nanu Mai

Unterwegs I Bericht über Wüsten-Rallye

Perlen für die Ohren Geschwister-Trio zu Gast

Unterwegs II Zu Fuß durch China

Von Stuten und Statuen „Die Sommernacht der Pferde“ lockt in den Kurpark

Das Stadtmagazin der Schaumburger Nachrichten für Bad Nenndorf und Umgebung Heimat erleben

Mai 2013

2 | Blitzlicht

Ein Traum trotz Ostwinds

F

rühlingsblüher und Flaneure, Aussteller und Hobbygärtner haben am letzten März-Wochenende in reichlicher Zahl dem eisigen Ostwind getrotzt: Im Kurpark gab es die „Gartenträume“ zu erleben, eine Ausstellung mit floralem Frühjahrsangebot und Gartenaccessoires, Kunsthandwerk, Kurz vor Ostern nutzen manche Besucher die GeleMit flammender Deko hält sich diese Ausstellekleiner Autoschau sowie genheit, bunte Eier mit nach Hause zu nehmen. sk rin warm. sk Immobilien- und Fremdenverkehrsofferten. Dick vermummt stattlichen frisch „gepflückten“ Eiszapfen. wetter wären schlimmer gewesen, war und gelassen schlenderten die Besucher Ein paar Schritte weiter kam Katharina der Tenor bei etlichen Ausstellern. durch den Park, oftmals allerdings zügigen Rohse, Mitarbeiterin am Stand der BäckeSchrittes. Und während die Teilnehmer rei Frenzel, mit dem Glühweinerhitzen Und empfindliche Blumen blieben halt im Gewächshaus. Dennoch übermittelte Gabdes traditionellen Moorwannenrennens zu kaum nach. riele Bremer, Mitinhaberin der Lindhorster den ersten Trainingsläufen starteten, hielt sich Familie Engelking aus Bad Nenndorf Schlechte Stimmung kam bei der sonnigen Gärtnerei Fischer, gegen Ausstellungsende an warme Getränke. Sohn Fabian (8) fiel aber eben eisigen Hochdruckwetterlage eine herzliche Bitte an ihren Ehemann: aus der Reihe und präsentierte stolz einen keineswegs auf. Regen und Schmuddel- „Mach’ Du mal schön den Ofen an.“

Landesverband beehrt Bad Nenndorf

B

egrüßt von jungen Mitgliedern der „Nenndorfer Rotröcke“ und mit leckerer Bad Nenndorfer Schokolade, dem „Moorschlamm“: In der Wandelhalle haben sich 100 Delegierte niedersächsischer und Bremer Kneippvereine zur Landeshauptversammlung des Kneipp-Bundes getroffen. Der Landesverband Niedersachsen-Bremen zählt insgesamt 16600 Mitglieder in 90 Vereinen. „Ich freue mich, dass es endlich losgeht.“ Rainer Apholz, Vorsitzender des Kneippvereins Bad Nenndorf, hatte in seinen Grußworten erst in zweiter Linie die Versammlung im Visier, spielte vielmehr auf den lang ersehnten Frühling an, der am Wochenende endlich mit warmen Temperaturen durchstartete. In „frühlingshaften Gefilden“ könne Bad Nenndorf die Delegierten begrüßen. Allerdings: Das Wassertretbecken, dass Apholz den Gästen gern in der Mittagspause präsentiert hätte, konnte noch nicht geflutet werden – aus „versicherungstechnischen Gründen“. Die Gefahr, dass Frost die Anlage überziehe, sei noch zu groß, erklärte Apholz. Der Vorsitzende lud stattdessen zum Besuch des Bewegungsparks und der Süntelbuchenallee ein.

Rainer Apholz demonstriert ein kaltes Armbad in einer Wanne samt Ständer – flankiert von Hannelore Mennerich, Mitglied im Landesvorstand. sk

Inhalt

Inhalt

|3

„Bloskapelle“ spielt nur „mengmol“

2 Blitzlicht • Ein Traum trotz Ostwinds • Landesverband beehrt Bad Nenndorf

4 Titel • In einer magischen Nacht erwachen die Statuen

6 Vorschau • »Gemeinde unterwegs« • Die Perlen der Fünfziger • Ein Jahr zu Fuß durch China • SPD feiert Jubiläum mit Jubilaren

10 Das volle Programm • Ein Leben als Gesamtkunstwerk • Preisschießen und „Schlag den Willi“ • Mit der Rallye Dakar durch Südamerika

16 Rodenberg & Lauenau • Zum Träumen : Das Lea Frey Trio gastiert im Kesselhaus

18 Lindhorst • Christine Muschal reist nach Sylt

19 Wunstorf • Drei Tage lang dreht sich alles ums Meer

20 Barsinghausen • Ein Trio zum Träumen • Wenn die oberen Zehntausend feiern

21 Aus der Geschäftswelt • Hofcafé und stylische Lounge in einem • Viel Neues im Familienrecht • Für Vegetarier das volle Programm

24 Senioren • Mit Hausnotruf das Frühjahr genießen • Sozialverband prangert Preise an

26 Gesundheit • Fünf Jahre OMNIA-Kooperation in Haste • Alles dreht sich, alles bewegt sich • Arbeitgeber über Krankheiten informieren • Atypischer Gesichtsschmerz: Auch ohne Diagnose therapierbar

30 Service • Gewinnspiel: Kennen Sie die Samtgemeinde Rodenberg?

• Raubeine eröffnen den Juni-Reigen • Bad Nenndorf auf einen Blick

Diese „Bloskapelle“ spielt nicht immer, sondern nur „mengmol“.

Foto: pr.

B

öhmische Blasmusik mit der „Bloskapelle mengmol“ ist am Freitag, 10. Mai, in der Wandelhalle zu hören. Beginn des Konzerts ist um 16 Uhr.

Im März 2007 fragte der heutige Dirigent Edgar Rummel einige Musikfreunde, ob sie nicht Lust haben den 100. Geburtstag seiner Großmutter musikalisch zu untermalen. Alle Gefragten sagten sofort zu, und so konnte Anfang April 2007 die erste Musikprobe starten.

Die Musiker verstanden sich auf Anhieb prächtig, die Proben verliefen zur Zufriedenheit aller erstaunlich gut. In kürzester Zeit konnten sie ein buntes Musikprogramm einstudieren, um Oma Rummel einen unvergesslichen Tag zu bescheren.

Teilweise lange Anfahrtswege wurden und werden in Kauf genommen. Die Musiker kommen aus dem gesamten Wiesental, der Region Todtmoos, Wehr, und aus dem Kandertal zusammen, um mit Spaß und Freude Blasmusik zu machen.

Bald stellte sich die Frage, ob sie in dieser kleinen aber feinen Besetzung nicht auch andere Fans der böhmischen Blasmusik eine Freude machen sollten. Die erste spontane Aussage in Bezug auf angefragte Termine war: „Mir schpiele aber nid immer, nu mengmol“ (Wir spielen aber nicht immer, nur manchmal).

Und so war auch der Name der Kapelle geboren. „Bloskapelle mengmol“.

Und nun gibt die Blaskapelle aus dem Schwarzwald auch in der Wandelhalle Bad Nenndorf ein Konzert. Die Eintrittskarten sind auch im Vorverkauf zum Preis von zehn Euro – acht Euro mit Gästeticket – in der Wandelhalle, Telefon 05723-748580 erhältlich.

4 | Titel

In einer magisch

D

ie „Sommernacht der Pferde“ wird am Sonnabend, 22. Juni, zum dritten Mal im Bad Nenndorfer Kurpark präsentiert. Von 20 Uhr an sind edle Vierbeiner in feinen Gewändern zu bewundern. Pferderassen wie Friesen, Lipizzaner, Ponys, Knabstrupper, iberische Hengste und andere sollen die Herzen von Pferdefreunden höher schlagen lassen.

In prunkvollen Kostümen und mit beeindruckenden Choreographien verzaubern die Reiter das Publikum. Clowngärtner Papilian ( Hendrik Becker vom Theater Löwenherz) lädt die Zuschauer ein, mit ihm einen Abend an seinem Lieblingsplatz im Kurpark von Bad Nenndorf zu verbringen: Auf der Statuenwiese.

Doch als der Clown einschläft, passieren in dieser magischen Sommernacht gar unglaubliche Dinge: Die Statuen werden für einen Abend lebendig und entführen Papilian und die Zuschauer in eine Welt voller Geschichten und Abenteuer, voller Freundschaft und Harmonie - in die genauso bunte wie poetische Welt der Reiterei.

Die Zuschauer bekommen Reitkunst gepaart mit einer humorvollen Geschichte serviert.

Fotos: pr.

„Lassen Sie sich in dieser Sommernacht vom Theater Löwenherz verzaubern und verführen von Showreitern, Pferdeflüste-

Goldener Herbst...

Beliebte Tagesausflüge 10.09.

13.09. Potsdam Mosel - Saar - Luxemburg 395,38,00 € 01.05. -Baumblüte 45,00 € 24.05. Laboe – Malente 10.09.

17.09. Südtirol: Dolomiten - Pustertal 625,Rhodopark Linswege 32,00 € 04.05. -Amsterdam 29,50 € 25.05.

10.09.

17.09. Fehmarn 4-Sterne-Hotel Horn 615,u. Lüneburg 29,50 € 05.05. -Rapsblüte 31,00Kitzbühler € 28.05. Orchideen 30.05. Hann. Wasserstr. ab 1.185,24,00 € 05.05. -Baumblüte 29,00 15.09.

29.09. Altes Kur Land u. Urlaub in €Marienbad 62,50 € 07.05. -NOK mit Freya 102,50 € 31.05.

17.09.

19.09.

Raddampfer Freya - Kiel Schlei mit Freya 295,28,00 € 08.05. Melitta Minden 18,50 € 01.06. Berlin erleben 17.09. - 23.09. Städte u. Landschaften an der Donau 865,09.05. Boltenhagen 27,50 € 01.06. Musikstadt Berlin ab 87,00 € 24.09. - 02.10. Gardasee mit Venedig 775,49,00 € 11.05. Hafengeb. Hbg. 25,00 € 02.06. Spiekeroog 05.10.

07.10.

Romantisches Altmühltal 290,39,50 € 12.05. Gartenschau Hbg. 44,00 € 04.06. Spargel Südheide 11.10.

14.10. in Hbg. Goldenes Prag erleben 300,55,00 € 15.05. -Musicals ab 101,00 € 05.06. Holl. Giethoorn 18.05. -Köln erlebenSüdtirol - Meran 29,50 € 05.06. Wandern Hoher Fläming 28,00 € 14.10.

20.10.

599,20.05.

Helgoland 55,00 € 05.06.

Gartenschau Hbg. 44,00 € 14.10. - 21.10. Vier-Sterne-Erlebnis Istrien 525,20.05. Cuxhaven – Duhnen 25,00 € 06.06. Wuppertal usw.

39,50 € 24.10. - 28.10. Wien, Wien nur Du allein...

455,20.05. Nienburger Spargel 39,50 € 06.06. Katamaran Helgoland 72,00 € 26.10. - 28.10. Brüsseler Spitzen 222,22.05. Worpswede u. Rhodo 33,00 € 06.06. Cuxhaven – Duhnen 25,00 € 23.05. Wandern Eichsfeld 39,50 € 08.06.

Insel Sylt Silvesterreisen 41,00 € Weitere Ziele - europaweit -, schöne

und interessante Tagesausflüge unserem Katalog Teilweise inkl. Schiff,inEintritt, „Reisen 2012“ Essen und Tagesfahrtenflye r! etc. lt. Angebot!

Titel

|5

en Nacht erwachen die Statuen

Schicke Kostüme für Ross und Reiter – die „Sommernacht der Pferde“ soll das Publikum im Kurpark verzaubern.

Fotos: pr.

rern, spektakulären Inszenierungen und traumhaften Pferden“, schreibt der Veranstalter. Denn auch für die „Sommernacht der Pferde“ 2013 sei es gelungen, einige der bekanntesten Showreiter Deutschlands nach Bad Nenndorf zu locken.

Eintrittskarten sind in der Wandelhalle Bad Nenndorf, Telefon 05723-748580, geöffnet von Dienstag bis Sonntag. von 14 bis 18

Coupon 10 % Rabatt auf eine Behandlung gültig bis zum 31.05.2013.

Keine Geschenkidee?

Nutzen Sie unseren Gutscheinservice und verschenken Sie eine gute Zeit.

(Pro Person ist nur ein Coupon einlösbar.)

Beauty Studio Wir freuen uns auf Sie!

Am Rundteil 13, 31867 Lauenau

Tel. 0 50 43 / 9 89 09 89 www.martinas-beautystudio.de Coupon ausschneiden und 10 % Rabatt auf eine Behandlung erhalten

Uhr, und in der Tourist-Information im Haus Kassel, geöffnet montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, erhältlich. Erwachsene zahlen 25 Euro, an der Abendkasse 30 Euro, Familienkarte für zwei Erwachsene und zwei Kinder kosten 70 Euro. Diese Billetts sind nicht an der Abendkasse zu bekommen. Kinder bis einschließlich 14 Jahre bezahlen 17,50 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 20 Euro.

Sie suchen einen kompetenten Makler mit langjähriger Erfahrung in Ihrem Wohngebiet?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

6 | Vorschau

Gottesdienst auf dem Patronatsgut

Die Hohnhorster Kirchengemeinde bereitet sich auf einen Freiluftgottesdienst in Düendorf vor.

D

ie Martins-Gemeinde Hohnhorst unternimmt am Himmelfahrtstag, Donnerstag, 9. Mai, einen Ausflug zum Gut Düendorf, der zwischen Haste und Wunstorf gelegen ist. Auf dem Gut, das als ehemaliges Patronatsgut früher einmal eng mit der Kirchengemeinde verbunden war, feiert die Gemeinde im idyllischen, windgeschützten Innenhof um 11.30 Uhr einen Gottesdienst unter freiem Himmel.

Der Posaunenchor soll der Veranstaltung den passenden Klang verleihen. Im Anschluss wird auf dem Hof das Mittagessen serviert. Zusätzlich zum Gottesdienst gibt es das Angebot, gemeinsam zum Gut Düendorf zu wandern. Treffpunkt dafür ist um 10 Uhr der Sportplatz Haste. Für Familien mit Kindern besteht die Möglichkeit, den Rückweg am Mittag dann als unterhaltsame Fahrt mit dem Treckerhänger anzutreten.

Foto: pr.

Achtung: Bei schlechtem Wetter fällt der Ausflug aus, der Gottesdienst beginnt dann um 10.15 Uhr in der Martins-Kirche. Bei unklarer Wetterlage kann der Gottesdienstort ab Mittwochabend, 17 Uhr, unter Telefon 05723-81135 abgefragt werden.

Muttertags-Buffet

am 12. Mai ab 12 Uhr

Pfingst-Brunch am 19. Mai ab 12 Uhr

Riepen, Hofladen „Wurstmolle“ .....................mittwochs, freitags, samstags Beckedorf, Hauptstr. 28 ................................. sonntags von 9:30 - 11:00 Uhr Sachsenhagen, Parkplatz Bergdrift 6 .............freitags von 17:00 - 18:00 Uhr Lindhorst, Gümmerscher Hof ..........................freitags von 18:30 - 19:00 Uhr Haste, vor der Schlachterei Brüggemann ..... samstags von 8:00 - 11:00 Uhr Escher, bei Familie Schwerdt auf Bestellung .......................Tel. 05752 / 506 Auetal-Rehren, Schlachterei Meier .............. samstags von 8:30 - 11:30 Uhr Stadthagen-Habichhorst, Harkopf´s Hofladen Hohnhorst, Der kleine Hofladen

Vorschau

|7

20% So lässt FRAU sich gerne verwöhnen! „Lady Sunshine“ lässt im Kurtheater die Sonne aufgehen. Foto: pr.

Die Perlen der Fünfziger

»

Lady Sunshine & The Candy Kisses“ bringen am Sonntag, 12. Mai, musikalische Perlen der fünfziger Jahre ins Kurtheater. Die Show beginnt um 16 Uhr.

Bei uns im Moorbadehaus sind Sie richtig: strahlend schön durch kosmetische Behandlung, streichelzarte Haut durch Peeling, Packung oder Spezialbehandlung, gepflegte Hände & Füße - dies alles und mehr zu einem besonders günstigen Preis: Unser Angebot im Mai:

20% Rabatt auf jede Behandlung!

www.moorbadehaus.de Bahnhofstraße 8 • 05723 702-574 • 31542 Bad Nenndorf

Die Band „Lady Sunshine & the Candy Kisses“ aus der Region Celle sorgt seit 2003 für beste Unterhaltung im Stil der Fünfziger. Von den schönsten Melodien aus der Wirtschaftswunderzeit über amerikanischen Petticoat-Rock’n’Roll bis hin zu ausgefeilten Doowop-Klassikern reicht die musikalische Palette der fünfköpfigen Combo.

Dass die Kapelle inzwischen zu den besten Oldiebands in Deutschland gehört, hat sie im Sommer 2012 bewiesen, als sie beim NDR-1-Oldiebandcontest den zweiten Platz belegte.

In der Besetzung Gesang, Gitarre, Bass, Schlagzeug und Saxophon erinnert die Band auf den ersten Blick an die klassischen Rockabilly-Combos. Doch diesen Vergleich lassen die Fünf nicht gelten: „Wir wollen nicht ausschließlich Entwicklungen aus Amerika kopieren. Uns liegt vielmehr daran zu zeigen, welche Art Musik man im Deutschland jener Zeit gespielt und gehört hat.“ So entsteht im Verlaufe eines rund anderthalbstündigen Konzerts fast beiläufig ein Portrait der frühen Bundesrepublik, bei dem Erinnerungen wach werden – an den ersten Fernseher, die Jukebox in der Ecke einer Milchbar, das erste Auto oder den ersten Urlaub in Italien.

Karten gibt es im Vorverkauf für 18 Euro, mit Gästeticket 17 Euro, in der Wandelhalle, Telefon 05723-748580 und in der Tourist-Information im Haus Kassel, Telefon 05723-748560.

An der Abendkasse sind die Karten für 20 Euro zu bekommen.

20% Gesund mit der Heilkraft der Natur!

Nutzen Sie die heilsamen Substanzen des Schwefels zur Linderung von Hauterkrankungen, rheumatischen Erkrankungen oder zur Regeneration des vegetativen Nervensystems.

Unser Angebot für den Privatzahler im Mai:

Schwefelbad - 15,90 anstatt regulär 19,90 €

www.staatsbadnenndorf.de Bahnhofstraße 9 • Therapieplanung 05723 702-642 • 31542 Bad Nenndorf

8 | Vorschau

Bahe & Partner GbR Steuerberatungsgesellschaft

§

Helmut Bahe

§

Berthold Bolsewig

– Steuerberater –

Kramerstr. 8 · 31542 Bad Nenndorf Telefon: 0 57 23 - 94 03-0 · Telefax: 0 57 23 - 94 03-24 stb.bahe-partner@datevnet.de · www.bahe-partner.de

Spirit and Sport

D

...unser neuer Kursplan mit:

Selbstverteidigung (Mo 20.00 Uhr) Bollywood-Tanz (Mi 18.15 Uhr) Indoor-Cycling (Ab Mai wieder Di. 10.00 Uhr)

reinbarung

(Termine nach Ve

Ein Jahr zu Fuß durch China urch China zu Fuß – was für ein Abenteuer. Wie es ihm auf seiner Reise ergangen ist, berichtet der Schaumburger Christoph Rehage am Mittwoch, 22. Mai 2013, um 19.30 Uhr im Bistro der Wandelhalle in Bad Nenndorf.

JETZT in die warme Jahreszeit starten!!!

Gyrotonic aining Personal Tr am Gerät )

Foto: Hongbin Xiang

8 x für

60,- € Wir er w e unser Te itern a und suc m hen engagie rte

Trainer/

Kerstin Hecking | Am Markt 7 | Lauenau Kramerstraße 1 | Bad Nenndorf Tel. 0174 7899336 | www.spiritandsport.de

-innen

in allen Bereich en!

„Ich bin froh, wieder unterwegs zu sein. Ich will zum Horizont, um zu gucken, was dahinter liegt. Und dann zum nächsten. Und zum übernächsten. Alles ist neu. Ich atme, und egal, wie die Luft schmeckt, sie ist immer neu“, berichtet Rehage von seinem Aufbruch. Zwei Millionen Zuschauer haben seine Reise auf der Internet-Videoportal YouTube verfolgt.

Zum 26. Geburtstag macht sich Christoph Rehage 2007 selbst das schönste Geschenk: Nach seinem Studium in Peking bricht er auf zu einer Wanderung, die bis ins heimatliche Bad Nenndorf führen soll. Sein Weg ist gesäumt von „Weltwundern“ wie der Großen Mauer, der Terrakottaarmee und der Seidenstraße. Und doch sind es die kleinen Wunder, die seine Reise unvergesslich machen: die Hilfsbereitschaft und Neugierde der chinesischen Dorfbevölkerung, die überraschenden Begegnungen mit Mönchen und Wahrsagern, Schulkindern und Rentnern, Beamten und Prostituierten, die Freundschaft zu Lehrer Xie und seine wachsenden Gefühle für die Sichuanesin Juli, die ihn – so die schwebende Verabredung – bei seiner Ankunft in Deutschland erwarten wird.

Der Eintritt zur Veranstaltung des Kulturforums und der Buchhandlung Borchers „Lesen und Schenken“ beträgt im Vorverkauf in der Buchhandlung sieben Euro, an der Abendkasse 9 Euro.

Vorschau

|9

SPD feiert Jubiläum mit Jubilaren

D

ie Sozialdemokratie feiert am 23. Mai 2013 ihr 150-jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass hat die Friedrich-Ebert-Stiftung eine Wanderausstellung initiiert. Die Ausstellung präsentiert und erläutert die historische Entwicklung der Sozialdemokratie vom allgemeinen deutschen Arbeiterverein, gegründet am 23. Mai 1863, bis zur heutigen SPD. Auf 20 Roll-ups können die Besucher die einzelnen Entwicklungsetappen im jeweiligen historischen Kontext in Bild und Text nachvollziehen. Ein parallel im Ausstellungsraum laufender Film vermittelt zudem einen Eindruck darüber, was so viele Menschen seit 150 Jahren antreibt sich für die Sozialdemokratie zu begeistern.

Die Ausstellung wird am Sonntag, 12.

Mai, um 17 Uhr im Foyer der Wandelhalle Bad Nenndorf eröffnet und kann von Montag, 13. Mai, bis Donnerstag, 16.

Mai, jeweils von 10 bis 18 Uhr besucht werden.

Den Festvortrag hält der frühere Bad Nenndorfer Bürgermeister, Gerd Borcherding. Anlässlich der Eröffnung wollen die örtlichen Sozialdemokraten auch ihre Jubilare für 50 beziehungsweise 60-jährige Mitgliedschaft in der SPD ehren.

Reifenhaus Lauenau GmbH

Daimlerstrasse 3 • 31867 Lauenau • Tel.: 05043/401190

sozietät

TIDOW & BLÖTZ steuerberater

Hauptstraße 26 Tel. (05723) 74 85 99-0 info@tidow-bloetz.de

31559 Haste Fax (05723) 74 85 99-19 www.tidow-bloetz.de

10 | Das volle Programm

Ein Leben als Gesamtkunstwerk

Anlässlich des 200. Geburtstages von Richard Wagner hält Dr. Heiko Jacobs, Architekt und Wagnerforscher, einen Vortrag mit Musikbeispielen über das Schaffen und die Lebensstationen des berühmten deutschen Komponisten. Der Vortrag „Richard Wagner – ein Leben als Gesamtkunstwerk“ beginnt am Sonnabend, 11. Mai, um 16.00 Uhr im Pavillon der Curanum Seniorenresidenz. Der Eintritt beträgt sechs Euro, ermäßigt 5 Euro.

Richard Wagner kommt 1813 als neuntes Kind eines Polizeibeamten und einer Bäckerstochter in Leipzig zur Welt. Aus einem vielseitig begabten jungen Mann, der sich zunächst als Autor und Dichter versucht, wird erst spät ein Komponist. Mit seinem Konzept vom Musikdrama, von der Oper als Gesamtkunstwerk, revolutionierte Wagner das Musiktheater und schuf mit dem „Ring des Nibelungen“ und dem Bayreuther Festspielhaus Marksteine der europäischen Musikgeschichte. Aber auch sein Leben inszeniert er als Gesamtkunstwerk.

Noch 130 Jahre nach seinem Tod prägen Wagners Nachkommen mittlerweile in der vierten Generation die Bayreuther Festspiele. Wie es zu dieser „Herrscher“-Dynastie kam und welche Auswirkungen die Familie auf die Einzigartigkeit der Wagner-Festspiele hat, ist ein Thema des Vortrags.

Das volle Programm

| 11

Veranstaltungen im Mai Kein Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben ohne Gewähr.

MITTWOCH, 1. MAI 11.00 Maifest Am Feuerwehrgerätehaus, Bahnhofstraße, Lindhorst 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Maiklänge Es spielt das Kurensemble. Wandelhalle DONNERSTAG, 2. MAI 15.00 Tanztee Mit Tanzbarmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Karten- und andere Spiele Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 18.00 - 19.00 Heigln an der Muschel Kurpark, Bad Nenndorf 19.00 - 21.00 In Sichtweite Ausstellung. Wand- und Raumobjekte von Aysegül Eren, Bernd M. Langer, Angelika Wolf, 19 Uhr Führung, Raum für Kunst, Egestorfer Straße 36, Barsinghausen FREITAG, 3. MAI 13.00 Wanderung zur Mooshütte Haus Kassel, Bad Nenndorf

19.30 Rallye Dakar Dia-Vortrag, Kurtheater, Bad Nenndorf SONNABEND, 4. MAI 8.30 - 16.00 Antik- und Trödelmarkt Scheunenplatz, Steinhude 15.30 Um die Welt mit Musik Es spielt das Kurensemble. Wandelhalle SONNTAG, 5. MAI 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee Mit Tanzbarmusiker Lothar, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 15.30 Sonntagskonzert Es spielt das Kurensemble. Wandelhalle MONTAG, 6. MAI 8.30 - 20.00 Start der Sportabzeichenabnahme der SG Rodenberg, Sportplatz Rodenberg 15.00 - 17.00 Bingo DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 16.15 Vortrag zum Thema Herzinfarkt Klinik Niedersachsen, Bad Nenndorf 16.30 - 18.00 Treffen der OsteoporoseSelbsthilfegruppe Curanum-Residenz, Bad Nenndorf

„... gerne verkaufen oder vermieten wir

Ihre Immobilie!“

Unsere Kunden suchen: • Einfamilienhäuser • Reihenhäuser • Doppelhaushälften • Bauernhäuser

DIENSTAG, 7. MAI 15.30 Berliner Nachmitta Es spielt das Kurensemble. Wandelhalle, Bad Nenndorf 15.30 Berliner Nachmittag Es spielt das Kurensemble. Wandelhalle, Bad Nenndorf 19.00 Treffen der Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (AsF) Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf MITTWOCH, 8. MAI 9.00 Seniorenfrühstück Des DRK Bad Nenndorf, Hotel Hannover, Bad Nenndorf 10.00 Boule Mit dem Kneipp-Verein, Kurpark, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Botanische Führung Haus Kassel, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Spiele DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee Es spielt das Kurensemble. Wandelhalle

Ihr Partner für natürliche Lebens(t)räume

Wir bieten: • professionelle Unterstützung • fachkundige Bewertung • individuelle Beratung • Vermittlung an solvente Käufer

RALPH ROUFFLAIR

Kostenfrei für Verkäufer

Gartonom Trainer DIY Academy

Bitte rufen Sie uns an!

 0 50 42 / 8 11 25

info@spielberg-immoblien.de • www.spielberg-immobilien.de

www.gartonom.de

Rodenberg Tel. 05723 / 917502 email: info@gartonom.de

12 | Das volle Programm

DONNERSTAG, 9. MAI 10.00 Boule-Mixed-Turnier Kurpark, Bad Nenndorf 10.30 Frühschoppen Es spielt das Kurensemble.

Wandelhalle, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee Mit Tanzbarmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf Das Schützenhaus wird 15 Jahre alt.

Foto: pr.

Preisschießen und „Schlag den Willi“ Vor 15 Jahren ist das Schützenhaus Feggendorf fertig gestellt worden – diesen Anlass feiern die Mitglieder des Deister-Schützen-Corps Feggendorf am Sonntag, 19. Mai, mit einem großen Fest. Los geht es um 11 Uhr. Der Verein erwartet Gäste von nah und fern.

Den Auftakt bildet ein Preisschießen ausschließlich für die Besucher, aktive Schützen machen nicht mit. Bis 13 Uhr können sich die Gäste um den besten Schuss bemühen. Auch für Kinder gibt es von 11 bis 13 Uhr ein Schießen am Lichtpunktgewehr.

Und wer Interesse hat, kann auch einmal auf der Bogenanlage hinter dem Schützenhaus sein Geschick testen. Den jüngsten Besuchern steht außerdem eine Hüpfburg zum Toben offen, ab 11.30 Uhr werden Würstchen auf dem Grill gebräunt.

Der Musikzug des TSV Germania Pohle ist ab 13 Uhr zu hören, zeitgleich beginnt das Spiel „Schlag den Willi“. Für 14 Uhr ist eine kurze Festrede des Vorsitzenden Wilfried Mundt vorgesehen, es folgen die Grußworte der Gäste. Und die Siegerehrung des Pokalschießens der Vereine wird vollzogen, ebenso die Prämierung der besten Schützen des Preisschießens vom Vormittag. Zwischendurch spielt immer wieder der Musikzug.

Im Anschluss soll die Feier ausgelassen weitergehen. Von 15 Uhr an werden Kaffee und Kuchen am Büfett angeboten. Wer möchte, kann sich bis in die Abendstunden vergnügen. Nicht umsonst wurde mit dem Pfingstsonntag ein Termin ausgewählt, der das Ausschlafen am Folgetag ermöglicht.

FREITAG, 10. MAI 13.00 Wanderung 5-7 Kilometer Haus Kassel, Bad Nenndorf 16.00 Bloskapelle mengmol Aus dem Schwarzwald, Wandelhalle, Bad Nenndorf SONNABEND, 11. MAI 14.30 Trecker-Planwagenfahrt ab Haus Kassel, Bad Nenndorf 15.30 Italienische Opern Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf 16.00 Richard Wagner – Ein Leben als Gesamtkunstwerk Dr. Heiko Jacobs, Architekt und Wagnerforscher. Ein Vortrag mit Musikbeispielen, Curanum-Residenz, Bad Nenndorf SONNTAG, 12. MAI 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee Mit Tanzbarmusiker Lothar, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee Mit Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover, Bad Nenndorf 17.00 Lady Sunshine & The Candy Kisses Moderation Lars Cohrs, Kurtheater, Bad Nenndorf MONTAG, 13. MAI 15.00 - 17.00 Sonnenuhr – gemeinsames Spiel DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf DIENSTAG, 14. MAI 15.30 Melodien von Franz Lehàr Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

Das volle Programm

MITTWOCH, 15. MAI 10.00 Boule mit dem Kneipp-Verein, Kurpark, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Kaffeetafel DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee Es spielt das Kur-Ensemble.

Wandelhalle, Bad Nenndorf

| 13

18.00 - 19.00 Heigln an der Muschel Kurpark, Bad Nenndorf 19.30 Luxus für die Ohren Barmusik mit Vito, Wandelhalle, Bad Nenndorf 20.00 Lea Frey Trio Berlin, Kesselhaus, Lauenau

15.00 Tanztee Mit Tanzbarmusiker Lothar, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee Mit Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover, Bad Nenndorf

FREITAG, 17. MAI

15.30 Pfingstkonzert Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle

13.00 Wanderung nach Blumenhagen Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf SONNABEND, 18. MAI

DONNERSTAG, 16. MAI

10.00 Internationale Katzenausstellung Barmusik mit Vito, Wandelhalle 15.30 Operettenmelodien Schlösschen Bad Nenndorf

9.30 - 11.00 Frühstück DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee Mit Tanzbarmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Karten- und andere Spiele Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 10.00 Internationale Katzenausstellung Barmusik mit Vito, Wandelhalle 11.00 Feier 15 Jahre Schützenhaus Feggendorf Schützenhaus, Feggendorf.

SONNTAG, 19. MAI

MONTAG, 20. MAI

DIENSTAG, 21. MAI 15.30 Serenadenkonzert Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle MITTWOCH, 22. MAI 9.00 Seniorenfrühstück des DRK Bad Nenndorf, Hotel Hannover, Bad Nenndorf 10.00 Boule Mit dem Kneipp-Verein, Kurpark 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Gedächtnistraining DRK-Seniorenbegegnungsstätte 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf

Obsthof

Brüggenwirth

Birnen Äpfel knackig & frisch Im Winkel 2 31559 Ohndorf Tel.: 0 57 23 /8 22 21

14 | Das volle Programm

Frühlings-Schnäppchen Lederjacken 20% % ––20

19.30 Christoph Rehage China zu Fuß: The Longest Way , Bistro in der Wandelhalle, Bad Nenndorf 19.30 Zu Fuß durch China Vortrag, Wandelhalle, Bad Nenndorf DONNERSTAG, 23. MAI

INFOTAG SAMSTAG 4. Mai 2013 10–13 Uhr

n! live erlebe BLINDOWn uns auf Sie! e u e fr Wir

in STADTHAGEN · BÜCKEBURG HANNOVER · MINDEN • Hotel & Tourismus • Gesundheit & Pflege • Technik* *Bachelor • Wirtschaft möglich

SCHULEN DR. BLINDOW Hüttenstraße 15 31655 Stadthagen Freecalll 0800 - 254 63 69

www.blindow-schulen.de

Fenster • Innentüren Haustüren • Verglasungen Rollläden • Möbelbau

Am Rundteil 8 • 31867 Lauenau ☎ 0 50 43 / 24 12 E-Mail: Tischlerei-Bruns@t-online.de

Mit der Rallye Dakar durch Südamerika Die 35. Rallye Dakar startete am 5. Januar 2013 in Lima und endete am 19. Januar in Santiago de Chile nach 34 Etappen und mehr als 8500 Rennkilometern. Auch in diesem Jahr war Dieter Thomas als begleitender Arzt bei der Traditionsrallye dabei und hat seine Eindrücke und atemberaubende Fotos in dem Bild-Vortrag zusammengestellt.

Der Dia-Vortrag bietet einen Blick hinter die Kulissen der größten und härtesten Langstrecken-FahrzeugRallye der Welt und einen Eindruck der faszinierenden Landschaften und Menschen in Peru, Chile und Argentinien. Und auch vom MAN-Veka-Team, das Thomas betreute, ist einiges zu sehen.

Der Bildervortrag mit Dieter Thomas ist für Freitag, 3. Mai, um 19.30 Uhr im Kurtheater Bad Nenndorf geplant. Der Eintritt in Höhe von fünf Euro pro Person wird komplett dem Projekt „Rettet das Kino“ zugeführt.

15.00 Tanztee Mit Tanzbarmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Karten- und andere Spiele Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 18.00 - 19.00 Heigln an der Muschel Kurpark, Bad Nenndorf FREITAG, 24. MAI 14.00 Wanderung 5-7 Kilometer Haus Kassel, Bad Nenndorf SONNABEND, 25. MAI 12.30 Halbtagesfahrt nach Bückeburg ab Volksschule, 12:35 Moorbadehaus, 12:40 Drei Steine, Haus Kassel, Bad Nenndorf 15.00 Frühlingskonzert des Frauenchors Lauenau Im Heimatmuseum Lauenau. Anschließend Kaffeetafel, Innenstadt, Lauenau 15.30 Musicalmelodien Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle 20.00 High Society Musical von Cole Porter, Arthur Kopit, Theater für Niedersachsen, Schulzentrum Am Spalterhals, Barsinghausen, Kirchdorf SONNTAG, 26. MAI 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee Mit Tanzbarmusiker Lothar, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee Mit Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.30 Frühlingskonzert BSW Chorgemeinschaft-Haste, Wandelhalle

Das volle Programm

| 15

MONTAG, 27. MAI 14.00 - 16.00 Die offene Pforte Schulgarten der IGS/Stadtschule Rodenberg.

Kaffee und Kuchen.

15.00 - 17.00 Naturparks im Südwesten der USA Bilder-Vortrag, DRK-Seniorenbegegnungsstätte 16.15 Vortrag zum Thema Rückenschmerzen Klinik Niedersachsen, Bad Nenndorf

Rotrehre 11a · 31542 Bad Nenndorf Rotrehre 11a · 31542 Bad Nenndorf

Tel. 0 57 23 - 35 26 · Fax 35 60 Tel. 0 57 23 - 35 26 · Fax 35 60

www.autohaus-pinkau.de · e-mail: info@autohaus-pinkau.de www.autohaus-pinkau.de · e-mail: info@autohaus-pinkau.de

Volkswagen Neuwagen Agentur

Ein Partner der AGN Automobilgruppe Niedersachsen Mitte AG

DIENSTAG, 28. MAI 15.30 Edelsteine der Musik Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle MITTWOCH, 29. MAI 10.00 Boule mit dem Kneipp-Verein, Kurpark 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle DONNERSTAG, 30. MAI 15.00 Tanztee Mit Tanzbarmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Karten- und andere Spiele Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 18.00 - 19.00 Heigln an der Muschel Kurpark, Bad Nenndorf

Seid ren 15 Jah ich re erfolg ste in Ha Ihr Partner in Schaumburg!

Lindhorst Bahnhofstraße 47 Tel. 0 57 25 - 70 85 39 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr Jeden 1. u. 3. Samstag im Monat geöffnet!

FREITAG, 31. MAI

� �� ������� � ��������� ���������������������������

� �� �� � �� ����

������������ �� ����� ��� ��������

��������������������������

10.00 Wanderung zum Klippenturm Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf

16 | Rodenberg & Lauenau

Das Lea Frey Trio mit Sängerin Lea Frey und den Brüdern Bernhard und Peter Meyer gastieren im Kesselhaus.

Fotos: pr.

KANZLEI INGA HAGENBÖHMER Inga Hagenböhmer Rechtsanwältin Europajuristin (Univ. Würzburg)

Lange Straße 5 31552 Rodenberg

Tel.: 05723 - 703 369 - 6 Fax: 05723 - 703 369 - 7 Mobil: 0176 - 996 321 25 Mail: ih@kanzlei-hagenboehmer.de Web: www.kanzlei-hagenboehmer.de

• Familienrecht • Arbeitsrecht • Vertragsrecht

• Verkehrsrecht • Reiserecht • Mietrecht

Rodenberg & Lauenau

| 17

Vielseitig: Das Lea Frey Trio gastiert im Kesselhaus

J

edes Lied wirkt wie ein zerbrechliches Kleinod: In der Reihe „Klangperlen am Donnerstag“ tritt am 16. Mai, um 20 Uhr Lea W. Frey mit den BrĂźdern Bernhard und Peter Meyer im Kesselhaus (Carl-Sasse-StraĂ&#x;e 3) in Lauenau auf. Das Lea Frey Trio reist aus Berlin nach Schaumburg an.

Oft sind es bekannte StĂźcke anderer Interpreten, denen Lea W. Frey ein vĂśllig anderes Gewand gibt. Die Jazzsängerin fĂźhrt das Lied auf seinen Kern zurĂźck und interpretiert es dann vĂśllig neu. „Covern fĂźhlt sich an wie mit der Hand Ăźber einen alten Holztisch mit vielen Furchen und Kratzern zu streichen und die Vergangenheit fĂśrmlich zu spĂźren“, sagt die Interpretin.

Lea W. Frey hat Jazz-Gesang studiert. Sie sang und schrieb unter anderem bereits fĂźr „NachtlĂźx“ und das Projekt Rilkelieder mit dem Pianisten Carsten Daerr. Bassist Bernhard Meyer hat ein Masterstudium fĂźr Komposition bei John Hollenbeck am Jazzinstitut Berlin absolviert, Peter Meyer bei dem amerikanischen Jazz-Gitarristen Kurt Rosenwinkel studiert.

So unterschiedliche Songs wie „Running up that hill“ von Kate Bush, „Video Killed the Radio Star“ von The Buggles, und „Isolation“ von Joy Division hat Ley W. Frey auf ihrer CD „We Can't Rewind“ versammelt.

Freys zerbrechliche, zurĂźckhaltende Stimme gibt jedem Wort gedankenvoll Klang.

Ihre Begleitung vermeidet jeden vorder-

€ ‚ � ƒ ‚ ‚ „ ‚… † �� ‡ ‚ � ‚ … � �‚ ˆ �… ‚‚ ‰ � ‚ Š � ‹‚… € � � ‚ Œ ‰  �‚ Ž ‚ ‚� ‘ � ’ ‚‚ €‚ � ‚‚

   �  � � � ­�  � �

Heizkosten senken!

Wir beraten Sie gern!

HauptstraĂ&#x;e 35 ¡ 31552 Apelern Telefon 05043 / 1505 ¡ Fax 05043 / 5199 Mail: h-d.knief@t-online.de

grĂźndig „pushenden“ Rhythmus, schafft mit Gitarre und E-Bass ein weitreichendes Tempospektrum vom Stillstand bis zum treibenden Pulsieren, zum Beispiel bei „Autumn Leaves“: Man hĂśrt gleichsam, wie die Natur sich zurĂźckzieht und wie damit auch das innere Feuer erlischt. Die „Dresdner Neueste Nachrichten“ schrieb: „Eine Musik, in die man sich hineinfallen lassen kann. In der man sich erinnern, träumen kann und von der man hoffen mĂśchte, dass sie kein Ende findet.“  Tickets gibt es an der Abendkasse (10 Euro) und im Vorverkauf in den Bioläden Lauenau und Bad Nenndorf: (8 Euro). Â

Bestattungsinstitut Walter Sieg e.K. Inh. Markus Strecker

Erd-. Feuer- und Seebestattungen, ĂœberfĂźhrungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Bestattungsvorsorge seit 1950

31552 Rodenberg Grover StraĂ&#x;e 45 / Tor 3

TAG & NACHT

☎ (0 57 23) 38 33

18 | Lindhorst

Christine Muschal reist nach Sylt

D

ie Sylter Wochen im Restaurant „Zum dicken Heinrich“ in Lüdersfeld haben mit dem Sylter Bruchbüfett ihren Abschluss gefunden. „Wir haben in keinem Jahr soviel Garnelen, Schollen, Seehecht und Labskaus zubereitet, wie im diesjährigen März“, sagt Küchenmeister Martin Parno.

Kerstin und Martin Parno mit Gewinnerin Christine Muschal (Mitte).

Foto: pr.

Mit dem Busbetrieb und Reisebüro „Ruhe Reisen“ wurde eine Fahrt an die Nordseeküste und Sylt verlost. Von allen abgegebenen „Mach Mit“-Zetteln hat Kerstin Parno vom Hotel „Heinrichs Gästehof“ eine Gewinnerin gezogen. Die Glückliche heißt Christine Muschal und stammt aus Rehburg-Loccum.

Sie fährt am 8. Juli mit dem Bus und einer zweiten Person in einen Kurzurlaub und wird Norddeutschland zwischen Nord- und Ostsee erkunden.

Mit den neuen Movelo-Elektro-Fahrrädern zählt das Restaurant „Zum dicken Heinrich“

auch im dritten Jahr wieder zu den Mietstationen. Es können zwei Fahrräder für 20 Euro am Tag pro Drahtesel geliehen werden. Auf dem wohl nördlichsten Standort der Weserbergland-Region und der östlichsten Station der Region Hannover können auch die Akkus von Elektrofahrrädern aufgeladen werden, während sich die Fahrer in „Heinrichs Biergarten“ oder im Restaurant stärken.

Alle Mitarbeiter und Auszubildenden im Restaurant „Zum dicken Heinrich“ denken schon jetzt nach dem langen Winter an die Spargelzeit. Hier heißt es ab Mai in diesem Jahr „Spargel satt“ an jedem Montag und Dienstag. Zu einem Pauschalpreis können die Gäste das königliche Gemüse mit Schnitzel, Schinken, Butter, Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln voll genießen.

Wunstorf

Beim Fischerkreidag steht die „maritime“ Tradition im Vordergrund.

Foto: Lunitz

Drei Tage lang dreht sich alles ums Meer

D

er 32. Fischerkreidag wird in Steinhude von Freitag, 10. Mai, bis Sonntag, 12. Mai, zelebriert. Das Straßenfest zeigt viele große und kleine Handwerkskünstler aus den verschiedensten Bereichen.

Eine Torfkahnregatta auf dem Steinhuder Meer demonstriert und verdeutlicht wie die Fischer früher mit den schwerfälligen Booten ihre Arbeit verrichteten. Nur ist der Fischerkreidag vielmehr als nur ein Straßenfest und Regatta mit Traditionsbooten. Mit dem Fischerkreidag wurde ein Forum geschaffen, das hervorragend geeignet ist, auf die Probleme am und im Steinhuder Meer aufmerksam zu machen.

»

So ist es in den letzten Jahren gut gelungen, sowohl durch Gespräche beim Fischermahl, als auch durch die Wahl des „Freyfischers“, Politiker und andere Fachleute mehr in die Pflicht zu nehmen, sie mit der Auszeichnung „Freyfischer“ zu loben und weiter anzubinden an das Geschehen an das „Meer“. Der aktuelle Freyfischer ist der frühere Landwirtschaftsminister Gert Lindemann.

Die Gäste sollen an diesem traditionellen, bunten und fröhlichen Fest teilhaben. Ein weiterer Höhepunkt beim Fischerkreidag ist die Ehrung von zwei verdienten Steinhuder Bürgern, die lange ehrenamtlich in Steinhude tätig sind. Sie erhalten den „Brassenschlag“.

Haben Sie Anregungen oder Wünsche für die Nanu-Redaktion? Sie erreichen uns unter Telefon 0 57 23 / 9 08 41 72, per Fax an 0 57 23 / 9 08 41 79 und per E-Mail an sn-badnenndorf@madsack.de. Oder Sie besuchen uns einfach im Haus Kassel, Hauptstraße 4 in Bad Nenndorf.«

| 19

20 | Barsinghausen

Ein Trio zum Träumen

D

as Trio „Ebenum“ gastiert am Sonntag, 16. Juni, von 17 Uhr an im Konventsaal des Klosters Barsinghausen. Karten für das KlassikKonzert kosten zwischen elf und 14 Euro und sind über das Veranstaltungsportal www.ccundco.de zu bestellen.

Das aus einer Laune heraus gegründete Trio in der ungewöhnlichen Besetzung Klarinette, Cello, Klavier möchte in seinen Konzerten vor allem auch weniger bekannte Stücke präsentieren. In Kombination beispielsweise mit den beiden berühmten Trios von Beethoven und Brahms entstehen auf diese Weise neue Höreindrücke, die auch die etablierten Werke für diese reizvolle Besetzung klanglich beeinflussen.

Katharina Sellheim brilliert am Klavier.

Foto: pr.

Beim Debüt des Trios erklang darüber hinaus Mozarts „Kegelstatt“-Trio in der selten zuhörenden Fassung mit Cello statt Bratsche.

Wenn die oberen Zehntausend feiern

D

as Musical „High Society“ wird am Sonnabend, 25. Mai, im Theater am Spalterhals in Barsinghausen gezeigt. Beginn ist um 20 Uhr, Karten gibt es im Internet auf www.ccundco.de.

Polterabend bei den oberen Zehntausend, mit witzigen Dialogen und wunderbar schwungvoller Musik: Tracy Lord, schön und verwöhnt, plant eine zweite Hochzeit in illustren Kreisen auf dem heimischen Anwesen. Der Auserwählte ist George, ein Moralpedant und ausgemachter Langweiler. Es wundert also nicht, dass mit dieser Vermählung niemand so richtig einverstanden ist.

So spielt Schwester Dinah die hartnäckige Intrigantin und lässt keine Gelegenheit aus, der Schwester den Verlobten zu vergraulen.

Nur vordergründig stilvoll geht es im Schließlich gesellt sich Dexter, Tracys ExMusical „High Society“ zu. pr. Mann und charmanter Lebemensch, hinzu und stiftet zusätzliche Verwirrung.

Liz und Mike, zwei eingeschleuste Klatschreporter, sind zum Spionieren gekommen und da sich die Lords neben Papas Geliebter keinen weiteren Skandal leisten können, ist jeder bemüht, nicht aus der Rolle zu fallen. Als nach einer durchzechten Partynacht die ganze Hochzeit auf der Kippe steht, sind für ein Happy End nur noch ein wenig guter Wille und ein abreisender George nötig: Dexter und Tracy finden ein zweites Mal zueinander und retten so Schampus, Schmaus und schönen Schein.

Das große schwelgerische Musical verwöhnt mit Cole Porters Evergreens „True Love“ und „Ganz Paris träumt von der Liebe“.

Unvergessen ist auch die Filmvorlage mit Stars wie Grace Kelly, Bing Crosby und Frank Sinatra.

Aus der Geschäftswelt

Hofcafé und stylische Lounge in einem

Die Gäste können es sich seit April in der Lounge des Hofcafés gemütlich machen. par

C

ocktails, kleine Snacks aus dem Ofen und eine Atmosphäre, in der sich besonders junge Gäste wohlfühlen werden: Im „Hofcafé Bruns No. 2“ in Hohnhorst ist im April die „Coffee Lounge“ eröffnet worden. „Wir wollten etwas für die jüngeren Leute in der Umgebung machen“, berichtete Betreiberin Gudrun Bruns stolz.

Auf Loungemöbeln lässt es sich fortan in aller Ruhe reden und kühle oder wahlweise auch warme Getränke genießen. „Wir sind sehr gespannt und hoffen natürlich, dass es allen gut gefällt.“ Bislang hat es im Obergeschoss des Hofcafés abwechselnde Ausstellungen gegeben. Diese sind auch noch weiterhin geplant, allerdings dezenter im Hintergrund. Aktuell stellt die Malerin Marlis Kerkhoff ihre Werke aus. „Die Lounge ist perfekt dafür geeignet, wenn man einfach nur eine halbe Stunde entspannen will, dabei etwas Musik hören möchte und noch etwas trinkt. Das gab es bislang nicht in der Umgebung“, sagte Jörg Wulf, Geschäftsführer der Marketingagentur „Papillon Pictures“, der Gudrun Bruns mit ihrem Hofcafé berät.

24.05.

ab 18.00 Uhr

Brasilianisches RODIZIO GRILLEN 21,50 € pro Pers.

Versch. Fleisch, Obst, Gemüse vom Grill inkl. einem Gratis-Cocktail Im Garten des Hofcafe Bruns No 2

in Hohnhorst.

Bitte anmelden - 05723/

8530 - Danke!

www.hofcafe-bruns.de

| 21

22 | Aus der Geschäftswelt

Viel Neues im Familienrecht Inga Hagenböhmer berät Familien in Rechtsfragen.

D

er Bundestag hat am 31. Januar eine gravierende Änderung hinsichtlich des gemeinsamen Sorgerechts bei nicht verheirateten Eltern beschlossen. „Künftig haben es unverheiratete Väter viel einfacher und leichter, das gemeinsame Sorgerecht zusammen mit der Mutter für ein gemeinsames Kind zu erhalten“, erklärt die Rodenberger Juristin Inga Hagenböhmer von der gleichnamigen Kanzlei an der Langen Straße 5.

War es doch bisher so, dass die Mutter eines Kindes dem Vater das gemeinsame Sorgerecht quasi verweigern konnte – und zwar ohne größere Umstände.

Denn bislang war das Einverständnis der Mutter zentrale Voraussetzung für das gemeinsame Sorgerecht. Sie hatte ein „Veto-Recht". Künftig können die biologischen Väter eines Kindes entwe-

pr.

der zunächst das Jugendamt einschalten, um noch eine Einigung mit der Mutter zu erzielen, oder auch sofort bei dem Familiengericht einen Antrag auf das gemeinsame Sorgerecht stellen.

Die Mutter des Kindes erhält dann von dem Gericht die Gelegenheit zur Stellungnahme. Die Frist zur Stellungnahme endet frühestens sechs Wochen nach der Geburt. Diese Neuregelung gilt auch für alle Altfälle. Falls die Mutter keine Stellungnahme abgibt oder die gegen die gemeinsame Sorge vorgetragenen Gründe nicht mit dem Kindeswohl im Zusammenhang stehen, entscheidet das Familiengericht im sogenannten schriftlichen Verfahren ohne Anhörung des Jugendamts und ohne persönliche Anhörung der Eltern - ein so genanntes beschleunigtes Verfahren. Hier ist ein Anwalt ratsam.

Auch neu ist das Adoptionsrecht der sogenannten Regenbogeneltern. Ab sofort können Lesben und Schwule fast genau so adoptieren, wie Heterosexuelle. Das Bundesverfassungsgericht kippte das Verbot der sogenannten Suksessivadoption (die Adoption des durch den Partner adoptierten Kindes) für Eingetragene Lebenspartnerschaften.

Beim Rechtsanspruch auf Kita-Plätze hat sich ebenfalls etwas getan. Ist man beispielsweise eine allein erziehende Mutter auf einen Job angewiesen und hat bislang keinen Kita-Platz zugewiesen bekommen, kann man diesen einklagen. Auch dabei ist jedoch ein Fachanwalt hinzuzuziehen. Der Gesetzgeber hat den Rechtsanspruch gegeben, also sollte man von dem Rechtsanspruch auch Gebrauch machen.

Aus der Geschäftswelt

| 23

Fleischlose Küche kann so schmackhaft sein: Im Restaurant „Babas“ kommen Vegetarier voll auf ihre Kosten.

gus

Für Vegetarier das volle Programm

I

m Bad Nenndorfer Restaurant „Babas“ schlemmen Vegetarier in der ersten Reihe: Auf zehn Seiten listet eine vegetarische Speisekarte auf, was die Küche so alles an fleischlosen Leckereien zu bieten hat.

Mit Blätterteig, Reis, Weizen, Schafskäse, Linsen, Pinienkernen und vor allem frischem Gemüse wie Aubergine, Zucchini, Tomate und Paprika zaubert die Küchenmannschaft etwas für jeden Geschmack. Oliven, Peperoni, gefüllte Weinblätter, Frischkäse, Fladenbrot, Ofenkartoffel und Cacik, der türkische Knoblauchjogurt, fehlen selbstverständlich auch nicht.

Reichlich Raffiniertes hat „Babas“-Chef Emin Ayyildiz zusammengestellt. Da wäre beispielsweise gebratener Spinat, Biber Tursu (eingelegte Paprika) und Suppe nach türkischer Art mit roten Linsen. Ein absoluter Renner sind die hausgemachten Blätterteigröllchen mit Schafskäse. Wer es sich einmal so richtig gut gehen lassen will, wählt aus zwei Menüs aus, es gibt eines mit fünf und eines mit sieben Gängen.

Und dann wäre da noch ein Gericht namens „Der Pastor ist in Ohnmacht gefallen“: Gegrillte Aubergine, Paprika, Peperoni, Tomate, Zwiebel und Petersilie werden mit reichlich Knoblauch zu einem unvergleichlichen Geschmackserlebnis. Als ideales Dessert eignet sich Bakhlava, süßes Blätterteiggebäck. Und übrigens: Rhaki ist natürlich auch rein vegetarisch.

Hauptstraße 37 ∙ 31542 Bad Nenndorf Tel. 0 57 23 / 9 45 60 ∙ www.babas.de

Vegetarische Küche Imam Bayildi „Der Imam fiel in Ohnmacht“

Auberginen gefüllt mit Zwiebeln, Paprika, Tomaten und Petersilie

€ 12,50

... und viele weitere Gerichte!

24 | Senioren

Mit Hausnotruf das Frühjahr genießen

W

enn die ersten Sonnenstrahlen das Wintergrau vertreiben, schlagen auch die Herzen von älteren Menschen wieder schneller. Auch im Alter verspürt man zum Jahresanfang neue Energieschübe, Bewegungsdrang und die Lust auf Veränderung. Der Frühjahrsputz wird durchgeführt, die Garage ausgemistet und Gartenmöbel werden nach draußen geschleppt.

Für Senioren lauern hier aber auch Gefahren. Oft wird der Körper im Winter weniger trainiert und verliert an Kraft und Flexibilität.

Dies kann zu einer gefährlichen Selbstüberschätzung führen. Es passieren Unfälle. Mit einem Hausnotruf fordern gestürzte Senioren auf Knopfdruck schnell professionelle Hilfe an. So können sie auch im Alter unbeschwert den Frühling genießen.

Ein Knopfdruck auf den wie eine Armbanduhr getragenen Sender genügt, und er verbindet sich über Funk mit der Basisstation. Diese sendet das Notsignal an die Tag und Nacht besetzte Hausnotrufzentrale. Die Mitarbeiter dort prüfen die Lage vor Ort und schicken bei Bedarf den Bereitschaftsdienst vorbei. Dank eines hinterlegten Wohnungsschlüssels hat dieser direkten Zugang zur Wohnung. Durch die schnelle und professionelle Hilfe können Folgeschäden verhindert werden.

Wer sich außerhalb der eigenen vier Wände bewegen will, kann ein mobiles Notrufgerät mit einem GPS-Sender nutzen. Der hilfesuchende Senior wird geortet und die benötigte Hilfe kann sofort zum Unglücksort eilen.

Die Hausnotruf-Sender werden wie eine Armbanduhr getragen. pr.

Senioren

| 25

Sozialverband prangert Preise an

Die Internationale Gartenschau lockt derzeit nach Hamburg.

D

er Sozialverband Deutschland (SoVD) hat die Eintrittspreise bei der Internationalen Gartenschau (igs) in Hamburg als zu hoch kritisiert. Der SoVD-Landesvorsitzende in der Hansestadt, Klaus Wicher, forderte höhere Ermäßigungen oder gar freien Eintritt für Hartz-IV-Empfänger, Menschen mit Handicap und Senioren. „Der Senat und alle Beteiligten haben eine wunderbare Oase geschaffen, doch die Reise in 80 Gärten um die Welt muss auch

pr.

mit der wirklichen Welt zu tun haben und für jeden erschwinglich sein“, betonte Wicher. Ein reguläres Tagesticket für die Gartenschau, die kommende Woche von Bundespräsident Joachim Gauck eröffnet wird, kostet 21 Euro. Hartz-IV-Empfänger, Menschen mit Handicap, Arbeitslose und Studenten zahlen 17 Euro.

Eine Ermäßigung für Senioren ist nicht vorgesehen. Zu den Kartenpreisen kommen für potenzielle Besucher von außerhalb die Fahrtkosten mit der Deutschen bahn oder mit dem Auto.

26 | Gesundheit

Fünf Jahre OMNIA-Kooperation in Haste

I

m Mai 2008 ist OMNIA als Kooperation einiger eigenständiger Praxen im Bereich Gesundheit/Therapie in Haste gegründet worden. Die derzeitigen OMNIA-Partner Stefanie Wildhagen und Sybille Umlauff blicken auf fünf erfolgreiche Jahre zurück. „Die Idee, unser Wissen und unsere Kompetenzen zum Wohle der Patienten zu vernetzen und zu kombinieren, fällt in Haste und Umgebung auf fruchtbaren Boden“, stellt Wildhagen fest, „und durch den Umzug in die gemeinsam genutzten Praxisräume in der Hauptstrasse 29 haben wir den zusätzlichen Vorteil der kurzen Wege. Das nehmen unsere Patienten gern an.“ Auch Umlauff sieht einen deutlichen Nutzen für Therapie und Patienten. „Manche Sprach- und Sprechauffälligkeiten bei Kindern werden durch Blockaden im Wirbelsäulen oder Kieferbereich verstärkt. Bei einigen Patienten konnte durch eine Beratung beziehungsweise Behandlung bei Frau Wildhagen die Therapiezeit merklich verkürzt werden.“ In den fünf Jahren hat sich OMNIA weiterentwickelt. So bietet Wildhagen inzwischen auch Kurse zur Gesundheitsvorsorge an: „Rücken und mehr“ heißt das Motto an drei Terminen pro Woche. „Die Kurse sind abends ausgebucht, vormittags gibt es noch Restplätze“, verrät Wildhagen. Aufgrund ihrer Qualifikationen werden die Kosten für die Kurse teilweise von den Krankenkassen übernommen.

5 Jahre 5 € Rabatt

auf ausgewählte Behandlungen im Mai!

Seit fast zwei Jahren arbeitet auch eine weitere Mitarbeiterin in Umlauffs Praxis für Sprach- und Stimmtherapie. Julia Lukaschyk fügt sich nahtlos in das OMNIA-Konzept ein und erweitert neben der Therapiearbeit das Angebot um private Gesangsstunden für Erwachsene und Jugendliche.

Als Geburtstagsgeschenk für alle „alten“ und neuen Kunden gibt es fünf Euro Rabatt auf ausgewählte Behandlungen. Im Mai 2013 kosten die entspannenden statt 20 Euro.

Sibylle Umlauff (rechts) und Stefanie Wildhagen feiern fünf Jahre OMNIA. Foto: pr.

Breuß- oder Atemmassagen nur 15

Auch optisch wird sich in den OMNIA-Räumen etwas verändern: Die Bilder der Haster Künstlerin Anke Wildhagen, die in wechselnden Ausstellungen den Wartebereich geschmückt haben, machen Platz für Landschafts- und Naturfotografien von Jenny Wilkniss. Die freiberufliche Fotografin hat sich in Haste niedergelassen und bereichert das Dienstleistungsangebot vor Ort um ein mobiles Fotostudio. Neben Eventfotografien, Hochzeitsbildern und Portraits gibt es in Zukunft auch die Möglichkeit, Passbilder und Bewerbungsfotos professionell anfertigen zu lassen.

Hauptstraße 29 · 31559 Haste Tel. 0 57 23 / 98 70 79 · www.omnia-gesundheit.de

Neue Ausstellung in der Omnia Praxis - Event-Fotografie - Hochzeiten - Portraits - Passbild- u.

Bewerbungsbildstudio

Hauptstraße 29 · 31559 Haste · www.foto-wilkniss.de Ab April: Di. & Do. von 14.00 Uhr - 18.30 Uhr geöffnet.

Jenny Wilkniß, hier mit Ihrem Lebensgefährten Patrick Nülle, stellt in den OMNIA-Räumen aus.

Foto: pr.

Gesundheit

| 27

Alles dreht sich, alles bewegt sich – Bewegungsqualität verbessern mit Gyrotonic

A

lles dreht sich, alles bewegt sich – und zwar flüssig und wohltuend, und der Atem fließt mit.

Rittlings sitzt Kerstin Hecking auf dem Trainingsgerät, die Hände liegen auf glatten hölzernen Knäufen. Wie in einer Schwimmbewegung schiebt die Frau die Knäufe in horizontaler Ebene auseinander, atmet dabei aus. Kaum Widerstand ist zu überwinden. Die Knäufe sind beweglich gelagert, nichts knirscht, nichts rattert. Der Oberkörper folgt natürlich der Vorwärtsbewegung der Hände. Sind die Arme ganz ausgebreitet, schließt sich die Einatmung an. Der Rücken wölbt sich.

Der Körper richtet sich auf, die Hände vollenden die Kreisbewegung.

Kerstin Hecking, Inhaberin des Bad Nenndorfer Bewegungsstudios „Spirit and Sport“ arbeitet mit einem Gerät, konzipiert für Gyrotonic, einer ganzheitlichen Fitness-, Trainings- und Therapiemethode, in der sich fernöstliches Wissen mit moderner Bewegungslehre verbindet. Der Name stammt aus dem Griechischen (Gyros=Kreis) und steht für den gemeinsamen Anfangsund Endpunkt eines Bewegungsablaufs. Entwickler von Gyrotonic ist der rumänische Sportler und spätere Tänzer in den USA, Juliu Horvath.

Bewegung aus der Körpermitte Kerstin Hecking hat sich im badenwürrtembergischen Bad Krozingen zum Personal-Trainer für Gyrotonic ausbilden und zertifizieren lassen. Von der Bewegungslehre Horvarths ist Kerstin Hecking überzeugt: „Die Methode erbringt eine Verbesserung der Bewegungsqualität.“ Ein Umdenken gegenüber herkömmlichen Gerätetraining ist notwenig. Beim Gyrotonic

Kerstin Hecking zeigt einen harmonischen Bewegungszyklus am Gyrotonic-Gerät.

Foto: sk.

kommt es laut Hecking nicht darauf an, gegen möglichst viel Gewicht zu arbeiten, sondern „wie ich die Bewegung ausführe“. In jedem Fall gilt: „Die Bewegung muss aus der Körpermitte kommen.“ Die Kombination fernöstlicher Bewegungs- und Lebensphilosophie mit herkömmlichen Sportgenres zeigt sich bei „Spirit and Sport“, vor einem Jahr an der Kramerstraße 1 eröffnet, nicht nur in Gyrotonic. Kerstin Hecking ist unter anderem diplomierte Chi Yoga Lehrerin, Mastertrainerin Aerobic und Step Aerobic sowie Ausbilderin und Inhaberin der Marke TriloChi.

28 | Gesundheit

Arbeitgeber über Krankheiten informieren

L

eidet ein Auszubildender unter einer chronischen Krankheit wie Rheuma oder Diabetes, muss er seinen Arbeitgeber darüber nicht informieren. „Er sollte aber mit seinem Vorgesetzen darüber reden“, empfiehlt Anette Wahl-Wachendorf vom Verband Deutscher Betriebs- und Werksärzte (VDBW. Im Gespräch könne man gemeinsam überlegen, wie die Kollegen mit einer chronischen Erkrankung umgehen werden. Das hilft Auszubildenden besser einschätzen, wie sinnvoll es ist, sehr offen zu sein.

Außerdem sollte der Azubi in diesem Gespräch erfragen, wer im Betrieb für den Arbeits- und Gesundheitsschutz zuständig ist.

Das sei in der Regel der Betriebsarzt oder eine Fachkraft für Arbeitssicherheit, sagte Wahl-Wachendorf dem dpa-Themendienst. „In jedem Betrieb muss es einen Betriebsarzt geben, beziehungsweise der Betrieb muss einen nennen können.“

Wer unter Diabetes leidet, sollte mit seinem Arbeitgeber offen darüber sprechen.

Foto: pr.

Der Betriebsarzt berate den chronisch kranken Auszubildenden individuell und erläutere, welche Erleichterungen das Unternehmen ihm biete, erklärte die Fachärztin für Arbeitsmedizin.

Das reiche von der Frage, welche Hilfsmittel wie ein besonderer Stuhl, ein Steharbeitsplatz oder eine ergonomische Maus der Betrieb einem Mitarbeiter mit Rheuma stelle bis hin zu der Frage, wer sich um so etwas kümmert. „Der Betriebsarzt wird den Auszubildenden ermutigen, tendenziell offen mit der Krankheit umzugehen“, sagte Wahl-Wachendorf. Das müsse zwar nicht unbedingt am ersten Tag geschehen.

Es habe sich aber immer bewährt, offen zu kommunizieren: „Ich bin krank, aber ich tue mein Möglichstes, wenn ihr mich dabei unterstützt.“ Damit stoße der Betroffene meist auf Verständnis und Hilfestellung der Kollegen und beuge zugleich Missverständnissen vor.

Neue Kurse!!!

Thema: Gewichtsreduzierung jeweils 6 Termine Kursbeginn: • 14. Mai 10.00 • 16. Mai 19.00 Thema: Raucherentwöhnung 2 Termine Kursbeginn: • 27. Mai 19.00 Veranstaltungsort: Praxis KOLIBRI in 31848 Eimbeckhausen, Am Sportplatz 1 Anmeldung und weitere Infos unter Praxis Lebensblick

Gesundheit

| 29

Atypischer Gesichtsschmerz: Auch ohne Diagnose therapierbar

Schmerzen im Gesichtsbereich können viele unterschiedliche Ursachen haben.

Foto: pr..

S

chmerzen im Gesicht sind manchmal nur schwer einer Ursache zuzuordnen. Daher wird der sogenannte atypische Gesichtsschmerz in der Schulmedizin gern als psychosomatische Erkrankung, etwa im Zusammenhang mit Depressionen, gesehen. Eine derartige „Diagnose“ darf aber nicht vorschnell erfolgen, da man zunächst nach anderen Ursachen fahnden muss. Und auch wenn diese Suche ergebnislos bleibt, gibt es naturheilkundliche Optionen für eine Therapie.

Um den „atypischen“ Gesichtsschmerz zu verstehen, muss man beim „typischen“ anfangen: Dabei handelt es sich um heftige, oft salvenartig einschießende Schmerzen entlang der Äste des Trigeminusnervs.

Dafür etablierte sich ab den 1920er Jahren der Begriff „atypischer Gesichtsschmerz“.

Mittlerweile sprechen Fachleute auch vom „anhaltenden idiopathischen Gesichtsschmerz“ Es handelt sich um eine „Ausschlussdiagnose“: Erst müssen alle möglichen Ursachen ausgeschlossen werden. Dabei können – vom Zahnarzt über Augenarzt, HNO-Arzt und Neurologen bis zum Orthopäden – verschiedene Spezialisten gefragt sein.

Doch auch nach diversen Abklärungen bleibt der atypische Gesichtsschmerz manchmal eine recht vage Geschichte, was aber zumindest in der naturheilkundlichen Praxis nicht unbedingt schlimm ist.

Sowohl für eine effektive Soforthilfe als auch für nachhaltige Besserung der Symptomatik bedarf es nicht zwingend einer Diagnose:

Als Soforthilfe bewährt haben sich feuchtwarme Auflagen auf den schmerzenden Bereich, denn sie führen zur Muskelentspannung. Schmerzlindernd und entspannend wirken auch Einreibungen mit Aconit-Öl. Auch der Versuch, einige Wochen Magnesium (300–500 mg täglich) einzunehmen, ist durchaus berechtigt.

Und da auch Craniomandibuläre Dysfunktion (CMD) die Ursache sein kann, bietet es sich an, eine Biss-Schiene auszuprobieren. Ärzte, Heilpraktiker und Physiotherapeuten sollten darüber hinaus auf die Möglichkeit angesprochen werden, Klebebänder (Tapes) anzuwenden. Und nicht zuletzt raten Fachleute zur guten, alten Massage. (Quelle: Naturarzt)

Naturheilpraxis Cordula Manger-Schulz

Heilpraktikerin, Krankengymnastin

• CranioSacrale Therapie • Akupunktmassage nach Penzel • LnB-Schmerztherapie • Fasziendistorsionsmodell nach Typaldos sowie andere Diagnose- und Therapieverfahren

Dr. Margit Götzlaff 31559 Haste

Tel. 0 57 23 / 8 16 74 Hauptstr. 34a

Ich informiere Sie gern.

Sonnenweg 2 | 31542 Bad Nenndorf | T. 05721 / 747919

30 | Service

Kennen Sie die Samtgemeinde Rodenberg nanu-Gewinnspiel

N

Wo befindet sich das vermeintliche MarsMännchen?.

Foto: gus

ein, es ist kein außerirdisches Wesen, das an dieser Stelle in der Samtgemeinde Rodenberg aus dem Erdboden hervorlugt. Die in Signalfarbe gehaltenen Hütchen der beiden Metallrohre könnten zwar schon als Fühler durchgehen, an deren Ende sich die Augen des Wesens befinden. Und ob absichtlich oder zufällig: Der Reifen wurde ideal platziert, um einen Mund darzustellen. Darüber könnte das Hinweisschild auf einen Kontrollschacht als Nase dienen, die beiden Steine wären dann die Ohren.

liegt ein Betrieb der Samtgemeinde Rodenberg. Welcher ist es?

Wer auch immer das Gebilde erschaffen hat, es befindet sich in der Samtgemeinde Rodenberg unmittelbar an einer viel befahrenen Straße. Nur ein kleines Stück weiter entfernt ist die Autobahn 2. Und ebenfalls in der Nähe

Die Gewinner des April-Rätsels waren Heike Hansel aus Wunstorf und Hugo König aus Bad Nenndorf. Die Lösung lautete „Pavillon hinter dem Schlösschen“ beziehungsweise „Pavillon an der Liesallee“.

Wer die Antwort kennt, kann diese bis Montag, 13. Mai, an die Schaumburger Nachrichten, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, oder per Fax an 057231358 senden. Die Teilnehmer an der Verlosung müssen ihre Telefonnummer angeben, damit sie im Falle eines Gewinns informiert werden können. Als Preise gibt es einmal zwei Karten für die Lesung mit Christoph Rehage am 22. Mai.

Raubeine eröffnen den Juni-Reigen

D

er Konzert-Monat Juni beginnt im Lauenauer Kesselhaus mit Folk, Rock und Blues unter russischen Einflüssen: Die Band „Lady Moscow“ gastiert am Sonnabend, 1. Juni, ab 20 Uhr auf der großen Atelier-Bühne. Karten für das Gastspiel der Norweger kosten im Vorverkauf bei den Bioläden Lauenau und Bad Nenndorf zehn, ermäßigt sechs Euro, an der Abendkasse zwölf, ermäßigt acht Euro.

Die norwegische Truppe „Lady Moscow“ versprüht rauen Charme.

Foto: pr

Worum es „Lady Moscow“ geht, macht die Band gleich auf dem Cover ihres Debütalbums „Barrel Dance“ klar: Sich in der Dorfkaschemme die Füße blutig zu tanzen. Bier, Schweiß und sentimentale Tränen fließen.

Das Schifferklavier heult in den schrägsten Tönen dazu, Violine und Ukulele irrlichtern selbstbewusst durch den Schnapsnebel, und die Raubein-Stimme von Sänger Bjørn Galdal gibt dem Publikum den Rest.

Service

Bad Nenndorf auf einen Blick

Terminvorschau AB JUNI Bad Nenndorf, Wandelhalle Sonntag, 2. Juni, 15.30 Uhr: Konzert mit Kretscheks Oberkrainern Bad Nenndorf, Kurpark Mittwoch, 5. Juni, 15 Uhr: Botanische Parkführung.

Lauenau, St.-Lukas-Kirche Sonntag, 2. Juni, 18 Uhr: Kathy Kelly und der Gospelchor „The happy People“ Rodenberg, Sportplatz Sonnabend, 15. Juni, ab 15 Uhr: 125-Jahrfeier der SG Rodenberg

Lauenau, Kesselhaus Freitag, 21. Juni, 20 Uhr: Indie-Folk mit „The Burning Hell“ Hohnhorst, Hofcafé Bruns Sonnabend, 22. Juni, 18 Uhr Blasmusik mit den „Villachern“ Bad Nenndorf, Liegewiese im Kurpark Sonntag, 23. Juni, 12-18 Uhr Picknick im Kurpark AB AUGUST Apelern, Archidiakonatskirche Sonntag, 18. August, 17 Uhr Klassikkonzert mit Werken Barocker Meister

Impressum „nanu“ Das Stadtmagazin für Bad Nenndorf und Umgebung, herausgegeben von den Schaumburger Nachrichten | Redaktion: Guido Scholl, Haus Kassel, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, Tel. (05723) 9 08 41 72, Fax (05723) 9 08 41 79, E-Mail: sn-badnenndorf@madsack.de | Gestaltung: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze | Verantwortlich: Dr. Uwe Graells | Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich), Am Markt 12, 31655 Stadthagen

| 31

Da geht’s lang in der Kurstadt Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der Kur- und Tourismusgesellschaft, des Kulturforums, Heimspiele H96 und eventim: Wandelhalle, Di.-So. 14-19 Uhr, Tel. 05723/748580 und in der Tourist-Info im Haus Kassel, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Mai-Okt. 9-12 Uhr, Tel. 05723/748560 Leseraum: Foyer Wandelhalle, tägl. 9-18 Uhr Spielraum: Im Haus Kassel, täglich 9-18 Uhr, Zugang über den Haupteingang Wandelhalle Trinkbrunnen: im Haus Kassel, Hauptstr. 4, während der Öffnungszeiten der TouristInformation Landgafenklinik-Gästeführung montags bis freitags, 15 Uhr Kurkonzerte mit dem Kurensemble, Leitung György Kovács in der Wandelhalle oder Musikmuschel im Kurpark Kur-Konzerte: mit dem Kurensemble, Leitung György Kovács in der Wandelhalle oder Musikmuschel im Kurpark Di. 15.30 Uhr Do. 15.30 Uhr Sa. 15.30 Uhr Operetten Jazz jeden letzten Mittwoch im Monat um 19 Uhr Dämmerschoppen mit Little Jazz Tanztee: Mittwochs 15.30 Uhr Tourist-Information: Haus Kassel, Hauptstr. 4 Tel.: 05723/748560 Agnes-Miegel-Haus Agnes-Miegel-Platz 3, Gedenkstätte der ostpreußischen Balladendichterin, Ehrenbürgerin Bad Nenndorfs. Öffnungszeiten: Mi. 15-17 Uhr, So. 10-12 Uhr Bücherei im Haus der Begegnung Hauptstr. 36, Tel.: 05723/987-165 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do, Fr. 15-18 Uhr, So. nach dem Kindergottesdienst 11.30-12.30 Uhr Minigolf im Kurpark April bis Oktober, Tel.: 05723/740159 Öffentliche Sportgeräte: Kurhausstraße oberhalb der Landgrafentherme

Reitkunst auf höchstem Niveau

SOMMERNACHT

der Pferde

MIT „EQUUES FANTASIA“ PRÄSENTIERT VOM THEATER LÖWENHERZ

KURPARK BAD NENNDORF

Samstag 22. Juni, 20 Uhr Tickets im Vorverkauf: 25 EUR Tickets (VVK) in der Tourist-Info & Familienticket (nur im VVK) 2 Erw./2 Kids - 70 EUR Wandelhalle Bad Nenndorf Tel. 05723-748560 30 EUR Abendkasse online-tickets: www.vibus.de

www.badnenndorf.de