Nanu

Große Stimmen Tenöre in der Wandelhalle

Medizin vom Original Die Oberkrainer kommen

Chöre, DJ und Band Großes Fest in Waltringhausen

„ Rotröcke“ im Schleudergang Trachtennachmittag mit Blasorchester in der Wandelhalle Das Stadtmagazin der Schaumburger Nachrichten für Bad Nenndorf und Umgebung

September 2012

2 | Blitzlicht

Tatort Hamburger Dach: Jazzpolizei fesselt die Fans

»

Bitte gehen Sie weiter – und aus sich heraus“: Die „Jazzpolizei“ hat beim 2. OldtimeJazzfestival mit Konfetti-Pistole die Zuschauermenge per Megafon in Schach gehalten.

Keine Noten, kein Verstärker und vor allem „keine Gewalt“: Die Berliner Dixieband setzt auf Deeskalationstraining, um die „Demonstration“ der Jazzfans aus Schaumburg und dem Umland aufzulösen. Mit Erfolg: „Sehen sie, wie ruhig wir bleiben“, triumphiert „Überhauptkommissar“ Peter Dahms.

Zahlreiche renommierte Jazz-Acts begeistern das Publikum beim Festival im Kurpark.

Fotos: tes

Alle Töne und den Geschmack der Zuhörer getroffen haben an diesem Festival-Wochenende alle Musiker, zieht Silke Busche, Geschäftsführerin der Kurund Tourismusgesellschaft ein positives Fazit. Beim Auftritt des Hamburger Jazz-Trompeters Abbi Hübner mit seinen „Low Down Wizards „sehen die Zuschauer ein Stück deutsche Jazzgeschichte auf der Bühne. „Da sitzen 180 Jahre gelebte Jazz-Erfahrung“, betont Moderator Lothar Krist von „NDR1 Radio“. Am Sonntag begeistert Solo-Pianist Jo Bohnsack. Mit dem „Hot Jazz

Orchestra“ hält ein Hauch New Orleans Einzug in die Kurparkmuschel. Dass traditioneller Jazz bestens zum Tanzen geeignet ist, beweist das junge Hot Jazz und Swing Quartett „Shreveport Rythm“.

Bewegung ins Publikum bringen die Musiker gemeinsam als Festival-Marching-Band. Vom Dämmerschoppen in der Wandelhalle, wo Gäste mit Profis jammen, zurück zum „Tatort“ Hamburger Dach: Dort observiert der „Überhauptkommissar“ der „Jazzpolizei“ junge Tänzer und schließt weitere Einsätze nicht aus.

Die Kugelputzer sind Boulemeister

D

ie Mannschaft der „Rehrener Kegelputzer“ hat den ersten Platz bei den Stadt- und Samtgemeindemeisterschaften im Boule errungen. Katja Schewe, Sibylle Maschmann und Stefan Kubsch trugen gemeinsam den Pokal und drei Goldmedaillen vom Platz.

Ihrem pessimistischen Namen überhaupt keine Ehre machte die aus der Kurstadt kommende Mannschaft „100 % daneben“, denn diese belegte den zweiten Platz. Die Mannschaft „Diaboulo“ belegte den dritten Platz. Vierte wurde die Nenndorfer Mannschaft „Goldfinger“, die – wie die drei davor platzierten Teams – Mitte September zu den Kreismeisterschaften in Bad Eilsen fährt.

Insgesamt hatten sich in diesem Jahr 33

Mannschaften für das mittlerweile 13.

Turnier gemeldet, wie der Vorsitzende der Boulefreunde Bad Nenndorf, Rainer Gärtner, erklärte. Er bewertete das Turnier als insgesamt „sehr harmonisch“ und „gut gelungen“. „Wir hatten gar keine Probleme“, hieß es, und ebenso sei die Organisation sehr gut gewesen.

Gruppe E: Baba’s Raki Power, Die drei Fragezeichen, Die drei Musketiere, Goldfinger. Gruppe F: Boule-Team, Nebenbouler, Wilhelmsdorf 1, Die toten Hexen oder Kneippianer. ems

Diese Teams boulten am Final-Wochenende mit: Gruppe A: GeRoLo, Middendür 2, Boulin Rouge, Theaterkiste Waltringhausen. Gruppe B: Kugelschubser, Ohne Worte, Die dreisten Drei, Wilhelmsdorfer Jungen 2. Gruppe C: Alte Knochen 2, 100% daneben, Schweinchenretter, Diaboulo.

Gruppe D: Tricolore, Rehrener Kugelputzer, Patchworkbouler, Bouler Boys.

Die Besten Teams der Boulemeisterschaft 2012.

Foto: ems

Inhalt

Inhalt 2 Blitzlicht • Tatort Hamburger Dach: Jazzpolizei fesselt die Fans • Die Kugelputzer sind Boulemeister • Lachtränen auf der Slapstick-Flucht

Lachtränen auf der Slapstick-Flucht

4 Titel • Trachtentanz mit „Schleudergang“

6 Auf der Leinwand • Problem „Seniorenalter“: Gelöst • Angeln in der Wüste

7 Vorschau • Gala mit Pop und Klassik • Maritimes an der Muschel • Riepener reisen nach Berlin • Simply Dry und reichlich Bässe • Fleiß als oberste Pflicht • Rente ab 80, Harz IV ab 40 • Die Stadt auf zwei Erdteilen

Jeroen Berwaerts führt das Starensemble beim Stummfilmkonzert an.

Foto: pr.

14 Das volle Programm • „Medizin“ vom Original • Da biegen sich ja die Hühner…

• Bücherei geschlossen

20 Rodenberg & Lauenau • Termine in Rodenberg & Lauenau • Klänge und Rhythmen aus der ganzen Welt • Jazz mal ganz intim • Hörend die Seele aufladen

23 Lindhorst • Briketts aus Obernkirchen

24 Wunstorf • Sehenswerte „Durchblicke“ auf dem Wilhelmstein

25 Barsinghausen • Ungewöhnliche Kombination • Heiße Zeiten brechen an • Drei Tage Party

26 Aus der Geschäftswelt • Pizza, Pasta und Prosecco • Lange Nacht und 40 Jahre Therme

27 Senioren • Menschen auf dem letzten Weg begleiten

28 Gesundheit • KIDD und KISS früh behandeln für den neuen Namen • Das Glück, sich selbst zu lieben

30 Service • Gewinnspiel: Kennen Sie Nenndorf ?

• Der deutsche Papst • Bad Nenndorf auf einen Blick • Terminvorschau

|3

I

m Bad Nenndorfer Kino erwachen Stan Laurel und Oliver Hardy, alias „Dick und Doof“, mit einem furiosen Stummfilm-Konzert am Donnerstag, 6. September, zu neuem Leben. Beginn ist um 19.30 Uhr. „Sie haben Generationen von Filmfans die Lachtränen in die Augen getrieben und sind heute so beliebt wie eh und je. Stan Laurel und Oliver Hardy gehören zu den Genies der Komödie, und – taufrisch wie sie sind – erleben sie bei den Niedersächsischen Musiktagen jetzt eine rasante Wiederauferstehung“, heißt es in Einer Ankündigung.

In ihrem Stummfilm-Klassiker „Liberty“ von 1929 der im lauschigen Kurtheater in Bad Nenndorf mit neu komponierter Musik zu erleben ist, brechen die beiden komischen Unglücksraben aus dem Kittchen aus und begeben sich auf eine waghalsige SlapstickFlucht.

Ein hochkarätiges Trio hält Stan und Olli auf Trab: Star-Trompeter Jeroen Berwaerts, Pianist Wolfgang Köhler und Thomas Alkier am Schlagzeug legen nicht nur entsprechend vor, sondern begleiten die beiden Flüchtigen auch dabei, wie sie von schießwütigen Polizisten gejagt werden und auch noch versuchen, ihre vertauschten Hosen zu wechseln.

Der Eintritt kostet 18, ermäßigt 13 Euro. Karten können unter Telefon (05751) 402222 bestellt werden.

Außerdem sind die Billets in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Schaumburg erhältlich.

4 | Titel

Trachtentanz mit „Schleude

D

ie roten Röcke drehen sich am Sonnabend, 30. September, in der Wandelhalle. Von 15.30 Uhr gestalten dort Tänzer und Musiker den „Schaumburger Trachtennachmittag“.

Das Blasorchester Bad Nenndorf und die Trachtengruppe „Nenndorfer Rotröcke“ versprechen ein rundes und buntes Programm rund um ein volkstümliches Konzert. Im ersten Teil des sollen bekannte Märschen, Walzer und Polkas erklingen. Dazu hören die Besucher Geschichten und Anekdoten rund ums Schaumburger Land.

Im zweiten Konzertteil steht dann die Trachtengruppe aus der Kurstadt im Vordergrund. Deren Mitglieder wollen be-

Goldener Herbst...

10.09. - 13.09.

Mosel - Saar - Luxemburg

10.09. - 17.09.

Südtirol: Dolomiten - Pustertal

10.09. - 17.09.

4-Sterne-Hotel Kitzbühler Horn

15.09. - 29.09.

Kur u. Urlaub in Marienbad

17.09. - 19.09.

Raddampfer Freya - Kiel

17.09. - 23.09.

Städte u. Landschaften an der Donau

24.09. - 02.10.

Gardasee mit Venedig

05.10. - 07.10.

Romantisches Altmühltal

11.10. - 14.10.

Goldenes Prag erleben

14.10. - 20.10.

Südtirol - Meran

14.10. - 21.10.

Vier-Sterne-Erlebnis Istrien

24.10. - 28.10.

Wien, Wien nur Du allein...

26.10. - 28.10.

Brüsseler Spitzen

395,625,615,ab 1.185,295,865,775,290,300,599,525,455,222,-

Weitere Ziele - europaweit -, schöne Silvesterreisen und interessante Tagesausflüge in unserem Katalog „Reisen 2012“ und Tagesfahrtenflyer!

Titel

rgang“ kannte Schaumburger „Achttourige“ wie den „Kauhmelker", den „Windmühlenflügel", den „Marientanz" und viele mehr vorführen. Selbstverständlich darf ein sogenannter Schleudertanz der „Freischütz" - nicht fehlen – dann schalten die Tänzer quasi den Schleudergang ein.

Außerdem werden wieder Besonderheiten der Schaumburger Tracht erläutert. Karten gibt es auch im Vorverkauf zum Preis von sechs Euro, wer in Besitz eines Gästetickets ist, bezahlt nur vier Euro. Erhältlich sind die Billetts in der Wandelhalle und in der TouristInformation.

Auch die Besonderheiten der Trachten werden in der Wandelhalle erläutert.

Fotos: pr.

Lust den eigenen Körper zu spüren?

Nutze die Gelegenheit - jetzt in den neuen Räumlichkeiten!

Rotrehre 11a · 31542 Bad Nenndorf Rotrehre 11a · 31542 Bad Nenndorf

Tel. 0 57 23 - 35 26 · Fax 35 60 Tel. 0 57 23 - 35 26 · Fax 35 60

www.autohaus-pinkau.de · e-mail: info@autohaus-pinkau.de www.autohaus-pinkau.de · e-mail: info@autohaus-pinkau.de

Volkswagen Neuwagen Agentur

Ein Partner der AGN Automobilgruppe Niedersachsen Mitte AG

|5

6 | Auf der Leinwand

Problem „Seniorenalter“: Gelöst

J

Fünf Rentner gründen eine WG

Foto: pr.

ane Fonda und Daniel Brühl gemeinsam auf der Leinwand: Mit „Und wenn wir alle zusammenziehen“ zeigen die Kinofreunde am Dienstag, 11. September einen Film, der auf humoristische Weise die Tücken des Älter Werdens beleuchtet. Zum Inhalt: Fünf enge Freunde, fünf Charaktere, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Claude: der ewige Liebhaber. Annie und Jean: Er immer noch politischer Aktivist, sie bürgerlich und angepasst. Und Jeanne und Albert: die Feministin und der Bonvivant. Fünf lebenslange Freundschaften, fünf Probleme mit dem Älterwerden. Erste Krankheiten, Probleme mit Enkelkindern und Versicherungen, nachlassende Libido und Vergesslichkeit müssen in den Griff bekommen werden. Da liegt die Lösung auf der Hand: Ein gemeinsames Haus. Schon allein um den Kindern zu beweisen, dass man noch lange nicht bereit ist, die Selbständigkeit aufzugeben. Um das Leben in der Wohngemeinschaft leichter zu gestalten, heuert Jeanne den jungen Student Dirk an, der gemeinsam mit ihnen in Annies und Jeans Haus einzieht.

Angeln in der Wüste

L

iebesfilm, Komödie und Drama in einem Streifen: Am Dienstag, 25. September zeigen die Kinofreunde den als „Besonders wertvoll“ ausgezeichneten Film „Lachfischen im Jemen“. Zum Inhalt: Dr. Alfred Jones gilt als internationale Größe in Sachen Lachs- und Forellenzucht. Eines Tages wird der verklemmte britische Fischerei-Experte von einer gewissen Harriet Chetwode-Talbot mit einem absurd klingenden Angebot konfrontiert: Ihr Auftraggeber, Scheich Muhammad ibn Zaidi bani Tihama, ein passionierter Fliegenfischer aus dem Jemen, möchte zum Wohl seines Heimatlandes nordeuropäische Lachse in den Wadis des Wüstenstaates ansiedeln. Hierbei soll ihn der britische Wissenschaftler unterstützen. Kosten spielen keine Rolle. So muss sich Dr. Jones darüber den Kopf zerbrechen, wie er zehntausend schottische Lachse lebend in die Wüste bringen und dort in der sengenden Hitze die idealen Voraussetzungen zum Laichen schaffen kann. Zudem muss Dr. Jones bemerken, dass die Lachse noch lange nicht das größte Problem für ihn darstellen. Das nämlich sind die Frauen in seiner Umgebung.

Dr. Alfred Jones soll mit Lachsen ein Stück Europa in die Wüste bringen.

Foto: pr.

Vorschau

|7

Moor & Beauty Spa Bad Nenndorf

20%

Gala mit Pop und Klassik

Make-up Beratung Gut aussehen im Handumdrehen: Lassen Sie sich durch unsere Kosmetikerinnen im Rahmen einer Make-up Beratung einschließlich dekorativem Make-up zeigen, wie Sie sich in wenigen Augenblicken optimal ins rechte Licht setzen können.

Im September 20,00 € anstatt regulär 25,00 €

Außerdem 20% Rabatt auf alle dekorativen Kosmetikartikel!

www.moorbadehaus.de Bahnhofstraße 8 • 05723 702-574 • 31542 Bad Nenndorf

Die Sänger Plamen und Tony bilden das Duo "Tenöre4You". Foto: pr.

D

as Tenor-Duo „Tenöre4You“ brilliert am Sonnabend, 9. September, ab 19.30 Uhr in der Bad Nenndorfer Wandelhalle. Die Sänger präsentieren ein Gala-Programm mit Filmmusiktiteln, Evergreens und klassischen Liedern. Dazu gehören Hits wie „Moon River“ „Memory“, „Time to say goodbye“, „O sole mio“, „Ave Maria“ und Nessun Dorma“. Interpretiert werden sie von den beiden Tenören „Tony&Plamen“, die auch als „Tenöre4You“ firmieren. „Tony glänzt facettenreich und virtuos mit seiner unverwechselbaren, klassisch ausgebildeten Stimme“, heißt es in einer Ankündigung. Mit Leichtigkeit wechsle er zwischen den Musikstilen und ziehe alle Register seines Könnens. „Plamen interpretiert gefühlvoll und ausdrucksstark mit angenehm warmer, weicher Stimme Welthits der Popmusik“, schreibt der Veranstalter über den zweiten Tenor. So richtig in seinem Element sei er ei Gospels und Spirituals sowie bei Blues und Soul. So beweise er seine enorme Vielseitigkeit. In enger Zusammenarbeit der beiden Sänger entstand das Album „PopClassic in Concert“, dessen Inhalt nun den Kern des Konzerts in Bad Nenndorf bildet. Die Musikstücke werden mit einer fein abgestimmten Lichtshow wirkungsvoll untermalt. Ob als strahlende Solisten oder kraftvoll als Duett – stehende Ovationen sind so gut wie sicher.

Der Eintritt kostet im Vorverkauf 16,50 Euro, an der Abendkasse 18,50 Euro. Mit Gästeticket gibt es zwei Euro Ermäßigung. Karten können unter Telefon 01805-565 465 vorbestellt werden. Weitere Informationen gibt es im Internet auf www.tenoere4you.de.

Landgrafen-Klinik Bad Nenndorf

20%

Schlingentischtherapie Bei der Schlingentischtherapie werden durch Abnahme der Schwere Schmerzen reduziert & Bewegung erleichtert. Durch Aufhängen verschiedener Körperteile verspürt man so das Gefühl der Schwerelosigkeit. Mit Hilfe des Therapeuten können sonst eingeschränkte Bewegungen schmerzfreier und leichter ausgeführt werden.

Im September für 31,90 € anstatt regulär 39,90 €

www.landgrafen-klinik.de Bahnhofstraße 9 • Therapieplanung 05723 702-642 • 31542 Bad Nenndorf

8 | Vorschau

Maritimes an der Muschel

Der Shantychor „Leinen los“ soll Meeresrauschen an der Musikmuschel erzeugen.

Foto: pr.

musiktage.

26. niedersächsische

freiheit

1. – 30. September 12

Liberty!

Dick und Doof auf ihrer spektakulären Flucht musikalisch begleitet von Jeroen Berwaerts (Trompete), Wolfgang Köhler (Klavier) und Thomas Alkier (Schlagzeug).

Do 06.09., 19.30Uhr Kino Bad Nenndorf Karten: € 18 . € 13 erm.

Alle Geschäftsstellen der Sparkasse Schaumburg 05751 / 402222 Mitveranstalter Kinofreunde Bad Nenndorf e. V. Partner

 Sparkasse Schaumburg

Medienpartner

www.musiktage.de 0800/45 66 54 00 (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz)

E

ine leichte Brise weht am Sonntag, 16. September, an der Musikmuschel im Kurpark Bad Nenndorf. „Auf große Fahrt“ geht es von 14 Uhr bis 18 Uhr, mit drei Shanty-Chören und ihren schönsten Liedern. Gemeinsam mit dem Shanty-Chor „Leinen los“ bringen die niederländischen Chöre Snikkewichters und Snikkevoarders, die maritime Stimmung von Fernweh und Seemannsbräuten in den Kurpark.

Die Chöre werden jeweils im Wechsel auf der Musikmuschel auftreten und nach einem rund vierstündigen Programm zum großen, stimmgewaltigen Finale ansetzten. Dabei werden natürlich auch Melodien wie „Rolling Home“, „La Paloma“, „Blaue Jungs“, „Schiff Ahoi“ und viele andere bekannte Seemannslieder zum Schunkeln und Mitsingen erklingen. Für das leibliche Wohl und durstige Kehlen wird natürlich auch gesorgt. Der Eintritt ist frei. Bei Regenwetter wird die Veranstaltung in die Wandelhalle verlegt.

Vorschau

|9

Riepener reisen nach Berlin

Obsthof Brüggenwirth

FRÜHBUCHER-ANGEBOT: SPAREN SIE BIS ZU 25 % NORWEGEN 2013 – DER NEUE KATALOG IST DA

Lassen Sie sich von der schönsten Seereise der Welt inspirieren auf unserem

Der Reichstag ist zweimal Ziel der Riepener Reisegruppe.

Foto: pr.

D

ie Seniorengemeinschaft Riepen plant eine Mehrtagesfahrt in die Bundeshauptstadt Berlin. Losgehen soll es am Dienstag, 25. September, zurückkehren soll die Gruppe am Freitag, 28. September. Abfahrt ist um 8 Uhr.

Birnen Äpfel knackig & frisch Im Winkel 2 31559 Ohndorf Tel.: 0 57 23 /8 22 21

HURTIGRUTEN Kundenabend am 04.10.2012

Anmeldung erforderlich - Eintrittskarten zu € 5,-/Person bei uns im Büro erhältlich -

Sondergruppenreise mit der MS Kong Harald vom 24.08.-04.09.2013 inkl. Flug ab/bis Düsseldorf Jetzt Ausschreibung anfordern !

* * * * *

Hapag-Lloyd Reisebüro Marktstr. 29 30890 Barsinghausen Tel: 05105-5274-0 Mail: barsinghausen1@hapag-lloyd-reisebuero.de

Am ersten Tag legen die Reisenden nach der Ankunft in Berlin erst einmal eine Mittagspause ein. Anschließend startet eine ausgedehnte Stadtrundfahrt.

Das Abendessen wird im Hotel eingenommen.

Am zweiten Tag macht die Gruppe einen Abstecher in den Spreewald mit ausführlicher Kahnfahrt. Für 18 Uhr ist ein Besuchsprogramm mit dem Bundestagsmitglied Sebastian Edathy vorgesehen. Das Abendessen nehmen die Senioren im Reichstag ein.

Kernpunkt des dritten Tages ist ein Schiffsausflug durch Berlin. Zudem ist Zeit zur freien Verfügung eingeplant. Um 17 Uhr besuchen die Senioren eine Plenarsitzung des Deutschen Bundestags. Anschließend geht es zum Abendessen in einem typischen Restaurant.

Nach einer Stadtbesichtigung in Potsdam mit Besuch des Parks Sanssouci steht nachmittags die Heimreise auf dem Plan. Die Ankunft soll um 19 Uhr erfolgen.

Als Unterkunft haben die Organisatoren das Hotel Holiday Inn am Alexanderplatz ausgewählt. Die Zimmer sind unter anderem mit Selbstwahltelefon, Schreibtisch, Satelliten-TV und Pay-TV ausgestattet.

Die Kosten betragen pro Person 365 Euro, der Einzelzimmeranschlag beträgt 90 Euro. Anmeldungen sind Heinrich Buss, Telefon (05725) 707 854, und bei Horst Stüber, Telefon (05725) 6427, möglich.

sozietät

TIDOW & BLÖTZ steuerberater

Hauptstraße 26 Tel. (05723) 74 85 99-0 info@tidow-bloetz.de

31559 Haste Fax (05723) 74 85 99-19 www.tidow-bloetz.de

10 | Vorschau

Simply Dry und reichlich Bässe

D

as Dorfgemeinschaftsfest in Waltringhausen beginnt am, Freitag, 7. September, um 20.30 Uhr mit einer Zeltdisco am Sportgelände. Unter dem Motto „Heiß, heißer, bässer“ legt das DJ-Team „Wir machen’s Bässer“ die Musik auf.

im Wechsel die Band Simply Dry und erneut „Wir machen’s Bässer“ am Drücker.

Der Sonntag beginnt um 11.15 Uhr mit einem Ökumenischen Gottesdienst. Um 13 Uhr beginnt das Regional-Chorfest zu Ehren des Waltringhäuser Chores. Die Sänger begrüßen Am Sonnabend, 8. September, geht "Simply Dry" rocken das Dorfgemeindie Gäste musikalisch. Die Festrede es um 14.30 Uhr mit einer Kaffeetafel schaftsfest Waltringhausen. Foto: pr. hält als Abgesandter des Bahnsoziim Festzelt am Sportplatz weiter. Um alwerks dessen Bezirksbeauftragter, 15.30 Uhr startet der Festumzug zum Dieter Jahnke. Von 14.15 Uhr an treten Abholen der Erntekrone, Ziel ist der Erntehof von Cord Tatge, Dorfstraße 6. Die Kindergruppe mehrere Sängergruppen auf (siehe Bericht). von Anni Lathwesen und die Kindertrachtengruppe „NennAm Montag, 10. September, ist um 11 Uhr Treffen der Dorfdorfer Rotröcke“ führen Tänze vor. gemeinschaft. Um 11.30 Uhr kommt das Katerfrühstück auf Zurück im Zelt gibt es weitere Tänze, unter anderem von den Tisch. Musik steuert die Gruppe Orchester-Sound Peder Tanzgruppe des VfL Bad Nenndorf. Die Deistertaler sor- tershagen bei. Die Kaffeetafel bildet ab 14.30 Uhr den Ausgen für die Musik. Aber nur bis 18.30 Uhr, denn dann sind klang des Festes.

Vorschau

| 11

Fleiß als oberste Pflicht Gegründet wurde die Gruppe am 20. März 1892 als Männergesangverein Waltringhausen, dem zum Start 41 Mitglieder angehörten. Ort der Gründung war das damalige Gasthaus Kalde, „fleißiges Üben und pünktliches Erscheinen“ waren damals verbriefte Pflicht. Seit mittlerweile 48 Jahren schwingt Hansjürgen Lemme als Chorleiter den Taktstock.

1992 erhielt der Waltringhäuser Chor die Zelter-Plakette. Das Ensemble hat heute 88 Mitglieder und probt donnerstags um 20 Uhr im ehemaligen Gasthaus.

Der Gemischte Chor feiert 120-jähriges Bestehen.

D

Foto: pr.

er Gemischte Chor Waltringhausen feiert am Sonntag, 9. September, sein 120-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass wird von 14.15 Uhr an das Regionalchorfest des Bahnsozialwerks (BSW) in das Waltringhäuser Dorfgemeinschaftsfest eingebettet (siehe Zeitplan).

1. Lange Nacht im

Am 9. September treten zunächst die Liedertafel Rodenberg, der Gemischte Chor Lindhorst und die Männerchöre Bad Nenndorf/Ohndorf/Rehren auf. Um 15.15 Uhr ist Kaffeepause mit Musik des BSW-Blasorchesters. Um 16 Uhr gibt die BSW-Chorgemeinschaft Waltringhausen/Haste ein Kurzkonzert. Es folgen der Shanty-Chor Bad Nenndorf und die Chöre Waltringhausen, Haste und Rodenberg. Zum Abschluss singen alle Gruppen gemeinsam.

13.09.2012

Bis 22:30 Uhr öffnet das Staatsbad alle Türen zur 1. Langen Nacht Es erwarten Sie eine lockere Atmosphäre, Mitmachaktionen, Last-Minute Termine für Therapie & Wellness, verschiedene Rabattaktionen, Musik, Kleinkunst, Geisterführung, Spaziergang durch das Staatsbad, Leckeres vom Grill, kühle Getränke und mehr...

Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie! 40 Jahre Landgrafentherme am 01.09.2012 Feiern Sie mit uns von 10:00 - 21:00 Uhr! Weitere Infos zu beiden Terminen und Programme auf www.staatsbadnenndorf.de

12 | Vorschau

Rente ab 80, Harz IV ab 40

"Die Herkuleskeule" kreist im Kurtheater.

Foto: pr.

ie Kabarettgruppe „Die Herkuleskeule“ ist am Donnerstag, 13. September, von 19.30 Uhr an im Bad Nenndorfer Kurtheater zu Gast. Das Programm heißt „Leise flehen meine Glieder“.

D

liger werden – in ihrem Alter kann man sich nur noch nützlich machen, indem man das geforderte „sozialverträgliche Frühableben“ fordert. Bis die Rentner ihre Kraft spüren: Wir sind 20 Millionen!

In diesem zwerchfellerschütternden und zugleich berührenden Programm gestehen drei Rentner, dass die Zukunft hinter ihnen liegt. Die Freiheit bestand immer aus Zwängen, das Glück hinterließ immer Wunden, der Kampf um die Liebe war Krampf, der Sex war strapaziös, die Ehe ein Missverständnis. Das Schönste war immer das Schlimmste.

Mal skurril komisch, mal leise melancholisch blicken in diesem mit Kritiker- und Zuschauerelogen bedachten Kabarettprogramm, das Wolfgang Schaller in Zusammenarbeit mit Peter Ensikat schrieb, Brigitte Heinrich, Michael Rümmler und Detlef Nier, begleitet von der JensWagner-Band, auf aktuelle Probleme unserer Gesellschaft. Der Eintritt kostet 16 Euro pro Person, ermäßigt sind die Karten für 14 Euro bei der Tourist-Information zu haben.

Ob es in zwanzig Jahren Rente erst ab 80 und dafür Hartz IV ab 40 gibt, Benzinpreise teurer und Fernsehprogramme bil-

Sale e Pepe Trattoria

Mediterrane Spezialitäten

Unser Angebot im September: Nach jedem Hauptgang servieren wir Ihnen einen Dessert!

Lassen Sie sich verwöhnen von unserer mediterranen und abwechslungsreichen Küche.

Freuen Sie sich auf: Feine Salatkompositionen - Köstliche Suppen Antipasti-Variationen - Knusprige Pizzen - Frische Nudeln Grillspezialitäten - Frischen Fisch Nicht zu vergessen: unser selbstgebackenes Brot Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 17.30 – 22.00 Uhr

Inh.: Nayil Cetin

Rodenberger Allee 9 31542 Bad Nenndorf, Tel. 05723 9087247

Vorschau

| 13

Die Stadt auf zwei Erdteilen

E

ine der reizvollsten Städte Europas ist das Thema eines Dia-Vortrags, den das Kulturforum Bad Nenndorf für Sonnabend, 29. September anbietet. Im Pavillon der Curanum-Residenz (Eingang Lehnhast) dreht sich von 16 Uhr an alles um die türkische Metropole Istanbul. Istanbul ist immer eine Reise wert.

Wer die Stadt allerdings genauer kennen lernen will, der muss schon mehrmals dorthin reisen. Das sieht zumindest Türkei-Experte Winfried Busse so. Allerdings ist die Stadt mit ihren 20 Millionen Einwohnern auch ein Moloch, der Angst einjagen kann, und deswegen braucht es eine Orientierungshilfe, auch schon vor Reiseantritt, heißt es in einer Ankündigung.

Busse hat einige Jahre in der Türkei als Lehrer gearbeitet und später zehnmal Schüler des Gymnasiums Bad Nenndorf dorthin zum Schüleraustausch begleitet. Er kennt die Stadt gut und wird im Vortrag seine Eindrücke und Kenntnisse zusammenfassen und einen Überblick über Geschichte, Kultur und Sehenswürdigkeiten Istanbuls – einer Stadt auf zwei Erdteilen - geben. Die

heimliche Hauptstadt der Türkei gehört zwar zu Europa, aber heute wohnen die meisten Istanbuler auf der anderen Seite des Bosporus und damit in Asien.

Der Eintritt kostet pro Person sechs, ermäßigt fünf Euro. Tickets gibt es an der Abendkasse.

Der Herbst naht!

Hosen in neuen Herbstfarben in großer Auswahl u.v.m.

Eines der Wahrzeichen Istanbuls ist die Hagia Sophia. Foto: pr.

14 | Das volle Programm

„Medizin“ vom Original

Die Original-Oberkrainer Musikanten machen während ihrer Deutschland-Tournee Station in Bad Nenndorf. Am Sonnabend, 2. September, gastiert das slowenische Volksmusik-Ensemble von 15.30 Uhr an in der Wandelhalle.

Das neue Konzert-Programm von „Kretschkes Oberkrainer Musikanten“ ist ebenso betitelt wie die gerade erschienene CD: „Musik ist Medizin“. Und diese Medizin wollen die Musiker dem Publikum in der Kurstadt wohldosiert verabreichen. Die Wirkung wird in einer Ankündigung so beschrieben: „Musik mit Herz und Schwung - auf der Bühne live gespielt, bringt super Stimmung, Farbe und gute Laune.“ Die Oberkrainer musizieren nicht nur, sondern sie komponieren und schreiben auch eigene Liedertexte. Musikkritiker seien begeistert, und die Fans reisten Hunderte von zu den Konzerten der Truppe. Die Musikanten wollen ihr Publikum „an die Hand zu nehmen und zwei Stunden in eine wunderbare Welt zu entführen“.

Die Heimat der Oberkrainer ist Slowenien. Durch ihre typisch alpenländische Besetzung und ihren unverkennbaren Klang, haben sie in der ganzen Welt Popularität erlangt und sich sehr beliebt gemacht.

Karten sind zum Preis von neun Euro in der Tourist-Information und der Wandelhalle erhältlich. Mit Gästeticket kosten die Billetts acht Euro.

Das volle Programm

| 15

Veranstaltungen im September 15.30 Musik ist Medizin Kretscheks Oberkrainer Musikanten, Wandelhalle 18.00 La Mer Lieder von Leidenschaft, vom Hafen und der See auf der Insel Wilhelmstein, Anleger Strandterrassen, Steinhude 19.30 Berlin Guitar Trio Gitarrenmusik aus fünf Jahrhunderten, Kultursommer 2012, Stadtkirche, Wunstorf

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER

MESSEN & MÄRKTE

MONTAG, 3. SEPTEMBER

8.30 - 16.00 Antik- und Trödelmarkt Scheunenviertel, Steinhude

FREIZEIT

15.00 Bingo-Nachmittag DRK Seniorenbegegnungsstätte 15.00 Botanische Führung durch den Kurpark Treffen am Haus Kassel. Kurpark 15.30 Tanztee Wandelhalle

FREIZEIT 10.00 40 Jahre Landgrafentherme Feier im Foyer mit Livemusik., Landgrafentherme 11.00 Einweihung Kindertagesstätte Paritätische Lebenshilfe, Bahnhofstr.

14.00 Erntefest in Riehe Sportplatz, Innenstadt 14.00 Mit dem Förster durch den Deisterwald Treffpunkt Cäcilienhöhe

MUSIK 15.30 Operettenmelodien Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle 18.00 La Mer Lieder von Leidenschaft, vom Hafen und der See auf der Insel Wilhelmstein, Anleger Strandterrassen, Steinhude.

13.00 Baustellenbesprechung Rathaus 15.00 Spielenachmittag DRK Seniorenbegegnungsstätte 18.00 Abnahme des Sportabzeichens Beim VfL Bad Nenndorf, Sportplatz, Bahnhofstraße DIENSTAG, 4. SEPTEMBER MUSIK 15.30 Ungarischer Nachmittag Konzert des Kurensembles, Wandelhalle

SONNTAG, 2. SEPTEMBER AUSSTELLUNG 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus MUSIK 15.30 Konzert mit den Kretscheks Oberkrainer Musikanten, Wandelhalle

§

BÜHNE 20.00 Taxi, Taxi, doppelt leben hält besser Komödie von Ray Cooney, DeisterFreilicht-Bühne, Barsinghausen.

FREIZEIT

VORTRAG & DISKUSSION 19.00 Hospizbegleitung für Ehrenamtliche Informationsabend, Haus der Begegnung 19.30 Mitgliederversammlung des Kulturforums Bad Nenndorf „Curanum-Residenz” DONNERSTAG, 6. SEPTEMBER MUSIK

19.30 Buck Was auf den ersten Blick wie ein Film über Pferde erscheint, ist vielmehr eine sehr beeindruckende Metapher für das Leben.

Kinofreunde

15.30 Beliebte Melodien Wandelhalle 19.30 Stummfilmkonzert Livemusik zum Klassiker „Liberty“ mit Stan Laurel und Oliver Hardy, Kurtheater, Bad Nenndorf

Steuerberatungsgesellschaft

§

Berthold Bolsewig

– Steuerberater –

15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus

KINO

Bahe & Partner GbR Helmut Bahe

AUSSTELLUNG

Kramerstr. 8 · 31542 Bad Nenndorf Telefon: 0 57 23 - 94 03-0 · Telefax: 0 57 23 - 94 03-24 stb.bahe-partner@datevnet.de · www.bahe-partner.de

� �� ������� � ��������� ���������������������������

� �� �� � �� ����

������������ �� ����� ��� ��������

��������������������������

SONNABEND, 1. SEPTEMBER

16 | Das volle Programm

FREITAG, 7. SEPTEMBER BÜHNE 20.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Familienmusical nach Michael Ende, DeisterFreilicht-Bühne, Barsinghausen FREIZEIT 13.00 Wanderung des Kneipp-Vereins Streckenlänge zehn Kilometer, Haus Kassel, Bad Nenndorf 15.00 Modenschau Mit Verkauf der Marke Höinghaus, Wandelhalle SONNABEND, 8. SEPTEMBER BÜHNE

KRIEG GMBH

HOCH- UND TIEFBAU

Planung Statik Ausführung

31848 Bad Münder, Lindenallee 5 Telefon 0 50 42 / 39 11, e-Mail: info@krieg-bau.com • Schlüsselfertiges Bauen zum Festpreis • Ein- und Mehrfamilienhäuser • Gewerbliche Bauten • Sanierungen und Reparaturen • An- und Umbauten • Beratung bei Eigenleistungen Qualität seit mehr als 60 Jahren · Nur mit einheimischen Fachkräften

16.00 Der Besuch der alten Dame tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen FREIZEIT 10.00 Spaßboulen Kurpark 11.00 Kartoffelfest Hüpfburg für Kinder, Heinz Deterding am Keyboard u.a., Dorfgemeinschaftshaus „Hof Gümmer”, Lindhorst 15.00 Treffen der Restless-Legs-Selbsthilfegruppe „Curanum-Residenz” 19.00 Bat-Night Das Nenndorfer Nabu. Nähere Informationen erteilt Andrea Goike. Innenstadt, Bad Nenndorf MUSIK 15.30 Durch die Welt mit Musik Es spielt das Kur-Ensemble., Wandelhalle 20.00 Royal Street Orchestra Der Zuhörer wird entführt in die musikalischen Welten der Roma und Sinti., Kesselhaus, Lauenau SONNTAG, 9. SEPTEMBER AUSSTELLUNG 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus FREIZEIT 10.30 Frühschoppen Wandelhalle 11.00 Kartoffelfest Hüpfburg für Kinder, Heinz Deterding am Keyboard u.a., Dorfgemeinschaftshaus „Hof Gümmer”, Lindhorst MUSIK 19.30 Tenöre 4 You Stimmen die unter die Haut gehen, Wandelhalle

Das volle Programm

MONTAG, 10. SEPTEMBER

FREIZEIT

FREIZEIT

14.00 Wanderung des Kneipp-Vereins Streckenlänge zehn Kilometer, Haus Kassel 15.00 Gedächtnistraining DRK Seniorenbegegnungsstätte 19.00 1. Lange Nacht im Staatsbad Nenndorf. LandgrafenKlinik, Landgrafentherme, Moorbadehaus, MediFit und Gästehaus Edelweiss öffnen bis 22.30 Uhr alle Türen.

13.00 Baustellenbesprechung Rathaus 15.00 Bewegungsspiele DRK Seniorenbegegnungsstätte 18.00 Abnahme des Sportabzeichens Beim VfL Bad Nenndorf, Sportplatz, Bahnhofstaße VORTRAG & DISKUSSION 16.15 Gelenkschmerz und Arthrose Vortrag, Klinik Niedersachsen DIENSTAG, 11. SEPTEMBER KINO 19.30 Und wenn wir alle zusammenziehen?

Fünf enge Freunde, fünf Charaktere, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Kinofreunde MUSIK 15.30 Berliner Nachmittag Konzert des Kurensembles, Wandelhalle 19.30 Liederabend mit Antje Foresta und Cora Maria Bromund Der Titel lautet: „Höre das Lied, dass du leise pfeifst - höre mein Herz unter meiner Haut, Buchhandlung Borchers

MUSIK 15.30 Kaffeehausmusik Konzert des Kurensembles, Wandelhalle 20.00 Marinda & Solari (Can) Mit spanischer Gitarre und Gesang erschaffen Marinda & Solari eine musikalische Landschaft, die BossaNova mit westafrikanischen Blues, Weltmusik mit Soul Jazz, Chanson mit Hip Hop verbindet.

Kesselhaus, Lauenau SONNABEND, 15. SEPTEMBER FREIZEIT 14.00 Radtour „Pilgern auf dem Sigwardsweg Dreistündiger Ausflug nach Idensen, Haus Kassel

MITTWOCH, 12. SEPTEMBER

MUSIK

AUSSTELLUNG

15.30 Italienische Opernklänge Wandelhalle

15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus FREIZEIT 9.00 Seniorenfrühstück des DRK-OV Bad Nenndorf Hotel Hannover.

15.30 Tanztee Wandelhalle VORTRAG & DISKUSSION 19.00 Ein König aus Hannover – Georg I. Der erste Welfe auf englischem Thron Heinrich Thies liest im Rosensaal, Grandhotel Esplanade DONNERSTAG, 13. SEPTEMBER BÜHNE 19.30 Die Herkuleskeule Das Programm heißt „Leise flehen meine Glieder“, Kurtheater

SONNTAG, 16. SEPTEMBER AUSSTELLUNG 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus

18.00 Abnahme des Sportabzeichens Beim VfL Bad Nenndorf, Sportplatz, Bahnhofstraße DIENSTAG, 18. SEPTEMBER MUSIK 15.30 Melodien von Franz Lehàr Konzert des Kurensembles, Wandelhalle MITTWOCH, 19. SEPTEMBER AUSSTELLUNG 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus BÜHNE 20.00 Lilo Wanders mit ihrem Programm „Sex ist ihr Hobby”, Die Kuh-Bar, Barsinghausen FREIZEIT 15.00 Siebziger-Jahre-Quiz DRK Seniorenbegegnungsstätte 15.30 Tanztee Wandelhalle DONNERSTAG, 20. SEPTEMBER FREIZEIT 10.00 Aktionen zum Weltkindertag Wandelhalle MUSIK 15.30 Nachmittagskonzert des Kurensembles Wandelhalle VORTRAG & DISKUSSION 19.30 Wege aus der Depression Vortrag von Anti-Stress-Trainerin Gabi Ratsch, Buchhandlung Borchers FREITAG, 21. SEPTEMBER

MUSIK

FREIZEIT

10.30 Konzert des Kurensembles Wandelhalle 14.00 Shantychortreffen an der Musikmuschel Bei Regen wird das Konzert in die Wandelhalle verlegt. Wandelhalle 14.00 - 18.00 Shantychor-Treffen u. a. mit den Snikkevoarders aus den Niederlanden und dem C Kurpark

10.00 Rucksackwanderung des Kneipp-Vereins Ziel ist der Klünthturm in Hameln, Abfahrt ist am Agnes-Miegel-Haus

MONTAG, 17. SEPTEMBER FREIZEIT 15.00 Scrabble für alle DRK Seniorenbegegnungsstätte

SONNABEND, 22. SEPTEMBER MUSIK 15.30 Operettenwelt Es spielt das Kur-Ensemble.

Wandelhalle SONNTAG, 23. SEPTEMBER AUSSTELLUNG 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin

| 17

18 | Das volle Programm

Da biegen sich ja die Hühner…

Eine Lesung samt „Werkstattgespräch“ zum Thema Yoga bieten die Buchhandlung Borchers und das Kulturforum für Donnerstag, 27. September, an. Ab 19.30 Uhr ist der Cartoonist Peter Gaymann an der Kramerstraße 1 zu Gast. Gaymann bringt seine Cartoons aus der Reihe „Yoga-Hühner“ mit.

Wer sich mit 52 auf den Kopf stellt, fühlt sich eine Weile wie 25. Das haben auch Gaymanns Hühner gemerkt. Sie verbiegen sich, was das Zeug hält, besuchen Schnupperkurse, üben Sonnengrüße und stehen Schlange für die bequemste Yogamatte.

Der Eintritt kostet im Vorverkauf zehn, an der Abendkasse elf Euro pro Person. Karten sind bei der Buchhandlung Borchers und bei „Spirit und Sport“ zu haben.

ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus FREIZEIT 10.00 Bouleliga Schaumburg Finale in Rehren a.R., Innenstadt, Bad Nenndorf MUSIK 10.30 Frühschoppen Konzert des Kurensembles., Wandelhalle 15.30 Sonntagskonzert des Kurensembles Wandelhalle 17.00 Calenbergr Classics - Duo Imaginaire Duo mit Klarinette und Harfe, Calenberger Cultour, Kloster Barsinghausen, Barsinghausen MONTAG, 24. SEPTEMBER FREIZEIT 13.00 Baustellenbesprechung Rathaus 15.00 Heiß auf Eis – Eisessen DRK Seniorenbegegnungsstätte 18.00 Abnahme des Sportabzeichens Beim VfL Bad Nenndorf, Sportplatz, Bahnhofstraße VORTRAG & DISKUSSION 16.15 Vortrag zum Thema Kopfschmerzen Klinik Niedersachsen

Bücherei geschlossen

DIENSTAG, 25. SEPTEMBER

Die Bad Nenndorfer Bücherei im Haus der Begegnung ist von Sonnabend, 25. August, bis einschließlich Sonntag, 16. September, geschlossen. Der Grund sind Renovierungsarbeiten. Ab dem 17. September ist die Bücherei wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten verfügbar.

MUSIK 15.30 Serenadenkonzert des Kurensembles Wandelhalle KINO 19.30 Lachsfischen im Jemen Dr. Alfred Jones gilt als internationale Größe in Sachen Lachs- und Forellenzucht.

Kinofreunde

Das volle Programm

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus

20.00 Simeon Soul Charger Ohio, Psychodelic Rock, Kesselhaus, Lauenau 20.00 „Heiße Zeiten - Wechseljahre” Songs und Evergreens, Theater am Spalterhals, Barsinghausen

FREIZEIT

VORTRAG & DISKUSSION

9.00 Seniorenfrühstück des DRK-OV Bad Nenndorf Hotel Hannover 14.30 Info- und Kaffeenachmittag Des SoVD-Ortsvereins Bad Nenndorf. „Curanum-Residenz” 15.00 Spielenachmittag DRK Seniorenbegegnungsstätte 15.30 Tanztee Wandelhalle

16.00 Die Stadt auf zwei Erdteilen Istanbulvortrag, Curanum-Residenz

MUSIK

10.00 Vereinsmeisterschaft im Kurpark Boulefreunde Bad Nenndorf. Kurpark

AUSSTELLUNG

19.00 Dämmerschoppen mit dem Duo Little Jazz und Gästen, Bistro in der Wandelhalle DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER MUSIK 15.30 Kaffeehausmusik Konzert des Kurensembles., Wandelhalle VORTRAG & DISKUSSION 19.30 Yoga-Hühner“ mit in die Kurstadt Lesung mit Cartoonist Peter Gaymann, Spirit & Sport, Kramerstraße, Bad Nenndorf

| 19

SONNTAG, 30. SEPTEMBER AUSSTELLUNG 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus FREIZEIT

MUSIK 10.30 Konzert des Kurensembles Wandelhalle 15.30 Schaumburger Nachmittag mit dem Blasorchester Bad Nenndorf und der Trachtengruppe Rotröcke. Wandelhalle VORTRAG & DISKUSSION 14.30 Natürliche Heilmittel Eine Gästeführerin in der Tracht einer Badefrau erklärt die Entwicklungen des Heilbads.

Wandelhalle

Fenster • Innentüren Haustüren • Verglasungen Rollläden • Möbelbau

Am Rundteil 8 • 31867 Lauenau 0 50 43 / 24 12 E-Mail: Tischlerei-Bruns@t-online.de

FREITAG, 28. SEPTEMBER FREIZEIT 14.00 Kurzwanderung des Kneipp-Vereins Haus Kassel SONNABEND, 29. SEPTEMBER MUSIK 15.30 Musicalmelodien Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle

Ihr Partner in Schaumburg!

Lindhorst Bahnhofstr. 47 Tel. 0 57 25 - 70 85 39

• Pellet-Heizung und Wärmepumpe

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr Jeden 1. und 3. Samstag im Monat.

www.berufskleidungshaus.de

20 | Rodenberg & Lauenau

Termine in der Samtgemeinde Rodenberg 01.09. Lauenau: „Entenregatta“ im Rahmen des Ferienprogramms, 15 Uhr an der AuebrĂźcke 01./02.09. Pohle: Erntefest mit der Landjugend „Suntal“ 02.09. Lauenau: Fahrt des SPD-Ortsvereins zum „Deutschen Käsemarkt“ nach Nieheim, 10 Uhr 02.09. Reinsdorf: „Honigfest“ der Schaumburger Waldimkerei ab 12 Uhr 02.09. Lauenau: Quadro-Cup, Start im Mineralbad ab 13 Uhr 02.09. Rodenberg: BĂźrgerparkbegehung mit dem Fremdenverkehrsverein, 15 Uhr 02.09. Lauenau: Vernissage zur Jahresausstellung der „Projektgruppe Kunstetage“, 16.30 Uhr 03.09.Rodenberg: 18.30 Uhr bis 20 Uhr Abnahme der leichtathletischen Ăœbungen fĂźr das Sportabzeichen auf dem Sportplatz Rodenberg.

04.09. Lauenau/Rodenberg: Ă–kumenische Einschulungs-

gottesdienste, 18 Uhr 05.09. Lauenau: Liederabend im Rahmen der Ausstellung „Projektgruppe Kunstetage“, 19.30 Uhr 07.09. Rodenberg: Blutspende 07.-09.09. Apelern: KreisschĂźtzenfest und 50 Jahre Siedlergemeinschaft 08.09. Lauenau: Konzert des Royal Street Ochestra im Kesselhaus, 20 Uhr 08.09. Rodenberg: Waldbegehung der BĂźrgerwald-Interessenten, 13.30 Uhr 08.09. Messenkamp: Sportabzeichentag 08.09. Feggendorf: KĂśnigsschieĂ&#x;en beim Deister-SchĂźtzencorps 09.09. Algesdorf: Erntefest, 10.30 Uhr 09.09. Lauenau: Pfarrfest der katholischen Kirchengemeinde, 11 Uhr 13.09. Lauenau: Jazz-Konzert mit dem Duo „Marinda & Solari“ im Kesselhaus, 20 Uhr 14.- 16.09. Messenkamp: 80 Jahre Feuerwehr

15.09. Rodenberg: Vereinsmeisterschaft und Sommerfest der Tennisabteilung 16.09. Rodenberg: Erlebnistag bei der Feuerwehr 16.09. Lauenau: „Tag der offenen TĂźr“ bei der Feuerwehr 16.09. Apelern: Basar des Kindergartens im Dorfgemeinschaftshaus 16.09. Lauenau: Lichtbilder von Island, 17 Uhr beim Jugend- und Kulturforum 19.09. Messenkamp: Blutspende 22.09. Altenhagen II: Kartoffelfest mit Skiffle-Band, 15.30 Uhr 22.09. Feggendorf: KĂśnigsball beim Deister-SchĂźtzencorps 27.09. Altenhagen II: Arbeitskreis Dorfgeschichte(n), 19 Uhr 29.09. Lauenau: Rock-Konzert mit „Simeon Soul Charger“ im Kesselhaus, 20 Uhr 30.09. Rodenberg: Altweibersommer 30.09. HĂźlsede: Erntedankfest 30.09. Feggendorf: Bergfest am „Stolln“ mit Gottesdienst nah

SCHAUMBURG

Inhaberin Dagmar Kretschmer

Ihr Fachgeschäft fßr Schulbßcher und Schulbedarf

1. Schaumburger Energiemesse www.schaumburg-energie.de

22. und 23. September Festhalle Stadthagen

Obsthof

BrĂźggenwirth

Lange Str. 32 ¡ 31552 Rodenberg Tel. 05723-987360 ¡ Fax 987361

Â

Â?

Â? Â?

Zwetschen frisch & fruchtig Im Winkel 2 31559 Ohndorf Tel.: 05723/82221

Rodenberg & Lauenau

| 21

So verschieden die Wurzeln dieser Neun auch sein mĂśgen, so sehr ergänzen sie sich auch. „Eine Abenteuerreise erwartet Dich, auf der Du tanzende Rabbiner sehen wirst, Kamele auf iegenden Teppichen schweben, eine Sonne, die in Sarajevo auf- und in Istanbul untergeht, spanische SchĂśnheiten werden Deinen Weg kreuzen und noch so vieles mehr“, heiĂ&#x;t es in einer AnkĂźndigung.

Das „Orchestra“ kombiniert meisterhaft Elemente der traditionellen Musik der Sinti und Roma, Klezmer, Flamenco, Tango, des Sounds des Balkans und der europäischen klassischen Musik. Und all das in der Art eines echten StraĂ&#x;enorchesters. Durch die diversen kulturellen Wurzeln der Musiker entsteht ein moderner, energetischer und unverwechselbarer Sound, der mitreiĂ&#x;t und zum Tanzen auffordert.

Das "Royal Street Orchestra" glänzt mit exotischen Klängen.

Foto: pr.

Der Eintritt kostet zwĂślf, ermäĂ&#x;igt acht Euro. Karten gibt es an der Abendkasse sowie in den Bioläden Lauenau und Bad Nenndorf

Klänge und Rhythmen aus der ganzen Welt

Neue Speisekarte!

Vom 05. -12. Oktober 2012 gibt es alle Speisen bei uns im Haus zum 1/2 Preis!

VorankĂźndigung: GrĂźnkohl- und Spanferkelbuffet am 10. November 2012

D

as „ROYAL STREET ORCHESTRA“ gastiert am Sonnabend, 8. September, ab 20 Uhr im Lauenauer „Kesselhaus“. Die Band ihr neues Album „Visible at given Temperature“.

Bitte en vier reser e!

Si

Das „Orchestra“ bilden neun Musiker unterschiedlichster Herkunft, die sich im FrĂźhjahr 2009 zusammenfanden, um sich auf eine Reise zu den Klängen und Rhythmen der StraĂ&#x;en verschiedenster Teile der Erde zu begeben. Die ZuhĂśrer werden entfĂźhrt in die musikalischen Welten der Roma und Sinti, der VĂślker des Balkan und der westeuropäischen Kelten, des argentinischen Tango und spanischen Flamenco, in Verbindung mit klassischen Elementen, einer modernen Groove-Auffassung und der spontanen Improvisation.

€ ‚ � ƒ ‚ ‚ „ ‚… † �� ‡ ‚ � ‚ … � �‚ ˆ �… ‚‚ ‰ � ‚ Š � ‹‚… € � � ‚ Œ ‰  �‚ Ž ‚ ‚� ‘ � ’ ‚‚ €‚ � ‚‚

   �  � � � ­�  � �

Wir sind jederzeit fĂźr Sie da!

Familienfeiern jeder Art Mittagsservice Saalbetrieb Ă–ffnungszeiten: Mo.-Sa.: ab 17 Uhr So. ab 11.30 Uhr Und nach Absprache

Bestattungsinstitut Walter Sieg e.K. Inh. Markus Strecker

Erd-. Feuer- und Seebestattungen, ĂœberfĂźhrungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Bestattungsvorsorge seit 1950 31552 Rodenberg Grover StraĂ&#x;e 45

TAG & NACHT

(0 57 23) 38 33

22 | Rodenberg & Lauenau

Hörend die Seele aufladen

D

ie Band „Simeon Soul Charger“ soll am Sonnabend, 29. September, vor allem das jüngere Publikum im Kesselhaus begeistern. Die Psychedelic-Rock—Combo legt um 20 Uhr los.

Ursprünglicher Sound: Das Duo "Marinda & Solari".

Foto: pr.

Jazz mal ganz intim

D

as kanadische Jazz-Duo „Marinda & Solari“ gibt sich am Donnerstag, 13. September, im „Kesselhaus“ an der Carl-Sasse-Straße 3 die Ehre. Beginn des Konzertes ist um 20 Uhr. Mit spanischer Gitarre und Gesang erschaffen Marinda & Solari eine musikalische Landschaft, die Bossa-Nova mit westafrikanischen Blues, Weltmusik mit Soul Jazz, Chanson mit Hip Hop verbindet. Sie haben eine Auszeichnung für „Best Jazz“ im Jahr 2008 bei den Toronto Independent Music Awards in Kanada gewonnen und sind auch als „Best Live Acoustic-Act“ nominiert gewesen.

„Simeon Soul Charger“ wurden im Jahr 2009 in einem New Yorker Szeneclub entdeckt. Kurz entschlossen wurden die Jungs um Bandleader Aaron Brooks für eine zweiwöchige Testtour nach Deutschland eingeladen. Das Publikum reagierte begeistert, die mitgebrachten EPs „Simeon Soul Charger“ und „All Rather Dead“ waren nach den ersten Auftritten bereits ausverkauft.

Die Musiker leben nun samt Freundinnen in einem großen Bauernhaus in Bayern. Von dort aus bereisen sie die Republik, um die schnell wachsende Fangemeinde ständig zu erweitern, wobei der Bandname bei jedem Auftritt Programm ist: Das hebräische Wort Simeon bedeutet auf deutsch „durch aufmerksames Zuhören“, Soul Charger bedeutet soviel wie „Ladegerät für die Seele“.

Der Eintritt kostet zehn, ermäßigt sechs Euro. Im Vorverkauf sind Karten bei den Bioläden Lauenau und Bad Nenndorf erhältlich.

Das Duo hat Auftritte in Städten wie Toronto, New York, London, Genf und Montreal absolviert. „Immer wird Publikum wird mit einem Gefühl von Intimität und Freundschaft entlassen“, heißt es vom Veranstalter.

Und: „Die Zuhörer werden von ihrem ursprünglichen Sound hypnotisiert sein , eine Stimme, die wunderbar eigenartige Töne findet, Kompliment an Melodien in einer Weise, die man selten hört.“ Mehr Informationen gibt es auf www.marindasolari.com Karten gibt es an der Abendkasse und bei den Bioläden Lauenau und Bad Nenndorf. Sie kosten pro Stück acht Euro, ermäßigt sechs Euro.

Die Band "Soul Charger" soll das junge Publikum begeistern.

Foto: pr.

Lindhorst

| 23

Briketts aus Obernkirchen

I

m Bergbau-Museum im Lindhorster Hof Gümmer ist aktuell die Sonderausstellung „Brikettfabrik Obernkirchen“ anzuschauen. Das Museum hat dienstags bis sonntags, jeweils in der Zeit von 14 bis 19 Uhr, geöffnet.

BIn den Jahren 1905 und 1906 wurde die Brikettfabrik in der Nähe des Liethstollens gebaut und im Folgejahr fertiggestellt.

Der dort abgebauten Magerkohle wurde Fettkohle vom TiefbauRevier Georgschacht beigemischt – und anschließend zu Briketts verarbeitet.

Die sogenannten „Eisenbahner-Briketts“, die ein Gewicht von bis zu drei Kilogramm besaßen, wurden beispielsweise für die Dampflokomotiven der Reichsbahn Ende des Zweiten Weltkrieges hergestellt. Ein Tagesbericht der Fabrik vom 25. Februar 1954 dokumentiert das Produktionsausmaß: 280 Tonnen Briketts an nur einem einzigen Tag. Zum Vergleich wurden im Sommer nur 120 Tonnen produziert.

1907 in Betrieb genommen, wurde die Brikettproduktion am 15. Dezember 1960 eingestellt. Der Schornstein wurde 1969 gesprengt. „Die Bauruine erinnert an den ehemaligen Schaumburger Steinkohlenbergbau, und sie trotzt immer noch Wind und Wetter“, zeigt sich Ludewig erfreut.

Gunter Ludewig hofft auf zahlreiche Besucher im Bergbaumuseum.

Foto: pr.

+++ TERMINE +++ Eine Beachparty veranstaltet am Sonnabend, 1. September, eine Beachparty am Feuerwehrhaus. Start ist um 17 Uhr mit einer Kinderdisco. Ab 19.30 Uhr feiern die „Großen“.

Der „Klartext“-Stammtisch des SPDOrtsvereins Lindhorst ist am Donnerstag 27. September, im Gasthaus „Il Cavallo“ in Ottensen. Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Boulefreunde Bad Nenndorf und der Beckedorfer SV veranstalten am Sonntag, 9. September, ein Tripletten-

turnier auf der Anlage an der Jahnstraße. Beginn ist um 10 Uhr. Nähere Informationen gibt es auf www. beckedorfer-sportverein.net.

Das Jugendrotkreuz Lindhorst trifft sich montags von 17 bis 18 Uhr im DRK-Vereinsraum im Hof Gümmer, Bahnhofstraße 37. Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene sind eingeladen, an den Treffen teilzunehmen. Für Rückfragen und Anmeldungen steht Ortsleiterin Natascha Siebert, Telefon (01 52) 27 51 79 69, zur Verfügung.

Die Krabbelgruppe trifft sich montags von 15.30 bis 17.30 Uhr und mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr im evangelischlutherischen Pfarrbüro. Neue „Racker von null bis drei Jahren“ sind jederzeit willkommen.

Training für Welpen im VfH Lindhorst ist jeden Mittwoch auf dem Trainingsplatz an der Kobbenser Straße.

Gruppe 1 trainiert von 15.30 bis 16.30, Gruppe 2 eine Stunde später. Die erste Übungsstunde ist kostenlos. Mehr Informationen gibt es auf www.vfhlindhorst.de

24 | Wunstorf

Das getarnte Haus besteht aus einer ausgeklügelten Spiegelkonstruktion.

Foto: pr

Selbstverständlich kostet der Blick in die Glashäuser des Vereins „Meerkunstraum“ auf dem künstlichen Eiland keinen Eintritt.

Insofern sind die sechs Euro für den Hin- und Rückweg mit dem „Auswanderer“ von Steinhude aus zur Insel und zurück gut investiert, um eine der Attraktionen am Steinhuder Meer zu besuchen.

Die Ausstellung „Durchblicke“ mit den vier von dem „Totalkünstler“ Timm Ullrichs gestalteten Glashäusern hat sich zu einem Besuchermagnet entwickelt. Erstmals in den vergangenen neun Jahren hat nur ein Künstler die Häuser bestückt.

Sehenswerte „Durchblicke“ auf dem Wilhelmstein

V

ier Glashäuser mit inspirierenden und sehenswerten „Durchblicken“, bestückt von Timm Ullrichs, gibt es noch bis zum Saisonende Mitte Oktober auf dem Wilhelmstein mitten im Steinhuder Meer zu sehen.

Ein Betonhaus, beschützt vom einem Glashaus – erwartet den Besucher gleich nach seiner Ankunft. Eine eher paradoxe Situation darstellend, die aber nach Auffassung des Künstlers der Realität in vielen Lebenslagen nahe kommt.

Der Weg auf dem Wilhelmstein führt weiter zum "tätowierten Haus". Es ist von Vogelschwärmen übersäht und lässt einen einzigartigen Schatten im Inneren des Glashauses entstehen.

Vom "tätowierten Haus" führt der Weg zum "getarnten Haus", das durch eine außergewöhnliche Spiegelkonstruktion nahezu unsichtbar erscheint. Gleichzeitig spiegelt es seine Umgebung wider und vergrößert diese damit.

Barsinghausen

Ungewöhnliche Kombination

| 25

I

n ungewöhnlicher Besetzung mit Harfe und Klarinette wollen sich Simone Seiler und John Corbett am Sonntag, 23. September, von 17 Uhr an Musik aus drei Jahrhunderten widmen.

Die Besucher im Konventsaal des Klosters Barsinghausen werden dabei von dem Duo „Imaginaire“ mit Stücken von Ludwig van Beethoven und Ludwig Spohr in die Zeit der Klassik entführt, mit Stücken von Franz Schubert und Felix Mendelssohn Bartholdy werden die Zuhörer in die Zeit der Romantik versetzt.

Doch auch das 20. Jahrhundert soll bei Tangos von Astor Piazzolla nicht zu kurz kommen. Zudem wollen sich Simone Seiler und John Corbett auch weniger bekannten Komponisten wie Gordon Kampe, James Wishart, Andrew Digby und Carlos Micháns widmen. bes

Simone Seiler und John Corbett sind "Imaginaire".

Fotos: pr.

Heiße Zeiten brechen an

V

Die Rockband und die Flugbegleiterinnen machen Party. Fotos: pr.

ier Frauen im mittleren Alter warten auf ihren Abflug nach New York.

Um die Wartezeit zu versüßen, bekommen die vier Mit-Fünfzigerinnen vier Flugbegleiterinnen an die Seite gestellt.

Die vier jungen Frauen entpuppten sich als veritable Rockband, die mit den vier Urlaubern im reifen Alter schließlich ein „Hormonical“ unter dem Motto „Heiße Zeiten“ auf die Beine stellen. Die achtköpfige Liveband widmet sich dabei Songs aus den siebziger, achtziger und neunziger Jahren.

Bei den Schlagern, Schnulzen, Evergreens und Rock-Klassikern stehen nicht nur Botox, Hormonschübe und Konzentrationsschwächen im Mittelpunkt. Das Konzert am Sonnabend, 29. September, im Theater am Spalterhals ist auch eine Gruppentherapie gegen die Beschwerden des Alterns. Die Sängerinnen des „Euro-Studios Landgraf“ widmen sich bei dieser ungewöhnlichen Heilmethode von 20 Uhr an auch mit viel Augenzwinkern den mehr oder weniger großen Problemen der jungen Generation. bes

Drei Tage Party

D

ie Barsinghäuser Innenstadt verwandelt sich von Freitag, 31. August, bis Sonntag, 2. September, wieder in eine Party-Meile.

Auf dem Bühnen am Thie und vor dem Rathaus an der Bergamtstraße gibt es nicht nur Konzerte des Shanty-Chors, der Jagdhornbläser und der Barsinghäuser Sängerschaft, auch die Coverbands „The Jetlags“, „Peppermint Petty“ und „Buddy & The Cruisers“ haben ihr Kommen angekündigt. Zudem gibt es zahlreiche weitere Aktionen wie das Eröffnungsfeuerwerk am Freitag von 22 Uhr an, das Kinderstadtfest mit Clowns, Flohmarkt und einer Spieleshow am Sonnabend, und die Premiere von „Barsinghausen läuft“.

Darüber hinaus haben die Organisatoren um Klaus Danner auch wieder diverse Fahrgeschäfte wie einen Autoscooter, ein Kettenkarussell und Attraktionen für die jüngsten Besucher an den Deister gelotst. bes

26 | Aus der Geschäftswelt

Pizza, Pasta und Prosecco

I

Nayil Cetin freut sich auf seine Gäste.

Foto: gus

Lange Nacht und 40 Jahre Therme

n der Kurstadt gibt es eine neue Adresse für Liebhaber italienischer Küche: Der hannoversche Gastronom Nayil Cetin hat an der Rodenberger Allee 9 die Trattoria „Sale e Pepe“ eröffnet. Der gelernte Koch ist seit 1984 in der Gastronomie tätig. „Sale e Pepe“ (deutsch: Salz und Pfeffer) ist der dritte Betrieb, den er selbst leitet.

Die Speise- und Getränkekarte hat Cetin bewusst schlank gehalten. Pizza und Pasta befinden sich darauf in unterschiedlichen Variationen. Außerdem Spezialitäten wie Minestrone und Lamm-Spieße. Und selbstverständlich fehlen auch Antipasti und Nachspeisen nicht. Außerdem will der Küchenchef wechselnde Gerichte anbieten.

Die Gäste will der Hannoveraner mit mediterraner Küche verwöhnen. Der Schwerpunkt liege auf italienischen Speisen. Und die stammen komplett aus eigener Handarbeit, denn auch Pasta und Brot stellen Cetin und sein Team selbst her.

Die Weinkarte hat Cetin auf die mediterrane Küche zugeschnitten: Es gibt unterschiedliche Weiß- und Rotweine sowie Prosecco. Geöffnet ist die Trattoria mittwochs bis sonntags von 17.30 bis 22 Uhr.

D

Und die nächste Aktion lässt nicht lange auf sich warten: Für Donnerstag, 13. September, ist die „1. Lange Nacht des Staatsbads“ geplant. Bis 22.30 Uhr öffnen die Landgrafen-Klinik, die Landgrafentherme, das Moorbadehaus, das Medifit und das Gästehaus Edelweiß alle Türen. Von 16 Uhr an können die Besucher die Betriebe in lockerer Atmosphäre erkunden. Schnellzeichner Juri spitzt die Feder, zudem gibt es Mitmachaktionen im Kursbereich des Medifit. Mehr Informationen gibt es auf www.staatsbadnenndorf.de.

ie Landgrafentherme wird in diesem Jahr 40 Jahre alt. Daher lädt das Staatsbad Nenndorf für Sonnabend, 1. September, zu einer großen Party ein.

Beginn ist um 10 Uhr, gefeiert werden soll bis 21 Uhr. Zusätzlich zu einigen GeburtstagsAttraktionen gibt es am Außenbecken Livemusik des deutsch-italienischen Duos „Nite-n-Day“. Dies bilden Rosa Andriano Kauczor und Gerald Kauczor, die das Publikum mit einem internationalen Programm begeistern wollen. Zusätzlich gibt es Comedy, Feuerwerk und einiges mehr.

BU????????????????????????

Foto: pr.

Senioren

| 27

Menschen auf dem letzten Weg begleiten

D

ie Hospizgruppe Bad Nenndorf, startet im September 2012 mit einem Lehrgang zur Ausbildung ehrenamtlicher Hospizbegleiter.

Dieser Lehrgang umfasst vier Wochenendtermine, 14-tägige Treffen abends sowie ein Praktikum.

Ziel und Inhalte dieser Ausbildung sind, eine intensive Auseinandersetzung mit den Themen, Sterben, Tod und Trauer, persönliche Motivation für diese Arbeit, Fähigkeiten der Begleitung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. „Wenn Sie etwas Zeit haben, glauben dieses Thema könnte Sie weiterbringen oder gar bereichern, sich ehrenamtlich einbringen möchten oder neugierig sind, dann freuen wir uns sehr wenn Sie dabei sind“, heißt es in einer Ankündigung.

Auch nach diesem Lehrgang ist niemand verpflichtet als Hospizbegleitung tätig zu werden.

Neue Gruppenmitglieder sind uns willkommen doch die „Freiwilligkeit“ sei immer gegeben.

Diese Termine stehen bereits fest: Sonnabend/ Sonntag, 28./29. September, Sonnabend/Sonntag, 19. / 20.Oktober, Sonnabend/Sonntag, 9./10.

November. Dazu kommt etwa alle 14 Tage ein Abendtermin. Dieser wird gemeinsam besprochen. Die Kosten für den Lehrgang betragen 60 Euro pro Person.

Ein Informationsabend ist am Mittwoch, 5. September, um 19 Uhr im Haus der Begegnung in Bad Nenndorf, Hauptstr. 36. Für nähere Informationen steht Gudrun Prange unter Telefon 0174- 4547472 zur Verfügung.

Das Thema Sterbebegleitung wird am 5. September erläutert.

Foto: pr.

28 | Gesundheit

KIDD und KISS früh behandeln Das Tragen von Schulranzen kann zu Problemen im Halswirbelbereich führen. Foto: pr.

D

ie neuen Abc-Schützen werden am 3. September eingeschult. Damit kommen ganz neue Anforderungen auf die Jungen und Mädchen zu. Das Tragen eines Tornisters und längeres Stillsitzen auf Stühlen beispielsweise. Und der Turnunterricht mit unbekannten Herausforderungen. Damit dies nicht zu Schäden und Störungen führt, müssen Eltern einige Dinge im Auge behalten. Da wären vor allem das KISS- und das KIDD-Syndrom, wie Sabine Finsterle von der Chiropraxis am Kurpark betont.

Dr. Margit Götzlaff 31559 Haste

Tel. 0 57 23 / 8 16 74 Hauptstr. 34a

Vital in den Herbst

KIDD bedeutet Kopfgelenksinduzierte Dyspraxie und Dysgnosie. Dabei handelt es sich um eine Koordinations- und Entwicklungsstörung, die zu motorischen Defiziten führen kann.

Kinder, die daran leiden, haben häufig Probleme, beispielsweise das Fahrradfahren oder das Balancieren zu lernen. Zudem wirken sie häufig unkonzentriert und scheinen Probleme dabei zu haben, Erlerntes zu reproduzieren. Sie wirken ungeschickt und lerngehemmt.

Hinter KISS verbirgt sich die Kopfgelenkinduzierte Symmetrie-Störung. Ein Haltungsschaden, der Schlafstörungen, asymmetrische Bewegungen von Armen und Beinen, Kopfhalteschwäche und weiteren Störungen führen kann.

Im Fokus steht in beiden Fällen die Wirbelsäule. Und die sollte bei Heranwachsenden genau beobachtet werden. „Unser Leitsatz für Kinder-Chiropraktik: Die Wirbelsäule eines Kindes sollte regelmäßig kontrolliert werden. Mindestens so oft wie die Zähne“, mahnt Sabine Finsterle. Kinder können zudem sehr sanft chiropraktisch behandelt werden, da sie noch keine nennenswerten Verspannungen aufweisen. Der Rat der Experten lautet daher: Lieber eine frühe Behandlung als langjährige Defizite. „Zu langsam, zu ängstlich, zu tollpatschig: solche Kinder ziehen sich zurück, vermeiden Situationen, in denen sie ein Scheitern fürchten. So werden sie zu Einsiedlern, Eigenbrötlern“, heißt es auf der Internetplattform www.chiropraktik.eu.

Gesundheit

Anti-Stress-Trainerin Gabi Ratsch gibt im Herbst neue Kurse. Foto: pr.

Das Glück, sich selbst zu lieben

A

nti-Stress-Trainerin Gabi Ratsch beginnt mit Kursen für Autogenes Training am Montag, 17. September, in Bad Nenndorf. Neu ist ein spezieller Vormittags-Kurs für Senioren.

Ihr Coaching-Angebot richtet sich speziell an Menschen mit Depressionen, die bereits in ärztlicher Behandlung sind und nun Schritt für Schritt ihr Leben wieder selbst gestalten möchten. Dazu ist für Donnerstag, 20.

September, ein Vortrag verbunden mit einer Büchervorstellung in der Buchhandlung Borchers in Bad Nenndorf geplant. Unter dem Titel „Das Glück, sich selbst zu lieben – Wege aus der Depression“ soll dies „ein spannender und gewinnbringender Abend“ werden.

Einen „Glücksabend“ können Interessierte am Donnerstag, 15. November, im Hofcafé Bruns in Hohnhorst erleben. Dort geht es in dem Vortrag „Mit

Mut zum Glück“ um das individuelle Glücksempfinden und „ein Leben mit vielen Glücksmomenten“. Ratsch‘ Maxime lautet: „In unserer schnelllebigen Zeit ist es wichtig immer, ein glückliches zu Hause in sich zu haben.

Die Kurse gibt die psychologische Beraterin an der Kampstraße 14a in Bad Nenndorf. Zu erreichen ist Ratsch außerdem unter Telefon (05723) 9 08 40 40 und per E-Mail an gabi.ratsch@ gmx.de.

| 29

30 | Service

Kennen Sie die Samtgemeinde Rodenberg? nanu-Gewinnspiel

»

Über sieben Brücken musst Du geh’n“, lautet eine Refrainzeile eines berühmten deutschen Schlagers. Ganz so viele sind es dann doch nicht am gesuchten Park in der Samtgemeinde Rodenberg. Mehr als die abgebildete Brücke über die Rodenberger Aue gibt es dort aber schon. Die Spaziergänger können das Areal auf mehren Wegen betreten und verlassen, einige davon führen über das kleine Flüsschen und sind mit Brückenbauwerken versehen. Doch wie viele sind es ganz genau? Wer den Park kennt, muss also nur noch korrekt zählen.

BU???????????????????????????

Foto: ????

Wer die Antwort kennt, kann bis zum 10.

September eine Postkarte mit der korrekten Lösung an die Schaumburger Nachrichten, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf oder ein Fax an die Nummer (05723) 1358 schicken. Die Telefonnummer sollte

mit angegeben werden, damit die Gewinner benachrichtigt werden können. Zu gewinnen gibt es zweimal zwei Karten für die Lesung „Benedikt XVI. - Der deutsche Papst“ mit Andreas Englisch am Donnerstag, 18. Oktober, um 19.30 Uhr in der Kirche vom Heiligen Rosenkranz. Die richtige Lösung des Juli/August-Rätsels lautet übrigens: Carl Thon.

Die Gewinner für die Ausgabe Juli/ August: Über Karten für das Oldtime-Jazzfestival haben sich gefreut: Martin Hielscher aus Bad Nenndorf Jens Fischer aus Bad Nenndorf.

Herzlichen Glückwunsch!

Der deutsche Papst

»

Benedikt XVI. - Der deutsche Papst“ ist das Thema einer Lesung am Donnerstag, 18. Oktober, in der Katholischen Kirche vom heiligen Rosenkranz. Von 19.30 Uhr an trägt Autor Andreas Englisch Passagen aus der ersten umfassenden Biografie über Benedikt XVI. Benedikt XVI. ist der 8. deutsche Papst und der erste nach einer Unterbrechung von fast 500 Jahren. Auf Leben und Pontifikat Benedikt XVI. hat kaum jemand einen so intimen Blick wie der Vatikan-Korrespondent Andreas Englisch. Er kennt den deutschen Papst seit langen Jahren und hat ihn

auf vielen Reisen rund um den Globus begleitet. Hier schildert er aus nächster Nähe den bemerkenswerten Wandel des Joseph Ratzinger vom konservativen Präfekten der römischen Glaubenskongregation zum weltoffenen und dialogorientierten Papst.

Andreas Englisch beschreibt, wie er selbst von einem eher distanzierten Wegbegleiter des mächtigen Kurienkardinals zu einem Bewunderer des – gegenüber dem weithin ausstrahlenden Charisma seines großen Vorgängers – eher stillen und diskreten, aber ähnlich wirkungsvoll der »Liebe in der Wahrheit« hingegebenen deutschen Papstes wurde. " Der Eintritt kostet 10 Euro.

Andreas Englisch

Foto: pr.

Service

Bad Nenndorf auf einen Blick

Terminvorschau OKTOBER

AB NOVEMBER

4. 10.

Kabarett: Tellernovela "klirr deluxe" Kurtheater

4.11.

Gesundheitsmesse, Wandelhalle

7.10.

Kulturfest der Jüdischen Gemeinde, Wandelhalle

11.11.

Peter Orloff und die Schwarzmeerkosaken, Wandelhalle

10.12.

Aschenputtel – das Musical, Kurtheater

13./14.10. Bauernmarkt Bad Nenndorf 27.10.

Barrelhouse Jazz Gala, Wandelhalle

13.-16.12. Weihnachtsmarkt Bad Nenndorf 28.12.

Winterzauberland, Schlager-Revue, Wandelhalle

Impressum „nanu“ Das Stadtmagazin für Bad Nenndorf und Umgebung, herausgegeben von den Schaumburger Nachrichten | Redaktion: Guido Scholl, Haus Kassel, Hauptstraße 4, 315452 Bad Nenndorf, Tel. (05723) 1339, Fax (05723) 1358, E-Mail: sn-badnenndorf@madsack.de | Gestaltung: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze | Verantwortlich: Dr. Uwe Graells | Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich), Am Markt 12, 31655 Stadthagen

| 31

Da geht’s lang in der Kurstadt Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der Kur- und Tourismusgesellschaft und des Kulturforums: Wandelhalle, Di.-So. 14-19 Uhr, Tel.: 05723/748580 und Tourist-Info im Haus Kassel, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Mai - Okt. Sa. 9-12 Uhr, So. 14-17 Uhr, Tel. 05723/748560 Leseraum: Foyer Wandelhalle, tägl. 9-18 Uhr Spielraum: Im Haus Kassel, täglich 9-18 Uhr, Zugang über den Haupteingang Wandelhalle Trinkbrunnen: im Haus Kassel, Hauptstr. 4, Informationen in der Tourist-Information Rheumaklinik-Gästeführung montags bis freitags, 15 Uhr Kurkonzerte mit dem Kurensemble, Leitung György Kovács in der Wandelhalle oder Musikmuschel im Kurpark Kur-Konzerte: Montags: keine Vormittags: So. 10.30 Uhr Nachmittags: Di. + Do. 15.30 Uhr Sa. 15.30 Uhr Operetten Abends: Mittwoch, einmal monatlich 19 Uhr Dämmerschoppen mit Little Jazz Tanztee: Mittwochs 15.30 Uhr Tourist-Information: Haus Kassel, Hauptstr. 4 Tel.: 05723/748560 Agnes-Miegel-Haus Agnes-Miegel-Platz 3, Gedenkstätte der ostpreußischen Balladendichterin, Ehrenbürgerin Bad Nenndorfs. Öffnungszeiten: Mi. 15-17 Uhr, So. 10-12 Uhr Bücherei im Haus der Begegnung Hauptstr. 36, Tel.: 05723/987-165 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do, Fr. 15-18 Uhr, So. nach dem Kindergottesdienst 11.30-12.30 Uhr Kino im Kurtheater (Kinofreunde Bad Nenndorf): Mo. keine Vorstellung Di. 19.30 Uhr Filmkunsttag Mi.-So. 19.30 Uhr, Sa.-So. 14.30, Fr.So. 17 Uhr. Das Aktuelle Programm finden Sie unter www.kinofreun.de Minigolf im Kurpark April bis Oktober, Tel.: 05723/740159

ntag

nen uSsotn“ntag alle

BAUERNMARKT IM KURPARK BAD NENNDORF SELBSTGEMACHTES & EINGEMACHTES

OLDTIMER TRECKERPARADE • TRACHTENAUSSTELLUNG f Ve r k a u

s o ff e n

er Son

ntag

g

g

a m it onnta Sonnt re n n e n a u f s o ff e n e r u f s o ff e n e r S n e n n a rk ite r k a mV M o o r w s f l u g s l u sVte“ e nmit n u A e e n re n n a“n n e n re n n e „ l l n d n a n u h a l e w d r t w n s a Moo slust“ der W u gosolru lM

er Son s o ff e n f u a k r Ve mit

12.–13. 10. 2012

re n n e n st“ nntag gfsfel u ner So a e lmhit l l e en

re n n annen lust“ s g usflu lhalle e d Wa n

g onnta ener S f f o s f Ve r k a u moitn n t a g en e n e r S n t a gn r e n n u f s o ff n e r Saonnn e

e ritw ffo t“ s oo VVeerrkkaa u fM m uonnngenstanlgu s l m it f n s e e u r n A n S n „ en reener e“l h a l l e nnd nn uaa w dt a unfseo ffm italsn e rk o rrVw M sglsunurte“sn n e n Mooo gW inssfdlfeulru u u e A A n „ n „ l a l d n a n a uu r w e l hl h el lset “ M o oaa W nndudseflugslu e rrW in dd e in

A

und „ lh a ll e Wa n d e in d e r

Hannoversche Volksbank Hannoversche

in

sf

lug

Au e sf l lu „aA le und „ a n duenldh r Wa n d e l h a l W r e d in g in d e o n n ta fs Ve rk a u

Hannoversche Volksbank

o ff e n e

rS

m it

re n n e n annen M o o rw s fl u g s lu s t“ Au und „ lh a ll e Wa n d e in d er

nen n e n re n t “ n a w r lus Moo sflugs lle u A „ d n a u andelh W r e d in

Hannoversche Hannoversche Volksbank Volksbank

Hannoversche Volksbank

Hannoversche Volksbank Volksbank

Hannoversche Volksbank

ersche nk

www.badnenndorf.de

Veranstalter: Kur- und Tourismusgesellschaft Staatsbad Nenndorf mbH • Tel. 0 57 23/74 85 63

ntag

Hannoversche Volksbank