Nanu Dezember 2014

2. Advent Knabenchor Hannover singt

3. Advent Weihnachtsmarkt im Kurpark

Weihnachten Die Bösen Schwestern kommen

Magische Momente Vier Tage Weihnachtsvarieté in der Wandelhalle zum 4. Advent Das Stadtmagazin der Schaumburger Nachrichten für Bad Nenndorf und Umgebung Heimat erleben

Dezember 2014

2 | Blitzlicht

Gemeinsam an neuen Ideen arbeiten

S

eit 1. November ist Mike Schmidt als neuer Samtgemeindebürgermeister Nenndorfs im Amt. Bei seiner ersten Ratssitzung als Verwaltungschef wurde er als neuer Bürgermeister vereidigt.

Die Vereidigung Schmidts vor dem Samtgemeinderat nahm der stellvertretende Samtgemeindebürgermeister Rolf Stierand während der Sitzung im Bad Nenndorfer Mehrgenerationenhaus vor. Der Mehrzweckraum des Hauses war mit den Mitgliedern des Rates und etwa 75 Zuhörern voll besetzt.

Schmidt betonte in seiner Antrittsrede, dass er vor allem viele Chancen ergreifen möchte, die sich in seinem Amt als Entscheidungsträger und Moderator der Samtgemeinde bieten.

In seinem Appell an die Mitglieder des Samtgemeinderates rief er dazu auf, sich parteiübergreifend auf die Herausforderungen in

Rolf Stierand (rechts) vereidigt Mike Schmidt als neuen Samtgemeindebürgermeister. on schwieriger werdenden Zeiten einzulassen, neue Ideen einzubringen und Impulsen aus der Bevölkerung noch mehr Gehör zu schenken. Zudem sollten relevante Akteure aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Vereinen, Verbänden, Religionsgemeinschaften und Schulen in die gestalterische Arbeit der Samtgemeinde mit einbezogen werden.

Anfang kommenden Jahres wolle er zu wichtigen Themen in der Samtgemeinde Stellung beziehen und seine Ideen präsentieren, kündigte Schmidt an. Bis dahin wolle er sich weiter in das Amt des Verwaltungschefs im „Learning-by-doing-Prinzip“ einarbeiten, auch „wenn ich mir dabei eventuell auch mal eine blutige Nase holen werde“.

„Das hat Tradition“

H

errschte am Wochenende zum Auftakt des Rodenberger Martinimarkts noch strahlender Sonnenschein, zeigte sich das Wetter am Dienstag als Haupttag ziemlich trübe. Selbst die dicksten Regenwolken haben viele Rodenberger aber nicht davon abgehalten, sich einen Bummel über den Martinimarkt zu gönnen. Während auf der Langen Straße sich ein Verkaufsstand an den nächsten reihte, lockte das Gelände rund um die Amtsstraße mit allerlei Fahrgeschäften und anderen Attraktionen. Der große Ansturm fiel aufgrund des schlechten Wetters und der Ferien – die Schulklassen fehlten – jedoch aus.

Für viele Besucher hat das Schlendern über den Martinimarkt ganz klar Tradition. Von so ein bisschen Nieselregen ließen sie sich nicht abschrecken – vor allem, da es sich an einigen Ständen prima unterstellen und dabei ein wärmendes Getränk oder etwas Heißes zu essen genießen ließ.

Gerade am Stand des DRK Rodenberg bildete sich pünktlich zur Mittagszeit eine dichte Traube vor dem Tresen. An dem führt nicht nur für Marion und Werner Ritz kein Weg vorbei. „Das hat für uns schon Tradition, hierher zu kommen und eine Erbsensuppe zu essen.“ Einen ähnlichen Brauch pflegt Günter Rapsch. Weil seine Frau

Trotz Regenwetters tummeln sich einige Besucher auf dem Rodenberger Martinimarkt. kle nicht selbst auf den Martinimarkt gehen kann, lässt er sich die Suppe in einem Topf für zuhause mitgeben.

Andere Besucher ließen es sich bei süßen Crêpes, gebrannten Mandeln oder Pommes gutgehen. Die zwölfjährige Vivien beispielsweise gönnte sich et-

was vom Asiaten. Ob das schon passt, um 11 Uhr vormittags? „Chinesisch schmeckt immer“, findet sie. Großmutter Helga Willer, die gemeinsam mit Vivien den Markt erkundet, teilt die Begeisterung ihrer Enkelin nicht. Für sie darf es dann lieber doch – ganz traditionell – eine Bratwurst sein.

Inhalt

|3

Inhalt 2 Blitzlicht

• Gemeinsam an neuen Ideen arbeiten • „Das hat Tradition“ • Advent, der in die Beine geht

4 Titel

Advent, der in die Beine geht

• Spannend, magisch, zauberhaft

6 Vorschau

• Zwischen Lichterglanz und Tannenduft • Chormusik der Spitzenklasse • Weihnachtsmeile wieder da • Schöne Bescherung • Anmut und Verführung • Funkelnde Winter-Revue • Genres verschmolzen • Theatervergnügen mit Gaunern und Ganoven • Altes bewahren, Neues wagen • Der Weg ist das Ziel

Juliano Rossi alias Oliver Perau hat sich zu einer festen Größe in der Welt des Swing und Jazz entwickelt.

NP

18 SN präsentieren

• Coca-Cola Weihnachtstruck kommt nach Stadthagen

20 Das volle Programm

• „Hallelujah“ zur „dunklen Nacht“ • Lieder und Arien zur Adventszeit

24 Lindhorst

• Wünsche werden wahr • Gemütlich stöbern und genießen

26 Wunstorf

• Es wiehnachtet mit Godewind

27 Barsinghausen

• Gefühl, Leidenschaft und Atmosphäre

28 Rodenberg & Lauenau

• Kunden begeistern • Zwischen federleicht und tonnenschwer

31 Aus der Geschäftswelt • Urtümlichkeit und Gemütlichkeit • Perfekt gepflegt

33 Gastronomie

• Familienbetrieb mit Herz und Tradition

34 Senioren

• Idee seit 1982 auf dem Tisch • Wunschliste an die neue Verwaltung • Stubenhockerei erhöht die Sturzgefahr für Ältere • Ruhig und verschmust: Ältere Katzen eignen sich gut für Senioren

38 Gesundheit

• Sternenglanz und Lichtertanz • Körnerkissen sollten nicht zu prall gefüllt sein

42 Service

• Gewinnspiel: Kennen Sie Nenndorf?

• Musikalische Lebenslust • Bad Nenndorf auf einen Blick

S

chon zum zweiten Mal zieht es Juliano Rossi, den smarten Sänger aus Hannover, in die Kurstadt. Bei seinem Weihnachtskonzert „New Generation of Swing“ am Sonnabend, 6. Dezember, um 20 Uhr in der Bad Nenndorfer Wandelhalle, kann sich das Publikum auf einige außergewöhnliche musikalische Highlights freuen.

Für Juliano Rossi alias Oliver Perau ist Swing eine echte Herzensangelegenheit, die den Sänger schon seit frühester Kindheit begleitet. Angefangen hat Oliver Perau allerdings als Sänger der Rockband „Terry Hoax“. Als sich die Band 1996 trennte, war der Weg frei für die zweite Leidenschaft des Sängers: den Swing.

Als „Juliano Rossi“ hat sich Perau zu einer festen Größe in der Welt des Swing und Jazz entwickelt. Mittlerweile hat er drei Alben veröffentlicht. Unter anderem wurde ihm 2008 das Privileg zuteil, als erst dritter deutscher Musiker einen Plattenvertrag beim New Yorker Jazzlabel Blue Note zu unterschreiben.

In Bad Nenndorf wird der Sänger von einer dreiköpfigen Band begleitet, bestehend aus Michael Gudenkauf (Kontrabass), Paul Kaiser (Schlagzeug) und Lutz Krajenski (Piano). Krajenski ist ein langjähriger musikalischer Wegbegleiter Peraus und vielen auch bekannt durch die „Lutz Krajenski Big Band“ als Begleitung von Roger Cicero. Zu hören sind Klassiker des Swing von Frank Sinatra bis Sammy David jr.

Karten gibt es im Vorverkauf in der Tourist-Info und in der Wandelhalle für 17 Euro. An der Abendkasse kosten die Karten 20 Euro.

4 | Titel

Spannend, ma I

nternationale Künstler sorgen beim Weihnachtsvarieté in der Bad Nenndorfer Wandelhalle für zauberhafte, komische, spannende und unvergessliche Momente.

Von Donnerstag bis Sonntag, 18. bis 21. Dezember, gastieren die Künstler in der Kurstadt.

In diesem Jahr führt Herr Momsen, bekannt aus der NDR-Sendung „DAS!“ durch das Programm. Begleitet wird er von einem hochkarätigen Ensemble internationaler Künstler, die ihr Publikum in die Welt der Artistik, des Humors und der kleinen Wunder eintauchen lassen.

Mit ihrem biegsamen Körper malt „Katrina“ Bilder voller Verheißung und Exotik, während Marina Skulditskaya charmant, anmutig und voller Lebensfreude an den Hula-Hoop-Reifen begeistert. Die junge russische Artistin zeigt unterschiedliche akrobatische Figuren, während sie scheinbar schwerelos unzählige Reifen schwungvoll um Arme, Beine und Taille kreisen lässt. Eine neue Art der Handstand-

Körperbeherrschung in Vollendung zeigen Gunnar Erik und Katrina. pr.

Musikreisen 2015

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Wi bauen Lebensräume Wir

12. - 15.03.

27. - 29.03.

07. - 08.04.

24. - 26.04.

08. - 10.05.

02. - 04.07.

02. - 07.08.

25. - 29.08.

11. - 13.12.

16. - 18.12.

www.seifert-garten.de

Prag Rossini „Barbier v. Sevilla”, Verdi „La Traviata“ Beethoven: 7. Sinfonie & 5. Klavierkonzert Weimar J.W. v. Goethe „Faust I“ (Schauspiel) R. Strauss „Der Rosenkavalier“ Hamburg Korngold „Die tote Stadt“ Leipzig / Dessau Puccini „Manon Lescaut“, Puccini „Tosca“ Dresden C. M. v. Weber „Der Freischütz“ Berlin Gounod „Faust“, Puccini „La Rondine“ Stockholm Mozart „Figaros Hochzeit“ Verona G. Verdi „Nabucco“ & „Aida“ Dresden Konzert Frauenkirche Semperoper: Ballett Amsterdam Richard Wagner „Lohengrin“

590,00 € 490,00 € 295,00 € 485,00 € 525,00 € 480,00 € 975,00 € 525,00 € 365,00 € 395,00 €

Titel

agisch, zauberhaft akrobatik präsentiert Gunnar Erik. Der mehrfache Preisträger internationaler Festivals überzeugt durch außergewöhnliche Technik. In seiner kraftvoll inszenierten Darbietung lässt er die Herzen der Damen höher schlagen. Nicht weniger faszinierend: Die Handschattenspiele von Phil Shadow, der nur mithilfe eines Lichtkegels und seiner Hände phantastische Geschichten erzählt. Für den nötigen Humor sorgen die beiden „Gentlemen“ vom „WallStreetTheatre“. „Herr Schultze“ und „Herr Schröder“ räumen auf mit dem Klischee vom reservierten, zurückhaltenden Engländer, wobei sie gekonnt in die Fußstapfen von Mr. Bean und Monty Python treten.

Kaffee und Kuchen können in den Nachmittagsvorstellungen direkt vor Ort am Tisch geordert werden. Für die Abendvorstellungen ist auf Wunsch ein dreigängiges Menü im Vorverkauf buchbar.

Ganz und gar nicht gentlemanlike: Die Herren von „WallStreetTheatre“. pr.

„Herr Momsen“, bekannt aus der NDR-Sendung „DAS!“, führt durchs Programm. pr.

Karten gibt es bei der Tourist-Info, in der Wandelhalle sowie im Hotel Esplanade in Bad Nenndorf und bei den Schaumburger Nachrichten in Stadthagen, Vornhäger Straße 44, Telefon (05721) 809226.

Nanette Ertmer KFZ-Meisterbetrieb

Meine Tankstelle.

Hauptstraße 63 • 31559 Haste Tel.: 0 57 23 / 98 10 48 • Fax / 98 10 49

www.Reifenexperte.de

Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ganz besonders möchten wir uns im Namen der Familie Ertmer herzlich für die Treue unserer langjährigen Kunden bedanken! ● Shop und Bistro ● Anhängerverleih ● Waschanlage mit Lotuspflege ● KFZ-Meister-Werkstatt ● TÜV-Abnahme

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 5.00 bis 22.00 Uhr • Samstag und Sonntag: 6.00 bis 22.00 Uhr

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2015.

Gerne verkaufen wir 2015 auch Ihre Immobilie!

OHNE Vertragsbindung und KOSTENFREI für Verkäufer!!!

|5

6 | Vorschau

Zauberhafte Figuren sorgen auf dem Weihnachtsmarkt für magische Momente.

Zwischen Lichterglanz und Tannenduft

D

er Bad Nenndorfer Weihnachtsmarkt lockt für vier Tage im Dezember in den Kurpark. Von Donnerstag, 11. Dezember, bis Sonntag, 14. Dezember, wartet der Bereich rund um die Musikmuschel mit einer kuscheligen kleinen Budenstadt mit Lichterglanz und Tannenduft auf. Auch die weihnachtlich geschmückte Wandelhalle und das Atrium Haus Kassel werden mit Ständen und Aktionen die Besucher auf das Weihnachtsfest einstimmen.

Am Donnerstag beginnt der Weihnachtsmarkt um 16 Uhr traditionell mit der Eröffnung durch Bürgermeisterin Gudrun Olk, begleitet von den Adventsbläsern. Freitag bis Sonntag öffnet der Markt jeweils um 14 Uhr seine Pforten. Vertreten ist unter anderem der Rotary-

Stand, dessen Einnahmen einem guten Zweck zufließen sollen. Begleitet wird das bunte Treiben im Kurpark durch ein kleines Rahmenprogramm.

Wer noch ein passendes Geschenk sucht, kann nach Herzenslust an den vielen Verkaufsständen stöbern oder sich am Rahmenprogramm erfreuen. Auch Vogelhäuschen, Kerzen, Wichtelmännchen, Gestecke und vielerlei kunstgewerbliche Accessoires halten die Kunsthandwerker und Glasbläser in der Wandelhalle bereit. Für Kinder betreibt dort außerdem die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen der SPD Nenndorf einen Bastelstand. Dort können die Jungen und Mädchen eigene kleine Weihnachtsmännlein aus Birkenstämmen fertigen und Kerzen verzieren.

Zahlreiche Stände, wie der des RotaryClubs, laden zum Verweilen ein.

kle

24

14 4

18

5 11 19 9 15

€ 49,-

1

Cappuccino

7

Jeder Eiweißdrink € 1,-

tolle WeihnachtsÜberraschungen

€ 0,50

2

Alle Molkeund Eiweißriegel € 0,75

GeschenkGutschein 1 Monatsabo € 39,-

Pow -Pac 10er-Karte Aerobic

Alle Molkeund Eiweißriegel € 0,75

Power-Pack: 1 Eiweißriegel + Cappuccino € 1,20

€ 49,-

23 13 3

17 5 Eiweiß Packung

Jedes Heißgetränk

€ 19,90

€ 0,50

Solar-Card € 29,- zahlen für nur € 50,sonnen

Getränkkarte: Wert: € 25,für nur € 20,-

Jedes Heißgetränk

GeschenkGutschein 1 Monatsabo € 39,-

€ 0,50

3

Solar-Card € 29,- zahlen für nur € 50,sonnen

8

Power-Pack: 1 Eiweißriegel + Eiweißdrink € 1,-

10er-Karte Aerobic

21 1 24

Molketag: 1 Beutel Eiweiß 500 g nur € 19,90

Das Sporttreff-Team wünscht frohe Weihnachten

Alle Molkeund Eiweißriegel € 0,75

NikolausÜberraschung

16 6

10 20 22 12 Jeder 0,5 Eiweiß € 0,50

Getränkkarte: Wert: € 25,für nur € 20,-

GeschenkGutschein 1 Monatsabo € 39,-

Cappuccino € 0,50

Sporttreff Lüdersfeld GmbH Im Allerfeld 4 | 31702 Vornhagen Tel.: (05721) 7 27 38 | www.sporttreff.net

6

8 | Vorschau

Chormusik der Spitzenklasse

S

eit mehr als 60 Jahren gilt der Knabenchor Hannover als Spitzenensemble seines Genres. Am Sonntag, 7. Dezember, präsentieren die jungen Sänger um 16 Uhr in der St.-Godehardi-Kirche in Bad Nenndorf ein Adventskonzert der besonderen Art.

Der Knabenchor Hannover gastiert mit einem Adventskonzert in der St.-Godehardi-Kirche. pr.

✩ ✩

✩ ✩

✩

✩

✩✩

✩ ✩ ✩

✩

Das Team der

Fahrschule Schlieker

✩ ✩✩

wünscht allen Fahrschülern und ✩ Eltern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Kontakt: 05043 – 989 111 www.fahrschuleschlieker.de

✩

✩

✩

✩

Über 80 Konzerttourneen führten den Chor bereits in mehr als 45 Länder rund um den Globus. Seine Schallplatten- und CD-Veröffentlichungen werden national wie international hoch gelobt, unter anderem gab es den Deutschen Schallplattenpreis und den Echo Klassik.

Darüber hinaus repräsentiert der Knabenchor als Kulturbotschafter die Landeshauptstadt Hannover, das Musikland Niedersachsen und die Bundesrepublik Deutschland europa- und weltweit. Gleichzeitig gilt der Chor als eine der herausragenden Bildungseinrichtungen Niedersachsens.

Karten kosten zwischen 13 und 20 Euro. Vorverkaufsstellen sind Bus-Reisen Jürgens, Am Thermalbad 1, Telefon (05723) 3501, sowie die Buchhandlung Borchers - Lesen und Schenken, Hauptstraße 28, Telefon (05723) 7980280, in Bad Nenndorf.

Vorschau

|9

Weihnachtsmeile wieder da

D

as Wirtschaftsforum Haste veranstaltet in diesem Jahr wieder seine Haster Weihnachtsmeile – der etwas andere Weihnachtsmarkt.

Nach einer Pause im vergangenen Jahr erwarten die Besucher am Nikolaus-Wochenende, am Sonnabend, 6., und Sonntag, 7.

Dezember, wieder zahlreiche kulinarische Leckerbissen, Kreatives und ein buntes Programm. Alle Akteure der Veranstaltung kommen, wie bei der Weihnachtsmeile üblich, direkt aus Haste und Umgebung.

Auftakt zur Haster Weihnachtsmeile ist am Sonnabend um 15 Uhr am Hotel und Restaurant Seegers an der Hauptstraße 10 in Haste. Von den Kindergärten Haste und Hohnhorst werden an beiden Tagen selbstgemachte Waffeln, Kekse und Crêpes angeboten. Das Wirtschaftsforum bietet zudem Bratwurst und Glühwein an. Das Restaurant Seegers präsentiert sich daneben mit regionalen Spezialitäten. Auch selbstgemachter Kuchen steht für die Gäste bereit. In der Schmuckscheune bieten regionale Künstler Kreatives sowie Perlen, Edelsteine, Lederwaren an. Holzdekorationen, Bücher und Kalender sowie Puppenbekleidung sind in der Rockmeile im Schweinestall zu finden.

Am Sonnabend zeigt der Tanzkreis Haste zwischen 16 und 17 Uhr im Innenhof sein Können, bevor „Line Dance“ bis 18 Uhr mit seinem Programm aufwartet. Im Anschluss erfolgt das bekannte „Swinging Christmas“ mit Margit und Jens Gümmer. In der Rockmeile treten an diesem Tag von 15 bis 16 Uhr die Theater AG und Trommel AG der Grundschule Haste auf. Im Anschluss gibt es bis 18 Uhr ein Kinderprogramm mit Anke Wildhagen.

Eine absolute Neuheit bei der Haster Weihnachtsmeile präsentiert sich am Sonntag um 14 Uhr im Innenhof an der Hauptstraße 10. Dort kommen die „Highland Pipes“ von Dietmar Borchers zu Gehör. Ab 16 Uhr wird die Can't Stop Band ihre Livemusik aufspielen. Um 17 Uhr ist die Keychordeon Band bis zum Veranstaltungsende zu hören.

In der Rockmeile tritt um 13 Uhr die Bläserklasse des Bad Nenndorfer Gymnasiums auf. Der Eisenbahnchor Haste lässt dort um 14.30 Uhr seine Stimmen erklingen. Eine Andacht von Pastor Gero Cochlovius in Begleitung des Eisenbahnchores Haste ist von 15 bis 16 Uhr angedacht.

Das komplette Veranstaltungsprogramm liegt bei den Haster Gewerbetreibenden aus.

Das Organisatoren-Team der Weihnachtsmeile (von links): Frank Gutzmann, Christine Rosenthal, Sybille Umlauff, Thomas Zimmermann, Margot Witte, Axel Wilmsmeier und Dr. Margit Götzlaff; es fehlt Stefanie Wildhagen. pr.

Haster Weihnachtsmeile der etwas andere Weihnachtsmarkt 6./7. Dezember 2014 Hotel und Restaurant Seegers Hauptstraße 10 31559 Haste Samstag, 15:00 Uhr offizielle Eröffnung Von Hastern für Haster und Gäste!

Selbstgemachtes, Leckeres, Kreatives Sa.: 15:00-19:30 Uhr So.: 13:00-17:30 Uhr

sozietät

TIDOW & BLÖTZ steuerberater

Hauptstraße 26 Tel. (05723) 74 85 99-0 info@tidow-bloetz.de

31559 Haste Fax (05723) 74 85 99-19 www.tidow-bloetz.de

10 | Vorschau

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und wir möchten Sie dabei unterstützen.

Verlassen Sie sich auf unsere Kompetenz und unsere 20-jährige Erfahrung.

Kostenfrei für den Verkäufer.

Bitte rufen Sie uns an!

 0 50 42 / 8 11 25

www.spielberg-immobilien.de

Wegen starker Nachfrage und erfolgreichem Verkauf suchen wir verstärkt für unsere Kunden: RH, DH, EFH, MFH, ETW und Baugrundstücke.

Bahe & Partner GbR Steuerberatungsgesellschaft Helmut Bahe

Berthold Bolsewig

– Steuerberater – Kramerstr. 8 · 31542 Bad Nenndorf Telefon: 0 57 23 - 94 03 - 0 Telefax: 0 57 23 - 94 03 - 24 stb.bahe-partner@datevnet.de www.bahe-partner.de

Die „Bösen Schwestern“ warten aufs Christkind. pr.

Schöne Bescherung

W

ie Anita beinahe den Kopf verliert, Magda die Zimtsternkrise bewältigt, Hausmeister Schall den Baum sucht, und am Ende alles singt und lacht bis die Nadeln tanzen – all das erfahren die Besucher des Kurtheaters am Freitag, 26. Dezember, um 19.30 Uhr. Dann sind die „Bösen Schwestern“ zu Gast mit ihrem Programm „Wir warten aufs Christkind“.

Es weihnachtet im Herz-Maria-Jesu-Altenheim. Die Bewohner freuen sich aufs traditionelle Päckchen-Wichteln, Heimleiterin Löhlein weilt nach wie vor in der Geschlossenen, und Pastor Laube muss seine Strohsterne dieses Jahr in ein vergittertes Fenster hängen.

Wie gut, dass Bürohilfskraft Magda Anderson und ihre beste Freundin, die leicht vergessliche ungarische Exil-Chansonette Anita Palmerova, alles im Griff haben. Das Kaminzimmer ist geschmückt, die Familienangehörigen sind satt und die eingeladenen Obdachlosen freuen sich, dass es schön warm und trocken ist. Jetzt noch schnell die Gitarre stimmen und dann kann’s losgehen mit der Bescherung und dem frohen Singen. Doch halt! Wo bleibt der Weihnachtsbaum? Wer stiehlt heimlich Zimtsterne? Wieso kann Magda das selbstgestrickte Jesulein nicht finden? Und wer hat Anitas Haare gesehen?

� �� ������� � ��������� ���������������������������

� �� �� � �� ����

������������ �� ����� ��� ��������

| 11

��������������������������

Vorschau

Aquesto Events präsentiert

11. Internationales Weihnachtsvarieté

Ohne Hemmungen, dazu mit Tanz, Musik und Humor laden die beiden „Schwestern“ Anita und Magda in ihre ganz persönlichen Festtagsdramen ein. Und am Ende, bei Eierlikör und Kuchen, wird’s doch noch richtig weihnachtlich - mit Christkind, Gitarre und Weihnachtsbaum.

Karten gibt es im Vorverkauf in der TouristInfo im Haus Kassel sowie in der Wandelhalle für 13 bis 15 Euro.

vom 18.12. – 21.12.2014 in der Wandelhalle Bad Nenndorf Tickethotline: 02 31- 91 72 290 und in der Wandelhalle sowie in der Tourist-Info Bad Nenndorf oder unter www.weihnachtsvariete.com

12 | Vorschau

Das Ballet Classique de Paris zeigt Tschaikowskis „Schwanensee“ in einer neuen Inszenierung.

Anmut und Verführung

roda Weinhandlung Im Schlösschen Kurpark Bad Nenndorf

auf k r e v r e d son s t h c a n eine!!

W e l l Weih a t auf t a b a R 10% Öffnungszeiten im Dezember 2014 06.12. von 10:30 - 12:30 Uhr 15.12. von 17:00 - 20:00 Uhr 22.12. von 17:00 - 20:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache! weitere Sonderangebote als Weihnachtspräsente!

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2015!

Leipziger Weg 12 | 31552 Rodenberg | Telefon: 0152 090 77013

info@roda-weinhandlung.de | www.roda-weinhandlung.de

pr.

M

it einem Märchen um unerreichbare Liebe, Schönheit und Verführung, Anmut und Verwandlungen fesselt und verzaubert „Schwanensee“ heute wie damals die Zuschauer. Das Ballet Classique de Paris zeigt Pjotr Tschaikowskis unvergesslichen Ballettklassiker am Donnerstag, 1. Januar 2015, um 18 Uhr in der Wandelhalle Bad Nenndorf.

Am Ufer des Schwanensees begegnet Prinz Siegfried ein wunderschönes Schwanenmädchen. Sie entpuppt sich als Prinzessin Odette, die vom Zauberer Rotbart in einen Schwan verwandelt worden ist. Von diesem Zauber kann sie nur derjenige erlösen, der ihr ewige Liebe schwört. Prinz Siegfried will dieser jemand sein. Doch den beiden scheint kein Glück beschert zu sein. Beim nächsten Ball, an dem der Prinz seine Braut wählen soll, begegnet ihm die von Baron Rotbart herbeigeführte Odile – der „schwarze Schwan“ und Odettes verführerisches Ebenbild –, der Siegfried völlig verfällt.

Zu sehen ist das Ballett in einer Inszenierung von Jeannette Jacquet, künstlerische Leiterin und Direktorin des Ballet Classique de Paris. Jedes Jahr lässt sie die Bühnenausstattung, die Kostüme und die Choreographie neu gestalten, um für die Produktionen immer frischeren Glanz zu gewinnen.

Karten sind an der Tageskasse erhältlich sowie im Vorverkauf unter anderem in der Tourist-Information Bad Nenndorf sowie am Ticketschalter der Wandelhalle.

Vorschau

| 13

Funkelnde Winter-Revue

I

n ein strahlendes Winterzauberland und das phantastische Reich der Musik entführt am Sonnabend, 27. Dezember, 15 Uhr, ein hochkarätiges Künstler-Ensemble in der Wandelhalle Bad Nenndorf. Auf einem überraschenden Pfad führt die Reise durch die Welt der Magie, Musik und Illusionen. Auf dem Programm steht ein bunter Mix aus der gesamten Bandbreite der Unterhaltungsmusik - von beliebten Oldies und deutschen Schlagern über klassische Winterlieder und Operettenmelodien bis hin zu mitreißenden Stimmungsknallern und weltbekannten Musical-Hits.

Für die diesjährige Saison haben sich die Künstler Bata Illic, Bert Beel, Duo Treibsand, Gaby Baginsky, Jean Drooghaag und Ricky King angemeldet.

Außerdem sollen sich unvergessene Showlegenden wie Hans Albers, Lale Andersen, Ivan Rebroff, Brigitte Mira oder Marylin Monroe auf der Bühne wiederfinden.

Karten kosten im Vorverkauf zwischen 22 und 33 Euro. Erhältlich in der Tourist-Info im Haus Kassel und in der Wandelhalle.

✃ Einfach ausschneiden und an die Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Str. 44, 31655 Stadthagen, senden oder faxen: 05721 / 809223 oder rufen Sie uns an: Telefon 0800/1234021 oder mailen Sie: sn-vertrieb@madsack.de

✗ Ja, ich möchte die

Schaumburger Nachrichten 14 Tage kostenlos testen!

Ich gestatte den SN, mir telefonisch und per E-Mail Angebote zu ihren Produkten zu machen.

Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (bitte ankreuzen).

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

E-Mail

Garantie: Nach Ablauf der gewünschten Bezugszeit wird die Zustellung automatisch eingestellt. Die Zustellung erfolgt an Haushalte im Verbreitungsgebiet, in denen es noch kein SN-Abonnement gibt.

MAS 10237

Geburtsdatum

14 | Vorschau

Genres verschmolzen Foyn Friis besticht durch die natürliche Leichtigkeit ihres Gesangs. pr.

L

ive Foyn Friis gilt als Geheimtip aus Skandinavien. Sie ist ausgebildete Jazz-Sängerin und Songwriterin – und die nächste „Klangperle“ im Kesselhaus Lauenau. Am Donnerstag, 11. Dezember, spielt sie live mit Karsten Lipp Vocal Indie-Jazz aus Norwegen. Beginn ist um 20 Uhr. Die geborene Norwegerin Friis, die mittlerweile in Dänemark lebt, hat ihre Stimme schon etlichen Bands geliehen. Daraus entstand beispielsweise eine Zusammenarbeit mit dem US-Vokalkünstler Bobby McFerrin auf seiner Tour durch Norwegen. 2013 be-

gann die Zusammenarbeit mit dem deutschen Gitarristen und Soundtüftler Karsten Lipp. „Der mehrfach ausgezeichnete JazzGitarrist fasziniert durch sein reduziertes Spiel und seine Fähigkeit, sich in die Musik einzufügen“, wie es in der Ankündigung heißt. Friis besticht vor allem durch die „natürliche Leichtigkeit ihres Gesangs“, mit dem sie ihr Publikum verzaubert. Obwohl sie im Jazz verwurzelt ist, gelingt es ihr immer wieder, die unterschiedlichsten Genres von Pop über Indie und Elektro und Jazz miteinander zu verschmelzen.

• Fenster u. Haustüren aus Kunststoff, Holz u. Aluminium • Beratung in Wärmedämm-Maßnahmen und Energieeinsparung • Rollläden u. Markisen • Innenausbau • Individueller Möbelbau Am Messenbruch 19 · 31848 Bad Münder/Hamelspringe Tel. 05042-52795 10 · Fax 05042-52795 20 info@tischlerei-brockmann.de · www.tischlerei-brockmann.de

Zusammen schreiben und spielen die beiden Songs, die kompositorisch und klangästhetisch an Indie-Pop erinnern und trotzdem Raum für spontane Improvisationen lassen. Stilistisch läßt sich die Musik als eine Mischung aus Björk, Bill Frisell und Bon Iver umschreiben.

Karten kosten an der Abendkasse zwölf, ermäßigt acht Euro. Im Vorverkauf sind die Tickets in den Bioläden Lauenau und Bad Nenndorf sowie in der Geschäftstelle der Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Straße 44, in Stadthagen erhältlich.

ich nke m den a d e b Ich nen Kun i e bei me langjährig s a für d rtrauen!

Ve chten eihna utsch W e h nR Fro n gute ahr! e n i e & ue J ins ne

Vorschau

| 15

Theatervergnügen mit Gaunern und Ganoven

W

as ist ein Dietrich gegen eine Aktie?

Unter diesem Motto steht die Aufführung der „Beggars Opera“ des Landestheaters Detmold am Montag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr im Kurtheater.

1727 rissen Massen-Bankrotte ganz London in den Abgrund. Schon im nächsten Jahr wurde die „Bettleroper“ ein Kassenhit. Die revolutionäre Gaunerkomödie mit ihren von John Pepusch raffiniert adaptierten Opernhits und zeitlos frechen Pointen machte Furore als eine beißende Parodie auf eine selbstgerechte und von Eigeninteresse geprägte Politik und den aufgeblasenen Theaterbetrieb der Zeit. Statt Göttern, Königen und Prinzessinnen agieren und singen hier Gauner, Ganoven und Huren.

Zeit für Vorfreude

„Laster zu entlarven und die Leute zum Lachen zu bringen, derlei nutzt dem Staat mehr als alle Minister“, schrieb Jonathon Swift, von dem wohl die Ursprungsidee für das Werk stammt, 1727 an John Gray. Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Werk immer wieder neu arrangiert und bearbeitet, unter anderem durch Bertolt Brecht und Kurt Weill in ihrer „Dreigroschenoper“.

Sven Tobis & Team

Mit der vorliegenden Adaption und dem einfühlsamen Arrangement, das Nummern unter anderem von Georg Friedrich Händel und Henry Purcell einschließt, erweckt das Landestheater Detmold das Original von Pepusch und Gray zu neuem Bühnenleben – als humorvoll unterhaltsames Gemeinschaftswerk von Gesangssolisten und Schauspielern mit kammermusikalischer Begleitung.

Karten kosten im Vorverkauf zwischen 17 und 23 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr.

Wir wünschen allen ein harmonisches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2015!

Neue Speisekarte ab 04. Oktober

06. Dezember Gänse- und Enten-Buffet 1. + 2. Weihnachtstag (25. + 26. Dezember)

Großes Weihnachts-Buffet 25. Oktober Wildbuffet ab 12:00 Uhr 01. + 02. November Hobby-Basar

Familienfeiern jeder Art Mittagsservice | Saalbetrieb Sie! servieren

ice serv y t r Pa Der it dem t! m ake os-P l g r So

Bitte re Wir sind jederzeit für Sie da!

Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: ab 17 Uhr So. ab 11.30 Uhr u.n. Absprache Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Lauenau OT Feggendorf • Deisterstr. 6 • ☎ 05043 1621

16 | Vorschau

Altes bewahren, Neues wagen

U

Das Nachmittagsprogramm auf der Bühne soll eine Art Mitmachprogramm werden – in Form eines offenen Singens, an dem sich jeder beteiligen kann.

nter dem Motto „Altes bewahren, Neues wagen“ wollen die Apelerner Vereine ihrem Weihnachtsmarkt am Sonnabend, 6. Dezember, zu neuem Glanz verhelfen. Die bewährten Angebote der Vergangenheit sollen weiterhin bestehen bleiben, dazu haben die Organisatoren noch einige weitere Aktionen auf die Beine gestellt – vom Besuch des Nikolaus’ bis zur Cocktailbar –, bei denen alle Altersgruppen auf ihre Kosten kommen sollen.

Den Anfang bei den Veränderungen macht bereits die Uhrzeit: Statt von 14 bis 18 Uhr soll der kommende Markt um 15.30 Uhr eröffnet werden und dafür bis 21 Uhr andauern. Ort des Geschehens ist der Kirchplatz. Die bekannten Essensund Verkaufsstände sowie eine Tombola bleiben weiterhin feste Bestandteile des Markts, ebenso die Bastelangebote und das Schminken für Kinder sowie die Kooperation mit dem Kindergarten, der zur Eröffnung wieder ein kleines Ständchen bringen wird. Neu ist der Besuch des Nikolaus,

Mit einem neuen Konzept wollen die Apelerner Vereine ihrem Weihnachtsmarkt neuen Glanz verleihen. pr. der mit einer kleinen Ponykutsche dem Markt einen Besuch abstatten will. Bei einer „Sprechstunde“ ab zirka 16 Uhr können ihm die Kinder ihren persönlichen Wunschzettel für Weihnachten überreichen. Parallel können die jungen Besucher bis etwa 18 Uhr einen Ausflug mit der Ponykutsche wagen.

Wer sich bereits zu alt fühlt für einen Besuch beim Nikolaus, kann am Abend am Fackelumzug der Jugendfeuerwehren Apelern, Soldorf und Reinsdorf teilnehmen, der gegen 18 Uhr am Kirchplatz startet.

Auch alle Jüngeren seien selbstverständlich herzlich willkommen – gerne mit eigener Laterne. Danach steht noch Stockbrotbacken auf dem Programm.

Ab 18 Uhr startet außerdem der Teil für die Erwachsenen mit der Eröffnung der Cocktailbar „mit weihnachtlichem Touch“. Nach dem Ende des Fackelumzugs wird ein DJ auf dem Platz für die nötige Stimmung sorgen.

Ihr Naturkostladen in Bad Nenndorf Am 05.12. von 10.00 bis 17.00 gibt es einen Dr. Hauschka-Schminktermin mit anschließendem Foto.

Am 10.12. bieten wir von 18.00 bis 21.00 einen Säure-Basen Genießer-Abend (Kochkurs) in Zusammenarbeit mit der Heilpraktikerin Christina von Lachner-Dahm.

Am 3. Adventssamstag haben wir bis 16.00 geöffnet.

Es gibt einen Lagerverkauf der Firma Saga (isländische Pullover, Jacken...).

Außerdem gibt es Glühwein und alkoholfreien Punsch.

Erlengrundstraße 3a · 31542 Bad Nenndorf · Tel. 0 57 23 / 44 91 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30 Uhr, Sa. 8.30 - 14.00 Uhr

Vorschau

| 17

Der Weg ist das Ziel

A

uf die Spuren der Kreuzfahrer und Pilger des Mittelalters hat sich der Fotograf Roland Marske bei seiner langen Reise von Istanbul bis nach Jerusalem begeben. Von seinen vielseitigen Erfahrungen wird er bei seinem Diavortrag „Zwei Esel auf Pilgerreise von Istanbul nach Jerusalem“ am Montag, 1. Dezember, um 19.30 Uhr im Kurtheater berichten.

Jerusalem ist zwar das Ziel, aber eigentlich steht der Weg dorthin im Mittelpunkt, als sich Roland Marske auf dem langen und beschwerlichen Landweg von der Hauptstadt der Türkei in die Hauptstadt Israels aufmacht. Begleitet wird der Fotograf von seinem Esel Yussuf, der sich als treuer Weggefährte entpuppt, der willig das Gepäck trägt und mit einem liebenswerten Eigensinn so manches Abenteuer selbst heraufbeschwört.

Die Reise führt die beiden zunächst quer durch die Türkei. Von Istanbul mit seinen Sultanspalästen und Moscheen geht es

Nach Jerusalem führt die Reise von Fotograf Roland Marske.

entlang der Mittelmeerküste und durch die kargen Ebenen Zentralanatoliens in die bizarre Landschaft Kappadokiens. In Syrien führt der Weg durch Wüstenlandschaften vorbei an antiken Ruinenfeldern über Aleppo nach Damaskus. In Jordanien geht

Betriebsferie n vom 22.12.201 4

- 03.01.2015

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit!

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen Ihre Familie Pehlke Im Niedernfeld 7 · 31542 Bad Nenndorf ☎ 0 57 23/15 82 · Fax 0 57 23/7 64 72

es schließlich durch biblische Landschaften nach Israel.

Der Eintritt kostet sieben Euro, ermäßigt sechs Euro. Karten gibt es ausschließlich an der Abendkasse.

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in‘s neue Jahr.

18 | SN präsentieren

Coca-Cola tourt bereits seit 18 Jahren mit dem weltbekannten Weihnachtstruck durch Deutschland. „Mach anderen eine Freude“ lautet die Botschaft, mit der das Unternehmen in diesem Jahr Weihnachtsstimmung verbreiten will – so wie am Freitag, 19. Dezember, auf dem Marktplatz der Kreisstadt.

Coca-Cola Weihnachtstruck kommt nach Stadthagen

V

iele Menschen aus dem Schaumburger Land kennen ihn bislang nur aus der Werbung.

Das kann sich in Kürze jedoch ändern.

Denn der rote Weihnachtstruck von Coca-Cola macht am Freitag, 19. Dezember, auf Initiative der Schaumburger Nachrichten Station auf dem Stadthäger Marktplatz. Am letzten Freitag vor Weihnachten sorgen Santa Claus und seine Freunde von 14.30 bis 19.30 Uhr für eine ganz besondere Einstimmung auf das Fest der Feste.

Der imposante Weihnachtstruck mit einer Länge von mehr als 16 Metern sorgt vor allem bei Kindern für leuchtende Augen. Aber auch Erwachsenen wird eine Menge geboten. So lädt beispielsweise ein festlich gestaltetes Weihnachtsdorf zum Staunen, Mitmachen und Verweilen ein. Besucher können unter anderem in „Santas Guter

Stube“ einkehren und sich für ein weihnachtliches Porträt in der rot-weißen Weihnachtswelt fotografieren lassen. Kleine Spiele und weihnachtliche Gospels runden das Programm ab.

Außerdem möchten die SN den Besuchern zusätzlich eine besondere Freude machen. In den Tagen vor „Santas“ Ankunft in der Kreisstadt steigt ein großes Gewinnspiel: Wer teilnimmt, kann mit etwas Glück eine rund halbstündige Rundfahrt als Beifahrer des Weihnachtstrucks ergattern.

Insgesamt werden drei Mitfahr-Plätze verlost. Weitere zehn Teilnehmer dürfen sich auf ein ganz spezielles Weihnachtspaket freuen. Enthalten sind unter anderem kleine Trucks, Gläser und Elche sowie Pins von Santa Claus und dem Weihnachtstruck.

SN-Verlagsleiter Arne Frank freut sich, den Weihnachtstruck von Coca-Cola erneut nach Stadthagen lotsen zu können. rg

SN präsentieren

| 19

Sehr geehrte Einzelhändler, Geschäftsleute und Gewerbetreibende.

H

aben Sie sich auch schon mal gefragt, wie Sie Ihre (potenziellen) Kunden am besten und auch regelmäßig auf sich und Ihre Produkte aufmerksam machen können? Die Antwort ist ganz einfach: Sie heißt „Nanu“.

Dieses Magazin erscheint zehn Mal im Jahr – und das bereits seit mehr als zehn Jahren.

Das Besondere daran: Mit einer einzigen Anzeige erreichen Sie jedes Mal mehr als 65.000 Menschen in Ihrer unmittelbaren Umgebung: In den Samtgemeinden Nenndorf, Rodenberg und Lindhorst wird das Magazin an alle Haushalte verteilt. Zudem liegt es in Stadthagen und

Umgebung den Schaumburger Nachrichten bei. Zusätzliche Auslagestellen befinden sich in Barsinghausen und Wunstorf.

Aus zahlreichen Gesprächen mit meinen Kunden weiß ich, dass sich „Nanu“ als ideale Werbeplattform mit regionalem Bezug etabliert hat. Nutzen auch Sie diese Chance für erfolgreiche Werbung. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Ihr Weg zu einer erfolgreichen Anzeigenwerbung: Schaumburger Nachrichten Sina Engelking | Mediaberaterin Tel.: 05723 / 90 84 180 | Fax: 05723 / 90 84 179 sn-engelking@madsack.de

Hagenburg

Wölpinghausen

Vorteile des NANU für den Anzeigenkunden:

Wiedensahl

Niedernwöhren Nordsehl

■ Günstiger mm-Preis von 1 € ■ Hohe Auflage von 23.900 Exemplaren ■ Circa 67.000 Leser ■ Lange Nutzungsdauer von einem Monat ■ Lokaler Bezug zur Region ■ Handliches Format ■ Resthaushaltsverteilung

Pollhagen

Sachsenhagen Lauenhagen

Lüdersfeld

Meerbeck Hespe Seggebruch Helpsen

Wunstorf

Haste Hohnhorst

Lindhorst BeckeHeuer- dorf ßen

Rodenberg Lauenau

Bergkette Pohle

Auetal

Suthfeld

■ Beilage in den SN ■ zusätzliche Resthaushaltsverteilung Auslagestellen

Bad Nenndorf

Apelern

■ Zusätzliche Auslagestellen

Verbreitungsgebiet des nanu-Magazins

Nenndorf

Stadthagen

Nienstädt

Obernkirchen

Auhagen

Hülsede

Messenkamp

Barsinghausen

20 | Das volle Programm

„Caminando Va“ läutet in der St.-Jacobi-Kirche den zweiten Advent ein. Foto: pr.

„Hallelujah“ zur „dunklen Nacht“ Am Vorabend des zweiten Advent präsentiert der Rodenberger Gospelchor „Caminando Va“ sein diesjähriges Adventskonzert – mit altbekannten und klassischen Adventsliedern wie „The light of truth“, „Shout for joy“ und „Stern in dunkler Nacht“ sowie neu einstudierten Highlights der modernen Musik wie „Hallelujah“, bekannt unter anderem aus dem Kinofilm „Shrek“. Termin ist am Sonnabend, 6. Dezember, um 18 Uhr in der evangelischen St.-Jacobi-Kirche in Rodenberg. Der Eintritt zu dem rund 90-minütigen Konzert ist frei.

Der Chor „Caminando Va“, der seit 28 Jahren die St.-Jacobi-Gemeinde mit seiner Begleitung während der Gottesdienste und Konzerten zu zahlreichen Anlässen erfreut, macht seinem Namen alle Ehre. Denn „caminando va“ bedeutet: in Bewegung und im Aufbruch sein. Und so erstreckt sich der Wirkungsbereich des Chores nicht nur auf Rodenberg und Umgebung, sondern auch auf Reisen unter anderem nach Hannover, Rinteln und Osnabrück. Aus Hannover bewegt sich auch jede Woche am Mittwoch der Chorleiter Jürgen Begemann nach Rodenberg, um gemeinsam mit 35 Sängern Gospels, neue deutsche Kirchenmusik, afrikanische und lateinamerikanische Lieder einzuüben. Ein Teil dieser Musik soll das Publikum am 6. Dezember angemessen in die Adventszeit einstimmen.

Das volle Programm

| 21

Veranstaltungen im Dezember Kein Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben ohne Gewähr.

MONTAG, 1. DEZEMBER 9.00 und 11.00 Das tapfere Schneiderlein Weihnachtsmärchen, Kurtheater Bad Nenndorf.

15.00 Kegeln mit Dorle Gast Akropolis, Rodenberger Allee 31, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Plätzchen und Punsch bei Kerzenlicht DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 16.30 - 18.00 Osteoporose-Selbsthilfegruppe mit Rainer Apholz, Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf 19.30 Zwei Esel auf Pilgerreise von Istanbul nach Jerusalem Diashow von Roland Marske, Kurtheater Bad Nenndorf.

DIENSTAG, 2. DEZEMBER 15.00 Weihnachtsfeier DRK Bad Nenndorf Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.30 Das Kur-Ensemble spielt beliebte Melodien Wandelhalle, Bad Nenndorf 18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf MITTWOCH, 3. DEZEMBER 8.45 und 10.45 Der kleine Ritter Trenk Theater für Niedersachsen, Schulzentrum Barsinghausen, Barsinghausen 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 12.00 Wanderung am Weihnachtsmarkt

Hannover mit Ehepaar Müller, Treffpunkt: Bahnhof Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Advents-Gedächtnistraining DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 15.00 - 18.00 Kreativ-Gruppe Basteln und Handarbeiten mit Erika Barth, Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf 15.30 TanzTee mit Livemusik im kleinen Saal Wandelhalle, Bad Nenndorf 15.30 - 19.30 Blutspenden Vereinsheim, Bahnhofstraße 65, Bad Nenndorf 18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf 19.00 Musik im Advent Von der CJD-Schule Schlaffhorst-Andersen, St.-Godehardi-Kirche, Bad Nenndorf DONNERSTAG, 4. DEZEMBER 9.30 - 11.00 Adventsfrühstück DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 16.30 Adentsbläser vor Haus Kassel Haus Kassel, Bad Nenndorf 18.00 Funktionelles Bewegungstraining mit Rainer Apholz, Konzert-Muschel im Kurpark, Bad Nenndorf 18.00 und 20.30 Kinovorstellung

Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Dirk Tegtmeier & Team Radener Straße 11a · 31749 Auetal OTRaden · Tel. 05752 180 691

Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf FREITAG, 5. DEZEMBER 18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf SONNABEND, 6. DEZEMBER 9.30 Ausflug zum Bückeburger „Weihnachtszauber“ (nur mit Anmeldung in der Tourist-Info), Innenstadt, Bad Nenndorf 14.00 und 20.30 Die Feuerzangenbowle Kinovorstellung, mit Ausschank, PhönixKurlichtspiele, Bad Nenndorf 15.30 Weihnachtsmarkt Kirchplatz, Apelern 18.00 Adventskonzert Vereinigte Sängerschaft, Petruskirche, Hans-Böckler-Straße, Barsinghausen 20.00 Garda Kesselhaus Lauenau 20.00 New Generation of Swing mit Juliano Rossi, Wandelhalle, Bad Nenndorf 20.00 „Simon & Garfunkel” mit der Tribute Central Park Band, Muuh!-Theater, Barsinghausen SONNTAG, 7. DEZEMBER 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 10.00 Advents-Frühstücksbuffet Schlösschen Bad Nenndorf, nur mit Reservierung 10.00 Weihnachtsmarkt Innenstadt, Lindhorst

22 | Das volle Programm

Lieder und Arien zur Adventszeit Ein traditionelles Konzert mit dem Titel „Musik im Advent“ gestaltet die CJD-Schule Schlaffhorst-Andersen Bad Nenndorf am Mittwoch, 3.

Dezember, um 19 Uhr in der St.-Godehardi-Kirche Bad Nenndorf. Auf dem Programm stehen besinnliche und weihnachtliche Texte, Lieder, Arien, Songs und Chorsätze, gemeinsam dargeboten von Schülern und Lehrern der Schule. Die musikalische Leitung hat Ludwig Theis.

In der CJD Schule-Schlaffhorst-Andersen Bad Nenndorf werden in dreijähriger Ausbildung staatlich geprüfte Atem, Sprech- und Stimmlehrer ausgebildet. Das Konzert soll einen Einblick in die vielfältigen Inhalte und Ergebnisse dieser Ausbildung bieten. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

11.00 Advents-Kaffeetrinken Dorfgemeinschaftshaus „Hof Gümmer”, Bahnhofstraße 37, Lindhorst 15.00 Tanztee mit unserem Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 Weihnachtsfeier des SoVD Bad Nenndorf Anmeldungen bis 3. Dezember unter (05723) 81622. Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf 15.00 Familienfilm Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf 15.30 Nikolauskonzert Blasorchester Bad Nenndorf Wandelhalle, Bad Nenndorf 16.00 Knabenchor Hannover Der Zweitjüngste unter den Großen, St.Godehardi-Kirche, Bad Nenndorf MONTAG, 8. DEZEMBER 15.00 - 17.00 Spiele DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 19.30 The Beggars Opera vom Landestheater Detmold Was ist ein Dietrich gegen eine Aktie?, Kurtheater Bad Nenndorf DIENSTAG, 9. DEZEMBER 15.30 Musikalische Weltreise mit dem Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf 18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf MITTWOCH, 10. DEZEMBER 9.00 Seniorenfrühstück des DRK Bad Nenndorf Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Lesen im Advent DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 17.00 Adventskonzert MGV Kirchdorf, Gaststätte Deutsches Haus, Barsinghausen, Egestorf 18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf DONNERSTAG, 11. DEZEMBER 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf

16.00 Weihnachtsmarkt im Kurpark und in der Wandelhalle, Bad Nenndorf 18.00 Funktionelles Bewegungstraining mit Rainer Apholz, Konzert-Muschel im Kurpark, Bad Nenndorf 18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf 20.00 Foyn Friis Kesselhaus Lauenau FREITAG, 12. DEZEMBER 13.00 Wanderung nach Hohnhorst (zwölf Kilometer) mit Helga Springer, Haus Kassel, Bad Nenndorf 14.00 Weihnachtsmarkt Im Kurpark und in der Wandelhalle, Bad Nenndorf 18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf SONNABEND, 13. DEZEMBER 10.00 Benefiz-Flohmarkt Hotel Hannover, Bad Nenndorf 14.00 Weihnachtsmarkt im Kurpark und in der Wandelhalle, Bad Nenndorf SONNTAG, 14. DEZEMBER 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 10.00 Advents-Frühstücksbuffet Schlösschen Bad Nenndorf, nur mit Reservierung 15.00 Kaffeeklatsch des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 15.00 Familienfilm Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf 14.00 Weihnachtsmarkt im Kurpark und in der Wandelhalle, Bad Nenndorf MONTAG, 15. DEZEMBER 15.00 Kegeln mit Dorle Gast Akropolis, Rodenberger Allee 31, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Bingo DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf DIENSTAG, 16. DEZEMBER 18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf MITTWOCH, 17. DEZEMBER 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf

Das volle Programm

15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 18.00 Kreativ-Gruppe Basteln und Handarbeiten mit Erika Barth, Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf 18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf DONNERSTAG, 18. DEZEMBER 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 16.30 Adentsbläser vor Haus Kassel Haus Kassel, Bad Nenndorf 18.00 Funktionelles Bewegungstraining Mit Rainer Apholz, Konzert-Muschel im Kurpark, Bad Nenndorf.

18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf 20.00 11. Internationales Weihnachtsvarieté Wandelhalle, Bad Nenndorf FREITAG, 19. DEZEMBER 13.00 Kurzwanderung (sieben Kilometer) Mit Ehepaar Weiß, Haus Kassel, Bad Nenndorf 15.30 11. Internationales Weihnachtsvarieté Wandelhalle, Bad Nenndorf 18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf 19.30 Herzen in Terzen Vorverkauf im Gemeindebüro, Telefon (05723) 81953, Bürgerhaus, Hauptstraße 42, Haste 20.00 11. Internationales Weihnachtsvarieté Wandelhalle, Bad Nenndorf SONNABEND, 20. DEZEMBER 15.30 und 20.00 11. Internationales Weihnachtsvarieté Wandelhalle, Bad Nenndorf SONNTAG, 21. DEZEMBER 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 14.30 11. Internationales Weihnachtsvarieté Wandelhalle, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee mit unserem Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 Familienfilm Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf 17.00 Joy Message Gospel-Weihnachtskonzert, Muuh!-Theater, Barsinghausen 19.00 11. Internationales Weihnachtsvarieté Wandelhalle, Bad Nenndorf DIENSTAG, 23. DEZEMBER

| 23

18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf MITTWOCH, 24. DEZEMBER 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf DONNERSTAG, 25. DEZEMBER 15.30 Weihnachtskonzert im Festsaal Wandelhalle, Bad Nenndorf FREITAG, 26. DEZEMBER 15.30 Weihnachtsmelodien im Schlösschen Schlösschen Bad Nenndorf 19.30 Die „Bösen Schwestern“ warten aufs Christkind Kurtheater Bad Nenndorf.

SONNABEND, 27. DEZEMBER 16.00 Schlager-Revue „Winter-Zauberland“ mit Bert Beel, Bata Illic, Duo Treibsand, Gaby Baginsky u.a., Wandelhalle, Bad Nenndorf

Fenster • Innentüren Haustüren • Verglasungen Rollläden • Möbelbau

SONNTAG, 28. DEZEMBER 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 13.00 Das Beste zum Schluss Verkaufsoffener Sonntag der Einzelhändler, Innenstadt, Bad Nenndorf 15.00 Familienfilm Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf 15.30 Schaumburger Trachtenshow mit Musik Wandelhalle, Bad Nenndorf DIENSTAG, 30. DEZEMBER 15.30 Musikalischer Jahresabschluss mit dem Kur-Ensemble Wandelhalle, Bad Nenndorf 18.00 und 20.30 Kinovorstellung Phönix-Kurlichtspiele, Bad Nenndorf

Am Rundteil 8 • 31867 Lauenau ☎ 0 50 43 / 24 12 E-Mail: Tischlerei-Bruns@t-online.de

Obsthof

Brüggenwirth

Apfel, Nuss & Mandelkern...

MITTWOCH, 31. DEZEMBER 11.00 Silvester-Frühschoppen mit Little Jazz, Wandelhalle, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 20.00 Silvesterfeier Dorfgemeinschaftshaus „Hof Gümmer”, Bahnhofstraße 37, Lindhorst

Wir wünschen eine frohe Adventszeit.

24 | Lindhorst

Wünsche werden wahr

D

er Handel- und Gewerbeverein (HGV) wird rund um die Volksbank einen Weihnachtsmarkt anbieten. Wie die Organisatoren ankündigen, werden am Sonntag, 7. Dezember, 25 Stände aufgebaut sein. Um 11 Uhr geht es los. Wie in den vergangenen Jahren werden die Mitglieder des Gewerbevereins im Dezember zudem ihren Adventskalender anbieten. Auch die Aktion „Wunschbaum“ wird wiederholt.

Jung und Alt freuen sich auf die Lindhorster Weihnachtszeit. bab

wurstmolle

Der Weihnachtsmarkt richte sich nach dem Konzept des Vorjahres, kündigt Stefan Tölke vom HGV an. Er wird auf dem Parkplatz hinter der Volksbank und davor auf der Bahnhof-

straße aufgebaut. Das Stück von der Lüdersfelder Straße bis zur Kirchstraße werde dann gesperrt. Außer Getränke- und Essensständen soll es weihnachtliche Basteleien, Lederwaren, Handarbeiten und Winterkleidung geben. Kinder dürfen sich über ein Karussell und eine Schiffschaukel freuen, außerdem öffnet sich im Schalterraum der Volksbank der Vorhang für das Puppentheater. Und auch der Nikolaus hat sich angekündigt. Für Musik sorgen der Lindhorster Posaunenchor und „Orgel-Klaus“.

Die Trachtengruppe Lindhorst wird ein Zelt aufbauen, in das sich die Gäste zurückziehen können oder bei schlechtem Wetter Unterschlupf finden.

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2015 !

uns vom Besuchen Sie zember 2014 11. bis 14. De nachtsmarkt auf dem Weih orf. in Bad Nennd

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr wünscht Familie Deseniß Öffnungszeiten Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.00 Uhr

www.berufskleidungshaus.de

Lindhorst

Bereits vor dem Weihnachtsmarkt wartet der HGV mit Überraschungen auf. Der „Adventskalender“ wird wie üblich ab dem 1. Dezember wieder jeden Tag Gewinne bringen. Die Lose dafür werden in den HGVGeschäften verkauft. Jeden Dezembertag wird dann eines der 24 teilnehmenden Geschäfte die Gewinnnummern hinter seinem Adventskalender-„Türchen“ im Schaufenster preisgeben. Der Hauptgewinn ist ein Einkaufsgutschein im Wert von 500 Euro.

Mit der Aktion „Wunschbaum“ werden HGV und der Verein „Wir für soziale Gerechtigkeit“ zudem Bürger animieren, Kindern aus sozial schwachen Familien einen Weihnachtswunsch zu erfüllen. Beim Weihnachtsmarkt wird im Haushalts- und Spielwarenladen Bockelmann ein Tannenbaum aufgestellt, an den die Vereine die Wünsche der Kinder hängen. Bürger können die Wünsche erfüllen, indem sie die ersehnte Kleinigkeit spendieren (bis zu einem Wert von 20 Euro).

E

GEMÜTLICH STÖBERN UND GENIESSEN

ine Adventsausstellung mit Kaffeetrinken gestaltet der Kultur-Förderverein Schaumburger Bergbau am Sonntag, 7. Dezember, von 11 bis 18 Uhr im Hof Gümmer in Lindhorst. Besucher können es sich bei selbstgebackenem Kuchen oder Waffeln mit heißen Kirschen gemütlich machen oder in der Adventsausstellung stöbern. Dort werden unter anderem handgefertigte Weihnachtskrippen angeboten, außerdem Glaskunst, Plüschtiere und weitere Geschenk- und Dekorationsartikel für die Weihnachtszeit. Im Museum ist parallel die Sonderausstellung „Erdöl und Erdgas in Niedersachsen“ zu sehen.

| 25

26 | Wunstorf

Zu Gast in Steinhude: Godewind. pr.

Es wiehnachtet mit Godewind

G

odewind – die Musikgruppe aus Schleswig-Holstein tritt am Sonnabend, 6.

Dezember, mit dem „Wiehnachtskonzert“ in der Petruskirche in Steinhude auf. In jedem dem Jahr absolvieren die Sänger eine Weihnachtstournee. Lokalpartrioten aus Norddeutschland behaupten gar, dass nur Weihnachten werden könne, wenn Godewind aufgetreten sei. „Wir wollen nicht missionieren und wir schreiben auch niemandem vor, wohin dieser musikalische Weihnachtsspaziergang führt“, sagt Shnager Ohl, Gitarrist, Keyboarder und Sänger bei Godewind. Jeder könne für sich selbst entscheiden, ob Weihnachten für ihn Tradition ist, oder sogar mehr.

Godewind bietet bei der Weihnachtstournee sanfte Klänge, leise Töne und einen Rückblick auf 35 Jahre Godewind – auch mit neu arrangierten, alten Liedern. „Mit unseren Melodien und Texten wollen wir Erinnerungen wecken, Hoffnung machen und rund um das Thema Weihnachten ein bißchen zum Nachdenken anregen, „sagt Ohl. Das Konzert in der Petruskirche beginnt am Sonnabend, 6. November, um 19 Uhr. Die Eintrittskarten sind im Vorverkauf im Kirchenbüro, Am Anger 11, Telefon (05033) 1526 oder bei Zeitschriften Rymarczyk, Achternümme 2, (05033) 5358 für 23 Euro und an der Abendkasse für 27 Euro erhältlich.

Barsinghausen

Gefühl, Leidenschaft und Atmosphäre

M

it akustischen Gitarren, perfekt harmonierenden Stimmen und Songs zwischen Folk und Pop, die Musikgeschichte geschrieben haben, bringt die „Central Park Band“ den Zauber von „Simon & Garfunkel“ am Sonnabend, 6. Dezember, ins Muuh!-Theater in Barsinghausen.

Benannt hat sich die Tribute-Band nach dem legendären Konzert des Originals. Zu bieten haben die Musiker

aber weit mehr als das. Mit Kraft, Energie und Dynamik auf der einen Seite, Gefühl und Harmonie auf der anderen wollen sie das gesamte Repertoire des berühmten Duos abbilden. Ob „Sounds of silence“ oder „Mrs. Robinson“, „The boxer“, „El Condor Pasa“ oder „Bridge over troubled water“ - das Gefühl, die Leidenschaft und die Atmosphäre der Musik sollen sich von der Bühne direkt auf das Publikum übertragen.

Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ins Foyer ist ab 19 Uhr. Der Saal wird teilbestuhlt sein, Karten kosten im Vorverkauf zwischen 14 und 17 Euro, an der Abendkasse 17 beziehungsweise 20 Euro.

Die „Central Park Band“ erweckt den Zauber von „Simon & Garfunkel“ zu neuem Leben. pr.

| 27

28 | Rodenberg & Lauenau

Das gesamte Team wünscht Ihnen und Ihrer Wir wünschen allen Kunden Familie eine besinnliche Weihnachtszeit. eine gute Fahrt neueundJahr!

Wir danken Ihnen für Ihrins Vertrauen freuen uns auf ein gemeinsames Jahr 2015!

Wir wünschen allen Lesern eine fröhliche Weihnachtszeit!

Heizkosten senken!

Wir beraten Sie gern!

Reifenhaus Lauenau Reifenhaus Lauenau GmbH Daimlerstrasse 3 • 31867 Lauenau • Tel.: 05043/401190

Hauptstraße 35 · 31522 Apelern Telefon 05043 / 1505 · Fax 05043 / 5199 Mail: h-d.knief@t-online.de

Rodenberg & Lauenau

| 29

Kunden begeistern K unden begeistern mit handwerklichem Können: So lautet die Philosophie des Friseurteams von Anke Heidenreich. Alle Mitarbeiter legen höchsten Wert auf Haarqualität und nutzen dazu die neuesten Produkte und Technologien wie die von der Firma Wella. Weiterbildung ist dabei ein Muss – denn egal ob Farbe, Schnitt, Trends oder HochsteckFrisuren: Dem Team von Anke Heidenreich ist es wichtig, in allen Bereichen immer auf dem neuesten Stand zu sein.

Anke Heidenreich (von links), Silvia Herrmann, Melanie Bentrup, Ronja Borchers und Julia Bode.

Seit 17 Jahren ist der selbstständige Betrieb in Rodenberg ansässig, davon neun Jahre an seinem heute angestammten Platz: der Ratskellerscheune. In Bad Nenndorf ist seit 2002 der zweite Teil des Teams vertreten – bestehend aus Sandra August, Helga Meier, Angela Grimpe und Christine Herbold. Und das Team von „Einfach anders“ mit Tini Meyer und Yvonne Hüge feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen. „In allen drei Salons ist es unser Ziel, unsere Kunden zu begeistern und dessen Wünsche zu erfüllen“, erzählt Anke Heidenreich.

Dazu gehört auch das Thema „dünner werdendes Haar“. „Wir sprechen dieses sensible Thema offen an und zeigen den Kunden – nach intensiver Haar- und Kopfhautanalyse – positive und produktive Lösungen auf.“ Eine dieser Lösungen

heißt „Nioxin“, eine Produktlinie aus dem Hause Wella. 70 Prozent der Verwender bestätigen kräftigeres und dichter aussehendes Haar nach nur vier Wochen, berichtet Anke Heidenreich. Das Produkt sorgt für eine Reduzierung des Haarverlustes durch Haarbruch, für eine Stärkung der Haarstruktur und der Widerstandskraft des Haares gegen schädigende Umwelteinflüsse. „Es gibt unterschiedliche Gründe für dünner werdendes Haar, und diese wollen erkannt werden, bei Frauen und Männern jeden Alters.“ Doch egal ob Genetik oder Stress – dünner werdendes Haar freut sich über jede Unterstützung.

Wer sich zu diesem Thema gerne kostenfrei und unverbindlich beraten lassen möchte, kann am Montag, 8. Dezember, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr nach Rodenberg in die Ratskellerscheune kommen.

Haben Sie Probleme mit dünner werdenden Haar oder leiden Sie unter Haarausfall?

! g n u s ö L e i d n Wir habe

Am Montag 8. Dezember 2014 in der Zeit von 11-17 Uhr laden wir Sie herzlich ein, kommen Sie nach Rodenberg in die Ratskellerscheune und lassen Sie sich beraten, kostenfrei und unverbindlich.

30 | Rodenberg & Lauenau

Zwischen federleicht und tonnenschwer

In Begleitung eines Streichorchesters spielt „Garda“ auf der Bühne des Kesselhauses. pr.

F

Bestattungsinstitut Walter Sieg e.K. Inh. Markus Strecker

Erd-. Feuer- und Seebestattungen, Überführungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Bestattungsvorsorge seit 1950

31552 Rodenberg Grover Straße 45 / Tor 3

Inhaber: Lars Pasucha

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in uns, den örtlichen Buchhandel.

TAG & NACHT

☎ (0 57 23) 38 33

Wir wünschen all unseren Kunden ein gemütliches Weihnachtsfest mit der ganzen Familie und einen guten Start für 2015! www.deisterbuchhandlung.de www

ür ihren Live-Auftritt mit Streichquartett hat sich die Indiefolk-Gruppe „Garda“ für zwei Bühnen in Deutschland entschieden: eine in Erfurt – die andere in Lauenau. Am Sonnabend, 6. Dezember, steht die Band auf der Bühne des Kesselhauses. Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr. Die Musik von „Garda“ ist schwer in Worte zu fassen. „Die Lieder erheben sich aus einem Folk-Kontext, werden zu komplexen Gebilden, dicht gewoben und majestätisch, die sich scheinbar spielend durch musikalische Genres bewegen“, wie der Veranstalter ankündigt. All das gesungen von einer Stimme, die mitten ins Herz trifft, und mit einer stimmigen Instrumentierung. „Balladen zerbrechen am Ende in einer Wand aus Noise.

Die manchmal beinahe elektronisch anmutende Rhythmik des Schlagzeugs wandelt sich von federleicht zu tonnenschwer.“ Das Resultat ist ein selbstbewusstes künstlerisches Statement, das in ihrem aktuellen Album „A heart of a pro“ mündet. Damit hat das Dresdner Indiefolk-Kollektiv bereits halb Europa bereist und eine ausgedehnte Japantour absolviert – in Besetzungen von zuletzt bis zu zehn Musikern. Im Kesselhaus präsentiert die heute fünfköpfige Band eine „wunderbar zurückhaltende, akustisch geprägte Musik, die auch keinen Vergleich zu scheuen braucht“.

Karten kosten an der Abendkasse zwölf, ermäßigt acht Euro.

Im Vorverkauf sind die Tickets in den Bioläden Lauenau und Bad Nenndorf, sowie in der Geschäftstelle der Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Straße 44, in Stadthagen erhältlich.

Aus der Geschäftswelt

Urtümlichkeit und Gemütlichkeit

Z

ehn Bauern- und Hofcafés in Niedersachsen dürfen den Titel „Kulinarischer Bauernhof“ tragen. Eines davon ist das Hofcafé Bruns in Hohnhorst. Das Zeichen steht für Erlebnis und Genuss auf dem Lande und wird von der Landwirtschaftskammer vergeben.

„Einkehrmöglichkeiten auf dem Lande gibt es viele, aber echte ,Bauerncafés' findet der Verbraucher nicht überall“, lautet einer der Hintergründe für die Einführung des Siegels. „Auf diese Weise können die Gäste sich darauf verlassen, dass der Betrieb in Kombination mit einem Bauernhof geführt wird.“ Darüber hinaus müssen die Träger des Siegels „Kulinarischer

20.12./ 21.12. jeweils ab 11.00 Uhr

Frühstücks-Termine:

04.01./ 01.02./ 14.02./ 01.03.2015

.

.

Hauptstr. 25 31559 Hohnhorst Tel: 05723 - 85 30 www.hofcafe-bruns.de

24./ 25.12. geschlossen

Weihnachtsbaum-Verkauf vom Acker:

Öffnungszeiten: Mi. - So.: 14.00 - 19.00 Uhr

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Bauernhof“ spezielle Anforderungen erfüllen, beispielsweise selbstgebackene Kuchen und Spezialitäten aus der eigenen Küche anbieten. „Diese oft seit mehreren Generationen in derselben Hand befindlichen Betriebe stellen ein Stück Kulturgut dar, das es zu schützen gilt und an dessen Urtümlichkeit und Gemütlichkeit interessierte Gäste teilhaben können.“

| 31

32 | Aus der Geschäftswelt

Perfekt gepflegt Mit der Spotrepair-Methode können Dellen behoben werden. pr.

G

anz gleich ob Lackkratzer, Polsterschäden oder kleine Beulen und Dellen – ab sofort bietet der FahrzeugKomplettService (FKS) an der Shell-Tankstelle in Bad Nenndorf kostengünstige Reparaturmöglichkeiten in höchster Qualität an. FKSLeiter Andreas Riedel kann bereits auf anderthalb Jahrzehnte Erfahrung in der Fahrzeugsystempflege zurückblicken und weiß daher, worauf

es ankommt: „Pflege schafft mehr Wert“, lautet daher auch sein Motto. Denn ein gepflegter Wagen steigt im Wiederverkaufspreis und hält länger.

Haltbarkeit für Lack und die darunter liegende Karosserie bietet die Frischzellenkur, die sich ebenfalls Riedel in seinem Angebot befindet. Mit einer speziellen Schutzschicht auf dem Lack wird Schäden durch sauren Regen, Vogelkot oder Salz vorgebeugt. Die

Reinigung und Versiegelung bei der Frischzellenkur hält dabei je nach Belastung vier bis sechs Monate. Empfehlenswert ist die Frischzellenkur jeweils zum Frühjahr und Winter, weiß der Fachmann.

Falls das Fahrzeug schon Schäden hat, kann Riedel auch helfen. Egal ob Hagelschaden, kleine Beulen, Dellen oder Lackschäden – mit der Spotrepair-Methode kommt die

FAHRZEUGKOMPLETTSERVICE Shell-Tankstelle Hauptstraße 40 31542 Bad Nenndorf Tel.: Handy:

05723/2360 0157/80454099

Terminvereinbarung: Mo.-Fr. Sa.

8:00 bis 18:00 Uhr 8:00 bis 15:00 Uhr FKS Angebote:

schafft mehr Ab dem 15.11.2014 können Sie sich persönlich von der Qualität und der Leistungsstärke der FKS Fahrzeugpflege überzeugen.

Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung von FKS. Lassen Sie sich eingehend beraten.

Besuchen Sie uns und lassen sich überraschen.

Für eine Vorab-Terminabsprache wären wir Ihnen dankbar.

Ihr FKS-Team.

Innenreinigung

ab

24,90 €

Außenreinigung

ab

39,90 €

Außen- u. Innenreinigung

ab

49,90 €

Fahrzeugkomplettpflege inkl. Versiegelung

ab 178,90 €

u.v.m.

Als Einführungsaktion gewähren wir bei Vorlage dieser Anzeige einmalig 10% Rabatt.

Optik wieder ins Gleichgewicht.

Und auch der Innenraum kann wieder aussehen wie neu. Denn Brandlöcher in den Polstern, Verfärbungen oder gar Risse im Leder, selbst Kratzer in Kunststoffelementen können dank der Smart-Repair-Technik behoben werden.

Auch wenn die Felgen eines Fahrzeugs schon deutliche Beanspruchungen ausgesetzt waren, kann Riedel sie wieder fast wie neu aussehen lassen. Denn Felgenreparatur- und Instandsetzung gehört auch in sein Repertoire. Die Leistungen von FKS werden einigen Schaumburgern bereits bekannt sein. So arbeitet Riedel mit zahlreichen Autohäusern von VW, Ford, Mazda, BMW und weiteren namhaften Herstellern zusammen zusammen.

Terminabsprachen mit FKS an der Hauptstraße 40 in Bad Nenndorf sind persönlich oder unter der Telefonnummer 01 57 80 45 40 99 möglich. Geöffnet hat der Fahrzeugkomplettservice montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 8 bis 15 Uhr.

Gastronomie

| 33

Sabine Cording führt den „Vornhäger Krug“ seit 2006 mit Herz und Verstand. lok

Familienbetrieb mit Herz und Tradition

D

er „Vornhäger Krug“ ist ein typischer Familienbetrieb.

Sabine Cording hat den Gasthof 2006 von ihren Eltern übernommen und führt den Betrieb zusammen mit ihrem Mann Dieter in gewohnter Manier weiter.

Die gemütliche Gaststube lädt zum Verweilen ein und ist täglich ab 17 Uhr geöffnet, montags ist Ruhetag. Am Sonntag ist im Vornhäger Krug schon ab 10 Uhr Betrieb. Stammgäste finden sich zum Frühschoppen ein oder genießen den Mittagstisch, im Sommer auch gern im Biergarten. Auf der Speisekarte sind Gerichte für den kleinen und den großen Hunger zu finden. Je nach Saison kommen darüber hinaus auch traditionelle Speisen wie Grünkohl oder Spargel auf den Tisch. Derzeit gibt es hausgemachtes Zungenragout – laut Sabine Cording ist „das der Renner“.

Gaststätte

VORNHÄGER KRUG

Angebot im Dezember Gänsebraten satt* € 15,90 Ente satt* € 14,00 Zungenragout € 10,90 Grünkohl mit Kohlwurst, Kassler, Bauchfleisch und Kartoffeln € 9,50 * Nur auf Vorbestellung

Der große Festsaal ist genauso wie die Außenfassade im Spätsommer renoviert worden und bietet bis zu 100 Gästen Raum für private Gesellschaften wie Hochzeiten, Konfirmationen, Taufen, Geburtstage und vieles mehr. Das Clubzimmer eignet sich ideal für Feiern im kleinen Rahmen. In gemütlicher Atmosphäre können mit knapp 30 Personen sowohl private Feierlichkeiten, wie auch geschäftliche Sitzungen oder Vereinsbesprechungen ungestört abgehalten werden.

Für Übernachtungen stehen den Gästen im „Vornhäger Krug“ fünf Doppel- und ein Einzelzimmer zur Verfügung. Den heißen Kaffee und ein leckeres Frühstück am nächsten Morgen bereitet Sabine Cording ihren Gästen gern persönlich zu.

Telefon: 05721 - 75060 Vornhagen 12 | 31702 Lüdersfeld E-Mail: info@vornhaegerkrug.de

All unseren Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr!

Familie Cording und Mitarbeiter er

m Raucherzim

2 Lüdersfeld 0 7 1 3 · 2 1 n Vornhage 21 / 7 50 60 Telefon 0 57 nline.de krug@t-o vornhaegere aegerkrug.d www.vornh

34 | Senioren

Idee seit 1982 auf dem Tisch André Lutz (von links), der aktuelle Beirats-Chef Friedrich Kräft, der ehemalige Vorsitzende Richard Jung und Samtgemeindebürgermeister Mike Schmidt freuen sich über das zehnjährige Bestehen. pr.

D

er Kreisseniorenbeirat hat im November in der Seniorenresidenz Curanum in Bad Nenndorf sein zehnjähriges Bestehen ge-

feiert.

Aus diesem Anlass erinnerte André Lutz, als Leiter des Amtes für Bildung und Soziales zuständig für den Seniorenbeirat, an die Entstehungsgeschichte des Beirates.

Unseren Bewohnern, Klienten, Freunden und Bekannten wünschen wir ein erholsames Fest und ein erfolgreiches Jahr 2015.

Ursprünglich, so berichtete er, kam die Idee eines Seniorenbeirates bereits im Jahr 1982 politisch auf den Tisch. Auch danach keimte die Idee einer Seniorenvertretung immer wieder auf. Doch jedes Mal, wenn der Ruf nach einem Beirat laut wurde, argumentierten die politischen Akteure, dass es ohnehin schon genug Senioren in den politischen Gremien gab.

Im April 2002 war es dann so weit: Der Jugendausschuss befürwortete die Bildung einer Seniorenvertretung. Der Beschluss zu deren Gründung folgte am 15. Mai 2003 – als Beirat ohne Mitwirkung in politischen Gremien.

Fast ein Jahr lang dauerte es dann noch, bis bei der konstituierenden Sitzung des Seniorenbeirates Richard Jung als Vorsitzender gewählt wurde. „Ich kam da eigentlich nur hin, weil ich über 60 Jahre alt war, und wurde gleich zum Vorsitzenden gewählt“, sagte Jung während der Jubiläumsfeier.

Seit der Gründung habe der Seniorenbeirat, der sich mit dem Behindertenbeirat zusammenschloss, viel bewegt. So organisiere der Beirat immer wieder Sprechstunden für die älteren Bürger und weitere Hilfen. Das Glanzstück sei wohl die Errichtung des Bewegungsplatzes gewesen, für den der Beirat rund 25 000 Euro an Spendenmitteln sammelte.

Senioren

| 35

Wunschliste an die neue Verwaltung

D

er Seniorenbeirat der Samtgemeinde Nenndorf hat an die Verwaltung unter der neuen Leitung von Samtgemeindebürgermeister Mike Schmidt einige Wünsche gerichtet. So werde erwägt, einen Kochkurs für Senioren zu organisieren, teilte Beiratsvorsitzender Friedrich Kräft bei der jüngsten Sitzung im Beisein des Samtgemeindebürgermeisters mit. Dies sei insbesondere für Witwer wichtig, die früher von ihrer verstorbenen Frau bekocht wurden. Zudem werde diesen Menschen geholfen, da sie zum Kochen auch

einkaufen gehen müssten und so soziale Kontakte aufbauen können. Dass dieses eine gute Projektidee ist, fand auch Schmidt.

Silke Busche, Geschäftsführerin der zuständigen Kultur- und Tourismusgesellschaft Staatsbad Nenndorf, weiterleiten.

Das Thema Sauberkeit in der Kurstadt wurde bei der Beiratssitzung ebenfalls angesprochen. Ferner fordern die Senioren das Aufstellen von Abfallbehältern auf der Kurpromenade. Dadurch soll Hundebesitzern die Möglichkeit gegeben werden, die Hinterlassenschaften ihrer Tiere aus dem Kurpark schnell entsorgen zu können – diese Anregung will Schmidt an

Außerdem fordert der Seniorenrat Ruhebänke mit Abfallbehältern am Weg des alten Bahndammes in Bad Nenndorf. Für ältere Menschen sei dies ein guter Spazierweg, doch bräuchten diese auch die Möglichkeit, eine Pause einlegen zu können.

Schmidt will die Möglichkeit zum Aufstellen der Ruhebänke prüfen.

ANzEIGE

Siemens sucht Testhörer!

Jetzt an Praxisstudie teilnehmen und die neue binax-Technologie von Siemens testen Siemens Audiologische Technik hat ein klares Ziel: mehr Lebensqualität für Menschen mit Hörminderung.DurchIhrenPraxistest können Siemens Ingenieure die Hörgerätetechnologie weiter optimieren und Ihren Bedürfnissen anpassen. Im Rahmen einer Praxisstudie können Sie Ihr Gehör testen lassen und Siemens binax-Hörgeräte Probe tragen – kostenfrei und unverbindlich.

EinKinderlachen,einFreudenschrei, ein Flüstern: Hören ist mehr, als nur Geräusche wahrzunehmen.

Hören ist Lebensqualität. Speziell in komplexen Hörsituationen wie auf einer Geburtstagsfeier wird unser Gehör gefordert. Dabei spielt das Hören mit beiden Ohren, das binaurale Hören, eine wichtige Rolle: Es hilft, Klangquellen zu lokalisieren und Sprache in schwierigen Situationen zu verstehen.

Klar und präzise!

Die neuen binax-Modelle sollen die Bedürfnisse von Hörgeräteträgern noch besser erfüllen. Die Funktion „Richtwirkung Plus“ beispielweise verdeutlicht die Vorteile der binauralen Hörgerätetechnologie: In einem Gespräch kann der Fokus der Mikrofone automatisch so eng eingegrenzt werden, dass der Sprecher auch in lauten Umgebungen praktisch mühelos zu verstehen ist. Das Heraushören von Informationen wird beeindruckend klarer, der Höreindruck umeinVielfachesnatürlicher.Diese Klangvorteile sind sofort hörbar.

Das neue Pure binax Überzeugen Sie sich selbst von dieser zukunftsweisenden Technologie und testen Sie neue Hörgeräte wie Pure binax von Siemens.

Ihre Teilnahme an der Praxisstudie – so einfach geht’s: 1. Nehmen Sie Kontakt mit einem der unten aufgeführten Hörgeräteakustiker auf.

2. Vereinbaren Sie einen Termin.

3. Machen Sie einen kostenlosen Hörtest.

4. Tragen Sie das neue Pure binax gratis und unverbindlich Probe.

Klein und dezent verfügt es über eine enorme Leistungsstärke.

Akku-Betrieb, Feuchtigkeitsresistenz und elegantes Design sind nur einige der vielen Vorteile der neuen binax-Hörgeräte.

So nehmen Sie teil Für die Studie werden sowohl Teilnehmer gesucht, die bisher

keine Hörgeräte tragen, als auch erfahrene Hörgeräteträger. Für Ihre Teilnahme nehmen Sie Kontakt mit einem der unten stehenden Hörgeräteakustiker auf.

Die Teilnahme an der Studie ist kostenfrei und unverbindlich. www.siemens.de/hoersysteme

Bis zum 31.12.2014 können Sie daran teilnehmen.

Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne jegliche Verpflichtungen.

Informationen zur Anmeldung erhalten Sie bei:

Hörwelt Oester

Hörwelt Oester

Nordstraße 12 Kurhausstraße 7 31515 Wunstorf 31542 Bad Nenndorf Telefon 05031 / 96 98 33 Telefon 05723 / 98 01 44

Qualitätshörsysteme

36 | Senioren

Stubenhockerei erhöht die Sturzgefahr für Ältere

S

obald es draußen früh dunkel wird und der Gehweg unter Blättern liegt, gehen viele Senioren nicht mehr so häufig nach draußen wie im Sommer. Damit hoffen sie, Stürzen vorbeugen zu können. Doch wer viel zu Hause herumsitzt, erreicht oft das Gegenteil: „Nur mit Kraft und Balance kann man Stürze ausgleichen“, sagt Christine Sowinski vom Kuratorium Deutsche Altershilfe (KDA). Beides lasse sich nur erhalten und trainieren, wenn man sich viel bewegt. Die Angst vor Stürzen könne außerdem nur noch eher Stürze nach sich ziehen. Statt bei schlechtem Wetter drinnen zu verharren, sollten Senioren lieber die passenden Schuhe anziehen. Gut geeignet seien Modelle mit einem angerauten Profil. Diese würden aber oft aus Eitelkeit nicht angezogen, sagt Sowinski. Sobald es richtig rutschig und glatt werde, seien Spikes unter den Schuhen das Mittel der Wahl.

Unsere Einrichtung bietet Ihnen: • Familiäres Ambiente • Individuelle Pflege und Betreuung im Einzelzimmer • Helle, breite Flure mit Sitzgelegenheiten • Erfahrung und Kompetenz mit Demenz und Schwerstpflege • Kostenlose, unverbindliche Beratung • Behindertengerechter Garten mit Teich • Hauseigene Küche Zuzahl./Monat. Pfl. I: 1155,08

Pfl. II: 1229,13

Pfl. III: 1336,86

1,1

o te

t

m it

N

-GEPR

gu

DK

T• ÜF

Eröffnung neuer Wohnbereich!

•M

Auch in der kalten Jahreszeit sollten Senioren ruhig einen Spaziergang im Freien wagen. fotolia

: se h

r

Seniorenzentrum

NORA

Danziger Straße 1 31867 Lauenau Telefon 0 50 43 · 40 13 10 www.seniorenzentrum-nora.de

Senioren

| 37

Ruhig und verschmust: Ältere Katzen eignen sich gut für Senioren

W

ollen sich Senioren noch einmal eine Katze anschaffen, wählen sie am besten ein älteres Tier. Beide haben in etwa den gleichen Rhythmus: Ältere Katzen brauchen viel Ruhe und sind nicht mehr so verspielt.

Trotzdem müssen sie immer zu einer festen Zeit gefüttert werden, was den Tagesablauf von Senioren strukturieren hilft.

Darauf weist Marius Tünte vom Deutschen Tierschutzbund hin.

Allerdings sollten Ältere vor dem Kauf darüber nachdenken, ob sie in der Lage sind, regelmäßig selbst Futter zu kaufen oder das Tier zum Arzt zu bringen.

Außerdem ist es gut, eine Vertretung zu haben, die sich bei Abwesenheit oder Krankheit um den Vierbeiner kümmern kann.

Unsere Leistungen im Überblick: • Seniorengerechte Appartements • Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pflege • Ambulante Pflege rund um die Uhr – auch bei Ihnen zu Hause und an Feiertagen – • Betreuungskonzept für Menschen mit Demenz

Weitere Leistungen: • Vielfältige therapeutische Angebote • Probewohnen • Mittagstisch im Restaurant • Hilfe bei Umzug und Behördenangelegenheiten • Kostenfreie Beratungsgespräche • Krankengymnastik: Praxis direkt im Haus

Im Herzen von Bad Nenndorf

Freude im Alter erleben Allen Bewohnern, Freunden und Bekannten besinnliche Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr.

NEU: a Café Afrik Mo.-So. hr ab 11.30 U

stenfrei Hotspot ko nutzbar

hen Wir wünsc nen n ri se allen Le und Lesern liche eine besinn it.

Adventsze Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns!

CURANUM Seniorenresidenz Bad Nenndorf

Lindenallee 8–10 · 31542 Bad Nenndorf Tel. (0 57 23) 7 09-0 · Fax (0 57 23) 50 89 info@lindenparkresidenz.de · www.lindenparkresidenz.de

Rudolf-Albrecht-Str. 44a – 31542 Bad Nenndorf Tel.: (05723) 790-0 www.curanum.de – www.curanum-seniorenresidenz-badnenndorf.de Ein Mitglied der CURANUM Pflegeexperten Gruppe

38 | Gesundheit

Sternenglanz und Lichtertanz

D

as Weihnachtsfest steht vor der Tür und anstatt sich genüsslich zurück zu lehnen, eine Kerze anzuzünden und den Duft der Vorweihnacht zu genießen, verfallen wir in eine Art Weihnachtsstress. Vieles muss noch erledigt werden: die Geschenke verpackt, das Festtagsessen überlegt, die Familienbesuche koordiniert und so weiter – oft nimmt die Liste kein Ende.

Ute Martin Heilpraktikerin

Hell erleuchtet alle Kerzen, mein Weihnachtsgruß, er kommt von Herzen!

Dr. Margit Götzlaff 31559 Haste

Doch was bedeutet dieser Stress für unseren Körper?

Gerade jetzt, wo Sie das Fest doch erst genießen können.

Die Nebenniere arbeitet in dieser Stresszeit auf Hochtouren.

Lassen Sie es nicht soweit kommen!

Es wird Adrenalin ausgeschüttet, ein Hormon das wir brauchten, um uns in früheren Jahren zu entscheiden: Fliehen wir oder kämpfen wir gegen Säbelzahntiger. Diese Mechanismen, um schnell an Energiereserven zu kommen, sind bis heute in uns vorhanden und verankert.

Gönnen Sie sich in der stressigen Zeit eine kurze Pause. Die einfachste Art und Weise ist das Atmen. Sehr unterschätzt, doch hoch effektiv.

Nach dem Flucht- und/oder Kampfmechanismus braucht unser System wieder einen Ausgleich, das Hormon Cortisol wird ausgeschüttet, um ein Gleichgewicht herzustellen.

Kommt es jedoch zu einem Ungleichgewicht von Adrenalin und Cortisol, schwächelt unser Immunsystem. Vielleicht kennen Sie das Phänomen sobald die Anspannung nachlässt, manchmal erwischt es uns auch im Urlaub, dann fängt der Hals an zu kratzen, oder eine Erkältung stellt sich plötzlich ein.

Tel. 0 57 23 / 8 16 74 Hauptstr. 34a

Wir beraten Sie gern !

Langsam in den Bauch atmen, wobei das Ausatmen länger dauern sollte als das Einatmen.

Vielleicht schließen Sie dabei Ihre Augen und legen die Hände auf den Bauch. Das ist für das vegetative Nervensystem sehr erholsam, wobei 10 bis 15 Minuten täglich völlig ausreichend sind.

Die reinste Wohltat für das überreizte Nervensystem ist die Einnahme der sogenannten Heißen 7. Dabei werden 7–10 Tabletten des Schüßler Salzes Nummer 7 mit heißem Wasser übergossen und warm schlückchenweise getrunken: Sie spüren förmlich, wie der Stress von

Ihnen abfällt. Neu und für unterwegs gibt es die praktischen Sachets.

Ebenfalls werden in dieser Zeit viele Vitamine und Spurenelemente verbraucht. Unterstützen Sie Ihren Körper mit Säften, die viel Vitamin C enthalten. Ich denke da an Aronia- oder Sanddorn-Saft.

Haben Sie das Fest der Liebe mit Bravur gemeistert, gönnen Sie sich zwischen den Jahren einen Saunagang, der entschlackt und entsäuert unseren Körper nach der Völlerei.

Ein gesundes, wohliges Weihnachtsfest und viel Erfolg 2015 wünscht Ihnen

Heilpraktikerin Ute Martin

Gesundheit

| 39

Körnerkissen sollten nicht zu prall gefüllt sein

B

eim Kauf eines Heilkissens sollten Verbraucher darauf achten, dass es nicht zu prall mit Körnern oder Kernen gefüllt ist. Sonst kann es sich nicht ideal an den Körper anpassen. Darauf weist der Bundesverband selbstständiger Physiotherapeuten (IFK) hin. Die Kissen sind vielseitig verwendbar: Als Wärmespeicher können sie zum Beispiel bei Muskelbeschwerden wie Verspannungen, Krämpfen oder Muskelkater helfen. Sie steigern die Durchblutung und haben eine muskelentspannende Wirkung. Außerdem gibt es spezielle Körnerkissen für den Schlaf. Diese fallen größer aus und haben die Form klassischer Schlafkissen. Bei den Heilkissen wird zwischen Körnerkissen und Kernkissen unterschieden.

Sie haben verschiedene Füllungen: Körnerkissen sind mit Getreidearten wie Dinkel, Roggen oder Weizen gefüllt, Kernkissen haben eine Füllung zum Beispiel aus Kirschkernen oder

Körnerkissen sind vielseitig verwendbar. Foto: Andrea Warnecke

Traubenkernen.

Neuerdings sind ergänzend Heilkissen mit einer Füllung aus Raps- oder Leinsamen auf dem Markt verfügbar, erläutert der IFK. Beim Kauf sollten auch Kriterien wie Geruch und Komfort eine Rolle spielen. Auch die Eigenschaften der Wärme- und Kältespeicherung der Kissen variieren je nach Füllung.

Nicht anwenden sollte man die Wärmeträger bei sogenannten

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern

We We

stt

und ein gesundes

Jahr 2015.

Kontraindikationen für Wärme, etwa bei lokalen Entzündungen, rät der Verband. Auch bei Fieber ist der Einsatz nicht immer sinnvoll, da es sich um eine bewusste Abwehr-Reaktion des Körpers zur Infekt-Bekämpfung handelt. Bei Beschwerden wie Verstauchungen, Prellungen oder lokaler Überhitzung können Verbraucher die Kissen als Kältespeicher verwenden.

Ein Vorteil der Kissen liegt da-

rin, dass sie ein Naturprodukt sind. Während Wärmflaschen aus Gummi bei direktem Hautkontakt den Körper mit Chemikalien belasten können und eher die Gefahr der Verbrennung besteht, wirken Körnerkissen ganz natürlich, erklärt der IFK. Beim Erwärmen der Kissen wird außerdem Feuchtigkeit aus den Körnern freigesetzt. Die Anwendung mit feuchter Wärme garantiert, dass diese tiefer eindringt als zum Beispiel die einer Wärmflasche. Aufgewärmt werden die Kissen bei etwa 100 Grad im Backofen oder kurz in der Mikrowelle. Gerade bei Kindern kann es sinnvoll sein, eine Wärmflasche durch ein Heilkissen zu ersetzen. Bei Bedarf können die Kissen weniger stark erhitzt werden und sind somit ein sicherer Wärmeträger. Außerdem sind die Kissen aufgrund ihrer besonderen Haptik und der Geräusche für Kleinkinder weitaus interessanter als Wärmflaschen.

Warum Gesundheit wünschen?

Besser Gesundheit verschenken!

Spirit and Sport

35 Euro für 5 Kurse! z. B. Indoor-Cycling Chi Yoga TriloChi Pilates ...

Kerstin Hecking - Am Markt 7 - Lauenau - 0174 7899336 und Kramerstraße 1 - Bad Nenndorf www.spiritandsport.de

– Anzeige –

20% Muskeln lockern, dehnen, entspannen, von Schmerzen befreien mit einer

medizinischen Ganzkörpermassage (40 min)

im Dezember für 22,40 € anstatt regulär 28,00 €

www.staatsbadnenndorf.de Bahnhofstraße 9 • 05723 702-642 • 31542 Bad Nenndorf

Mit jedem Atemzug nehmen Sie die heilende Luft der Salze und eine Vielzahl wertvoller Mineralien auf.

8,00 €

Nikolaus • Kurhausstraße 2 im Vitaplus

• 05723 702-650

am

Die Niedersächsische Staatsbad Nenndorf

Be-

triebsgesellschaft mbH ist mit ihren Bereichen Landgrafen-Klinik & ambulantes Therapiezentrum, MediFit, Landgrafentherme und Moorbadehaus ein

Meersalzgrotte

Im Januar für 7,00 €

Staatsbad Nenndorf – Gesundheit und Woh unter einem Dach

06.12.14

• 31542 Bad Nenndorf

www.landgrafentherme.de zaubert die Küche leckere Kartoffelpuffer, Bratwurst & Glühwein.

www.landgrafentherme.de Kurhausstraße 2 • 05723 702-650 • 31542 Bad Nenndorf

20% Vertreiben Sie den Winterblues mit einer

Hot Stone Massage (60 min)

Warme Basaltsteine sorgen für wunderbar entspannende Momente.

Im Dezember für 47,20 € anstatt regulär 59,00 €

www.moorbadehaus.de Bahnhofstraße 8 • 05723 702-574 • 31542 Bad Nenndorf

Rundum-Versorger in Sachen Gesundheit.

Unser Dezember-Angebot im Moorbadehaus: Hot Stone Massage – entspannen Sie mal wieder!

Die Tage werden immer kürzer und kälter. Schnell begeben wir uns da auf die Suche nach einer Wärme, die es schafft, die grauen Tage mit einem entspannten Lächeln zu erleben. Mit einer Hot Stone Massage können Sie sich und Ihrem Körper genau solch ein Erlebnis gönnen, denn mit den warmen Steinen erleben Sie eine Entspannung, die ihresgleichen sucht.

Bereits 2.000 v. Chr. wurden in China Behandlungen mit heißen Basaltsteinen durchgeführt. Auch die indianischen und hawaiianischen Schamanen wussten um die wohltuende Wirkung der Hot Stones auf den menschlichen Körper.

Vor der eigentlichen Behandlung wird der Körper mit wohlriechenden Ölen eingerieben. Bis zu 40 heiße, geschmeidige, abgerundete Basaltsteine werden dann entlang der Energiezentren auf die Wirbelsäule, in die Hände und zwischen die Zehen gelegt. Durch die gezielten Bewegungen der warmen Steine, Hände und unterstützenden Öle erleben Sie eine Kombination aus entspannenden Elementen und solchen, die den Energiefluss anregen. So können Sie den Alltag tatsächlich für einen Augenblick schlicht und ergreifend von sich abfallen lassen.

Wahrhaft magische Momente nach einem anstrengenden Tag !

Sichern Sie sich schnell Ihren Termin oder verschenken Sie dieses Angebot als Gutschein – unser Team im Moorbadehaus berät Sie gerne unter 05723 702-574.

– hlbefinden

3.12.14 16.00 – 20.00 Uhr Herzlich willkommen in der Landgrafen-Klinik:

Hier noch einmal der Hinweis auf unsere weiteren Aktionen im Dezember:

Am Nikolaustag, Samstag, 6.12.2014, zaubert die Küche des Vitaplus in der Landgrafentherme für alle Besucher den ganzen Tag über leckere Kartoffelpuffer, Bratwurst & Glühwein.

Lecker Bratwurst, Waffeln, Punsch, Musik und dazu 20% auf alle Therapien (außer Präventionskurse), Naturmoor-, Kosmetik - & Wellnessanwendungen inkl. der Verkaufsprodukte.

Vom 4.12. bis zum 20.12.14 erhalten Sie auf die dekorative Kosmetik im Moorbadehaus 50% Weihnachtsrabatt.

Am 23. und 24.12.14 öffnen wir im Moorbadehaus in der Zeit von 9.30 – 19 Uhr und 10 – 13 Uhr für alle Last-Minute-Shopper die Türen, es gibt noch einmal 20% auf alle Naturmoor-, Kosmetik- & Wellnessanwendungen sowie Verkaufsprodukte.

Verschenken Sie Entspannung & Wohlbefinden, eine Auszeit vom Alltag – wir beraten Sie gerne bei der Auswahl und verpacken Ihre Gutscheine selbstverständlich weihnachtlich.

Besuchen Sie auch unsere Shops in der Landgrafentherme & im Moorbadehaus unter shop.landgrafentherme.de oder shop.moorbadehaus.de.

Wir freuen uns auf Sie!

3.12.14 16.00 – 20.00 Uhr 05723 702-574 Bahnhofstraße 8 31542 Bad Nenndorf www.moorbadehaus.de

Bahnhofstr. 9 · 31542 Bad Nenndorf 05723/702-642 · info@staatsbadnenndorf.de

Bahnhofstraße 8 · 31542 Bad Nenndorf 05723 / 702-574 · info@moorbadehaus.de

05723 702-642 Bahnhofstraße 9 31542 Bad Nenndorf www.landgrafen-klinik.de

Last Minute Shopper aufgepasst!

Kurhausstraße 2 · 31542 Bad Nenndorf 05723/702-650 · info@landgrafentherme.de

www.staatsbadnenndorf.de

Weitere Sonderaktionen vom 04.-20.12 und am 23.&24.12.14 Schauen Sie unter www.staatsbadnenndorf.de

42 | Service

Kennen Sie Nenndorf? nanu-Gewinnspiel

W

Wo befindet sich dieser nagelneue Buswendeplatz? kle

as lange währt, wird gut. Dieser Satz wird sicher so manchem Bürger unseres gesuchten Bad Nenndorfer Ortsteils durch den Kopf gegeistert sein, als der Bau und die Fertigstellung des hier zu sehenden Buswendeplatzes verkündet worden war. Jahre der Planung waren ins Land gegangen, bis das Projekt 2013 sogar kurzzeitig auf Eis gelegt werden musste.

2014 war endlich klar: Das Vorhaben wurde ins Dorferneuerungsprogramm aufgenommen. Mitte Oktober begannen die Arbeiten, das Ergebnis ist ein kompletter Wendeplatz mit einem neuen Wartehäuschen. Aber wo befindet sich der genannte Buswendeplatz?

Wer die Antwort kennt, kann diese bis Mittwoch, 10. Dezember, an die Schaumburger Nachrichten, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, oder per Fax an 05723-9084179 senden. Die Teilnehmer an der Verlosung müssen ihre Telefonnummer angeben, damit sie im Falle eines Gewinns informiert werden können. Als Preise gibt es zweimal zwei Karten für das Weihnachtsvarieté in der Wandelhalle Bad Nenndorf am Freitag, 19. Dezember, um 20 Uhr (erste Preiskategorie).

Die Lösung des Rätsels in der November-Ausgabe lautete Rehren. Gewonnen haben Werner und Brigitte Witte aus Lindhorst sowie Silke Schitteck aus Braunschweig. Herzlichen Glückwunsch!

Musikalische Lebenslust

S

timmgewaltig und voller Lebenslust präsentieren die acht Sänger der „International Magic Tenors“ musikalische Highlights aus Pop, Rock und Klassik. Mit einer Mischung aus Live-Gesang, witzigen Moderationen, Tanzeinlagen und Bühnenshow wollen die Künstler am Sonnabend, 24. Januar, um 20 Uhr in der Wandelhalle in Bad Nenndorf ihr Publikum begeistern.

Von deutschen Schlagern über Pophymnen und großen Rocksongs bis hin zu klassischen Arien punktet die Show mit einem vielseitigen – und mehr als zweistündigen – Programm. Produzent ist der Ire Michael Durkan, der mit den temperamentvollen, internationalen Künstlern bereits seit Jahren begeistert zusammenarbeitet.

„The International Magic Tenors“ begeistern mit einer Mischung aus Pop, Rock und Klassik. pr.

Tickets für das Event gibt es in der Tourist-Information im Haus Kassel, Hauptstraße 4, Telefon (05723) 748560, sowie in der Wandelhalle.

Service

Bad Nenndorf auf einen Blick

| 43

Da geht’s lang in der Kurstadt Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der Kur- und Tourismusgesellschaft, des Kulturforums, Heimspiele H96 und eventim: Wandelhalle, Di.-So. 14-19 Uhr, Tel. 0 57 23 / 74 85 80 und in der Tourist-Info im Haus Kassel, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Mai-Okt. 9-12 Uhr, Tel. 0 57 23 / 74 85 60 Leseraum: Foyer Wandelhalle, tägl. 9-18 Uhr

Terminvorschau JANUAR 2015

MÄRZ 2015

Donnerstag, 1. Januar, 18 Uhr „Schwanensee“ Ballet Classique de Paris, Wandelhalle

Montag, 2. März, 19.30 Uhr Odyssee Embryonale Kurtheater

Sonntag, 11. Januar, 19.30 Uhr Wilhelm-Busch-Abend mit dem Berliner Ensemble Kurtheater

Sonntag, 15. März, 19.30 Uhr Pasadene Roof Orchestra Wandelhalle

Sonnabend, 24. Januar, 20 Uhr „The International Magic Tenors“ Wandelhalle Donnerstag, 29. Januar, 19.30 Uhr Schlager-Abendtournee Wandelhalle

Impressum „nanu“ Das Stadtmagazin für Bad Nenndorf und Umgebung, herausgegeben von den Schaumburger Nachrichten | Redaktion: Guido Scholl, Haus Kassel, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, Telefon (0 57 23) 9 08 41 72, Fax (05723) 9 08 41 79, E-Mail: sn-badnenndorf@madsack.de | Gestaltung: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze | Verantwortlich: Marc Fügmann | Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich), Vornhäger Str. 44, 31655 Stadthagen

Spielraum: Im Haus Kassel, täglich 9-18 Uhr, Zugang über den Haupteingang Wandelhalle Kur-Konzerte: mit dem Kurensemble, Leitung György Kovács in der Wandelhalle oder Musikmuschel im Kurpark Di. 15.30 Uhr Do. 15.30 Uhr Sa. 15.30 Uhr Operetten Tanztee: Mittwochs 15.30 Uhr Tourist-Information: Haus Kassel, Hauptstr. 4 Tel.: 0 57 23 / 74 85 60 Agnes-Miegel-Haus Agnes-Miegel-Platz 3, Gedenkstätte der ostpreußischen Balladendichterin, frühere Ehrenbürgerin Bad Nenndorfs. Öffnungszeiten: Mi. 15-17 Uhr, So. 10-12 Uhr Bücherei im Haus der Begegnung Hauptstr. 36, Tel.: 05723/987-165 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do, Fr. 15-18 Uhr, So. nach dem Kindergottesdienst 11.30-12.30 Uhr Minigolf im Kurpark April bis Oktober, Tel.: 0 57 23 / 74 01 59 Öffentliche Sportgeräte: Kurhausstraße oberhalb der Landgrafentherme

WEIHNACHTSMARKT

IM KURPARK BA BADD NENNDORF

Glühwein • Bratapfelduft • Weihnachtsmänner • Zimtsterne

Weihnachtslieder • Kunsthandwerk in der Wandelhalle

11.-14.12. 2014 Hannoversche Volksbank

www.badnenndorf.de

Veranstalter: Kur- und Tourismusgesellschaft Staatsbad Nenndorf mbH • Tel. 0 57 23/74 85 63