesundheit ihrer Kunden, die andere sorgt derweil für ein schönes Aussehen. Kosmetikerin Christiane Czerwinski und Diplom-Fitness-Ökonomin Jana Pletz wissen jeweils aus langjähriger Erfahrung, wie sich Falten und Pfunde wirkungsvoll bekämpfen lassen. Ihr gemeinsames Versprechen lautet: „Wir bringen Sie in Form.“ Bei Jana Pletz werden die Stärkung des gesamten Körpers und seiner Muskeln nicht nur sprichwörtlich zur „Formsache“. Ihr in Stadthagen gelegenes Power Plate Center hat sie passenderweise genau so benannt. Dort trainieren ihre Kunden unter fachkundiger Anleitung an und auf einer speziellen „Kraft-Platte“. Diese Geräte - die auch von der deutschen Fußball-Nationalmannschaft regelmäßig genutzt werden - sorgen laut Pletz durch multi-dimensionale Schwingungen und Beschleunigun-

it kennen sich In puncto Fitness und Schönhe a Pletz bestens aus.

Christiane Czerwinski und Jan

gen für bis zu 2400 Muskelkontraktionen pro Minute und aktivieren damit bis zu 97 Prozent der Muskelfasern im menschlichen Körper. „Zehn Minuten Power Plate haben dieselbe Wirkung wie 90 Minuten herkömmliches Training“, erläutert die diplomierte Fitness-Ökonomin.

Wer darüber hinaus seiner Haut etwas Gutes tun möchte, ist bei Christiane Czerwinski genau richtig. Sie betreibt ihr eigenes Kosmetik- und Fußpflegestudio in Lauenhagen bereits seit mehr als 25 Jahren. Dort behandelt sie übrigens bei

Weitem nicht nur Frauen. „Rund ein Drittel unserer Kunden sind Männer“, schildert sie. „Wir beißen ja nicht, sondern behandeln jeden gut und pfleglich“, sagt die Inhaberin mit einem Augenzwinkern.

Weil jeder Mensch andere Bedürfnisse habe, sei der Bedarf an Behandlungen, Produkten und Inhaltsstoffen stets individuell – wobei die Qualität im Vordergrund steht. „Aus diesem Grund gibt es bei uns beispielsweise ausschließlich hochwertige Naturkosmetika, bei deren Herstellung völlig auf Tierversuche verzichtet wird.“

nur

Für NeukuNdeN ro

6 Jahre | 6 Termine | 66 Eu

25 €

(gültig bis zum 30.11.2015)

• • • •

Bodyforming Muskeltraining Gewichtsreduktion Anti-Cellulite Programme Entspannungsmassage Prävention von Rückenschmerzen

Tel.: 05721-93 74 174 www.powerplate-stadthagen.de

kauft ein

•

Lauenhagen

Schaumburg

•

15

Schaumburg

kauft ein

Neu eingekleidet und gestylt: Julia Kisser und Moritz Grabowski freuen sich aufs Wiesn-Feeling in der Festhalle in Stadthagen

16

So geht’s aufs W

enn es nach Julia Kisser und Moritz Grabowski ginge, könnte das Stadthäger Oktoberfest schon heute oder an diesem Wochenende steigen.

Doch bekanntermaßen beginnt die bayerische Sause in der Festhalle erst am Freitag, 9. Oktober. Und genau für diesen Abend sind die Rodenbergerin und der Auhäger seit Kurzem perfekt ausgestattet.

kauft ein Vorher und nachher: Zwischen diesen beiden Fotos von Julia Kisser und Moritz Grabowski liegen rund drei Stunden.

Schaumburg

Oktoberfest

17

Die Dirndl-Auswahl bei Hagemeyer ist groß. Julia Kisser sagt jedoch bereits beim zweiten Modell: „Das isses.“

Schaumburg

kauft ein

Nachdem das Paar anlässlich einer SN-Aktion vor einigen Wochen für ein Oktoberfest-Umstyling mit neuer Kleidung, einem Friseurbesuch und einer Kosmetikbehandlung ausgelost worden war, stieg die Aufregung bei beiden von Tag zu Tag – bis zu jenem Sonnabend Mitte September: Pünktlich um 9 Uhr machen sich die Lehramtsstudentin und der Bausparspezialist auf den Weg zum Modehaus Hagemeyer nach Stadthagen. Dort nimmt Modeberaterin Anja Karlstett die beiden 23-Jährigen in Empfang und führt das Paar direkt in die Damenabteilung – genauer gesagt in den Dirndl-Bereich.

18

Auch in puncto Schuhen und Oberteile hat das Paar die Qual der Wahl.

Julia Kisser schlüpft zunächst in ein blau-weißes Modell mit zarten Stickereien. Bei einem Glas Sekt kommt sie schnell mit ihrem Freund überein, noch weitere Kleider anzuprobieren. Wie sich jedoch kurze Zeit später herausstellt, trifft bereits das nächste Dirndl genau den Geschmack der blonden Rodenbergerin. In diesem perfekt sitzenden Ensemble mit rot-weiß kariertem Unterteil, roten und grünen Blüten-Applikationen auf dem Oberteil sowie einer hellroten Schürze mit feinem silbernen Muster und breiter Schleife fühlt sich die 23-Jährige auf Anhieb pudelwohl.

Und auch bei ihrem gleichaltrigen Freund leuchten bei diesem Anblick die Augen.

Bleibt noch die Wahl der passenden Schuhe. Hier versucht es Julia Kisser zunächst mit Stiefeletten, Boots und Ballerinas in dunklen Farben. Doch sowohl die Studentin als auch ihr Freund sind hiervon nicht vollends überzeugt. Anja Karlstett empfiehlt daraufhin rote Pumps als etwas andere Kombination zum Dirndl – und trifft mit dieser Anregung bei ihrer Kundin genau ins Schwarze.

Bei der Hutprobe stellen beide fest: „Hüte stehen uns nicht.“

Hüte stehen uns nicht.

Modeberater Marco Weigel richtet den Kragen am Hemd von Moritz Grabowski.

Ähnlich einfach und unkompliziert gestaltet sich die Outfit-Suche für Moritz Grabowski. Der Hobby-Angler entscheidet sich mit Unterstützung von Modeberater Marco Weigel in Windeseile für ein rot-weiß kariertes Hemd, eine knielange hellbraune Lederhose mit kleinem Latz und Hosenträgern sowie farblich perfekt dazu passenden Schuhen.

BULL BOXER Damen-Schuhe 99,95 €

S.OLIVER Herren-Schuhe 99,95 €

HAGEMEYER’S

Accessoires

VANS Damen-Schuhe 80,- €

VA VANS NS Herren-Schuhe 85,- €

Hermann Hagemeyer GmbH & Co. KG · Marktstr. 3 · 31655 Stadthagen ·

05721 9870 ·

Mo. bis Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 18 Uhr ·

Enzer Str. 3 · www.hagemeyer.de ·

NIKE Herren-Schuhe 84,95 €

hagemeyermode

Schaumburg

PALLADIUM Damen-Schuhe 119,95 €

kauft ein

Für Sie und Ihn

19

Julia Kisser hat sichtlich Spaß am Styling von Kosmetikerin Christiane Czerwinski (links) und Friseurin Christina John (rechts).

sofort der nächste Termin auf dem Programm. Beim Friseur im Gerberhof (Stadthagen) wird das Gewinnerpaar bereits erwartet und darf sofort Platz nehmen. Aus den langen und offenen blonden Haaren von Julia Kisser gestaltet Friseurin Christina John aufwendig geflochtene Zöpfe, die am Hinterkopf zusammengeführt werden.

Bei Moritz Grabowski stutzt Friseurin

Schaumburg

kauft ein

Beide probieren zudem noch unterschiedliche Kopfbedeckungen aus, stellen dabei allerdings fest: „Hüte stehen uns nicht.“ Außerdem würde zumindest bei Julia Kisser die neue Frisur gar nicht zur Geltung kommen.

Denn nachdem das Modehaus Hagemeyer dem Gewinnerpaar der SN-Aktion die bayrische Kleidung kostenlos zur Verfügung gestellt hat, steht

20

Nachdem die Koteletten bei Moritz Grabowski ab sind, bekommt auch er eine Gesichtsbehandlung.

Marzena Kupiec zunächst ein paar Spitzen, ehe sie den Auhäger davon überzeugt, sich von seinen Koteletten zu trennen.

Nahezu zeitgleich legt auch Christiane Czerwinski Hand an die beiden 23-Jährigen. Die Kosmetikerin mit eigenem Studio in Lauenhagen zupft und korrigiert zunächst ein wenig

Drei Edelweiß-Sterne im Haar sorgen für das i-Tüpfelchen der Frisur.

Ein zünftiger Zopf und rote Lippen runden das Oktoberfest-Outfit von Julia Kisser ab.

an den Augenbrauen und sorgt bei Julia Kisser für ein dezentes Rouge auf den Wangen. Den Mund der jungen Rodenbergerin betont die Expertin hingegen mit einem Lippenstift in leuchtendem Rot. „Das passt einfach perfekt zum Dirndl und den Schuhen“, sind sich die beiden Frauen einig. Moritz Grabowski erfreut sich derweil an einer Gesichtsbehandlung mit Hautcreme und etwas Puder. Die anfängliche Hemmschwelle überwindet er schnell und genießt dieses spezielle Make-up für Männer mit jeder Minute mehr.

Unser Angebot im Oktober:

Inh.: Brigitte Knobloch

31655 Stadthagen Breslauer Straße 2 – 4 Tel.0 57 21/7 76 67 und0 57 21/20 45

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di bis Fr: 8.30 bis 18 Uhr Sa: 8.00 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung

Schaumburg

kauft ein

Augenb Augenbrauen und Wimpernfarbe für 10 €

21

„Die Umstyling-Aktion war einfach super“, sagt die 23-jährige Lehramtsstudentin aus Rodenberg.

Nach drei aufregenden und kurzweiligen Stunden, die ein wenig an die Vox-Sendung „Shopping Queen“ mit Designer Guido Maria Kretschmer erinnern, ist das Gewinnerpaar der SN-Aktion „Oktoberfest-Umstyling“ von Kopf bis Fuß neu eingekleidet – mit darauf perfekt abgestimmten Frisuren und dem passenden Make-up. Und weil auch das Wetter an diesem Sonnabend wunderbar mitspielt, lassen sich Julia Kisser und Moritz Grabowski abschließend noch im Schlosspark ablichten – von SN-Fotograf Roger Grabowski (nicht mit dem Gewinner verwandt), der die gesamte Aktion begleitet und in zahlreichen Bildern festgehalten hat. Übrigens: Da weder die Frisur noch das Make-up mehrere Wochen lang halten, haben Julia Kisser und Moritz Grabowski am Freitag, 9. Oktober, erneut einen Termin mit Christiane Czerwinski und beim Friseur am Gerberhof. Dann wird das Gewinnerpaar für das Stadthäger Oktoberfest in der Festhalle am selben Abend zurechtgemacht. Und zwar genau so, wie auf den Bildern auf diesen Seiten zu sehen ist.

• Die SN danken dem Modehaus Hagemeyer, dem Friseur im Gerberhof und Kosmetikerin Christiane Czerwinski für die freundliche Unterstützung dieser Aktion. Julia Kisser und Moritz Grabowski sowie allen weiteren Gästen an beiden Tagen wünschen wir viel Spaß beim Stadthäger Oktoberfest. ■

Schaumburg

kauft ein

In diesem Outfit geht’s für Julia Kisser und Moritz Grabowski jetzt aufs Stadthäger Oktoberfest.

22

Stadthagen Wiesn-Feelinundg10in . Oktober in der Festhalle Oktoberfest am 9.

ober. Los geht es jeweils t haben, am 9. und 10. Okt org ges ng mu Stim als n inzwische est in der Festhalle hat sich um 19 Uhr. Das Stadthäger Oktoberf in Windeseile vergriffen. Für etabliert. An zwei Tagen könfest r nde ale gsk un talt ans für den Fest-Sonnabend waren Ver ets Tick Die Höhepunkt im usik zum Preis von 17 Euro in sn-Hits, Schlagern und Volksm 9. Oktober, sind noch Karten Wie g, en ita isch Fre typ den zu er uch Bes nen die burger Nachrichten (Vornhärn. Brezeln, Weißwurst, der Stadthäger Geschäftsstelle der Schaum feie den un nst rge Mo die in ten zahlen lediglich zehn schunkeln und bis erhältlich. Schüler und Studen 44) ße Stra ger en. fehl ht nic ei fen dab Leberkäse und eine Maß dür bacher“, die Euro.

Fassbieranstich zum Auftakt. di mit der Musik von „Die Fils sem Abend gibt‘s auch einen In diesem Jahr steigt die Gau die An e ssen gela verkaufte Festhalle und aus bereits im Vorjahr für eine aus

Neue Ideen in der Hier ist der Name Programm, aus „alten“ Möbeln entstehen außergewöhnliche Blickfänge.

Galerie Vielfalt Antikes & Kunst

STADTHAGEN

Galerie Vielfalt · Hüttenstraße 9 · 31655 Stadthagen Telefon 05721/7204874 www.siga-eg.de

Niedernstraße 9 · 31655 Stadthagen Stadthagen Telefon 05721/937935 Bäckerstraße 60 · 31737 Rinteln Telefon 05721/9245466

Schaumburg

flair

DER ETWAS ANDERE LADEN IN

kauft ein

Besuchen Sie auch unseren neuen Online-Shop unter www.galerie-vielfalt.de

23

DER STORCH HAT ZUGESCHLAGEN: D HIER SITZT WIRKLICH ALLES PERFEKT. VOR ALLEM SIE.

MONTGOMERY

Nehmen Sie Platz in einem Polsterprogramm, welches auf unkomplizierte Weise Lifestyle, Natürlichkeit und vor allem Bequemlichkeit verbindet. So sind zum Beispiel alle Rückenlehnen und alle Armteile durch einen Gliederkettenbeschlag verstellbar. Die Möglichkeit, aus vielen Bezugsstoffen zu wählen, sei nur am Rande erwähnt.

NATURA-Memphis Couchtisch, Platte Beton grau, Edelstahlgestell gebürstet, BHT ca. 56x56x56 cm.

499.-*

NATURAMemphis Beistelltisch, Eisengestell antik schwarz, höhenverstellbar rund, Platte Altholz, BHT ca. 81x61x81cm.

NATURA-Memphis Beistelltisch, Eisengestell antik schwarz, höhenverstellbar rund, BHT ca. 56x51x56 cm.

349.-*

529.-*

349.-*

529.-*

NATURA-Memphis Couchtisch, Platte Altholz, Eisengestell, BHT ca. 80x40x80 cm.

NATURA-Memphis Bartisch, 2 Platten aus Bluestone, Gestell Holz, BHT ca. 152x91x100 cm.

1499.-*

NATURA-Memphis Couchtisch, Platte Altholz, Eisengestell, BHT ca. 60x40 x60 cm.

499.-*

o t y c S a F t yl-e d l 1199.

O

NATURAMemphis Hocker, Leder braun/ Komfortliegen durch stufenlos verstellbare Push-to-relax! Ein einfacher Druckknopf Massive, geölte Eichefüße Eisenfür natürliches Flair.. gestell, Armlehnen. macht´s möglich. cm, je 151285-042-QR * Alle Preise sind Abholpreise und unverbindliche Preisempfehlungen incl. Mwst. Alle Maße sind ca. Angaben. Alles ohne Deko undBHT Kissen. Nurca. solange 34x66x34 Vorrat reicht.

499.-*

NATURA-Memphis Couchtisch, Platte Altholz, Eisengestell, BHT ca. 60x40 x60 cm.

499.-

* STYLISCHE KOMBINATIONEN AUS HOLZ UND EISEN

o t y c S a F t yle d l O

NATURA »Memphis«

NATURANATURA-Memphis Memphis Beistelltisch, EisenBeistelltisch, gestell antik schwarz, höhenEisengestell verstellbar rund, BHT antik schwarz, ca. 56x51x56 cm. höhenverstellbar rund, Platte Altholz, sind81x61x81cm. die FEINHEITEN, DIE DAS RELAXEN ERST SO RICHTIG ERMÖGLICHEN, z.B. BHTEsca.

*

399.-

NATURA-Memphis * Bank, Leder braun/ NATURA - MEMPHIS Eisengestell, BHT ca.

156x66x40 cm.

UNSER KULT-TIPP! NATURA-Memphis Couchtisch, Platte Altholz, Eisengestell, BHT ca. 77x40x70 cm.

* 848.

729.*

NATURA-Memphis Couchtisch, Eisengestell grau, BHT ca. 178x43x70 cm.

NATURA - MEMPHIS

UNSER KULT-TIPP! NATURA-Memphis Couchtisch, Eisengestell grau, BHT ca. 178x43x70 cm. * Alle Preise sind Abholpreise und unverbindliche

848.

799.-*-*

NATURA-Memphis Couchtisch, EisenNATURA-Memphis gestell grau, BHT ca. 124x43x71 cm.

Satztisch, Platte Beton grau, Eisengestell, BHT ca. 50x48x40 cm.

Nicht einzeln erhältlich

599.-*

275.-

Preisempfehlungen incl. Mwst. Alle Maße sind ca. Angaben. Alles ohne Deko. Nur solange Vorrat reicht. Nicht bei allen Händlern verfügbar.

1510000_112_113_151245_Q.indd 113

*

ahl-

cm.

NATURA »MONTGOMERY«

DIE NEUEN KOLLEKTIONEN SIND DA. NATURA-Montgomery 2,5-Sitzer-Sofa, Stoffbezug grau (100% Polyester) mit hellgrauer Kontrastnaht, BHT ca. 210x99x100 cm. Ohne Kissen.

1598-*

Aufpreis für aufgelegtes Kissen mit Band, je 67.-*

NATURA-Montgomery 2-Sitzer-Sofa, Stoffbezug grau (100% Polyester) mit hellgrauer Kontrastnaht, BHT ca. 190x100x99 cm. Motorische Relaxfunktion gegen Mehrpreis. Ohne Zierkissen und ohne Nierenkissen.

1669-*

Aufpreis Nierenkissen 54.-*, Aufpreis motorische Verstellung je Sitz 399.-* 151285-043-QR

NATURAMemphis Beistelltisch, Eisengestell antik schwarz, höhenverstellbar rund, Platte Altholz, BHT ca. 81x61x81cm.

NATURA-Memphis Beistelltisch, Eisengestell antik schwarz, höhenverstellbar rund, BHT ca. 56x51x56 cm.

349.-*

529.-*

NATURA-Memphis Bartisch, 2 Platten aus Bluestone, Gestell Holz, BHT ca. 152x91x100 cm.

1499.-*

NATURAMemphis Hocker, Leder braun/ Sülbecker Straße 20–22 | 31688 Nienstädt Eisengestell, Telefon 0 57 24 / 9 59 70 BHT E-Mail: ca. 34x66x34 cm, je info@paul-homecompany.de

399.-*

1199.-

NATURA-Memph Bank, Leder brau Eisengestell, BHT c 156x66x40 c

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 –NATURA-Memphis 19 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr NATURA-Memphis Couchtisch, Platte Altholz, Eisengestell, BHT ca. 60x40 x60 cm.

499.-

*

Couchtisch, Platte Altholz, Eisengestell, BHT ca. 77x40x70 cm.

www.paul-homecompany.de *

e d n l e h c i e Schm chnitte und S

e z t i p S y sex

en n drunter trag te n u r te in W in diesem Was Sie und Er

In der kalten Jahreszeit wird es auf der Haut gemütlich: Anschmiegsame und elastische Stoffe sowie unkonventionelle Muster und weite Schnitte machen die Wintermode für unten drunter zu Wohlfühlstücken.

Dazu gibt es vor allem eines: viel Spitze.

I

m Herbst und Winter geben bei der Unterwäsche gedeckte Farben den Ton an. Marine und Erdtöne gehören ebenso dazu wie Pastellfarben.

Vor allem Taupe sei im Kommen, erklärt Cilly Hassenmeier, die in Minden ein Dessous-Geschäft betreibt. „Die Farbe schmeichelt der Haut.“ Ein BH in dieser Tönung mit kleinen Kreuzstickereien drauf: Das könnte in dieser Saison der Renner werden. Außerdem erobert ein neuer Blauton die Wäschewelt: Kornblumenblau löst das leuchtende Electric Blue des Sommers ab, erläutert Henrike Blauth, Designerin beim Netzwerk deutscher Mode- und Textildesigner (VDMD).

Auf den schwarzen Cups und dem Höschen kom­ men die weißen Spitzen­Applikationen bei diesem Modell besonders gut zur Geltung.

Foto: s.Oliver

Auf den Wäschestücken finden sich auch Stickereien als Kontrastmittel wieder. Mit zweifarbigen Mustern lassen sich so kecke Akzente setzen. „Die Muster gehen weg von der Symmetrie“, sagt die Dessous-Designerin Katrin Recktenwald. Geometrische Muster sieht man zum Beispiel in Kombination mit organischen Formen: zum Beispiel Streifen mit Motivprints oder Punkte im Zusammenspiel mit Rankenmustern. Auch kontrastreiche Animal-Prints finden sich wieder. „Da hat man zum Beispiel ein schwarz-braunes Leomuster und zusätzlich einen blauen Farbton“, sagt Blauth.

Wie im Sommer bleiben im Herbst auch orale Muster wichtig.

Sie kommen aber weniger knallig daher.

Schaumburg

kauft ein

Foto: Speidel

27

Ein weiterer Trend ist bedruckte Jerseyware.

Der dehnbare T-Shirt-Stoff wird mit Karo-, Maschen- oder Jeansmuster bedruckt. „Das ist bequem und sieht aus wie Webware“, erklärt Alexandra von Richthofen von der Branchenzeitschrift „Textilwirtschaft“. Und obwohl der Sommer vorbei ist: Auch Blumenmuster bleiben wichtig. Einige Marken haben ganze Kollektionen mit floraler Optik im Angebot.

Bei den Männern sieht man im Winter Foto- oder Zeitungsprints auf der Wäsche.

Und es gibt ein Wiedersehen mit alten Bekannten: „Boxershorts sind wieder im Kommen“, blickt von Richthofen voraus.

Und mit ihnen ausgefallene Motivdrucke.

Neben Fotodrucken finden sich Sterne, Fische, Tassen oder sogar Hüte auf dem Stoff.

Auch Tweed-Optik oder kleine Stickereien sind möglich.

Pastellfarben und fließende Stoffe: In diesem Winter sind dezente Farbtöne gefragt. Foto:

Schaumburg

Palmers

28

Blau und bequem: Auf diese beiden Stichwörter lassen sich zwei der Trends für diesen Herbst und Winter herunterbrechen.

Foto: sloggi

Ohne Spitze geht untendrunter wenig: Im Herbst und Winter schimmert die Haut verf端hrerisch durch die Dessous.

Foto: Triumph

Schaumburg

kauft ein

Im angesagten Korn足 blumenblau schmei足 chelt dieser Body der Figur.

Foto: Lou

29

Bei diesem Modell spielt der Hersteller mit einem Mix aus nachgiebigem Stoff und Spitzen­ applikationen.

Foto: Calida

Für die Frauen gibt es ebenfalls ein Comeback: Der Body zuletzt vor allem als Shapewear in den Auslagen vertreten wird wieder weiblicher und damit verführerischer.

Die Einteiler kommen mit feinen Stickereien daher.

Netztüll oder Lycrafarben verleihen ihnen eine edle Optik. „Das ganze Design wird verspielter“, erläutert DessousExpertin Hassenmeier.

Der auffälligste Trend der Herbst-Winter-Saison lautet jedoch: Spitze. Ob auf BH, Höschen oder Nachtwäsche: Zarte Applikationen in Chantilly-Spitze oder Mesh - also Netzstoffe oder -gewebe - finden sich auf einem Großteil der Kollektionen.

Schaumburg

kauft ein

Das zweite große Stichwort der Saison heißt Bequemlichkeit.

So bleiben beim BH Modelle ohne Bügel angesagt. Im Kommen ist der sogenannte Spacer: „Das ist ein BH aus atmungsaktivem Stoff ohne Bügel, der sich der Brust anpasst und total anschmiegsam und soft ist“, erklärt Designerin Blauth.

Schalen-BHs und Push-Ups werden hingegen seltener.

30

Ausgefallene Drucke zieren die Wäsche der Herren. Foto: Jockey

Die Ohren hören - das Gehirn versteht „Bei Einklang Hörsysteme gibt’s die neue „BrainHearing“-Technologie

D

Spitze liegt aktuell total im Trend.

as Hören funktioniert zwar über die Ohren, das tatsächliche Verstehen passiert jedoch im Gehirn. Ein Forscherteam aus den USA hat in einer langjährigen Studie nun herausgefunden, dass mit einer Hörminderung der Abbau geistiger Fähigkeiten deutlich beschleunigt wird. Das liege einerseits an der dauernden Belastung und Anstrengung, die das Gehirn unternimmt, um einen Hörverlust auszugleichen.

Andererseits gehe mit einem Hörverlust meist auch soziale Isolation einher.

rätehersteller Oticon an. „Sie unterstützt das Gehirn bestmöglich bei dessen Versteharbeit.“ Höranstrengungen und Konzentrationsaufwand würden in der Folge effizient reduziert. „Das hält unser Gehirn fit, und wir bleiben länger aktiv.“ Wer wissen möchte, wie gut er noch hört, dem empfiehlt Osman-Faik einen Hörtest: „Der dauert nur wenige Minuten, ist unverbindlich und schafft Klarheit.“

Foto: Chantell

Gemütlich geht es auch bei den Unterteilen zu: „Der Trend geht weg von Tanga, String und Minislip und hin zum Wohlfühl-Panty mit hoher Taille“, erklärt Designerin Recktenwald. Und somit liegen auch hier feine, schmeichelnde Stoffe im Trend. Feines Maschengewebe liegt angenehm auf der Haut, passt zur zarten Optik von Spitze und Stickereien und formt sanfte Konturen. ■

Und genau bei diesen beiden Faktoren setzt laut Angaben von Sami Osman-Faik, Hörakustiker bei Einklang Hörsysteme (Stadthagen), die neue „BrainHearing“-Technologie des Hörge-

Die Oticon-Geräte mit „BrainHearing“-Technologie sorgen für ein deutlich besseres Hören und Verstehen.

Gutes Hören hält geistig fit

Sternenprints schmücken die Shorts der Männer.

Foto: Skiny

Rathauspassage 4 | 31655 Stadthagen Telefon: 0 5721 - 93 53 51 www.einklanghoersysteme.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –13 +14 –18 Uhr

Schaumburg

Wer geistig fit ist, kann das Leben in vollen Zügen genießen. Dennoch ist es kein Geheimnis, dass im Laufe unseres Lebens die geistige Fitness nachlässt, und es sogar in eine Demenz übergehen kann. Zusammen mit einer Hörminderung wird dieses Risiko meist verstärkt.

Die neuen, winzig kleinen Hörgeräte von Oticon mit einzigartiger BrainHearing Technologie erleichtern das Hören und helfen, geistig fit zu bleiben.

kauft ein

NEU: Hörgeräte mit BrainHearing™ Technologie!

31

Schöne Zeiten an schönen Orten Mit Ruhe-Reisen gemeinsam Fabelhaftes erleben

W

enn es in Deutschland trüb und regnerisch ist, herrscht anderswo nicht nur sprichwörtlich eitel Sonnenschein. „Wer kann, sollte im Herbst unbedingt mal nach Italien fahren“, sagt Johannes Wilkening-Ruhe.

Der Geschäftsführer der Ruhe-Reisen GmbH (Stadthagen) empfiehlt diesbezüglich beispielsweise die jeweils achttägigen Urlaubsangebote aus dem aktuellen Katalog des alteingesessenen Busreiseunternehmens nach Rom und Capri sowie an den Gardasee. „Die Landschaften dort sind ein echtes Erlebnis, Rom ist ohnehin immer eine Reise wert, und das milde Klima im Oktober lässt keine Wünsche offen.“ Die beiden genannten Reiseziele können ebenso noch kurzfristig gebucht

Mehrere der vielen Erlebnisreisen aus dem aktuellen Ruhe-Katalog führen ans Mittelmeer.

werden wie der sechstägige Aufenthalt in Istrien an der kroatischen Adriaküste. „Auch auf dieser Halbinsel sind die Landschaft, das Klima und die Vegetation im Oktober etwas ganz Besonderes“, schwärmt Wilkening-Ruhe.

Wer hingegen nur mal einen Spontantrip

aus Schaumburg hinaus machen möchte, dem empfiehlt der Experte eine der zahlreichen Tagesfahrten seines Unternehmens. Zwischen Anfang Oktober und Ende Februar steuern die Busse von Ruhe-Reisen fast 50 Ziele zwischen Lübeck und Leipzig, Altem Land und Sauerland sowie Berlin und Amsterdam an.

Gern senden wir Ihnen unser ausführliches Tages- und Mehrtagesfahrtenprogramm kostenlos zu!

27.11. – 29.11.

03.12. – 05.12.

04.12. – 06.12.

12.10. – 21.10.

12.10. – 21.10.

kauft ein

19.10. – 22.10.

Schaumburg

12.10. – 18.10.

21.10. – 29.10.

32

24.10. – 31.10.

Schenna – über den Dingen …

3* Klarner Hof, HP mit Menüwahl, Ortswanderung, Gästebus- und Hallenbadnutzung, Ausflugspaket € 69,-

Meran – Goldener Herbst mit Traubenfest

3* Hotel Siegler im Turm, HP mit Menüwahl, Ortswanderung, Törggelen, Ausflugspaket: Dolomiten – Gardasee – Weinstraße € 69,-

895,18.12. – 20.12.

739,23.12. – 02.01.

Istrien – Goldener Herbst an der Adria

575,-

Rügen – Herbst an der Ostsee

299,-

4* Hotel Valamar Porec, HP mit Buffet, Istrienausflug mit RL, Panoramabootsfahrt, Ausflug Opatija mit Kaffeegedeck IFA Ferienpark Binz, HP mit Themenbuffet inkl. 1 Getränk, Tanzabend, Inselrundfahrt mit RL, Eintritt Erlebnisbad, Kurtaxe

29.12. – 02.01.

Faszination Italien: Rom – Sorrent – Capri 995,-

Gute Hotels mit HP, Führungen Rom u. Pompeji, Ausflug Amalfi, Ausflug Capri € 85,-

Limone am Gardasee

4*Hotel Sogno del Benaco, HP mit Salatbuffet, Spezialitätenabend mit Musik, 2 Ausflüge, Ausflug Verona mit Weinprobe € 33,-; Ausflug Brenta-Dolomiten € 22,-

29.12. – 01.01.

597,21.01. – 25.01.

Christkindelmarkt Görlitz

Mercure Parkhotel Görlitz, HP, Stadtführung Görlitz, Ausflüge Zittauer Bergland und Herrnhut

285,-

Adventskreuzfahrt Regensburg – Nürnberg ab 325,-

MS Amadeus Rhapsody, Vollpension, Schloß Thurn & Taxis, Rundgang Regensburg, Christkindlesmarkt Nürnberg

Dresden – Weihnachtsoratorium

369,-

Aachener Printenmarkt

235,-

Festtage im Schwarzwald

1111,-

Westin Bellevue Hotel mit Fr., 1x weihnachtliches Menü, Stadtführung, Konzert in der Frauenkirche, Besichtigung Schloß Moritzburg Ibis Styles Hotel Aachen City, Frühstückbuffet, Ausflug Eifel & Monschau, Eintritt Gemeindegrotte Valkenburg 4* Schwarzwaldhotel Freudenstadt, HP und Festtagsmenüs, Silvesterfeier, Stadtführung Freudenstadt, Fackelwanderung mit Glühwein, Nutzung Wellnessbereich mit Hallenbad, Ausflugsprogramm € 111,-

Ostfriesland – Mit Sekt u. Seeluft ins neue Jahr 444,-

3* Krögers Hotel Esens, HP, Silvesterfeier mit Live-Musik, Ostfriesische Kaffeetafel, Küstenbäder-Rundfahrt mit RL, Ausflüge Norderney und Krummhörn

Regensburg – zum Jahreswechsel

489,-

Biathlon – Weltcup in Antholz, Südtirol

639,-

4* Mercure Hotel Regensburg, HP, SilvesterGala, Neujahrsbrunch, Führungen Regensburg u.

Passau, Ausflug Altmühltal,Brauereibesichtigung 3* Hotel Im Eisack-/Pustertal, HP, 3x Eintrittskarte Stadion

Ruhe – Reisen GmbH • Stadthagen • Bahnhofstraße 8 • Tel. 0 57 21-7 50 34 • www.ruhe-reisen.de

Spiel und Spaß für jedes Alter Spielmit sorgt bei Jung und Alt für kreative Momente

Dies sind die beiden Spiele des Jahres 2015: „Colt-Express“ und das Kinderspiel des Jahres „Spinderella“.

Kirstin Grote und ihre Kollegen von Spielmit finden für jeden Kunden das passende Spiel.

D

unkle Jahreszeit gleich triste Jahreszeit? „Ganz und gar nicht“, sagt Anja Adelt. Die Inhaberin des Fachgeschäfts Spielmit weiß genau: „Insbesondere im Herbst und Winter erfreuen sich Gesellschaftsspiele einer ausgesprochen großen Beliebtheit.“ Schließlich seien die Garten- und Terrassenzeiten dann vorbei und die Abende lang. „Und was

macht dann mehr Spaß, als mit der Familie die Zeit zu genießen und gemeinsam zu spielen?“ Das passende Equipment und eine große Auswahl für jedes Alter gibt es bei Spielmit. Das Spektrum reicht von den Klassikern bis zu den aktuellen Spielen des Jahres oder sogenannten Kreativ-Sets.

Alternativ kann auch nach Herzenslust gepuzzelt werden – entweder zweioder auch dreidimensional. Und die in-

dividuelle, fachgerechte und persönliche Beratung gibt‘s beim Team von Spielmit immer inklusive.

Schenken macht Freude...

Mo – Fr: 9 – 18 Uhr | Sa: 9 – 14 Uhr Spielmit GmbH Obernstraße 15 + 43 | Stadthagen Tel.: 05721 1566

...Wir helfen Ihnen dabei und beraten Sie sehr gerne!

Herbstschmuck für Gefäße

Bunt und blühend

Winterfeste Gräser

Pflanzenhof Stadthagen: Grünes und farbenfrohes für jede Jahreszeit

Farbe statt

WIr FrEUEnGrau UnS aUF IhrEn BESUch! Ostring 26 | Stadthagen | Tel. 05721 / 73301

D

er Gartenherbst kommt bunt und farbenfroh daher. „Egal, ob Alpenveilchen, Heide oder Kombinationen mit den immer beliebter werdenden Gräsern – angesichts des großen Sortiments blühender Pflanzen ist mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas dabei“, sagt Peter Sprengel. Beim Inhaber des Pflanzenhofs Stadthagen gibt es in diesen Tagen und Wochen zahlreiche Blumen und Stauden für Garten, Balkon und Terrasse, die eines gemeinsam haben: „All diese Pflanzen sind selbstverständlich winterfest.“ Allen, die es nicht nur schön, sondern auch praktisch mögen, empfiehlt der Experte Heckenpflanzen: 33 „Einerseits zur Zierde, andererseits aber auch als Sichtschutz.“

Ausgefallen, aber dennoch absolut tragbar Im Stilhaus Stadthagen sind immer aktuelle Modetrends zu finden

I Ausgefallen und stilvoll zugleich: Diese Devise zieht sich durch die gesamte Kollektion des Stilhauses von Britta Borges (links).

m Stilhaus Stadthagen gibt es stets die aktuellsten Modetrends. Das Team um Britta Borges ist ständig auf der Suche nach ausgefallenen, aber dennoch absolut tragbaren Trends in den Bereichen Mode, Schmuck und Uhren. „Bei uns werden Sie individuell und Ihrem Typ entsprechend von Kopf bis Fuß beraten“, verspricht die Inhaberin.

Die passenden Handtaschen, Gürtel und Tücher runden das Sortiment ab. Und auch, wer auf der Suche nach einem passenden Geschenk ist, wird im Stilhaus garantiert fündig: Von Sansibar-Prosecco über Produkte aus dem Hause Fürst Schaumburg bis hin zu Duftkerzen und Wohnaccessoires enthält das Sortiment eine breitgefächerte Auswahl an Produkten.

Stilhaus Stadthagen Am Markt 13-14 | Stadthagen Tel. 0 57 21 / 9 35 24 09 | www.britta-borges.de Follow us bei Facebook: Stilhaus Stadthagen

WIR SIND IHR PROFI RUND UMS BILD!

Fange verrückte Momente ein und erleb sie sofort noch einmal!

Schaumburg

kauft ein

Neu bei uns:

34

Action-Cams

Echternstraße 4 | 31655 Stadthagen | Tel. 0 57 21/7 23 23 www.fotoshop-minden.de | info@fotoshop-minden.de

t

s b r e H r e D ! a d ist Super

Jacken ab

129.

95

t s b r e H im ln e d ra r Siche el ren macht Radfahrer vi to ek fl Re it m ng du ei Kl Helle

besser sichtbar

Im Herbst müssen Radfahrer wieder stärker auf gut sichtbare Kleidung achten. Wer bei Dämmerlicht oder nachts unterwegs ist, trägt am besten lichtreflektierende und fluoreszierende Sachen, empfiehlt Sven Rademacher vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR).

Dunkel gekleidete Radler werden von Autofahrern oft nur schwer und viel zu spät erkannt.

Schaumburg

kauft ein

Sobald es dunkel wird, sind Fußgänger und Radfahrer besonders gefährdet. Das Risiko eines Unfalls sei bis zu dreimal höher als bei Helligkeit, warnt der DVR. Zum Schutz davor sind reflektierende Elemente an Helm und Rucksack ebenfalls sinnvoll. Komplettiert wird ein sicheres Fahrrad durch Speichenclips und leuchtende Reflektoren an den Rädern.

35

Freitag, 6. November, 18 – 22 Uhr Freitag bis Dienstag, 16. bis 20. Oktober, ab 14 Uhr

Herbstkrammarkt Stadthagen, Festplatz

Stadthagen zeigt dir die Sterne und Late-Night-Shopping Stadthagen, Innenstadt

Fr, 9., + Sa, 10. Oktober, 20.00 Uhr

Oktoberfest Stadthagen, Festhalle Ihre Dirndl und Lederhosen können Schaumburger wieder stolz am 9. und 10. Oktober in der Festhalle Stadthagen zur Schau stellen – beim großen Oktoberfest!

2. bis 4. Oktober

Weintage

6. bis 9. November

Rinteln, Innenstadt

Herbstmesse Rinteln, Innenstadt

Termine und Veranstaltungshöhepunkte

Oktober | November | Dezemb Freitag bis Sonntag, 9. bis 11. Oktober, 19 Uhr

Oktoberfest

Schaumburg

kauft ein

Bückeburg, Parkcafé bzw. Kreuzbreite

36

Freitag bis Montag, 30. Oktober bis 2. November

Herbstmarkt Bückeburg, Innenstadt

Fr, 4.3., bis Mo, 7.3.

Frühjahrsmarkt Bückeburg, Innenstadt

Sa + So, 17. + 18. Oktober, 14 – 18 Uhr

Apfelmarkt Stadthagen, Innenstadt

Verkaufsoffene Sonntage 4. Oktober 4. Oktober 11. Oktober 18. Oktober

Sonnabend und Sonntag, 10. und 11. Oktober

Bauernmarkt Bad Nenndorf, Innenstadt Alles dreht sich rund um den Apfel – am Sonntag ist verkaufsoffen von 14 bis 18 Uhr.

13–18 Uhr, 13–18 Uhr, 13–18 Uhr, 14–18 Uhr,

Bückeburg Rinteln Bad Nenndorf Stadthagen

1. November 8. November

13–18 Uhr, Bückeburg 13–18 Uhr, Rinteln

31. Januar 13. März

13–18 Uhr, Rinteln 14–18 Uhr, Stadthagen

16. und 17. Oktober

11. März bis 15. März

Apfelfest

Frühjahrsmarkt

Rinteln, Innenstadt

Stadthagen, Innenstadt

er | Januar | Februar | März (Viele weitere Termine und Veranstaltungstipps finden Sie auf www.leben31.de) 26. November bis 6. Dezember

Weihnachtszauber Schloss Bückeburg

Donnerstag bis Sonntag, 10 bis 13. Dezember

19. und 20. März

Weihnachtsmarkt

Gartenträume

Bad Nenndorf, Innenstadt

Bad Nenndorf

25. November bis 30. Dezember

Weihnachtsmarkt Stadthagen, Innenstadt

27. November bis 13. Dezember

Weihnachtsmarkt Bückeburg, Innenstadt 30. und 31. Januar

Adventszauber

Brennholz- und Bauernmarkt

Rinteln

Rinteln, Innenstadt

27. November bis 29. Dezember 15

Schaumburg

kauft ein

Das diesjährige Thema: „Weihnachten im Winterwald“.

37

kauft ein

Schaumburg 38

Ein runder Ausschnitt sieht etwa bei herzfÜrmigen Gesichtern gut aus, hier ein Beispiel von COS (135 Euro, erhältlich ab Oktober).

Foto: COS

Von Wasserfall bis

U-Boot icht

Der richtige Ausschnitt ist eine Frage von Typ und Ges

„Es geht darum, Formen auszugleichen“, erläutert die Stilberaterin Eva-Maria Siuda. Hilfreich ist es deshalb, den eigenen Figurtyp zu kennen.

Für die Wahl des richtigen Ausschnitts liegt der Fokus auf dem Oberkörper: „Ausschlaggebend ist die Gesichtsform“, erklärt Siuda. Dazu komme die Form von Schultern, Hals und Brust.

Schaumburg

V

iel oder wenig Dekolleté, Rundhals oder doch lieber der V-Ausschnitt?

Die Entscheidung für ein Oberteil ist nicht nur Geschmackssache. „Mit dem richtigen Halsausschnitt kann man viel machen“, sagt Inge Szoltysik-Sparrer vom Bundesverband der Maßschneider. Der passende Schnitt könne sowohl Körperteile hervorheben als auch verstecken.

kauft ein

Breite Hüften? Doppelkinn? Wenig Taille? Wer mit seiner Figur nicht ganz zufrieden ist, muss nicht gleich zum Schönheits-Chirurgen.

Schon der richtige Ausschnitt kann Schwächen kaschieren.

Die wichtigsten Ausschnittformen im Überblick.

39

Rundhalsausschnitt Für kantige oder spitze, herzförmige Gesichter ist ein runder Schnitt genau das Richtige.

Denn: „Der Ausschnitt muss anders als die Gesichtsform sein“, erklärt Siuda. Vom normalen T-Shirt-Ausschnitt bis zum weiten Ballettausschnitt gibt es einige Varianten mit runder Form. Welche die passende ist, hängt auch von der Halslänge ab. „Grundsätzlich gibt es halsnahe und halsferne Ausschnitte“, sagt Szoltysik-Sparrer. Als Faustregel gilt: Je länger der Hals, desto näher sollte der Ausschnitt liegen.

Ein asymmetrischer Ausschnitt ist ein echter Hingucker, wie hier bei Heine (Shirt ca. 40 Euro, Hose ca. 60 Euro).

Halsferne Schnitte wie der V-Ausschnitt sind gut für Menschen mit kurzen Hälsen. „Ein spitzer Ausschnitt teilt den Oberkörper und betont die Senkrechte“, schildert Szoltysik-Sparrer.

Menschen mit runden, breiten oder kastenförmigen Gesichtern profitieren von diesem Effekt. Ausgleichend wirkt das V auch bei breiten Schultern. Der Längsschnitt bildet dann das Gegenstück zur horizontalen Schulterlinie. Besonders raffiniert: Wickeloberteile.

Diese lassen die Taille schlanker erscheinen. „Damit kann man wunderbar ein X in den Körper zaubern“, sagt die Schneidermeisterin.

Schaumburg

kauft ein

Foto: Heine

V-Schnitt

40

Der V-Ausschnitt von Top und Blazer von Gelco bietet einen schönen Kontrast zur horizontalen Linie der Schultern (Jacke ca. 150 Euro, Bluse ca. 60 Euro, Hose ca. 90 Euro). Foto: Gelco

Smartes Hören™ – Erleben Sie die Revolution Jetzt kostenlosen Hörtest machen

Werden Sie mit dem ReSound LiNX2 wieder aktiver Teil der Gesprächsrunde und hören Sie mühelos, was um Sie herum passiert.

Empfangen Sie Stereo Sound in allerhöchster Qualität - direkt von Ihrem iPhone oder Fernseher. Und wenn Sie irgendwann vergessen, dass Sie ein Hörsystem tragen, liegt das gewiss am überaus komfortablen und diskreten Design des ReSound Linx2.

-

resound.com

Die neue Kollektion ist da

Foto: Marc O‘Polo

Bei einer vollen Oberweite kommen tiefere und eckige Ausschnitte in Frage, wie hier bei Basler (Kleid ca. 370 Euro, erhältlich ab 07.09.).

Ein Saisonstart, der sich sehen lassen kann ...

Foto: Basler

QU

JAHRE

ICK

Und mit unserer Bonuskarte sparen Sie noch mal. Also, kommen Sie rein, wir beraten Sie gerne.

QUICK SCHUH – Da passt alles!

SC

Die Werbung Werbung gilt für folgende Verkaufsstelle: Verkaufsstelle:

Bückeburg, Lange Str. 8 www.quick-schuh-bueckeburg.de

kauft ein

40

UH

Ä BIL UM

H

JU

Bei QUICK SCHUH gibt‘s Schuhe für die ganze Familie! Wir zeigen Ihnen eine große Auswahl modischer Markenschuhe – für jeden Geschmack und zu garantiert günstigen Preisen.

Lassen Sie sich ab sofort von den neuesten Trends inspirieren.

Schaumburg

Ein tiefer V-Ausschnitt lässt etwa die Schultern schmaler wirken.

Hier ein Oberteil von Marc O‘Polo (ca. 290 Euro).

Bückeburg, Lange Str. 57 (Fußgängerzone) Tel. 05722/25544 facebook/DieBrilleBückeburg

41

Runder Ausschnitt

U-Boot Ausschnitt

Gewickelter V-Ausschnitt

Eckiger Ausschnitt

WasserfallAusschnitt

Herzförmiger Ausschnitt

Asymmetrischer Ausschnitt

Stehkragen

Schaumburg

kauft ein

Wasserfall und U-Boot

42

V-Ausschnitt

Horizontale Ausschnitte sind das Richtige für den sogenannten A-Typ. „Viele Frauen haben ja breite Hüften und schmale Schultern“, so Szoltysik-Sparrer. Breite U-Boot- oder Wasserfallausschnitte betonen Schultern und Brustbereich und bieten so einen Ausgleich zu Hüfte und Oberschenkeln. Weiteres Plus: „Mit solchen Ausschnitten kann man gut Volumen schaffen“, sagt Jutta Fuhrmann vom Netzwerk deutscher Mode- und Textildesigner (VDMD). Frauen, die wenig Oberweite haben, können diesen Effekt nutzen.

Ein hochgeschlossener Ausschnitt mit Kragen ist eine Alternative, wenn man etwa keine volle Oberweite hat.

Hier ein Oberteil von Oasis (Bluse 43 Euro, Jeans 65 Euro). Foto: Oasis

Ausschnittformen gibt es viele: runde, eckige, asymmetrische, locker fallende oder solche in V-Form.

Welcher Ausschnitt jemandem gut steht, hängt zum Beispiel von der Gesichtsform ab.

Aber auch die Länge des Halses entscheidet darüber.

Dekolleté „Vom Modischen her gesehen sollten die Ausschnitte momentan nicht so groß sein“, erklärt Fuhrmann. Wer eine volle Oberweite hat, könne aber generell etwas großzügigere Ausschnitte tragen. In Frage kämen dafür sowohl eckige als auch ovale oder herzförmige Schnitte. Damit der Einblick nicht zu tief gerät, empfiehlt Szoltysik-Sparrer, sich mit dem Oberteil auch einmal nach vorne zu beugen oder zu bücken. „Dann merkt man schnell, ob das geht oder nicht“. ■

Ein Ausschnitt mit flach verlaufender Kurve, wie hier bei 8PM (Shirt ca. 200 Euro), ist für Frauen mit schmalen Schultern geeignet.

Foto: 8PM

lebendiges

Stadtführungen in Bückeburg Lernen Sie eine interessante Stadt und ihre Geschichte kennen: Bei einem Rundgang durch die ehemalige Residenzstadt erfahren Sie alles Wissenswerte, Skurrile und Humorvolle über Bückeburg, das Fürstenhaus zu Schaumburg-Lippe und die bemerkenswerte Verbindung der beiden zueinander.

Die spannenden Themenführungen versetzen Sie auf unterhaltsame Weise in vergangene Zeiten und bringen Ihnen aufschlussreiche Erkenntnisse über die Entwicklung und Bedeutung von Bückeburg.

Hier eine kleine Auswahl:

Nachtwächter-Rundgang:

Bückeburg bei Nacht – wohl bewacht

Park-Geschichten und das Mausoleum Impressionen einer Stadt: mit dem Fahrrad um das alte Bückeburg

Fürstin Juliane: berühmte Damen des Hofes Fahrspaß der besonderen Art: Stadtrundfahrt mit Segways

Erleben Sie Bückeburg.

Nähere Informationen: Tourist-Information · Schlossplatz 5 · 31675 Bückeburg · Tel.: 05722/893 181, E-Mail: info-tourist@bueckeburg.de

Schaumburg

ein Rundgang für Genießer

kauft ein

Kulinarische Stadtführung:

43

l: Ăś n e v li O d n u n e b e r in Mit We

Beauty-Tricks aus aller Welt Schaumburg

kauft ein

Honig und Kamille: Das sind hierzulande ganz normale Inhaltsstoffe

44

in der Pflege. Wirft man aber einen Blick in die Ferne, kommen ganz andere Dinge auf Haut und Haare. Was sind die SchÜnheitsgeheimnisse in anderen Ländern?

45

Schaumburg

kauft ein

GRÜNER TEE WEIN FRANKREICH: Im Weinland Frankreich setzen schönheitsbewusste Frauen auf den Effekt von Wein für ihre Haut. Dazu trägt beispielsweise Resveratrol bei, der aus der Rebe gewonnen wird. „Bildlich gesprochen greift dieser Wirkstoff in den Alterungsprozess der Zelle ein, verlangsamt diesen, und die Haut bleibt länger straff“, erklärt der Dermatologe Stefan Duve. „Resveratrol hat darüber hinaus eine hoch antioxidative Wirkung, die um ein Vielfaches höher liegt als bei Vitamin C.“ Antioxidantien sind sozusagen die Leibwächter der Haut. Sie wehren schädliche Umwelteinflüsse wie UV-Strahlen ab und schützen die Zellen. Darüber hinaus verfeinern diese Pflege-Produkte durch die enthaltenen Fruchtsäuren auch das Hautbild.

MINERALWASSER

Schaumburg

kauft ein

SCHWEDEN UND NORWEGEN: Dass es der Haut gut tut, wenn man viel Wasser trinkt, weiß man mittlerweile in der ganzen Welt. Aber in Schweden und Norwegen haben die Frauen noch eine andere Verwendung für das Nass - vor allem für Mineralwasser mit Kohlensäure. Es gilt dort als schneller Muntermacher bei müder Haut und geschwollenen Augen. „Feuchte Umschläge werden auch in der klassischen Dermatologie verwendet, um beispielsweise entzündliche Schwellungen zu mildern“, erklärt die Dermatologin Anna Mokosch. „Wasser verfügt über eine kühlende und abschwellende Wirkung.“

46

JAPAN: Während in Europa ein sinnlicher Mund und ausdrucksstarke Augen als Schönheitsideal gelten, ist es in Asien vor allem ein perfekter Teint. Und in diesem Zusammenhang spielt Grüner Tee eine große Rolle: Er enthält zum einen viele Vitamine, Mineralien und Spurenelemente. „Zum anderen aber ist Grüner Tee ein hocheffizienter Radikalfänger“, erläutert der Hautarzt Jörg Fränken. „Darüber hinaus enthält Grüntee Mineralsalze, die Feuchtigkeit binden. Deshalb sind seine Extrakte auch in vielen Cremes enthalten, die Cellulite mindern sollen.“

ERDE UND ÖL MAROKKO: Aus dem Atlasgebirge stammt eine bestimmte Tonerde, die in Marokko schon seit Jahrhunderten Schönheitstradition hat: Rhassoul. Die feinen Partikel der Erde ziehen Schmutz, Hautschuppen und überschüssiges Fett an. Das macht Rhassoul zu einer idealen Reinigungssubstanz für ölige Haut und Mischhaut.

Daneben findet in Marokko auch Arganöl Verwendung. „Das kann bei sehr trockener Haut angewendet werden“, sagt Mokosch. „Allerdings wird die antioxidative und einzigartige Wirkung meiner Meinung nach überschätzt.“ So sei der Gehalt an Vitamin E - und damit die antioxidative Wirkung - bei Arganöl deutlich niedriger als zum Beispiel bei Weizenkeimöl. „Vor allem aber wird Arganöl bisweilen zur Aknebehandlung empfohlen“, so Mokosch. „Da kann ich aber überhaupt nicht zustimmen, da sich Akne durch ölige Substanzen in der Regel verschlechtert.“

OLIVENÖL ITALIEN: Kaltgepresstes Olivenöl kommt in Italien nicht nur auf den Tisch, sondern auch auf die Haut. Viele Frauen setzen es gezielt dort ein, wo eine Extraportion Pflege benötigt wird: zum Beispiel auf spröden Lippen oder stark beanspruchten Händen. Besonders effektiv wird eine Kur mit Olivenöl, wenn man sie über Nacht einwirken lässt.

Dazu nach dem Einmassieren von angewärmtem Olivenöl dünne Baumwollhandschuhe anziehen.

Auch für die Haare kommt Olivenöl zum Einsatz: Trockene, strohige Spitzen werden dafür mit Öl eingerieben. Danach eine Viertelstunde ziehen lassen und Haare waschen. „Die Beauty-Wirkung von Olivenöl liegt darin begründet, dass es besonders reich an Linolsäure ist. Diese Fettsäure - plus andere Fette des Öls - helfen trockener Haut und sprödem Haar, sich zu regenerieren“, sagt Duve.

Außerdem stellen sie die Barrierefunktion der Haut wieder her - helfen ihr also dabei, sich zu schützen.

Die Stadthäger Marktpassage befindet sich direkt in der Fußgängerzone und ist dennoch mit dem Auto bestens erreichbar.

Shopping nach Lust und Laune In der Marktpassage Stadthagen können Kunden in Ruhe einkaufen und genießen

E

inzelhandel, Gastronomie, Gesundheit und Dienstleistungen: Mit diesem Angebots-Mix bildet die Stadthäger Marktpassage seit mehr als 25 Jahren das Einkaufsherz der Stadt. Schlendern, Shoppen und Genießen werden hier leicht gemacht - im Restaurant und Eiscafé „Zeitgeist“, das dort in diesem Jahr eröffnet hat, ebenso wie in den vielen anderen Geschäften.

In der gesamten Marktpassage können die Besucher auf einer Verkaufsfläche von rund 6000 Quadratmetern unabhängig vom Wetter nach Herzenslust bummeln und einkaufen - und zwar komplett überdacht. Mehr als ein Dutzend Geschäfte sorgen für ein abwechslungsreiches Angebot.

Das Besondere an der Marktpassage: Der Großteil der mehr als 200 Parkplätze steht in der direkt angrenzenden Tiefgarage zur Verfügung, aus der Jung und Alt stets trockenen Fußes und barrierefrei in die Passage gelangen. Einige Parkplätze befinden sich zudem direkt hinter dem ebenerdigen Eingang auf der Rückseite des Gebäudes.

Der vielfältige Branchenmix sorgt dafür, dass die Kunden in der Marktpassage nach Herzenslust schlendern, shoppen und genießen können.

Die Geschäfte in der Marktpassage haben montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr geöffnet, sonnabends von 9 bis 16 Uhr. Die Bäckerei Schäfer und die Fleischerei Mühe haben an allen Tagen bereits ab 8 Uhr geöffnet.

kauft ein

www.kreft-marktpassage.de

Weitere 1500 Quadratmeter sind aktuell dem aus acht medizinischen Angeboten und Einrichtungen bestehenden Gesundheitszentrum vorbehalten. Anfang Oktober kommt eine internistische Praxis hinzu.

Der Branchenmix in der Marktpassage Intersport Kreft ■

Sportschuhe und -artikel, Funktionsbekleidung, Fußball-Fanshop

Zeitgeist Eiscafé, Bistro und Restaurant

eigenen Rezepten und aus eigener Herstellung ■

■

■

■

Schuhpark

Schuhmode für die ganze Familie

Frische Qualitätsbackwaren in handwerklicher Tradition, Café

Das kleine Bistro Cappuccino- und Sekt-Bar

Schreib-Insel Büro- und Schreibwaren, Taschen, Geschenkideen

und Accessoires für Kinder und Damen ■

Schäfer‘s

■

■

■

■

dm

Drogeriemarkt

Mühe: Wurst- und Fleischspezialitäten nach

Asia-Imbiss Paradies Frisch zubereitete Spezialitäten direkt aus dem Wok

Ryf – Der Friseur Professionelle Haarpflege für Sie und Ihn

Stadthäger Apotheke Arzneimittel und Medikamente

Gaida, Nordmann, Weyland und Wilkening Rechtsanwaltskanzlei

■

■

■

United Colors of Benetton Bekleidung

Stilhaus Angesagte Modelabels und trendige Bekleidung für Damen

Schaumburg

MARKTPASSAGE

47

Fesche T rachten mode

z.B.: Dirndl Bluse Hemd Lederhose

ab ab ab ab

60,20,20,90,-

Bessmann Filiale in Hessisch Oldendorf - MĂźnchhausenstr. 1 (ehemals FabrikstraĂ&#x;e) - 31840 Hess. Oldendorf Einkaufzeiten: Mo. - Fr. 10- 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16.00 Uhr ' 05152 / 5297910

BekleidungFabrik Bessmann Breitenworbis GmbH & Co. KG, Auf dem Pfingstrasen 4, 37339 Breitenworbis